Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-12 00:00:00

15.06.2021 заявниця звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є рідним дядьком заявниці, а також встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , правовстановлюючого документа, а саме свідоцтва про право особистої власності № [NUMBER] від 03 жовтня 1989 року на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою [ADDRESS] , яке видане на ім`я [PERSON] . Свою заяву обґрунтовує тим, що у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження та свідоцтва про реєстрацію шлюбу її матері заявниця не може підтвердити факт своїх родинних відносин з померлим [PERSON] . Крім того, у вищевказаному свідоцтві ім`я померлої [PERSON] було зазначено, як « [PERSON] ». Вказані обставини є перешкодою для оформлення заявницею спадкових прав на вказане спадкове майно після смерті [PERSON] . Заявниця в судовому засіданні свою заяву підтримала з тих же підстав. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився та звернувся до суду з листом, в якому просить справу розглянути без його участі. Заслухавши пояснення заявниці, свідка [PERSON] , вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення вказаних фактів підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , який помер [INFO] , є рідним дядьком заявниці, а свідоцтво про право особистої власності № [NUMBER] від 03 жовтня 1989 року на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що розташований за адресою [ADDRESS] , належить [PERSON] , яка померла [INFO] . Однак, заявниця не може оформити спадщину після смерті [PERSON] , оскільки відсутні свідоцтво про народження і свідоцтво про реєстрацію шлюбу її матері, та у вищевказаному свідоцтві про право власності ім`я померлої [PERSON] було зазначено, як « [PERSON] ». Вказані факти підтверджуються свідоцтвами про народження заявниці та про укладення нею шлюбу (а.с. 9, 10), свідоцтвами про народження та про смерть матері заявниці - [PERSON] (а.с. 11, 12), рішенням Радомишльського районного суду від 29.05.2008 по справі №2-0-114/2008, яким встановлено той факт, що померла [INFO] [PERSON] являлась рідною матір`ю заявниці (а.с. 13), свідоцтвами про народження та про смерть [PERSON] (а.с. 14, 15), архівною довідкою Державного архіву Житомирської області від 03.08.2020 №Г-3049/02-1, згідно якої в книзі реєстрації актових записів про народження по с. Велика Рача Радомишльського району за 1933 рік зазначено, що [PERSON] народився [INFO] , а його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 18), свідоцтвом про право особистої власності № [NUMBER] від 03 жовтня 1989 року, відповідно до якого ім`я [PERSON] у цьому свідоцтві зазначено, як « [PERSON] » (а.с. 19), постановою державного нотаріуса Радомишльської державної нотаріальної контори Житомирської області №481/02-31 від 07.06.2021, якою заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами після смерті [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав після смерті [PERSON] (а.с. 21-22), матеріалами спадкової справи №115/2018 до майна померлого [PERSON] , згідно якої єдиною спадкоємицею після смерті останнього є заявниця (а.с. 34-61), матеріалами спадкової справи №190/1991 до майна померлої [PERSON] , згідно якої єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] є її син [PERSON] (а.с. 64-70), а також показаннями свідка [PERSON] , який в суді підтвердив те, що заявниця є племінницею [PERSON] , а [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Пунктом 12 вказаної постанови Пленуму ВСУ визначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Згідно п. 1 цієї ж постанови Пленуму ВСУ в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. З огляду на викладене, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки вищевказані факти повністю підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами, а встановлення цих фактів має юридичне значення для заявниці, оскільки без їх встановлення остання позбавлена можливості оформити свої спадкові права.

Outcome: approved