Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-26 00:00:00

15 листопада 2017 року заявник, [PERSON], звернувся до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що [INFO] померла його бабка, [PERSON], яка проживала в [INFO]. Після її смерті залишилося спадкове майно: жилий будинок з господарськими будівлями та право на земельну частку (пай), що знаходяться в с.Велика Кужелова Дунаєвецького району Хмельницької області. Після смерті бабки спадщину прийняв її чоловік, [PERSON], однак спадщину не встиг оформити, оскільки помер [INFO]. Його батько, який був сином померлих, [PERSON], помер [INFO]. За оформленням спадщини звернувся до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу, однак отримав повідомлення про неможливість отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження його батька померла, [PERSON], записана як [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини, а тому звернувся до суду. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, і зокрема пояснила, що заявник є внуком по лінії батька [PERSON], який проживав з бабкою в одному господарстві, доглядав за нею до самої смерті. В селі покійну називали « [PERSON]» і «[PERSON]», але це одна і та ж особа. Встановлення факту родинних відносин для заявника необхідно для оформлення спадщини, він є єдиний спадкоємець після смерті бабки. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності на не заперечив проти задоволення заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявника та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON], [INFO] померла [PERSON], а [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про смерть. У відповідності до ст. 1266 ЦК України заявник є спадкоємцем після смерті [PERSON] за правом представлення, який прийняв спадщину, оскільки проживав та був зареєстрований разом з покійною на день її смерті в одному господарстві, що підтверджується довідками №201та № 203 від 03.05.2017 року та № 146 від 13.03.2017р., виданих Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області. Відповідно до копії Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №50047210 від 28.11.2017 року, спадкова справа після смерті [INFO] [PERSON] не заводилася. Згідно копії спадкової справи за № 566-2016р., виданої приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області Бугерко Н.А. видно, що 02.12.2016 року заведена спадкова справа після смерті [PERSON], який помер [INFO] за заявою [PERSON] і 15 червня 2017 року отримано свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку та недоотриману субсидію. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, а саме: жилий будинок з належними до нього господарськими будівлями та право на земельну частку (пай), які знаходяться в с.Велика Кужелова Дунаєвецького району Хмельницької області. Згідно повідомлення нотаріуса №529/02-14 від 17.10.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO], в зв'язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують встановлення родинних зав'язків. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом встановлено, що [PERSON], народився [INFO] та його батьком в свідоцтві про народження записаний [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження. Згідно копії свідоцтва про народження батька заявника, [PERSON], який народився [INFO] видно, що його батьками є: батько -[PERSON], а мати - [PERSON]. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON], [PERSON] суду пояснили, що їм достовірно відомо про те, що заявник є внуком по лінії батька померлої [INFO] [PERSON]. Померлу в селі називали «[PERSON]», «[PERSON]» і « [PERSON]», це є одна і таж особа. Заявник проживав разом з бабкою, дідом і батьком в одній хаті. Згідно довідок № 146 від 13.03.2017 р., та №№201,203 від 03.05.2017 року та виписок з погосподарських книг за 1961-1963 рр., виданих Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області видно, що [PERSON] проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] і разом з нею проживали та була зареєстровані: чоловік - [PERSON] та внук - [PERSON]. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявник [PERSON] є внуком по лінії батька померлої [INFO] [PERSON],[INFO], а встановлення даного факту має для нього юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved