Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-30 00:00:00

16.11.2017року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Синельниківська міська рада Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він до недавнього часу проживав в [INFO]. Проте був змушений переїхати проживати в інше місто. Наразі проживає за адресою: [INFO]. Його мати [PERSON], [INFO], померла 09.10.2017 р. в селищі Нижньокринське Амвросїївського району Донецької області. Про це видано Свідоцтво про смерть серія І-КИ №783863 від 09 листопада 2017р. Після смерті його матері [PERSON] відкрилася спадщина. Він [PERSON], є спадкоємцем першої черги, інших спадкоємців після смерті матері немає. Спадкоємців, які б мали право на обовязкову частку у спадщині у неї немає. Але в його свідоцтві про народження помилково вказане його прізвище та імя, а також помилково вказано прізвище його матері: в графі громадянин вказане прізвище [PERSON] Міхайло замість [PERSON], в графі мати вказане прізвище Крушельніцька замість [PERSON]. У звязку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він [PERSON] є рідним сином - [PERSON]. Просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він - [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], що померла 09 жовтня 2017 року. До початку проведення судового засідання заявник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити, також надав суду копію витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 49947158 від 21.11.2017 року в якому зазначено, що спадкодавцем в даному реєстрі зазначено [PERSON]. До початку проведення судового засідання представник заінтересованої особи [PERSON] надала суду заяву, якою просить розглядати справу без їх участі, проти задоволення вимог заявника не заперечує. Таким чином, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно вимог п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 09 жовтня 2017 року померла [PERSON], про що Синельниківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 09 листопада 2017 року зроблено відповідний актовий запис №445 та видано 09 листопада 2017 року Свідоцтво про смерть серії І-КИ №783863 (а.с.5). В наданій суду копії свідоцтва про народження ЯД № 772629, виданого 10.04.1953 року, складеного українською мовою, батьками «[PERSON], [INFO]» зазначено у графі «Батько» «Крушельніцький Степан Федорович», а у графі «Мати» - «Крушельніцька Олександра Максимівна» (а. с.4). Згідно копії паспорта громадянина України, серії ВВ № 730293, виданого 15 березня 1999 року Амвросіївським РВ УМВС України в Донецькій області, прізвище, імя та по батькові заявника, українською мовою записано як «Крушельницький Михайло Степанович» (а.с. 3). З копії паспорту серії СМ № 337406 виданого Миронівським РВ ГУМВС України в Київській області вбачається, що прізвище, імя та по батькові матері заявника зазначено - [PERSON] (а.с.6). З огляду на викладені вище обставини, можна зробити висновок про те, що [PERSON] [INFO] є сином померлої 09.10.2017 року у селищі Нижньокринське., Амвросіївському районі, Донецької області [PERSON]. Допущені розбіжності у вищезазначених документах, здійснено у звязку із довільним їх перекладом із російської на українську мову, що стало приводом для звернення до суду [PERSON] Згідно ч.2\~ст. 256 ЦПК України\~визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд, зясувавши всі обставини справи, приходить до висновку, що вимога заявника [PERSON] щодо встановлення факту родинних відносин , а саме: факт того, що він - [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON] [INFO], що померла 09 жовтня 2017 року підлягає задоволенню, оскільки прізвище та імя заявника [PERSON] та прізвище його матері [PERSON] в свідоцтві про народження [PERSON] із помилковим зазначенням. На підставі викладеного,

Outcome: approved