Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-27 00:00:00

15 березня 2017 року заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту народження дитини [PERSON], [INFO]. Заявниця звернення до суду мотивує тим, що 15 травня 2009 року її донька [PERSON], громадянка України та [PERSON], громадянин [PERSON] Федерації зареєстрували шлюб, про що 15.09.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Ялтинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим складено актовий запис № 205. Донька заявниці зареєстрована за адресою: м. Кам`янське, [ADDRESS], але з 2008 року постійно проживала в м. Ялта. Після окупації АР Крим донька заявниці втратила роботу і повернулась за місцем реєстрації в м. Кам`янське. Чоловік доньки [PERSON] є громадянином [PERSON] Федерації, зареєстрований за адресою: [INFO]. З 03 лютого 2011 року [PERSON] має посвідку на постійне проживання в Україні та зареєстрований за адресою: м. Кам`янське, вул. Щербицького 8-а, а проживає в даний час на тимчасово окупованій території в м. Ялта за адресою: [ADDRESS], бо має в м. Ялта постійну роботу. Донька заявниці проживає разом з чоловіком в м. Ялта. 21 лютого 2017 року в пологовому будинку м. Ялта [PERSON] народила дитину жіночого полу, про що видане Медичне свідоцтво про народжння серії 35 № 022170 від 22.02.2017 року. Донька заявниці та її чоловік, знаходячись на тимчасово окупованій території, не звертались до державних установ АР Крим за одержанням свідоцтва про народження доньки, бажають одержати свідоцтво про народження дитини в Україні. В теперішній час донька заявниці разом з дитиною знаходяться на тимчасово окупованій території в м. Ялта та не мають можливості повернутися в Україну через відсутність свідоцтва про народження дитини, тому звернулися до заявниці з проханням бути законним представником дитини і звернутися до відповідного державного органу Україниза місцем реєстрації матері дитини з метою одержання свідоцтва про народження. 09 березня 2017 року заявниця звернулась до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, але у звязку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, їй було відмовлено у здійсненні реєстрації народження дитини. Встановлення факту народження необхідне як вказано заявницею, для виїзду з Криму. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні заявлені в заяві вимоги підтримала та пояснила, що встановлення факту їй необхідно для реєстрації народження дитини [PERSON], [INFO], отримання свідоцтва і виїзду з Криму. Просить встановити факт народження дитини з вказаними у заяві анкетними даними та вказати місце народження м. Кам'янське. Допитана судом у якості свідка заявниця, будучи попереджена судом про відповідальність за надання завідомо неправдивих показів, пояснила, що її донька зареєстрована і останні півтора роки проживає та працює у м. Дніпродзержинську, залишила Крим, де мешкала раніш, так як не змогла знайти роботу там, громадянство іншої держави не приймала, має паспорт громадянки України; на час судовому розгляду донька таки змогла вїхати в Україну разом з дитиною і мешкає у місті, за необхідності може відвідати суд, але на даний час доглядає дитину; через відсутність документів у дитини перетинання кордону було поєднано з багатьма складнощами: доводилось письмово пояснювати, що метою є отримання документів компетентних органів України про народження дитини; чоловік доньки залишається у Криму, так як він не набував громадянства України, має там роботу, мешкає у Криму багато років. Свідоцтво про народження дитини у Криму не отримували. Представник заінтересованої особи - Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області у судове засідання не зявився, надав суду заяву, в якій просив справу розглянути без участі представника, заперечень проти заявлених вимог та окремих клопотань не має. Від заінтересованих осіб у справі - батьків дитини [PERSON] та [PERSON] до суду електронною поштою надійшли заяви, в яких вони просять вважати [PERSON] їх законним предстаником, заяву підтримали в повному обсязі. Взявши до уваги позицію заявниці та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено, що [PERSON] є донькою заявниці [PERSON], про що свідчить свідоцтво про народження, видане 31.07.1984 року за актовим записом № 2412 (л.с. 10). Згідно Медичного свідоцтва про народження серії 35 № 022170 від 22.02.2017 року (л.с. 15), 21.02.2017 року в Ялтинському пологовому будинку АР Крим [PERSON], [INFO], народила доньку. Батько дитини [PERSON], є громадином [PERSON] Федерації, зареєстрований за адресою: [INFO]. З 03 лютого 2011 року [PERSON] має посвідку на постійне проживання в Україні (л.с. 13) та зареєстрований за адресою: м. Кам`янське, вул. Щербицького 8-а, а проживає в даний час на тимчасово окупованій території в АР Крим м. Ялта за адресою: [ADDRESS]. Згідно свідоцтва про шлюб виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Ялтинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим за актовим записом № 205 (л.с. 14) шлюб між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано 15.05.2009 року. З 2007 року і на теперішній час [PERSON] зареєстрована за адресою [INFO] (нині Кам`янське), вул. Щербицького 16-1, що видно з її паспорта, виданого Баглійським РВ Дніпродзержинського ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 29.11.2013 року (л.с. 8). [PERSON], звернувшись до Південного районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою щодо державної реєстрації народження дитини, заявник отримала відмову через те, що медична документація, яка підтверджує факт народження дитини, оформлена медичним закладом, розташованим на непідконтрольній українській владі території, що свідчить про відсутність підпорядкування даного медичного закладу до вимог підпорядкованості, передбачених законодавством України (л.с. 26). Заявнику було рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Згідно ст. 133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік батьком дитини. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно п.7 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. З медичного свідоцтва про народження серії 35 № 022170 від 22.02.2017 року (л.с. 15), на яке посилається заявник, вбачається, що 21.02.2017 року в Ялтинському пологовому будинку АР Крим [PERSON], [INFO], народила доньку. Оскільки заявник посилається на вказаний доказ в обгрунтування вимог, вказаним обставинам не відповідає факт народження дитини у м. Кам'янське, суд вважає неможливим задовольнити заяву в частині встановлення факту народження саме у м. Кам'янське. На підставі викладеного,

Outcome: partial