Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-05 00:00:00

15 квітня 2021 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У своїй заяві зазначила, що [INFO] у віці 57 років помер її чоловік [PERSON] . Вона є спадкоємцем майна померлого, проте належним чином прийняти спадщину після чоловіка не має можливості через розбіжності у написанні прізвища « [PERSON] » та її « [PERSON] », внаслідок чого факт подружніх відносин між ними, як чоловіком та дружиною не підтверджується. Усно їй було роз`яснено необхідність встановлення факту в судовому порядку. Посилаючись на викладене, заявник просила суд\~встановити факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , уродженка села Бродниця Зарічненського району Ровенської області, рнокпп: [NUMBER] , відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Омельницькою сільською радою Онуфрієвського району Кіровоградської області, є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] у місті Глобине Глобинського району Полтавської області. У судове засідання заявник не з`явилася, в заяві просила проводити розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані\~ докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне. [INFO] в місті Глобине Глобинського району Полтавської області у віці 57 років помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого Глобинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Суми) 02 вересня 2020 року (а.с.8). Згідно паспорту серії [NUMBER] , виданого Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області 12 січня 2000 року, [PERSON] , народилася [INFO] в селі Бродниця Зарічненського району Ровенської області ( а.с. 4). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого російською мовою 12 вересня 1963 року Шерагульською сільською радою Тулунського району, Іркутської області, [PERSON] народився [INFO] в селі Нюра, Тулунського району, Іркутської області, батьками зазначені « [PERSON] » та «Чеснокова Нина [PERSON] » ( а.с. 6). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявника серії [NUMBER] , виданого російською мовою Омельницькою сільською радою Онуфріївського району Кіровоградської області 21 листопада 1987 року « [PERSON] » та « [PERSON] » зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » чоловікові « [PERSON] » ( а. с. 7). Як вбачається із довідки про місце реєстрації громадянина на день його смерті від 14 вересня 2020 року №02-04/13208, [PERSON] , [INFO] до дня смерті [INFO] був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS] , та мав склад сім`ї: дружину [PERSON] , [INFO] ( а.с. 10). [PERSON] на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №097216, виданого Глобинською районною державною адміністрацією, на підставі розпорядження Глобинської районної державної адміністрації від 09 червня 2003 року №434, зареєстрованого в\~Книзі записів\~реєстрації державних\~актів на\~право власності\~на землю\~та на\~право постійного\~користування землею,\~договорів оренди\~землі за\~№ 010455300603,\~є власником\~ земельної ділянки, площею 3,50 га, у межах згідно з планом, розташованої на території Глобинської міської ради Глобинського району Полтавської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 9). Таким чином, із досліджених документів простежується факт, що [PERSON] є дружиною померлого [PERSON] , а розбіжність у написанні прізвища суд розцінює як допущену помилку при перекладі з російської мови на українську. Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для оформлення спадщини після померлого чоловіка [PERSON] . Враховуючи викладене,\~суд дійшов висновку, що\~факт, що має юридичне значення між заявником та [PERSON] є доведеним, заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved