Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

16.11.2017 року [PERSON] звернулася до суду з завою, в якій просить встановити факт родинних відносин з померлим 10 квітня 2017 року [PERSON] [PERSON], який є рідним батьком, але вона після смерті батька не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з неправильним правописом прізвища «Кирилов», тому що і документах батька його прізвище зазначене «Кирилов». У свідоцтві про її народження її дівоче прізвище зазначено «Кириллова», а прізвище батька «Кириллов». 13.11.2017 року Державний нотаріус Першої Кам`янської державної нотаріальної контори [PERSON] відмовила у вчиненні нотаріальної дії та запропонувала звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа: Державний нотаріус Першої Кам`янської Державної нотаріальної контори [PERSON] в судове засідання не з`явилася, направила до суду письмове клопотання про розгляд справи за відсутності представника нотаріальної контори, заперечень проти заявлених вимог не висловила. Суд, вислухавши заявницю, свідка, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. [PERSON] відповідно до паспорта громадянина України, виданого 06.09.1996 року Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України в Дніпропетровській області, народилася 13 жовтня 1957 року у м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, зареєстрована з 04.05.2001 року за адресою м.Дніпродзержинськ Дніпропетровської області 3-й провулок Леваневського 25. У свідоцтві про народження, виданому 05.11.2957 року Баглійським РАЦС м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області, серія ГД № 165475, оглянутому в судовому засіданні, копія залучена до матеріалів справи, прізвище заявниці зазначено як «Кириллова» [PERSON], яка народилася 13 жовтня 1957 року у м.Дніпродзержинську Дніпропетровської області. Батьками у свідоцтві про народження вказані «Кириллов» [PERSON] росіянин, «Кириллова» [PERSON] українка. У зв`язкуз реєстрацією шлюбу заявниця змінила прізвище «Кириллова» на «Литвиненко» та «Чередник». 12.06.1990 року після розірвання шлюбу з «Чередник» отримала у Баглійському РАЦС м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області свідоцтво про розірвання шлюбу II-КИ № 469152, копія якого залучена до справи, залишивши прізвище [PERSON]. Допитана в судовому засідання свідок [PERSON] підтвердила, що заявниця її рідна сестра. [PERSON] [PERSON] її рідний батько, він же батько заявниці. У них спільна мама [PERSON], яка не прийшла в судове засідання, тому що є людиною похилого віку і їй тяжко пересуватися. Їхній батько росіянин, а мама українка, тому правопис прізвища працівники РАЦС писали так, як перекладали. Вони з сестрою не приділяли уваги правопису свого дівочого прізвища, тому що реєстрували шлюб і змінювали прізвище. Між батьками та сестрою у них завжди були і залишаються родинні відносини. Їй було відомо, що тато залишив заповіт на сестру [PERSON], а мама залишила заповіт на неї. Батьки жили останній час окремо, тому вони з сестрою домовилися, що сестра буде доглядати за татом, а вона доглядає за мамою. Після смерті батька вони з сестрою переглянули документи і побачили, що трудова книжка, яка була видана йому у 1958 році, видана на прізвище «Кириллов», а у паспорті та свідоцтві про смерть прізвище написано з однією літерою «л» «Кирилов». Судом оглянута трудова книжка (копія приєднана до матеріалів справи) видана 06 жовтня 1958 року «Кириллову» [PERSON], [INFO]. Відповідно до свідоцтва про смерть I-КИ № 755800, виданого 12.04.2017 року Дніпровським районним у м. Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, [PERSON] [PERSON], [INFO], місце народження Російська Федерація, Ленінградська область, Тосненський район, село Кривино, помер 10 квітня 2017 року, актовий запис про смерть № 325 від 12 квітня 2017 року. Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої 13.11.2017 року [PERSON] Державним нотаріусом Першої Кам`янської державної нотаріальної контори [PERSON], копія постанови залучена до матеріалів справи, видно, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок 2Б у м. Кам`янське Дніпропетровської області, вулиця Сєдова, після смерті [PERSON] [PERSON], померлого 10 квітня 2017 року, у зв`язку із тим, що факт родинних стосунків не підтверджується документами. Рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав. В судовому засіданні знайшло своє підтвердження, що [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON] [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], громадянина України, померлого у м. Кам`янське Дніпропетровської області 10 квітня 2017 року, актовий запис про смерть № 325 від 12 квітня 2017 року. Витрати, повязані з розглядом справи, судовий збір у розмірі 320 грн., суд вважає за необхідне покласти на заявницю за її згодою. Виходячи з викладеного,

Outcome: approved