Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-08 00:00:00

15.06.2018року заявник [PERSON], звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт смерті її чоловіка - [PERSON], 03.02.1987року народження, яка настала 28 травня 2017року (місце смерті: Хоустінково Градіштє №1 Чеська Республіка). Заяву мотивує тим, що 28.05.2017року у кімнаті гуртожитку фірми «Малус» в Хоустінковому Градішті №1(Чеська Республіка) внаслідок раптової смерті її чоловік [PERSON] помер. Однак, у свідоцтві про смерть [PERSON], яке складене у відділі реєстрації актів цивільного стану Двур-Кралове-над-Лабем район Тругнов в Чеській Республіці, у графі «дата смерті» зазначено - «не встановлена», у звязку із чим, органом державної реєстрації актів цивільного стану неможливо провести реєстрацію смерті [PERSON] відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки така реєстрація здійснюється на підставі документа встановленої форми, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою. Зазначає, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідно їй для оформлення спадкових прав. В судове засідання заявник [PERSON] не зявилася, проте подала до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути у її відсутності та зазначає, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа приватний нотаріус Мостиського районного нотаріального округу Львівської області [PERSON] в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву, в якій просить суд справу розглянути у його відсутності. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши подані документи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що 28.05.2017року в Хоустніково Градіштє номер 1 Чеської Республіки помер [PERSON], 03.02.1987року народження, що проживав за адресою: [INFO]. Даний факт смерті особи підтверджується наявними в матеріалах справи доказами: копією свідоцтва про смерть [PERSON] від 01.06.2017 року, зареєстроване у книзі реєстрації актів про смерть відділу реєстрації актів цивільного стану Двур-Кралове-над-Лабем району Трутнов під № 2 (переклад з чеської мови на українську); рішенням поліції Чеської Республіки від 24.08.2017 року (переклад з чеської мови на українську); супровідним листом для транспортування мертвого тіла за кордон (переклад з чеської мови на українську), видане 30.05.2017 року Інститутом судової медицини факультетської лікарні Градец-Кралове; прибутковим касовим ордером від 01.06.2017року (переклад з чеської мови на українську); рахунком за медичне обслуговування факультетської лікарні Градец-Кралове від 31.05.2017 року (переклад з чеської мови на українську) та іншими матеріалами справи. Як вбачається із матеріалів справи, внаслідок смерті [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входить спадкове майно страхові виплати. Заявник [PERSON] є дружиною померлого [PERSON] (свідоцтво про шлюб серії 1-СГ №101769) та як спадкоємець за законом, разом з малолітніми дітьми, бажає прийняти спадщину після смерті чоловіка та отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину на вищевказане спадкове майно, однак у звязку із тим, що у свідоцтві про смерть [PERSON], яке складене у Відділі реєстрації актів цивільного стану Двур-Кралове-над-Лабем район Тругнов в Чеській Республіці, у графі «дата смерті» зазначено - «не встановлена», то органом державної реєстрації актів цивільного стану неможливо провести реєстрацію смерті [PERSON] відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки така реєстрація здійснюється на підставі документа встановленої форми, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою. Із листа Мостиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області №498/06-32 від 02.05.2018року слідує, що оскільки актовий запис про смерть [PERSON] складений у відділі реєстрації актів цивільного стану Двур-Кралове-над-Лабем район Тругнов Чеської Республіки, то і внесення змін в актовий запис (дати смерті померлого), буде здійснюватися по місцю складання актового запису, тобто у Чеській Республіці. Таким чином, у звязку з неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті [PERSON], заявник [PERSON] звернулася до суду із зазначеною заявою про встановлення факту смерті. В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ч.1 ст.4\~ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Враховуючи вищенаведене, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено факт смерті особи, про який просить заявник, встановлення зазначеного юридичного факту має значення для належного оформлення її спадкових прав та враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Слід зазначити, що згідно ч. 2\~ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved