Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-26 00:00:00

15 вересня 2017 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне. Свою трудову діяльність він почав 01 вересня 1985 року на Купянському ливарному заводі, після чого працював на різних підприємствах. 30 березня 2017 року він захворів і став інвалідом 2-ї групи по загальному захворюванню.З ціллю підтвердження свого трудового стажу для оформлення пенсії по інвалідності він звернувся до комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» про надання архівних довідок. Проте, в отриманих довідках є розбіжності в написанні його прізвища, імя та по батькові, що перешкоджає йому оформити пенсію, у звязку з чим він вимушений звернутися до суду із даною заявою. Заявник в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту заявника та ідентифікаційного коду вбачається, що його прізвище, імя та по батькові українською мовою записано як «Лотнік Андрій Володимирович», «[INFO]» (а.с. 4-5). Згідно довідки до акта огляду МСЕК № 464781 від 26 липня 2017 року [PERSON] є інвалідом 2 групи з 25 липня 2017 року (а.с. 6). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 21 липня 1985 року, і прізвище, імя та по батькові значиться російською мовою як «Лотник Андрей Владимирович», «дата рождения 16.08.1970» (а.с. 7-12). З архівної довідки № 01-26/296, виданої 15 серпня 2017 р. Комунальним підприємством « Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді колгоспа ім.. Тельмана, КСП ім. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Купянського району Харківської області в книзі обліку трудового стажу за 1995-1999 роки значиться «[PERSON] Владимир.», /так у документах/. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік значиться «[PERSON] Владим.», /так у документах/, за 1996 рік значиться «[PERSON] Влад.», / так у документах/, з січня по травень 1997 року значиться «[PERSON] Влр.»/так у документах/. У розрахункових листах працівників: з червня по грудень 1997 року, за 1998 рік , за січень 1999 року значиться «[PERSON]В.», /так у документах/, з лютого по грудень 1999 року значиться «[PERSON] Вла.», /так у документах/, якому нарахована заробітна плата з липня 1995 року по грудень 1999 року та вихододні (а.с. 13). З архівної довідки № 01-26/297, виданої 15 серпня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Купянського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік значиться: «[PERSON] Владим.» /так у документах/, з січня по травень 1997 року значиться «[PERSON] Влр.», /так у документах/. У розрахункових листах працівників: з червня по грудень 1997 року, за 1998 рік, а січень 1999 року значиться «[PERSON]В.» , /так у документах/, з лютого по грудень 1999 року значиться «[PERSON] Вла.», /так у документах/ (а.с. 14). З архівної довідки № 01-53/148, виданої 15 серпня 2017 р. архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді КСП «ім. Тельмана» с. Курилівка Купянського району Харківської області в протоколах засідань членів правління КСП є такі відомості: від 12 липня 1995 року № 7 прийняти на роботу по трудовому договору наступних громадян, рекомендувати зборам уповноважених затвердити дане рішення: «Лотник Андрея Владимировича» - токарем; від 21 лютого 1996 року № 2 прийняти в члени КСП наступних громадян згідно поданих заяв, рекомендувати зборам уповноважених затвердити дане рішення: «Лотник Андрея Владимировича» - токарем. В документах архівного фонду КСП ім. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області відомостей про звільнення за 1995-1996 роки не знайдено. В документах архівного фонду КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області книга протоколів засідань членів правління КСП ім. Тельмана за період з 02 лютого 2000 року по 25 квітня 2000 року вилучена УБОЗ (а.с. 15). З архівної довідки № 01-53/149, виданої 15 серпня 2017 р. архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім.. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області в книзі протоколів засідань правління за 1992 рік є відомості про реорганізацію: реорганізувати колгосп ім. Тельмана в КСП ім. Тельмана (протокол № 2 від 26 грудня 1992 року) (а.с. 16). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] архівних довідок № 01-26/296 від 15.08.2017 року, 01-26/297 від 15.08.2017 року, 01-53/148 від 15.08.2017 року, 01-53/149 від 15.08.2017 року. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved