Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-30 00:00:00

16 травня 2017 року [PERSON] звернулася до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до якої просить суд встановити факт народження її дочки [PERSON], [INFO] в місті Стаханов, матірю якої є заявник. Свою заяву обґрунтовує тим, що 23.05.2016 року вона народила дочку у Стаханівському пологовому будинку, отримати документи на доньку неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території. В судовому засіданні заявник свою заяву підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявилася, надіслали суду заяву про розгляд заяви без участі представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Суд, розглянувши цивільну справу, оцінивши докази, які містяться у справі, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Відповідно ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] зареєстрована за адресою: [INFO], що підтверджується копією її паспорту (а.с. 3). Згідно копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія І-ВВ № 000688, виданого відділом запису актів цивільного стану Стаханівського міського управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР 30.03.2016 [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одружилися 30.03.2016, про що зроблено відповідний актовий запис № 33, після одруження прізвище чоловіка [PERSON], дружини [PERSON] (а.с. 6). З паспорту заявника, наданого для огляду в судовому засіданні, вбачається наявність штампу про реєстрацію шлюбу з [PERSON], [INFO] 30.03.2016 (а.с. 3 зворот). Згідно копії обмінної карти пологового будинку № 351, яка видана (російською мовою згідно карти) «Государственным учреждением «Стахановский родильный дом» ЛНР, у громадянки [PERSON], яка проживає за адресою: [INFO] народилася 23.05.2016 о 09:55 годині дівчинка, вагою 2520 грамів (а.с. 5). Згідно свідоцтва про народження, виданого відділом запису актів цивільного стану Стаханівського міського управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР [PERSON] народилася у місті Стаханов ЛНР 23 травня 2016 року, її батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). За інформацією, наданою 30.05.2017 Хрустальнинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану, за період з травня 2015 по червень 2016 років актові записи про шлюб, розірвання шлюбу [PERSON] не внесені. Постановою Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» № 1351-VІІІ від 12.05.2016, яка вступила в силу 20.07.2016, в Луганській області місто Стаханов перейменовано на місто Кадіївка. В судовому засіданні були допитані свідки [PERSON] та [PERSON], яки надали показання, що у заявника є четверо дочок, молодша дочка народилась приблизно рік тому, пологи відбулися у лікарні міста Кадіївка, зараз заявник проживає з своїми дітьми у місті Рубіжне. З питання реєстрації народження своєї дитини заявник як мати дитини звернулася до Хрустальнинського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, але отримала відмову, оскільки для реєстрації акта народження дитини нею предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно Відмови у проведенні державної реєстрації народження від 06.04.2017 Хрустальнинського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, [PERSON] було відмовлено в реєстрації акту народження її дитини, яка народилася 23 травня 2016 року у місті Кадіївка Луганської області, оскільки документ, який предявлений нею для реєстрації акту народження не відповідає формі, визначеній діючим законодавством (а.с. 7). Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VІІІ від 17.03.2015 року визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово, на три роки з дня набрання цим Законом чинності, запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України\~(далі - окремі райони Донецької та Луганської областей). Відповідно Постанови Верховної Ради України «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» № 252-VIII від 17.03.2015 року, до окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької і Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, належать райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена додатком до цієї Постанови, що відповідає Мінському меморандуму від 19 вересня 2014 року. Таким чином, місто Кадіївка Луганської області розташоване на тимчасово окупованій території Луганської області. Заявником до її заяви надано суду копію обмінної карти пологового будинку № 351, згідно якого у неї народилася дівчинка вагою 2520 грамів 23 травня 2016 року о 09 годині 55 хвилин. Також заявником надані копія свідоцтва про реєстрацію шлюбу, виданого відділом запису актів цивільного стану Стаханівського міського управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР згідно якої [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 30 березня 2016 року та свідоцтво про народження, видане відділом запису актів цивільного стану Стаханівського міського управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР згідно якого [PERSON] народилася у місті Стаханов ЛНР 23 травня 2016 року, її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Суд не приймає як належні та допустимі докази зазначені документи, оскільки орган, якими вони видані не були створені у порядку, передбаченому законами України. Разом з цим, суд бере до уваги інформацію, яка міститься в цих документах про народження [PERSON] дівчинки вагою 2520 грамів 23 травня 2016 року о 09 годині 55 хвилин, та ця інформація в сукупності з показаннями свідків, підтверджує факт народження у неї дитини у місті Кадіївці Луганської області. Відповідно п.п. «а» п. 2, 3, 22, 23 гл. 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18.10.2000 року підставами для проведення державної реєстрації для народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), що видається закладом охорони здоровя, незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Власне ім'я дитини визначається за згодою батьків. По батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Відповідно ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини. Відповідно частин 1 статей 145-147 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Імя дитини визначається за згодою батьків. По батькові дитини визначається за іменем батька. Відповідно ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є, зокрема, відділи державної реєстрації актів цивільного стану міських управлінь юстиції. Відповідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема, проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження. Відповідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Враховуючи вищезазначені положення законодавства, суд за відсутності спору між батьками позбавлений можливості самостійно визначати походження дитини та присвоювати їй прізвище, власне імя та по батькові, оскільки це не є компетенцією суду, також за наявності батьків присвоювати дитині прізвище, імя та по батькові є їх правом, тому в частині вимог заяви про встановлення факту народження дитини з визначенням її походження та прізвища, імені та по батькові суд відмовляє, одночасно задовольняючи вимоги про встановлення факту народження [PERSON] 23 травня 2016 року о 09 годині 55 хвилин у місті Кадіївка Луганської області дитини дівчинки вагою 2520 грамів. Неможливість отримати у місті Кадіївка Луганської області необхідних документів для реєстрації факту народження дитини, виникла в зв'язку з проведенням на окремих територіях Донецької та Луганської областей України Антитерористичної операції та розташування цього міста на тимчасово окупованій території України. Факт, який просить встановити заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для проведення державної реєстрації акту народження її дитини. Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Таким чином, суд дійшов висновку, що заява підлягає частковому задоволення та встановлює факт народження [PERSON] 23 травня 2016 року о 09 годині 55 хвилин у місті Кадіївка Луганської області дитини дівчинки вагою 2520 грамів.

Outcome: partial