Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-04 00:00:00

15.01.2021 заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначає, що він, [PERSON] , [INFO] , народився у с. Іллічівське Першотравневого району Донецької області, є громадянином України, постійно мешкає за адресою [ADDRESS] . Його батьком є [PERSON] , як зазначено у його свідоцтві про народження. [INFO] його батько отримав паспорт громадянина України [NUMBER] виданий Першотравневим РВ УМВС України в Донецькій області, де помилково у паспорті на першій сторінці у графі (прізвище) було вказано прізвище батька [PERSON] замість [PERSON] . [INFO] батько помер та згідно паспортних даних батька, у свідоцтві про смерть Серії [NUMBER] від 30.03.2009 року, яке видане Виконкомом Іллічівської сільської ради Першотравневого району Донецької області, прізвище батька було зазначено [PERSON] . У 2020 році він загубив свідоцтво про смерть батька і у грудні 2020 року він звернувся до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків), для отримання повторного свідоцтва про смерть батька, однак відповіддю №20.51-27-2200 від 22.12.2020 року йому було роз`яснено, що в зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища батька [PERSON] , а його [PERSON] , йому було відмовлено в видачі повторного свідоцтва про смерть батька та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Він не має можливості змінити прізвище батька на [PERSON] , замість [PERSON] , в зв`язку з тим, що батько помер. Іншого шляху визнати факт родинних відносин ніж через суд немає. Встановлення факту родинних відносин йому потрібно для отримання спадщини у вигляді частки квартири [ADDRESS] . Тому просить, встановити факт родинних відносин з його батьком [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою від 18.01.2021 було відкрито провадження по справі та справу призначено до судового розгляду. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву про встановлення факту родинних відносин з його батьком [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , просив задовольнити у повному обсязі та підтвердив обставини зазначені в заяві. Представник заінтересованої особи Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у судове засідання не з`явився, надіславши до суду заяву про розгляд справи без участі представника. Просили прийняти рішення згідно діючого законодавства. Заслухавши пояснення заявника та дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Іллічівською сільською радою Першотравневого району Донецької області 16.01.1988, заявник - [PERSON] народився [INFO] , де батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.4). Як вбачається з паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Першотравневим РВ УМВС України в Донецькій області 15.01.2004, заявник [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] ) (а.с. 3). З паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Першотравневим РВ УМВС України в Донецькій області 22.08.1996, вбачається, що прізвище батька заявника зазначено як [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований за адресою: [ADDRESS] ) (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого виконкомом Іллічівської сільської ради Першотравневого району Донецької області 30.03.2009, [PERSON] помер [INFO] (а.с.6). Згідно свідоцтва про право власності на житло від 31.10.2005, виданого Першотравневою районною адміністрацією, квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] та членам його сім`ї: [PERSON] (батько) та [PERSON] (сестра), що також підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії [NUMBER] від 21.02.2006, виданого ДКП «Першотравневе бюро технічної інвентаризації» (а.с.8, 9). З довідки голови ліквідаційної комісії виконавчого комітету Покровської сільської ради № 858 від 28.12.2020 вбачається, що згідно погосподарської книги № 5 за 2006 - 2010 роки, разом із [PERSON] , [INFO] , який був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] до дня смерті були зареєстровані та проживали: син [PERSON] та донька [PERSON] (а.с. 10). Згідно витягів з погосподарських книг № 5 за 1986-1990, особовий рахунок № [NUMBER] , № [NUMBER] за 1991-1995 особовий рахунок № [NUMBER] , № [NUMBER] за 2006-2010 роки, особовий рахунок № [NUMBER] , виданих головою ліквідаційної комісії виконавчого комітету Покровської сільської ради, в домоволодінні в [ADDRESS] , зареєстровані: [PERSON] (батько), [PERSON] (син), [PERSON] (донька) (а.с.11-13). У грудні 2020 року [PERSON] звернувся до Мангушського районного відділу ДРАЦС східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для отримання документу про смерть [PERSON] , померлого [INFO] , однак відповіддю від 22.12.2020 № 20.51-27-2200 начальника Мангушського районного відділу ДРАЦС, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть, оскільки у наданому свідоцтві про народження, яке заповнено російською мовою, прізвище дитини та батьків зазначено, як « [PERSON] », актовий запис про народження внесено до Єдиного Державного реєстру актів цивільного стану громадян українською мовою, де прізвище зазначено як « [PERSON] », а в паспорті громадянина України, прізвище померлого зазначено, як « [PERSON] », отже виходячи з зазначеного встановити факт родинного зв`язку між [PERSON] та [PERSON] не має можливості, в зв`язку з чим йому було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту що має юридичне значення (а.с.7). В судовому засіданні в якості свідка була допитана [PERSON] , яка суду пояснила, що заявник [PERSON] є її чоловіком, а [PERSON] , який помер [INFO] , був його батьком. Вони з чоловіком та батько [PERSON] по день смерті проживали разом. Вже після смерті свекра, їй стало відомо, що в прізвищах чоловіка та батька є розбіжності. Також, в якості свідка був допитаний [PERSON] , який суду пояснив, що він є близьким знайомим родини заявника, був знайом в його батьком [PERSON] , який по день смерті проживав разом із заявником по [ADDRESS] . Отже, факт того, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , підтверджується вищезазначеними письмовими доказами та поясненнями свідків. Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Заявник позбавлений можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлим батьком, тому вимушений був звернутися до суду з даною заявою. Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. На думку суду, представлені в своїй сукупності докази в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявника та його батька. За таких обставин, суд вважає доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як батька та сина, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved