Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-14 00:00:00

16 липня 2019 року заявниця, [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що вона народилась [INFO] у сім`ї [PERSON] та [PERSON] в с. Морозів Солобковецького району Кам`янець-Подільської області (на даний час с. Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області). У заявника не зберіглося на даний час її свідоцтво про народження, де вказувалась, в тому числі, інформація про її батьків. При цьому відповідно до довідки Дунаєвецької селищної ради від 26.06.2019 р. № 5/309 по селах Морозів, Гута Морозівська, Гамарня архівні документи до 1944 року, в тому числі погосподарські книги, не збереглися, так як були втрачені під час війни 1941-1945 років. У зв`язку із відсутністю оригіналу свідоцтва про народження, заявник звернулась до Дунаєвецького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Хмельницькій області із заявою про поновлення актового запису про народження. Згідно з висновком про поновлення актового запису про народження, складеним 11.06.2019 року начальником Дунаєвецького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Хмельницькій області, було встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Морозів Дунаєвецього району Хмельницької області. Відомості про батьків документами не підтверджуються. На підставі вказаного висновку [PERSON] було видане свідоцтво про народження (запис поновлено повторно) від 11.06.2019 р. (копія додається), у якому відсутні відомості про її батьків, а тому заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлими матір`ю та батьком. Представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити, пославшись на обставини, викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа: представник Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Хмельницькій області Наталюк О.О. в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву в якій не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у її відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявниці , вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії ,свідоцтва про право на спадщину. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується поновленим свідоцтвом про народження. Згідно з висновком про поновлення актового запису про народження, складеним 11.06.2019 року начальником Дунаєвецького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Хмельницькій області, встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Морозів Дунаєвецього району Хмельницької області. Відомості про батьків документами не підтверджуються. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, що підтверджується довідкою від 26 червня 2019 р. №5/306, виданою Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 12.07.1952 р., [PERSON] народилась [INFO] у селі Морозів Солобковецького району, у графі батько зазначений [PERSON] , національність - поляк, у графі мати зазначена [PERSON] , національність - полька. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 09 грудня 2009 року в справі № 2-а-9266/09/2270/2 задоволено позов [PERSON] , зобов`язано відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції Хмельницької області внести зміни до актового запису про народження [PERSON] № 497 від 12.07.1952 р., поновлений відділом реєстрації актів цивільного стану Дунаєвецького районного управління юстиції Хмельницької області, виправивши національність матері з «українка» на «полька», національність батька з «українець» на «поляк». На підставі вказаного рішення суду було внесено відповідні зміни до актового запису про народження [PERSON] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00002005884 від 03 лютого 2010 року. Судом також встановлено, що відповідно до відомостей з погосподарських книг сіл Морозів, Гута Морозівська, Гамарня Дунаєвецького району Хмельницької області за 1944-1946 роки заявник проживала у с. Морозів Солобковецького району разом з матір`ю, [PERSON] Войтковою, братами [PERSON] , [PERSON] та сестрами [PERSON] , [PERSON] Францівною, згідно витягу з погосподарських книг від 26.06.2019 р. № 5/304. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] ,1933 року народження, уродженка с.Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області є дочкою [PERSON] , 1900 року народження, уродженця с.Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області, за національністю поляк, [PERSON] , 1906 року народження, уродженки с.Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області, за національністю полька, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для встановлення родинних зв`язків із родичами за кордоном та для національної ідентифікації.

Outcome: approved