Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-03 00:00:00

15.12.2015 року [PERSON], діючи від імені та в інтересах [PERSON] звернувся до суду в порядку окремого провадження про встановлення факту смерті, заінтересована особа Головне управління юстиції в м. Києві. В обгрунтування заявлених вимог заявником зазначено, що [PERSON] є дочкою [PERSON] [PERSON] помер [INFO] в селі Лозове, Сімферопольського району, АР Крим. Оскільки територія АР Крим, в тому числі, село Лозове Сімферопольського району є тимчасово окупованою територією, [PERSON] звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Голосіївського РУЮ у м. Києві з заявою про реєстрацію смерті [PERSON] на підтвердження факту смерті надала документи, видані Російською Федерацією. Однак у реєстрації факту смерті [PERSON] отримала відмову, оскільки документи, що видані органами окупаційної держави є недійсними та не створюють будь-яких правових наслідків. Встановити факт смерті [PERSON] потрібно для подальшої реєстрації цього ж факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть , а також подальшого вирішення питань пов»язаних зі спадкуванням майна померлого. Просив встановити факт смерті [PERSON], [INFO], громадянина України, який помер [INFO] у селі Лозове, Сімферопольського району АР Крим. Заявник заявлені в інтересах [PERSON] вимоги підтримав, просив задовольнити. Представник заінтересованої особи у судовому засіданні відсутній. Головне територіальне управління юстиції в м. Києві просило розглядати справу за відсутності їх представника, оскільки дії посадових осіб Головного територіального управління юстиції та його підпорядкованих органів, заявником не оскаржуюються, просили вирішити заявлені вимоги на розсуд суду. З огляду на викладене, врахувавши думку заявника [PERSON], заінтересованої особи Головного управління юстиції в м. Києві, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] перебували в офіційно зареєстрованому шлюбі, який було зареєстровано 31.12.1988 року (а.с. 11). Від шлюбу [PERSON] та [PERSON] [INFO] народилася дочка - [PERSON] (а.с. 8). За даними свідоцтва про реєстрацію шлюбу, [PERSON], який є батьком [PERSON], в інтересах якої заявлено вимогу, народився [INFO] в м. Миколаїв (а.с. 11). Звертаючись до суду з заявою про встановлення факту смерті, заявник [PERSON] послалася на те, що [PERSON] помер [INFO] у в селі Лозове, Сімферопольського району, АР Крим, де останнім часом проживав постійно. Однак, оскільки територія АР Крим, в тому числі, і село Лозове Сімферопольськогот району є тимчасово окупованою територією, не може отримати свідоцтво про смерть [PERSON], що потрібне [PERSON] для отримання свідоцтва про смерть , а також подальшого вирішення питань пов»язаних зі спадкуванням майна померлого. Зі змісту наданих [PERSON] доказів на підтвердження факту смерті батька [PERSON] вбачається, що зазначені документи підтверджують факт смерті [PERSON], [INFO] - [INFO] в селі Лозове, Сімферопольського район, АР Крим, Україна. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. За правилами ст. 234, п. 8 ч. 1 ст. 256, 257-1 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника; заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України; справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду; ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання; копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК України і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК України. За даними свідоцтва про смерть, медичного свідоцтва про смерть, виданих у м. Ялта, АРК, [PERSON] помер [INFO] у селі Лозове, Сімферопольського району, АР Крим внаслідок отримання травми, яка охоплювала декілька ділянок тіла (а.с. 12,13). За правилами ст. 1, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Надане заявником [PERSON] медичне свідоцтво про смерть, що підтверджує факт смерті [PERSON] видане органом державної влади, які створені всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану. Однак, оскільки [PERSON] не може отримати від закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть [PERSON] для оформлення спадщини, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON], поданої від імені та в інтересах [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до правил ст. 257-1 ЦПК України, якою доповнено ЦПК України на підставі Закону України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» № 990-VIII від 04.02.2016 року, рішення суду про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO] - [INFO] в селі Лозове, Сімферопольського району, АР Крим, Україна допустити до негайного виконання. На підставі викладеного,

Outcome: approved