Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-27 00:00:00

16.04.2014р. [PERSON] звернулась до суду з даною заявою, з проханням встановити факт належності їй: атестату про закінчення 1976р. технічного училища і виданої 1976р. трудової книжки з тих підстав, що в них замість дівочого прізвища «[PERSON]» помилково вказано «[PERSON]», що не відповідає свідоцтву про її народження (повторному) і запису в книзі про реєстрацію її народження. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії. Заявник надав клопотання про підтримку вимог та розгляд справи за його відсутності. Заінтересована особа заперечень проти задоволення заяви не має, просила справу розглянути за відсутності їхнього представника. Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.2 56 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 20 липня 1976р. на ім'я [PERSON] технічним училищем № 2 зв'язку м. Харкова було видано атестат № [NUMBER] про закінчення повного курсу за професією телефоністки довідково-інформаційної служби (а.с.11). 30 липня 1976р. на ім'я [PERSON], відомості про особу працівника заповнені російською мовою, була заведена трудова книжка [NUMBER]. Пізніше прізвище було виправлено на «[PERSON]», а потім на «[PERSON]». Перший запис про навчання у вищевказаному технічному училищі № 2 зв'язку, останній під № 14 про прийняття за переведенням бібліотекарем Савинської селищної бібліотеки (а.с.12-15). Однак, зазначені у вищезгаданих документах - атестаті і трудовій книжці прізвища не відповідають прізвищу заявника, вказаному у повторному свідоцтві про народження Серії [NUMBER], виданому 02 червня 2009р. відділом реєстрації актів цивільного стану Балаклійського РУЮ Харківської області. Відповідно до нього, [PERSON] народилася [INFO] в с. Морозівка Балаклійського району Харківської області, про що в Книзі реєстрації народжень 01.11.1957р. зроблено відповідний актовий запис за № 35, батьками вказані [PERSON] і [PERSON] (а.с.10). Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 03.06.2009р., 04.09.1981р. було внесено актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] і [PERSON]. До реєстрації шлюбу прізвище дружини було [PERSON] (а.с.8). Розірвання вказаного шлюбу підтверджується і відповідним свідоцтвом [NUMBER], виданим 04.09.1981р. (а.с.6). 23 жовтня 1981р. [PERSON] - російською, [INFO], уродженка с. Морозівка Балаклійського району Харківської області уклала шлюб з [PERSON] - російською, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] - російською. Ця обставина підтверджується відповідним свідоцтвом [NUMBER], виданим 23.10.1981р. (а.с.7). Сукупність особистих даних про особу, відносно якою складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника [PERSON], встановивши факт належності їй спірних правовстановлюючих документів. Факт встановлюється для звернення до органів Пенсійного фонду України для призначення заявникові пенсії. На підставі викладеного,

Outcome: approved