Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-18 00:00:00

15.08.2017 року [PERSON] звернулась до суду з вищевказаною заявою, яку обґрунтовує тим, що 03 лютого 2016 року померла її мати [PERSON] в с. Лука-Мелешківська, Вінницького району Вінницької області.Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить належна їй на підставі державного акта земельна ділянка. Однак, даний правовстановлюючий документ було видано на ім'я [PERSON]. Таким чином, у вказаному акті невірно зазначено по батькові спадкодавця - «Профирівна», замість «Порфирівна». Зазначає також, що вона, [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], [INFO], є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, однак, у її свідоцтві про народження в графі мати значиться: «Заячківська Марія Прохорівна», а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як: «Заячківська Марія Порфирівна». За вказаних обставин заявник не має можливості без встановлення факту родинних відносин, а також факту належності правовстановлюючого документа оформити свої спадкові права після смерті 03 лютого 2016 року матері [PERSON] в нотаріальному порядку. В судове засідання учасники судового розгляду не зявились, попередньо подали суду письмові заяви про розгляд справи без їхньої участі, при цьому заявник [PERSON] та її представник за договором про надання правової допомоги [PERSON] заяву підтримують та просять задоволити, а представник заінтересованої особи сільський голова с. Конатківці, Шаргородського району Вінницької області проти задоволення заяви не заперечує. Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Врахувавши думки та позиції учасників судового розгляду, викладені у поданих суду заявах, дослідивши письмові докази у справі і надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку. Судом встановлено, що 03 лютого 2016 року померла [PERSON] в с. Лука-Мелешківська, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 346216 від 10.02.2016 року (а.с. 7). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої увійшла також земельна ділянка площею 1,4185 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Конатковецької сільської ради Шаргородського району Вінницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0525384300:02:002:0079, що належала померлій згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 180336, виданого 13 червня 2003 року Шагородською районною державною адміністрацією та Шаргородським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Шагородської районної державної адміністрації № 174 від 11.06.2003 року, на ім'я [PERSON], Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 393, що підтверджується ксерокопією вказаного державного акта (а.с. 17). Згідно ксерокопії свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], серії І-АМ № 270966, запис поновлено 07.09.1994 року Шаргородським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області, в графі мати значиться: «Заячківська Марія Прохорівна», що підтверджується ксерокопією вказаного свідоцтва (а.с. 10). З копії спадкової справи № 16/2017, заведеної приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу [PERSON] до майна померлої 03.02.2016 року [PERSON] вбачається, що з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернулась лише заявник [PERSON]. Будь-яких інших заяв про прийняття спадщини, або про відмову від прийняття спадщини в матеріалах спадкової справи немає (а.с. 50-72). Відповідно до листа приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу [PERSON] за вих. № 121/02-14 від 17.07.2017 року, гр. [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 03 лютого 2016 року [PERSON], оскільки в наданому свідоцтві І-АМ №270966 про народження 25.01.1940 року [PERSON], виданому Шаргородським райвідділом реєстрації актів громадського стану Вінницької області 07.09.1994 року, в графі «Мати» зазначено [PERSON].Також, у наданому правовстановлювальному документі на нерухоме майно, а саме в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВН №180336, виданому Шаргородською районною державною адміністрацією Вінницької області 13 червня 2005 року на підставі розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації від 11.06.2003 року №174, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №393, гр. [PERSON].Тобто, з огляду на вищевказані документи вбачається, що це є різні по-батькові, на підставі яких немає можливості перевірити родинні відносини між [PERSON] та матір'ю [PERSON] та належність документа що посвідчує право власності на нерухоме майно (а.с. 34). Застосовуючи норми матеріального та процесуального права, суд виходить з наступного: Згідно ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Так, встановлено, що 03 лютого 2016 року померла [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить належна їй на підставі державного акта земельна ділянка. Однак, даний правовстановлюючий документ було видано на ім'я [PERSON]. Таким чином, у вказаному акті невірно зазначено по батькові спадкодавця - «Профирівна», замість «Порфирівна». У відповідності до п. 6 ч. 1 \~ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Той факт, що дійсно [PERSON], [INFO], яка померла 03 лютого 2016 року, належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 180336, виданий 13 червня 2003 року Шагородською районною державною адміністрацією та Шаргородським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Шагородської районної державної адміністрації від 11 червня 2003 року за № 174, на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 393, підтверджується наступними письмовими доказами: ксерокопією свідоцтва про народження [PERSON] серії І-АМ № 437222, яке поновлене 15 березня 1975 року райвідділом РАЦС Шаргородського району Вінницької області (а.с. 8); ксерокопією свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], повторно виданим 31 липня 1991 року (а.с. 9); ксерокопією самого Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 180336, виданого 13 червня 2003 року (а.с. 17); ксерокопією паспорту матері заявника (а.с. 18); довідкою № 355, виданою виконкомом Конатковецької сільської ради від 30.06.2017 року, відповідно до якої померла 03.02.2016 року [PERSON] за життя набула право власності на земельну ділянку площею 1,4185 га, яка розташована на території Конатковецької сільської ради (а.с. 19); копією рішення Конатковецької сільської ради Шаргородського району Вінницької області 18 сесії 23 скликання від 30 листопада 2001 року «Про затвердження списків на видачу державних актів» (а.с. 20); витягом зі Списків громадян-власників сертифікатів на території Конатковецької сільської ради Шаргородського району Вінницької області, в якому під № 330 значиться [PERSON] (а.с. 21-22); ксерокопією розпорядження № 174 від 11 червня 2003 року Шагородської районної державної адміністрації «Про затвердження технічних документацій щодо передачі земельнихчасток (паїв) та видачі державних актів на право власності на землюна території Пасинківської, Лозівської, Конатковецької, Стрільницькоїсільських та Шаргородської міської ради, в площі земель приватногопідприємства «Зоря», приватного підприємства «Прогрес», приватногопідприємства «Теклівське», сільськогосподарського товариства з обмеженоювідповідальністю «Конатківське», сільськогосподарського товариства зобмеженою відповідальністю «1 Травня», сільськогосподарськогоякчіонеоного товариства «Соснівське» (а.с. 23). Також встановлено, що заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], [INFO], є спадкоємцем першої черги за законом після смерті 03 лютого 2016 року матері [PERSON], однак, у її свідоцтві про народження серії І-АМ № 270966, запис поновлено 07 вересня 1994 року Шаргородським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області, в графі мати значиться: «Заячківська Марія Прохорівна», а в свідоцтві про смерть матері вона значиться як: «Заячківська Марія Порфирівна». Встановлено, що спадщину після смерті 03 лютого 2016 року матері [PERSON] заявник прийняла, оскільки на момент смерті спадкодавця постійно проживала разом з нею за однією адресою, що підтверджується матеріалами дослідженої судом спадкової справи. Інші спадкоємці майна померлої 03 лютого 2016 року [PERSON] відсутні. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на належне померлій 03 лютого 2016 року [PERSON] майно заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON] не має можливості через розбіжності в написанні по батькові матері в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть матері. Згідно п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Той факт, що [PERSON], [INFO], яка померла 03 лютого 2016 року була рідною матір'ю [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], [INFO], підтверджується наступними письмовими доказами: ксерокопією свідоцтва про народження [PERSON] серії І-АМ № 437222, яке поновлене 15 березня 1975 року райвідділом РАЦС Шаргородського району Вінницької області (а.с. 8); ксерокопією свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], повторно виданим 31 липня 1991 року (а.с. 9); ксерокопією свідоцтва про народження [PERSON] серії І-АМ № 270966, запис поновлено 07 вересня 1994 року Шаргородським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Вінницької області (а.с. 10); ксерокопією свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] серії І-УР № 117381, виданого 06 березня 1960 року Івашківською сільською радою Шаргородського району (а.с. 11); актом, затвердженим Конатковецькою сільською радою Шаргородського району Вінницької області 30 червня 2017 року і складеним в присутності сусідів (а.с. 24) та виписками з погосподарських книг (а.с. 25-28). Встановлення факту родинних відносин між померлою 03.02.2016 року [PERSON] та заявником [PERSON], а також встановлення факту належності померлій 03.02.2016 року [PERSON] правовстановлюючого документу має для заявника [PERSON] юридичне значення, оскільки від даних фактів залежить виникнення її спадкових прав при спадкуванні майна після смерті матері [PERSON] За зазначених вище підстав суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved