Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-14 00:00:00

15.01.2018 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до Краматорської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. З позовної заяви вбачається, що [INFO] року померла мати позивачки - [PERSON]. Після її смерті позивачка є єдиним спадкоємцем першої черги. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина - 1/5 квартири, що розташована в [ADDRESS]. У встановлений законом шестимісячний строк позивачка не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки можливість надати свідоцтво про смерть матері у позивачки була відсутня, так як вказане свідоцтво вона отримала тільки 22 вересня 2017 року. На момент смерті [PERSON] знаходилася в гостях у сел. Гігант Сальського району Ростовської області. У зв'язку з тим, що мати позивачки є громадянкою України, то оформлення свідоцтва про смерть на території Російської Федерації зайняло більше шести місяців. Відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право» ст. 13, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав в установленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Для легалізації свідоцтва про смерть, яке було видане на російській мові, позивачці потрібен був переклад на українську мову, який був виданий їй 18 грудня 2017 року. Після отримання вказаних документів, позивачка звернулася до державного нотаріуса Першої Краматорської державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва на спадщину за законом. 22 грудня 2017 року нотаріус їй відмовив у прийнятті заяви у зв'язку з пропуском шести місячного строку прийняття спадщини. У зв'язку із пропуском строку на прийняття спадщини позивачка просить визначити додатковий строк - 3 місяці, тому що пропустила його з поважних причин. Представник позивача [PERSON] у судове засідання не з'явилася, але надала до суду заяву з проханням розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник відповідача [PERSON] у судове засідання не з'явилася, але надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення позовної заяви не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження та копії свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] є донькою [PERSON]. (а.с.8) Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] року у сел. Гігант Сальського району Ростовської області Росія. Свідоцтво про смерть було видане 22.09.2017 року відділом ЗАЦС Адміністрації Сальського району Ростовської області. 18.12.2017 року переклад даного свідоцтва про смерть був здійснений з російської на українську мову. (а.с.6,7). Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло [PERSON] та члена її родини [PERSON], [PERSON] [PERSON], [PERSON] належить на праві власності квартира [ADDRESS]. (а.с.9) Відповідно до копії довідки з місця мешкання [PERSON] на день смерті [INFO] року була зареєстрована в [ADDRESS] одна. (а.с.10) Постановою Державного нотаріуса Першої Краматорської державної нотаріальної контори Уваровою Г.І. від 22.12.2017 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що вона пропустила шестимісячний строк для прийняття спадщини. (а.с.4) Згідно Інформаційної довідки № 50938222 зі спадкового реєстру від 15.02.2018 року в виробництві нотаріальних контор України відсутня спадкова справа до майна померлої [INFO] року - [PERSON]. (а.с.29,30) Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. При таких обставинах, суд вважає, що строк на прийняття спадщини був пропущений з поважної причини і позивачу варто визначити додатковий строк - 3 місяці, з дня набрання законної сили рішення суду, який є достатнім для прийняття спадщини.

Outcome: approved