Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-29 00:00:00

16.01.2017 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що в 1974 році, після закінчення школи, почав працювати столярем в ПМК - 192. При прийнятті на роботу йому була виписана трудова книжка, де невірно було вказано його прізвище «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». В подальшому він працював в колгоспі «Україна» Білевської сільської ради Ізяславського району, де йому була виписана трудова книжка колгоспника. По досягненню пенсійного віку 22.07.2016 він подав необхідні документи в Славутське об'єднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області для призначення пенсії за віком, де було виявлено, що в наданій ним трудовій книжці колгоспника за № 89 дату народження дописано іншим чорнилом, а в іншій трудовій книжці його прізвище не відповідає прізвищу, що зазначено в паспорті громадянина України та у військовому квитку. Просить встановити факт належності йому трудової книжки та трудової книжки колгоспника, виданої колгоспом «України» Білевської сільської ради Ізяславського району. У судовому засіданні заявник підтримав свою заяву з викладених у ній підстав. Представник Славутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області проти задоволення заяви не заперечив. Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи та дослідивши наявні в ній докази суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом об'єктивно встановлено, що [PERSON], під час його працевлаштування в 1974 році до ПМК - 192, 12 липня 1974 року було оформлено трудову книжку в якій його прізвище зазначено як «[PERSON]» [PERSON]. В ПМК - 192 заявник працював на посаді столяра в період з 12.07.1974 по 23.11.1974 після чого звільнився за власним бажанням та за даними змісту цієї ж трудової книжки в подальшому продовжив свою трудову діяльність на інших підприємствах по 01.03.1984 року, що є датою його звільнення за власним бажанням з Ізяславської меблевої фабрики (запис трудової книжки № 19). 15.03.1988 був прийнятий їздовим на роботу в колгосп «Україна», с. Білево Ізяславського району Хмельницької області, де працював по 01.11.1989 року. Під час прийняття [PERSON] на роботу до вказаного колгоспу йому було оформлено трудову книжку колгоспника за № 89 в якій дату його народження написано чорнилом, який на тон темніший за інші записи в трудовій книжці. Як видно з листа Славутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області від 21.10.2016 року № 8098/03 це стало причиною відмови у призначенні заявнику пенсії за віком. Те, що прізвище заявника «[PERSON]», ім'я «[PERSON]», а по батькові «[PERSON]» підтверджується паспортом громадянина України Серії [NUMBER], виданим 22.05.2010 р. Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області та військовим квитком [NUMBER]. Те, що трудова книжка від 12.07.1974 року, яка оформлена на ім'я «[PERSON]» [PERSON] та трудова книжка колгоспника за № 89, яка оформлена на ім'я «[PERSON]» [PERSON] належать саме «[PERSON]» [PERSON]» доведено шляхом загального аналізу змісту цих трудових книжок щодо періодів трудової діяльності [PERSON], які в сукупності по трудових книжках взаємозалежні між собою та мають логічну послідовність в відображенні трудової діяльності заявника. Факт належності заявнику вказаних трудових книжок підлягає встановленню, оскільки має для нього юридичне значення для призначення пенсії за віком.

Outcome: approved