Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-14 00:00:00

16.11.2020 року заявники [PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з заявою, в якій просять суд розірвати шлюб, посилаючись на те, що шлюбні стосунки між ними припинені, спільного господарства не ведуть. Від шлюбу заявники мають дітей [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] . Питання з приводу участі у вихованні та утриманні спільних дітей, щодо проживання дітей з матір`ю та питання регулювання побачень батька з дітьми між заявниками вирішено у відповідних, нотаріально посвідчених договорах. Заявники вважають, що шлюб фактично припинений, а тому звернулись до суду з дійсною заявою. Також відповідно прохальної частини заяви просили відновити [PERSON] її дошлюбне прізвище - [PERSON] . Ухвалою суду від 07.12.2020 року провадження у справі було відкрито та призначено до розгляду на 15.12.2020 року. У судове засідання 15.12.2020 року заявники не з`явились, подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують, просять суд розірвати шлюб. У відповідності до ч.1\~ст.223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Суд, із урахуванням належного сповіщення сторін, з огляду на положення ч.ч.1,3\~ст.223 ЦПК України, ухвалив слухати справу за відсутності сторін. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2\~ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Відповідно до ст.268 ЦПК України датою складення цього судового рішення є \~16.12.2020 року. Суд, дослідивши зібрані в справі письмові докази, вважає за можливе заяву задовольнити з огляду на наступне. Судом встановлено, що\~заявники зареєстрували шлюб 04.09.2013 року у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, актовий запис №1359, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 04.09.2013 року. Від спільного шлюбу у сторін народилися діти: донька [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження від 09.05.2014 року, номер актового запису 109-2014-073718, видане 12.05.2014 року реєстратором штату [PERSON] , місто народження [PERSON] , графство Бровард США; та донька [PERSON] , [INFO] , що підтверджується сертифікацією народження від 10.07.2016 року, реєстраційний номер справи [NUMBER] , дата видачі 13.07.2016 року, місто народження Голлівуд, округ Бровард США. Спільні дитини заявників є громадянами України, про що свідчать довідки про реєстрацію особи громадянином України №6147/16-530-2014 від 19.05.2014 року відносно [PERSON] та №6147/16-530-1227 від 29.07.2016 року відносно [PERSON] . Між заявниками 22.10.2020 року було укладено договір про сплату аліментів на дітей, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Вовк Н.В., зареєстровано в реєстрі за №318. Також, 22.10.2020 року між заявниками було укладено договір про визначення місця проживання дітей, здійснення батьківських прав та виконання обов`язків, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Вовк Н.В., зареєстровано в реєстрі за №1285. Згідно заяви, відносини між сторонами як подружжям припиненні та спільне господарство не ведеться, шлюбні відносини між заявниками не можуть бути поновленні. Відповідно до ст.ст.21,\~24 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Частиною 3, 4\~ст.56 СК України\~передбачено, що кожен з подружжя має право припинити шлюбні відносини.\~\~Примушування до припинення шлюбних відносин, примушування до їх збереження, в тому числі примушування до статевого зв`язку за допомогою фізичного або психічного насильства, є порушенням права дружини, чоловіка на свободу та особисту недоторканність і може мати наслідки, встановлені законом. Згідно з ч.2\~ст.104 СК України, шлюб припиняється внаслідок його розірвання. Відповідно до\~ст.109 СК України\~\~подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей.\~\~Договір між подружжям про розмір аліментів на дитину має бути нотаріально посвідчений. У разі невиконання цього договору аліменти можуть стягуватися на підставі виконавчого напису нотаріуса. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу після спливу одного місяця від дня подання заяви. До закінчення цього строку дружина і чоловік мають право відкликати заяву про розірвання шлюбу. Стаття 293 ч.3 ЦПК України\~передбачає, що у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. Відповідно до ст.5 Протоколу №7 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року (Конвенцію ратифіковано\~Законом №475/97-ВР\~(475/97-ВР) від 17.07.1997 року) кожен з подружжя у відносинах між собою і в їхніх відносинах зі своїми дітьми користується рівними правами та обов`язками цивільного характеру, що виникають зі вступу у шлюб, перебування в шлюбі та у випадку його розірвання. У пункті 84 рішення Європейського суду з прав людини по справі «Валліанатос та інші проти Греції» від 07.11.2013 року (Заяви №№29381/09 та 32684/09) передбачено: «Суд наголошує на принципах, встановлених у його практиці. Мета захисту родини у її традиційному сенсі є доволі абстрактною і для її реалізації може використовуватися широкий спектр конкретних заходів… Також, з огляду на те, що Конвенція є «живим» документом, який слід тлумачити у світлі умов сьогодення…, держава при виборі засобів, покликаних забезпечувати захист сім`ї та повагу до сімейного життя, як цього вимагає стаття 8, обов`язково має брати до уваги зміни, що відбуваються у суспільстві і у ставленні до соціальних питань, цивільного стану і міжособистісних стосунків, включаючи той факт, що не існує лише одного шляху чи лише одного вибору, коли йдеться про те, як вести сімейне або приватне життя». Беручи до уваги наведене, суд прийшов до висновку, що шлюб між заявниками існує формально, вони не підтримують сімейні стосунки, сім`я заявників розпалась остаточно і подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б їх інтересам, а тому заява підлягає задоволенню. Відповідно ч.1 ст.113 СК України, особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. Заявниця у зв`язку з реєстраціє шлюбу змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] , враховуючи розірвання шлюбу, суд вважає можливим відновити дошлюбне прізвище. Згідно\~ст.294 ч. 7 ЦПК України\~\~при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Згідно п.п.15.5) п.п.15 п.1 Розділу ХШ\~Перехідних Положень ЦПК України\~в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. На підставі викладеного,

Outcome: approved