Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

16.12.2019 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON] , яка померла [INFO] . Заяву обґрунтовано тим, що [PERSON] та [PERSON] є родичами, а саме донькою та матір`ю. [PERSON] померла [INFO] , після її смерті була відкрита спадщина на все належне їй майно на праві власності. [PERSON] звернулась до нотаріальної контори із заяву про прийняття спадщини. Але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з тим, що були виявлені розбіжності у прізвищі спадкодавця (матері заявниці) « [PERSON] » та прізвищі заявниці « [PERSON] », зазначеному в паспорті громадянки України, свідоцтвах органів РАЦС та інформації, що міститься у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, не можливо встановити родинні відносини між ними. З огляду на вищенаведене, заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір`ю з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Ухвалою від 20.01.2020 року відкрито провадження у справі. Заявниця в судовому засіданні вимоги заяви підтрималата просила суд задовольнити їх у повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, у встановлений законом порядок, про причини неявки суду не повідомила. ДН Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області Манахова Е.В. в судове засідання не з`явилась, однак через канцелярію надійшла письмова заява про розгляд заяви за її відсутності. Вислухавши пояснення заявниці та дослідивши письмові докази зібрані в справі, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Перевіряючи обставини справи судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] ). Після смерті спадкодавця (матері заявниці) у Чорноморській міській державній нотаріальній конторі Одеської області була заведена спадкова справа за № 61248110, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 49151731. В подальшому, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом заявниця звернулась до Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини. Повідомленням від 06.03.2019 року № 1585/02-14 державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області Манахової Е.В. було повідомлено, що з наданих заявницею документів для прийняття спадщини, виявлено розбіжності у прізвищі спадкодавця (матері заявника) « [PERSON] )» та прізвищі заявниці « [PERSON] », а тому неможливо встановити родинні відносини між заявницею та спадкодавцем. Так, з матеріалів справи вбачається, а саме з копії паспорту заявниці серія [NUMBER] , виданого 15.11.1996 р. Радянським РУ ГУ МВС України в м.Києві, зазначено прізвище - « [PERSON] ». При цьому, у свідоцтві про народження заявниці серія [NUMBER] , виданого 22.02.1949 р., яке заповнено російською мовою, також вказано прізвище - « [PERSON] » народилась [INFO] , в графі матір зазначено - « [PERSON] », а в графі батько - « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про одруження серія [NUMBER] , виданого повторно 02.07.1962 р., шлюб зареєстровано між [PERSON] та [PERSON] , а після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] ». Крім того, в свідоцтві про одруження серія [NUMBER] зазначено, [INFO] шлюб між [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] (після шлюбу - [PERSON] (російською мовою). Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно положень ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах по встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що зчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З огляду на те, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після померлої [PERSON] встановлення вказаного факту в позасудовому порядку за вищевказаних обставин неможливе, а тому суд дійшов висновку, що досліджені докази підтверджують факт того, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved