Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-25 00:00:00

15.10.2020 року [PERSON] звернулась до суду з даною заявою мотивуючи тим, що після смерті бабусі - [PERSON] , яка померла [INFO] , та смерті свого батька - [PERSON] , який був спадкоємцем померлої і прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, вона звернулась до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом від 09.02.2011 року, спадкова справа №387/2010, зареєстрованого в реєстрі за №2-274. Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з 1/2 частки земельної ділянки площею 0,0500 га для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташованої по [ADDRESS] , яка належала померлій [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190168, виданого Білоцерківською міською радою 30.11.2006 року за реєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за №010601101145, кадастровий номер земельної ділянки - 3210300000:04:022:0040. У 2020 році, маючи намір вчинити правочин по переходу права власності на успадковану земельну ділянку вона звернулася до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області та їй було відмовлено у вчиненні будь-яких дій у зв`язку із тим, що було виявлено у її свідоцтві про право на спадщину від 09.02.2011 року за реєстровим №2-274 помилку в кадастровому номері земельної ділянки, а саме: замість вірного кадастрового номеру 3210300000:04:022:0040, який вказаний в акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190168, зазначено невірний кадастровий номер - 3210300000:03:022:0040. З метою виправлення даної помилки, вона звернулась із відповідною заявою до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори, однак листом №1617/01-16 від 15.09.2020 року їй було повідомлено про неможливість внести виправлення у свідоцтво про право на спадщину за законом від 09.02.2011 року, зареєстрованого, в реєстрі за №2-274, мотивуючи тим, що відповідно до п.6.13 Правил ведення нотаріального діловодства, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 22.12.2010 року №3253/5 виправлення описки застерігається нотаріусом, який вчиняв нотаріальну дію, після посвідчувального напису, із зазначенням дати та проставленням свого підпису і печатки на такому застереженні. Але державний нотаріус Дворко Т.Г. в Першій Білоцерківській міській державній нотаріальній конторі вже не працює, тому виправити помилку у її свідоцтві не вбачається можливим, у зв`язку із чим їй запропоновано звернутись до суду за захистом своїх прав та виправлення виявлених розбіжностей. Тому, просила встановити факт належності, їй [PERSON] 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0500 га, з кадастровим номером: 3210300000:04:022:0040, з цільовим призначенням: для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка розташована за адресою: [ADDRESS] , у зв`язку з технічною помилкою в кадастровому номері земельної ділянки, допущеної у свідоцтві про право на спадщину за законом від 09.02.2011 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Дворко Т.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 2-274. 20.10.2020 року ухвалою Білоцерківського міськрайонного суду Київської області відкрито провадження у справі та призначено до розгляду по суті. Представник заявника, адвокат Атаманчук Оксана Олександрівна, в судовому засіданні заяву підтримала та просила встановити факт належності [PERSON] 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0500 га, з кадастровим номером: 3210300000:04:022:0040, з цільовим призначенням: для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка розташована за адресою: [ADDRESS] , у зв`язку з технічною помилкою в кадастровому номері земельної ділянки, допущеної у свідоцтві про право на спадщину за законом від 09.02.2011 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Дворко Т.Г., зареєстрованого в реєстрі за № 2-274. Заінтересована особа, Перша Білоцерківська міська державна нотаріальна контора Київської області, свого представника в судове засідання не направила, до суду подала заяву, в якій просила справу розглядати без участі їхнього представника, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи та матеріали спадкової справи № 387/2010, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Так, в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із ч 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого поряду їх встановлення. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно із п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.33). Після смерті [PERSON] [INFO] , який помер [INFO] , у Першій Білоцерківській міській державній нотаріальній конторі Київської області 05.01.2010 року відкрилася спадкова справа №387/2010, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру (а.с.36) та матеріалами спадкової справи ( а.с. 30-62). 18.05.2010 року [PERSON] , [INFO] , звернулася із заявою до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , що підтверджується заявою (а.с.32). Як вбачається з свідоцтва про народження (а.с.37 на звороті), [INFO] народилася [PERSON] , про що в книзі записів актів громадського стану про народження зроблено запис №1557, батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . З свідоцтва про шлюб (а.с.37), вбачається, що [PERSON] 27.01.2009 року уклала шлюб з [PERSON] , який було зареєстровано у відділі реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області, актовий запис №79 та після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». З довідки Комунального підприємства Білоцерківської міської ради житлово-експлуатаційної контори №1 від 17.05.2010 року №1161 (а.с.34), вбачається, що [PERSON] з 15.08.1981 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ; померлий 05.01.2010 року [PERSON] був зареєстрований за цією адресою з 02.02.1974 року по день смерті, разом з ним були зареєстровані: [PERSON] - з 01.04.1988 року по цей час; [PERSON] з 26.12.1975 року по цей час; [PERSON] з 19.11.1988 року по цей час. Як вбачається з свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] (а.с.33 на звороті), 17.06.1998 року було розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що Відділом реєстрації актів громадського стану Білоцерківського міськвиконкому Київської області зроблено запис №509. Зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 13.06.1962 року (а.с.41), вбачається, що єдиними спадкоємцями після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , є його дружина [PERSON] , син [PERSON] , [INFO] , та дочка [PERSON] , [INFO] , що проживають в [ADDRESS] . До складу спадкового майна входять половина домоволодіння, що знаходиться за адресою в [ADDRESS] та, що належало померлому на праві власності. Згідно договору побудови, посвідченого в Білоцерківській нотаріальній конторі 15.11.1950 року за реєстровим №14956 та зареєстрованого за №275. Згідно реєстраційного напису, вказаний в цьому документі житловий будинок 1/2 частина будинку зареєстрована в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації за [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] і записано в реєстрову книгу №4, реєстр №275 від 13.09.1977 року. Згідно договору дарування від 23.09.1977 року (а.с.42 на звороті - 43), [PERSON] подарувала [PERSON] і [PERSON] належну їй [PERSON] 1/6 частину жилого будинку по [ADDRESS] в рівних частинах кожний. Цей будинок в цілому має 85.1 кв.м. жилої площі, і розташований на земельній ділянці площею 635 кв.м. Ця частина будинку належить дарительці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою 13.06.1962 року за реєстровим №3561 і зареєстрованого в інвентарбюро за №275. Згідно реєстраційного напису, вказаний в цьому документі житловий будинок 1/2 частина будинку зареєстрована в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації за [PERSON] , і записано в реєстрову книгу №4, реєстр №273 від 15.05.1978 року. Даний факт підтверджується витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно Комунального підприємства Київської обласної ради «Білоцерківське міжміське бюро технічної інвентаризації» (а.с.44). Згідно із довідкою Управління держкомзему у м. Біла Церква Київської області від 29.09.2010 року №156 (а.с.45), земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд за адресою: [ADDRESS] рішенням Білоцерківської міської ради у власність не надавалась. 04.10.2010 року [PERSON] , [INFO] , звернулася із заявою до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , а саме 1/4 частки житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруд під [ADDRESS] . 04.10.2010 року державним нотаріусом Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області Дворко Т.Г. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON] (а.с.47 на звороті), з якого вбачається, що [PERSON] успадкувала після смерті [PERSON] , [INFO], який помер [INFO] , 1/4 частки житлового будинку з відповідною частиною господарських та побутових будівель та споруд під [ADDRESS] , яка належала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою 13.06.1962 року за реєстром №3561 зареєстрованого в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації 13.09.1977 року за реєстром №275, в реєстровій книзі №4; договору дарування частини житлового будинку, посвідченого 23.09.1977 року зареєстрованого в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації 15.05.1978 року за реєстром №273, в реєстровій книзі №4. Спадкова справа №387/2010, зареєстровано в реєстрі за №2-2513. Даний факт підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.48). Також, судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.50). Як вбачається з свідоцтва про народження (а.с.50 на звороті), [INFO] народився [PERSON] , про що в книзі записів актів громадського стану про народження зроблено запис №76, батько - [PERSON] , мати [PERSON] . Як вбачається з договору дарування від 19.12.1977 року (а.с.51 на звороті -52), [PERSON] подарував [PERSON] 11/25 частини житлового будинку під [ADDRESS] . Цей будинок належав дарителеві на підставі договору про надання земельної ділянки для побудови жилого будинку, посвідченого Другою Білоцерківською державною нотаріальною конторою 06.07.1960 року за реєстром №3827 і зареєстрованого в інвентарбюро за №9803. В користування [PERSON] перейшла частина цього будинку з двох жилих кімнат площею 15.70 і 21.40 кв.м., кухні площею 5.9 кв.м., і веранди площею 7.40 кв.м. Згідно реєстраційного напису, вказаний в цьому документі житловий будинок 11/25 частин будинку зареєстрована в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації за [PERSON] і записано в реєстрову книгу №85, реєстр №9803 від 15.05.1978 року. Даний факт підтверджується витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно Комунального підприємства Київської обласної ради «Білоцерківське міжміське бюро технічної інвентаризації» (а.с.53). 09.02.2011 року [PERSON] , [INFO] , звернулася із заявою до Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , а саме 11/50 часток житлового будинку з частиною господарських та побутових будівель та споруд під [ADDRESS] , які належали померлій [INFO] [PERSON] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав; 1/2 частки земельної ділянки площею 0,0500 га для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, розташованої по [ADDRESS] , яка належала померлій [PERSON] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. 09.02.2011 року державним нотаріусом Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Дворко Т.Г., було видано свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON] (а.с.56 на звороті) з якого вбачається, що [PERSON] успадкувала після смерті [PERSON] , [INFO], який помер [INFO] 11/50 часток житлового будинку з частиною господарських та побутових будівель та споруд під [ADDRESS] , які належали на підставі договору дарування частки житлового будинку, посвідченого Білоцерківською державною нотаріальною конторою 19.12.1977 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-10900 та зареєстрованого в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації 15.05.1978 року за реєстром №9803, в реєстровій книзі №85, - померлій [INFO] [PERSON] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Спадкова справа №387/2010, зареєстровано в реєстрі за №2-272. Даний факт підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.58). 09.02.2011 року державним нотаріусом Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Дворко Т.Г., було видано свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON] (а.с.7), з якого вбачається, що [PERSON] успадкувала після смерті [PERSON] , [INFO], який помер [INFO] 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0500 га, для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, яка розташована за адресою: [ADDRESS] , яка належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190168, виданого Білоцерківською міською радою 30.11.2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010601101145, - померлій [INFO] [PERSON] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Кадастровий номер земельної ділянки - 3210300000:03:022:0040.Спадкова справа №387/2010, зареєстровано в реєстрі за №2-274. Даний факт підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.59). Однак, як вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №№190168, що зареєстрований 30.11.2006 року за №010601101145. (а.с.8), державний акт на право власності на земельну ділянку на підставі рішення 31 сесії міської ради IV скликання від 23.12.2005 року №380 видано [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] . Земельна ділянка розташована за адресою [ADDRESS] , цільове призначення (використання) земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських споруд. Кадастровий номер земельної ділянки - 3210300000:04:022:0040. Як вбачається з довідки Головного управління держкомзему у Київській області (а.с.55 на звороті), земельна ділянка за адресою [ADDRESS] передана у власність [PERSON] . Площа земельної ділянки складає 0,0500 га. Кадастровий номер земельної ділянки - 3210300000:04:022:0040. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190168 зареєстрований 30.11.2006 року за №010601101145. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) (а.с.62), [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . 18.05.2010 року у Першій Білоцерківській міській державні нотаріальні конторі Київської області заведена спадкова справа №387/2010 після його смерті. 04.10.2010 року було видано свідоцтво про право на спадщину №50048669, в реєстрі нотаріальних дій №2-2513, яке є чинним. 09.02.2011 року було видано свідоцтво про право на спадщину № [NUMBER] , в реєстрі нотаріальних дій №2-272, яке є чинним.09.02.2011 року було видано свідоцтво про право на спадщину №50711992, в реєстрі нотаріальних дій №2-274, яке є чинним. З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно. Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (а.с.65) вбачається, що відсутні відомості щодо реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером - 3210300000:03:022:0040. З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно. Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (а.с.66) вбачається, що відсутні відомості щодо реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером - 3210300000:04:022:0040. Як вбачається з Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку (а.с.67-68), право власності на земельну ділянку з кадастровим номером - 3210300000:03:022:0040 зареєстровано за [PERSON] . Цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, площа земельної ділянки 0,0644 га. Вид користування: присадибна ділянка. Місце знаходження земельної ділянки: Київська область, м. Біла Церква. Як вбачається з Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку (а.с.69-70), право власності на земельну ділянку з кадастровим номером - 3210300000:03:022:0040 зареєстровано за [PERSON] . Цільове призначення земельної ділянки: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Вид користування: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа земельної ділянки 0,05 га. Місце знаходження земельної ділянки: [ADDRESS] . Відповідно до ст. 1300 ЦК України за згодою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, нотаріус або в сільських населених пунктах - уповноважена на це посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини може внести зміни до свідоцтва про право на спадщину. На вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину. У випадках, встановлених частинами першою і другою цієї статті, нотаріус видає спадкоємцям нові свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до пункт 6.13 Правил ведення нотаріального діловодства, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 22.12.2010 року №3253/5, у разі допущення помилки у тексті нотаріально оформлюваного документа, який не потребує підпису особи, що звернулася за вчинення нотаріальної дії (свідоцтва, виданого нотаріусом, копії документа тощо), внесення дописок чи виправлень до тексту документа здійснюється за заявою такої особи, зареєстрованою у Журналі реєстрації вхідних документів. Виправлення помилки застерігається нотаріусом, який вчиняв нотаріальну дію, після посвідчувального напису, із зазначенням дати та проставленням свого підпису і печатки на такому застереженні. При цьому всі виправлення мають бути зроблені таким чином, щоб можна було прочитати як виправлене, так і помилково написане, а потім закреслене. З листа Першої Білоцерківської міської державної нотаріальної контори Київської області №1617/01-16 від 15.09.2020 року (а.с.9), вбачається, що у виданому 09.02.2011 року свідоцтві за реєстровим №2-274, державним нотаріусом Дворко Т.Г. була допущена помилка в кадастровому номері, а саме замість вірного кадастрового номеру 3210300000:04:022:0040 зазначено невірний - 3210300000:03:022:0040. Однак, в зв`язку з тим, що державний нотаріус Дворко Т.Г. в Першій Білоцерківській міській державній нотаріальній конторі вже не працює, виправлення помилки у вище зазначеному свідоцтві невірного кадастрового номеру 3210300000:03:022:0040 на вірний кадастровий номер - 3210300000:04:022:0040 не можливо. Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)». Даючи оцінку встановленим обставинам та доказам в їх сукупності, враховуючи, що спір про право відсутній, а заявник не має іншої можливості відновити свої права, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення в повному обсязі. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved