Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-04 00:00:00

16.08.2017 року позивачі, в інтересах яких діє їх представник адвокат [PERSON], звернулись в суд з позовною заявою, в якій просили визнати за ними право власності у відповідних частках на земельні ділянки та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами. Свої вимоги обґрунтовували тим, що в с. Одаїв Тлумацького району по вул. І.Франка, 73, проживали [PERSON] (мати/тітка), [PERSON] (брат/двоюрідний брат) та [PERSON] (бабуся) та їм на праві власності, по 1/3 частині кожному, належали житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за вказаною адресою. Крім цього, [PERSON] (мати/тітка) належали земельні ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,5314 га, розташована в урочищі «Гуниська» с. Будзин Тлумацького району Івано-Франківської області; для ведення особистого селянського господарства площами 0,1489 га та 0,1595 га, розташовані в урочищі «Коло цегельні» с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області; для ведення особистого селянського господарства площею 0,3769 га, розташована по вул. І.Франка, с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області; для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2500 га, розташована по вул. І.Франка, 73, с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області. 13.01.1998 року [PERSON] (бабуся) померла, 28.12.2012 року [PERSON] (мати/тітка) померла, а 27.02.2013 року [PERSON] (брат/двоюрідний брат) помер. Після смерті бабусі в управління спадковим майном за правом представлення вступив онук [PERSON] (брат/двоюрідний брат), успадкувавши належну їй 1/3 частину домоволодіння. Ще за життя [PERSON] (мати/тітка) посвідчила на імя [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів), [PERSON] (позивачка) та [PERSON] (позивачка) заповіт. Після смерті [PERSON] (мати/тітка) вони прийняли спадщину за заповітом, успадкувавши по 1/9 частині спадкового домоволодіння та у відповідності до рішення суду за позивачами визнано право власності на дані частки домоволодіння. Після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат) відкрилась спадщина на належну йому 1/3 частину домоволодіння, 1/3 частину домоволодіння, яку він успадкував після смерті [PERSON] (бабуся) та 1/9 частину домоволодіння, яку він успадкував за заповітом після смерті матері [PERSON], а також по 1/3 частині земельних ділянок, які він успадкував за заповітом після смерті матері [PERSON] Діти спадкодавця [PERSON] (брат/двоюрідний брат) [PERSON] та [PERSON] спадщину після смерті батька не прийняли та не бажають приймати. Позивачі бажають оформити право власності на відповідні частки спадкового майна на своє імя, однак в нотаріальному порядку їм відмовлено в оформленні спадщини, оскільки відсутні документи, які би посвідчували право власності на спадкове майно. У звязку з вищевказаним, позивачі просили суд визнати за ними право власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: Івано-Франківська область, Тлумацький район, с. Одаїв, вул. І.Франка, 73, в тому числі за [PERSON] та [PERSON] по 1/3 частині та по 1/18 частині кожній в порядку спадкування за законом та за правом представлення після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат) та по 1/6 частині кожній земельних ділянок в порядку спадкування за законом та за правом представлення після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат). Позивачі [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не зявились, причин неявки суду не повідомили, були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. Представник позивачів адвокат [PERSON] в судове засідання не зявилась, однак подала до суду письмову заяву, в якій вказала, що позов підтримує, просила позов задовольнити та справу розглядати без її участі та без участі її довірителів. Представник відповідача Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не зявився, до суду подав письмову заяву, у якій вказав, що не заперечує щодо задоволення позову, просив справу розглядати у його відсутність. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не зявились, причин неявки суду не повідомили, були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав: Судом встановлено, що згідно записів у погосподарських книгах Будзинської сільської ради Тлумацького району станом на 01.01.1990 року за [PERSON], яка була головою двору, [PERSON] та [PERSON], значилось господарство, розташоване по вул. І.Франка, 73, в с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області, що підтверджується довідкою Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 823/02-24 від 16.11.2016 року (а.с. 17-18). Згідно копії технічного паспорту від 24.06.2013 року житловий будинок, господарські будівлі та споруди за вказаною адресою побудовані у період з 1963 року по 1981 рік (а.с. 6-8). Згідно довідки Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 799 від 04.09.2017 року вищевказане домоволодіння дійсно розташоване за адресою: вул. І.Франка, 73, с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 101). Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року, при вирішенні питань щодо визнання права власності на житлові будинки у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності із іншими доказами. У п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду від 22 грудня 1995 року № 20 із змінами «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» зазначено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Отже, [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в рівних частках, по 1/3 частині кожному, належало майно господарського двору, розташованого за адресою: вул. І.Франка, 73, с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області. Також, судом встановлено, що [PERSON] на праві власності належали: - земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,5314 га, яка розташована в урочищі «Гуниська», Контур 210, с. Будзин Тлумацького району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 567468 від 16.12.2009 року, виданого на підставі Розпорядження Тлумацької РДА № 658 від 25.11.2008 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010931100290; - земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3769 га, яка розташована по вул. І.Франка в с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 663990 від 07.10.2011 року, виданого на підставі Рішення 24 сесії Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області 5 демократичного скликання від 09.07.2010 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 262560001000983; - земельна ділянка, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, яка розташована по вул. І.Франка, 73 в с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 663989 від 07.10.2011 року, виданого на підставі Рішення 24 сесії Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області 5 демократичного скликання від 09.07.2010 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 262560001000982; - земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1489 га, яка розташована в урочищі «Коло цегельні», с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 793704 від 31.12.2009 року, виданого на підставі Рішення 21 сесії Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області 5 демократичного скликання від 31.12.2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010931100457; - земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1595 га, яка розташована в урочищі «Коло цегельні», с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 793678 від 31.12.2009 року, виданого на підставі Рішення 21 сесії Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області 5 демократичного скликання від 31.12.2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010931100458. Дані обставини встановленні рішеннями Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 25.10.2016 року (справа № 353/787/16-ц) та від 03.04.2017 року (справа № 353/882/16-ц), які набрали законної сили, а отже у відповідності до ч. 3 ст. 61 ЦК України не потребують доказуванню (а.с. 25-27, 28-29). Відповідно до копії свідоцтва про народження позивачки [PERSON] її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 38). 12.08.1978 року [PERSON] (позивачка) зареєструвала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Бак» (копія свідоцтва про одруження, а.с. 38). Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 15.08.2017 року [PERSON] народився 28.01.1963 року та його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 37). Позивачка [PERSON] є донькою [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 39). 17.11.1993 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Хоун» (свідоцтво про шлюб, а.с. 41-42). [PERSON] до часу реєстрації шлюбу з [PERSON] значилась на прізвище «Коропецька», що підтверджується копією свідоцтва про одруження та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 25.11.2016 року (а.с. 40, 36). Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження [PERSON] народилась 30.03.1951 року та її матірю була [PERSON] (а.с. 35). Вищевказаним рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 03.04.2017 року № 353/882/16-ц таож було встановлено, що згідно довідки Будзинської сільської радии Тлумацького району Івано-франківської області № 825/02-24 від 16.11.2016 року [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. 13.01.1998 року [PERSON] (бабуся) померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 22). Згідно ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 р.), який діяв на момент смерті спадкодавця [PERSON] (бабуся позивачів), для отримання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст. 549 ЦК України (в редакції 1963 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважались: факт вступу спадкоємця в управління або володіння спадковим майном чи подача спадкоємцем заяви про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів) прийняв спадщину за законом після смерті [PERSON] (бабуся позивачів), успадкувавши належну їй 1/3 частину домоволодіння, оскільки вступив в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 778 від 03.08.2017 року (а.с. 100). Згідно відповідей Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 728/01-16 від 18.08.2017 року (а.с. 62), приватних нотаріусів Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області [PERSON] № 468/01-16 від 23.08.2017 року (а.с. 90) та [PERSON] № 01-16/835 від 28.08.2017 року (а.с. 91) спадкова справа після смерті [PERSON] (бабуся позивачів)не заводилась. 28.12.2012 року [PERSON] (мати/тітка позивачів) померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 98). Ще за життя [PERSON] (мати/тітка позивачів) посвідчила на імя [PERSON] (позивачка), [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів) та [PERSON] (позивачка) заповіт, яким заповіла їм все належне їй на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 10.10.2011 року (а.с. 19). [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів) 28.02.2013 року помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 23). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. [PERSON] (позивачка) та [PERSON] (позивачка) прийняли спадщину за заповітом після смерті [PERSON] (мати/тітка позивачів), оскільки в шестимісячний термін звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за заповітом (а.с. 63, 63 зворот). [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів) також прийняв спадщину за заповітом після смерті матері [PERSON], оскільки постійно проживав разом з матірю у спадковому домоволодінні та трагічно загинув внаслідок пожежі у вказаному житловому будинку, що підтверджується довідкою Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 736 від 03.08.2017 року (а.с. 16). Відповідно до ст. 1261 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до ч. 4 ст. 1266 ЦК України двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Батько позивачки [PERSON] та померлого [PERSON] - [PERSON] помер ще 04.01.1980 року, а мати позивачки [PERSON] [PERSON] померла ще 11.05.1997 року, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 20, 21). Отже, [PERSON] (позивачка), як спадкоємець другої черги за законом, та [PERSON] (позивачка), як спадкоємець за правом представлення, прийняли спадщину після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів), оскільки вступили в управління спадковим майном, здійснювали ремонт житлового будинку, підтримували господарство, що підтверджується довідкою Будзинської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 780 від 04.09.2017 року (а.с.102) Згідно відповідей Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 728/01-16 від 18.08.2017 року (а.с. 62), приватних нотаріусів Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області [PERSON] № 468/01-16 від 23.08.2017 року (а.с. 90) та [PERSON] № 01-16/835 від 28.08.2017 року (а.с. 91) спадкова справа після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат позивачів)не заводилась. Діти спадкодавця [PERSON] (відповідач) та [PERSON] (відповідачка) спадщину не приймали, заперечень на позов не подали та не зявились в судове засідання (а.с. 92, 93). Отже, на момент звернення до суду позивачі правомірно претендують, по 1/3 частині та по 1/18 частині кожна на житловий будинок з гоподарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом та за правом представлення після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат), який в свою чергу успадкував 1/3 частину домоволодіння в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] та 1/9 частину в порядку спадкування за заповітом після смерті матері [PERSON] (тітка). Крім цього, кожен з позивачів правомірно претендують по 1/6 частині земельних ділянок в порядку спадкування за законом та за правом представлення після смерті [PERSON] (брат/двоюрідний брат), який в свою чергу успадкував по 1/3 частині земельних ділянок після смерті матері [PERSON] (тітка). Як вбачається з оголошення в газеті «Злагода» від 12.09.2015 року Державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на імя [PERSON] (мати/тітка позивачів) втрачені (а.с. 32). Згідно довідки Тлумацького РВ У ДСПС в Івано-Франківській області 28.02.2013 року у житловому будинку, розташованому по вул. Шевченка ([PERSON]), 73, с. Одаїв Тлумацького району Івано-Франківської області мала місце пожежа, внаслідок чого завдано матеріальні збитки (а.с. 33). Дані обставини також встановлені актом про пожежу від 28.02.2013 року (а.с. 34). Позивачам [PERSON] та [PERSON] в нотаріальному порядку відмовлено в оформленні спадщини на частину житлового будинку та земельні ділянки, оскільки відсутні правовстановлюючі документи, які би посвідчували право власності на спадкове майно, що підтверджується постановами про відмову у вчиненні нотаріальних дій, виданими Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області № 577/02-31 від 18.08.2016 року та №672/02-31 від 13.10.2016 року (а.с. 30, 31). Зазначені обставини перешкоджають позивачам належним чином оформити право власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та на частини земельних ділянок в порядку спадкування за законом та за правом представлення. Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно з ст.ст. 10, 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ст.ст. 58, 60 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Доказування не може ґрунтується на припущеннях. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі, щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити. На підставі ст.ст. 548, 549, 553 ЦК України (в редакції 1963 р.), ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1266, 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.)

Outcome: approved