Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-14 00:00:00

16 березня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, вказуючи, що в липні, серпні, грудні 1962 року та в лютому, березні, квітні, травні, червні, липні,серпні 1963 року вона працювала на різних роботах в колгоспі «40-річчя Жовтня» с. Свитенці відділок с. Соснівка, Погребищенського району, Вінницької області та була записана за дівочим прізвищем [PERSON] , оскільки не була ще в шлюбі. Крім того, зважаючи на її неповнолітній вік ( [INFO] ), трудова книжка їй не видавалася. 25 липня 2019 року в Погребищенському районному трудовому архіві вона отримала Архівну довідку на підтвердження її праці у зазначений період та звернулася до Погребищенського відділу обслуговування громадян ТУ ГІФУ у Вінницькій області із проханням перерахунку пенсії. Проте їй було роз`яснено, що у зв`язку з тим, що у паспорті зазначено її прізвище [PERSON] , а в архівній довідці [PERSON] , то слід звернутися до суду про встановлення факту належності зазначеної довідки [PERSON] . 06.11.1969 вона одружилася із [PERSON] , [INFO] і змінила дівоче прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». Після того в усіх офіційних документах вона була записана як « [PERSON] », що підтверджується наступними доказами: записами в свідоцтві про шлюб від 06.11.1969 серії [NUMBER] , трудовій книжці від 20.06.1981 серія [NUMBER] , паспорті громадянина України виданого Погребищенським РВ УМВС України у Вінницькій області від 16.04.1997 серії [NUMBER] , довідці про присвоєння ідентифікаційного номера від 27.11.1996. В даному випадку встановлення факту належності їй архівної довідки за 1962 - 1963 роки із зазначенням вихододнів за вказані роки необхідне для вирішення питання про перерахунок пенсії, оскільки в інший спосіб зробити це неможливо, а чинним законодавством на даний час іншого порядку не передбачено. Просить суд встановити факт, що архівна довідка Комунальної установи Погребищенський районний трудовий архів Вінницької області від 25 липня 2019р. за № 343 про те, що в книгах обліку праці колгоспників колгоспу «40-річчя Жовтня» с. Свитенці відділок с. Соснівка за 1962-1963 роки, значиться [PERSON] і її вихододні щомісячно становили:1962 рік - липень - 3, серпень -2, грудень- 2 вихододні; 1963 рік - лютий - 8, березень -27, квітень - 30, травень - 31, червень - 30, липень -31, серпень - 15 вихододнів дійсно належить їй, [PERSON] , ідентифікаційний номер [NUMBER] . Заявниця в судове засідання не з`явилася, проте її представник, адвокат Любарський С.М. подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності заявниці та її представника, просив заяву задоволення. (а.с. 18) Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, проте представник за дорученням Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області - Гарник А.В. надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти встановлення судом факту належності [PERSON] архівної довідки Комунальної установи Погребищенський районний трудовий архів Вінницької області від 25 липня 2019 року за № 343. (а.с. 17) Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України, у зв`язку з чим в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши позиції сторін та дослідивши матеріали справи, суд уважає, що заява підлягає до задоволення в повному обсязі з наступних підстав. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи те, що в судовому засіданні беззаперечно доведено, що архівна довідка Комунальної установи Погребищенський районний трудовий архів Вінницької області від 25 липня 2019 року за № 343 дійсно належить [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією паспорта з карткою фізичної особи-платника податків [PERSON] (а.с. 5-6), копією свідоцтва про одруження [PERSON] і [PERSON] (а.с. 7), копією паспорта [PERSON] (а.с. 8), копією архівної довідки Комунальної установи Погребищенський районний трудовий архів Вінницької області від 25.07.2019. за № 343, № 343 (а.с. 9, 10), копією трудової книжки, виданої на ім`я [PERSON] (а.с. 6), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с. 11-12), то зазначений факт необхідно встановити на підставі п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Outcome: approved