Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-08 00:00:00

17.03.2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просив встановити той факт, що він є сином [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Свою заяву [PERSON] мотивував тим, що [INFO] помер його батько - [PERSON] , який постійно проживав у [ADDRESS] . Після смерті батька, крім нього, спадкоємцями за законом є заінтересовані особи у справі: [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які доводяться йому братами по батьку. 16.12.2019 року він звернувся до Четвертої Львівської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, однак документи, які прямо підтверджують родинні зв`язки із батьком відсутні, тому для отримання спадщини йому в судовому порядку необхідно встановити факт родинних відносин, які підтверджуються наступними обставинами. Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , спочатку відомості про батька були відсутні, але згодом, за заявою матері [PERSON] , був внесений запис про батька - [PERSON] , але в записі прізвище батька [PERSON] було змінено на прізвище матері [PERSON] Його батьки [PERSON] і [PERSON] познайомилися у червні 1963 року у Львівській області, де мама на той час працювала в Жидачівському районі Львівській області вчителькою у школі і заочно навчалась на механіко-математичному факультеті Львівського державного університету, а батько навчався у Львівському інституті декоративно-прикладного мистецтва. У період з червня 1963 року вони зустрічалися, а в 1964 році разом мешкали у місті Львові, без укладення шлюбу. В 1964 році батько закінчив навчання та був призваний на строкову службу на 1,5 року, де і дізнався про його народження. У листопаді 1965 року батько звільнився з військової служби і до вересня 1966 року він разом з батьком та мамою проживав у м. Львів, де винаймали квартиру. В серпні 1966 року мама закінчивши Львівський державний університет разом з ним виїхала зі Львова. У 1968 році [PERSON] зареєстрував у м. Львові шлюб з [PERSON] та з того часу обсяг його підтримки суттєво зменшився, у зв`язку з чим мама зверталася до суду з позовом про стягнення аліментів на його утримання, які стягувалися з [PERSON] до березня 1983 року. Під час шлюбу з [PERSON] у батька народилося двоє синів: [PERSON] , 1970 року народження, і [PERSON] , 1971 року народження. На протязі всього життя батько підтримував з ним родинні стосунки, надсилав привітання зі святами, надавав по можливості різну підтримку, представляв його своїм знайомим як сина. Вони приїздили один до одного в гості, запрошував переїхати разом із родиною на постійне місце проживання до міста Львова. Всі ці обставини підтверджуються фотографіями та листами долученими до заяви і свідчать про родинний зв`язок [PERSON] та [PERSON] .. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] підтримали заяву і просили суд встановити факт родинних відносин. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися. Від [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] до суду надійшли заяви, в яких вони підтвердили факт, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON] , [INFO] , який проживав за адресою: [ADDRESS] , і помер [INFO] , а також просили розглянути справу у їх відсутності. Від завідуючої Четвертої Львівської держнотконтори Ярошенко Ж.С. надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника держнотконтори і прийняти рішення на розсуд суду. Заслухавши заявника та його представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. У відповідності до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, [PERSON] народився [INFO] у смт. Летичів Летичівського району Хмельницької області, актовий запис № 42 від 29.04.1965 року складений відділом ДРАЦС Летичівского РУЮ у Хмельницькій області, його матір`ю вказана - [PERSON] , у відомостях про батька зазначено - інформація відсутня (Державна реєстрація народження проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України - за вказівкою матері). 15.07.1969 року до актового запису про народження [PERSON] внесені зміни, за заявою матері, та його батьком вказано - [PERSON] . Згідно довідки № 09/102 від 21.05.2020 року про заробітну плату [PERSON] за період з січня 1969 року по грудень 1972 року, яка видана на підставі архівних документів Науково-виробничого об`єднання «Термоприлад», з його заробітної плати проводилися відрахування за виконавчим листом щомісяця по 32,00 крб.. Відповідно до свідоцтва про смерть, [PERSON] , який народився [INFO] у селі Висоцко Республіка Польща, помер [INFO] у м. Хоростків Гусятинського району Тернопільської області у віці 80 років, про що 06.11.2019 року виконавчим комітетом Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис № 159. Як видно із спадкової справи № 658/2019 до майна померлого [INFO] [PERSON] , до Четвертої львівської Державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини звернулися: 28.11.2019 року - [PERSON] та [PERSON] , 16.12.2019 року - [PERSON] , а 20.01.2010 року - [PERSON] .. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO] у м. Львів, про що зроблений відповідний запис № 3752 від 27.03.1970 року, його батьком записаний - [PERSON] , мати - [PERSON] .. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO] у м. Львів, про що зроблений відповідний запис № 4639 від 14.07.1971 року, його батьком записаний - [PERSON] , мати - [PERSON] .. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO] у м. Львів, про що зроблений відповідний запис № 10287 від 13.12.1989 року, його батьком записаний - [PERSON] , мати - [PERSON] .. Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, регулюється положеннями статей 315-319 ЦПК України. Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Однак, не всі життєві обставини є юридичними фактами. Життєві факти (обставини) стають юридичними фактами внаслідок визнання їх такими державою і закріплення в законі. Із системного аналізу положень статті 293 ЦПК України, глави 6 розділу ІV ЦПК України слідує, що у судовому порядку підлягають встановленню юридичні факти, які мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Звертаючись із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, особа відповідно до вимог статті 318 ЦПК України вказує мету встановлення юридичного факту, яка дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи зумовлює він правові наслідки. У заяві необхідно також вказати причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, та навести докази його існування. Закон надає юрисдикції суду встановлювати факти, що мають юридичне значення, але при певних умовах: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відмовити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Спір про право характеризує такий стан відносин, коли між сторонами існують певні розбіжності з приводу наявності, змісту та обсягу прав та обов`язків, здійснення яких неможливо без судового втручання. Факти, що підлягають встановленню судом, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки мета дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи матиме він правові наслідки. Заявник [PERSON] , як спадкоємець померлого [PERSON] просить суд встановити юридичний факт родинних відносин між ним та батьком, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, так як іншим чином це зробити неможливо. Той факт, що заявник [PERSON] та [PERSON] є сином та батьком підтверджується обсягом наданих заявником світлин та листів, з яких чітко вбачається наявності між ними близьких родинних стосунків. Крім того, зазначені обставини визнані заінтересованими особами у справі: [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які також є рідними синами померлого [PERSON] , ніким не оспорюються та будь-яких заперечень чи доказів в їх спростування суду не надано. Відповідно до висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у п. 45 рішення у справі «Бочаров проти України» від 17 березня 2011 року та у рішенні по справі «Ірландія проти Сполученого Королівства» від 18 січня 1978 року « ... суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом». Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів...». З огляду на викладене, приймаючи до уваги, що встановлення вказаного факту необхідно заявнику [PERSON] для отримання свідоцтва про спадщину за законом після смерті [PERSON] , тобто створення умов для здійснення ним особистих немайнових чи майнових прав, встановити даний факт в позасудовому порядку неможливо, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , який знайшов своє підтвердження належними, допустимими та достатніми доказами в їх сукупності, має для заявника істотне юридичне значення і не визначає наступне вирішення спору про право цивільне. Суд відносить судові витрати по даній справі за рахунок заявника.

Outcome: approved