Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-16 00:00:00

16.04.2019 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що померлий [INFO] року [PERSON] є її двоюрідним братом, так як через розбіжності в документах неможливо в інший спосіб підтвердити цей факт. Встановлення даного факту необхідне заявнику для прийняття спадщини після смерті двоюрідного брата. Від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Зацікавлена особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення судової повістки. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні було встановлено, що заявниця народилася [INFO] в селі Новоданилівка Оріхівського району Запорізької області, що підтверджується даними її паспорта. Згідно до свідоцтва про народження, дошлюбне прізвище заявниці було « [PERSON] », батьками зазначені - [PERSON] та [PERSON] . [INFO] року [PERSON] та [PERSON] одружилися, прізвище дружини після одруження - « [PERSON] », що підтверджується відповідним свідоцтвом про одруження. У батька заявниці, [PERSON] , була рідна сестра [PERSON] , що підтверджується відповідними копіями актових записів про народження [PERSON] , [INFO] (актовий запис № 16 з Книги реєстрації актів цивільного стану відділу ЗАЦС м. Оріхів Запорізької області за 1940 рік) та [PERSON] , [INFO] (актовий запис № 110 з Книги реєстрації актів цивільного стану відділу ЗАЦС м. Оріхів Запорізької області за 1939 рік). 18.02.1968 року рідна сестра батька заявниці, [PERSON] , вийшла заміж за [PERSON] , та змінила своє прізвище на прізвище чоловіка. [INFO] у них народилася дитина - [PERSON] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00022195214 від 22.02.2019 року, виданим Оріхівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області. Рішенням народного суду Оріхівського району Запорізької області від 14.05.1969 року шлюб, зареєстрований 18.02.1968 року між [PERSON] та [PERSON] , було визнано недійсним з тієї підстави, що [PERSON] на час укладення шлюбу із [PERSON] , вже перебував у зареєстрованому шлюбі з іншою особою, а саме з [PERSON] . Зазначене підтверджується відповідною копією рішення народного суду Оріхівського району Запорізької області від 14.05.1969 року. У зв`язку із зазначеним рішенням суду, прізвище рідної сестри батька заявниці [PERSON] було замінено у паспорті на її дошлюбне дівоче прізвище, тобто з « [PERSON] » на « [PERSON] », яке вона надалі мала по день її смерті. Зі змісту вказаного судового рішення народного суду Оріхівського району Запорізької області від 14.05.1969 року вбачається, що [PERSON] трагічно загинув [INFO] . [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. [INFO] померла рідна сестра батька заявниці [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. [INFO] помер двоюрідний брат заявниці, [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. Після смерті двоюрідного брата заявниці, [PERSON] , відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку, який розташований за адресою: [ADDRESS] , у якому на час смерті був зареєстрований та проживав померлий [PERSON] Окрім померлого [PERSON] у цьому будинку також був зареєстрований та проживав на день смерті спадкодавця рідний син заявниці, який є зацікавленою особою, а саме [PERSON] , що підтверджується відповідною копією паспорта та свідоцтва про народження [PERSON] , а також довідкою Центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Оріхівської міської ради Запорізької області № 494 від 22.02.2019 р. На час смерті [PERSON] у шлюбі не перебував, однак в Російській Федерації живе його усиновлена донька, [PERSON] , [INFO] , яка на теперішній час має прізвище « [PERSON] ». Вона надіслала до нотаріальної контори відповідну заяву про відмову від спадщини після смерті [PERSON] , на користь заявниці. Це підтверджується копією відповідної заяви до нотаріальної контори та свідоцтвом про усиновлення (удочеріння). Інших спадкоємців, окрім усиновленої доньки, у померлого [PERSON] немає. Заявниця провела його поховання та у квітні місяці 2019 року звернулась до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , на підставі якої нотаріусом Оріхівської державної нотаріальної контори була заведена спадкова справа. Нотаріус звернула увагу заявниці на відсутність документа, який підтверджує зміну прізвища матері померлого [PERSON] з « [PERSON] » на « [PERSON] » на час його народження. Заявниця із померлим [PERSON] підтримувала родинні стосунки, він сприймав сина заявниці [PERSON] як свого племінника. Відсутність документу, підтверджуючого родинні стосунки заявниці із померлим [PERSON] є перешкодою для оформлення спадщини за законом. Факт родинних відносин між померлим [PERSON] і заявницею [PERSON] підтверджується вищезазначеними документами. При встановленні факту родинних відносин суд бере також до уваги те, що в заявниці є в наявності всі документи, які належали за життя [PERSON] Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)». Проаналізувавши та оцінивши надані докази, суд робить висновок, що заявницею надані належні та допустимі докази родинних відносин з [PERSON] , які не викликають сумніву у їх достовірності та належності, у зв`язку із чим заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved