Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-08 00:00:00

17.05.2021 до Балаклійського районного суду Харківської області надійшла заява [PERSON] , в інтересах якої діє адвокат Литовченко Сергій Іванович, про встановлення факту родинних відносин, а саме, що заявник [PERSON] є племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] у с. Чепіль Балаклійського району Харківської області. Обґрунтовуючи заяву зазначає, що вона є племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Чепіль Балаклійського району Харківської області. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке вона має намір успадкувати. На теперішній час підтвердити факт родинних відносин не має можливості, оскільки свідоцтво про народження тітки втрачено. Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав. Ухвалою від 21.05.2021 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник та її представник у судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, в яких просили задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа про причини неявки свого представника не повідомила, письмових пояснень, заяв або клопотань до суду не надходило. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, згідно ч. 2 ст.\~247\~ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] з таких підстав. Частиною 1 статті 5\~ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст.\~13\~ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно зі ст.\~76\~ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів) що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч.1 ст.\~81\~ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч.7 цієї ж статті доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно з ч.1 ст.\~293\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №\~5\~від 31.03.1995\~«Про судову\~практику в\~справах встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією її паспорта і свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 05.02.1949 (а.с. 7, 9). Заявниця [PERSON] з перебувала у зареєстрованому шлюбі із [PERSON] , після укладання шлюбу їй було присвоєне прізвище « [PERSON] » (російською мовою « [PERSON] »). Вказаний шлюб було розірвано 22.02.1971, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 22 лютого 1971 року (а.с. 10). 10 квітня 1971 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 10 квітня 1971 року (а.с. 11). Мати заявника [PERSON] народилася [INFO] в с.Чепіль Балаклійського району Харківської області, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (російською мовою « [PERSON] » (а.с. 12). Крім того, з архівної довідки виданої 08.07.2020 Державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Чепільській сільській раді Савинського району Ізюмського округу Харківської області за 1927 рік є запис від 07 липня 1927 року за реєстраційним номером 80, про народження [INFO] [PERSON] , батьки якої: [PERSON] , 34 роки, українець, та [PERSON] , 30 років, українка (а.с. 13, 14-15). З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 10 грудня 2020 року, виданого Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), вбачається, що виконавчим комітетом Чепільської сільської ради Балаклійського району Харківської області складено актовий запис № 1 від 15 січня 1949 року, де у відомостях про чоловіка зазначено: [PERSON] , у відомостях про дружину зазначено: [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ) (а.с. 17). Мати заявника [PERSON] померла [INFO] у м. Балаклія Харківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 04.12.2020 (а.с. 17). Відповідно до довідки, виданої 08.07.2020 державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації, у книзі реєстрації актів громадянського стану про народження по Чепільській сільській раді за період з 8 червня до 21 грудня 1924 року запис про народження [PERSON] не виявлено, у зв`язку з тим, що актові записи про народження по вказаній сільській раді за періоди з 01 січня до 07 червня та з 22 по 31 грудня 1924 року в архіві не зберігаються та місцезнаходження їх архіву невідомо, тому надати копію запису про народження 24 грудня 1924 року [PERSON] немає можливості (а.с. 18). Як вбачається з довідки виданої 07.09.2020 державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, примусово вивезена до Австрії у серпні 1942 року. У книгах реєстрації актів цивільного стану про народження по Чепільській сільській раді Балаклійського району Харківської області за 1924-1925 роки актового запису про народження [PERSON] немає (а.с. 19). Державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації надано архівну довідку від 07.09.2020 року, в якій зазначено, що в документах архіву значиться [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, мешкала у с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, яка була примусово вивезена до Австрії у серпні 1942 року. Працювала чорноробочою на військовому заводі «Шолер-Блехман» у місті Терніц, Австрія. Звільнена 11 травня 1945 року радянськими військами. На Батьківщину відправлена 15 травня 1945 року до с. Чепіль Балаклійського району Харківської області (а.с. 20). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується відповіддю на адвокатський запит «Щодо надання інформації» за вих. №2298/22.15-09 від 17 грудня 2020 року, наданої Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) (а.с. 21). Згідно з копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0183264 від 07.10.1997, [PERSON] , яка проживає в с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, на підставі розпорядження Балаклійської районної державної адміністрації від 06.02.1997 № 58 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Чепіль», розміром 6,56 в умовних кадастрових гектарах. Свідками [PERSON] та [PERSON] , які проживають у с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, надано письмові пояснення до суду, в яких вони підтвердили, що [PERSON] доводиться племінницею [PERSON] . Вказали, що [PERSON] постійно відвідувала свою тітку, підтримувала її матеріально та поховала її за свій рахунок. Згідно з відповідю Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) від 23.06.2021, наданої на запит суду, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , ніхто із спадкоємців із заявою про прийняття спадщини або про відмову від спадщини до нотаріальної контори не звертався. Встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , а саме, що заявниця є її племінницею, має для заявника юридичне значення необхідно для оформлення спадщини. Сукупністю досліджених під час судового розгляду доказів підтверджено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що [PERSON] є племінницею [PERSON] по лінії матері заявника [PERSON] . Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення зазначеного факту, що має для неї юридичне значення.

Outcome: approved