Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-20 00:00:00

17.05.2016 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, поданою в порядку окремого провадження, зазначивши, що вона є донькою [PERSON], [INFO]. [PERSON] був одружений з [PERSON] 11.01.2016 року на острові Праслен в республіці Сейшельські острови внаслідок гострого інфаркту міокарду відбулась раптова смерть [PERSON]. На підтвердження зазначеного факту отримано «Свідоцтво про смерть», яке посвідчено лікарем [PERSON] Сіерра Фонсека. Свідоцтво «Про смерть» пройшло реєстрацію 15.01.2016 року в центральному бюро запису актів цивільного стану в м. Вікторія, Республіка Сейшельські острови, актовий запис №1030. На зазначеному свідоцтві «Про смерть» проставлений Апостиль у відповідності до Гаазькій Конвенції від 05.10.1961 року. В подальшому, у відповідності до діючого законодавства України, виконаний переклад та нотаріальне посвідчення перекладу документів. Поховання померлого відбулося на території міста Запоріжжя, Україна. У той же час відомості, що містяться у лікарському свідоцтві «Про смерть», яке отримане на території Республіки Сейшельські острови, істотно відрізняються від відомостей, які мають бути обовязково внесені в лікарське свідоцтво «Про смерть», що видається на території України. У відповідності до інструкції щодо заповнення та видачи лікарського свідоцтва про смерть (Форма №106/о),затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 року, № 545, зареєстрованого в міністерстві юстиції України 25.10.2006 року, за № 1152/13026, - для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров'я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), у якому мають бути зазначені повністю: прізвище, імя, по батькові померлого, його зареєстроване місце проживання, та інші чисельні відомості. У відповідності до інструкції зазначене лікарське свідоцтво має бути на протязі трьох днів передано до відповідного органу реєстрації актів цивільного стану. Але виконання згаданих вище вимог у трьоденний строк було неможливим внаслідок того, що труп [PERSON] був доставлений на територію України 22.01.2016 року. Відсутність лікарського свідоцтва про смерть, заповненого у відповідності до інструкції щодо заповнення та видачи лікарського свідоцтва про смерть (Форма №106/о,) унеможливило реєстрацію смерті у відповідному реєстрі згідно з законодавством України, а також унеможливлює отримання звичайного (українського) свідоцтва «Про смерть». Тому, заявниця змушена звернутись до суду, необхідно встановити факт смерті в певний час, в певному місці, саме [PERSON], [INFO], ІПН2074903854, зареєстрованого: 69068, [ADDRESS], - для подальшого оформлення свідоцтва «Про смерть» у відповідності до законодавства України, для внесення відомостей про смерть у відповідний реєстр, для припинення реєстрації її батька за місцем проживання, для оформлення пенсії у звязку з втратою годувальника, для звернення з заявою «Про прийняття спадщини». Згідно з відповіддю органу РАЦС заявниці органом реєстрації актів цивільного стану відмовлено в реєстрації події смерті її батька [PERSON] та запропоновано звернутися до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення. Заявниця просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт смерті [PERSON], [INFO], ІПН2074903854, зареєстрованого: 69068, [ADDRESS], - яка відбулася 11.01.2016 року острові Праслен в республіці Сейшельські острови внаслідок гострого інфаркту міокарду. В судове засідання заявниця не зявилась, представник заявниці надав заяву про розгляд справи за їх відсутністю, заяву підтримують в повному обсязі, просять задовольнити (а.с.32). Заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце слухання справи були повідомлені належним чином, надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, вважають можливим встановлення вищезазначеного факту (а.с.30). Заінтересована особа - [PERSON], в судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, причина її не явки суду не відома (а.с.25, 28). Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу у звязку із неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, не здійснюється згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України. Вивчивши надані у сукупності письмові докази, які знаходяться в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою, законною та підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи. Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. В силу п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до розяснень п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобовязаний обґрунтувати свою заяву посиланням на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Судом встановлено, що заявниця є донькою [PERSON], [INFO] (а.с.6). [PERSON] був одружений з [PERSON] 11.01.2016 року на острові Праслен в республіці Сейшельські острови внаслідок гострого інфаркту міокарду відбулась раптова смерть [PERSON]. На підтвердження зазначеного факту отримано «Свідоцтво про смерть», яке посвідчено лікарем [PERSON] Сіерра Фонсека. Свідоцтво «Про смерть» пройшло реєстрацію 15.01.2016 року в центральному бюро запису актів цивільного стану в м. Вікторія, Республіка Сейшельські острови, актовий запис №1030. На зазначеному свідоцтві «Про смерть» проставлений Апостиль у відповідності до Гаазькій Конвенції від 05.10.1961 року (а.с.11-15). В подальшому, у відповідності до діючого законодавства України, виконаний переклад та нотаріальне посвідчення перекладу документів. Поховання померлого відбулося на території міста Запоріжжя, Україна. У той же час відомості, що містяться у лікарському свідоцтві «Про смерть», яке отримане на території Республіки Сейшельські острови, істотно відрізняються від відомостей, які мають бути обовязково внесені в лікарське свідоцтво «Про смерть», що видається на території України. У відповідності до інструкції щодо заповнення та видачи лікарського свідоцтва про смерть (Форма №106/о),затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 року, № 545, зареєстрованого в міністерстві юстиції України 25.10.2006 року, за № 1152/13026, - для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров'я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), у якому мають бути зазначені повністю: прізвище, імя, по батькові померлого, його зареєстроване місце проживання, та інші чисельні відомості. У відповідності до інструкції зазначене лікарське свідоцтво має бути на протязі трьох днів передано до відповідного органу реєстрації актів цивільного стану. Але виконання згаданих вище вимог у трьохденний строк було неможливим внаслідок того, що труп [PERSON] був доставлений на територію України 22.01.2016 року. Відсутність лікарського свідоцтва про смерть, заповненого у відповідності до інструкції щодо заповнення та видачи лікарського свідоцтва про смерть (Форма №106/о,) унеможливило реєстрацію смерті у відповідному реєстрі згідно з законодавством України, а також унеможливлює отримання звичайного (українського) свідоцтва «Про смерть». Тому, заявниці необхідно встановити факт смерті в певний час, в певному місці, саме [PERSON], [INFO], ІПН2074903854, зареєстрованого: 69068, [ADDRESS], - для подальшого оформлення свідоцтва «Про смерть» у відповідності до законодавства України, для внесення відомостей про смерть у відповідний реєстр, для припинення реєстрації її батька за місцем проживання, для оформлення пенсії у звязку з втратою годувальника, для звернення з заявою «Про прийняття спадщини». Згідно з відповіддю органу РАЦС заявниці органом реєстрації актів цивільного стану відмовлено в реєстрації події смерті її батька [PERSON] та запропоновано звернутися до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення (а.с.17). Встановлення цього факту має для заявниці юридичне значення, для подальшого оформлення свідоцтва «Про смерть» у відповідності до законодавства України, для внесення відомостей про смерть у відповідний реєстр, для припинення реєстрації її батька за місцем проживання, для оформлення пенсії у звязку з втратою годувальника, для звернення з заявою «Про прийняття спадщини». На підставі викладеного та

Outcome: approved