Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-23 00:00:00

15 червня 2018 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити, що він є сином [PERSON], яка померла [INFO]. Заяву обґрунтував тим, що через розбіжності в написанні його прізвища та прізвища матері в різних документах він не може отримати свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після смерті матері. Представник заявника у суді заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Представник Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області, якого належним чином повідомили про дату, час та місце розгляду справи, до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Вислухавши заявника, свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Частиною 7 ст. 19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частина 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 ЦПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 30 червня 1962 року Олександрівською сільською радою Бородінського району Одеської області, відомості в яке внесено російською мовою, [PERSON]» та «[PERSON]» уклали шлюб, який був зареєстрований 30 червня 1962 року, внаслідок чого остання отримала прізвище «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER], виданого 24 липня 1968 року, відомості в яке внесені російською мовою, «[PERSON]» народився [INFO] року в селі Міняйлівка Саратського району Одеської області, його батьками є [PERSON]» та «[PERSON]. [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 08 квітня 1994 року Міняйлівською сільською радою Саратського району Одеської області. 21 березня 1996 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області було видано заявнику [NUMBER], в якому відомості про заявника українською мовою зазначені як «[PERSON], [INFO], місце народження: село Міняйлівка Саратського району Одеської області», а російською мовою - «[PERSON], [INFO], место рождения село Меняйловка Саратского района Одесской области». [INFO] померла мати заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 15 березня 2018 року Саратським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Після її смерті відкрилась спадщина на належне її на день смерті майно. Приватний нотаріус Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаков І.І. відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в документах, які підтверджують родинні зв'язки спадкодавця та спадкоємця є розбіжності в написанні прізвищ, що підтверджується листом №647/01-16 від 31 травня 2018 року. Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області відмовив заявнику щодо внесення змін до актового запису № 119 від 15 березня 2018 року про смерть [PERSON], що підтверджується листом №175/76-25 від 06 червня 2018 року. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що заявник є сином [PERSON], яка померла [INFO]. Згідно довідки виконавчого комітету Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області №598 від 17 травня 2018 року [PERSON], яка померла [INFO] за життя була зареєстрована та мешкала в [ADDRESS], до складу її сім'ї входив син [PERSON]. Досліджені судом докази підтверджують, що [PERSON], яка померла [INFO], є матір'ю заявника, який не має іншої можливості одержати документ, що посвідчує цей факт; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для здійснення ним майнових прав. Отже, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved