Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-18 00:00:00

15 березня 2018 року до Веселинівського районного суду Миколаївської області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу. Заява обґрунтована тим, що 03.06.2018 року заявнику виповниться 60 років та у нього виникне право на пенсію за віком. У звязку з цим, він звернувся до Вознесенського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Миколаївської області, де йому повідомили, що трудова книжка колгоспника № 485, видана 12.02.1976 року містить помилку в даті народження заявника, а саме: замість вірного [INFO] зазначено невірно 1959 рік народження, та не може бути взята для розгляду питання про призначення пенсії. Через зазначені недоліки вказані документи не можуть бути взяті до розгляду для підтвердження трудового стажу для призначення пенсії за віком, а тому заявник звернувся до суду та просить встановити факт належності йому вищевказаної трудової книжки колгоспника. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали повністю з підстав викладених в заяві. Представник Вознесенського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Миколаївської області не зявився. Від начальника управління [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника управління, заперечень не надали. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що заявника знають, як і заявник є жителями с. Градівка та разом з ним працювали в колгоспі Іскра с. Градівка Веселинівського району Миколаївської області. Заслухавши пояснення заявника та представника заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно довідки, виданої Вознесенським обєднаним Управлінням Пенсійного фонду України за вих. № 855/03 від 06.03.2018 року [PERSON], [INFO], має право на призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». Разом з тим, надана ним трудова книжка № 485 від 12.02.1976 року не може бути взята для розгляду питання щодо призначення заявнику пенсії, оскільки рік народження вказано не вірно та рекомендовано звернутись до суду. З трудової книжки колгоспника № 485 від 12 лютого 1976 року вбачається, що вона видана на імя [PERSON], [INFO]. Разом з тим, згідно паспорта громадянина України серії ЕО 356420 від 18 липня 1997 року заявник зазначений [PERSON], [INFO]. Через зазначені розбіжності в написанні року народження заявника в правовстановлюючих документах заявник не може реалізувати своє право на призначення пенсії за віком, а тому звернувся до суду. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Належність заявнику трудової книжки колгоспника підтверджується: свідоцтвом про народження серії ІІ-ЯР № 749798 від 12 червня 1958 року, відповідно до якого [PERSON] народився 03 червня 1958 року; військовим квитком серії НО № 3080409 виданим на імя [PERSON], [INFO]; архівними довідками обєднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району № 543/03-03 та № 544/03-03 від 31 жовтня 2017 року відповідно до яких [PERSON] дійсно працював в колгоспі Іскра с. Градівка Веселинівського району Миколаївської області та показаннями свідків, які в судовому засіданні підтвердили, що заявник дійсно працював в колгоспі Іскра с. Градівка Веселинівського району Миколаївської області, в зазначених в трудовій книжці роках. Таким чином, аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, приймаючи до уваги, що виправити зазначені помилки та внести відповідні зміни у вищевказані правовстановлюючі документи у досудовому порядку є неможливим, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику вищевказаної трудової книжки є доведеним, а заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного, згідно ст. ст. 293-294, 315 ЦПК України, суд

Outcome: approved