Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-08 00:00:00

15.10.2015 року [PERSON] звернувся до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Залеліївська сільська рада Царичанського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги позивач обґрунтував тим, що 30.03.2015 року помер його рідний дядько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. Заповіт дядько не склав. Дружини та дітей у нього не було, заявник є єдиним спадкоємцем після його смерті. В установлений законом строк він звернувся до Царичанської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але йому було відмовлено через недоведеністю факту родинних відносин. Так відповідно до свідоцтв про народження померлого дядька та матері заявника батьками записані [PERSON] та [PERSON] (Єгорівна). Заявник просив суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що він є племінником померлого [PERSON] В судове засідання заявник не зявився, надіслав на адресу суду заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності та задовольнити вимоги в повному обсязі. Представники заінтересованих осіб: Залеліївської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області та Царичанської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявилися, надіслали на адресу суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносини між фізичними особами. У судовому засіданні було встановлено, що 30.03.2015 року помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КИ №622629 (а.с. 3). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] в графі мати та батько записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується довідкою №107 відділу реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського районного управління юстиції Полтавської області (а.с. 28). Відповідно до свідоцтва про народження заявника в графі мати зазначено [PERSON] (а.с.8). Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження за №00015280929 від 17.04.2015 року [PERSON], [INFO], в графі мати та батько зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про смерть матері заявника, що померла 19.12.2003 року, її по-батькові зазначено як «Устимівна» (а.с. 4). Згідно довідки Залелівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області за життя [PERSON] мешкав один за адресою с. Залелія, вул. Чкалова, 17, Царичанського району Дніпропетровської області (а.с. 7). Як вбачається з копії спадкової справи після смерті [PERSON], що помер 30.03.2015 року, із заявою про прийняття спадщини після його смерті, крім [PERSON], ніхто не звертався (а.с. 22-26). Таким чином, суд приходить до висновку що труднощі перекладу призвели до різного написання по-батькові бабусі заявника [PERSON] та його матері [PERSON], у звязку з чим суд вважає що існують всі підстави для встановлення факту родинних відносин, а тому вимоги підлягають задоволенню. Встановлення цього факту не суперечить чинному законодавству й тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення.

Outcome: approved