Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

15 вересня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, яку мотивувала тим, що [INFO] , в м. Донецьк померла її мати - [PERSON] , однак, отримати свідоцтво про смерть останньої не виявляється можливим, оскільки органами державної реєстрації актів цивільного стану України документи про смерть, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, до уваги не приймаються, про що свідчить надана органом державної реєстрації цивільного стану відмова у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] . В судове засідання [PERSON] не з`явилася, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Новокаховського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, також подав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення вимог [PERSON] не заперечував. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу на підставі наявних доказів, а також, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 13.07.156 року, виданого Калініським районним бюро РАЦС, в якому в графі матір зазначено - [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла в м. Донецьк, про що свідчить свідоцтво про її смерть серії [NUMBER] від 31.03.2020 року, видане Калініським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР. Разом з тим, Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) 15.09.2020 року [PERSON] було відмовлено у видачі відповідного свідоцтва про смерть її матері державного зразка у зв`язку із тим, що вищевказаний документ виданий на тимчасово окупованій території України, на якій органи державної влади не здійснюють своїх повноважень. За п.8 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування ЗУ від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території» , свідоцтва про смерть, видані на окупованій території України, беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч. ч. 2, 3 ст.9ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки цей факт відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. У відповідності до Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» м. Донецьк визнано тимчасово окупованою територією. Таким чином, вищевказане свідоцтво серії [NUMBER] від 31.03.2020 року не засвідчує у встановленому порядку факт смерті громадянки [PERSON] , що створює перешкоди та робить неможливим отримати свідоцтво про її смерть встановленого зразка відповідно вимог чинного законодавства України. Разом з тим, хоча вказане свідоцтво не має юридичної сили, проте воно є доказом у даній конкретній справі щодо встановлення факту смерті [PERSON] . Задоволення заяви має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та оформлення спадкових прав після смерті матері. За таких обставин, заява [PERSON] підлягає задоволенню. Відповідно до правил ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved