Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-21 00:00:00

16 серпня 2017 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дітей: [PERSON] та [PERSON]. Свої вимоги заявник мотивував тим, що вона є бабусею малолітніх [PERSON] та [PERSON], які народилися [INFO] та відповідно [INFO] на тимчасово окупованій території України в місті Ялта Автономної Республіки Крим. ЇЇ дочка [PERSON] з 16 листопада 2012 року одружена із [PERSON] і на даний час подружжя разом із дітьми проживають за адресою: [ADDRESS]. Про факт народження дітей Ялтинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано батькам свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON] Так як видані документи про народження дітей не відповідають вимогам українського законодавства та з метою реалізації прав та обов'язків, пов'язаних із народженням дітей, заявнику необхідно провести державну реєстрацію народження дітей на території України. Просить встановити факт народження [PERSON], [INFO], який народився в місті Ялта Автономна Республіка Крим, відомості про батьків: мати [PERSON], [INFO], громадянка України, місце проживання: [ADDRESS], батько [PERSON], [INFO], громадянин України, місце проживання [ADDRESS] та факт народження [PERSON], [INFO], яка народилася в місті Ялта Автономна Республіка Крим, відомості про батьків: мати [PERSON], [INFO], громадянка України, місце проживання: [ADDRESS], батько [PERSON], [INFO], громадянин України, місце проживання [ADDRESS]. У судове засідання заявник не з'явилася, подала суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності та просить їх задовольнити з підстав у ній наведених (а.с.21). Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Начальник Нововолинського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області Савік Л.В. подала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву у відсутності представника відділу. Заперечень щодо заяви про встановлення факту народження дітей, зокрема [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] немає (а.с.20). Суд, дослідивши матеріали заяви в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] та [PERSON] з 16 листопада 2012 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про їх шлюб від 22 липня 2015 року (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10 грудня 2014 року, виданого Ялтинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим, [INFO] в місті Ялта, АР Крим, Україна народився [PERSON]. Батьками дитини вказані [PERSON] та [PERSON]. Вказане свідоцтво видане на російській мові (а.с.10 ). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20 червня 2017 року, виданого Ялтинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим, [INFO] в місті Ялта, АР Крим, Україна народилася [PERSON]. Батьками дитини вказані [PERSON] та [PERSON]. Вказане свідоцтво видане на російській мові (а.с.11) Згідно з п. 1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. З аналізу вищенаведеного законодавства, суд приходить до висновку, що свідоцтво про народження [PERSON], яке було видане 10 грудня 2014 року, серії [NUMBER], Ялтинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим на російській мові, та свідоцтво про народження [PERSON], яке видане 20 червня 2017 року, серії [NUMBER], тим же Ялтинським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим на російській мові, тобто органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків, що позбавляє [PERSON] та [PERSON], які є громадянами України, зареєструвати народження дітей та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дітей. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати народження дитини у відповідності до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року. Так п.2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено підстави для проведення державної реєстрації народження дитини. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Також, відповідно до статті 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дітей, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника, оскільки реєстрація народження дітей не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved