Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-28 00:00:00

16 вересня 2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 02 лютого 2013 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] Від шлюбу мали сина [PERSON], [INFO], який 17 серпня 2015 року, внаслідок гострої ниркової недостатності, помер у Педіатричній клініці ім.Бурло Гарофоло м.Трієст республіки Італія. Факт смерті [PERSON] підтверджується довідкою про вітчизняне та міжнародне перевезення відділення профілактики гострого коронарного синдрому та хронічного мієлоїдного лейкозу-відділення автопсії національної служби охорони здоровя закладу №1 м.Трієста, скріпленого підписом лікарем-патологоанатомом [PERSON]. Зазначена довідка була складена італійською мовою та здійснено переклад на українську мову перекладачем [PERSON] Справжність перекладу посвідчено приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №2130. З метою отримання свідоцтва про смерть сина заявниця звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Межівського районного управління юстиції Дніпропетровської області, однак їй було розяснено про неможливість зареєструвати смерть [PERSON] у відповідності до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Враховуючи те, що [PERSON] не має можливості надати документи, необхідні для отримання свідоцтва про смерть сина, змушена звернутися до суду. Заявник просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], громадянина України, що настала 17 серпня 2015 року, у Педіатричній клініці ім.Бурло Гарофоло м.Трієст республіки Італія. Заявник в судове засідання не зявилася, надала суду заяви про розгляд справи за її відсутності, наполягає на задоволенні вимог. Представник заінтересованої особи надала суду заяву, в якій просить суд розглянути справу за її відсутністю, заперечень по справі не має. Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до наступних висновків. Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно ч.1 ст.257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно паспортних даних заявниця зареєстрована [INFO]. Згідно свідоцтва про шлюб серії I-КИ №243097, виданого виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області 02 лютого 2013 року, заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] 02 лютого 2013 року, актовий запис №02. Свідоцтвом про народження серії I-КИ №441727, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Межівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 20 серпня 2013 року, підтверджується, що [PERSON] народився 24 липня 2013 року, батьками якого являються заявник та [PERSON] Згідно довідки відділення профілактики гострого коронарного синдрому та хронічного мієлоїдного лейкозу-відділення автопсії про вітчизняне та міжнародне перевезення національної служби охорони здоровя закладу №1 м.Трієста, скріпленого підписом лікарем-патологоанатомом [PERSON], [PERSON] помер внаслідок гострої ниркової недостатності у Педіатричній клініці ім.Бурло Гарофоло м.Трієст республіки Італія 17 серпня 2015 року. Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати смерть [PERSON] у відповідності до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року. Так п.5 розділу ІІІ Правил передбачено, що підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. На підставі вищевикладеного, заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть її сина, так як реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті неможлива через невідповідність документів українському законодавству, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог [PERSON] щодо встановлення факту смерті [PERSON], оскільки це не можливо без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню. Судові витрати, понесені заявником у відповідності до ч.7 ст.235 ЦПК України необхідно віднести за рахунок заявника. З огляду на вищевикладене, суд вважає за можливе встановити факт, про який зазначає заявник у своїй заяві. Ч.2 ст.256 тільки у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі викладеного,

Outcome: approved