Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-15 00:00:00

16.11.2017 року до суду звернулась [PERSON] із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON], [INFO], заяву мотивує тим, що у її свідоцтві про народження записано по-батькові її батька [PERSON], а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між ними. З метою врегулювання цього питання в позасудовому порядку (внесення виправлень у свідоцтво про народження або отримання нового свідоцтва про народження із вірним записом батька), [PERSON] неодноразово зверталася як в письмовому, так і в усному порядку (в телефонному режимі) до компетентних органів Російської Федерації: голови Жовтнево-Готнянського поселення [PERSON] (309357, РФ, Білгородська область, Борисівський район, с. Жовтнева Готня, вул. Радянська, буд.70, тел. +7 (47246) 5- 19-08) та відділу РАЦС Борисівського району Білгородської області (309357, РФ, Білгородська область, Борисівський район, смт. Борисівка, вул. Першотравнева, буд.22, тел. +7 (47246) 5-00-04), однак їй було повідомлено, що будь-які виправлення або видача нового свідоцтва про народження є неможлива, оскільки [PERSON] є громадянином України, а не Російської Федерації, змінила своє прізвище з дівочого «Горбенко» на прізвище «Дєєва», будь-які записи про її народження не збережені та рекомендовано звернутися із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення до компетентного суду держави Україна. В жовтні поточного року, [PERSON] здійснила поїздку до відділу РАЦС Борисівського району Білгородської області Російської Федерації (309357, РФ, Білгородська область, Борисівський район, смт. Борисівка, однак їй було знову повідомлено, щодо неможливості видачі їй, як громадянину України, нового свідоцтва про народження або внесення виправлень у наявне свідоцтво із зазначенням вірних відомостей про батька та рекомендовано звинутися до суду. Враховуючи викладені обставини, вона вимушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та батьком. Встановлення даного факту необхідно заявнику для подальшого вчинення правочину - договору дарування між батьком та донькою за нижчим рівнем оподаткування. Заявник у судове засідання не зявилась, до його початку від її представника надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримує. Заінтересовані особи у судове засідання не зявились, від представника першої Чернігівської державної нотаріальної контори та [PERSON] надійшли заява про розгляд справи у їх відсутність. У відповідності до вимог ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження на російській мові [PERSON] народилася 31 жовтня 1960 року в селі Жовтнева-Готня (Октябрьская - Готня) Борисівського району Білгородської області РРФСР, її батьками записані: [PERSON] и [PERSON]. 11 вересня 1982 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після одруження змінила своє прізвище з «Горбенко» на «Дєєва», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЕЛ №438314 від 11 вересня 1982 року. У серпні 2017 року батько заявника [PERSON] виявив намір скласти заповіт на випадок своєї смерті стосовно належного йому майна на користь своєї доньки - [PERSON], а також укласти із своєю донькою договір дарування земельної ділянки та розташованого на ній садового будинку, котра розташована в садівничому товаристві «Дорожник-2009» на території Трисвятськослобідської (колишня назва Радянськослобідська) сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, та належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №027710 від 24 червня 1998 року, в зв'язку з чим вони звернулися до Першої чернігівської державної нотаріальної контори, однак в усній формі їм було роз'яснено обставину не підтвердження факту перебування їх у родинних відносинах між собою. Факт родинних відносин між заявником та [PERSON], як донькою та батьком підтверджується наступними доказами: - паспортом [PERSON] виданим 31.01.2002 Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області з якого вбачається, що остання дійсно народилася 31.10.1960 року в с. Окт-Готня Росія; -паспортом [PERSON], виданим 24.12.1997 Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області з якого вбачається, що останній дійсно народився 15.03.1936 року в с. О. Готня Борисівського району Білгородської області; -паспортом матері заявниці [PERSON], виданим 24.12.1997 Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області з якого вбачається, що остання дійсно народилася 09.02.1939 року в с. О. Готня Борисівського району Білгородської області; -свідоцтвом про народження [PERSON] №19272, з якого вбачається, що він народився 15.03.1936 року та його батьком зазначений: «Горбенко Александр Тимофеевич» (записи здійснені російською мовою); -свідоцтвом про народження матері заявника - [PERSON] (дівоче прізвище - [PERSON]) [PERSON] №Р5826790; -свідоцтвом про шлюб батьків заявника серія І-БЦ №031275 від 13 грудня 1959 року, з якого вбачається, що 13 грудня 1959 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, який був зареєстрований Окт-Готнянською сільською радою Борисівського району Білгородської області РРФСР, актовий запис №29. Відповідно до пункту 1 частини 1\~статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] є донькою [PERSON]. Вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити.\~\~\~\~ На підставі викладеного,

Outcome: approved