Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-18 00:00:00

17.02.2020 року представник заявників: громадян [PERSON] та [PERSON] , адвокат Кудлацька-Тишко В.В. звернулась до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області із заявою про усиновлення, яка обґрунтована тим, що заявники [PERSON] та [PERSON] з 19.04.2018 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Згідно із соціально-психологічним звітом подружжя [PERSON] мали бажання народити та виховувати дітей, але у зв`язку з медичними показниками це виявилось неможливим. Заявникам надано позитивну рекомендацію щодо усиновлення однієї або двох дітей. Вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за номером М-03101 від 12.11.2019 року. Малолітній [PERSON] , [INFO] з 13.09.2011 року перебуває на первинному обліку дітей, як залишились без батьківського піклування, а з 01.10.2018 року на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені в Службі у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області. Посилаючи на спроможність бути усиновлювачами малолітнього [PERSON] , що підтверджена необхідними документами, заявники просили суд: 1) постановити рішення про усиновлення громадянином [PERSON] , [INFO] та громадянкою Канади [PERSON] , [INFO] малолітнього [PERSON] , [INFO] , оголосивши громадянина [PERSON] , [INFO] , місце народження [PERSON] , що мешкає за адресою: [ADDRESS] , усиновителем малолітнього [PERSON] , [INFO] , вказавши його батьком дитини та громадянку [PERSON] , [INFO] , місце народження Репентіні Канада , що мешкає за адресою: [ADDRESS] , усиновителем малолітнього [PERSON] , [INFO] , вказавши її матір`ю дитини; 2) направити копію рішення до Білоцерківського місьрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) для внесення зміни в актовому записі про народження № 1722 від 13.10.2009 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області на ім`я дитини [PERSON] , [INFO] , змінивши: в графі відомості про батька записати: [PERSON] , [INFO] , громадянин Канади, який мешкає за адресою: [ADDRESS] ; в графі відомості про матір записати: [PERSON] , [INFO] , громадянка Канади, яка мешкає за адресою: [ADDRESS] ; змінити прізвище дитини з « [PERSON] » на « [INFO] » ([INFO]), по батькові дитини не зазначати; змінити власне ім`я дитини з « [PERSON] » на « [INFO] » ( [INFO] ), дату та місце народження дитини залишити без змін; видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін. Заявники [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задовольнити з наведених в ній підстав. Представник заявників - адвокат Кудлацька-Тишко В.В., в судовому засіданні заяву підтримала, пояснивши наявність повного пакету документів щодо можливості заявниками бути усиновлювачами малолітнього [PERSON] . Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, про час і місце його проведення повідомлявся належним чином, надіслав до суду заяву, в якій просив розглянути справу щодо усиновлення без участі їх представника, за умови присутності представника органу опіки та піклування. Представник Служби у справах дітей Білоцерківської міської ради в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, оскільки усиновлення заявниками дитини відповідає інтересам дитини. Представник Центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» заяву підтримала та просила задовольнити, пояснивши, що дитина знайшла контакт з заявниками, а вони мають усі підстави для усиновлення неповнолітнього, що відповідає його інтересам. Заслухавши пояснення учасників судового засідання та думку дитини, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за № 00025470271 виданого Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м.Київ), [PERSON] народився [INFO] , місце народження: Україна, Київська область, м. Біла Церква, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області 13.10.2009 року складено актовий запис № 1722. Відомості про батька зазначені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України: [PERSON] . Відомості про матір: [PERSON] , [INFO] . 23.08.2011 року рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області [PERSON] , [INFO] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , визнано недієздатною, призначено опікуном [PERSON] , [INFO] - [PERSON] , [INFO] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії заяви від 25.09.2018 року [PERSON] , яка являється опікуном [PERSON] надала свою згоду на усиновлення малолітнього [PERSON] . Рішенням Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради Київської області від 27.09.2011 року № 442 малолітньому [PERSON] , [INFO] надано статус дитини-позбавленої батьківського піклування, встановлено опіку та призначено [PERSON] опікуном над малолітнім [PERSON] та майном, яке йому належить. Відповідно до рішення Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради Київської області від 25.09.2018 року № 532 звільнено [PERSON] від здійснення повноважень опікуна над малолітнім [PERSON] , [INFO] . Вищевказане рішення обґрунтовано поданою [PERSON] заявою про звільнення її від обов`язків опікуна у зв`язку з погіршенням стану здоров`я. В матеріалах справи міститься копія заяви від 10.02.2020 року [PERSON] про надання згоди на його усиновлення заявниками. Відповідно до копії висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 06.02.2020 року [PERSON] , [INFO] , який проживає: [ADDRESS] , Центр психологічної реабілітації дітей «Злагода» - здоровий. В матеріалах справи міститься акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, яким засвідчено, що [PERSON] та [PERSON] , громадяни Канади, за направленням № 1300/0/290-20/37 від 30.01.2020 року, виданим Міністерством соціальної політики України, особисто познайомилися з дитиною [PERSON] , [INFO] . Дата знайомства 31.01.2020 року. Місце знайомства - Центр соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода». Згідно довідки про вжиття вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, виданої на виконання наказу Міністерства соціальної політики України 02.12.2019 року № 1696, малолітній [PERSON] , [INFO] не має братів та сестер. Тривалий час опікуном малолітнього була його прабабуся [PERSON] , [INFO] , але у зв`язку зі станом здоров`я вона не могла надалі виконувати функції опікуна. Малолітній [PERSON] перебуває в Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» з 29.08.2018 року на повному державному утриманні. За весь час перебування малолітнього в закладі його відвідувала прабабуся та його бабуся [PERSON] , яка не виявила бажання встановити над дитиною опіку. Відповідно до повідомлення Служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області від 10.02.2020 року № 161, вказано про відсутність рідних неповнолітніх або малолітніх братів та сестер [PERSON] , [INFO] , який перебуває на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Заявники по справі, громадяни [PERSON] та [PERSON] з 19.04.2018 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що зареєстрований у м. Монреаль. Відповідно до висновку Органу опіки та піклування Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради від 12.02.2020 року № 408/01-07 про доцільність усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] та відповідність його інтересам дитини, орган опіки надає згоду на усиновлення малолітнього вихованця центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» [PERSON] , [INFO] громадянами Канади [PERSON] та [PERSON] і вважає, що усиновлення малолітнього є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини. Міністерство соціальної політики України у листі від 19.02.2020 року № 2590/0/2-20/37 вказується про відсутність відомостей, що перешкоджають можливості громадянами [PERSON] та [PERSON] бути усиновлювачами. Відповідно до повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 02.12.2019 року, інформація кримінального характеру відносно громадян Канади [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] в обліку Генерального секретаріату Інтерполу станом на 28.11.2019 р. відсутня. Згідно листа радника міграційного відділу посольства Канади в Україні від 18.07.2019 року реєстраційний номер 190700005, посольство Канади отримало заяву на отримання канадського громадянства на двох дітей, усиновлених за кордоном по програмі возз`єднання сім`ї, затвердженої Міністерством імміграції, біженців і громадянства Канади, яка не має терміну чинності і залишається дійсною або до моменту завершення усиновлення, або доки батьки не відкличуть свою заяву на усиновлення. Коли усиновлення буде завершене у відповідності до українського законодавства та постанов та затверджене відповідним українським судом, Посольство Канади розгляне заяву дітей на проживання в Канаді. Після приїзду до Канади, діти будуть мати право постійно проживати в Канаді і будуть мати ті самі права та обов`язки, що і діти народжені у Канаді. Їм буде дозволено відвідувати школу, працювати та мати доступ до соціальних послуг відповідно до федерального та провінціального законодавств. Відповідно до листа Міністерства охорони здоров`я та соціальних служб Секретаріату з міжнародного усиновлення Квебек від 03.07.2019 року, засвідчено, що відповідно до ст. 563 Цивільного кодексу Квебеку пані [PERSON] та [PERSON] , які мешкають за адресою: [ADDRESS] були об`єктом психологічно-соціального дослідження, яке було проведено під наглядом директора у справах захисту молоді та встановлено, що усиновителі були визнані придатними до усиновлення дитини або дітей. Вказані особи продовжують здійснювати заходи, пов`язані з усиновленням, які відповідають чинному законодавству України та Квебеку . Секретаріат з міжнародного усиновлення підготує необхідні документи для запровадження процедури оформлення в`їзду дітей до Квебеку (Канада ), як тільки будуть надані документи, які підтверджують можливість усиновлення дітей та дотримання процедури. Після цього служби дипломатичної місії Канади нададуть візу, яка дозволить в`їзд дітям до Канади. Усиновителі відповідальні за надання звітів, які свідчать про розвиток та інтегрування дітей відповідно до ваших вимог щодо форми, тривалості, кількості та періодичності надання звітів. Організація з усиновлення «Планета людей для дітей» разом з Секретаріатом з міжнародного усиновлення здійснюватиме контроль після усиновлення. Відповідно до соціально-психологічного звіту подружжя [PERSON] Інтегрованого центру медичних і соціальних послуг Лорандід (Квебек ) надано позитивну рекомендацію пані [PERSON] та пану [PERSON] як усиновителів однієї дитини або двох дітей, дівчинки чи хлопчика віком від 0 до 10 років, якомога меншого віку, здорових або з захворюваннями, зазначеними в Переліку захворювань, що додається, походженням з України. Довідками Королівської жандармерії Канади від 06.06.2019 року засвідчено, що був проведений пошук у національній картотеці реєстру кримінального обліку, який ведеться Королівською жандармерією Канади стосовно [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] за відбитками пальців, прізвищем та датою народження, та не було виявлено існування жодної справи або засудження, яке може бути оголошеним на підставі федеральних законів. Довідками Інтерпола Оттава Канади від 06.06.2019 року засвідчено, що був проведений пошук за відбитками пальців [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] у національній картотеці реєстру кримінального обліку Канади та не було виявлено жодної особи за цими прізвищами та датою народження, яка б мала кримінальні засудження. Відповідно до довідки виданої Пьєр Фарб Дермо-косметологія від 12.09.2019 року пан [PERSON] працює в компанії Пьєр Фарб Дермо -косметологія Канада Інк. з 5 вересня 2017 року, він працює на постійній основі повний робочий день та займає посаду менеджера по роботі з клієнтами. Заробітна плата за останні шість місяців склала 90 248,53 $. Відповідно довідки з роботи від 12.09.2019 року пані [PERSON] працює в компанії Ле Груп Ле Мануар дю Квебек Інк . з вересня 2001 року та займає посаду директора СПА «Мануан Сент-Совер», заробітна плата за останні шість місяців склала 166 000 $. З наявних в матеріалах справи медичних довідок для батьків-усиновителів [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] вбачається, що загальне здоров`я майбутніх усиновителів є гарним і вони придатні до усиновлення. Відповідно до листа-зобов`язання від 02.07.2019 року [PERSON] та [PERSON] зобов`язалися: зареєструвати дитину або дітей, яких вони всиновлять в Україні, в консульському відділі Посольства України в Канаді протягом одного місяця після в`їзду усиновленої дитини до Канади ; подати до Консульського відділу Посольства України в Канаді звіти про розвиток дитини та стан здоров`я, протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення нею 18 років; повністю усвідомлюють, що консульство залишає за собою право здійснювати контроль та нагляд за умовами життя усиновленої дитини до досягнення 18-річного віку і з цією метою може відвідувати місце проживання усиновленої дитини; зберігати українське громадянство дитини до вісімнадцятирічного віку; повідомляти Консульський відділ Посольства України в Канаді про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти Консульському відділу Посольства України в Канаді про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти Консульському відділу Посольства України в Канаді про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. Листом-згодою від 02.07.2019 року [PERSON] та [PERSON] дозволили всім компетентним органам країни їх проживання збирати і розкривати інформацію про них та їх усиновлену дитину або дітей з України. Цей дозвіл стосується зміни прізвищ та імені, включно зі змінами прізвищ дитини або дітей та усиновителів, адреси, номерів телефону, адрес електронної пошти та іншу додаткову інформацію, що може підтвердити місце проживання усиновленої дитини або дітей. Інформація повинна використовуватися винятково органами влади України чи їх представником, для контактів підписаних нижче чи опікуна дитини чи дітей з метою підтвердження стану здоров`я та розвитку усиновленої дитини або дітей в Україні. Будь-яка інформація, отримана українськими органами влади згідно з цим дозволом, має опрацьовуватися в режимі конфіденційності. Надали згоду на використання цієї інформації для підтримки контакту між їх прийомною сім`єю та українськими органами влади або їх представником. Цей лист-дозвіл підтверджує, що їх зобов`язання здійснюється свідомо і добровільно, яке вони надали в письмовій формі та завірене належним чином українським органам влади або їх представникові. Даний лист набуває чинності з дати його підписання ними та до досягнення їх усиновленою дитиною або дітьми 18-річного віку. Відповідно до довідки Агенства нерухомості «РЕ/МАКС БОНЖУР» від 24.05.2019 року відповідно до документів, які є в розпорядженні муніципалітету Естерель, власність, яка розташована за адресою: [ADDRESS] , відома та позначена як лот 5508261 кадастрового реєстру Квебека, земельний округ Тербонн, має вартість у 1 300 000 доларів. Загальна площа становить 6500 квадратних футів, житлова площа становить 5200 квадратних фути та в будинку є 4 спальні кімнати. Відповідно до цих документів, власниками зазначеного вище помешкання є пані [PERSON] та пан [PERSON] з 22 листопада 2018 року. 08.07.2019 року Надія Луцька, Комісар з приведення до присяги для всіх юридичних округів Квебеку та поза межами Квебеку, письмово засвідчила під присягою, що відповідно до наданих документів: [PERSON] , яка народилася [INFO] та мешкає за адресою: [ADDRESS] , як зазначено в копії паспорту № [NUMBER] або інших документах її досьє та [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , як зазначено в копії свідоцтва про шлюб або інших документах її досьє є однією і тією ж особою. [PERSON] , який народився [INFO] та мешкає за адресою: [ADDRESS] , як зазначено в копії листа Секретаріату з міжнародного усиновлення або інших документах його досьє та [ADDRESS] як зазначено в копії довідки з Королівської жандармерії Канади або інших документах його досьє, є однією і тією ж адресою. Вказані обставини підтверджуються наявними в матеріалах справи письмовими доказами. При вирішенні справи суд виходить з наступного. Відповідно до ч. 2 п. 4 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу (далі ЦПК) України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення. Згідно статі 5 Сімейного кодексу (далі СК) України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Частинами 3, 4 ст. 282 СК України передбачено, що дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Як встановлено в судовому засіданні громадяни [PERSON] та [PERSON] , як кандидати в усиновлювачі, відповідають вимогам, встановленим Сімейним кодексом України та постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» та не мають перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Крім того, з матеріалів справи вбачається, що заявники мають необхідні для виховання дитини житлові та побутові умови, а також достатні доходи, будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. Родина позитивно характеризується. Усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя (ст. 207 СК України). Крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Відповідно до ч. 1-3 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. З матеріалів справи вбачається про відсутність осіб, які б виявили бажання та мали переважне перед іншими право на усиновлення [PERSON] . Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 СК України облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» від 08.10.2008 року № 905. За змістом статті 31 даного Порядку облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики. Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за номером М-03101 від 12.11.2019 року. Зі змісту наданих в судовому засіданні відповідей неповнолітнього [PERSON] вбачається про відсутність заперечень останнього щодо його усиновлення заявниками. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави. Отже, судом встановлено, що заявниками дотримані умови, встановлені законодавством України щодо усиновлення дитини, що підтверджено матеріалами справи. Враховуючи здатність осіб, які бажають усиновити дитину, можливість забезпечити стабільні та гармонійні умови життя дитини, суд вважає за можливе заяву про усиновлення задовольнити, оскільки таке усиновлення відповідає інтересам дитини. Відповідно до ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. В заяві про усиновлення заявники просили змінити ім`я та прізвище дитини, а також вказати їх батьками останнього. Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється (ст. 233 СК України).

Outcome: approved