Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-12 00:00:00

16.11.2021 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його матір`ю. В обґрунтування заяви посилається на те, що [INFO] померла його матір [PERSON] , після її смерті відкрилась спадщина. Він є єдиним спадкоємцем за законом, оскільки його сестри відмовилися від прийняття спадщини. Однак Шепетівською районною державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між ним та померлою [PERSON] . Ухвалою суду від 22.11.2021 року відкрито провадження у справі, витребувано у приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Петровської Л.О. копію спадкової справи №63/2021, заведеної після смерті [PERSON] , та викликано свідків. 10.12.2021 року від приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Петровської Л.О. надійшла копія спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] . Заявник [PERSON] судовому засіданні заяву підтримав та пояснив, що під час видачі паспорта у прізвищі матері було допущено помилку через неправильний переклад. Представник заявника [PERSON] судовому засіданні заяву підтримала, вказала, що заявник є єдиним спадкоємцем після смерті матері, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через помилку у написанні прізвищ. Представник заінтересованої особи Улашанівської сільської ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, його представника та дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. В свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 13.09.1970 року Хоровецьким сільським бюро ЗАГС Славутського району, матір`ю заявника вказана [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 17.05.2021 року Виконавчим комітетом Улашанівської сільської ради Славутського району Хмельницької області, актовий запис №78. Довідкою приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Петровської Л.О. № 195/01-16 від 15.11.2021 року заявнику відмовлено у виданні свідоцтва про право на спадщину в зв`язку з відсутністю документів, підтверджуючих родинні відносини між ним та померлою [PERSON] . Згідно спадкової справи [PERSON] прийняв спадщину після смерті [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] відмовились від прийняття спадщини після померлої матері [PERSON] , подавши 05.11.2021 року відповідні заяви приватному нотаріусу. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що є сестрами заявника та підтвердили, що [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] . Вказали, що під час видачі паспорта було допущено помилку в перекладі прізвища з російської мови. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25 травня 1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Таким чином, судом встановлено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] , прийняв спадщину після смерті матері. Враховуючи, що визнання факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення його спадкових прав, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved