Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-15 00:00:00

13.07.2018 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява [PERSON], заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області, про встановлення юридичного факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, в обґрунтування якої заявниця зазначила, що вона є мати [PERSON], який народився 22 листопада 2017 року в місті Шахтарськ Донецької області. Отримати свідоцтво народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту народження необхідно їй для отримання свідоцтва про народження дитини. В звязку з викладеним вона просить суд: - встановити факт народження [PERSON], дані про дату та місце його народження та про його батьків; - допустити негайне виконання рішення у справі; - звернути судове рішення до виконання. На підставі ч.2 ст.317 ЦПК України розгляд справи проведено без виклику учасників процесу. Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав. Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, 22 листопада 2017 року в місті Шахтарськ Донецької області народився [PERSON]. Його батьками є: мати громадянка України [PERSON], батько громадянин України [PERSON]. Факт народження дитини та місця проживання підтверджується наступними документами: -\~копією свідоцтва\~про народження\~серії ДНР\~№ 047347\~[PERSON], виданого 13.12.2017 року (мовою оригіналу) «Шахтерским горрайонным отделом записи актов гражданского состояния Государственной [PERSON] Министерства юстиции Донецкой Народной Республики», актовий запис 426; - копією довідки № 5 для призначення та виплати державної допомоги у звязку з вагітністю та родами жінкам, не застрахованим у системі загальнообовязкового державного соціального страхування від 28.11.2017 року. Інформація про народження громадянина України має бути внесена до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану в України. Згідно з ч.1 ст.144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для притягнення них до адміністративної відповідальності, встановленої законом. На підставі запису про народження дитини відділ державної реєстрації актів цивільного має видати свідоцтво про народження. В подальшому, до отримання дитиною паспорту громадянина України, свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує його особу. Проте у випадку народження дитини на тимчасово окупованій території виконати цей обов'язок неможливо. Так, згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), для реєстрації факту народження дитини, яке відбулось в медичному закладі, до органів реєстрації подається медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о, наказ Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545). Це свідоцтво подається, якщо дитина народилась на території України. Оскільки Донецька Народна Республіка є територією України, ніякий інший документ у випадку народження дитини в медичному закладі не є підставою для отримання свідоцтва про народження. Однак на території Донецької Народної Республіки діє юрисдикція та застосовується законодавство Донецької Народної Республіки. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров'я Донецької Народної Республіки, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно з п.3 гл.1 розділу 3 Правил, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Згідно ст.1 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» тимчасово окупованими територіями у Донецькій та Луганській областях на день ухвалення цього Закону визнаються частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль, а саме: 1) сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей; 2) внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території, визначеної пунктом 1 цієї частини; 3) надра під територіями, визначеними пунктами 1 і 2 цієї частини, та повітряний простір над цими територіями. Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в Інформаційному листі судам нижчих рівнів про окремі питання застосування Закону України від 4 лютого 2016 р. № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження - або смерті особи на тимчасово окупованій території України від 15.01.2016 р. № 9-1130/0/4-16 виклав рекомендації щодо окремих питань визнання належними та допустимими доказів на підтвердження факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, звернувши увагу, що документи, видані органами та установами на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку. Встановлення факту народження необхідно заявниці для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України. Виходячи з вищезазначеного, суд прийшов до висновку, що факт народження дитини доведений вищезазначеними письмовими доказами, а тому наявні усі правові підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved