Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-24 00:00:00

13 лютого 2019 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності архівних довідок, вказавши наступне. Згідно паспорту його прізвище, ім'я та по батькові - [PERSON], [INFO] року народження. При зверненні до Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пенсії йому повідомили, що надані ним архівні довідки не можуть бути враховані при обчисленні та нарахуванні пенсії, у зв'язку з тим, що є невідповідності записів прізвища, ім'я та по батькові у паспорті, архівних довідках та трудової книжки, а саме: «[PERSON].», «[PERSON].». «[PERSON].» та ін.. За таких обставин він вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не з'явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, ім'я та по батькові українською мовою записано як «[PERSON]», «[INFO] року народження» (а.с. 25-27). З військового квитка заявника серії [NUMBER] вбачається, що його прізвище, ім'я та по батькові вказано російською мовою як «[PERSON]» (а.с. 19-24). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 16 липня 1981 року, ім'я та по батькові значиться російською мовою як «[PERSON], [INFO] г.р.» (а.с. 5-9). З архівної довідки № 01-63/312, виданої 29 листопада 2018 р. архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді КСП «Промінь» с. Пристін Куп'янського району Харківської області в протоколах засідань правління є такі відомості: від 31 березня 2000 року № 4 «Решили: 1. В связи с реформированием КСП уволить из членов КСП «Промінь» с 31.03.2000 г. по переводу в ПСП «Оскол»: [PERSON]. - ветврача МТФ» /так у документах/ (а.с. 10). З архівної довідки № 01-63/314, виданої 29 листопада 2018 р. архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді КСП ім.. Ватутіна, с. Гусинка Куп'янського району Харківської області в книгах протоколів засідання правління та загальних зборів є такі відомості: від 10 жовтня 1997 року № 11 «ветвельшера бригады № 4 [PERSON]. уволить из членов колхоза» /так у документах/ (а.с. 11). З архівної довідки № 01-31/554, виданої 30 листопада 2018 р. архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що архівний відділ на підставі історичної довідки архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Миколаївський» повідомляє, що 13 липня 1990 року на базі 3-го відділення радгоспу «Топільський» було створено колгосп «Миколаївський» згідно з рішенням Дворічанської районної ради народних депутатів від 11.07.1990 № 164 та рішенням Харківської обласної ради народних депутатів від 13.07.1990 № 225 «Про розкрупнення радгоспу «Топільський» та створення колгоспу «Миколаївський» на базі 3 відділення радгоспу «Топільський». 07 серпня 1995 року колгосп «Миколаївський» реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) «Миколаївське» згідно з рішенням загальних зборів членів колгоспу ««Миколаївський» (протокол від 12.02.1994 № 1) та розпорядженням голови Дворічанської районної державної адміністрації від 07.08.1995 № 56. 12 січня 2000 року КСП «Миколаївське» реорганізовано в СВК «Миколаївський» згідно з рішенням загальних зборів членів КСП «Миколаївське» (протокол від 12.01.2000 № 1) (а.с. 12). З архівної довідки № 01-31/553, виданої 30 листопада 2018 р. архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що за документами архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Миколаївський» встановлено, що [PERSON]. /так у документах/ працював у радгоспі «Топільський» - з липня по вересень 1974 року, з грудня 1974 року по лютий 1976 року, з квітня 1976 року по вересень 1977 року, з листопада 1977 року по травень 1978 року (а.с. 13). З архівної довідки № 01-31/552, виданої 30 листопада 2018 р. архівним відділом Дворічанської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що за документами архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Миколаївський» встановлено, що [PERSON]. /так у документах/ працював у радгоспі «Топільський» - з липня по вересень 1974 року, з грудня 1974 року по лютий 1976 року, з квітня 1976 року по вересень 1977 року, з листопада 1977 року по травень 1978 року (а.с. 14). З архівної довідки № 01-26/612, виданої 11 грудня 2018 року комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп'янський», КСП «Промінь», ПСП «Оскіл» с. Пристін Куп'янського району Харківської області в книгах наказів з особового складу за 2000-2002 роки є такі відомості: - звільнити «[PERSON] - ветврача» /так у документах/ відділення № 1 з 02 листопада 1995 року за власним бажанням (наказ № 117-к від 09 листопада 1995 року); - в зв'язку з реформуванням прийняти на роботу по переводу з 01 квітня 2000 року з оплатою згідно положення : [PERSON] -вет. лікарем (наказ № 3-к від 01 квітня 2000 року); - розірвати трудові угоди в зв'язку з банкрутством підприємства з наступними робітниками: «[PERSON]» /так у документах/. Виплатити звільненим робітникам вихідну допомогу в розмірі їх середнього місячного заробітку (наказ №5 від 23 жовтня 2002 року); - прийняти з 24 жовтня 2002 року, на період ліквідаційної процедури, робітниками «МТФ» /так у документах/ з оплатою згідно існуючої системи оплати праці: «[PERSON] - вет. санитаром с вменением обязанностей техника и.о.» /так у документах/ з відрядною оплатою праці (наказ № 8 від 25 жовтня 2002 року); - звільнити в зв'язку з закінченням строку трудового договору, з 19 грудня 2002 року робітників «МТФ» /так у документах/ : «[PERSON] - вет. санитара» /так у документах/. В книгах обліку розрахунків по заробітній платі значиться: за липень та з жовтня по грудень 1983 року, за 1991-1992, 1994, 1998-2000 роки «[PERSON].» /так у документах/, за серпень та вересень 1983 року, за 1984, 1987-1988, 1993, 1995 роки «[PERSON].» /так у документах/, за 1989-1990 роки «[PERSON]» /так у документах/, якому нарахована заробітна плата з липня 1983 року по серпень 1984 року, з квітня 1987 року по листопад 1995 року, з лютого по травень 1998 року, з січня по грудень 2000 року. В документах архівного фонду радгосп «Куп'янський», КСП «Промінь», ПСП «Оскіл» с. Пристін Куп'янського району Харківської області книги розпоряджень та наказів директора з особового складу за 1983-1984, 1987-1994, 1998-1999 роки та книги розпоряджень директора з особового складу за 2000 рік на зберігання не надходили. В книгах обліку розрахунків по заробітній платі за 1999 рік значиться, але заробітна плата не нараховується (а.с. 15,16). З архівної довідки № 01-26/613, виданої 11 грудня 2018 року комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп'янський» с. Пристін Куп'янського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по заробітній платі значиться: за 1987-1988 роки «[PERSON].» /так у документах/, за 1989-1990 роки «[PERSON]» /так у документах/, за 1991 рік «[PERSON].»/так у документах/, якому нарахована заробітна плата плата за період з квітня 1987 року по грудень 1991 року (а.с. 17). З архівної довідки № 01-26/621, виданої 14 грудня 2018 року комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп'янський» с. Пристін Куп'янського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по заробітній платі значиться: за 1992, 1994 роки «[PERSON].» /так у документах/, за 1993, 1995 роки «[PERSON].» /так у документа/, якому нарахована заробітна плата за період: з січня 1992 року по листопад 1995 року (а.с. 18). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для задоволення заяви. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved