Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-16 00:00:00

14.02.2020 року заявниця [PERSON] , звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що на підставі рішення 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Одеської області від 16 березня 2001 року № 202-ХХІІІ їй [PERSON] надано безкоштовно в приватну власність для ведення фермерського господарства земельну ділянку площею 1,30 га в межах згідно з планом. На підставі вищевказаного рішення, 08 квітня 2003 року було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 087883, в якому невірно зазначили її прізвище та вказали, що державний акт на право приватної власності на землю видано громадянці України « [PERSON] », в той час як в її паспорті прізвище вказане « [PERSON] ». Дані обставини позбавляють її можливості зареєструвати право власності на названу земельну ділянку у реєстраційній службі. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, просить розглядати справу у її відсутності (а.с.1). Представник заінтересованої особи - Городненської сільської ради Болградського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав заяву про визнання вимог [PERSON] , та просить розглядати справу у його відсутності. Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Болградським РВ УМВС України в Одеській області 24.02.1998 року, прізвище заявника значиться українською мовою « [PERSON] », окрім цього на другій сторінці паспорту її прізвище зазначено на російській мові « [PERSON] » (а.с.3). На підставі рішення 18 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради Болградського району Одеської області від 16 березня 2001 року №202-ХХІІІ, 08 квітня 2003 року заявниці було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 087883, яким підтверджено його право власності на земельну ділянку площею 1,30 га, цільове призначення якої для ведення фермерського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3201 (а.с.5), але в цьому акті прізвище заявниці зазначено « [PERSON] », в той час як за паспортом громадянина України її прізвище зазначено « [PERSON] ». Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку що докази на які посилається заявниця, достатні для встановлення факту того, що в державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 087883, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3201, виданого на ім`я [PERSON] , було допущено помилку в написанні прізвища заявниці, а саме зазначена буква «е» замість «є», а помилка сталася через неуважності працівників, які оформлювали державний акт. При таких обставинах, суд приходить до висновку про те, що вимоги заявниці є обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved