Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-11 00:00:00

12 квітня 2021 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті [INFO] на тимчасово окупованій території України [PERSON] , [INFO] , у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Зазначає, що [INFO] померла її матір, однак враховуючий, що документ про смерть виданий на окупованій території, він позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію смерті. 12 квітня 2021 року відкрито провадження по справі окремого провадження. Заявник в судовому засіданні підтримала свою заяву, просила її задовольнити, оскільки тільки в цьому випадку вона буде мати змогу поховати прах матері на території України, а саме на її Батьківщині у Сумській області. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть від 11.03.2021 року, [INFO] померла [PERSON] , [INFO] . Заявником, як доказ в обґрунтування своїх вимог, надано до суду копію свідоцтва про смерть [PERSON] , видане в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, 11.03.2021 року серії [NUMBER] .Оригінал свідоцтва досліджений у судовому засіданні. Листом Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України від 07 квітня 2021 року № 7151/56-57 відмовлено у проведені державної реєстрації смерті [INFO] [PERSON] на підставі пред`явлених документів. Померла, [PERSON] [INFO] була громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданий Київським РВ Сімферопольським МУГУ МВС України в Криму 20.11.1998. Померла є матір`ю заявника громадянина України [PERSON] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Факт спорідненості заявника із померлою [PERSON] підтверджується доданими до матеріалів справи документами, а саме копією свідоцтва про народження самого заявника, копією свідоцтва про шлюб, що свідчить про зміну прізвища. Правовий режим тимчасового окупованої території визначає Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Згідно зі статтею 3 цього закону визначено межі тимчасово окупованої території: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», в якому містяться роз`яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ щодо встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території. Надані заявником документи, свідчать про факт смерті [INFO] громадянки України [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Артюхівка, Роменського району, Сумської області; у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим. Відповідно до положень ч.2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. Згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації смерті. Наявні у заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію смерті органом РАЦС. З урахуванням вищевикладеного суд вважає, що заяву про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України слід задовольнити, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть особи, видане державним органом України. Згідно пункту 8 частини першої статті 367 суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного та

Outcome: approved