Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-30 00:00:00

13.08.2014 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою [PERSON], а саме, що [PERSON] є онукою померлої [PERSON]; та встановити факт родинних відносин між нею та померлим [PERSON], а саме, що [PERSON] є онукою померлого [PERSON]. При цьому, заявник посилається на те, що вона є онукою [PERSON] та [PERSON] Однак, у зв'язку із розбіжностями у написанні прізвищ померлих, заявник не в змозі отримати свідоцтва про смерть вказаних осіб, у зв'язку із чим змушена звернутися до суду із заявою. Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 31.10.2014 року на підставі п. 2 ч. 1 ст. 205 ЦПК України закрито провадження по справі. 09.12.2014 року ухвалою апеляційного суду Одеської області ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 31.10.2014 року скасовано та справу передано для продовження розгляду до суду першої інстанції. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримав та просить її задовольнити. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби головного управління юстиції в Одеській області до судового засідання не з'явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі. Матеріали справи містять заяви представника про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Як встановлено у судовому засіданні, [INFO] року народилася заявник [PERSON], що вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого міським ЗАГС м. Одеси, актовий запис № 3553. Батьками вказані [PERSON] та [PERSON] /а.с. 9/. [PERSON] 30.12.1954 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвищен на «[PERSON]», що вбачається із свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER] /а.с. 9/. Заявником на підтвердження родинних стосунків надані наступні документи, які свідчать про доведеність вимог заявника, а саме: свідоцтво про шлюб, з якого вбачається, що 31.07.1932 року батьки заявника [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб в Одеському міському ЗАГС, актовий запис № 3697 /а.с. 8/. Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області № 1491 від 24.07.1998 року в метричній книзі Сретенської церкви м. Одеси за 1915 рік є запис № 209 від 06.09.1915 року про народження [PERSON] [INFO] року /по старому стилю/. Батько - [PERSON], мати - [PERSON] /а.с. 7/. Листом сектора зберігання та використання книг державної реєстрації актів цивільного стану відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області щодо відмови виконання № 7759/08.1.1-26 від 26.10.2013 року заяви [PERSON] повідомлено, що видати свідоцтво про смерть [PERSON] немає можливості, тому що в актовому записі про смерть № 6165, складеному 10.09.1986 року Першим Приморським ВДРАЦС ОМУЮ прізвище померлої [PERSON], а у заяві та поданих документах - [PERSON]. Заявнику рекомендовано звернутися до суду /а.с.13/. Судом досліджено рішення Київського районного суду м. Одеси від 25.06.2014 року, яким встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що [PERSON] є онукою [PERSON]; а також факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що [PERSON] є онукою [PERSON] Рішення набрало законної сили 08.07.2014 року /а.с. 36/. З листа Відділу ДРАЦС реєстраційної служби ГУЮ в Одеській області вбачається, що в актових записах про смерть зазначено прізвище померлого - [PERSON], а ім'я - [PERSON] (а у заяві та наданих документах - [PERSON]), померлої [PERSON]) а у заяві та наданих документах - [PERSON]). Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 25.06.2014 року встановлено факт родинних відносин, які і так підтверджуються документами, які є у заявника. Та для отримання повторних свідоцтв про смерть рекомендовано звернутися [PERSON] до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], [PERSON] /а.с. 37-38/. Факт встановлення родинних відносин заявнику необхідний у зв'язку із неможливістю реалізувати право на отримання свідоцтва про смерть [PERSON] та [PERSON], оскільки іншого шляху для отримання вказаних документів не існує. Окрім того, судом не встановлено спору про спадщину, наявне тільки право на підтвердження саме родинних стосунків для отримання документів та подальшого утримання, догляду за похованнями бабусі та дідуся /а.с. 37-38/. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник та її представник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та судом достеменно встановлено, що [PERSON] є онукою померлої [PERSON] та померлого [PERSON]

Outcome: approved