Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-21 00:00:00

14 серпня 2017 року заявник звернувся до суду з даною заявою в якій зазначає, що у 1983 році був прийнятий на посаду коваля колгоспу імені Щорса с. Ворокомле Камінь-Каширського району, де було заведено трудову книжку. На даний час у нього виникло право подати до заінтересованої особи документи для оформлення пенсії. У звязку із розбіжністю в написанні його прізвища в трудовій книжці, де воно записано як [PERSON], та як пишеться в дійсності [PERSON], звернувся до суду із відповідною заявою. Рішенням Камінь-Каширського районного суду встановлено факт належності йому його трудової книжки. На даний час необхідно встановити факт, що [PERSON], який зазначений в архівних довідках, є він, оскільки записи в цих документах підтверджують записи в трудовій книжці. Просить встановити факт, що [PERSON], який вказаний в архівній довідці трудового архіву Камінь-Каширського району №183/01-16 від 25 травня 2017 року та в архівному витягу Державного архіву Волинської області №512/01-22 від 13 червня 2017 року та [PERSON], [INFO], є одна і таж сама особа. У судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю з підстав, які в ній зазначені. Заінтересована особа проти заяви не заперечує, про що подала відповідну заяву, де розгляд справи просить провести без участі її представника. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає до повного задоволення. Як убачається із паспорта заявника (а.с. а.с. 3, 4) та свідоцтва про народження, він народивсь 29 травня 1963 року в с. Ворокомле Камінь-Каширського району, його прізвище, імя, по батькові [PERSON]. Рішенням Камінь-Каширського районного суду від 17 липня 2017 року встановлено факт належності [PERSON] трудової книжки серії УКР №2606860, заведеної 01 січня 1984 року колгоспом імені Щорса, де прізвище заявника зазначене як [PERSON]. На підтвердження записів в трудовій книжці свідчать архівна довідка від 25 травня 2017 року № 183/01-16 (а.с. 6) та архівний витяг з протоколу засідання правління колгоспу імені Щорса с. Ворокомле Камінь-Каширського району від 28 листопада 1983 року № 20 (а.с. 7), де прізвище заявника зазначене як [PERSON], що ставить під сумнів належність вказаних документів заявнику. Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності [PERSON] вказаних архівної довідки та архівного витягу, має для нього юридичне значення для оформлення пенсії. Іншим чином встановлення даного факту неможливо, оскільки СВК «Ворокомлівський» та колгоспу ім. Щорса, де працював заявник, на даний час не існує. Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що зазначені в поданій суду заяві архівна довідка від 25 травня 2017 року № 183/01-16 та архівний витяг з протоколу засідання правління колгоспу імені Щорса с. Ворокомле Камінь-Каширського району від 28 листопада 1983 року № 20 належить саме заявнику. Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 235 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved