Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-04 00:00:00

14.02.2019 року представник заявника [PERSON] адвокат Василенко О.М. звернулася до суду з заявою, в якій вказує, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON], [INFO], яка була зареєстрована в м. Єнакієве Донецької області, але останній час фактично проживала у м. Бахмут як внутрішньо переміщена особа. З метою відвідати свою домівку у лютого 2018 року [PERSON] тимчасово виїхала до м. Єнакієве, де тяжко захворіла і [INFO] померла на території, яка визнана Верховною Радою України тимчасово окупованою. Після поховання матері заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ з заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON] Однак в реєстрації смерті їй було відмовлено з тих підстав, що наданий документ про смерть, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. При цьому, заявник не має можливості встановити факт смерті своєї матері, оскільки в паспорті її прізвище вказано як [PERSON], а прізвище матері [PERSON]. Ці обставини змусили заявника звернутися з вказаною заявою до суду. Заявник просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], померлою [INFO], яка була її матір'ю, а також встановити факт смерті [PERSON], [INFO], в день [INFO] в м. Єнакієве Донецької області. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник - адвокат Василенко О.М. не з'явилися, в заяві просить розглянути справу про встановлення фактів, що мають юридичне значення у відсутність заявника. Представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, від в. о. начальника відділу надійшло клопотання, в якому вона просить розглянути справу без участі представника та вказала, що проти задоволення заяви не заперечує, просила постановити рішення у відповідності до діючого законодавства. Представник заінтересованої особи Бахмутсько-Лиманского об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Від в. о. начальника управління надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника, також вказала, що не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ч. 1ст. 293 ЦК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Серед таких юридичних фактів у ст. 315 ч. 1 п. 1, 8 ЦПК України визначені факт родинних відносин між фізичними особами та факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Як зазначено в ст. 317 ч. 1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом було встановлено, що заявник [PERSON] зареєстрована в [ADDRESS], але фактично проживає за адресою: [ADDRESS], що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо перемішеної особи № 1419036749 від 12.02.2015 року (а. с. 5). Як вбачається з копії паспорта серії [NUMBER], заявник [PERSON] народилася [INFO] у м. Єнакієве Донецької області (а. с. 4). Відповідно до свідоцтва про народження, яке складене російською мовою, серія [NUMBER], заявник [PERSON] народилася [INFO], актовий запис № 1204, батьками дитини записаний «отец - [PERSON], мать - [PERSON]» (а. с. 6). Свідок [PERSON] пояснила, що вона знала тривалий час заявника та її матір. Вони проживали по сусідству. Також їй відомо, що в написаннях прізвищ дочки та матері були допущені помилки. Тобто, заявник є донькою [PERSON] та належним заявником по справі. Однак у паспорті заявника її прізвище при перекладі на українську вказали як [PERSON], тоді як прізвище її матері в паспорті серія [NUMBER] (а. с. 9) зазначено [PERSON]. Як встановлено судом, [PERSON] померла [INFO] у віці 87 років в місті Єнакієве Донецької області, причиною смерті є атеросклеротичний кардіосклероз, що вбачається з довідки про причину смерті (до форми № 106/у № 152) від 17.02.2018 року (а. с. 8), а також зі свідоцтва про смерть від 17 лютого 2018 року [NUMBER], виданого «Єнакіївським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» (а. с. 7). Заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про видачу свідоцтва про смерть, однак їй було відмовлено з тих підстав, що нею на підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 № 1150/13024, що підтверджується відмовою від 09.10.2018 року № 15.14-93-6414 (а. с. 14). Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ) виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків. Місто Єнакієве Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Наданими заявником фотознімками підтверджується, що дійсно [PERSON], [INFO], похований з датою смерті [INFO]. (а. с. 12-13). Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності свідоцтво про смерть від 17 лютого 2018 року [NUMBER], виданого «Єнакіївським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Пленум Верховного Суду України у своїй постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснив, що «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника». Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, на підставі наданих заявником доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява про встановлення смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України, а також факту родинних відносин між нею та його матір'ю [PERSON], яка померла [INFO], знайшла своє підтвердження, та у суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених документами, а тому, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved