Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-07 00:00:00

14.06.2017 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. У заяві вона зазначила, що 28.04.2014 року померла її мати, [PERSON]. На теперішній час виникла необхідність оформити спадщину після її смерті, але в документах які підтверджують родині відносини є розбіжності у написанні імені та по батькові її матері, а саме в свідоцтві про народження заявниці та в інших її особистих документів. Просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 28.04.2014 року є матірю [PERSON] (до укладання шлюбу [PERSON]) [PERSON], [INFO]. У судовому засіданні заявник та представник заявника заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Заінтересована особа, приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу [PERSON], у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Вислухавши пояснення учасників процесу, показання свідка [PERSON], дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи № 09/2017 до майна померлого 28.04.2014 року [PERSON], суд приходить до наступного. У судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть, 28.04.2014 року померла мати заявника [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом на земельну ділянку площею 2,0947 га, що розташована на території Залузької сільської ради Теплицького району Вінницької області, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 20.03.2008 року. Крім того, після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за заповітом від 12.05.2000 року на земельну частку (пай), яке належало померлій на підставі сертифікату серії ВН № 0476245, виданого Теплицькою райдержадміністрацією 05.04.2000 року розміром 2,31 га. та за заповітом від 10.05.2005 року на майно КСП «Залузьке», яке належало померлій на підставі сертифікату серії ВІ № ХУІІІ № 011972, виданого Залузькою сільською радою 10.05.2005 року. Судом встановлено, що заявник [PERSON] у встановленому законом порядку звернулася до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу [PERSON] із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується спадковою справою № 09/2017 до майна померлої 28.04.2014 року [PERSON]. Але у звязку із розбіжностями в написанні імені та по батькові померлої [PERSON] в свідоцтві про народження заявника та в інших її особистих документів, [PERSON] позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті своєї матері. Так, відповідно до свідоцтва про народження, прізвище імя та по батькові померлої матері заявника [PERSON], на російській мові зазначено як «Бойко Евдокия Федоровна». У свідоцтві про одруження померлої, її прізвище імя та по батькові зазначено на українській мові, як «Бойко Явдокія Тодорівна», після укладання шлюбу «Іщенко Явдокія Тодорівна». В свідоцтві про народження заявника, прізвище імя та по батькові померлої в графі мати було зазначено як «Іщенко Явдокія Тодорівна». Між тим, в інших документах, прізвище імя та по батькові померлої було зазначено, як «Іщенко Євдокія Федорівна». \~\~\~\~\~\~Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. \~\~\~\~\~\~У пункті 7 вказаної Постанови Пленуму роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], яка померла 28.04.2014 року є матірю [PERSON], [INFO]. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved