Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-23 00:00:00

13.11.2017 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, уточнивши яку просила: встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року в м. Балаклія Харківської області є двоюрідною сестрою [PERSON], [INFO]; встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] року в м.Балаклія Харківської області є двоюрідним братом [PERSON], [INFO]. Обґрунтовуючи заяву [PERSON] посилалась на те, що її дошлюбне прізвище «[PERSON]» було змінено на «[PERSON]» після укладення 06.11.1959 року шлюбу із [PERSON]. Її матір'ю є [PERSON], [INFO]. Для отримання актового запису про народження матері заявник зверталась до Державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації. Згідно довідки державного архіву від 11.09.2017 року метричного запису про народження [PERSON] у 1915 році немає. У свідоцтві про народження заявника мати записана як [PERSON], оскільки до 1944 року укладення шлюбу не було обов'язковим і прізвище жінки записували по прізвищу чоловіка, з яким вона проживала у фактичному шлюбі. У матері була рідна сестра - [PERSON], [INFO], яка у зареєстрованому шлюбі не перебувала, та прізвище якої у різних документах зазначалося як «[PERSON]». Для отримання актового запису про її народження заявник зверталась до Державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації. Згідно довідки державного архіву від 25.09.2017 року метричного запису про народження [PERSON] у 1912 році немає. На той час прізвище дитини могли записати по прізвищу матері, а по батькові записували по імені батька, тому по батькові у [PERSON] і [PERSON] однакові - [PERSON]У тітки заявника - [PERSON] було двоє дітей - [PERSON] та [PERSON], які є двоюрідними братом та сестрою заявника. 07.09.2017 року Державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації було видано архівну довідку про наявність у книзі реєстрації актів про народження по Асіївській сільській раді Балаклійського району Харківської області за 1936 рік запису про народження [INFO] року [PERSON], батьками якої записані [PERSON] та [PERSON]. Там же вказано, що вік матері 33 роки. До [PERSON] сестра матері проживала з чоловіком на прізвище «[PERSON]», тому її прізвище записали по прізвищу цього чоловіка. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 22.01.1997 року (актовий запис № 54 від 04.07.1938 року по Асіївській сільській раді) батьком [PERSON], [INFO], є [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Мати заявника померла [INFO] року, її прізвище після реєстрації шлюбу і на час смерті було «[PERSON]». Її сестра - [PERSON] померла [INFO] року в с.Асіївка Балаклійського району Харківської області. [PERSON] помер [INFO] року, а [INFO] року померла [PERSON] Вони усе життя були самотніми та проживали разом. [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка розміром 11,2844 га, а [PERSON] - земельна ділянка розміром 3,8447 га на території Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області. Після їх смерті відкрилась спадщина на вказані земельні ділянки. Заявник зверталася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак оформити спадщину вона не має можливості через відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин між нею і спадкодавцями. У судовому засіданні представник заявника - [PERSON] просила задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на доводи заяви. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши представника позивача, беручи до уваги заяву заінтересованої особи, показання свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Із роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судовим розглядом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] року у с. Мілова Балаклійського району Харківської області (а.с. 4, 5). Її прізвище, ім'я та по батькові у свідоцтві про народження серії [NUMBER], виданому повторно 08.12.1966 року, зазначено як «[PERSON]» (російською мовою), у графі «батько» вказано «[PERSON]» (російською мовою), у графі «мати» - «[PERSON]» (російською мовою) (а.с. 7). Зміна прізвища заявника з «[PERSON]» на «[PERSON]» підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 18.11.1959 року, відповідно до якого 06.11.1959 року укладено шлюб між нею і [PERSON] (а.с. 8). З відповіді Державного архіву Харківської області ХОДА від 11.09.2017 року № 01-29/3-1943 вбачається, що у метричній книзі Миколаївської церкви с. Асіївка Зміївського повіту за 1911-1918 р.р. метричного запису про народження [PERSON] в 1915 році немає (а.с.9). Заявник зазначає, що сестрою її матері була [PERSON], [INFO]. Згідно відповіді Державного архіву Харківської області ХОДА від 25.09.2017 року № 01-29/3-1944 у метричній книзі Миколаївської церкви с. Асіївка Зміївського повіту за 1911-1918 р.р., яка збереглась неповністю та частково пошкоджена, метричного запису про народження в 1912 році [PERSON] немає (а.с.10). На запит суду щодо надання копій актових записів про народження [PERSON], [INFO], про смерть [PERSON], померлої [INFO] року, та про смерть [PERSON], померлої [INFO] року, Балаклійським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області було надано відповідь, згідно якої актового запису про народження [PERSON] не виявлено. З наданої суду Балаклійським районним відділом ДРАЦС копії актового запису про смерть № 19 від 17.05.1996 року встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженка і мешканка с. Асіївка Балаклійського району Харківської області, померла [INFO] року у с. Асіївка Балаклійського району Харківської області (а.с. 58). Згідно актового запису про смерть № 92 від 13.12.1993 року «[PERSON]» (російською мовою), [INFO], уродженка с. Асіївка Балаклійського району Харківської області, померла [INFO] року у с. Червоний Донець Балаклійського району Харківської області, з 1988 року постійно проживала у [ADDRESS] (а.с. 57). Як убачається з паспорта заявника, її зареєстрованим місцем проживання з 21.03.1968 року є: [ADDRESS] (а.с. 5). Згідно архівної довідки Державного архіву Харківської області ХОДА від 07.09.2017 року № 01-29/3-1945 в архівному фонді Бюро записів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Асіївській сільській раді Балаклійського району Харківської області за 1936 рік є запис від 31.07.1936 року (реєстраційний №39) про народження [INFO] року «[PERSON]», батьки якої «[PERSON]», 36 років, та «[PERSON]», 33 роки, росіяни (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.01.1997 року, [PERSON] народився [INFO] року в с. Асіївка Балаклійського району Харківської області, його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 13). [PERSON] помер [INFO] року в м. Балаклія Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] року в м. Балаклія Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії [NUMBER] Відповідно до довідки виконавчого комітету Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області від 28.09.2017 року № 568, померла [PERSON] на день смерті [INFO] року була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] одна (а.с. 16). [PERSON] на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 21.04.2005 року належала земельна ділянка площею 11,2844 га на території Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області (а.с.17). [PERSON] на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 21.04.2005 року належала земельна ділянка площею 3,8447 га на території Асіївської сільської ради Балаклійського району Харківської області (а.с.18). Заявник [PERSON] зверталася до Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області з метою оформлення своїх прав щодо належного спадкодавцям - [PERSON] та [PERSON] майна, однак у зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин між нею і спадкодавцями їй було роз'яснено, що видати свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлих [PERSON] та [PERSON] не вбачається можливим, тому їй необхідно звернутися до суду для факту родинних відносин (а.с. 54). Таким чином, встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки цей факт породжує юридичні наслідки - оформлення спадщини. У судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що заявник [PERSON] є двоюрідною сестрою померлих [PERSON] та [PERSON] по материнській лінії, оскільки мати заявника була рідною сестрою матері [PERSON] та [PERSON] За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а отже, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved