Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-16 00:00:00

14.08.2014 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення родинних відносин з її батьком [PERSON], який помер [INFO] для прийняття нею спадщини. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] зазначила, що її батько [PERSON], помер [INFO] в с. Гірке Гуляйпільського району Запорізької області, у віці 73 років. Дівоче прізвище заявниці було «[PERSON]». В її свідоцтві про народження в графі батько вказано як - «[PERSON]». Після смерті батька відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок: земельної ділянки площею 2,30 га розташованої на території Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IІІ-ЗП № 027845 від 22.04.2002 року та земельна ділянка площею 4,71 га розташованої на території Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IІІ-ЗП № 027717 від 09.04.2002 року. Далі заявниця в заяві вказує на те, що 29.09.1984 року вона уклала шлюб та змінила своє прізвище з «[PERSON]» на [PERSON]». Після смерті батька вона в установлений законодавством строк звернулася до приватного нотаріуса Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області з заявою про прийняття спадщини за законом. Проте, нотаріус заявниці повідомила, що вона не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, так як у свідоцтві про її народження дівоче прізвище заявниці та її батька вказане як «[PERSON]», а в паспорті померлого, в свідоцтві про смерть та в державних актах на право приватної власності на землю прізвище її батька зазначене як «[PERSON]». 16.07.2014 року заявниця звернулася до Гуляйпільського відділу державної міграційної служби в Запорізькій областіз проханням виправити прізвище її батька в паспорті з «[PERSON]» на «[PERSON]», однак отримала відмову у зв'язку з тим, що звернення з таких питань повинно надходити від особи чиє прізвище змінюється, але батько вже помер. Факт родинних відносин між заявницею та її батьком можуть підтвердити свідки. Прохає суд встановити факт родинних відносин між нею та померлим [INFO] [PERSON], відповідно як дочки та батька. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала, прохає її задовольнити. Представник заявниці [PERSON] заяву підтримав, за тих обставин, які в ній зазначені. Заінтересована особа приватний нотаріус Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про час і місце його проведення була повідомлена належним чином, надала суду письмову заяву, в якій зазначила, що проти задоволення заяви вона не заперечує, просить розглянути справу без її участі (а.с.21). Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області в судове засідання не з`явився, про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомили, справу розглянуто без їх участі проти чого не заперечували учасники процесу. Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши заявницю та її представника, беручи до уваги пояснення свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. В судовому засіданні судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO], її батьком зазначений [PERSON], а матір'ю - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданим Верхньотерснянською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області від 15 вересня 1966 року( а.с.13). Батько заявниці [PERSON] народився [INFO] і його батьком є - [PERSON], а матір'ю - [PERSON], що підтверджується копією посвідки про народження серії [NUMBER], виданої Верхньотерснянською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області 07.03.1940 року. При цьому в посвідці мають місце виправлення, які ніким не застережені (а.с.10). 27 червня 1965 року батько заявниці уклав шлюб з гр. [PERSON]. В свідоцтві про їх одруження прізвище чоловіка зазначене як «[PERSON]», яке й залишилося після реєстрації шлюбу ( а.с.12). 29 вересня 1984 року гр. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 29.09.1984 року зроблено актовий запис № 9, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданим Верхньотерснянською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області від 29.09.1984 року. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище [PERSON]» (а.с.13). [PERSON] зареєстрована за адресою: с. Верхня Терса Гуляйпільського району Запорізької області (а.с. 7) та проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 15). Батьку заявниці [PERSON] за життя на підставі державного акту на право приватної власності на землю належала земельна ділянка площею 4,71 га, яка розташована на території Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 027717, виданого Гуляйпільською райдержадміністрацією від 09.04.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 36 (а.с. 11). Також, гр. [PERSON] за життя на підставі державного акту на право приватної власності на землю належала земельна ділянка площею 2,30 га, яка розташована на території Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 027845, виданого Гуляйпільською райдержадміністрацією від 22.04.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 400 ( а.с.9). [PERSON] помер [INFO] у віці 73 років, про що 20 лютого 2014 року складено відповідний актовий запис за № 4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконавчим комітетом Верхньотерснянської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області від 20.02.2014 року (а.с. 5). 16.07.2014 року заявниця отримала відповідь на її звернення від Гуляйпільського РС УДМС України в Запорізькій області за № 2327/857, в якому зазначено, що внести зміни до паспорта громадянина України можливо лише за особистою заявою безпосереднього власника цього документу. Тому, внести зміни в паспорт гр. [PERSON], [INFO] за заявою гр. [PERSON] немає можливості (а.с. 14). Згідно письмовим поясненням за № 498/02-1 наданим приватним нотаріусом Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON] від 12.08.2014 року нею встановлено, що помер [PERSON], а в наданому заявницею [PERSON] свідоцтві про її народження та свідоцтві про одруження її прізвище зазначене як «[PERSON]», таким чином у заявниці відсутні документи, що підтверджують родинні стосунки як батька та доньки. Але, враховуючи те, що померлий [PERSON] склав заповіт на все майно, який посвідчений виконавчим комітетом Верхньотерснянської сільської ради від 06 січня 2009 року по реєстру за № 01 на користь заявниці [PERSON], тому є можливість оформити спадщину за заповітом, без зазначення родинних стосунків, що тягне за собою сплату 5% податку. Заявниці було рекомендовано звернутися до органів державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення виправлень у її свідоцтво про народження та про одруження, а у випадку відмови звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с. 16). Таким чином, із-за розбіжностей у написанні прізвища заявниці в її свідоцтві про народження, тобто замість вірного «[PERSON]» в графі батько зазначено - [PERSON], та свідоцтві про одруження, також, вказано дівоче прізвище жінки як «[PERSON]», істотно порушуються її права, так як у відповідності до ст. 174 Податкового кодексу України спадщина підлягає оподаткуванню у розмірі 5 % вартості успадкованого майна при тому, як члени сім'ї першого ступеня спорідненості від цього звільняються на підставі п. 167.2 ст.167 Податкового кодексу України. Усунути ці розбіжності в інший спосіб, аніж через судове рішення по справі у заявниці не має можливості. Допитані в якості свідків [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили той факт, що [PERSON] є рідною дочкою померлого [INFO] [PERSON]. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. До таких справ, зокрема відносяться згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. А тому заява підлягає задоволенню, як така, що ґрунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та перевірена наданими доказами.

Outcome: approved