Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-04 00:00:00

13.05.2021 року заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису, а саме: просить встановити неправильність в актовому запису про народження № 43 від 19 листопада 1949 року та внести зміни до актового запису про народження № 43 від 19 листопада 1949 року, складеного виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької (на той час - Сталінської) області щодо неї (на той час дівоче прізвище - [PERSON] ), змінивши дату народження з 25 жовтня 1949 року на [INFO] . В обґрунтування позову [PERSON] зазначає, що 25 вересня 1950 року Виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Сталінської області було видано Свідоцтво про народження, серія [NUMBER] , зі змісту якого вбачається, що заявник народилась [INFO] , актовий запис номер 8 від 30 липня 1949 року. 13.02.1976 року заявник вступила у шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . У квітні 2021 року, під час підготовки документів для оформлення паспорту громадянина для перетинання кордону України, вона дізналась, що в свідоцтві про народження помилково записано номер та дату актового запису про її народження, а саме помилково вказано актовий запис № 8 від 30 липня 1949 року замість вірного актового запису № 43 від 19 листопада 1949 року. Крім того, у книзі записів актів громадянського стану про народження у актовому запису № 43 від 19 листопада 1949 року помилково зазначено (виправлено) дату її народження на [INFO] (що не відповідає дійсності) замість вірної дати її народження [INFO] . Відповідні помилкові відомості внесено з паперового носія актового запису у Державний реєстр актів цивільного стану громадян. Зазначені обставини підтверджуються Листом від 14.04.2021 року за № 20.46-108/1152 Волноваського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), за змістом якого, згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян та паперового носія актового запису про народження, складеного Виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області на гр. [PERSON] , датою народження є [INFO] , актовий запис № 43 від 19.11.1949 року. Факт того, що заявник дійсно народилась [INFO] , підтверджується: - паспортом громадянина України серія [NUMBER] , виданий Шахтарським МВ УМВС України в Донецькій області 09 квітня 1996 року, в якому у графі «дата народження» вказано [INFO] ; - свідоцтвом про народження, серія [NUMBER] , виданим 25 вересня 1950 року Виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Сталінської області, актовий запис номер 8 від 30 липня 1949 року, в якому у графі «дата народження» вказано [INFO] ; - свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] , виданим Шахтарським міським відділом ЗАГСу Донецької області 13.02.1976 року, в якому дату народження заявника вказано [INFO] . 14.04.2021 року заявник звернулась до Волноваського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), із заявою внести в актовий запис номер 43 від 19.11.1949 року виправлення щодо дати її народження з помилкової дати 25 жовтня 1949 року на вірну дату народження [INFO] (відповідно в Державний реєстр актів цивільного стану) та видати повторне свідоцтво про її народження з вірною датою народження, а саме [INFO] актовий запис номер 43 від 19.11.1949 року. Проте отримала відмову у внесенні виправлень та видачі повторного свідоцтва про народження, про що мені було повідомлено Листом від 14.04.2021 року за № 20.46-108/1152. За таких обставин заявник не може оформити паспорт громадянина для перетинання кордону України, а також в подальшому при оформленні інших документів буде неправильно вказана дата її народження, виникатиме плутанина в документах. Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника. Перевіривши письмові докази по справі, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Сталінської (на цей час - Донецької) області, [PERSON] народилась [INFO] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] , виданого Шахтарським міським відділом ЗАГСу Донецької області 13.02.1976 року, [PERSON] , яка народилася [INFO] , уклала шлюб 13.02.1976 року про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 13.02.1976 року зроблено запис за № 61. Після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище [PERSON] . Згідно паспорта та облікової картки платника податків, [PERSON] народилася [INFO] . Відповідно до довідки від 03.10.2018 року № 2113 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON] народилась [INFO] . Листом від 14.04.2021 року за № 20.46-108/1152 Волноваського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у задоволенні заяви [PERSON] відмовлено з посиланням на первинні паперові носії актового запису про її народження № 43 від 19.11.1949 року, складеного виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької області на гр. [PERSON] , згідно до яких дата народження [PERSON] записана [INFO] . Акти громадянського стану це засвідчені органами держави факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов`язків, підлягають обов`язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджені наказом МЮ України за № 52/5 від 18 жовтня 2000 року, зареєстровано в МЮ України за № 719/4940 від 18 жовтня 2000 року. Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджені наказом МЮ України за № 52/5 від 18 жовтня 2000р., зареєстровано в МЮ України за № 719/4940 від 18 жовтня 2000р., внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 7 Постанови № 12 від 07 липня 1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011р. за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання». Відповідно до п. п. 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено факт неправильності в актовому записі про народження заявника № 43 від 19 листопада 1949 року, складеного виконавчим комітетом Краснівської сільської ради Волноваського району Донецької (на той час Сталінської) області в частині дати народження заявника, а саме: [INFO] замість вірної дати 25 липня 1949 року, у заявника відсутня інша можливість встановити факт та внести зміни до актового запису, окрім як в судовому порядку.

Outcome: approved