Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-29 00:00:00

14 липня 2014 року [PERSON] звернулася до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до якої просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою [PERSON], померлою [INFO] року. Свою заяву мотивує тим, що вона з померлою [PERSON] є рідними сестрами та їх дівочим прізвищем було «[PERSON]». Проте під час реєстрацію шлюбу [PERSON] в свідоцтві про реєстрацію шлюбу помилково її прізвище було зазначено як «[PERSON]». Після смерті [PERSON] заявниця отримала спадщину за законом, проте в зв'язку з тим, що в документах про родинні відносини між заявницею та її померлою сестрою містяться розбіжності, вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. Тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні [PERSON] підтримує свої вимоги, просить суд задовольнити заяву. В судовому засіданні [PERSON] не заперечує проти задоволення заяви, визнає всі обставини, що зазначає у заяві [PERSON] Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, вислухавши пояснення сторін, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] у с. Уланов Слуцького району Могильовської області Білоруської РСР (а.с. 5). З паспорта заявниці вбачається, що вона народилася [INFO] року у с. Уланов Слуцького району Могильовської області (а.с. 3, 4). Згідно свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 10.07.1965 року, після укладення шлюбу присвоєно прізвища подружжю [PERSON], [PERSON] (а.с. 6). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 10.09.1974 року, після укладення шлюбу присвоєно прізвища подружжя [PERSON], [PERSON] (а.с. 7). Згідно свідоцтва Міністерства Просвіти РРФСР від 15.06.1953 року [PERSON], яка народилась в [INFO], навчалась в Приморській семирічній школі № 207 міста Феодосії Кримської області та закінчила її в 1953 році (а.с. 8). Згідно свідоцтва про одруження [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одружились 20.02.1958 року, після реєстрації одруження подружжю присвоєні прізвище [PERSON] (а.с. 9). Отже, у свідоцтві про одруження померлої [PERSON] її дошлюбне прізвище записано помилково - замість «[PERSON]» записано «[PERSON]», при цьому дата народження збігається, тому суд приходить до висновку, що в документах за часи Радянського Союзу допущено помилку через неуважність особи, яка складала свідоцтво про одруження серії [NUMBER] від 20.02.1958 року (а.с. 9). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON], [INFO], померла [INFO] року у місті Балаково Саратовської області Російської Федерації (а.с. 10). Згідно розписки про отримання документів від 15.05.2014 року, нотаріусом нотаріального округу міста Балаково та Балаковського району Саратовської області [PERSON] від [PERSON] отримано заяву про прийняття спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO] року (а.с. 12). В судовому засіданні свідок [PERSON] надав показання, що [PERSON] є його бабою, померла [PERSON] є рідною сестрою його баби [PERSON], останній раз свідок бачив [PERSON] влітку 2013 року, коли вона приїздила до міста Рубіжне в гості до їх родини. Також свідок показав, що його баба [PERSON] їздила у травні 2014 року до Російської Федерації на похорон її рідної сестри [PERSON] В судовому засіданні свідок [PERSON] надала показання, що є сусідкою [PERSON], до якої іноді приїздила провідати її рідна старша сестра [PERSON], вони всі втрьох неодноразово разом спілкувалися, зустрічалися, чаювали. Останній раз свідок бачила сестру заявниці влітку 2012 року. Також свідку відомо, що її сусідка [PERSON] навесні їздила до Російської Федерації ховати померлу сестру [PERSON]. Таким чином, суд приходить до висновку, що [PERSON] та померла [INFO] року [PERSON] є рідними сестрами, їх дошлюбні прізвища та по батькові збігаються. Факт, який просить встановити [PERSON], має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для отримання свідоцтва про право на спадщину після її померлої рідної сестри [PERSON], яка померла [INFO] року. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд вважає, що доводи заявника [PERSON] є законними, обґрунтованими і підтверджені наявними у справі доказами, а тому заява про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між [PERSON] та її рідною сестрою [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved