Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-14 00:00:00

\~ \~ \~ \~14 лютого 2019 року, [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності [PERSON], померлій 12 вересня 2009 року державного акту I-ЧН № 033218, виданого на імя [PERSON], мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку, площею 3,61 га, що розташована на території Терехівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Проте, у звязку з розбіжністю у написанні прізвища власника спадкоємець не має можливості успадкувати нерухоме майно у нотаріуса. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав та просив її задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області не забезпечили явку свого представника в судове засідання, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності. Заінтересована особа Міжрайонне управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області не забезпечили явку свого представника в судове засідання. \~ \~ \~ \~Допитані свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] отримувала державний акт, в якому було невірно зазначено її прізвище, а саме [PERSON]. \~ \~ \~ \~Заслухавши заявника, свідків, дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне. \~ \~ \~ \~У відповідності до копії свідоцтва про смерть (а.с.5), 12 вересня 2009 року померла [PERSON], про що Виконкомом Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області 14.09.2009 року складений актовий запис № 14. Спадкоємець померлої [PERSON] (а.с.8), звернувся до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області [PERSON] із заявою про прийняття спадщини, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в Державному акті серії I-ЧН № 033218 допущено помилку у прізвищі власника земельних ділянок та зазначено як «Льодова», а прізвище померлої «Ледова». Як слідує з дослідженого Державного акту на право приватної власності на землю, серії I-ЧН № 033218, останній виданий на імя [PERSON], що проживає в [INFO] та області, вул. Нова,1. (а.с.6) За повідомленням Терехівської сільської ради Чернігівського району та області за адресою с.Терехівка, вул.Нова,1 проживала [PERSON], [INFO] та в погосподарських книгах прізвище останньої зазначено як [PERSON] та [PERSON]. Суд дослідивши надані документи враховує, що розбіжність у написанні прізвища заявника могла виникнути через неправильність перекладу з російської на українську мову. \~ \~ \~ \~Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини обєктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт належності [PERSON], померлій 12.09.2009 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії I-ЧН № 033218 від 20.06.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 20960 на імя [PERSON]. \~ \~ \~ \~Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved