Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-25 00:00:00

12 жовтня 2015 року заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує на те, що він свою трудову діяльність розпочав з грудня 1975 року в колгоспі «Червонофлотець» Нововоронцовського району Херсонської області . В 1982 році він був прийнятий в члени колгоспу «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області де пропрацював по червень 1987 року. 05 червня 1987 року був прийнятий в члени колгоспу ім. Тельмана Софіївського району Дніпропетровської області, де працював до 1996 року, а також продовжував працювати після реорганізації колгоспу ім. Тельмана в КСП «Маяк» в даному сільськогосподарському підприємстві по квітень 2000 року. 29 вересня 2015 року на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу по колгоспу «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області та колгоспу ім. Тельмана та КСП «Маяк» Софіївського району для нарахування пенсії було надано архівні довідки КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 337 та 338 від 25 вересня 2015 року, але управління Пенсійного фонду в Софіївському районі Дніпропетровської області листом відмовило заявнику у нарахуванні пенсії в звязку з тим, що дані зазначені в архівних довідках не збігається з даними паспорта виданий на його імя. Дані зазначені у архівних довідках КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 337 та № 338 від 25 вересня 2015 року не збігається з даними паспорта виданий на імя заявника тому , що в розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1982-1987 роки по колгоспу «Росія» Софіївського району його імя записано: в 1982 році як [PERSON], в 1983 році Гула [PERSON]; в 1984-1987 роках Гулла [PERSON]. В розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1987 -2000 роки по колгоспу ім. Тельмана та КСП «Маяк» Софіївського району його імя записано: в 1987 -1989 році [PERSON]; в 1994 році [PERSON]; в 1990-1993 роках, 1996, 1998-2000 роках [PERSON], в 1995 році [PERSON], в 1997 році [PERSON] , тоді як відповідно даним паспорта заявника повне його імя є [PERSON] Встановлення факту належності [PERSON] даних, які викладені у правовстановлюючому документі, а саме: архівних довідках № 337 та № 338 від 25 вересня 2015 року , яка видана Комунальним закладом « Софіївський районний трудовий архів» необхідно заявнику для звернення до Пенсійного Фонду України по справі щодо нарахування пенсії за віком. Заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу за його відсутності про що надав відповідну заяву. Зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд приходить до наступного: як встановлено в судовому засіданні, [PERSON], народився 08 листопада 1955 року, що підтверджується паспортом АН № 469006, який виданий Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 17 січня 2006 року (а.с. 8). Свою трудову діяльність розпочав з грудня 1975 року в колгоспі «Червонофлотець» Нововоронцовського району Херсонської області . В 1982 році він був прийнятий в члени колгоспу «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області де пропрацював по червень 1987 року. 05 червня 1987 року був прийнятий в члени колгоспу ім. Тельмана Софіївського району Дніпропетровської області, де працював до 1996 року, а також продовжував працювати після реорганізації колгоспу ім. Тельмана в КСП «Маяк» в даному сільськогосподарському підприємстві по квітень 2000 року, що підтверджується копією трудової книжки № 1850 від 01.11.1975 року (а.с. 4-7). 29 вересня 2015 року на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу по колгоспу «Росія» Софіївського району Дніпропетровської області та колгоспу ім. Тельмана та КСП «Маяк» Софіївського району для нарахування пенсії було надано архівні довідки КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 337 та 338 від 25 вересня 2015 року, але управління Пенсійного фонду в Софіївському районі Дніпропетровської області листом відмовило заявнику у нарахуванні пенсії в звязку з тим, що дані зазначені в архівних довідках не збігається з даними паспорта на його імя (а.с. 12). Дані зазначені у архівних довідках КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 337 та № 338 від 25 вересня 2015 року не збігається з даними паспорта виданий на імя заявника тому , що в розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1982-1987 роки по колгоспу «Росія» Софіївського району його імя записано: в 1982 році як [PERSON], в 1983 році Гула [PERSON]; в 1984-1987 роках Гулла [PERSON]. В розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1987 -2000 роки по колгоспу ім. Тельмана та КСП «Маяк» Софіївського району його імя записано: в 1987 -1989 році [PERSON]; в 1994 році [PERSON]; в 1990-1993 роках, 1996, 1998-2000 роках [PERSON], в 1995 році [PERSON]; в 1997 році [PERSON] , тоді як відповідно даним паспорта заявника повне його імя є [PERSON] (а.с. 10, 11). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, імя та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті. Той факт, що заявник працював на різних посадах в колгоспі « Росія» в період з 1982-1987 роки та в колгоспі ім. Тельмана, КСП «Маяк» Софіївського району Дніпропетровської області в період з 1987-2000 роки підтверджується архівними довідками КЗ Софіївський районний трудовий архів № 337 та № 338 від 25 вересня 2015 року, в якій відображено відомості про його трудову діяльність в даних сільськогосподарських підприємствах Софіївського району Дніпропетровської області за період з 1982-2000 роки, розрахунково-платіжними відомостями за 1987-2000 роки по колгоспу «Росія», колгоспу ім. Тельмана та КСП «Маяк» Софіївського району Дніпропетровської області, та копією його трудової книжки № 1850 видана на його імя, в якій відображена вся його трудова діяльність (а.с. 4- 7). Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку. На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved