Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-25 00:00:00

13 квітня 2020 року до суду надійшла вказана заява [PERSON] , в якій заявник просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у селі Макарове Золочівського району Харківської області, а саме, що він є сином [PERSON] . Свої вимоги заявник мотивує тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] , з якою на час смерті він проживав однією сім`єю по [ADDRESS] . Проте при зверненні до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину, заявник отримав відмову, оскільки у його свідоцтві про народження його матір`ю значиться російською мовою « [PERSON] », інших документів на підтвердження факту родинних відносин у нього немає, у зв`язку з чим він вимушений зараз звернутися до суду за захистом свого порушеного права. Ухвалою судді від 15.04.2020 року було відкрито провадження у справі та витребувано додаткові відомості. Ухвалою суду від 06.05.2020 року відкладено розгляд справи та повторно витребувано документи. В судове засідання заявник не з`явився, завчасно через канцелярію суду подав письмову заяву, відповідно до якої заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив заяву задовольнити з наведених мотивів, розгляд вказаної справи просив проводити за його відсутності. Заінтересовані особи в судове засідання також не з`явилися. Представник Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області направив до суду копію спадкової справи [PERSON] [PERSON] завчасно надіслав до канцелярії суду засобами поштового зв`язку письмову заяву, в якій просив розгляд справи здійснювати за його відсутності, у повному обсязі визнав заявлені вимоги. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] у [PERSON] , народилася донька [PERSON] , про що 16 серпня 1938 року складено актовий запис № 48 та 12 грудня 1979 року повторно видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . У графі батько значиться мовою оригіналу - [PERSON]. 03 квітня 1962 року у колгоспі ім. Жданова Світличненської сільської ради Золочівського району Харківської області було заповнено трудову книжку [NUMBER] на [PERSON] , 1938 року народження. [INFO] у [PERSON] та мовою оригіналу [PERSON] , народився син [PERSON] , про що 01 жовтня 1965 року Світличненською сільською радою Золочівського району Харківської області складено актовий запис № 15, та 29 листопада 1978 року повторно видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Вказане підтверджується також копією актового запису № 15 від 01 жовтня 1965 року, наданим на виконання ухвали суду від 15.04.2020 року заступником начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) Слинько В., з відміткою про те, що на підставі актового запису № 3 від 29.11.1978 року по Світличненській сільській раді прізвище сина [PERSON] змінено та [PERSON] . [INFO] у [PERSON] та мовою оригіналу [PERSON] , народився син [PERSON] , про що 01 березня 1969 року Світличненською сільською радою Золочівського району Харківської області складено актовий запис № 2, та цього ж дня видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Мовою оригіналу [PERSON] було видане посвідчення ветерана праці від 10 жовтня 1985 року. [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), 1938 року народження, у 1977 році вступила до профспілки робітників сільського господарства колгоспу «Перше Травня», що вбачається з профспілкового квитка № [NUMBER] від 15 жовтня 1985 року. [INFO] у віці 80 років померла [PERSON] , про що 13 грудня 2018 року Світличненським старостинським округом виконавчого комітету Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області складено актовий запис № 05 та видано відповідне свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Згідно інформацій в.о. старости Світличненського старостинського округу Затірки А.З від 01.07.2019 року № 144 та від 02.03.2020 року № 43 [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , по день смерті мешкала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Разом з нею за вказаною адресою мешкали та постійно зареєстровані: [PERSON] - син, [PERSON] - невістка, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] - онуки. З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 30.01.2020 року № 00025416981 10 квітня 1963 року Світличненською сільською радою Золочівського району Харківської області було складено актовий запис про шлюб № 4, за яким мовою оригіналу [PERSON] , [INFO] , змінила прізвище на [PERSON] . Вказане підтверджується також копією актового запису № 4 від 10 квітня 1963 року про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та мовою оригіналу [PERSON] , наданим на виконання ухвали суду від 15.04.2020 року заступником начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) Слинько В. З повідомлення завідувача Золочівським районним сектором ГУ ДМС в Харківській області Олійник Ю. від 25.02.2020 № 6339-92/6339-20 від 25.02.2020 року надати відомості про зміну паспорта [PERSON] на [PERSON] у період з 10.04.1963 по 01.03.1969 р.р. немає можливості, оскільки відсутні дані про паспорти оформлені до 1974 року. З інформації заступника начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) Слинько В. від 12.05.2020 року № 915/22.12 в архіві відділу відсутні актові записи про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . Перевірка щодо державної реєстрації шлюбу проведена з часу досягнення особами шлюбного віку по теперішній час по первинним та по поновленим актовим записам. Одночасно здійснена перевірка щодо державної реєстрації шлюбу з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. В архіві відділу зберігається актовий запис № 2 від 01.03.1969 року складений виконавчим комітетом Світличненської сільської ради Золочівського району Харківської області на [PERSON] , де [PERSON] , [INFO] , вказується як мати. [PERSON] було визнано батьківство по відношенню до [PERSON] , актовий запис про встановлення батьківства № 1 від 01.03.1969 року складений виконавчим комітетом Світличненської сільської ради Золочівського району Харківської області. Згідно належним чином завіреної копії спадкової справи № 172/2019, наданої на виконання ухвали суду від 15.04.2020 року Золочівською державною нотаріальної конторою Харківської області, 10 травня 2019 року заведена спадкова справа №172/2019, після померлої [INFO] [PERSON] 10.05.2019 року до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області за вх. №521 надійшла заява про прийняття спадщини [PERSON] та цього ж дня за вх. № 522 надійшла заява про прийняття спадщини [PERSON] . Інших заяв про прийняття чи відмову від спадщини до нотаріальної контори не надходило. За інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) від 26.06.2019 року № 56663739 відсутні заповіти [PERSON] Свідоцтва про право на спадщину за законом чи за заповітом не видавалися. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 31.10.2019 року, винесеною державним нотаріусом Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області Борисенко К.В., [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої [INFO] [PERSON] , оскільки не підтверджений факт родинних відносин. При вирішенні спору суд виходить з того, що спірні правовідносини врегульовані нормами Конституції України, Цивільного кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України. Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. За положеннями ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорення. Таким чином, у розумінні закону, суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. За таких обставин на підставі досліджених доказів, суд доходить висновку, що заявник [PERSON] мав підстави для звернення до суду, бо у поза судовому порядку встановити факт родинних відносин між ним та його матір`ю [PERSON] немає можливості. Заявником доведено, що він дійсно є сином померлої [INFO] [PERSON] , яка за життя носила два прізвища своє та чоловіка [PERSON] та [PERSON] . За наявності відомостей про обидва прізвища померлої відомості про підстави зміни не збереглися. Так, мати заявника мала дівоче прізвище [PERSON] , потім змінила його на прізвище чоловіка [PERSON] . Вже після реєстрації шлюбу нею були отримані профспілковий квиток та посвідчення ветерана праці на ім`я [PERSON] . Крім того, у свідоцтві про народження молодшого сина [PERSON] , де вона значиться матір`ю, а батьком так само як і в свідоцтві про народження заявника , її прізвище записане як [PERSON] . Відтак, порушене право підлягає захисту у обраний заявником спосіб, шляхом встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved