Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-18 00:00:00

14.03.2017 року [PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою, посилаючись на наступні обставини. 27 лютого 2014 року помер чоловік заявниці [PERSON] у лікарні Приморського району м.Одеси. Після смерті останнього залишилася земельна ділянка, площею 4,07 га на території Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно державного акту на землю серії І-ОД № 015173, виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області 26.02.2004 року. Вказану земельну ділянку [PERSON] має право спадкувати як спадкоємиця першої черги за законом. Після звернення до нотаріуса з приводу прийняття спадщини після смерті чоловіка вона отримала відмову, у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть прізвище померлого зазначено як «Кічук», а у державному акті на землю його прізвище помилково зазначено «Кичук». Неправильність запису прізвища чоловіка в документі, повязана з неуважністю особи, яка виписувала даний документ. Зважаючи на вищевикладене, [PERSON] вимушена звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання представник заявниці надав заяву з проханням справу розглянути у його відсутності, вимоги заяви підтримав в повному обсязі (а.с.15). Представник Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області в судове засідання не зявився, надавши до суду заяву з проханням справу розглянути за його відсутності, не заперечуючи проти вимог заяви (а.с.14). Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не зявилися, однак надали до суду заяви з проханням справу розглянути за їх відсутності, не заперечуючи проти вимог заяви (а.с.26,28). Дослідивши матеріали справи, суд вбачає правові підстави для задоволення заяви, виходячи з наступного. Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу І-ЖД №265671 від 03.03.1973 року (а.с.5), що /прізвище зазначено російською мовою/ 03.03.1973 року був укладений шлюб між [PERSON] та [PERSON] /Недялковой/ М.Г., який був зареєстрований у Дмитрівській сільській раді Татарбунарського району Одеської області. З копії свідоцтва про смерть І-ЖД №368852 від 04.03.2014 року (а.с.7) вбачається, що [PERSON] помер 27.02.2014 року. Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №015173 від 26.02.2004 року (а.с.6), [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4,07 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Листом нотаріуса №138/02-14 від 07.03.2017 року (а.с.8) підтверджується, що заявниці відмовлено у видачі спадщини після смерті [PERSON] у зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть померлого зазначено як «Кічук», а у державному акті на право власності на землю зазначено як «Кичук». З витребуваної судом інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 47241877 від 28.03.2017 року (а.с.20) вбачається, що після смерті спадкодавця [PERSON], приватним нотаріусом [PERSON] заведена спадкова справа №47/2017 за номером у спадковому реєстрі 60328689. Також копією довідки №142, виданою Дмитрівською сільською радою 28.02.2017 року, (а.с.23) підтверджується, що [PERSON] на день смерті 27.02.2014 року був зареєстрований та проживав в [INFO] разом з дружиною [PERSON] сином [PERSON] та донькою [PERSON] У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати її право на спадкування вказаної нерухомості. За встановлених обставин, які підтверджуються дослідженими судом належними та допустимими доказами і не заперечуються заінтересованими особами, враховуючи неможливість вирішення справи позасудовим шляхом, оскільки вносити зміни в документи померлих не передбачено чинним законодавством, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, як основані на законі, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності спадкодавцю [PERSON] державного акту серії І-ОД №015173 на право приватної власності на земельну ділянку площею 4,07 га на території Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області виданого 26.02.2004 року на імя [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved