Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-23 00:00:00

14 червня 2017 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначено, що [INFO] року померла мати [PERSON] - [PERSON]. Після її смерті, заявник звернувся до нотаріальної контори. При подачі документів з'ясувалось, що маються розбіжності в записах прізвищ, що унеможливлює оформлення спадщини за законом. Так, в свідоцтві про смерть матері заявника зазначено «[PERSON]», в свідоцтві про народження заявника, яке заповнене російською мовою вказано його прізвище «[PERSON]», а в паспорті переведено як «[PERSON]». Факт родинних відносин необхідний заявнику для того, щоб оформити спадщину. [PERSON] вимагає встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року є його матір'ю. В судовому засіданні [PERSON] був відсутній, проте надав суду заяву, згідно якої вимоги підтримує та прохає проводити судове засідання без його участі. Представник Сніжківської сільської ради в судовому засіданні був відсутній, проте направив адресу суду заяву, відповідно до якої не заперечує проти задоволення вимог заявника та прохає проводити судове засідання без його участі. Приватний нотаріус Коломацького районного нотаріального округу Назарько Н.С. в судовому засіданні також була відсутня, однак і від неї надійшов лист про розгляд справи за її відсутності. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 19.12.1962, яке заповнено на російській мові, батьками заявника є «[PERSON]» та «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 14.02.1957, яке також заповнено на російській мові, батьки заявника уклали шлюб 29 січня 1957 року. Прізвища в свідоцтві зазначені «[PERSON]». Більш того, як витікає із свідоцтва «[PERSON]», [INFO], уродженка с. Коломак Коломацького району Харківської області. Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] [PERSON], [INFO] померла [INFO] року, актовий запис №05. Як витікає із погосподарської книги, що міститься в матеріалах справи, головою колгоспного двору є [PERSON], [INFO], а [PERSON], [INFO] - є її сином. Крім того, відповідно до змісту довідки виданої Сніжківською сільською радою Валківського району Харківської області №02-26/355 від 07 червня 2017 року, в погосподарській книзі за 1974-1975 роки, особовий рахунок [NUMBER] записані членами колгоспного двору - [PERSON], [INFO] та її син [PERSON], [INFO]. Таким чином, дані про дату народження та місце мешкання заявника із особою під прізвищем «[PERSON]» збігаються. Більш того, відповідно до змісту заповіту від 06 листопада 2009 року, складеного [PERSON], [INFO] остання заповіла своє майно [PERSON], [INFO]. Суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO] року була рідною матір'ю [PERSON], [INFO], з огляду на сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, а саме, дані про дату народження [PERSON] та особи на прізвище «[PERSON]» на російській мові, яка є матір'ю заявника співпадають, крім того, дані надані органом місцевого самоврядування, містять інформацію про те, що заявник був записаний в погосподарській книзі із прізвищем «[PERSON]», більш того, [PERSON] заповіла усе своє майно [PERSON] Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене та

Outcome: approved