Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-06 00:00:00

14.07.2015 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт того, що [PERSON], яка померла [INFO] року у м. Новочеркаськ Ростовської області Російської Федерації, є рідною матір'ю заявника. В обґрунтування заяви він посилався на те, що після смерті матері - [PERSON], він звернувся до нотаріальної контори у РФ з метою отримання спадщини - квартири, що належала [PERSON] на праві приватної власності та розташованої за адресою: РФ, [ADDRESS], однак йому в цьому відмовили у зв'язку із помилкою у прізвищі. У свідоцтві про народження [PERSON] його прізвище вказано як «[PERSON]», його батьки записані як «[PERSON]», «[PERSON]». У свідоцтві про шлюб батьків [PERSON] їх прізвища вказані як «[PERSON]». Крім того, в інших підтверджуючих родинні стосунки документах мати заявника вказана як [PERSON]: у свідоцтві про смерть, в трудовій книжці, у правовстановлюючих документах про право власності на квартиру, закордонному паспорті. Також заявник вказує, що у свідоцтві про шлюб, виданому Орджонікідзевським ЗАГС м. Харкова від 19.08.1972 року, актовий запис №692 заявник вказаний як «[PERSON]», а його дружина як «[PERSON]». Згідно паспорту серії [NUMBER], виданого Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області від 29.08.1996 року, заявник записаний як «[PERSON]», те саме ім'я вказано і у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої Чугуївською ОДПІ 13.07.2008 року, а також у військовому квитку серії [NUMBER]. Факт родинних стосунків [PERSON] та [PERSON] може бути підтверджений [PERSON], яка проживає за адресою: [ADDRESS]. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] заявнику необхідно для прийняття спадщини, через що [PERSON] був змушений звернутися до суду з цією заявою. Заявник надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, наполягав на їх задоволенні, просив справу розглянути за його відсутності. Від представника заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Чугуївському району реєстраційної служби Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області надійшла заява, в якій виконуюча обов'язки начальника просила розглядати справу без участі їх представника та винести рішення у відповідності до чинного законодавства України. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Згідно з положеннями ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі і родинних відносин між фізичними особами. У свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданому Кам'яноярузькою сільською радою Чугуївського району Харківської області 21.07.1951 року, актовий запис №38, прізвище заявника, а також його батьків вказано як «[PERSON]» (а.с.10). У свідоцтві про шлюб батьків [PERSON] серії [NUMBER], виданого повторно Кам'яноярузькою сільською радою Чугуївського району Харківської області 10.09.1993 року, їх прізвища зазначені як «[PERSON]» і «[PERSON]» відповідно (а.с.8). У військовому квитку серії [NUMBER] та свідоцтві про шлюб серії [NUMBER], виданого Орджонікідзевським ЗАГС 19.08.1972 року прізвище заявника записано як «[PERSON]» (а.с.9,11). Дані паспорту [PERSON], [INFO], серії [NUMBER], виданого Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області 29.08.1996 року, Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру також підтверджують факт правильного написання прізвища заявника як «[PERSON]»(а.с.5). У свідоцтві про смерть серії [NUMBER], виданому відділом ЗАГС Адміністрації м. Новочеркаська Ростовської області, в трудовій книжці, виданій 07.03.1946 року, у договорі на передачу квартири у власність [NUMBER] від 02.06.2004 року, закордонному паспорті [NUMBER] мати заявника вказана як [PERSON] (а.с.13-17). Крім того, рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 29.09.2011 року був встановлений той факт, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є одна і та сама особа, та встановлено, що йому належить трудова книжка, видана 15.09.1968 року, в якій прізвище вказано «[PERSON]», з подальшим виправленням літери «а» на літеру «и» (а.с.6-7). З огляду на вищевикладене, а також враховуючи відсутність у заявника можливості іншим шляхом встановити даний юридичний факт, суд вбачає підстави для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин [PERSON] та [PERSON]. Враховуючи вищенаведене,

Outcome: approved