Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-08 00:00:00

13 травня 2014р. позивач звернувся до суду з вказаним позовом, який обґрунтував тим, що 5 вересня 2008р. між Закритим акціонерним товариством «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», правонаступником всіх прав та зобов'язань якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», та [PERSON] був укладений кредитний договір № 6798405, відповідно до умов якого позивач зобов'язався надати [PERSON] кредит у розмірі 21 000,00 USD (двадцять одна тисяча доларів США 00 центів), а [PERSON] зобов'язався використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені кредитним договором. З метою забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] перед позивачем за кредитним договором було укладено договір поруки № 6798416 від 5.09.2008р.- між банком та [PERSON] Відповідно до зазначеного вище договору поруки [PERSON] поручилася перед Банком за виконання [PERSON] зобов'язань за Кредитним договором. Відповідно до п. 3.1.5 кредитного договору зазначені вимоги позивача не були виконані [PERSON] у вказаний строк, у зв'язку з чим, починаючи з 6.03.2014р, у [PERSON] виникла прострочена заборгованість перед банком за основною сумою кредиту в повному обсязі. Таким чином, заборгованість [PERSON] перед банком за основною сумою кредиту станом на 17.04.2014р. (включно) складає 18 314,50 доларів США (вісімнадцять тисяч триста чотирнадцять доларів США 50 центів). Пункт 5.2 Кредитного договору встановлює, що у разі порушення відповідачем зобов'язань повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, відповідач зобов'язаний сплатити в користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період; за який сплачується пеня, за кожен день прострочення. Загальна сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати процентів за користування кредитом за кредитним договором станом на 17.04.2014р. (включно) складає 382,16 долари США (триста вісімдесят два долари США 16 центів) з яких: сума пені за порушення строків сплати за сумою кредиту - 314,05 доларів США; сума пені за порушення строків сплати процентів за кредитом - 68,11 доларів США. Згідно п. 5.5. кредитного договору за кожен випадок порушення Позичальником обов'язків, передбачених п.п. 4.3.2.-4.3.6. Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний сплатити на користь Банку штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми одержаного кредиту. Таким чином, на підставі п.5.5 кредитного договору позивачем нараховане Відповідачу штраф за порушення обов'язків, встановлених п.4.3.2-4.3.6 Кредитного договору ( в тому числі за невиконання вимоги Банку достроково повернути кредит в повному обсязі разом із розрахованими процентами за користування кредитом і штрафними санкціями) у розмірі, що становить еквівалент 210,00 (доларів США (двісті десять доларів США 00 центів). Крім того, згідно пункту 5.4. Кредитного договору за кожен випадок порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування, передбачених пп. 4.3.1 Кредитного договору, Боржник зобов'язаний на вимогу Банку сплатити на його користь штраф у розмірі 10 % від мінімальної страхової суми на яку згідно вимоги зазначеного пункту Договору має бути укладений договір страхування. На підставі викладеного представник позивача просить стягнути солідарно із [PERSON] та [PERSON] заборгованість за кредитним договором №6798405 від 5.09.2008р. та договором поруки №6798416 від 5.09.2008р. станом на 17.04.2014р. (включно) в розмірі 19 606,80 доларів США, еквівалент 592,16 доларів США, що підлягають сплаті в гривнях по курсу НБУ на день платежу та 33 150,00грн. з яких: заборгованість за сумою кредиту - 18 314,50 доларів США; заборгованість за несплаченими процентами за користування кредитом 1 292,30 доларів США; пеня за порушення строків виконання зобов'язань за кредитним договором - 382,16 доларів США; штрафів за порушення Відповідачем обов'язків, передбачених п.п.4.3.2-4.3.6 кредитного договору - 210доларів США; штрафів за порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування - 33 150,00грн, а також судові витрати. (а.с.1-8). В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та прохав задовольнити його в повному обсязі. Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені. У справі є достатньо доказів для її вирішення, що у сукупності із вказаними вище обставинами дає суду підстави для застосування положень ч. 4 ст. 169, ст.ст. 224, 225 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що 5 вересня 2008р. ЗАТ «Перший Український Міжнародний банк» та [PERSON] уклали кредитний договір № 6798405, згідно якого банк надав відповідачу кредит в розмірі 21 000,00 Доларів США (а.с.14-16). Пунктом 5.2 Кредитного договору встановлено, що у разі порушення відповідачем зобов'язань повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, відповідач зобов'язаний сплатити в користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період; за який сплачується пеня, за кожен день прострочення. Відповідачу було надано вся сума згідно кредитного договору, що підтверджується меморіальним валютним ордером №493118456 від 5.09.2008р. (а.с.25). Також до кредитного договору було укладено договір поруки №6798416 від 5.09.2008р. згідно якого [PERSON] поручилася перед Банком за виконання Боржником зобов'язань в повному обсязі (а.с.29-31). Відповідач фактично скористався лімітом кредитування, про що свідчить виписка з особового рахунку клієнта та розрахунок суми заборгованості. У встановлені договором строки, відповідач зобов'язання не виконав, у зв'язку з чим станом на 17.04.2014р. (включно) утворилася заборгованість в розмірі 19 606,80 доларів США, еквівалент 592,16 доларів США та 33 150,00грн. з яких: заборгованість за сумою кредиту - 18 314,50 доларів США; заборгованість за несплаченими процентами за користування кредитом 1 292,30 доларів США; пеня за порушення строків виконання зобов'язань за кредитним договором - 382,16 доларів США; штрафів за порушення Відповідачем обов'язків, передбачених п.п.4.3.2-4.3.6 кредитного договору - 210 доларів США; штрафів за порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування - 33 150,00грн (а.с.9-12). Вказані вище спірні правовідносини регулюються Цивільним кодексом України. В силу п.1 ч.2 ст.11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. За кредитним договором позивач передав відповідачу певні грошові кошти, про що свідчать матеріали справи, отже, вказаний правочин, у розумінні ст. 1054 ЦК України, було укладено. В силу ч.1 ст.14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених догов або актом цивільного законодавства. За змістом ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися потрібним чином згідно з умовами договору та вимогами цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог - за звичаями ділового обороту або інших вимог, які звичайно пред'являються. Згідно ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Солідарне виконання зобов'язання передбачено ст.ст. 541, 543 ЦК України, в розумінні яких відповідачі є солідарними боржниками перед позивачем відповідно до кредитного договору та договорів поруки. Згідно з ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Враховуючи той факт, що відповідач дотепер неналежно виконує свої обов'язки з повернення отриманого ним кредиту, таке невиконання (неналежне виконання) є порушенням його зобов'язань, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню, у заявлений позивачем спосіб. Так, задовольняючи позовні вимоги у заявлений позивачем спосіб, суд виходить із офіційного курсу НБУ на день ухвалення рішення - 11,65813 грн. за один долар США, і відповідно заборгованість за сумою кредиту складе 213512,82грн; заборгованість за несплаченими процентами за користування кредитом - 15 065,80 грн; пеня за порушення строків виконання зобов'язань за кредитним договором - 4 455,27грн; штрафів за порушення відповідачем обов'язків, передбачених п.п.4.3.2-4.3.6 Кредитного договору - 2 448,21грн.

Outcome: approved