Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-30 00:00:00

12 червня 2014 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просила встановити юридичний факт про те, що вона, [PERSON], [INFO], є племінницею [PERSON], померлої [INFO], оскільки вона приходилась рідною сестрою її матері - [PERSON], померлій [INFO]. Свої вимоги [PERSON] обґрунтовувала тим, що [INFO] померла її тітка [PERSON], яка була зареєстрована в [ADDRESS]. На день її смерті залишилось спадкове майно, що складається з земельних ділянок (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0.2031 га та 0.6099 га, що знаходяться на території Карачіївецької сільської ради. Заявниця є спадкоємцем майна померлої [PERSON] за законом. Маючи намір нотаріально посвідчити свої спадкові права вона звернулася до Віньковецької нотаріальної контори із заявою на відкриття спадщини за законом після смерті тітки. Однак, у вчиненні нотаріальних дій їй відмовили, чим позбавили можливості реалізувати своє право на спадщину за законом. Однією із причин цієї відмови є те що, [PERSON] не змогла документально підтвердити факт родинних стосунків між її матір'ю та її сестрою - [PERSON], оскільки після смерті тітки не виявлено свідоцтва про її народження. Також у заявниці відсутнє свідоцтво про народження матері - [PERSON], яка померла [INFO]. Отримати повторно свідоцтва про народження немає можливості, так як, за повідомленням Реєстраційної служби Головного управління юстиції у Хмельницькій області № 1982-1984/05 1-02-14 від 19.06.2013 року, книги державної реєстрації актів про народження за 1925-1934 роки по селу Карачіївці не збереглися. На підтвердження вказаних обставин заявниця зазначала, що факт родинних відносин між померлими [PERSON] і [PERSON], підтверджується випискою з погосподарських книг села Карачіївці за 1950-1952 роки. Оскільки записи в погосподарські книги до 1976 року вносилися зі слів громадян, то тітку заявниці [PERSON] записали «[PERSON]», але якщо подивитись на її свідоцтво про смерть, то вік у якому вона померла (2013-85=1928) вказує на те що, рік народження її 1928, що співпадає з записами погосподарської книги, до того ж співпадає прізвище та по-батькові. Також з свідоцтва про смерть матері заявниці [PERSON], (1964-33=1931) випливає, що її рік народження 1931, так як вказано у даній виписці. Крім того довідки № 995 і № 996 від 13.08.2013 року, видані Карачіївецькою сільською радою та копії особистих рахунків по-господарських книг підтверджують що, заявниця [PERSON], залишившись у 3-х річному віці сиротою проживала біля своєї тітки - [PERSON], яка її виховувала до повноліття. Останній час свого життя [PERSON], проживала біля заявниці за адресою [ADDRESS], а після її смерті [PERSON] здійснила за власні кошти похорони тітки, бо крім заявниці, рідні у неї не було. Відтак для реалізації своїх спадкових прав виникла необхідність подання цієї заяви, оскільки відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а даний юридичний факт можливо встановити лише у судовому порядку. У судове засідання 01.07.2014 року сторони, будучи повідомленими належним чином про місце, дату та час розгляду справи, не з'явились. Представник заявниці [PERSON] - [PERSON] подала до суду письмову заяву, у якій просить справу розглянути без її участі та задовольнити заявлені [PERSON] вимоги. Представник заінтересованої особи, Карачіївецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце слухання справи, в судове засідання не з'явився. Заяв про відкладення слухання або слухання справи за відсутності представника до суду не надходило. Справа розглянута у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява доведена належними доказами і підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] у м. Красилів Хмельницької області померла [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилася спадщина - земельні ділянки розміром 2,2031 га та 0,6099 га, що знаходяться на території Карачіївецької сільської ради Віньковецького району . Дану спадщину бажає переоформити на себе заявниця [PERSON], як спадкоємиця за законом. Наведені обставини підтверджуються ксерокопією паспорта заявниці, свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER], у відповідній графі якого матір'ю записана [PERSON]; свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER], відповідно до якого [PERSON] уклала шлюб 21.11.1981 року із [PERSON], і прізвище нареченої після одруження «[PERSON]»; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER], свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER]; ксерокопіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 020497 та ЯЕ № 030992, виданих на ім'я [PERSON]. Відповідно до даних постанови приватного нотаріуса Віньковецького районного нотаріального округу Хмельницької області від 05.05.2014 року, заявниці [PERSON], спадкоємиці за законом, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки розмірами 0,2031 га та 0,6099 га, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа на вказане майно та у зв'язку з тим, що [PERSON] не може довести факт родинних відносин із спадкодавицею [PERSON]. Згідно відповіді приватного нотаріуса Віньковецького районного нотаріального округу Хмельницької області № 34/01-16 від 17.06.2014 року, наданої на запит суду, спадкова справа після смерті [PERSON], яка померла [INFO], заведена 30.10.2013 року за заявою [PERSON]. Відповідно до довідки Карачіївецької сільської ради № 967 від 01.08.2013 року, виданої на підставі записів з погосподарської книги № 1 за 1950-1952 роки по селі Карачіївці на погосподарському номері числиться: [PERSON], [INFO] - голова двору, [PERSON], [INFO] - дружина, [PERSON], [INFO] - дочка, [PERSON], [INFO] - дочка, [PERSON], [INFO] - дочка, [PERSON], [INFO] - син, [PERSON], [INFO] - невістка. За цією ж довідкою [PERSON], [PERSON] і [PERSON] були рідними сестрами. Невідповідність з іменами пояснюється тим, що відомості про громадян до 1976 року вносилися в погосподарські книги зі слів. [PERSON] та [PERSON] в шлюбі не перебували та дітей не мали. Із довідки Карачіївецької сільської ради № 996 від 13.08.2013 року, виданої на підставі записів погосподарської книги № 5 с. Карачіївці за 1964-1966 роки слідує, що до дня смерті [PERSON], яка померла [INFO], разом із нею на погосподарському номері в с. Карачіївці була зареєстрована та проживала її дочка [PERSON], [INFO]. Довідкою Карачіївецької сільської ради № 995 від 13.08.2013 року, виданою на підставі записів погосподарської книги № 1 с. Карачіївці за 1967-70 роки та 1977-79 роки, підтверджується, що [PERSON], [INFO], після смерті матері [PERSON], з [INFO] проживала постійно та була зареєстрована на погосподарському номері біля своїх тіток [PERSON] і [PERSON]. [PERSON] 26.08.1977 року виписалася в м. Хмельницький на роботу, однак на вихідні часто приїжджала до тіток і допомагала вести домашнє господарство. Актом від 12.06.2013 року, складеним за підписом депутата Красилівської міської ради Крикунової Б.Д., встановлено, що в [ADDRESS], проживала [PERSON] разом із своєю тіткою [PERSON], [INFO] Із відповіді № 1982-1984/05.1-02-14 від 19.06.2013 року, наданої [PERSON] слідує, що в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційних служб Віньковецького районного управління юстиції та Головного управління юстиції відсутні документи про народження: - [PERSON], [INFO], уродженки с. Карачіївці Віньковецького району Хмельницької області. Перевірку проведено з 01.01.1925 по 31.12.1931 роки по первинним та з 01.01.1945 по 05.06.2013 роки по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження за 1925-1931 роки по зазначеному населеному пункті не збереглися; - [PERSON], [INFO], уродженки с. Карачіївці Віньковецького району Хмельницької області. Перевірку проведено з 01.01.1920 по 31.12.1926 роки по первинним та з 01.01.1945 по 05.06.2013 роки по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження за 1920-1926 роки по зазначеному населеному пункті не збереглися; - [PERSON], [INFO], уродженки с. Карачіївці Віньковецького району Хмельницької області. Перевірку проведено з 01.01.1928 по 31.12.1934 роки по первинним та з 01.01.1945 по 05.06.2013 роки по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження за 1928-1934 роки по зазначеному населеному пункті не збереглися. Дане також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заявницею надано достатньо доказів, які підтверджують той факт, що заявниця [PERSON] доводиться племінницею [PERSON], яка померла [INFO]. Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема для підтвердження такого факту для одержання в нотаріальні конторі свідоцтва про право на спадщину. А тому враховуючи, що в архівах ДРАЦС книги державної реєстрації про народження по с. Карачіївці за 1925-1931 роки не збереглись, у зв'язку з чим заявниця позбавлена можливості отримати повторно свідоцтво про народження тітки та матері, та документально підтвердити той факт, що [PERSON] була її тіткою, суд вважає, що з метою захисту законних прав та інтересів заявниці [PERSON] даний юридичний факт слід визнати через суд.

Outcome: approved