Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-24 00:00:00

12 листопада 2015 року [PERSON] [PERSON] звернувся до Звенигородського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи її тим, що він є сином [PERSON] [PERSON], який народився 26.03.1941 року у м. Джанкой, Кримської області Української РСР, та рідним онуком [PERSON], яка народилась 05.07.1899 року в с. Нехворощ, Андрусівського району Житомирської області, Української РСР. Однак, у свідоцтві про народження його батька по батькові вказано «Асадович», а у свідоцтві про народження заявника «Асад». Дана невідповідність обумовлена специфікою етимологічного перекладу з урахуванням національних та релігійних традицій. Вказане ставить під сумнів наявність родинного звязку між заявником, його батьком та бабою [PERSON], та позбавляє заявника права набути громадянство України за територіальним походженням. Враховуючи наведене, заявник просить встановити факти, що громадянин [PERSON], [INFO], якому належить свідоцтво про народження серії ЯШ № 841975, видане 30.01.1960 року, є батьком громадянина [PERSON] [PERSON], [INFO], та записаний у графі «батько» як [PERSON] [PERSON]; що громадянин [PERSON] [PERSON], [INFO], є рідним онуком громадянки [PERSON], яка народилась 05.07.1899 року, у селі Нехворощ, Андрусівського району Житомирської області; факт народження до 24.08.1991 року громадянки [PERSON], [INFO], на території яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у селі Нехворощ, Андрусівського району, Житомирської області; факт народження до 24.08.1991 року громадянина [PERSON] [PERSON], [INFO], на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а саме у м. Джанкой, Кримської області Української РСР. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала та просила суд її задовольнити в повному об»ємі з підстав зазначених в заяві. Заінтересована особа [PERSON] [PERSON] в судове засідання не з»явився про день,час та місце слухання справи був повідомлений в установленому законом порядку,на адресу суду надійшла заява в якій просить цивільну справу за заявою [PERSON] [PERSON] розглянути без його участі та задовольнити заяву в повному об»ємі. За ухвалою суду справу розглянуто у відсутності заінтересованої особи [PERSON] [PERSON]. Судом встановлено, що батьками заявника [PERSON] [PERSON], [INFO], згідно свідоцтва про народження є: [PERSON] [PERSON] та [PERSON] Абдельаль (а.с. 10). Згідно свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], який народився в м. Джанкой, Кримської області УРСР, його батьками є: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 13-14). Відповідно до свідоцтва про народження від 01.11.1983 року [PERSON] народилась 05.07.1899 року в селищі Нехворощ, Андрусівського району Житомирської області Української РСР (а.с. 11-12). Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що [PERSON] [PERSON], вказаний батьком заявника [PERSON] [PERSON], та [PERSON] вказаний у свідоцтві про народження останнього, це одна і та сама особа. Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами в порядку окремого провадження. Заявник на законних підставах перебуває на території України. Для оформлення громадянства України йому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його бабою [PERSON]. Враховуючи наведене, оскільки з матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO], якому належить свідоцтво про народження серії ЯШ № 841975, видане 30.01.1960 року, є батьком громадянина [PERSON] [PERSON], то відповідно [PERSON], яка народилась 05.07.1899 року, у селі Нехворощ, Андрусівського району Житомирської області, є рідною бабою заявника [PERSON] [PERSON]. За таких обставин, заява [PERSON] [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню в повному обсязі. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved