Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-24 00:00:00

13 вересня 2018 року [PERSON] звернулася в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради, в якому просить: встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на житловий будинок [ADDRESS] , виданого 25.07.1977 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської міської ради на підставі рішення виконкому №164 від 16.06.1977 року на ім`я [PERSON] ; визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті її брата [PERSON] , який помер [INFO] , на спадкове майно, яке складається з житлового будинку та надвірних побудов, за адресою [ADDRESS] , та земельної ділянки площею 0,208 га, що розташована біля зазначеного будинку по [ADDRESS] . В обґрунтування позову посилається на те, що вона є спадкоємцем за законом після смерті брата [PERSON] , який помер [INFO] . Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входять житловий будинок з надвірними побудовами та земельна ділянку біля житлового будинку площею 0,208 га за адресою [ADDRESS] , які він успадкував за заповітом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , але не оформив своїх спадкових прав. [PERSON] вступила в фактичне управління та володіння спадковим будинком після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] , оскільки була зареєстрована з 03.12.1974 року та постійно проживала по день її смерті в житло\-вому будинку за адресою [ADDRESS] . Проте [PERSON] не переоформила своїх спадкових прав на будинок, власником якого була бабуся позивача [PERSON] , тому що в свідоцтві про право власності на житловий будинок, яке видане 25.07.1977 року виконкомом Старокостянтинівської міської ради, зазначене прізвище бабусі « [PERSON] » та здійснено виправлення на « [PERSON] », яке належним чином не застережене. Позивач прийняла спадщину у встановленому законом порядку, проте нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними побудовами та земельну ділянку біля житлового будинку площею 0,208 га за адресою [ADDRESS] у зв`язку з неможливістю встановлення факту належності спадкового майна [PERSON] , оскільки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконкомом Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області 25.07.1977 року, в графі «власник» російською мовою зазначено прізвище « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданому повторно відділом ДРАЦС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області 14.11.2012 року, зазначене прізвище померлої « [PERSON] ». Позивач звернулася до суду з письмовою заявою, в якій позов підтримує, просить його задовольнити з вищенаведених підстав та розглянути справу за її відсутності. Представник відповідача до суду не з`явився та подав письмову заяву, в якій під час розгляду справи покладається на думку суду, просить розглянути справу за його відсутності. Оскільки учасники справи в судове засідання не з`явилися, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши докази у справі, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Встановлено, що [INFO] помер брат позивача - [PERSON] , який прийняв, але не оформив своїх спадкових прав на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами і земельну ділянку площею 0,208 га, що розташовані по [ADDRESS] , після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] , прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по [ADDRESS] , у зв`язку з неможливістю встановлення факту належності спадкового майна [PERSON] , оскільки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому виконкомом Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області 25.07.1977 року, в графі «власник» російською мовою зазначено прізвище « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданому повторно відділом ДРАЦС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області 14.11.2012 року, зазначене прізвище померлої « [INFO] ». Зазначені обставини підтверджуються: паспортом [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , виданим повторно; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] ; свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданим 25.07.1977 року виконкомом Старокостянтинівської міської ради; свідоцтвом про одруження [PERSON] серії [NUMBER] ; заповітом [PERSON] від 19.03.1981 року; заповітом [PERSON] від 18.04.2013 року; довідкою відділу з питань реєстрації місця проживання виконкому Старокостянтинівської міської ради від 02.04.2018 року №2499; копією рішення виконкому Старокостянтинівської міської ради від 12.07.2018 року №223 п.8; інформаційною довідкою характеристикою про технічний опис об`єкта нерухомого майна від 08.06.2008 року №428, виданою СПД ФО [PERSON] ; технічним паспортом на житловий будинок, виготовленим Старокостянтинівським БТІ ОР 12.03.2013 року; технічним паспортом на житловий будинок, виготовленим СПД ФО [PERSON] 08.06.2018 року; державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 10.12.1998 року; копією спадкової справи №365/2018 від 07.07.2018 року до майна померлого [INFO] [PERSON] ; відповіддю № 3024/02-14 від 23.11.2018 року Старокостянтинівської держнотконтори на звернення щодо спадкових прав. Згідно зі ст.ст. 1216 - 1222 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи, а ч.5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Отже, необхідно встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтва про право власності на житловий будинок [ADDRESS] а (змінений на №22/1 згідно з рішенням виконкому Старокостянтинівської міської ради від 12.07.2018 року №223 п.8) по [ADDRESS] , виданого 25.07.1977 року виконавчим комітетом Старокостянтинівської міської ради на підставі рішення виконкому №164 від 16.06.1977 року на ім`я [PERSON] , а також визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті її брата [PERSON] , який помер [INFO] , на спадкове майно, яке складається з житлового будинку та надвірних побудов, що розташовані по [ADDRESS] , та земельної ділянки площею 0,208 га, що розташована по [ADDRESS] .

Outcome: approved