Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-22 00:00:00

14 травня 2014 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівна довідка архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації від 08 квітня 2014 року №01-53/258 дійсно належить [PERSON] В довідці зазначені відомості стосовно трудової діяльності заявниці у колгоспі «Маяк», однак її анкетні дані зазначені не в повному обсязі та російською мовою, через що при поданні довідки до управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі [PERSON] не змогла довести, що інформація в довідці стосується саме її. Даний факт потрібен заявниці для призначення пенсії за віком, що й змусило заявницю звернутися до суду. Внести зміни в довідку неможливо через ліквідацію колгоспу «Маяк». Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності та просила суд задовольнити заяву у повному обсязі і встановити факт належності правовстановлюючого документу. Заінтересована особа - управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі в судове засідання не з'явилися, були повідомлені про час та місце розгляду справи належним чином. Надали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та не заперечували проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини. 08 квітня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації видав заявниці [PERSON] архівну довідку № 01-53/258 про наявність у відомостях архівного фонду колгоспу «Маяк» с. Кругляківка Куп'янського району Харківської області протоколів засідань управління та загальних зборів колгоспників: від 13 вересня 1975 року №21 з інформацією про прийняття ([PERSON]) в члени колгоспу та про нарахування вихододнів і заробітної плати з жовтня 1975 року по листопад 1978 року. В книгах по оплаті праці за 1975-1978 роки значиться: ([PERSON]), ([PERSON].), ([PERSON]), ([PERSON].) (а.с. 7). 08 квітня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації надав управлінню пенсійного фонду України в Куп'янському районі архівну довідку №01-53/259 про наявність у відомостях архівного фонду колгоспу «Маяк» с. Кругляківка Куп'янського району Харківської області в книгах протоколів загальних зборів відомостей про реорганізацію та реформування колгоспу «Маяк» (а.с. 8). 09 листопада 2010 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу [PERSON] змінила своє дівоче прізвище на «[PERSON]», що підтверджується ксерокопією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 9). З заяви вбачається, що заявниця не може зарахувати роки роботи в колгоспі «Маяк» у зв'язку з відсутністю в архівній довідці від 08 квітня 2014 року №01-53/258 її повного ім'я та по батькові. На підставі ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначені в документі не збігаються з прізвищем зазначеним у паспорті або свідоцтві про народження. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт належності правовстановлюючих документів можливо встановити на архівну довідку: від 08 квітня 2014 року №01-53/258 виданої на ім'я [PERSON] архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації. Тобто мова в документах йде саме про [PERSON], [INFO], уродженки с. Кругляківка, Куп'янського району, Харківської області. Відомості зазначені в свідоцтві про народження заявниці, паспорті а також витязі Державного реєстру актів цивільного стану громадян, підтверджують, що зазначена вище довідка, в яких міститься інформація про ([PERSON]), ([PERSON].), ([PERSON]), ([PERSON].) стосується заявниці по даній цивільній справі [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved