Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-20 00:00:00

13 вересня 2019 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій зазначив, що він є сином [PERSON] . Згідно ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до Довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи заявник зареєстрований у [ADDRESS] , і, таким чином, ним подається дана заява до суду за місцем його реєстрації. Після смерті батька заявника відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира, розташована у місті Макіївка Донецької області, Україна. В строк до шести місяців після відкриття спадщини [PERSON] як спадкоємець першої черги спадкування звернувся до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Черкун В.І. із заявою про прийняття спадщини за законом та прийняв її. Під час оформлення спадщини було виявлено, що прізвище батька, яке вказане у свідоцтві про смерть (та було зазначене в його паспорті), не співпадає з його прізвищем, зазначеним у паспорті заявника. Так, у свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище батька на російській мові « [PERSON] », а у паспорті та свідоцтві про смерть батька на українській мові зазначено « [PERSON] ». Навіть якщо прізвище батька перевести на українську мову, то буде « [PERSON] », а не « [PERSON] », як зазначено у свідоцтві про смерть. Стає очевидним, що в паспорті батька, який виданий був замість паспорта СРСР, було неправильно зазначено його прізвище - « [PERSON] » замість « [PERSON] », внаслідок чого на підставі паспорта було видане свідоцтво про смерть. Таким чином, на сьогоднішній день заявник не може підтвердити свої родинні відносини зі своїм батьком. Для оформлення спадщини заявнику необхідно довести свої родинні відносини із батьком. У зв`язку з зазначеним [PERSON] просить постановити судове рішення, яким встановити юридичний факт у тому, що він, [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] . У судовому засіданні заявник [PERSON] і його представник адвокат Богдан В.М. підтримали заяву, просили задовольнити її з зазначених у заяві підстав. Приватний нотаріус Черкун В.І. своєю заявою повідомила, що судову повістку на 19 листопада 2019 року по справі №324/1563/19 у справі про встановлення факту родинних відносин за заявою [PERSON] нею отримана. У зв`язку з тим, що на час розгляду справи у неї відбуватиметься видача свідоцтв про право на спадщину, з`явится в суд не має можливості. Просить суд розглянути справу без її участі (а.с.31). Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона постійно проживає в [ADDRESS] . [PERSON] 1937 року народження, який помер у м.Макіївка Донецької області [INFO] , доводився їй далеким родичем, з яким вона до 2014 року мало спілкувалася. Але коли у 2014 році в м.Макіївка почалася АТО, [PERSON] разом зі своїм сином [PERSON] приїхали до м.Пологи і проживали певний час у неї. Коли в м.Макіївка стало трохи спокійніше, [PERSON] із своїм сином повернулися до постійного місця проживання, але вона з ними стала більш тісно спілкуватися як родичі після цього. Коли [PERSON] помер, вона разом зі своїми племінниками їздила на похорон до м.Макіївка, похованням батька займався [PERSON] . Від самого [PERSON] і від його сина [PERSON] їй достеменно відомо, що вони між собою рідні батько і син. Суд, вислухав у судовому засіданні заявника, його представника, свідка, беручи до уваги міркування заінтересованої особи щодо заяви [PERSON] , дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З копії свідоцтва про одруження, заповненого російською мовою на а.с.12, встановлено, що « [PERSON] 1937 года рождения и [PERSON] 1933 года рождения вступили в брак 27 августа 1968 года». Судом з копії виданого свідоцтва про народження на ас.6, заповненого російською мовою, встановлено, що [PERSON] родился [INFO] , его родители: «отец [PERSON] , мать [PERSON] ». З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Пологівському та Чернігівському районах Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 16 серпня 2019 року, і з копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № [NUMBER] , сформованого 16 серпня 2019 року, встановлено, що [PERSON] [INFO] помер [INFO] , Україна, Донецька область, м.Макіївка Україна, у віці 82 років (а.с.7, 10). З копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №57248275 від 16 серпня 2019 року, виданого приватним нотаріусом Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун В.І., встановлено, що приватним нотаріусом Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області Черкун В.І. заведена спадкова справа №130/2019 після смерті [PERSON] (а.с.9). Факт взяття на облік [PERSON] як внутрішньо переміщеної особи у [ADDRESS] підтверджено заявником копією довідки від 26 жовтня 2017 року №0000382132 (а.с.8). З копії виданого свідоцтва про народження, заповненого російською мовою, встановлено, що « [PERSON] родился [INFO] , его родители: «отец [PERSON] , мать [PERSON] » (а.с.13). Факт взяття на облік [PERSON] як внутрішньо переміщеної особи у [ADDRESS] підтверджено заявником копією довідки від 26 жовтня 2017 року №0000382151 (а.с.17). З копії рішення Пологівського районного суду Запорізької області від 16 серпня 2019 року встановлено, що заяву [PERSON] про встановлення факту смерті задоволено. Встановлено факт смерті батька заявника [PERSON] - громадянина України [PERSON] , який народився [INFO] у селі Дебрі Улянівського району Калузької області, Російська Федерація, місце реєстрації якого [ADDRESS] , який помер [INFO] в місті Макіївка, Донецька область, Україна (а.с.18-20). Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що в свідоцтві про смерть [PERSON] допущена помилка у написанні його прізвища, що позбавляє [PERSON] можливості оформити спадщину. Вислухав заявника, його представника, свідка, дослідивши вищенаведені письмові докази, суд приходить до висновку, що в ході розгляду справи в суді знайшов підтвердження факт того, що померлий [INFO] [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved