Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-26 00:00:00

12 червня 2014 року до суду звернулася [PERSON] з заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм чоловіком [PERSON], який помер [INFO] року. Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що в свідоцтві про одруження зазначено, що шлюб було укладено з [PERSON], а не [PERSON], у зв'язку з чим УПФ України в Варвинському районі їй було відмовлено у призначенні пенсії. Внести зміни до актового запису про шлюб неможливо. Через неможливість документального підтвердження факту родинних відносин між нею та [PERSON], заявниця [PERSON] просить в судовому порядку встановити факт, що [PERSON] був її чоловіком. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи УПФ України в Варвинському районі Чернігівської області в судове засідання не з'явився. Заслухавши пояснення заявниці [PERSON], свідка [PERSON] та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявниця [PERSON], дівоче прізвище якої [PERSON], народилася [INFO] року в с. Горобіївка Срібнянського району Чернігівської області, що підтверджується копіями паспорта та свідоцтва про народження (а.с. 3, 6). Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] від 13 січня 1952 року, виданого сільським ЗАГСом с. Горобіївка Срібнянського району Чернігівської області, заявниця уклала шлюб з [PERSON], [INFO], уродженцем с. Горобіївка (а.с. 9). Проте в паспорті та свідоцтві про смерть по батькові чоловіка заявниці, який помер [INFO] року, значиться як [PERSON] (а.с. 7, 4). Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Варвинського РУЮ Чернігівської області у внесенні змін до актового запису про шлюб шляхом зміни по батькові нареченого з «[PERSON]» на «[PERSON]» відмовлено, оскільки актовий запис про народження [PERSON] відсутній, так як книга актових записів про народження по с. Горобіївка Срібнянського району за 1926 рік не збереглася (а.с. 8). Факт перебування [PERSON] у родинних відносинах з [PERSON] як дружини та чоловіка підтвердив свідок [PERSON], який зазначив, що зазначені особи є його батьками, проживали як чоловік та дружина до смерті батька. Про те, що у написанні по батькові є розбіжності не звертали уваги. Крім того, зазначений факт підтверджується відміткою у паспорті заявниці про сімейний стан, де значиться, що шлюб вона зареєструвала з [PERSON] та копією заповіту [PERSON], яким він заповідав усе своє майно своєму сину [PERSON] (а.с. 5). Таким чином, достовірно встановлено, що по батькові чоловіка заявниці у свідоцтві про одруження відрізняється від по батькові, яке записано в усіх інших його документах і свідчить про його перекручування, а тому виникла необхідність встановити факт, що [PERSON] був чоловіком [PERSON], оскільки це необхідно заявниці для нарахування пенсії. Встановити зазначений факт між заявницею та [PERSON] іншим шляхом немає можливості. За таких обставин суд вважає, що заявлені вимоги [PERSON] слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved