Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-25 00:00:00

13 квітня 2018 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності архівної довідки, вказавши наступне. Архівним відділом адміністрації Гаврилово-Посадського Муніципального району Іванівської області Російської Федерації 16 березня 2018 року на ім'я Управління Пенсійного Фонду Російської Федерації (державна установа) в Гаврилово-Посадському муніципальному районі видана архівна довідка № 146-Б. Довідка складена російською мовою та надійшла поштою до Куп'янського об'єднаного УПФ Харківської області та свідчить про нарахування заробітної плати, виходів в колгоспі «Маяк» Гаврилово-Посадського району Іванівської області, проте прізвище, ім'я та по батькові, вказані в цій довідці не збігаються з даними в паспорті заявника. Дані обставини перешкоджають заявнику оформити пенсію, у зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду з даним позовом. Заявник в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не з'явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, ім'я та по батькові українською мовою записано як «[PERSON]», «[INFO]» (а.с. 7 ,8, 9). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 19 червня 1981 року, і прізвище, ім'я та по батькові значиться російською мовою як «[PERSON], [INFO] г.р.» (а.с. 6). З архівної довідки № 146-Б, виданої 16 березня 2018 р. архівним відділом адміністрації Гаврилово-Посадського Муніципального району Іванівської області Російської Федерації вбачається, як вказано російською мовою: «В книгах учета расчетов по оплате труда работников колхоза «Маяк» Гаврилово-Посадского района Ивановской области значится [PERSON] (имя, отчество не полностью) с января 1985 года по июль 1989 года. Другого [PERSON] в книгах учета расчетов по оплате труда не имеется. В книгах учета расчетов по оплате труда работников колхоза «Маяк» Гаврилово-Посадского района Ивановской области с января 1985 года по март 1988 года должность [PERSON] (имя, отчество не полностью) - нач. маш. дв. (так в ведомостях), с апреля 1988 года по июль 1988 года - должность слесарь, в августе 1988 года, сентябре 1988 года - должность не указана , с октября 1988 года по июнь 1989 года - должность слесарь, за июль 1989 года должность не указана, количество отработанных дней не проставлено, начисления заработной платы не имеется» (а.с. 5). Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] архівної довідки № 146-Б від 16.03.2018 року. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved