Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-04 00:00:00

13 лютого 2019 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, зокрема: Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-МК №034631, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землею за №868 та Свідоцтва про право власності на житловий будинок № 14 по вул. Космонавтів в смт.Первомайське Вітовського району Миколаївської області, що видані на імя «Бабоніч». В обґрунтування своєї заяви вказує, що через розбіжність в написанні її імені у даних правовстановлюючих документах та її особових документах, а також неможливістю підтвердження даного факту в адміністративному порядку, вона позбавлена можливості на належне використання свого права, у звязку з чим звернулася до суду із цією заявою Заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила судове засідання провести за її відсутності, заяву підтримала. Заінтересована особа Первомайська селищна рада Вітовського району Миколаївської області свого представника не направила, надіслала лист з проханням про розгляд справи за відсутності їх представника за наявними матеріалами справи, (а.с. 30). У звязку з неявкою всіх учасників даної справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК країни, технічне фіксування судового засідання не здійснювалось. Відповідно до п.6 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Зі змісту копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-МК №034631, останній видано 07 серпня 1996 року на імя «Бабоніч Лідії Яківни», мешканки [INFO] на підставі рішення ІХ сесії ХХІ скликання Первомайської селищної ради народних депутатів від 18.06.1996 року (а.с. 10). Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житловий будинок № 14 по вул. Космонавтів, смт.Первомайське, останній видано 27 березня 1996 року на імя «Бабонич Лідії Яківни» (а.с. 9). Згідно паспортних даних заявниці, її прізвище, що зазначене у даному Державному акті та Свідоцтві про право власності на житловий будинок не збігається з прізвищем заявниці, що зазначені в паспорті, виданому на імя [PERSON], [INFO], мешканки [INFO] (а.с. 7). В розділі даного паспортного документу «Особливі відмітки», зазначено про передання у власність [PERSON] на підставі рішення ІХ сесії ХХІ скликання Первомайської селищної ради народних депутатів від 18.06.1996 року земельної ділянки площею 0,12 га безкоштовно у приватну власність для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку (а.с. 8). Згідно з п. 4.1, 4.4 Інструкції «Про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів 22.06.2009 року № 325, виправлення помилок у бланку та державному акті не допускається. У разі виявлення у виданому державному акті таких помилок землевласником, він має звернутися до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою про видачу нового державного акту. Разом з тим, вище вказана Інструкція втратила чинність згідно з наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 09.09.2013 року №537, отже захист прав [PERSON] можливий лише в судовому порядку. За даними копії архівного витягу з рішення Первомайської селищної ради від 22.02.1996 № 12 , слідує про затвердження права власності на житлові будинки, в тому числі в смт.Певромайське по вул. Космонавтів, 14 за [PERSON] (а.с. 19). Відповідно до довідок Первомайської селищної ради від 04.01.2019 року слідує про виявлені помилки у вищевказаних правовстановлюючих документах з написання прізвища власниці житлового будинку та земельної ділянки по вул. Космонавтів, 14 в смт.Первомайське Вітовського району Миколаївської області, що зазначене як «Бабонич» та «Бабоніч» замість вірного «Бобоніч» (а.с. 20-21). В той же час, заявниці повідомлено про неможливість виправлення даних помилок у правовстановлюючих документах, та запропоновано звернутися до суду (а.с. 24). \~ \~ \~ \~За такого заявниця позбавлена можливості в адміністративному порядку вирішити питання про внесення відповідних виправлень до вищевказаних правовстановлюючих документів. \~ \~ \~ \~Зі змісту досліджених письмових доказів, виходячи із сукупності даних, зазначених у Державному акті ІV-МК №034631, Свідоцтві про право власності на житловий будинок від 27.03.1996 року та особистих документах заявниці, співпаданні особистих даних особи у цих документах, суд дійшов висновку про належність зазначених правовстановлюючих документів заявниці [PERSON]. Як слідує з вказаних документів, імя власника у Державному акті і Свідоцтві про право власності на житловий будинок та прізвище заявниці, орфографічно не збігаються між собою, однак є фонетично співзвучними, мають розбіжності лише в написанні голосної літери прізвища, що вказує\~на їх однорідність та наявність допущеної помилки при заповненні документів. \~ \~ \~ \~Враховуючи наведене, та встановивши, що іншим чином як встановлення факту належності вищевказаних правовстановлюючих документів довести свої права щодо цього майна заявниця не має можливості, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved