Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-14 00:00:00

14.04.2021 року [PERSON] , звернувся до суду із наведеною вище заявою, в обґрунтування якої зазначав наступне. [INFO] в смт. Розівка Розівського району Запорізької області у віці 75 років померла його мати [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина, яку він має намір успадкувати. Під час отримання допомоги на поховання матері було встановлено, що його прізвище - « [PERSON] », відрізняється від прізвища матері - « [PERSON] ». Крім того, було встановлено, що його прізвище також відрізняється і від прізвища батька - « [PERSON] ». Оскільки вказані обставини в подальшому можуть бути перешкодою під час оформлення спадкових прав, він (заявник) змушений звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. З огляду на вказане, заявник просив встановити факт родинних відносин, а саме що він є рідним сином - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] у смт. Розівка Розівського району Запорізької області. Ухвалою від 14.04.2021 року у вказаній справі було відкрито провадження та її призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 13 год. 00 хв. 05.05.2021 року (а.с. 17). В подальшому розгляд справи неодноразово відкладався та в судових засіданнях оголошувались перерви, останній раз на 10 год. 30 хв. 15.06.2021 року. Ухвалою від 11.05.2021 року до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено [PERSON] (а.с. 40). Представник заявника адвокат Горбачов Ю.М., в судове засідання не з`явився, за згодою заявника, розгляд справи здійснено у відсутність останнього. Заінтересована особа [PERSON] , в дане судове засідання не з`явився, подав до канцелярії суду клопотання про розгляд справи у його відсутність, в якому також зазначив, що не заперечує проти задоволення зазначених у заяві вимог (а.с. 45). Заінтересована особа [PERSON] , в судове засідання повторно не з`явився, відповідно до ст. 131 ЦПК України, вважається таким, що був належним чином сповіщений про час та місце розгляду справи (а.с. 49-51, 64-66). Враховуючи наведене, та вимоги ч. 3 ст. 211, ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим судовий розгляд даної справи здійснити у відсутність вказаних осіб. В судовому\~засіданні\~заявник, а раніше і його представник, підтримали вимоги, викладені в заяві по суті справи та заявник, зокрема\~пояснив,\~що [INFO] померла його мати [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина, яку він має намір успадкувати. Але при отриманні допомоги на поховання матері було з`ясовано, що його прізвище (заявника), відрізняється від прізвища матері, а також і від прізвища батька. На підставі цього, заявник та його представник, просили встановити факт родинних відносин, а саме що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] у смт. Розівка Розівського району Запорізької області. В судовому засіданні, - 05.05.2021 року, заінтересована особа [PERSON] , підтвердив, що заявник є його та померлої дружини [PERSON] , рідним сином. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що вони знають родину [PERSON] , оскільки є їхніми сусідами, а тому обізнані про те, що померла [PERSON] та [PERSON] , є батьками заявника. Заслухавши учасників справи, свідків, дослідивши докази наявні в матеріалах справи та надавши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Аналогічні норми закону викладені і в ст. ст. 15, 16 ЦК України. Відповідно до п. 1\~ч. 1 ст. 315 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Згідно\~ до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зі свідоцтва про одруження вбачається, що 18.02.1964 року « [PERSON] » (російською мовою) [PERSON] , 1939 року народження та « [PERSON] » (російською мовою) [PERSON] , 1945 року народження, уклали шлюб, і внаслідок реєстрації шлюбу остання змінила прізвище на « [PERSON] » (російською мовою) (а.с. 10). Виходячи зі свідоцтва про народження, батьками заявника зазначені: батько - « [PERSON] » (російською мовою) [PERSON] та мати « [PERSON] » (російською мовою) [PERSON] (а.с. 13). З трудової книжки вбачається, що її було заведено щодо « [PERSON] » (російською мовою) [PERSON] , [INFO] (а.с. 6) В паспорті заявника прізвище останнього зазначено як [PERSON] (а.с. 4). Прізвище заінтересованої особи в паспорті зазначено як [PERSON] , аналогічно зазначено і прізвище померлої [INFO] [PERSON] , в договорі дарування та у свідоцтві про смерть останньої, складених на українській мові (а.с. 7, 8, 9, 12). Отже, з наведених доказів вбачається, що під час видачі заявнику документів, що посвідчують його особу, і перекладу його прізвища з російської на українську мову, прізвище останнього зазнало змін, як фактично і ім`я його матері. З інформаційних довідок зі Спадкового реєстру вбачається, що після смерті [PERSON] , спадкова справа не заводилась, заповіти і спадкові договори відсутні (а.с. 35, 36). Аналізуючи наведені докази, у тому числі і надані в судовому засіданні заінтересованою особою [PERSON] та свідками [PERSON] і [PERSON] показання, суд доходить висновку, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , померлою [PERSON] , які, як було встановлено в судовому засіданні, є рідними батьками заявника, є доведеним, враховуючи при цьому відсутність спору про право з огляду на матеріали справи. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав. З урахуванням наведеного, суд задовольняє заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved