Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-08 00:00:00

11 квітня 2016 року позивач [PERSON] звернулась до суду з позовом до відповідача Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання», в якому просить стягнути з відповідача на свою користь 100 000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди спричиненої смертю її чоловіка. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що з 28.05.1971 року позивачка перебувала у шлюбі з [PERSON] [INFO], якому за життя було встановлено професійне захворювання. З 05.01.1969 року по 29.08.2008 року чоловік позивачки перебував у трудових відносинах з Публічним акціонерним товариством «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання». 29.08.2008 року його було звільнено за власним бажанням в зв'язку з виходом на пенсію. За життя чоловік позивачки отримав звання ветеран праці. Згідно до акту розслідування хронічного професійного захворювання № 64 від 09.07.2008 року чоловіку позивачки були встановлені такі професійні захворювання: ХОЗЛ змішаної етіології (пил+токсичні речовини+інфекція) Ш ст. в фазі загострення. Трахеобронхоалгія. Дискенезія бронхів II ст. Стан після сегментарної резекції нижньої долі правої легені з приводу бронхоектатичної хвороби (1973 р.) Емфізема легень ІІ ст. ЛН III ст. Хронічне декомпенсоване легеневе серце. НК II ст. Захворювання професійне. Нейросенсорна туговухість с помірним ступенем ІІІ ст.. зниження слуху професійного характеру. (Основний діагноз).Гіпертонічна хвороба II ст. Гіпертензивне серце (гіпертрофія міокарда лівого шлуночка, гіпертонічна ангіопатія сітківки). 1ХС. Дифузний кардіосклероз, атеросклероз аорти, СН II А ст. зі збереженою систолічною функцією лівого шлуночка ІІ ф.кл. Варикозна хвороба правої кінцівки, вени лівої нижньої кінцівки, ХЛВФ 1 ст. Дискинезія жовчного міхура. Хронічний гепатоз. Гіперметропія слабкого ступеня обох очей. Початкова вікова катаракта обох очей. ДЕП (гіпертонічна+атеросклеротична) І-ІІ ст. з гомілковостопного суглобу. (Супутній діагноз) Згідно акту освідчення фтизіатричної МСЕК від 08.10.2008 року про результати визначення відсотку втрати професійної працездатності ступінь втрати професійної працездатності склала 75% (ХОЗЛ- 60%, туговухість-15%), безтерміново. Встановлено другу групу інвалідності та встановлено необхідність медикаментозного лікування, санаторного лікування в місцевому санаторії, лікування у пульмонолога, ЛОР, невропатолога. [INFO] року (у віці 68 років) чоловік позивача помер від професійного захворювання. Відповідно до довідки про причину смерті № 51 від 04.02.2016 року він помер від хронічного обструктивного захворювання легенів. 06.04.2016 року Сумською обласною МСЕК № 1 загального профілю встановлено причинний зв'язок смерті [PERSON] з професійним захворюванням. Втрата чоловіка спричинила позивачу значні моральні страждання та переживання. З вини роботодавця втрата її чоловіка настала дуже передчасно і вона залишилася одна. Втрата чоловіка, з яким позивачка прожила основну частину свого життя (45 років у шлюбі) супроводжується душевним болем, вона постійно відчуває свою слабкість, безпорадність та неможливість бути повноцінною людиною оскільки саме він був головою сімейства. Тепер, будучи пенсіонером, вона почувається самотньою виконуючи хатню роботу, позбавлена можливості повноцінно відпочити, а також не може відчути радість на жодному святі, оскільки тягар втрати близької людини та усвідомлення самотності, яку вже не виправити, постійно пригнічує її емоційний стан. Втрата чоловіка повністю розбалансували її нервову систему, що виражається в постійному емоційному напруженні, роздратуванні, швидкій зміні настрою, відчутті тривоги. За час хвороби позивачка також переносила, разом із чоловіком моральні переживання, оскільки, споглядала його щоденні страждання від невиліковного професійного захворювання, намагалася допомогти, підтримувала морально та фізично, він був для неї найближчою та найріднішою людиною. Після дуже стрімкого розвитку хвороби її чоловік помер і з його смертю вона втратили найцінніше, його любов, опору, моральну та матеріальну підтримку. Втрата чоловіка була не лише втратою близької людини, а ще й втратою допомагав. Внаслідок його передчасної смерті погіршився матеріальний стан позивачки, що також потягло за собою додаткове морально-емоційне напруження. Передчасна втрата чоловіка спричинила тяжкі моральні страждання, порушилися нормальні життєві зв'язки та виникла необхідність докладати додаткових зусиль для організації праці та побуту Сума 100000 грн., яку просить стягнути на свою користь, є такою, що відповідає його моральним стражданням. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з вищенаведених підстав у повному обсязі. Представник відповідача - [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги не визнала та суду пояснила, що згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, однак позивач не надала жодного доказу, який би свідчив про заподіяння їй саме моральної шкоди. Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши докази, що є у справі, знаходить позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають частковому задоволенню. Судом встановлено, що з 28.05.1971 року позивачка перебувала у шлюбі з [PERSON] (а.с6). [PERSON] з 05.01.1969 року по 29.08.2008 року перебував у трудових відносинах з ПАТ «СМНВО» (а.с.7-9 копія трудової книжки). Внаслідок неналежних умов праці на робочому місці позивач [PERSON] отримав професійне захворювання у вигляді: ХОЗЛ змішаної етіології (пил+токсичні речовини+інфекція) Ш ст. в фазі загострення. Трахеобронхоалгія. Дискенезія бронхів II ст. Стан після сегментарної резекції нижньої долі правої легені з приводу бронхоектатичної хвороби (1973 р.) Емфізема легень ІІ ст. ЛН III ст. Хронічне декомпенсоване легеневе серце. НК II ст. Захворювання професійне. Нейросенсорна туговухість с помірним ступенем ІІІ ст.. зниження слуху професійного характеру. (Основний діагноз).Гіпертонічна хвороба II ст. Гіпертензивне серце (гіпертрофія міокарда лівого шлуночка, гіпертонічна ангіопатія сітківки). 1ХС. Дифузний кардіосклероз, атеросклероз аорти, СН II А ст. зі збереженою систолічною функцією лівого шлуночка ІІ ф.кл. Варикозна хвороба правої кінцівки, вени лівої нижньої кінцівки, ХЛВФ 1 ст. Дискинезія жовчного міхура. Хронічний гепатоз. Гіперметропія слабкого ступеня обох очей. Початкова вікова катаракта обох очей. ДЕП (гіпертонічна+атеросклеротична) І-ІІ ст. з гомілковостопного суглобу. (Супутній діагноз)(а.с.11) Відповідно до п. 16-17 акту № 64 розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання за формою П-4 від 09.07.2008 року у [PERSON] виникло професійне захворювання за обставин недосконалості технологій, неефективного використання засобів індивідуального захисту, тривалої роботи в шкідливих умовах праці(а.с.11). Згідно довідки про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги від 19.09.2008 року встановлено, що при первинному огляді ступінь втрати працездатності складає 75 % безтерміново та встановлено другу групу інвалідності та встановлено необхідність медикаментозного лікування, санаторного лікування в місцевому санаторії, лікування у пульмонолога, ЛОР, невропатолога. ( а.с.12). [INFO] року (у віці 68 років) [PERSON] помер від професійного захворювання. Відповідно до довідки про причину смерті № 51 від 04.02.2016 року він помер від хронічного обструктивного захворювання легенів.(а.с. 16,17,18) 06.04.2016 року Сумською обласною МСЕК № 1 загального профілю та акту № 161 встановлено причинний зв'язок смерті [PERSON] з професійним захворюванням. (а.с. 19,61) Згідно ст.2 КЗпП України працівники мають право на здорові та безпечні умови праці. Відповідно до ч. 1 ст. 21 КЗпП України,- трудовий договір є угода між працівником і власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом чи фізичною особою, за якою працівник зобов'язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а власник підприємства, установи, організації або уповноважений ним орган чи фізична особа зобов'язується виплачувати працівникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю, колективним договором і угодою сторін. Відповідно до ч.2 ст. 153 КЗпП України,- забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган. Відповідно до ч. 2 ст. 1168 ЦК України,- моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам, дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю. Згідно п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (із відповідними змінами), розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, з урахуванням у кожному конкретному випадку ступеня вини відповідача та інших обставин. Зокрема враховуються характер і тривалість страждань, стан здоров'я потерпілого, тяжкість завданої травми, наслідки тілесних ушкоджень, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках. Суд не приймає до уваги посилання представника відповідача з приводу того, що відсутня вина відповідача, щодо заподіяння позивачу моральної шкоди, це посилання є необгрунтованим і суперечить добутим, в судовому засіданні доказам. Суд вважає, що ПАТ «СМНВО» не створило належних умов праці на робочому місці чоловіка позивача, внаслідок чого він отримав професійне захворювання та помер. В справі є докази, які свідчать про те, що небезпечні і шкідливі умови праці призвели до смерті [PERSON], а тому і моральної втрати позивача, порушення її нормальних життєвих зв'язків, будучі пенсіонером, вона почувається самотньою, не може відчути радість на жодному святі, оскільки тягар втрати близької людини та усвідомлення самотності постійно пригнічує її, а саме - акт визначення причинного зв'язку смерті з професійним захворювання або трудовим каліцтвом, в якому встановлено причинний зв'язок, акт МСЕК про встановлення відсотків втрати працездатності, довідка про результат визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, свідоцтво про смерть. За таких обставин суд вважає, що факт заподіяння моральної шкоди [PERSON] знайшов своє підтвердження. Оскільки смерть чоловіка позивача безумовно свідчить, що остання відчувала моральні страждання та позбавлена можливості реалізувати певні життєві намагання. При визначенні розміру відшкодування моральної шкоди суд враховує обсяг заподіяних позивачу моральних страждань, характер і тривалість цих страждань. З урахуванням цих обставин суд на підставі ст. 23 ЦК України визначає моральну шкоду, яка підлягає відшкодуванню позивачу, в розмірі 60 000 грн., оскільки вважає, що саме такий розмір відшкодування моральної шкоди відповідає вимогам розумності та справедливості. На підставі ст.88 ЦПК України з відповідача на користь держави належить стягнути судовий збір в розмірі 521,20 грн.

Outcome: partial