Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-10 00:00:00

12.02.2021 року [PERSON] звернулась до Балтського районного суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення. На обґрунтування вимог заявник зазначила, що згідно договору дарування будинка, посвідченого приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Смірновою Н.С. реєстр № 637, серія АЕІ № 861900 вона є власником житлового будинку розташованого в [ADDRESS] . На підставі рішення Балтської міської ради Одеської області від 14.12.2005 року № 767-ІV на ім`я заявника видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 960736на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, площею 0,0817га, кадастровий номер 5120610100020030013, яка розташована в [ADDRESS] . В 2021 році під час укладення договору купівлі-продажу вищевказаного житлового будинку з господарськими будівлями та земельної ділянки виявилось, що в договорі дарування та державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку в написанні імені заявника, а саме вказано як « [PERSON] », тоді як в паспорті громадянина України її ім`я записано як «[PERSON] », що позбавляє її можливості зареєструвати вказаний договір купівлі-продажу в реєстрі. Саме з цих підстав [PERSON] змушена звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської областів судове засідання не з`явився, надавши до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності та просив справу розглянути відповідно до вимог чинного законодавства. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є батьком заявниці, та під час видачі державного акту та в договорі дарування була допущена помилка в написанні імені власника, оскільки її ім`я правильно пишеться через букву «ї», тобто « [PERSON] ». Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є сусідом [PERSON] , яка проживає за адресою [ADDRESS] . Її батьками є [PERSON] та [PERSON] , який і подарував заявнику будинок. Вислухавши доводи заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В паспорті громадянина України прізвище ім`я та по батькові заявника записано українською мовою як «[PERSON] », а російською мовою як «[PERSON] », що підтверджується копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 21.01.2005 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 18.02.1966 року вбачається, що заявник є донькою [PERSON] та [PERSON] , її прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою як « [PERSON] ». 25.04.1987 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] , що вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 25.04.1987 року, актовий запис № 51. З копії дипломів серії [NUMBER] виданого 04.07.1986 року та серії ЛР [NUMBER] виданого 28.06.1996 року вбачається, що ім`я заявника записано українською мовою « [PERSON] », а російською мовою - « [PERSON] ». Згідно копії технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду [PERSON] є власником житлового будинку, який розташований в [ADDRESS] . В судовому засіданні встановлено, що договір дарування будинку, розташованого в [ADDRESS] , посвідченого приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Смірновою Н.С. реєстр № 637, серія АЕІ № 861900, та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 960736 виданий на підставі рішення Балтської міської ради Одеської області від 14.12.2005 року № 767-IV, на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, площею 0,0817га, кадастровий номер 5120610100020030013, яка розташована в [ADDRESS] , дійсно належить заявнику, що підтверджується показами свідків, та копіями документів, які містяться у справі. За таких обставин заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved