Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-07 00:00:00

12\~березня 2020\~року [PERSON] \~в особі\~представника \~адвоката Бровко\~Р.М.\~звернулася до\~суду з\~вказаною заявою\~та просить\~ встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю І-СМ №036213 від 20 грудня 1999 року. Заяву мотивує тим, що заявниця звернулася до заінтересованої особи в даній справі з метою здійснити реєстрацію прав власності на земельні ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Під час складання державного акту на землю була допущена технічна помилка в написанні прізвища заявниці. Відповідно до паспорту заявниці, її прізвище зазначено « [PERSON] ». В державному акті на право приватної власності на землю, прізвище зазначено « [PERSON] », тобто відмінність від дійсного прізвища полягає в букві «і». У всьому іншому (ім`я, по-батькові) є повна ідентичність. Зазначає, що належність даного державного акту заявниці доводиться тим, що свідоцтво про право на спадщину містить написання заявниці саме « [PERSON] ». Дане свідоцтво засвідчує успадкування заявником жилого будинку з надвірними будівлями за тією ж адресою, за якою розташовується і земельна ділянка, що зазначена в державному акті. Адреса розташування будинку та земельної ділянки: [ADDRESS] . Зазначені розбіжності в прізвищі заявниці не дають можливості зареєструвати права власності в ЄДРРП на земельні ділянки. Ухвалою Зарічного райсуду м. Суми від 24 березня 2020 року позовна заява була залишена без руху, заявнику запропоновано\~ в строк не\~ більше десяти днів з дня вручення копії вказаної ухвали усунути недоліки. 27 березня 2020 року представник заявниці надав суду документи на виконання ухвали суду від 24 березня 2020 року. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 30 березня 2020 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд справи на 08 липня 2020 року о 13 год 00 хв. В судове засідання\~ заявниця\~ не з`явилася, представник заявниці надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Сумської районної державної адміністрації в особі відділу «Центр надання адміністративних послуг» в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Так, з копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 03 грудня 2003 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що прізвище заявниці зазначено « [PERSON] » (а.с. 7-8). 20 грудня 1999 року заявниці було видано державний акт на право власності на землю серії І [NUMBER] №036213 площею 0,36 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території с. Яструбине Яструбинської сільської ради. Державний акт виданий на ім`я [PERSON] (а.с.6). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що у державному акті на право приватної власності на землю прізвище заявниці зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи (прізвище, ім`я) співпадають з тими даними, що є в паспорті заявниці. Враховуючи викладене,\~суд вважає\~необхідним встановити\~факт,\~що правовстановлюючий\~ документ державний акт на право приватної власності на землю І-СМ №036213 від 20 грудня 1999 року, що видані на ім`я « [PERSON] » належать заявниці.

Outcome: approved