Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-27 00:00:00

11.12.2020 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Харкові є матір`ю [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви заявник зазначив, що [INFO] в м. Харкові в віці 90 років померла його рідна мати [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходяться у [ADDRESS] та земельної ділянки сільськогосподарського призначення площею 5,8320 га (кадастровий № 6321256000:02:000:0285). Листом від 22.10.2020 року № 1021/02.14 Валківської державної нотаріальної контори Харківської області міністерства юстиції України, йому було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як він не надав документи, що підтверджують безспірність факту наявності родинних відносин з померлою. Він в українському написанні « [INFO] », а спадкодавець « [PERSON] ». В свідоцтві про смерть в матері вказано « [PERSON] », паспорт громадянина України в українському написанні написано « [PERSON] », а в російському написанні « [PERSON] ». В його свідоцтві про народження, яке було заповнене на російській мові 10 жовтня 1959 року, його прізвище в російському написанні вказано « [PERSON] », в графі батьки вказано: батько [PERSON] , матір [PERSON] . Місце народження: село Новий Мерчик Валківського району Харківської області. У матері і у нього в російському написанні розбіжностей в написанні прізвища не має, вони обоє в російському вказані « [PERSON] », а при перекладі на українську їхні прізвища були написані по різному. В матері вказано « [PERSON] », а в нього « [PERSON] ». Його брат [PERSON] , як і він, народились в одному місці, а саме село Новий Мерчик Валківського району Харківської області, Україна. У брата, як і в нього в графі батьки вказано: батько [PERSON] , матір [PERSON] . Місце народження: село Новий Мерчик Валківського району Харківської області. Він має намір оформити спадщину, а також привести документи у відповідний стан. Спору про право не виникає так як він, [PERSON] , [INFO] , і його рідний брат, [PERSON] , [INFO] , є спадкоємцями на спадщину, що відкрилася після смерті матері. Заявник [PERSON] надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності та задовольнити його заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Московський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Нестеренко К. направила суду заяву, в якій просила розглянути вказану справу за її відсутності, зауважень до поставлених вимог не має. Заінтересована особа [PERSON] надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував, підтвердив, що дійсно померла [PERSON] є рідною матір`ю його та заявника. Згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. Матеріалами справи встановлено, що згідно з копією Свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 10.10.1959 р. сільською радою Валківського району Харківської області, Новий Мерчик, складеного російською мовою, « [PERSON] » народився [INFO] , його батьками зазначені: батько « [PERSON] », мати « [PERSON] » (а.с. 8). [INFO] у віці 90 років померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 14 січня 2020 року (а.с. 9). Згідно з\~Довідкою Виконавчого\~комітету Новомерчицької\~сільської ради\~Валківського району\~Харківської області\~№ 02-16/112\~від 05.06.2020\~року,\~ [PERSON] , яка\~народилася [INFO] у\~с.\~Добропілля Валківського\~району Харківської\~області, згідно даних господарського обліку дійсно була зареєстрована на день смерті [INFO] за адресою: [ADDRESS] . За даною адресою в житловому будинку померла проживала та була зареєстрована одна (а.с. 10). Відповідно до Довідки Виконавчого комітету Новомерчицької сільської ради Валківського району Харківської області № 02-16/229 від 25.11.2020 року, [PERSON] дійсно проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] з 13.09.1959 року по 1975 рік (а.с. 11). 05.06.2020 року [PERSON] звернувся до Новомерчицької сільської ради Валківського району Харківської області із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері [PERSON] , яка зареєстрована у реєстрі за № 90. Згідно з відповіддю Валківської державної нотаріальної контори Харківської області № 1021/02.14 від 22.10.2020 року, враховуючи розбіжності в написанні у свідоцтві про смерть прізвища спадкодавця « [PERSON] » та в документах, що посвідчують особи спадкоємців « [PERSON] », нотаріальна контора не змогла оформити його спадкові права на належне [PERSON] спадкове майно. Суд вважає доведеним факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у м. Харкові, є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Outcome: approved