Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-18 00:00:00

11 березня 2014 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника. Свої вимоги обґрунтував тим, що 26 липня 1976 року колгоспом імені Ілліча с. Воєгоще Камінь-Каширського району на його ім'я було заведено трудову книжку колгоспника [NUMBER]. Недавно оглянувши трудову книжку, виявив, що в ній зроблено виправлення року народження, яке не застережене належним чином відповідною посадовою особою. На даний час усунути помилку немає можливості, оскільки підприємство, яке заводило трудову книжку, ліквідовано. Встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії в управлінні Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд винести рішення, яким встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника [NUMBER], заведеної на ім'я [PERSON] 26 липня 1976 року колгоспом імені Ілліча с. Воєгоще Камінь-Каширського району. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить справу розглянути за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Должко В.Ю. в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій також просить справу розглянути за його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує. Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 5 квітня 1960 року (а.с. 5) вбачається, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Воєгоще Камінь-Каширського району Волинської області. 26 липня 1976 року колгоспом імені Ілліча с. Воєгоще Камінь-Каширського району на його ім'я було заведено трудову книжку колгоспника [NUMBER]. У згаданій трудовій книжці рік народження заявника виправлено з [INFO] на [INFO]. Дане виправлення здійснено без належного застереження посадовою особою підприємства, де заводилась трудова книжка. Однак в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] народився [INFO], як це вказано у свідоцтві про народження та є в дійсності. Той факт, що [PERSON] належить трудова книжка колгоспника [NUMBER], заведена 26 липня 1976 року колгоспом імені Ілліча с. Воєгоще, підтверджується також дослідженим у суді паспортом заявника, де відображені його особисті дані із зазначенням місця та дати народження. У зв'язку з допущеною помилкою заявник не може оформити та подати до управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області належні документи для отримання пенсії, а тому встановлення даного факту має юридичне значення. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що трудова книжка колгоспника [NUMBER], заведена 26 липня 1976 року на ім'я [PERSON] належить заявникові.

Outcome: approved