Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-11 00:00:00

10.08.2020 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, в обґрунтування якої заявниця зазначила, що [INFO] у місті Макіївка, Червоногвардійський район, Донецької області, Україна, померла її бабуся [PERSON] , запис акту про смерть № 183 від 28 лютого 2020 року, місце державної реєстрації Червоногвардійський відділ РАЦС Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (Свідоцтво про смерть [NUMBER] від 28 лютого 2020 року). [PERSON] мати мого батька [PERSON] . [PERSON] проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до постанови Верховної ради України від 17.03.2015 р. №254-VІІІ «Про визнання окремих районів, міст; селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» м.Макіївка Донецької області є тимчасово окупованою територією України. Після окупації її бабуся за станом свого здоров`я та похилого віку не могла переїхати до м.Одеси, та померла на тимчасово окупованій території України. Вона, онука, звернулася до Одеського міського відділу державно реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про державну реєстрацію смерті бабусі на території України, але їй була надана письмова відмова у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] (від 25.07.2020 р. №12812), у зв`язку з тим, що надана копія свідоцтва про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України, та рекомендовано звернутися до суду. Свідоцтво про смерть [NUMBER] від 28 лютого 2020 року, місце державної реєстрації Червоногвардійський відділ РАЦС Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, не створює правових наслідків та не дозволяє безпосередньо вчинити державну реєстрацію смерті органом РАЦС. Встановлення факту смерті бабусі має юридичне значення, оскільки дозволить здійснити державну реєстрацію її смерті на території України, отримати свідоцтво про смерть, оформити спадкові права, отримати соціальні виплати, передбачені законодавством України. З огляду на викладене заявниця просить суд встановити факт смерті [PERSON] , громадянки України, яка настала на тимчасово окупованій території України, а саме у місті Макіївка, Червоногвардійський район, Донецької області, Україна, [INFO] , у віці 91 року. Відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, в зв`язку з чим заява розглянута за відсутності учасників процесу. Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав. Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, [INFO] у м.Макіївка Донецької області померла бабуся заявниці [PERSON] , [INFO] . Факт смерті [PERSON] [INFO] у м.Макіївка Донецької області підтверджується: - мовою оригіналу «Свидетельством о смерти, серии [NUMBER] виданным 28.02.2020 года Червоногвардейским отделом ЗАГС Макеевского городского управления юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики»; - довідкою про причину смерті № 391 від 26.02.2020 року; - фотокартками місця поховання. Згідно ст.1 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» тимчасово окупованими територіями у Донецькій та Луганській областях на день ухвалення цього Закону визнаються частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль, а саме: 1) сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей; 2) внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території, визначеної пунктом 1 цієї частини; 3) надра під територіями, визначеними пунктами 1 і 2 цієї частини, та повітряний простір над цими територіями. Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в Інформаційному листі судам нижчих рівнів про окремі питання застосування Закону України від 4 лютого 2016 р. № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження - або смерті особи на тимчасово окупованій території України від 15.01.2016 р. № 9-1130/0/4-16 виклав рекомендації щодо окремих питань визнання належними та допустимими доказів на підтвердження факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, звернувши увагу, що документи, видані органами та установами на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно заявниці для державної реєстрації смерті бабусі на території України, отримання свідоцтва про смерть, оформлення спадкових прав, отримання соціальних виплат, передбачених законодавством України. З огляду на викладене суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] [INFO] у м.Макіївка Донецької області, в зв`язку з чим задовольняє заяву.

Outcome: approved