Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-20 00:00:00

10.08.2017 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею, [PERSON] та [PERSON], яка померла 16 березня 2012 року у с. Ямполівка Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області, визнавши її дочкою померлої. Спадкоємцем після смерті [PERSON] є заявник, проте у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть [PERSON] існують розбіжності у імені померлої, заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. Тому просить встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матірю. В судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала, просила її задовольнити, надала пояснення, аналогічні викладеним у поданій заяві. Пояснила, що між людьми її мати завжди звали [PERSON]. В свідоцтві про народження заявниці імя матері також зазначено «Віра», в той час, як за паспортом вона була [PERSON]. Зазначила, що встановлення факту родинних звязків між нею та [PERSON] їй необхідно для подальшого звернення до державного нотаріуса Лиманської державної нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав, а саме оформлення права власності на земельну ділянку, площею 6,850 га, розташованої на території Лиманського (Тернівської сільської ради) району Донецької області, яка належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 043164, виданого 11.10.2004 року. Представника заінтересованої особи Лиманської обєднаної територіальної громади в особі виконкому Лиманської міської ради Донецької області належним чином повідомлено про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення просили ухвалити на розсуд суду(а.с.21). Дослідивши надані до суду документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до наданого заявником свідоцтва про народження серії ЯК № 128378, виданого 23.03.1967 року Тернівською селищною радою Краснолиманського району Донецької області, [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON](а.с.8) [PERSON] є донькою [PERSON], батька не зазначено(а.с.7). Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 043164 від 11.10.2004 року [PERSON] на підставі рішення Краснолиманської міської ради № 4/22-349 від 30.06.2004 року, видано земельну ділянку (а.с.16). 16.03.2012 року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 593436 виданим 17.03.2012 року виконкомом Тернівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області (а.с.10). Маючи намір оформити свої спадкові права, заявник звернулась до Лиманської державної нотаріальної контори, проте постановою від 24.10.2015 року у вчиненні нотаріальної дії їй було відмовлено через відсутність документально підтвердженого факту родинних звязків між спадкоємицею та спадкодавицею(а.с.12-13). Позивачем відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій в судовому чи адміністративному порядку не оскаржувалася. Відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки [PERSON] 1268 частиною 1 ЦК України, передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. На теперішній час заявник не має можливості оформити свої спадкові права, оскільки документально не підтверджений факт родинних звязків між спадкоємицею та спадкодавицею. Між тим, родинні стосунки спадкодавця і спадкоємця підтверджуються тим, що в свідоцтві про народження серії ЯК № 128378, виданому 23.03.1967 року Тернівською селищною радою Краснолиманського району Донецької області, зазначено що [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON](а.с.8) [PERSON] є донькою [PERSON], батька не зазначено(а.с.7); в свідоцтві про смерть серії І-НО № 593436 виданому 17.03.2012 року виконкомом Тернівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області імя померлої зазначено «Ганна»(а.с.10). Також в акті № 43 від 11.08.2017 року складеному старостою Тернівського старостинського округу зазначено, що відповідно до документів, паспорту, на підставі якого було видано свідоцтво про смерть, імя померлої [PERSON] є [PERSON], але в житті (в селі, в родині, знайомі, сусіди) її звали [PERSON](а.с.14). В цьому акті також зазначено, що заявниця дійсно є донькою померлої. Крім того свідок [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що вона є односільчанкою заявниці, близько знала її родину, зокрема мати. Все життя в селі мати заявниці знали, як [PERSON]. Про те, що за паспортом вона є [PERSON], свідку раніше було не відомо. Свідок не має сумнівів в тому, що заявниця є донькою померлої [PERSON], оскільки останні все життя мешкали разом. Свідок [PERSON] суду повідомила, що вона народилася та мешкала в одному селі з заявницею, вчилася в одній школі з дітьми заявниці. Серед людей мати заявниці завжди звали [PERSON]. Після смерті останньої навесні 2012 року свідку стало відомо, що за паспортом померла була [PERSON]. Заявниця все життя мешкала разом з матірю, вони вели спільний побут. Тобто вказані документи та докази свідчать про те, що спадкодавець [PERSON] та спадкоємець [PERSON] є рідними матірю та донькою. Згідно до ст.ст.234,256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~Крім того, відповідно до п. 7. постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК (ст.256 в редакції 2004 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. У судовому засіданні з досліджених матеріалів справи, а саме: свідоцтва про народження; свідоцтва про смерть; свідоцтв про одруження; а також з пояснень свідків встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], є рідною дочкою [PERSON], яка померла 16 березня 2012 року у с. Ямполівка Лиманського (Краснолиманського) району Донецької області. З урахуванням наведено суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved