Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-14 00:00:00

11 січня 2018 року [PERSON] звернулась до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], громадянина України, який помер [INFO] та проживав по день смерті за адресою : [ADDRESS] та зобов'язати Бориспільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області видати свідоцтво про смерть на ім'я [PERSON]. Заяву обґрунтувано тим, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON], який помер [INFO] в [ADDRESS]. Заявник звернулась до Бориспільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про здійснення державної реєстрації смерті [PERSON] Проте, їй відмовлено у здійсненні державної реєстрації смерті у зв'язку з тим, що на підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть. У зв'язку з цим, [PERSON] змушена звернутися до суду із даною заявою. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась, проте надала суду заяву, якою підтримала подану заяву, просила розглянути без її участі та задоволенні поставлені вимоги. Представник заінтересованої особи не з'явився у судове засідання, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Начальник відділу Бориспільського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Київській області Прохорова В.В. направила до суду заяву, якою просила розглянути справу за відсутності їхнього представника та проти задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.15), виданого на ім'я заявника. [INFO] у смт. Зуївка м. Харцизька Донецької області внаслідок загальної інтоксикації організму, злоякісного утворення легенів, що підтверджується копією довідки про причину смерті та копією лікарського свідоцтва про смерть № 306 (а.с. 8), помер [PERSON] 19 грудня 2017 року видано свідоцтво про смерть [PERSON], який помер [INFO] у смт. Зуївка м. Харцизька Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Харцизьким міським відділом записів актів громадянського стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.9). Відповідно до п.2 ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 05 травня 2015 року №428-р, м. Харцизьк Донецької області визнається тимчасово окупованою територією, тому зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України. Судом також встановлено, що [PERSON] зверталась до Бориспільського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Київській області з заявою щодо державної реєстрації смерті її батька [PERSON], який помер [INFO] у смт. Зуївка м. Харцизька Донецької області. Проте, їй відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], оскільки для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.11). У відповідності ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими цією статтею, є недійсним і не створює правових наслідків. Зважаючи на це, свідоцтво про смерть [PERSON], видане 19 грудня 2017 року Харцизьким міським відділом записів актів громадянського стану Державної Реєстраційної Палати Міністер-ства юстиції Донецької Народної Республіки, в якому дата смерті зазначено [INFO] та місце смерті - смт. Зуївка м. Харцизька Донецької Народної Республіки, є недійсним та не створює правових наслідків. Водночас, як роз'яснив Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в п.3 Інформаційного листа від 15 квітня 2017 року «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку ст.257-1 ЦПК України (в редакції 2004 року). У відповідності до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення держаної реєстрації смерті [PERSON] та в подальшому одержання допомоги на поховання та прийняття спадщини. Враховуючи вищевикладене та ту обставину, що факт смерті [PERSON] підтверджується наявними в матеріалах справи письмовими доказами, суд вважає, що є достатні підстави для встановлення факту смерті [PERSON], що настала [INFO] у смт. Зуївка м. Харцизька Донецької області. З приводу вимоги заявника щодо зобов'язання Бориспільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області видати свідоцтво про смерть на ім'я [PERSON] суд прийшов до висновку, що дана вимога задоволенню не підлягає. Так, у відповідності до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Тому, у задоволенні вимоги про зобов'язання Бориспільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області видати свідоцтво про смерть на ім'я [PERSON] слід відмовити, виходячи з того, що рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час є підставою для проведення державної реєстрації смерті та видачі відповідного документу. На підставі викладеного та

Outcome: partial