Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-23 00:00:00

12 вересня 1981 року працівником колгоспу імені ХХІІ зїзду КПРС Барвінківського району Харківської області було заповнено трудову книжку колгоспника № 560 на імя [PERSON], в якій дату народження [PERSON] вказано 15.07.1960 року, а 01 листопада 2007 року вкладку до трудову книжку колгоспника № 0767017 на імя [PERSON], в якій дату народження [PERSON] теж вказано 15.07.1960 року. В дійсності датою народження заявника є 15.06.1960 року, що вбачається з його паспорта і свідоцтва про народження. При зверненні до управління Пенсійного Фонду України в Барвінківському районі Харківської області [PERSON] було повідомлено, що вказане вище розходження в даті його народження в трудовій книжці та вкладці до трудової книжки унеможливлює призначенні пенсії. Тому заявник поставив питання про встановлення факту належності йому зазначених трудової книжки та вкладки до трудової книжки на імя [PERSON]. Вказане необхідно йому для оформлення пенсії. [PERSON] подав до суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, що суд вважає за можливе. Управління Пенсійного Фонду України в Барвінківському районі Харківської області надіслало до суду листа, в якому не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] і прохає розглянути справу без участі свого представника, що суд вважає за можливе. Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч. 2 статті 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного.\~\~ Із представленої заявником трудової книжки колгоспника № 266 вбачається, що вона заповнена 12 вересня 1981 року працівником колгоспу імені ХХІІ зїзду КПРС Барвінківського району Харківської області на імя [PERSON], при цьому дату народження [PERSON] вказано 15.07.1960 року. Із вкладки до трудової книжки колгоспника № 0767017 вбачається, що вона заповнена на імя [PERSON] 01 листопада 2007 року, при цьому дату народження [PERSON] вказано теж 15.07.1960 року. З паспорта заявника серії ММ № 641314 та свідоцтва про його народження видно, що прізвище, імя, по батькові заявника [PERSON], його дата народження 15 червня 1960 року. Тобто співпадають прізвище, імя та по-батькові, число і рік народження заявника і особи, на імя якої видана трудова книжка колгоспника № 560, заповнена 20 грудня 1976 року, та вкладка до трудової книжки колгоспника № 0767017, заповнена 01 листопада 2007 року, а відрізняється лише місяць народження - «07» замість «06», що суд розцінює як помилку працівника, який оформляв трудову книжку на імя заявника. Аналізуючи зібрані докази в їх сукупності і взаємозвязку, суд доходить висновку, що трудова колгоспника № 560, заповнена 12 вересня 1981 року в колгоспі імені ХХІІ зїзду КПРС Барвінківського району Харківської області на імя [PERSON], та вкладка до трудової книжки колгоспника № 0767017 на імя [PERSON], заповнена 01 листопада 2007 року, в яких дату народження [PERSON] вказано 15.07.1960 року, належать заявнику.

Outcome: approved