Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-02 00:00:00

10 грудня 2013 року позивач звернувся до Центрального районного суду м.Миколаєва з позовом до відповідача про стягнення заборгованості в сумі 131 357 грн. 57 коп. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити. Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнала та просила суд зменшити розмір пені у зв'язку з матеріальним становищем, пов'язаних з народженням двох дітей. Вислухавши пояснення сторін,вивчивши доводи позову, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини. Як вбачається із матеріалів справи, 06 червня 2006 року між позивачем та відповідачем був укладений договір кредиту №640/312-К312, відповідно до якого позивач надав відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 12 000 доларів США, зі сплатою 12 процентів річних та наступним порядком погашення суми основної заборгованості. Кінцевий термін повернення основної заборгованості до 05 червня 2016 року. Відповідно до п. 3.3.6, 3.3.9, 3.3.7,3.3.8 умов Договору, позичальник зобов'язаний використовувати кредит лише на цілі, визначені п.1.2 цього Договору, сплачувати проценти за користування кредиту, в порядку, визначеному п.п.2.4,2.5 цього Договору, своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафними санкціями в порядку, визначеному п.1.1 цього Договору та достроково повернути кредит, погасити нараховані відсотки проценти та сплатити можливі штрафні санкції у випадках, визначених п.п.2.6.3, 3.2.3,4.4, 4.5, 5.4 цього Договору. Відповідно до п.4.2 умов Договору,у разі прострочення відповідачем терміну сплати комісії за оформлення кредитної справи та відкриття позичкового рахунку, визначеного в п.3.315 цього Договору, строків сплати процентів,визначених п.2.4 цього Договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п.1.1, 2.6.3, 3.2.3, 4.4, 5.4 цього договору відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі 1 процент від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової ставки НБУ, що діє у цей період. Дотепер відповідач свої зобов'язання за кредитним договором не виконала, сума заборгованості за кредитом - 9272,90 доларів США (що складає еквівалент за курсом НБУ - 74 118 грн. 29 коп.), сума заборгованості за відсотками - 5465,61 доларів США (що складає еквівалент за курсом НБУ - 43 686 грн. 62 коп.), розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту -790,95 доларів США (що складає еквівалент за курсом НБУ - 6322 грн. 03 коп.), розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків - 904,62 доларів США (що складає еквівалент за курсом НБУ - 7230 грн. 63 коп.)- станом на 06.09.2013 року. Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України, розмір неустойки, якою є штраф та пеня, може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, що мають, істотне значення. При цьому відсутність чи невисокий розмір збитків може бути підставою для зменшення судом розміру неустойки, що стягується з боржника. Враховуючи те, що на утриманні позивача знаходиться троє неповнолітніх дітей:донька [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO] та син [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвами про народження, суд приходить до висновку, що слід зменшити розмір пені за несвоєчасне повернення кредитів до 1322 грн. 03 коп. та розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків до 2230 грн. 63 коп. Таким чином, розмір заборгованості становить 121 357 грн. 57 коп. На підставі викладеного, у відповідності зі ст. ст. 509, 525, 526, 527, 611, 612, 615, 625, 1049, 1050, 1054, ЦК України, суд дійшов висновку, що відповідач не виконав зобов'язань, узятих на себе за договором, у зв'язку з чим з нього необхідно в стягнути на користь позивача заборгованості за договором кредиту №640/312-К312 від 06.06.2006 року в сумі 121 357 грн. 57 коп. Таким чином, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 1213 грн. 58 коп.

Outcome: partial