Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-28 00:00:00

11 серпня 2016 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що при зверненні в управління Пенсійного фонду м.Дзержинська Донецької області для оформлення пенсійних виплат після чоловіка [PERSON], який помер 31.07.2016 року фахівцем УПФУ м.Дзержинська було зазначено на наявність розбіжностей у написанні прізвища чоловіка в свідоцтві про смерть і даними паспорта заявника, а саме, прізвище чоловіка викладено - «Сидякин», прізвище заявника викладено як «Сидякіна», З моменту оформлення і видачі паспорта заявник не звертала уваги на правильність написання її прізвища та прізвища її померлого чоловіка, та тільки після звернення до УПФУ м.Дзержинська, виявила наявність помилки, яка перешкоджає їй використовувати право на отримання пенсійних виплат її чоловіка. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] заявнику потрібно для подальшого оформлення пенсії. Заявник надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні. Представник заінтересованої особи УПФУ в м.Дзержинську надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з частиною другою статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що 08.01.1972 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про шлюб серії І-НО № 321026 (а.с.5). 31 липня 2016 року [PERSON] помер, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії І-НО № 948452 (а.с.4). При зверненні до УПФУ м.Дзержинська Донецької області для оформлення пенсійних виплат після чоловіка [PERSON], було зазначено на наявність розбіжностей у написанні прізвища чоловіка в свідоцтві про смерть і даними паспорта заявника. В свідоцтві про шлюб російською мовою зазначено, що дружиною «Сидякина Виктора Ивановича» є «Сидякина Валентина Ивановна». В паспорті заявника прізвище з російської мови «Сидякина» переклали на українську мову як «Сидякіна». Таким чином, особа, зазначена в свідоцтві про шлюб та в паспорті є однією і тією же особою. Також про це свідчить рік народження «06 серпня 1952». Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між дружиною та чоловіком, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, а саме можливість оформлення пенсії. За таких обставин, суд доходить висновку про те, що [PERSON] є дружиною [PERSON] Факт родинних відносин обґрунтований та доведений, а тому заяву [PERSON], заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в м.Дзержинську Донецької області, про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved