Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-04 00:00:00

12.09.2017 року заявник звернувся до Любашівського районного суду з зазначеною заявою, вказавши, що [INFO] помер його батько [PERSON]. Після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому право на земельну частку (пай) розміром 5,40 у.к.г., розташовану на території Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області. В вересні 2017 року він звернувся до нотаріуса з заявою щодо отримання свідоцтва про право на спадщину. Однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця та рекомендував звернутися до суду з даною заявою. Посилаючись на викладене, заявник просив суд встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком [PERSON]. Заявник в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що заяву підтримує. Представник Новоселівської сільської ради в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вказавши, що Новоселівська сільська рада Любашівського району Одеської області заперечень по справі не має. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи зі слідуючого. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO], після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,40 у.к.г., розташовану на території Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області. Дані факти підтверджуються свідоцтвом про смерть [PERSON] (а.с.-6) та сертифікатом на земельну частку (пай) серії [NUMBER] (а.с.10 ). У свідоцтві про народження заявника його батьком на російській мові записаний «[PERSON]» ( а.с.- 7 ). З довідки Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області від 04.09.2017 р. за № 318/05-15 видно, що [PERSON] був зареєстрований та проживав до дня смерті в [ADDRESS] разом зі своїм сином [PERSON] ( а.с.9 ). З довідки Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області від 07.09.2017 р. за № 322/05-15 видно, що [PERSON] та [PERSON] провели поховання матері та дружини [PERSON], померлої [INFO]. Згідно довідки Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області від 07.09.2017 р. за № 321/05-15 [PERSON] провів поховання свого батька [PERSON], який помер [INFO].(а.с.8) З листа нотаріуса Любашівського нотаріального округу Бобошко Н.Є. № 1896/01-16 від 06.09.2017 року вбачається, що [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з розбіжностями в прізвищі спадкодавця та спадкоємця та рекомендовано звернутися до суду ( а.с. 5 ). Досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву у тому, що [PERSON]був батьком [PERSON], а розбіжність у написанні прізвищ виникла через граматичну помилку при перекладі прізвища з російської на українську мови. В судовому засіданні знайшло підтвердження те, що встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки - оформлення права на спадщину. Тому належить винести рішення про встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлим батьком [PERSON]. На підставі викладеного ,

Outcome: approved