Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-22 00:00:00

11.08.2014 року [PERSON] (далі по тексту - заявниця) звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованої особи Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області (далі по тексту - заінтересована особа) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Так, заявниця просить суд встановити факт належності чоловіку [PERSON] - [PERSON], померлому [INFO] у с. Маразліївка Білгород-Дністровського району Одеської області Державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], площею 1,50 га, розташовану у масиві «Маразліївка» на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, серії ОД №053650 виданого 09.07.2004 року Білгород-Дністровською районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON]. Заявниця - [PERSON], в судове засідання не з'явилася, але подала до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити та розглянути справу за її відсутністю. Заінтересована особа - Білгород-Дністровська МДНК, в судове засідання не з'явилася, але подала до суду заяву, згідно якої просить розглянути справу без участі державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори. Враховуючи викладені обставини, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю учасників судового процесу, на підставі наявних та достатніх для розгляду матеріалів справи. У відповідності до ч.2 ст.197 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Розглянувши заяву, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що вимоги [PERSON] є законними, правомірними, обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, [PERSON] народилася [INFO] у селі Випасне Білгород-Дністровського району Одеської області, ідентифікаційний номер [NUMBER], про що свідчить паспорт серії [NUMBER] виданий 03.07.1998 року та картка фізичної особи - платника податків № [NUMBER] видана 16.12.2001 року. 07.02.1969 року між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], укладено шлюб, про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] видане 07.02.1969 року Старокозацьким райБюро ЗАГС Одеської області. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, прізвище жінки після укладення шлюбу визначено як «[PERSON]». 09.07.2004 року на підставі розпорядження районної державної адміністрації Білгород-Дністровського району Одеської області від 30.03.2004 року № 399/2004 [PERSON] одержав від районної державної адміністрації Білгород-Дністровського району Одеської області Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД № 053650, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1160, згідно якого [PERSON] була передана у приватну власність земельна ділянка площею 1,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: на території Маразліївської сільської ради, масив «Маразліївка», ділянка [NUMBER]. [INFO] [PERSON] помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане 08.08.2011 року, актовий запис № 24. Таким чином, після смерті [INFO] [PERSON] залишилась спадщина, зокрема, у вигляді земельної ділянки площею 1,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована: на території Маразліївської сільської ради, масив «Маразліївка», ділянка [NUMBER]. Згідно виданого 09.07.2004 року Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД № 053650, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1160, прізвище померлого [PERSON] зазначено як «[PERSON]». Таким чином, прізвище [PERSON] - «[PERSON]» (зазначене у Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД № 053650) не збігається із прізвищем «[PERSON]» (зазначене у свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть). Згідно із листом Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори №2776/01-16 від 08.10.2013 року, 07.10.2013 року була заведена спадкова справа №383/2013р-н до майна померлого [INFO] [PERSON]. [PERSON] 07.10.2013 року подала до Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області заяву про прийняття спадщини після померлого чоловіка [PERSON] та є єдиним спадкоємцем за законом всього майна спадкодавця (померлого). До складу спадкового майна входять: земельні ділянки площею 4,37 га та 1,50 га, що розташовані на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області. При зверненні до нотаріальної контори з метою оформлення та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, [PERSON] було відмовлено у зв'язку із тим, що: у спадкодавця відсутній правовстановлюючий документ на житловий будинок та не зареєстровано право власності; Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД № 053650, виданий 09.07.2004 року Білгород-Дністровською районною державною адміністрацією на ім'я «[PERSON]», а не на ім'я «[PERSON]». Рекомендовано звернутися до суду. Дані обставини і стали підставою для звернення [PERSON] до суду з відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі. Відповідно до частини першої статті 234 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України). Згідно із п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] та [PERSON], є однією і тією ж особою, що підтверджується: - свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 08.08.2011 року; - свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданим 07.02.1969 року; - державним актом на право приватної власності на землю серії ОД № 053650 виданим 09.07.2004 року. Між тим, у Державному акті на право приватної власності на землю серії ОД №053650, виданому 09.07.2004 року Білгород-Дністровською районною державною адміністрацією прізвище померлого чоловіка [PERSON] зазначено як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] виданого 08.08.2011 року та всіх інших документах прізвище померлого зазначено як «[PERSON]», що є перешкодою для оформлення заявницею - [PERSON], документів щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 4,37 га та 1,50 га, що розташовані на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області. Враховуючи вищевикладені обставини та норми чинного законодавства, суд дійшов до висновку про задоволення заяви [PERSON] за участю заінтересованої Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Outcome: approved