Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-16 00:00:00

11 березня 2021 року адвокат Завгородня Юлія Олександрівна в інтересах [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. Мотивував свої вимоги тим, що [INFO] у місті Горлівка Донецької області, померла [PERSON] , [INFO] , уродженка села Костянтинівка Сахновщанського району Харківської області, громадянка України, яка доводилась матір`ю [PERSON] . Зазначила, що після смерті [PERSON] . [PERSON] було отримано медичне свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті. [PERSON] звернулася до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із проханням про державну реєстрацію смерті матері та видачі свідоцтва про смерть. Однак, їй було відмовлено в державній реєстрації смерті [PERSON] та видачі свідоцтва, оскільки заявником пред`явлено медичний документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті в судовому порядку заявнику необхідно для реєстрації факту смерті на території України. У зв`язку з вищевикладеним, просить суд, встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки села Костянтинівка Сахновщанського району Харківської області, громадянки України, померлої [INFO] у місті Горлівка Донецької області. Заявник [PERSON] та її представник адвокат Завгородня Ю.О. в судове засідання не з`явились, були належним чином повідомлені про дату та час судового засідання, у заяві просили розгляд справи проводити без їх участі. Представник заінтересованої особи: Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), будучи належним чином повідомленим про дату та час судового засідання, в залу суду не з`явився, натомість суду надане клопотання з проханням розглянути справу без участі представника ВДРАЦС та ухвалення рішення згідно діючого законодавства. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 23.08.1960 року Огіївським ЗАЦС Сахновщанського району Харківської області, [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Відповідно до повторного Свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 12.06.2015 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області, 12 січня 1980 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . Отже, заявниця [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , та заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана заявником до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області. [PERSON] народилась [INFO] у селі Костянтинівка Сахновщанського району Харківської області, місце перебування зареєстровано за адресою: [ADDRESS] , про що свідчить копія її паспорту серії [NUMBER] , виданого Ц.-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України у Донецькій області від 07.03.2002 року. \~ \~ \~ \~Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 27 листопада 2020 року міським відділом ЗАЦС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , про що 27 листопада 2020 року складено відповідний актовий запис № 1567. Відповідно до Лікарського свідоцтва про смерть та Довідки про причину смерті № 2758 від 26.11.2020 року, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у Ц.-Міському районі м. Горлівка від гострої серцевої недостатності, атеросклеротичного коронарокардіосклерозу. Відповідно до Свідоцтва про поховання від 27.11.2020 року, [PERSON] поховано на кладовищі ЦГК №3, розташованого у м. Горлівка. Крім того, на підтвердження факту смерті [PERSON] , заявницею надано фото з місця поховання на кладовищі з зображенням таблички з надписом прізвища, ім`я та по батькові [PERSON] , з датами народження та смерті останньої. Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків. Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження та смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 76, 77 ЦК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; допустимими за змістом частини першої ст. 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Як вбачається зі змісту відмови Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) №20.16-47-30 від 14.01.2021 року, представнику заявниці [PERSON] було відмовлено, оскільки нею пред`явлено медичний документ виданого на тимчасово окупованій території. Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Також пред`явлені документи представником заявниці [PERSON] видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Надати такі документи заявниця не має можливості, оскільки мати [PERSON] померла на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, і наявні в неї документи не відповідають вимогам законодавства України. Заявник зазначила, що метою звернення до суду з даною заявою є реєстрація факту смерті на території України. За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті матері [PERSON] [PERSON] . За наведених обставин, суд приходить до висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. На підставі викладеного,

Outcome: approved