Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-10 00:00:00

10 жовтня 2017 року заявник звернувся до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області із заявою, про встановлення факту народження дитини. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що [INFO] року, у [PERSON], [INFO], яка перебуває на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, в Ялтинському пологовому будинку народився хлопчик. Мати дитини перебуває у шлюбі з батьком дитини - [PERSON] Цей факт підтверджується письмовими доказами, а саме медичним свідоцтвом про народження, копія якого додано до заяви. У досудовому порядку провести державну реєстрацію дитини не має можливості, оскільки Дніпровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області булу відмовлено у проведенні державної реєстрації народження у зв'язку із тим, що заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. У зв'язку з викладеними обставинами заявник змушений звернутися до суду для встановлення факту народження дитини для отримання свідоцтва про народження. Сторони в судове засідання не з'явилися, про причин неявки суд не повідомили. Суд, у судовому засіданні, дослідивши надані докази, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. Встановлено, що [PERSON] та [PERSON] з 28 жовтня 2006 року перебувають у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про одруження серія [NUMBER], видане 28 жовтня 2006 pоку Відділом реєстрації актів цивільного стану Ялтинського міського управляння юстиції Автономної Республіки Крим, Україна). 16 червня 2017 року медичним закладом «Государственным бюджетным учереждением здравохранения Республики Крым» Ялтинским родильным домом», [PERSON] було видано медичне свідоцтво серії [NUMBER] про народження нею [INFO] року хлопчика, вагою 2650 грамів. Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України суди розглядають у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. Частинами 2 та 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Листом від 16.09.2017 року за № 2064/14.32-07 Дніпровський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області відмовив у проведенні державної реєстрації народження посилаючись на те, що відділом було розглянуто документи, подані для державної реєстрації народження дитини чоловічої статі, народженої [INFO] року у [PERSON], згідно медичного свідоцтва про народження від 16.06.2017 року серії [NUMBER], виданого «Государственным бюджетным учереждением здравохранения Республики Крым» Ялтинским родильным домом», оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Відповідно до вимог ч.ч. 1, 2 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Під час розгляду данної справи суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey»,«Cyprusv. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v the Republico f Moldova and Russia», «Ila§cu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України. За вказаних обставин суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки в судовому засіданні на підставі досліджених медичних документів, матеріалів справи було встановлено, що [INFO] року в м. Ялта, громадянка України [PERSON], [INFO], народила сина.

Outcome: approved