Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-25 00:00:00

11 грудня 2020 року заявник звернулась до суду з заявою та мотивує її тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, серед якого є право на земельну частку (пай) на території Токарівської (нині Бездрицької) сільської ради Сумського району Сумської області. За життя мати заповіту не склала. Вона звернулась до нотаріуса з питання оформлення спадкових прав, однак у видачі свідоцтва їй було відмовлено у зв`язку з тим, що не можливо довести родинні відносини між нею та померлою матір`ю, оскільки прізвище матері в свідоцтві про народження зазначено російською мовою як « [PERSON] ». В паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено українською мовою як « [PERSON] ». Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] . Ухвалою суду від 17.12.2020 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 22.01.2021 року. В письмовій заяві заявник заяву підтримала, просить задовольнити, розгляд справи провести за її відсутності. Представник заінтересованої особи в письмовій заяві просить справу розглядати без участі представника, заперечень щодо заяви не мають. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , в графі мати - записано [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] (а.с.5). 10 червня 1967 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу - [PERSON] (а.с.6). [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] (а.с.4). За життя мати заявниці заповіту не склала. Після її смерті залишилось спадкове майно - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Закритого сільського господарського акціонерно-пайового товариства «Україна» розміром 4,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.7). З спадкової справи № 28/2020, заведеної після померлої [PERSON] 27 листопада 2020 року , вбачається, що інших спадкоємців, крім заявниці, у неї нема (а.с.25-48). Постановою приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Давиденко І.А. від 27.11.2020 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), оскільки згідно копій документів, витягів з державного реєстру актів цивільного стану громадян, які містяться в спадковій справі містяться розбіжності : померлої прізвище « [PERSON] », у свідоцтві про народження спадкоємиці « [PERSON] » російською мовою, у витязі « [PERSON] » українською мовою (а.с.8). Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин, необхідно заявнику для реалізації свого права на спадщину після смерті матері. Зважаючи на вищевикладене та враховуючи відмову нотаріуса у оформленні спадкового майна, на підставі неможливості нею встановити безспірність родинних стосунків між спадкодавцем [PERSON] та [PERSON] , заявниця позбавлена можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті матері. Факти родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується матеріалами справи, дослідженими судом. За вказаних обставин суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме: що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] .

Outcome: approved