Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-16 00:00:00

10.12.2015 р. [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія ХР № 25-07-26339 від 05.06.1995 року, виданого за рішенням № 243 від 13.04.1995 року виконкому Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області про належність земельної ділянки 0,25 га, яка передана для будівництва та обслуговування житлового будинку/присадибна ділянка. В обґрунтування своєї заяви заявник посилалася на ті обставини, що на підставі Державного акту на право власності на землю, серія ХР № 25-07-26339 від 05.06.1995 року, виданого за рішенням Виконкому Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області № 243 від 13.04.1995 року, їй належить земельна ділянка, яка надана для будівництва та обслуговування житлового будинку/присадибна ділянка/. Вказана земельна ділянка, площею 0,25 га, розташована на території с. Михайлівка по вул. Будівників, 32 Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області. В Державному акті на право приватної власності на вищезазначену земельну ділянку прізвище та по батькові заявника помилково вказано [PERSON], а слід було вказати [PERSON], як зазначено у її паспорті. Аналогічні помилки допущені в інших документах: акті про відвід земельної ділянки від 05.06.1995 року, в рішенні Виконкому Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області № 243 від 13.04.1995 року про передачу земельної ділянки в приватну власність, у договорі на будівництво житлового будинку від 29.11.1995 року. На даний час у заявника виникла обєктивна потреба в оформленні кадастрового номеру на земельну ділянку, а також в проведенні державної реєстрації права приватної власності на вказану земельну ділянку. Різниця у написанні прізвища та по батькові заявника є наслідком довільного перекладу її прізвища з російської на українську мову з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою. Таким чином, внаслідок помилкової зміни прізвища заявника виникли певні неузгодженості між документом, що посвідчує її особу паспортом та зазначеним правовстановлюючим документом. Заявник направила суду заяву, в якій заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримала у повному обсязі, просила заяву задовольнити. Справу розглянути за її відсутності. Заінтересована особа Виконком Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, в судове засідання не зявилися, причини неявки не повідомили. Суд розглянув справу на підставі наявних доказів. Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлено, що згідно з Державним актом на право приватної власності на землю, зареєстрованим у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 652 від 05 червня 1995 року, виданим громадянці України [PERSON], яка мешкає: [ADDRESS], у тому, що на підставі рішення Виконкому Циркунівської сільської Ради народних депутатів № 243 від 13 квітня 1995 року їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,25 гектарів в межах згідно з планом для будівництва та обслуговування житлового будинку (присадибна ділянка). Земельна ділянка розташована на території с. Михайлівка по вул. Будівників № 32 (а.с. 4). У паспорті громадянки України, наданого заявником, МН 255494, виданого Московським МВ ХМУ УМВС України в Харківській області 19.03.2002 р., на імя [PERSON], російською вказане [PERSON], зареєстрована за адресою: [INFO], а Державний акт на право приватної власності на землю, серія ХР-25-97-26339, зареєстрований в Книзі записі державних актів за № 652 від 05.06.1995 р., виданий [PERSON] (а.с.3). Встановлення факту належності заявнику Державного акту на право приватної власності на землю на території Циркунівської сільської ради заявнику необхідно для внесення відомостей про земельну ділянку до Державного земельного кадастру. Внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру здійснюється відповідно до Закону України «Про Державний земельний кадастр» та Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 р. № 1051, зі змінами та доповненнями. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved