Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-13 00:00:00

11 грудня 2018 року заявниця, [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що 26 квітня 1998 року померла її баба по лінії матері [PERSON], а 24 лютого 2018 року померла мати, [PERSON], яка спадщину прийняла після смерті матері, однак не встигла оформити свої спадкові права, обоє проживали та були зареєстровані в [INFO]. Після їх смерті залишилось спадкове майно: житловий будинок в с.Балин Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на який посвідчено свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння, яке видано виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради 22 січня 1990 року та земельна ділянка площею 3,21 га. При житті [PERSON] склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла заявниці, заповіт від 22 квітня 2016 року, посвідчений секретарем Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №16, є не зміним та не скасованим. Заявниця є донькою померлої [PERSON] та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, інших спадкоємців, які могли би претендувати на спадщину не має. 18 вересня 2018 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] з питанням оформлення спадщини після смерті матері, однак нотаріус повідомив про те, що в звязку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин із померлими бабкою та мамою, неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом . Згідно свідоцтва про народження заявниці , її матірю записана [PERSON], а в свідоцтві про смерть мати значиться, як « Козак Ольга Степанівна», а тому через дані розбіжності змушена звернутися до суду і просить встановити факт родинних відносин між нею та померлими бабою [PERSON] та мамою [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа: представник Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не зявився, однак подав до суду повідомлення заяву, в якому не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Судом встановлено, що 26 квітня 1998 року померла [PERSON], а 24 лютого 2018 року померла [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтва про смерть. Відповідно до ст.ст.1223, 1261 ЦК України заявниця є спадкоємцем за заповітом від 22 квітня 2016 року, посвідчений секретарем Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за № 16 та за законом першої чергі після смерті матері [PERSON], спадщину прийняла, що підтверджується довідкою № 544 від 01.11.2018 року, виданою Смотрицькою селищною радою Хмельницької області, а також копією спадкової справи №149-2018р. ,заведеної приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] 18.12.2018року , а також витягом зі Спадкового реєстру №51312462 від 21.03. 2018р.. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно : житловий будинок в с.Балин Дунаєвецького району Хмельницької області та земельна ділянка площею 3,21 га. Судом встановлено, що [PERSON] (дівоче прізвище Бабак) [PERSON] народилася 25 січня 1957 року та її матірю в свідоцтві про народження записана [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народженн, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб. Згідно повідомлення нотаріуса №396/02-14 від 18.09.2018 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої 24 лютого 2018 року, та [PERSON], померлої 26 квітня 1998року на імя [PERSON], в звязку з неможливістю встановлення факту родинних звязків між цими особами. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 28.09.2018 року № 00021094719 та виписок з по господарських книг села Балин за 1944- 2000 рр., довідки № 544 від 01.11.2018 року року , виданих Смотрицькою селищною радою Хмельницької області видно, що [PERSON],[INFO] є дочкою [PERSON], а [PERSON] дочкою [PERSON], проживали в одному господарстві за адресою с. Балин Дунаєвецького району і [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа. В судовому засіданні свідки: [PERSON] ,[PERSON] пояснили, що мати заявниці [PERSON], яка була дочкою [PERSON], які проживали в одному погосподарському номері . До 1974 року маму заявниці всі називали « Юлія», а в 1975 році вона повернулася з Казахстану і всі стали називати її «Олею» , це одна і та ж особа. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця є дочкою померлої 24 лютого 2018 року [PERSON], [INFO], уродженки [INFO] та внучкою [PERSON],[INFO], уродженки [INFO], померлої 26 квітня 1998 року, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлих.

Outcome: approved