Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-25 00:00:00

11 липня 2017 року заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві зазначила, що 20 грудня 2004 року померла [PERSON], смерть якої було зареєстровано 23 грудня 2004 року Лубянською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №20, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП №025116. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились вналідок його смерті, зокрема, до складу спадщини увійшло право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 14,93 га, розташовану в межах Лубянської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, кадастровий номер: 4721782000:01:000:0095, яка належить спадкодавцеві на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №047681, виданого 21 квітня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області та зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 233. [PERSON] за життя заповіту не склала, тому право на спадкування за законом отримала, відповідно до ст. 1261 ЦК України, діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадщину після смерті [PERSON] прийняли її діти, а саме: [PERSON] та [PERSON]. На виконання вимог чинного законодавства вона звернулася до Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на успадковану нею земельну ділянку та надала нотаріусу необхідні для видачі свідоцтва про право на спадщину документи, в тому числі й державний акт на право власності на земельну ділянку. Нотаріус, ознайомившись з наданими нею документами, відмовив їй у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у звязку з тим, що: «В Державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено по батькові власника «Омельянівна», а згідно з свідоцтвом про смерть спадкодавця «Омелянівна»,що ставить під сумнів факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцеві». Отримавши постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, [PERSON] звернулася до відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі Миколаївської області з заявою про внесення виправлення/зміни до державного акту, але отримала лист, яким їй було розяснено, що внести виправлення до державного акту неможливо та рекомендовано звернутися до суду за захистом свої прав. Враховуючи те, що вона не може іншим чином встановити факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцю, а цей факт має для неї юридичне значення як такий, що породжує її право на успадкування. В судове засідання заявник [PERSON] не зявилася, була належним чином повідомлена, до суду надала заяву в якій просила розглядати справу за її відсутності та підтримання позовних вимог. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] позовні вимоги підтримала повністю в тому ж обсязі і з тих же підстав, просила позовні вимоги задовольнити повністю. Заінтересовані особи [PERSON] та представник Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області в судове засідання не зявилися, подали заяву про розгляд справи за їх відсутность, заперечень проти позову не має. Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 14 квітня 2003 року розпорядженням Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області №244-р «Про затвердження Проекту організації земельних ділянок (паїв), передачу у приватну власність земельних ділянок (паїв) громадянам власникам сертифікатів і межах території лубенської сільської ради, складання державних актів на право приватної власності на землю» [PERSON], як власнику сертифікатів на право на земельну частку (пай), було передано у власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 14,93 га, розташовану у межах території Лубянської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області /а.с.-14/. 21 квітня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області [PERSON] був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК №047681 та зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № 233 /а.с.-11/. Під час підготовки державного акту до видачі в графі прізвище, імя та по батькові власника вказана: «Прокопчук Галина Омельянівна» замість «Прокопчук Галини Омелянівна». Факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 047681 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, зокрема: - свідоцтвом про народження [PERSON]ьянівни серії I УР №482601 виданий 14 серпня 1959 року де в графі батько вказаний «Паламарчук Омельян Лукич», через що й по батькові [PERSON] вказано «Омельянівна» /а.с.-16/. В подальшому [PERSON]ьянівна уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «Митник». - свідоцтвом про народження [PERSON] серії I-ФП №428352 виданий 22 жовтня 1976 року Лубянською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області де в графі мати вказана «Мытник Галина Емельяновна» російською мовою /а.с. 22/. - відповідно до свідоцтва про розлучення [PERSON] та [PERSON] серії І-ФП №096103 видане відділом РАЦСу Веселинівського РУЮ Миколаївської області де власне імя було зазначено [PERSON] /а.с. 17/. - відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФП №360594 «Мытник Галина Емельяновна» уклала шлюб з [PERSON] /а.с. 18/. Відповідно до словника власних імен, як в українській, так і в російській мові, відсутнє імя «Омельян» натомість в українській мові правильним є імя «Омелян», а в російській мові «Емельян» /а.с.20-21/. В звязку з на набуттям чинності Законів України «Про державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», якими з 1 січня 2013 року припинено повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) виправлення помилки в державному акті не можливо. Відповідно до ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, що зазначене в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. На підставі наданих та досліджених у судовому засіданні доказів, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 047681, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №233, виданим 21 квітня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області в якому вказано помилково по батькові заявника Омельянівна . На підставі викладеного,

Outcome: approved