Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-15 00:00:00

11 жовтня 2019 року заявники звернулися до суду із вказаною заявою в якій просять встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло (квартиру за адресою: [ADDRESS] , виданого 14 червня 1994 року на підставі наказу виконкому Великоолександрівської селищної ради народних депутатів за № 65/4 від 10.02.1994 року - [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . В обґрунтування вимог заяви представник вказав, що заявникам та заінтересованій особі на підставі наказу від 10.02.1994\~року виконкомом\~Великоолександрівської селищної\~ради народних\~депутатів Херсонської\~області було передано у співвласність квартиру за адресою: [ADDRESS] . При складанні свідоцтва про право власності на житло була допущена помилка, яка перешкоджає заявникам, володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд. Так, в свідоцтві про право власності на житло прізвища співвласників заявників записано, як « [PERSON] », що не збігається із записом їх прізвищ в паспортах громадян України де останнє зазначене, як «Очаківський». Представник заявників на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити висунуті вимоги. Заінтересована особа на судове засідання не з`явилась, про день та час розгляду справи була сповіщена належним чином та завчасно, надала заяву про розгляд справи за її відсутності в якій також просила заяву задовольнити повністю пояснивши, що вказану квартиру було отримано в результаті приватизації членами її сім`ї. Дослідивши письмові докази, перевіривши наведені обставини, суд вважає, що заяву належить задовольнити, зважаючи на таке. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності від 14 червня 1994 року, виданого виконкомом Великоолександрівської\~селищної ради\~народних депутатів\~Херсонської області на підставі наказу від 10 лютого 1994 року прізвища власників зазначені у відповідному відмінку як: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Суду надані копії паспортів в яких зазначені особи заявників та заінтересованої особи як [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Тобто прізвища трьох заявників зазначені у вказаному свідоцтві та у наданих паспортах відрізняються на одну літеру. При цьому, в матеріалах справи також наявні копії свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 01 червня 1974 року, серії [NUMBER] від 26 травня 1973 року та серії [NUMBER] від 10 липня 1978 року з яких вбачається, що російською мовою прізвища осіб із ідентичними іменами та по-батькові заявників зазначені як Очаковский. Відповідно до довідки Великоолександрівської селищної ради Великоолександрівського району Херсонської області від 19 вересня 2019 року № 5400 та домової книги вбачається, що за вказаною у свідоцтві про право власності на житло адресою проживали та були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] , дружина [PERSON] , [INFO] , сини: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] . Зазначені обставини, а також зміст пояснень заявників та відсутність спору про права на вказану нерухомість свідчать про те, що вказане свідоцтво в дійсності було видане на ім`я заявників та заінтересованої особи і вони є користувачами та власниками квартири, що знаходиться за зазначеною адресою. Враховуючи викладене та приймаючи до уваги відсутність з боку заінтересованої особи заперечень щодо змісту вимог заяви, зважаючи на відсутність інших осіб із прізвищем та ім`ям заявників, які були б зазначені у свідоцтві та у зв`язку з цим набули право на квартиру, а також враховуючи, що паспорти заявники отримали на підставі свідоцтв де російською було зазначено прізвище із помилкою, суд дійшов висновку про належність правовстановлюючого документу заявникам, а отже заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved