Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-12 00:00:00

12.10.2020 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. В заяві заявник [PERSON] зазначила, що [INFO] в місті Луганськ Луганської області померла її мати [PERSON] . При зверненні до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) для отримання свідоцтва про смерть, їй було відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті [PERSON] є лише документ, виданий органом окупаційної влади. Як вказала заявник, у зв`язку з цим неможливо зареєструвати смерть її матері та отримати допомогу на поховання. Заявник вимагає встановити факт смерті її матері [PERSON] , [INFO] , на тимчасово окупованій території України в м. Луганськ, Луганської області, [INFO] . Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та прохала її задовольнити. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у судове засідання не з`явився, однак надав заяву, в якій прохав розгляд справи проводити без його участі. Вислухавши заявника, розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] народилась [PERSON] та її матір`ю є [PERSON] .(а.с.7) Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , [PERSON] зареєструвала шлюб 02.12.1997 року з [PERSON] , та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В подальшому вказаний шлюб було розірвано 18.08.1998 року, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] .(а.с.8-9) Як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції від 0.07.2008 року, заявник [PERSON] розірвала шлюб з [PERSON] , та залишила собі прізвище « [PERSON] ».(а.с.10) З паспорту громадянина України вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] у м. Луганськ Луганської області. Виходячи з вищевикладеного вбачається, що [PERSON] є донькою [PERSON] . Надані заявником фотозображення, які містять інформацію про видачу свідоцтва про смерть утвореннями окупаційної влади на території Луганської області не можуть бути прийняті судом, як належні та допустимі докази. Фотозображення могили, які надала [PERSON] в судове засідання не можуть бути підтвердженням факту смерті [PERSON] , оскільки їхня якість не дозволяє побачити на написи на могилі. Заявник в судовому засіданні пояснила, що її мати [PERSON] , так як і вона, мала статус тимчасово переміщеної особи. [PERSON] іноді навідувалась до свого колишнього житла на окупованій території, маючи похилий вік, через проблеми із здоров`ям, померла саме за місцем колишнього мешкання. Для її поховання, як зазначила заявник, вона попрохала знайомого, щоб він довіз на власному автомобілі до КП ВВ Станиця Луганська, куди вона приїхала разом з сином та перетнула «пункт пропуску». Крім того, [PERSON] зазначила, що особисто здійснювала поховання матері та разом з нею був присутній її неповнолітній син [PERSON] 01.10.2020 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) відмовлено у проведені державної реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з тим, що пред`явлені, на підтвердження факту смерті, документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їх представниками до суду за межами такої території України. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» № 1085-р від 07 листопада 2014 року, м. Луганськ Луганської області є населеним пунктом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно з ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1)письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Допитаний в судовому засіданні в якості свідка в присутності психолога неповнолітній [PERSON] пояснив, що померла [PERSON] є його бабусею. Як зазначив свідок, він добре її знав з дитинства. Вона проживала в [ADDRESS] , а вони з матір`ю неподалік, близько 10 хв. ходьби від неї. При цьому свідок зауважив, що він був присутнім при похованні та особисто бачив бабусю неживою. [PERSON] також зазначив, що вони з матір`ю [PERSON] , щоб дібратись до м. Луганськ, спочатку їхали з дядьком [PERSON] на автомобілі ВАЗ 2106 до смт. Станиця Луганська, а потім через «пункт пропуску» вони потрапили в м. Луганськ. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що [PERSON] пояснила, що померла її мати [PERSON] в м. Луганськ та попрохала відвезти її до смт. Станиця Луганська. Так, він на власному автомобілі ВАЗ 2105 відвіз її разом з сином до КП ВВ Станиця Луганська. Задовольняючи заяву [PERSON] про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, суд виходить із сукупності досліджених доказів. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили пояснення заявника про смерть її матері. [PERSON] надала в судове засідання оригінали документів, що за життя належали її матері, а саме: паспорт громадянина України серії [NUMBER] та картку фізичної особи - платника податків виданих на ім`я [PERSON] . Суд також зважає на ті обставини, що іншими доказами підтвердити факт смерті [PERSON] , заявник не може, оскільки смерть відбулась на тимчасово окупованій території, яка на день розгляду справи не підконтрольна державі Україна, що робить неможливим витребування та надання в судове засідання інших доказів. З урахуванням вищезазначеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] , у м. Луганськ Луганська області. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі викладеного,

Outcome: approved