Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-11 00:00:00

11.05.2017 року заявник [PERSON] звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити, що вона є полячкою за національністю та зобов'язати Новороздільський МВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області внести відповідні зміни у актовий запис про народження та у актовий запис про одруження заявника. В обґрунтування заяви наведено наступне. Заявник народилася у селищі Розділ Миколаївського району Дрогобицької області у сім'ї [PERSON] та [PERSON]. У свідоцтві про народження заявника національність її батьків не вказана. У свідоцтві про одруження заявника зазначено, що її національність «українка». Однак, згідно з метричною книгою римо-католицької парафії с. Розділ Львівського воєводства батьки матері заявника [PERSON] та [PERSON] є римо-католиками та поляками за національністю. Заявнику було видано карту поляка, що підтверджує те, що вона є полячкою за національністю. В судове засідання заявник не з'явилася подала заяву про проведення судового розгляду заяви у її відсутності, зазначивши, що заяву підтримує. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Представник заінтересованої особи [PERSON] в судове засідання не з'явилася, подала клопотання про проведення судового розгляду справи у її відсутності, зазначивши що при вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Дослідивши подані документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи на яких ґрунтуються вимоги заявника, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд встановив наступні обставини справи та надав їм правову оцінку. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії ЯЖ №479085, вона народилася 09.11.1939 року у сім'ї [PERSON] та [PERSON], національність батьків не зазначено. Відповідно до свідоцтва про одруження серії VІ-УР №323545 26.04.1963 року [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON], яка є українкою за національністю. Згідно з архівною довідкою від 11.06.2012 року №Ф-26 у метричній книзі римо-католицької парафії містечка Розділ Львівського воєводства з записами про народження, одруження, смерть за 1870-1885 р.р. виявлено запис під №12 [PERSON], народжений 23.04.1874 року, хрещений 26.04.1874 року, римо-католицького віросповідання. Заявнику видано карту поляка №КАВ613494. Заявник просить встановити, що вона за національністю є полячкою з метою впорядкування документів та отримання можливості користуватися пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством [PERSON] для громадян пострадянських республік польського походження, а отже встановлення такого факту, з огляду на матеріали заяви, не повязане з наступним вирішенням спору про право. Враховуючи вищенаведене, заява в частині вимог про встановлення факту підлягає до задоволення. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.4 постанови Пленуму ВС України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при подачі однією особою заяв про встановлення декількох фактів, що мають юридичне значення, всі ці заяви відповідно до ЦПК України можуть бути об'єднані і розглянуті судом в одному провадженні. Інші вимоги не можуть розглядатись у провадженні про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Натомість у ст.259 ЦПК України передбачено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Враховуючи наведене, у задоволенні заявленої вимоги про зобов'язання Новороздільського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області внести відповідні зміни у актовий запис про народження та у актовий запис про одруження заявника слід відмовити, оскільки така не підлягає розгляду в порядку окремого провадження. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення частково.

Outcome: partial