Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-28 00:00:00

12.12.2014р. [PERSON] звернулася до Стрийського міськрайонного суду Львівської області з позовом до відповідача, громадянина Федеративної Республіки Німеччини [PERSON] про стягнення на її користь аліментів на утримання сина в розмірі 500 євро на місяць, що на день подання позову становить 9 055,00 грн. до досягнення дитиною повноліття. Крім того просить стягнути з відповідача у її користь судові витрати за послуги перекладача у розмірі 1000,00 грн.. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 07.08.2001 року вона уклала шлюб з громадянином Німеччини [PERSON]. [INFO] у них народився син, [PERSON], який є громадянином України. 06.10.2004 року рішенням Адміністративного суду Гайльбронн у справах сім»ї, їх шлюб було розірвано. Вона з сином проживає в с. Нежухів, Стрийського району і дитина знаходиться на повному її утриманні. На даний час вона не працює, в центрі зайнятості не зареєстрована і допомогу по безробіттю не отримує. Також не отримує жодних інших доходів, перебивається тимчасовими заробітками. Добровільно допомогу на утримання сина відповідач не надавав і не надає. Наскільки відомо інших дітей на утриманні не має, тому вимушена звернутися з даним позовом до суду. Як відомо, [PERSON] працює фахівцем з каркасних конструкцій на фірмі «Kriwak Gerustbau» у м. Мекмюль, Федеративна Республіка Німеччина. Незважаючи на неодноразово надіслані запити, щодо розміру заробітної плати [PERSON], нею не отримано жодної відповіді. Тому вона змушена опиратися на інформацію розміщену в інтернет виданні «GehaltTipps.de», щодо середньої заробітної плати, в тій галузі і в тому регіоні, де на даний час працює відповідач, де зазначено, що середня заробітна плата фахівця каркасних конструкцій є 2 087,09 євро, що станом на 01.11.2014р. по курсу НБУ становить 37 797,19 гривень на місяць. В зв»язку з вищевикладеним, вона вимушена звернутись з даним позовом до суду, просить стягувати з відповідача аліменти в твердій грошовій сумі в розмірі 500,00 євро на місяць, що на день подання позову до суду становить 9 055,00 грн. до досягнення дитиною повноліття. В судове засідання позивач не з»явилася, хоча судом була належним чином повідомлена про час та місце слухання справи. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві, додатково пояснила, що дитина перебуває на повному утриманні позивача, добровільно допомогу на утримання сина відповідач не надає. Тому позивач звернулася з даним позовом до суду та просить такий задоволити. Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи. Про причини неявки суд не повідомив. За згодою представника позивача відповідно до ст. 224 ЦПК України, суд вирішив ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Заочне провадження відповідно до вимог ст.ст. 224-225 ЦПК України є особливим порядком розгляду та вирішення цивільної справи за відсутності відповідача, належним чином повідомленого про час і місце судового розгляду, від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або зазначені ним причини визнані неповажними, та якщо позивач не заперечував проти такого вирішення справи, з ухваленням заочного рішення. Необхідною умовою для заочного провадження є неявка відповідача в судове засідання - фактична його відсутність у залі судового засідання при розгляді справи по суті. Як вбачається із матеріалів справи відповідач був належним чином (основне завчасно) повідомлений про час і місце судового розгляду 29.05.2015р. в якому було постановлено рішення. Судом направлено іноземне доручення до Уповноваженого органу Федеративної Республіки Німеччини, на виконання якого Андміністративним судом Фрайбургу до Стрийського міськрайонного суду Львівської області направлено підтвердження про вручення судової повістки, позовної заяви з додатками дорослому члену сім»ї відповідача, [PERSON]. Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно ч.1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу. З витягу з книги реєстрації народжень № 243/2003, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Бад Фрідріхсгаль від 12.01.2011 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO], і є сторонами по справі. Відповідно до свідоцтва про одруження, позивач [PERSON] та відповідач [PERSON] зареєстрували шлюб 07.08.2001р., місце реєстрації відділ РАГСу Стрийського МУЮ Львівської області, про що зроблено відповідний запис № 272. Згідно рішення Адміністративного суду Гайльбронн від 06.10.2004 року шлюб між сторонами по справі, укладений 07.08.2001 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Стрия, Львівської області, Україна - розірвано. Відповідно до статті 414 ЦПК України, підсудність судам України цивільних справ у спорах, в яких беруть участь іноземці, а також у спорах, в яких хоча б одна із сторін, які беруть участь у спорі, проживає за кордоном, визначається законами України. Відповідно до положень статті 10 ЦК України, чинний міжнародний договір, який регулює цивільні відносини, згода на обов»язковість якого надана Верховною Радою України, є частиною національного цивільного законодавства України. Якщо у чинному міжнародному договорі України, укладеному у встановленому законом порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом цивільного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України. Згідно ч. 2 ст. 18 Закону України від 04.02.1994року «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземці та особи без громадянства мають рівні з громадянами України права і обов»язки у шлюбних і сімейних відносинах. Відповідно до ст. 67 Закону України «Про міжнародне приватне право» зобов»язання щодо утримання, які виникають із сімейних відносин, крім випадків, передбачених статтею 66 цього Закону, регулюються правом держави, у якій має місце проживання особи, яка має право на утримання. Якщо особа, яка має право на утримання, не може його одержати згідно з правом, визначеним у частині першій цієї статті застосовується право їхнього спільного особистого закону. Якщо особа, яка має право на утримання, не може його одержати згідно з правом визначеним частинами першою та другою цієї статті, застосовується право держави, у якій особа, яка зобов»язана надати утримання, має місце проживання. У відповідності до ст. 180 СК України батьки зобов'язані утримувати дітей до досягнення ними повноліття, а тому є всі підстави для стягнення з відповідача аліментів на утримання неповнолітнього сина до досягнення ним повноліття. Згідно ст. 181 СК України, за рішенням суду кошти на утримання дитини присуджуються у частці від доходу її матері, батька або у твердій грошовій сумі. Згідно ст. 182 СК України суд при визначенні розміру аліментів враховує стан здоров»я і матеріальне становище дитини та платника аліментів, наявність у останнього інших дітей, непрацездатних чоловіка, дружини, батьків, дочки, сина, та інші обставини що мають істотне значення. Мінімальний розмір аліментів на одну дитину не може бути меншим ніж 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Згідно ст. 184 ч. 1 СК України, якщо платник аліментів має нерегулярний, мінливий дохід, частину доходу одержує в натурі, а також за наявності інших обставин, що мають істотне значення, суд за заявою платника або одержувача може визначити розмір аліментів у твердій грошовій сумі. Згідно довідки виданої виконкомом комітету Нежухівської сільської ради від 03.11.2014р. № 798, син [PERSON], 2003 р.н. та дочка [PERSON], 2007р.н., дійсно проживають разом з матір»ю в с. Нежухів, Стрийського району, Львівської області та знаходиться на її утриманні. Сторони стосунки не підтримують, проживають окремо, відповідач матеріальної допомоги на утримання дитини не надає. Згідно довідки № 5186 від 05.08.2014р. виданої Стрийським міськрайонний центром зайнятості [PERSON] станом на 05.08.2014р. не зареєстрована в центрі зайнятості і допомогу по безробіттю не отримує. З довідки про реєстрацію особи громадянином України № 530-1452 від 15.06.2004р. виданої Генеральним консульством України в Мюнхені, вбачається, що син сторін по справі, [PERSON], [INFO], зареєстрований громадянином України. Згідно до ст. 191 СК України, аліменти на дитину присуджуються за рішенням суду від дня пред»явлення позову. Утримання неповнолітніх дітей, це законодавчий обов'язок батьків, які можуть надати таку допомогу, а не пуста декларація. Батьки повинні робити все можливе для його виконання, оскільки неповнолітні діти, через свій молодий вік, стан фізичного розвитку, навчання, як правило, не можуть самі себе утримувати, не мають можливості повноцінно працювати. Відповідно до ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, у зв»язку із цим суд перевіряє зазначені обставини справи і оцінює їх у повній відповідності та сукупності згідно з правилами оцінки доказів (ст. 212 ЦК України). Згідно до ст. 14.1.56 Податкового кодексу України доходи - загальна сума доходу платника податку від усіх видів діяльності отриманого (нарахованого) протягом звітного періоду в грошовій, матеріальній або нематеріальній формах як на території України, її континентальному шельфі у виключній (морській) економічній зоні, так і за їх межами. Суд встановлює, що відповідач не є платником податку в Україні та не має доходу у розумінні законодавства України, тому з нього не може стягуватися на сплату аліментів будь-які суми у частці від доходу. Згідно ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках: зокрема п. 2 якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача; п. 4 якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні. Відповідно до ст. 110 ЦПК України, позови про стягнення аліментів, можуть пред»являтись також за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача. На підставі викладеного суд встановлює, що справа по зазначеним обставинам та предмету спору з вимогами до відповідача громадянина Федеративної Республіки Німеччини може розглядатися у Стрийському міськрайонному суді Львівської області за місцем реєстрації позивача. Аліменти - це грошове утримання у розмірі, встановленому законом, яке у визначених законом випадках одні особи зобов»язані надавати іншим (внаслідок непрацездатності, шлюбу, батьківства) у зв»язку з діючими між ними шлюбними або сімейними відносинами. А тому в даному випадку при визначенні їх розміру, суд враховує, що позивачка не працює, немає інших засобів до існування, зі слів перебуває в скрутному матеріальному становищі, а також те, що відповідач працює, має молодий вік, фізично здоровий, даних про те, що має інших утриманців суду не представлено, витрачає певні кошти для особистих потреб, а тому суд визначає розмір аліментів на утримання дитини, з урахуванням того, що він потребує такої допомоги, а відповідач має змогу таку надати, у твердій грошовій сумі в розмірі по 250 євро щомісяця, до досягнення дитиною повноліття. З урахуванням інтересів малолітньої дитини, відповідно до положень ст. 367 ЦПК України, суд вважає за необхідне допустити негайне виконання судового рішення у межах суми платежу за один місяць. Згідно за ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 243 грн. 60 коп., оскільки позивач при зверненні до суду за законом була звільнена від сплати судових витрат.

Outcome: approved