Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-01 00:00:00

12.01.2018р. до місцевого суду звернулась [PERSON] із заявою, де просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в селі Шепіївка Калинівського району Вінницької області є її матір'ю. В обґрунтування цієї вимоги зазначила, що [INFO] в с. Шепіївка Калинівського р-ну Вінницької обл. померла її матір [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина. Звернувшись до нотаріальної контори із заявою при прийняття спадщини, дізналась про неправильне зазначення свого прізвища в різних документах, яке виникло внаслідок орфографічної помилки при перекладі прізвища з російської мови, що унеможливлює отримання нею залишеної спадщини. Той факт, що померла [PERSON] є її матір'ю підтверджується свідоцтвом про народження, випискою з погосподарської книги № 1 Пиківської сільської ради за 1961-1963р.р., а також письмовими заявами сусідів [PERSON] та [PERSON] Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надавши письмову заяву, де просить справу розглянути за її відсутності, вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - представник Калинівської районної державної нотаріальної контори Вінницької області в судове засідання не з'явився, надавши письмову заяву, де просить справу розглянути в його відсутності, позовні вимоги підтримує, проти них не заперечує. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе ухвалити рішення на підставі поданих письмових доказів та документів. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до Свідоцтва про народження за серією [NUMBER], виданого 12.12.2017р. Виконавчим комітетом Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, [PERSON] народилась [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON], про що 10.02.1952р. складено відповідний актовий запис. Даний факт підтверджується Випискою із по господарської книги № 1 Пиківської сільської ради за 1961-1963роки, особовий рахунок [NUMBER]. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00019203331, сформованого 12.12.2017р. Калинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, 13 січня 1973 року Пиківською сільською радою Калинівського району був складений актовий запис № 6 про державну реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON], після реєстрації якого прізвище дружини змінене на «[PERSON]». В цьому ж Витязі, наявні відомості про розірвання шлюбу, відповідно до яких шлюб було розірвано 19 лютого 1980 року, актовий запис № 35. Як зазначено в Свідоцтві про розірвання шлюбу за серією [NUMBER], виданому 19.02.1980р. відділом РАГС Староміського райвиконкому м. Вінниці, після розірвання шлюбу заявниця залишилась під прізвищем колишнього чоловіка, яке було записане на російській мові «[PERSON]». 07.04.1999р. заявниці був виданий Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області паспорт громадянки України за серією [NUMBER], де її прізвище на українській мові було зазначено як «[PERSON]». Письмовими заявами, посвідченими 18.12.2017р. секретарем Пиківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, [PERSON] (паспорт за серією [NUMBER], виданий 12.04.1996р. Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області) та [PERSON] (паспорт за серією [NUMBER], виданий 03.04.1996р. Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області) підтверджують, що [PERSON], яка померла [INFO] є рідною матір'ю [PERSON]. У зв'язку з наведеним, суд вважає встановленим, що [PERSON], яка померла [INFO] в селі Шепіївка Калинівського району Вінницької області є її матір'ю [PERSON], [INFO], уродженки села Шепіївка Калинівського району Вінницької області. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вказаної заяви, що передбачено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. На підставі викладеного,

Outcome: approved