Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-13 00:00:00

11.08.2015 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначив, що 28.04.2012 року помер його батько [PERSON], який по день смерті проживав та був зареєстрований в [INFO]. Його прізвище записане по прізвищу матері «Ковальський», а запис про батька в свідоцтві про народження відсутній, оскільки батьки не перебували в шлюбі, а проживали у фактичних шлюбних відносинах. 06.05.2015 року відділом ДРАЦСу Шаргородського РУЮ було встановлено, що заявником при державній реєстрації був [PERSON], проте в 1960 році, коли було зареєстровано його народження, чоловік не міг зареєструвати себе батьком дитини, якщо він та жінка не перебували в шлюбі. Після смерті батька заявника [PERSON] залишилося спадкове майно, яке складається, в тому числі, із земельної ділянки, що розташована на території Копистиринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку. При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини, у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено, оскільки неможливо підтвердити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON] Просить встановити юридичний факт, що [PERSON], який помер 28.04.2012 року, був його [PERSON] батьком, оскільки встановлення даного факту необхідно йому для оформлення спадщини. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON], яка діє на підставі довіреності від 05.06.2015 року (а.с.13), підтримали заяву, зсилаючись на ті самі доводи. Просили встановити юридичний факт, що [PERSON], який помер 28.04.2012 року в с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області, був батьком заявника [PERSON] Суду пояснили, що заявник [PERSON] не може оформити спадщину після смерті батька, так як неможливо документально підтвердити факт родинних відносин між заявником та батьком [PERSON] Батько в свідоцтві про народження заявника та в актовому записі про народження не записаний, хоча все життя заявнику відомо, що його батьком був [PERSON], який називав його сином, а він його батьком. Відсутність запису про батька в актовому записі про народження є перешкодою для оформлення спадщини. Виправити цю помилку неможливо, так як батько заявника помер, у звязку із чим Відділом ДРАЦСу Шаргородського РУЮ відмовлено у внесенні запису про батька у актовий запис про народження [PERSON] Представник заінтересованої особи Копистиринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області [PERSON] щодо задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин заперечень не має. Із погосподарських книг, які наявні в сільській раді, вбачається, що [PERSON] дійсно проживав у незареєстрованому шлюбі з [PERSON], вони мали двох синів [PERSON] та [PERSON], який помер. Вислухавши пояснення заявника, його представника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], проживав спільно з [PERSON] у фактичних шлюбних відносинах по день смерті останньої, що сталася 24.05.2006 року, у с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області. 28.04.2012 року [PERSON] помер у с. Копистирин Шаргородського району Вінницької області (а.с.5). Померлий [PERSON] від спільного проживання з [PERSON] у фактичних шлюбних відносинах мав сина [PERSON], [INFO], який народився і постійно проживає в [INFO]. В свідоцтві про народження заявника в графі «батько» запис про батька відсутній, такий запис в свідоцтві про народження дитини був характерним для подружжя, яке перебувало у фактичних шлюбних відносинах у 50-60 роках. Зазначений факт в судовому засіданні підтверджений поясненнями заявника, його представника, показаннями свідків [PERSON] та [PERSON], а також дослідженими в судовому засіданні доказами, що містяться в матеріалах справи. Так, свідок [PERSON] суду показала, що проживає по сусідству із заявником, знала покійних матір та батька заявника. Їй достовірно відомо, що заявник є сином [PERSON]. Батьки заявника перебували у фактичних шлюбних відносинах між собою та проживали разом до дня смерті матері заявника [PERSON] [PERSON] проживав з батьками до свого одруження, після чого проживав окремо. Після розлучення заявник повернувся в с. Копистирин і проживав з батьком [PERSON] до смерті останнього, що сталася у 2012 році. Свідок [PERSON] суду показав, що проживав по сусідству із заявником, добре знає [PERSON] та його батьків. Йому достовірно відомо, що заявник народився в сімї [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] та [PERSON] проживали однією сімєю, мали синів [PERSON] та [PERSON] Чому не було зазначено відомостей про батька в свідоцтві про народження заявника, йому не відомо. Проте, йому достовірно відомо, що заявник є сином покійного [PERSON] Також, даний факт підтверджується копією паспорта [PERSON] (а.с.4); копією свідоцтва про смерть батька заявника [PERSON] серії І-АМ № 231399, що видане виконкомом Копистиринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, оригінал якого оглянуто в судовому засіданні (а.с.5); копією державного акту на право власності на земельну ділянку, що виданий жителю с. Копистирин [PERSON], оригінал якого оглянуто в судовому засіданні (а.с.6); повторним свідоцтвом про народження заявника [PERSON], де в графі батько відомості про батька не вказані, копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.7); довідкою, виданою виконкомом Копистиринської сільської ради від 05.06.2015 року за № 19, про те, що [PERSON] по день смерті 28.04.2012 року постійно проживав та був зареєстрований в [INFO] на вул. Островського, 75, разом з ним на день смерті проживав [PERSON] (а.с.8); записами в погосподарських книгах Копистиринської сільської ради з 1967 року по 2012 рік, з яких вбачається, що сімя [PERSON] складалася із чоловіка [PERSON] та двох дітей синів [PERSON] та [PERSON], а також, що після смерті [PERSON] та [PERSON] [PERSON] проживав із сином [PERSON] (а.с.37-48); повідомленням відділу ДРАЦСу Шаргородського РУЮ про те, що в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шаргородського РУЮ Вінницької області актового запису про шлюб громадян [PERSON] та [PERSON] за 1959-2005 роки по Шаргородському району Вінницької області не виявлено; Книги реєстрації актів про шлюб за 1959-2005 роки збереглися, актовий запис відсутній (а.с.10); висновком Відділу ДРАЦСу Шаргородського РУЮ від 05.06.2015 року про неможливість внести зміни у актовий запис про народження заявника за № 32 від 26.10.1960 року, складений виконавчим комітетом Копистиринської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, де батьком вказати [PERSON], у звязку із смертю останнього (а.с.11); копією запису акта про народження заявника за №32 від 26.10.1960 року, з якого вбачається, що заявником актового запису про народження заявника є його батько [PERSON] (а.с.34). Державний нотаріус Шаргородського районного нотаріального округу [PERSON] 17.06.2015 року відмовив заявнику у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, зсилаючись на неможливість встановити факт батьківства між [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини, які регулюються нормами ЦПК України. Відповідно до ч.2 ст.234 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження. Згідно із ч.3 ст.235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання спадщини.

Outcome: approved