Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-07 00:00:00

10.09.2021 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту який має юридичне значення, у якій просив встановити факт, що він є сином [PERSON] , [INFO] , та про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Донецьк, громадянки України, визнавши датою її смерті [INFO] та місцем смерті м. Донецьк, Україна. Свою заяву [PERSON] мотивував тим, що [INFO] у Калінінському районі міста Донецька померла його мати - [PERSON] , що підтверджується дублікатами лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті від 14.07.2021 року № 2640, що видані медичним закладом, який знаходиться на території непідконтрольній державній владі України, свідоцтвом про поховання. Його кровне споріднення підтверджується свідоцтвом про народження, відповідно до якого в графі мати зазначена [PERSON] (рос.). При оформлені паспорту його прізвище було записано українською мовою як « [PERSON] », а при оформлені паспорта його матері записано « [PERSON] ». Підтвердження факту родинних відносин йому необхідно для реалізації своїх спадкових прав, а Встановлення факту смерті необхідно для державної реєстрації смерті матері та подальшого отримання в державному органі України свідоцтва про смерть, тому заявник вимушений звернутися до суду. Заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася. Від Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність та прийняти рішення на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, регулюється положеннями статей 315-319 ЦПК України. Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Однак, не всі життєві обставини є юридичними фактами. Життєві факти (обставини) стають юридичними фактами внаслідок визнання їх такими державою і закріплення в законі. Із системного аналізу положень статті 293 ЦПК України, глави 6 розділу ІV ЦПК України слідує, що у судовому порядку підлягають встановленню юридичні факти, які мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Звертаючись із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, особа відповідно до вимог статті 318 ЦПК України вказує мету встановлення юридичного факту, яка дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи зумовлює він правові наслідки. У заяві необхідно також вказати причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, та навести докази його існування. Закон надає юрисдикції суду встановлювати факти, що мають юридичне значення, але при певних умовах: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відмовити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Спір про право характеризує такий стан відносин, коли між сторонами існують певні розбіжності з приводу наявності, змісту та обсягу прав та обов`язків, здійснення яких неможливо без судового втручання. Факти, що підлягають встановленню судом, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки мета дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи матиме він правові наслідки. Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Стаття 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачає, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, згідно яких заява може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, дана категорія справ розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду та ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Заявник [PERSON] просить суд встановити юридичний факт родинних відносин між ним та матір`ю, з метою реалізації своїх прав, так як іншим чином це зробити неможливо. Судом встановлено наступні обставини. Згідно довідки від 26.08.2015 року № 1426/52325 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції чи населеного пункту, розташованого на лінії зіткнення [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про народження заявника [PERSON] ( [PERSON] російською) серії [NUMBER] від 23.09.1955 року його матір`ю зазначена [PERSON] (російською). На підтвердження факту смерті [PERSON] у м. Донецьк, заявником до суду надано: дублікат довідки про причину смерті № 2640 від 14.07.2021 року, дублікат лікарського свідоцтво про смерть № 2640 від 14.07.2021 року, що видані Республіканським бюро судово-медичної експертизи, свідоцтвом про поховання. Згідно медичних документів [PERSON] померла [INFO] , причина смерті -атеросклеротична хвороба серця. Вищезазначені медичні документи видані на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим не відповідають встановленим вимогам законодавства України. З огляду на викладене, приймаючи до уваги, що встановлення вказаного факту необхідно заявнику [PERSON] для реалізації своїх спадкових прав та подальшого отримання свідоцтва про смерть, що буде створювати правові наслідки на території України, тобто створення умов для здійснення ним особистих немайнових чи майнових прав, встановити даний факт в позасудовому порядку неможливо, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , який знайшов своє підтвердження належними, допустимими та достатніми доказами в їх сукупності, має для заявника істотне юридичне значення і не визначає наступне вирішення спору про право цивільне. Суд відносить судові витрати по даній справі за рахунок заявника.

Outcome: approved