Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-03 00:00:00

10 січня 2014 року заявник звернувся до суду із вказаною заявою, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. [INFO] року помер батько заявника - [PERSON], а [INFO] року померла мати заявника - [PERSON]. Після смерті батька заявника відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними спорудами [ADDRESS] в м. Шахтарську, та земельної ділянки площею 0, 1000/0.0095 гектарів, розташованої за адресою: [ADDRESS]. [PERSON], яка померла [INFO] року, фактично прийняла спадщину, оскільки проживала зі спадкодавцем на день відкриття спадщини. Заявник є єдиним спадкоємцем за законом, звернувся до нотаріальної контори з приводу оформлення своїх спадкових прав, однак отримав відмову через те, що у державному акті на право приватної власності на землю прізвище батька переведено з російської мови на українську як «[PERSON]», а в свідоцтві про його смерть вказано прізвище «[PERSON]», як було записано в паспорті громадянина України. Просив встановити, що державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований за № 1913, виданий Шахтарською міською радою народних депутатів 19.03.1998 року на ім'я [PERSON], який мешкає: [ADDRESS], належав за життя [PERSON], який помер [INFO] У судовому засіданні заявник вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити. Заінтересована особа не направив свого представника в судове засідання, надав суду заяву, в якій просив слухати справу за відсутністю представника, не заперечував проти задоволення заяви. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] року померла [PERSON], про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шахтарську реєстраційної служби Шахтарського міськрайонного управління юстиції Донецької області видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER], актовий запис № 468. [INFO] року помер [PERSON], про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шахтарську реєстраційної служби Шахтарського міськрайонного управління юстиції Донецької області видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER], актовий запис № 247. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Шахтарської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 4275, спадкоємцем майна, що складається з житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS] після смерті [PERSON] є [PERSON]. Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю, останній виданий [PERSON] на підставі рішення виконкому Шахтарської міської ради народних депутатів від 18.03.1998 року № 114 на земельну ділянку площею 0.10000/0.0095 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства. [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON], про що свідчить свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане Шахтарським міським бюро ЗАГС, актовий запис № 927. З домової книги для прописки громадян, які мешкають в будинку [ADDRESS] в м. Шахтарську, вбачається, що [PERSON] була зареєстрована за вказаною Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про яке просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки необхідно для оформлення спадкових прав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення вимог заявника.

Outcome: approved