Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-11 00:00:00

10 травня 2019 року до суду звернувся [PERSON] із зазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої входить будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , та земельна ділянка загальною площею 0,15 га, яка знаходиться на території Варвинської селищної ради Варвинського району Чернігівської області. Проте успадкувати зазначене майно він не може через відсутність документального підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем. Коли він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, було виявлено, що існує розбіжність у написанні прізвища його батька: у свідоцтві про смерть батька зазначено прізвище [PERSON] , а у його свідоцтві про народження батьком зазначений [PERSON] . Просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] як сина та батька. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що він народився в Донецькій області, де було видано свідоцтво про його народження на російській мові, в якому зазначено, що його батьком є [PERSON] . Проте паспорт батьку було видано на прізвище [PERSON] , а тому таке прізвище зазначене у свідоцтві про смерть батька. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа приватний нотаріус Варвинського районного нотаріального округу Пушкарьова-Гезердава Наталія Олексіївна, в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце судового розгляду повідомлена належним чином (а.с. 20). \~ \~ \~ \~Заслухавши пояснення\~заявника [PERSON] ,\~свідків [PERSON] \~та [PERSON] ,\~а також\~дослідивши матеріали\~справи,\~суд вважає,\~що заява підлягає задоволенню з таких підстав. \~ \~ \~ \~ [INFO] помер [PERSON] (а.с. 12). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. До спадкового майна належить житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , та земельна ділянка загальною площею 0,15 га, яка знаходиться за тією ж адресою на території Варвинської селищної ради Варвинського району Чернігівської області. 23 березня 2019 року приватним нотаріусом Варвинського районного нотаріального округу Пушкарьовою-Гезердава Н.О. заведена спадкова справа до майна померлого [PERSON] (а.с. 14). Проте заявник [PERSON] не може реалізувати свої спадкові права у зв`язку з тим, що відсутнє документальне підтвердження його родинних відносин зі спадкодавцем [PERSON] як батька та сина. З інформаційного\~листа,\~наданого приватним\~нотаріусом Пушкарьовою-Гезердава\~Н.О.,\~вбачається,\~що 10\~травня 2019\~року заявникові\~відмовлено у\~видачі свідоцтва\~про право\~на спадщину\~через \~те,\~що у\~них з\~батьком відрізняються\~прізвища:\~у батька\~прізвище [PERSON] ,\~у нього\~-\~ [PERSON] (а.с.\~30). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 315 ЦПК суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. \~ \~ \~ \~З копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] , заповненого російською мовою, вбачається, що його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). \~ \~ \~ \~У свідоцтві про шлюб батьків також зазначено, що шлюб уклали [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). З наведених документів вбачається, що прізвище батька заявника написане помилково « [PERSON] », в той час, як у всіх інших документах, які посвідчують особу [PERSON] , прізвище записано вірно [PERSON] . Зокрема, водійське посвідчення батька заявника, атестат про закінчення курсів за професією слюсаря, а також свідоцтво про смерть видано на ім`я [PERSON] . \~ \~ \~ \~В паспорті заявника та картці фізичної особи платника податків зазначене прізвище [PERSON] (а.с. 6, 7). \~ \~ \~ \~Проте у школі заявник значився як [PERSON] , що підтверджується його табелем успішності за 9 клас (а.с. 13). \~ \~ \~ \~За таких обставин документально підтвердити факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлим [INFO] року [PERSON] не можливо. Разом з тим, факт перебування [PERSON] у родинних відносинах з [PERSON] , як сина та батька, в судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] , які повідомили, що заявник [PERSON] дійсно є сином [PERSON] . Це вони спостерігали протягом багатьох років знайомства з сім`єю [PERSON] . З копії домової книги, наданої заявником, вбачається, що [PERSON] та [PERSON] були зареєстровані за однією адресою в [ADDRESS] Варва (а.с. 26-28). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Оцінивши зазначені докази у їх сукупності, суд вважає підтвердженим факт перебування [PERSON] та [PERSON] в родинних відносинах як сина та батька. \~ \~ \~ \~Встановлення цього факту необхідне заявнику для оформлення права на спадщину. \~ \~ \~ \~Встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] іншим шляхом немає можливості. \~ \~ \~ \~За таких обставин суд вважає, що заява підлягаю задоволенню. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі, що розглядається за правилами окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються. \~ \~ \~ \~На підставі наведеного,

Outcome: approved