Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-13 00:00:00

11 квітня 2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON]. Обгрунтовано заяву тим, що заявник народилась 14.08.1947 у селі Абагайтуй Борзенського району Читинської області, [PERSON] Федерація. На даний час вона являється громадянкою [PERSON] Федерації і проживає в місті Вологді. Підтвердити документально факт родинних відносин зі своєю матірю [PERSON], заявник не може через те, що актовий запис про її народження у селі Абагайтуй Борзенського району Читинської області, [PERSON] Федерація, відсутній, оскільки архівний фонд зберігся не повністю. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні, оскільки мати за станом здоровя потребує постійного стороннього догляду безтерміново. Заявник у судовому засіданні заяву підтримала. Від заінтересованої особи - Деснянського районного відділу ДМС України у м. Чернігові надійшло клопотання про розгляд заяви без участі їх представника, в якій при вирішенні справи поклалися на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народилась 14.08.1947 у селі Абагайтуй Борзенського району Читинської області, [PERSON] Федерація. На даний час вона являється громадянкою [PERSON] Федерації і проживає в місті Вологді. Дівоче прізвище заявника [PERSON], оскільки її батьками являються [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про припинення їх шлюбу від 24.11.1960 № 266, виконаному російською мовою. Згідно вказаного свідоцтва, після розірвання шлюбу мати заявника залишила собі своє дівоче прізвище [PERSON] (а/с. 12). 25.06.1966 заявник змінила своє дівоче прізвище з [PERSON] на [PERSON], про що свідчить свідоцтво про зміну імені, яке видано повторно 28.03.2017 [PERSON] міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області (а/с. 8). 06.11.1970 заявник зареєструвала шлюб з [PERSON], внаслідок чого її дошлюбне прізвище «Жданова» змінено на «Головашова», про що свідчить довідка про укладення шлюбу від 31.10.2017 № 12836 (а/с. 7). 11.12.1979 шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, внаслідок чого заявник залишила собі своє дошлюбне прізвище «Жданова», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданим повторно 31.10.2017 (а/с. 6). Крім того, факт родинних відносин між заявником та її матірю підтверджується ордером від 26.03.1969 № 11557, виданим [PERSON] [PERSON] міськвиконкомом на заселення їхньої сімї в квартиру, де в графі члени сімї зазначено дочка: [PERSON], [INFO] (а/с. 7). На даний час виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між заявником та її матірю для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні, оскільки мати заявника за віком та станом здоровя потребує постійного стороннього догляду, що підтверджується довідкою [PERSON] міської лікарні № 2 (а/с. 9). Згідно довідки Деснянської районної у м. Чернігові ради від 04.04.2018 № 330 [PERSON] проживає без реєстрації за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги[ADDRESS] з 28.02.2018, що підтверджено актом від 03.04.2018 (а/с. 10). Крім того, [PERSON] 25.02.2014 склала заповіт, який заповіла своє майно доньці [PERSON] та онуці [PERSON] в рівних частинах кожній. Показами свідків [PERSON] та [PERSON] підтверджено, що заявник є донькою [PERSON]. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно вимог ст. 496 ЦПК України, іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 497 ЦПК України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] є матірю заявника. Вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved