Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-01 00:00:00

12.06.2019 року представник заявників [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що заявники являються синами [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування своїх вимог вказує, що після смерті матері заявників залишилося спадкове майно, щодо якого вони прийняли спадщину, звернувшись у визначений законом строк до приватного нотаріуса Валківського районного нотаріального округу Харківської області з відповідними заявами, де зареєстровано спадкову справу №62/2018. Інший спадкоємець - батько заявників [PERSON] помер [INFO] , після чого мати оформила належну йому частину вказаного будинку у спадок, отримавши 23.03.1993 року у Валківській державній нотаріальній конторі Харківської області Свідоцтво про право на спадщину за законом. Таким чином, заявники є єдиними спадкоємцями на майно матері. Спору про право на спадкове майно не має. При оформленні спадкових прав нотаріусом виявлено, що за даними свідоцтва про смерть матері та копії її паспорта, скопійованої за життя, дійсним повним іменем матері було [PERSON] . Однак, у свідоцтві про народження [PERSON] мати вказана, як [PERSON] Іллічна, а в свідоцтві про народження [PERSON] мати вказана російською мовою - [PERSON] . На думку представника заявників, факт родинного зв`язку можливо встановити шляхом порівняння даних у свідоцтві про народження спадкодавця, в якому зазначена дата народження [INFO] , що співпадає з датою вказаною в свідоцтві про смерть. Виправити неточності в документах в позасудовому порядку на даний час неможливо, тому заявники змушені звертатися до суду із даною заявою. Заявники подали до суду клопотання, зі змісту якого просять проводити розгляд справи за їх відсутності. При цьому вказали, що заяву підтримують в повному обсязі, просять задовольнити. Представник заінтересованої особи - сільський голова Високопільської сільської ради Валківського району Харківської області просить проводити розгляд справи за його відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до даних Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 10.07.1971 року Високопільським ЗАГС Валківського району Харківської області, актовий запис №21, батьками заявника [PERSON] значаться [PERSON] та [PERSON] Іллічна. У Свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому 05.04.1979 року Високопільською сільською радою Валківського району Харківської області, актовий запис №11, батьками заявника [PERSON] значаться на російській мові [PERSON] та [PERSON] . Разом з тим, за даними Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.09.2018 року Виконавчим комітетом Високопільської сільської ради Валківського району Харківської області, актовий запис № 19, [INFO] померла [PERSON] . Як вбачається із наданої копії Свідоцтва про право приватної власності № [NUMBER] рік, виданого державним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори Кобзар Н.Я. від 23.03.1993 року, зареєстрованого в реєстрі за №732, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] , значиться на російській мові за [PERSON] . Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №012811, виданого на підставі розпорядження Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 03.09.2012 року за № 545, власником земельної ділянки площею 0,2456 га, кадастровий № 6321281500:01:000:0625, що розташована на території Високопільської сільської ради Валківського району Харківської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва значиться [PERSON] . Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №011466, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВЕС №170704 від 02.10.2006 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2704, власником земельної ділянки площею 6,5000 га, кадастровий № 6321281500:01:000:0204, що розташована на території Високопільської сільської ради Валківського району Харківської області, КСП «Промінь» надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва значиться [PERSON] . З інформації приватного нотаріуса Валківського районного нотаріального округу Харківської області Левчука С.В. №01-16/260 від 22.05.2019 року слідує, що 23.11.2018 року заведена спадкова справа №62/2018 щодо майна померлої [INFO] матері заявників [PERSON] , [INFO] , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . До складу спадкового майна входить: -земельна ділянка площею 0,2456 га, кадастровий номер 6321281500:01:000:0625, що знаходиться за адресою: Харківська область, Валківський район, сільська рада Високопільська; -земельна ділянки площею 6,5000 га, кадастровий номер 6321281500:01:000:0204, що знаходиться за адресою: Харківська область, Валківський район, сільська рада Високопільська; - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Згідно довідки №462, виданої 11.06.2019 року Високопільською сільською радою Валківського району Харківської області, [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , на день смерті - 27.08.2018 року була зареєстрована в будинку [ADDRESS] та являється однією й тією ж особою. Разом з нею за даною адресою були зареєстровані її сини - заявники у справі. З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявників, оскільки встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є їх рідною матір`ю, але особисті документи померлої містять розбіжності щодо зазначення прізвища та по-батькові, що позбавляє заявників оформити спадкові права в передбаченому законом порядку, тому встановлення факту родинних відносин є обґрунтованим, що відповідає положенням п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. Спір про цивільне право ніким не заявлено, тому справу розглянуто судом в порядку окремого провадження. На підставі викладеного,

Outcome: approved