Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~10 травня 2018 року померла бабуся заявників [PERSON] . \~ \~ \~ \~Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 18,069 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області. \~ \~ \~ \~13 травня 2016 року [PERSON] , склала заповіт, згідно якого вона заповіла заявникам дану земельну ділянку по Ѕ частці кожному. [PERSON] , [PERSON] , являються внуками покійної. Її сини [PERSON] являється батьком [PERSON] , а [PERSON] батьком заявника [PERSON] . \~ \~ \~ \~Заявники є спадкоємцями за заповітом, звернулися в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини. Але вони не можуть її оформити, тому що документально не можуть довести, що [PERSON] є їхньою бабусею, оскільки мають місце розбіжності в написанні її по батькові. Так, в свідоцтві про її смерть, в Заповіті по батькові вона записана « [PERSON] ». В свідоцтві про народження її сина, [PERSON] , по батькові вона записана « [PERSON] ». В свідоцтві про народження її сина [PERSON] російською мовою по батькові вона записана « [PERSON] ». В органах РАЦС їм пояснили, що якщо перевести на українську мову свідоцтво про народження [PERSON] , то згідно правил правопису вона буде записана « [PERSON] ». Тому даний переклад вони не робили. \~ \~ \~ \~Крім того, той факт, що [PERSON] є їхньою бабусею, підтверджується також їхніми свідоцтвами про народження, свідоцтвами про народження її синів, Заповітом, який вона склала на їхнє ім`я, її свідоцтвом про смерть. Встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є їхньою бабусею, заявникам необхідно для оформлення спадщини після її смерті. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заявник [PERSON] , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявників підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. \~ \~ \~ \~Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , дійсно являється, [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , бабою. Встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , дійсно являється, [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , бабою, оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 6 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 7 ), копією Заповіту ( а.с. 8 ), заявами свідків [PERSON] , [PERSON] , які підтвердили даний факт ( а.с. 9 12 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 13 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 14 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 15 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 16 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 17 - 18 ), копією копією паспорта [PERSON] ( а.с. 19 - 20 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 21 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 22 23 ). Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved