Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-09 00:00:00

12.01.2018 року представник позивача звернулася до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості в розмірі 9\~845, 27 шв.франків, що за офіційним курсом НБУ становить 265\~700, 17 грн., посилаючись на те, що 11.06.2007 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» (правонаступником якого є ПАТ «Укрсоцбанк») та [PERSON] укладено кредитний договір № 818/3-27/30/7-016, за яким останньому надано кредит у розмірі 17\~517, 00 шв.франків,\~ зі сплатою 8, 8 %\~ річних, з кінцевим терміном повернення заборгованості до 10.06.2014 року.\~ Відповідно до Додаткової угоди №1 від 29.07.2009 року до Договору кредиту, сторони домовилися про зміну графіка погашення заборгованості за кредитом та про зміну\~ кінцевого терміну повернення заборгованості до 10.06.2016 року. Позивач належним чином виконав умови Договору. З метою забезпечення\~ належного виконання зобовязання за Кредитним договором, кредитор з [PERSON] уклав Договір застави №818/4-27/30/7-018,\~ в заставу передано рухоме майно, а саме автомобіль. 13.10.2011 року боржник помер. [PERSON] на момент смерті мешкав з дружиною [PERSON], яка є спадкоємцем померлого, тобто і його правонаступником. Відповідно до вказаного, представник позивача просить стягнути з [PERSON] суму боргу в межах спадкового майна та судовий збір. 19.03.2018 року Лозівським міськрайонним судом Харківської області було винесено заочне рішення по справі, яким позовні вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» були задоволені. 18.04.2018 року [PERSON] подано заяву про перегляд заочного рішення по вищевказаній справі, так як вона не є спадкоємцем [PERSON], на момент смерті з ним не мешкала та заяву про прийняття спадщини не подавала. У звязку з вказаним просить скасувати заочне рішення та призначити справу в порядку загального позовного провадження. 08.05.2018 року представник ПАТ «Укрсоцбанк» надав заперечення на заяву, в яких зазначив, що сім років боржник був зареєстрований за адресою:Харківська область, м.Лозова, вул.Тимірязєва, буд.19-А, хоча помер, також вказав, що [PERSON] на момент смерті мешкала з [PERSON], а тому є його спадкоємцем та банк вправі вимагати з неї погашення боргу. 10.05.2018 року ухвалою Лозівського міськрайонного суду Харківської області заяву [PERSON] було задоволено, заочне рішення скасовано та справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження. 13.06.2018 року відповідачем надано відзив на позов, в якому вказано, що спадкова справа не заводилась після смерті [PERSON] та відсутній документ про здійснення оплати ПАТ «Укрсоцбанк» за формування в Спадковому реєстрі інформаційної довідки, що унеможливлює заведення спадкової справи на підставі претензії позивача. Також [PERSON] зазначає, що на момент смерті з боржником не мешкала та з заявою про прийняття спадщини не зверталась, а тому вона не є спадкоємцем померлого. 02.07.2018 року представник ПАТ «Укрсоцбанк» надав відповідь на відзив, в якій вказав, що не згоден з твердженнями відповідача. Представник зазначив, що [PERSON] був зареєстрований у квартирі за адресою: Харківська область, м.Лозова, вул.Тимірязєва, буд.19-А, з 11.05.2010 року по 18.04.2018 року, коли був знятий з реєстрації у звязку зі смертю, хоча помер 13.10.2011 року, а відповідно до Запиту на отримання кредиту був прописаний за адресою: Харківська область, м.Лозова, вул.Скаліка, буд.6, а фактично мешкав за адресою: Харківська область, м.Лозова, вул.Володарського, буд.21, кв.9.Зважаючи на викладене, позивач стверджує, що [PERSON] є спадкоємицею боржника, так як проживала з ним на момент смерті. 21.09.2018 року відповідач надала заперечення, в яких зазначила, що не погоджується з викладеним у відповіді на відзив ПАТ «Укрсоцбанк». Також вказала, що твердження позивача не підтверджуються належними доками та є лише припущеннями. В судове засідання представник позивача не з'явився, надав клопотання про розгляд справи без його участі на підставі наявних доказів та матеріалів. Відповідач та її представник у судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи з їх відсутності, проти позовних вимог заперечують. Відповідно до вимог ч. 2\~ст. 247\~ ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до кредитного договору 818/3-27/30/7-016 від 11.06.2007року (а.с.9-11), укладеного між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» (правонаступником якого є ПАТ «Укрсоцбанк») та [PERSON], останній отримав кредит у розмірі 17\~517, 00 шв.франків,\~ зі сплатою 8, 8 %\~ річних, з кінцевим терміном повернення заборгованості до 10.06.2014 року.\~ Відповідно до Додаткової угоди №1 від 29.07.2009 року(а.с.12) до Договору кредиту(а.с.9-11), сторони домовилися про зміну графіка погашення заборгованості за кредитом та про зміну\~ кінцевого терміну повернення заборгованості до 10.06.2016 року. Позивач виконав свої зобов'язання належним чином(а.с.18), надавши [PERSON] кредитні кошти. З метою забезпечення належного виконання умов договору, між позивачем та [PERSON] укладено Договір застави №818/4-27/30/7-018(а.с.15-16),\~ в заставу передано рухоме майно, а саме: транспортний засіб марки RENAULT KANGOO, 2007 року випуску, кузов № [NUMBER], д.н.з. АХ 1196АХ, зареєстрований РЕВ МВ №1 [PERSON] України у Харківській області 08.06.2007 року, що належить Заставодавцю на підставі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії АХС, №036222, виданого РЕВ\~ МВ №1 [PERSON] України у Харківській області 08.06.2007 року. Згідно\~ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог\~ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ч. 1\~ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч. 1\~ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлений договором. Згідно ч. 1\~ст. 1048 ЦК України\~позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Згідно із Свідоцтвом про смерть\~ серії І-ВЛ №329790(а.с.24), виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Лозова Лозівського міськрайонного управління юстиції Харківської області від 17.10.2011 року, [PERSON] помер 13.10.2011 року. Згідно ст.1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших спадкоємців. Відповідно до\~ ст.1218 ЦК України, встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент смерті і не припинилися внаслідок смерті. Зобовязання за договором кредиту не припиняються зі смертю позичальника, так як не повязані з особистістю спадкодавця. 07.12.2011 року вих.. №19.1-14/96-2644, Кредитором на адресу Лозівської нотаріальної контори була направлена претензія(а.с.25)\~ до спадкоємців [PERSON]. 16.12.2011 року вх..84/961 Лозівською нотаріальною конторою\~ на адресу кредитора направлено відповідь(а.с.26) з інформацією про необхідність\~ сплати за витяг зі Спадкового реєстру, докази сплати відсутні. Зважаючи на ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Згідно розписки відповідача від 24.10.2011 року(а.с.90), 17.12.2005 року вона перебувала у шлюбі з [PERSON] та давала згоду на отримання у кредит автомобіля, RENSULT AX 1196 АХ в Укрсоцбанке, однак після його смерті вступати в право спадкування на даний автомобіль не бажає та не заперечує проти продажі автомобіля банком в погашення кредиту. Частина 2 ст.1221 ЦК України визначає, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Статтею 1282 ЦК України встановлений обовязок\~ спадкоємців задовольнити вимоги кредитора повністю, в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Згідно ксерокопії паспорту(а.с.58), [PERSON] зареєстрована за адресою: [INFO], з 19.10.2004 року, про що свідчить також відповідь на запит ГУ ДМС в Харківській області від 31.01.2018 року(а.с.34), а фактично, як вказує відповідач, вона мешкає за адресою: [ADDRESS]. [PERSON] згідно ксерокопії паспорту(а.с.20-21), зареєстрований за адресою: [INFO], про що свідчить також запит на отримання кредиту(а.с.104). Згідно вище вказаного запиту на отримання кредиту(а.с104), [PERSON] фактично мешкав за адресою: [ADDRESS]. Згідно з довідкою Лозівської міської ради Харківської області від 18.04.2018 року №977 (а.с.126), [PERSON] був зареєстрований у квартирі за адресою: Харківська область, м.Лозова, вул.Тимірязєва, буд.19-А, з 11.05.2010 року по 18.04.2018 року, коли був знятий з реєстрації у звязку зі смертю. Відповідно до положень ст. ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Докази надаються сторонами та іншими особами, що беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. Відповідно до змісту ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Відповідно до вище вказаного, спільна адреса реєстрації чи проживання у відповідача з боржником відсутня, позивачем не надано доказів на підтвердження спільного проживання відповідача з боржником та подання [PERSON] заяви на прийняття спадщини. На підставі ч.2 ст.80 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів в їх сукупності. Враховуючи вище викладене, вивчивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення позову, так як, позивачем не надано жодних доказів на підтвердження спільного проживання [PERSON] з боржником та прийняття відповідачем спадщини після померлого. На підставі викладеного та

Outcome: dismissed