Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-11 00:00:00

11.09.2018 року [PERSON] звернулася до Машівського районного суду Полтавської області зі вказаною заявою, посилаючись на те, що вона являється рідною донькою [PERSON], [INFO], яка 23.06.2018 року померла на тимчасово окупованій території України в м. Бахчисарай Бахчисарайського району, Республіки Крим. Вона звернулася до Машівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області з метою реєстрації смерті матері, однак їй було відмовлено, оскільки для підтвердження смерті нею подано документи, які не є підставою для державної реєстрації смерті на території України. У зв'язку з наведеним заявник просить встановити факт смерті [PERSON], яка померла 23.06.2018 р. в м. Бахчисарай Бахчисарайського району Республіки Крим. Заявник в судове засідання не з'явилася, направила заяву до суду про розгляд справи без її участі, заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити (а.с.22), представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, натомість Машівський РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області направив заяву про розгляд справи без участі його представника та проти задоволення заяви не заперечує (а.с. 21). Суд, дослідивши матеріали справи та письмові докази у справі, прийшов до такого висновку. Судом установлено, що заявник [PERSON] є громадянкою України та зареєстрована в [INFO] АРК, що вбачається з копії паспорту серії ЕЕ № 219142, виданого 11 лютого 2000 року Бахчисарайським РВ ГУ МВС України в Криму (а.с.4). Згідно свідоцтва про одруження серії І-КЕ №323056 від 23.07.1977 р. вбачається, що [PERSON] мала до укладення шлюбу прізвище Видюк (а.с.8). \~ \~ \~ \~Як видно з копії свідоцтва про народження від 03.11.1955р. (а.с.7) заявник по справі є донькою померлої [PERSON] (а.с.7). Відповідно до довідки про смерть №687 27.06.2018 р. виданої керівником органу записів актів громадського стану [PERSON], зазначено, що [PERSON] померла 23.06.2018 р., причиною смерті є атеросклеротичний кардіосклероз (а.с.10) та медичного свідоцтва про смерть серії 35 №041115, де вказано , що [PERSON] померла 23.06.2018 р. в м. Бахчисарай 27.06.2018 р. так званим «Бахчисарайським районним відділом РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, Російської Федерації» видано свідоцтво про смерть серії І-АЯ № 626688 [PERSON], [INFO], в якому зазначено, що вона померла 23.06.2018 р. м. Бахчисарай Бахчисарайського району Республіки Крим, Російська Федерація (а.с.9). Разом з тим, оскільки «Республіка Крим, Російська Федерація» є самопроголошеним утворенням, а будь-які органи та їх діяльність на її території є незаконними, а тому вказані документи не мають юридичної сили. Відповідно до ч.2,3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Як убачається з листа Машівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області № 444/15.14-04-33 від 11.09.2018 р. заявнику [PERSON] було відмовлено у державній реєстрації смерті мами [PERSON] у звязку з відсутністю підстав для його проведення, а надане свідоцтво про смерть останнього видане на території самопроголошеного утворення, яке не визнане державою Україна а тому не може бути підставою для державної реєстрації смерті відповідно до вимог законодавства України (а.с. 12). Згідно п.2 ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. За таких обставин, досліджені в судовому засіданні докази свідчать, що [PERSON] померла 23.06.2018р. в м. Бахчисарай Бахчисарайського району Республіки Крим, в той час вказана територія України є тимчасово окупованою, а документи, які вказаний факт підтверджують, видані незаконними органами, які не визнаються державою Україна, але враховуючи рішення ЄСПЛ у справі «Кіпр проти Туречини» протилежний висновок означав би нехтування правами заявника, як громадянки України на судовий захист та позбавило б її наймінімальніших прав, що їй належать і завдало їй шкоди, оскільки в іншому порядку вона указаний факт встановити не може, а тому суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання. На підставі викладеного,

Outcome: approved