Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-05 00:00:00

11.03.2015 року заявник звернувся до суду з заявою, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що відповідно до свідоцтва про одруження, зареєстрований шлюб між [PERSON] и [PERSON]. Після шлюбу дружині присвоєне прізвище [PERSON]. Відповідно до паспорту ПІБ дружини заявника на українській мові записано як [PERSON]. На даний момент виникла потреба оформити договір дарування між заявником та його дружиною. На особистому прийомі нотаріус оглянула документи, які підтверджують родинні відносини між заявником та його дружиною, і звернула увагу на те, що прізвище його дружини в свідоцтві про одруження зазначено як [PERSON]. В той самий час відповідно до паспорту прізвище дружини зазначене як «[PERSON]. Таким чином, із наданих нотаріусу документів не випливає, що [PERSON] є чоловіком [PERSON]. Нотаріус запропонувала звернутись до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин. Іншої можливості довести, що заявник є чоловіком [PERSON], окрім звернення до суду, у заявника немає. [PERSON]в судове засідання не з'явився, надав заяву відповідно до якої заявлені вимоги підтримав, просив заяву задовольнити в повному обсязі.. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з'явилася,надала суду заяву відповідно до якої просила справу слухати у її відсутності, з причин похилого віку, факти викладенні в заяві підтверджує в повному обсязі. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання цієї фізичної особи. З свідоцтва про одруження [NUMBER] від 24.06.1957 року, встановлено, що 24.06.1957 року зареєстрований шлюб між [PERSON] и [PERSON]. Після шлюбу дружині присвоєне прізвище [PERSON] мовою оригіналу. Згідно паспорту серії [NUMBER] від 05.10.2001 року, встановлено, що прізвище дружини заявника [PERSON] на українській мові записано як «[PERSON]. Відповідно до довідки виконавчого комітету Ленінської сільської ради № 162 від 03.02.2015 року, встановлено, що [PERSON], 1939 року народження, що зареєстрована і проживає в [ADDRESS], дійсно має склад сім'ї, чоловіка [PERSON], 1934 року народження. Судом встановлено, що пенсійне посвідчення [NUMBER], видане мовою оригіналу на [PERSON]. Відповідно до трудової книжки від 21.11.1956 року, встановлено, що книжка видана (мовою оригіналу) [PERSON], 1939 року народження. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Також пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом неправильності запису в актах громадянського стану. У сукупності, ці обставини свідчать, що [PERSON] є чоловіком [PERSON].

Outcome: approved