Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-13 00:00:00

12.02.2018 року заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON], що померла 03.09.2017 року.Встановлення факту, що має юридичне значення їй необхідно для оформлення спадщини. Ухвалою суду від 15.02.2018 року відкрите провадження по зазначеній справі, справа призначена до розгляду у судовому засіданні на 08-30 год. 14.03.2017 року. У приватного нотаріуса [PERSON] витребувані матеріали спадкової справи після смерті [PERSON] У судове засідання 14.03.2018 року приватний нотаріус [PERSON] не зявились, звернулась до суду з заявою про розгляд справи у її відсутність. У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву щодо встановлення факту родинних відносин підтримала, просить її задовольнити, суду пояснила, що встановлення юридичного факту їй потрібно для оформлення спадщини, так як в документах, виданих за життя матері та в її свідоцтві про смерть маються розбіжності щодо написання прізвища. В в свідоцтві про народження заявниці зазначено російською мовою прізвище матері «Кацылова», а свідоцтві про смерть матері зазначено українською «Коцилова». Розбіжності в написанні прізвища виникли у звязку з помилковим перекладом прізвища на українську мову. До суду надійшли матеріали спадкової справи, звідки встановлено, що для оформлення спадщини після померлої [PERSON] звернулася [PERSON], наявність інших спадкоємців після померлої нотаріусом не виявлено. Вивчивши матеріали справи, розглянувши матеріали спадкової справи, заслухавши у судовому засіданні пояснення заявниці та свідків, суд дійшов висновку про задоволення вимог з наступних підстав. Судом встановлено, що 03.09.2017 року померла [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Хортицьким районним у м.Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис №387 від 0409.2017 року. Запис анкетних даних про смерть померлої відповідає даним її паспорту. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на частину квартири [ADDRESS]. Приватним нотаріусом [PERSON] була заведена спадкова справа №87/2017 після померлої [PERSON], що підтверджується копією спадкової справи. За оформленням спадщини до нотконтори з заявою звернулася донька померлої [PERSON] Заявниця [PERSON], що змінила дівоче прізвище «Кацылова» (російською мовою) на «Басовська» в результаті укладення шлюбу 01.10.1971 р. У судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що за життя знали матір заявниці [PERSON], яка померла 03.09.2017 року. Після смерті заявниця звернулася до нотконтори за оформленням спадщини, де зясувалося, що в свідоцтві про смерть померлої зазначено прізвище з розбіжностями з донькою, ці дані не відповідають свідоцтву про народження [PERSON] У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦК України ( в ред.2017 року) суд розглядає справу про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ст. 318 ЦПК України ( в ред.2017 року) у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з померлою [PERSON] є законними, обґрунтованими, необхідними для оформлення спадщини після померлої матері, та підлягають задоволенню. На підставі викладеного, та

Outcome: approved