Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-22 00:00:00

10 березня 2016 року до Камянка-Бузького районного суду Львівської області надійшла заява [PERSON] в якій вона просить суд встановити факт належності їй свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами в [ADDRESS] від 07.08.1990р. №151 видане Рішенням виконкому Камянка-Бузької міської ради народних депутатів від 20.07.1990р. №196. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що при хрещенні в церкві їй було надано два імені [PERSON] Стефанія, однак протягом усього життя вона користувалась одним іменем [PERSON]. Однак у свідоцтві про право особистої власності вона зазначена як [PERSON] Стефанія, що перешкоджає їй для подальшого оформлення документів. В судове засідання заявниця не зявилась, однак надала суду заяву, в якій просить справу розглядати без її участі. Представник заінтересованої особи Камянка-Бузького міської ради в судове засідання не прибув, однак про час та місце судового слухання був повідомлений належним чином. Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній доказів. Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозвязку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії І-СГ №487038 від 26.02.2016р., виданого повторно ВДРАЦС Камянка-Бузького РУЮ, 10.05.1942р. народилась [PERSON]. Як видно із свідоцтва про одруження від 22.04.1975р. серії ІІ-АГ №822535 виданого Камянка-Бузьким відділом ЗАГС, 21.10.1961р. [PERSON] одружилась із [PERSON] і її прізвище змінилось на [PERSON]. Відповідно до паспорта громадянина України серії КА №058346 заявниця є [PERSON], 10.05.1942р.н. Однак, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок виданого 07.08.1990р. на підставі рішення виконкому Камянка-Бузької міської районної Ради народних депутатів від 20.07.1990р. №196, зазначено, що 2/3 житлового будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований у м. Камянка-Бузька по вул. Червоногвардійській, №40 належить [PERSON]. Довідкою Камянка-Бузької міської ради від 17.03.2016р. №308/02-20 стверджується, що вулиця Червоноармійська в м. Камянка-Бузька перейменована у Гвардійську. Таким чином, має місце невідповідність імені заявниці, яке зазначено у правовстановлюючому документі та у її паспорті, що створює неможливість розпорядження належним заявниці майном. Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є одна і та сама особа, а її імя по-різному зазначено у правовстановлюючому документі та паспорті у звязку із наявністю у неї при реєстрації її народження двох імен. Той факт, що заявниці належить даний правовстановлюючий документ підтверджується наданими суду доказами, зокрема як видно із виписки з Рішення виконкому Камянка-Бузької міської ради від 13.01.1977р. було вирішено дозволити [PERSON] провести капітальний ремонт частини будинку №40 по вул. Червоноармійській у м. Камянка-Бузька; із Рішення виконавчого комітету Камянка-Бузької ради народних депутатів від 17.05.1990р. №142 видно, що будинковолодіння №40/а по вул. Червоноармійській введено в експлуатацію і належить [PERSON]; із будинкової книги на будинок №40/2 по вул. Гвардійська у м. Камянка-Бузька видно, що заявниця [PERSON] 10.05.1942р.н. постійно є зареєстрованою у цьому будинку з 10.06.1976р. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що факт належності правовстановлюючого документу заявниці доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним для вчинення нею подальших дій щодо розпорядження належним їй майном, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved