Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-16 00:00:00

11.12.2018року [PERSON] звернуdся до Київського районного суду м. Одеси із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті [PERSON] [PERSON] на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, а саме: Автономна Республіка Крим, місто Керч/ В обґрунтування вимог заяви [PERSON] посилається на те, що 22.09.1957року від спільного шлюбу [PERSON] та [PERSON] народилася - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження. 06.12.1975року, як вказує заявник, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження. Після укладення шлюбу змінила прізвище з «Кобзар» на «Бондакова». 10.06.1977року від спільного шлюбу між [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON]. Таким чином, заявник вказує, що він - [PERSON] є рідним онуком [PERSON]. Заявник зазначає, що 25.07.2018року [PERSON] померла, на підтвердження чого надав суду копію свідоцтва про смерть від 27.07.2018 року, серії І-АЯ № 640133, яке було видане Керченським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. 25.09.2018року, як вказує заявник, Керченське відділення ДБУЗ РК «Кримське республіканське бюро судово-медичної експертизи» видало медичне свідоцтво про смерть серії 3532 № 003982 [PERSON], в якому вказано місце смерті останньої: Республіки Крим, м. Керч, вул. Буденного, буд. 69, та причина смерті: «Гостра коронарна недостатність, хвороба серця атеросклеротична». 25.09.2018року Керченський міський відділ запису актів громадянського стану видав довідку про смерть № 1701, у якій також зазначається про причину смерті [PERSON], якою є: «хвороба серця атеросклеротична». 27.09.2018року МУП МОМОК РК «ККБ» видало свідоцтво про поховання [PERSON] 27.09.2018 року у могилі № 129 сектору 22 на кладовищі, яке знаходиться за адресою: м. Керч, мікрорайон Опасне. Разом з тим, як зазнає заявник, 29.11.2018року Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області відмовив йому - [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON]. Також заявник стверджує, що [PERSON] була зареєстрована за адресою: [INFO], що підтверджується відміткою у паспорті громадянина України, а під час смерті вона гостила у своїй доньці - [PERSON], яка зареєстрована та проживає за адресою: [INFO]. З урахуванням викладеного, оскільки встановлення факту смерті бабусі заявнику необхідно для подальшої реєстрації факту її смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану та оформлення спадкових прав на спадщину, [PERSON] звернувся до суду із відповідною заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С. Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Петренка В.С. від 14.12.2018року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою\~\~[PERSON], заінтересована особа Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні. У судовому засіданні 17.12.2018року заявник надану заяву підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, за допомогою телефонограми, у судове засідання 17.12.2018року не зявився, про поважність причин відсутності не повідомив, заперечення на заяву не надав. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та показання свідка, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судовим розглядом встановлено, що 22.09.1957року народилася - [PERSON], батько - [PERSON], мати - [PERSON] що підтверджується копією свідоцтва про народження. 06.12.1975року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу [PERSON] змінила прізвище з «Кобзар» на «Бондакова», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу. 10.06.1977року від спільного шлюбу [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження. Таким чином, судовим розглядом встановлено, що [PERSON] є рідним онуком [PERSON]. З копії паспорту [PERSON] вбачається, що вона зареєстрована за адресою: [INFO]. 25 вересня 2018 року [PERSON] померла, місце смерті місто Керч Республіка Крим, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть серії №3532 №003982 від 25.09.2018року, копією довідки про смерть №1701 від 25.09.2018року та копією свідоцтва про смерть серії І-АЯ №640133 від 25 вересня 2018року. Після її\~смерті [PERSON] звернувся до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для державної реєстрації смерті [PERSON], 02.05.1924р.н., яка померла 25.09.2018року. Листом від 29.11.2018року за №9111/51-47 Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області відмовив у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки надана копія свідоцтва про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України. Відповідно до частини другої, частини третій статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»: «2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків». Відповідно до\~ч.1\~та ч.2\~ст.\~317\~ЦПК України\~\~заява\~про встановлення\~факту народження\~особи на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~може бути\~подана батьками,\~родичами,\~їхніми представниками\~або іншими\~законними представниками\~дитини до\~будь-якого\~суду за\~межами такої\~території України\~незалежно від\~місця проживання\~заявника. Заява\~про встановлення\~факту смерті\~особи на\~тимчасово окупованій\~території України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~може бути\~подана родичами\~померлого або\~їхніми представниками\~до суду\~за межами\~такої території\~України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У абзаці першому п.13\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Відповідно до Закону України «Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупованою\~територією визначається: сухопутна\~територія Автономної\~Республіки Крим\~та міста\~Севастополя,\~внутрішні води\~України цих\~територій; внутрішні\~морські води\~і територіальне\~море України\~навколо Кримського\~півострова,\~територія виключної\~(морської)\~економічної зони\~України вздовж\~узбережжя Кримського\~півострова та\~прилеглого до\~узбережжя континентального\~шельфу України,\~на які\~поширюється юрисдикція\~органів державної\~влади України\~відповідно до\~норм міжнародного\~права,\~Конституції та\~законів України; надра під територіями, зазначеними у\~пунктах 1\~і\~2\~цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Таким чином, судом встановлено, що відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», місце смерті [PERSON], а саме: м. Керч Автономна Республіка Крим, є тимчасово окупованою територією. Враховуючи викладене, до даних правовідносин підлягають застосування положення\~ст. 317 ЦПК України\~та\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Відповідно до\~ст.\~1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014року. Відповідно до положень ч.2 та ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~\~передбачено, що у разі порушення положень цього\~Закону\~державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Згідно\~ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. У судовому засіданні 17.12.2018року в якості свідка судом було допитано [PERSON], яка є матірю заявника - [PERSON] та донькою померлої 25 вересня 2018 року [PERSON], яка повідомила суду, що вона проживає на тимчасово окупованій території України - м. Керч Автономна Республіка Крим, а її мати - [PERSON] приїхала до неї у гості та дійсно померла на тимчасово окупованій території України - м. Керч Автономна Республіка Крим. Заявник [PERSON] є громадянином України, проживає в м. Одесі, його бабуся - [PERSON] також була громадянином України, зареєстрована за адресою: [INFO], однак померла 25 вересня 2018року на тимчасово окупованій території України - м. Керч Автономна Республіка Крим, про що було видано лікарське свідоцтво про смерть серії №3532 №003982 від 25.09.2018року, копія довідки про смерть №1701 від 25.09.2018року та копія свідоцтва про смерть серії І-АЯ №640133 від 25 вересня 2018року. Приймаючи до уваги положення ч. 3 ст. 9\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд приходить\~до висновку,\~щолікарське свідоцтво про смерть серії №3532 №003982 від 25.09.2018року, копія довідки про смерть №1701 від 25.09.2018року та копія свідоцтва про смерть серії І-АЯ №640133 від 25 вересня 2018року, не створюють правових наслідків, проте можуть свідчити про факт смерті [PERSON] на території м. Керч Автономна Республіка Крим. Крім того, в матеріалах справи наявні фотокартки, на яких зображено місце поховання [PERSON], де зазначені її прізвище, імя та по-батькові, дати народження та смерті, а також наявна копія свідоцтва про поховання. При викладених\~обставин,\~дослідивши усі\~докази в\~їх сукупності,\~суд вважає,\~що заява\~[PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до\~ч.4\~ст.\~317\~ЦПК України\~ухвалене судом\~рішення у\~справах про\~встановлення факту\~народження або\~смерті особи\~на тимчасово\~окупованій території\~України,\~визначеній Верховною\~Радою України,\~підлягає негайному\~виконанню.

Outcome: approved