Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-05 00:00:00

10 жовтня 2019 року [PERSON] звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема те, що вона є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви посилається на те, що [INFO] померла її сестра [PERSON] , про що свідчить свідоцтво про смерть від 16.04.2019 року. При цьому, 08 травня 2019 року була відкрита спадкова справа. При зверненні до нотаріальної контори для отримання спадкового свідоцтва, як спадкоємниці відповідно до положень ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, нотаріус їй роз`яснив, у зв?язку з розбіжностями у прізвищі, зокрема: у свідоцтві про її народження зазначено « [PERSON] »; у свідоцтві про смерть сестри зазначено « [PERSON] », у заяві на видачу паспорта зазначено « [PERSON] ». В той же час, відповідно до повного витягу ДРАЦС про народження за № 00230070496 від 07.06.2019 року міститься інформація, що [PERSON] , 1945 року народження. Зазначає, що їй як спадкоємцю було відмовлено у видачі спадкового свідоцтва та роз`яснено право на звернення до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема встановлення факту родинних відносин, що вона, [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] . При цьому, виходячи із матеріалів справи та доказів, які вона додає до даної заяви, видно, що при видачі свідоцтва про народження на ім`я та по батькові її матері та її сестри, батьки є одні і ті ж, в той же час при видачі паспорту її сестри було зазначено « [PERSON] », та у свідоцтві про смерть « [PERSON] ». Таким чином, вказує, що враховуючи зазначені обставини справи, у зв?язку з допущеною помилкою при видачі свідоцтва про народження, та надалі видачі паспорту, які вона не має можливості усунути в позасудовому порядку, просить суд задовольнити її заяву. Заявник - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, але надіслала на адресу суд заяву, в якій просить слухати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - представник Гордівецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області - Садовнік Л.В. у судове засідання не з`явився, проте надав суду заяву, в якій просить справу слухати без участі представника сільської ради, вимоги заяви визнає, претензій немає, крім того просив долучити до матеріалів справи довідку Рукшинської об`єднаної територіальної громади. Свідок [PERSON] в своїх письмових поясненнях підтвердив факт, що [PERSON] , [INFO] дійсно являється рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки вона не може оформити своїх спадкових прав. Також встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , факт смерті якої підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від 16.04.2019 року (а.с. 16). Відповідно до свідоцтва про народження, [PERSON] народилася [INFO] , при цьому її батьками значаться - [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). При цьому, із заяви про видачу паспорту (Додаток 1) покійна значиться як [PERSON] , [INFO] , при цьому її батьками також значаться [PERSON] та [PERSON] (а.с. 17). Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 13), по спадковій справі № 64149195, спадкодавцем значиться [PERSON] , [INFO] , с. Гордівці, Хотинського району, Чернівецької області. Відповідно до довідки Рукшинської сільської ради за № 349 від 07.10.2019 року, гр. [PERSON] , [INFO] , на протязі чотирьох років здійснювала догляд за важкохворою своєю рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , в [ADDRESS] , до дня її смерті [INFO] , актовий запис № 898 від 16.04.2019 року. Крім того, відповідно до довідки приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Новосельської Інни Людвигівни від 08 травня 2019 року за № 113/02-14-26/2019 вбачається, що дійсно даним нотаріусом було відкрито провадження спадкової справи за № 26/2019 до майна померлої [PERSON] , померлої [INFO] , за заявою спадкоємця за законом - рідної сестри померлої - [PERSON] , про прийняття спадщини, наданою 08 травня 2019 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію спадкової справи у Спадковому реєстрі за № 56081708 від 08.05.2019 року (а.с. 15). Також, судом встановлено, що заявник не може оформити право власності на спадкове майно за законом, оскільки неможливо встановити родинні відносини, що й підтверджується листом приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Новосельської Інни Людвигівни від 11.06.2019 року за № 125/02-14 (а.с. 14). Отже, як було встановлено судом, вищевказані факти знайшли своє підтвердження, а саме: родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] доведені та підтверджені вищевказаними доказами. Також судом встановлено, що заявнику в позасудовому порядку встановити вказаний факт родинних відносин неможливо, тому заяву слід задовольнити в повному обсязі. На підставі викладеного та

Outcome: approved