Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-13 00:00:00

10 липня 2017 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], померлим 23 жовтня 1995 року, відповідно як сина та батька. В обґрунтування своєї заяви вказує, що 23 жовтня 1995 року помер його батько [PERSON]. Після його смерті залишилась спадщина. Він звернувся до Баштанської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено через розбіжність у документах, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем. На підтвердження своєї заяви вказав на те, що в свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батьків було зазначено, як Кобиля, замість Кобеля. На зауваження батьків, працівник РАЦСу виправила помилку та засвідчила виправлення печаткою. Окрім цього, в свідоцтві про народження ім'я батька заявника було вказано Стефан, в свою чергу по батькові заявника Стефанович, замість вірного Степан та Степанович. В першому паспорті заявнику помилково працівниками Жовтневого РВВС Миколаївської області його прізвище було вказано Кабеля. В свою чергу, на його зауваження щодо виправлення помилки, без його згоди працівники міліції в свідоцтві про народження виправили в його прізвищі та батьків букву о на а. Наступні паспорти він отримував на прізвище Кабеля, з аналогічною помилкою. Оскільки заявник довести їх родинні відносини в адміністративному порядку позбавлений можливості, то був змушений звернутися до суду із цією заяву. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі та пояснив про вищевикладене просив заяву задовольнити. Представник заявника адвокат [PERSON] вимоги свого довірителя підтримала, пославшись на викладені у заяві обставини. Заінтересована особа Баштанська державна нотаріальна контора Миколаївської області в судове засідання свого представника не направила, надіслала до суду заяву з проханням розглядати справу за відсутності представника нотаріальної контори, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Свідки, сусідки заявника [PERSON] та [PERSON], [PERSON] співробітник [PERSON], в судовому засіданні підтвердили родинні відносини між заявником та померлим. Дослідивши письмові докази по справі, вислухавши пояснення свідків, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного. Так, згідно свідоцтва про смерть серії І-ФП № 038665 [PERSON] помер 23 жовтня 1995 року, про що виконкомом виконкомом Інгульської сільської ради Баштанського району Миколаївської області здійснено відповідний актовий запис № 40 (а.с.5). Після його смерті відкрилась спадщина, у вигляді земельної частки (паю). Підстави, з яких заявник був змушений звернутися до суду із цією заявою підтверджуються постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій щодо неможливості заведення спадкової справи, у зв'язку з недоведеністю родинних відносин заявника з померлим [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до архівної довідки державного архіву Львівської області від 14.09.2005 року № К-1651-05/п родина заявника в 1945 році була переселена в Тернопільську область з с. Завадка Саноцького повіту Жемівського в-ва, Польща (а.с. 17). В зазначеній довідці батько заявника вказаний [PERSON]. Свідоцтво про смерть серії І-ФП №038665 також видано на ім'я [PERSON] (а.с. 5). В свою чергу, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується наступними доказами: так в свідоцтві про народження заявника серії ЯШ № 590092 спочатку його прізвище та батьків зазначено як Кобиля (на зворотній стороні свідоцтва зазначено та завірено печаткою -виправленому и на е вірити). (а.с.4). Також, помилково ім'я батька вказано як Стефан, хоча відповідно до особистих документах та довідки Державного архіву Львівської області від 14.09.2005 року № К-165-05/п його ім'я Степан, а тому в свідоцтві про народження невірно вказане по батькові заявника Стефанович. В селі всі вважали батька заявника [PERSON], а тому в погосподарській книзі він вказаний як [PERSON] (а.с. 9), в свою чергу вже у домовій книзі він зазначений як Степан (а.с. 10-16), та по батькові заявника як Степанович. В той же час, при видачі паспорту була допущена помилка, прізвище заявника вказано як Кабеля та аналогічна помилка, як у свідоцтві про народження - по батькові Стафанович (а.с. 18). Пізніше, для відповідності паспортних даних заявника з даними свідоцтва про народження, без застережень були внесенні виправлення в свідоцтво, а саме: буква о виправлена на а (а.с. 4). Крім цього, факт родинних відносин також підтверджується господарською книгою на 1953 рік та домовою книгою будинку № 27 по вул. Леніна в смт.Воскресенське Вітовського району Миколаївської області, де батько [PERSON] вказаний як голова домоволодіння, в свою чергу заявник зазначений сином (а.с. 9-16). Зі змісту Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 48623270 від 02.08.2017 року справа спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась (а.с. 28). Зі змісту досліджених письмових доказів, суд дійшов висновку про доведеність родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON], померлого 23 жовтня 1995 року, відповідно як сина та батька. Враховуючи вищевказане, а також вичерпання можливості заявника для доведення його родинних відносин із спадкодавцем [PERSON], враховуючи, що встановлення даного факту породжує для [PERSON] юридичні наслідки - право на закликання до спадкування, то відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд вважає, що заява [PERSON] обґрунтована та підлягає задоволенню.

Outcome: approved