Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-04 00:00:00

10 червня 2016 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до Горлівської міської ради про визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом після смерті її батька [PERSON] на житловий будинок з будівлями і спорудами, які розташовані у м. Горлівка Донецької області, вулиця Григоращенко,будинок № 194, та на грошові кошти з усіма нарахуваннями та відсотками, що знаходяться в банківській установі ПАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № 26201064169504, посилаючись на те, що їй нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що всі спадкові справи, заведені на території міста Горлівка, яка тимчасово непідконтрольна українській владі, залишились у місті Горлівка, внаслідок чого її право власності на зазначене спадкове майно не визнається і підлягає судовому захисту. На обґрунтування свого позову [PERSON] зазначила,що вона притягається до спадкування після смерті батька [PERSON], померлого 17 березня 2014 року, як спадкоємець за законом першої черги, інші спадкоємці відсутні. В установлений законом строк вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття нею спадщини і була заведена спадкова справа за № 56023911 в Першій горлівській державній нотаріальній конторі. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом 12 травня 2016 року державним нотаріусом Першої горлівської державної нотаріальної контори [PERSON], яка знаходиться у місті Бахмут Донецької області, було відмовлено у звязку з тим, що оригінал спадкової справи залишився в приміщенні державної нотаріальної контори у місті Горлівка, тобто на тимчасово окупованій території України, у звязку із проведенням антитерористичної операції і припиненням діяльності державних органів України на території міста Горлівка. Тому просить захистити її право шляхом визнання за нею права власності у порядку спадкування за законом після померлого батька [PERSON] на нерухоме майно: житловий будинок літера «А-1», загальною площею 61,0 кв.м, житловою площею 51,5 кв.м, та надвірні побудови: тамбур літера «а», погріб літера «а1», літню кухню літера «З» з ганком літера «з1», сарай літера «Ж», душ літера «Е», вбиральня літера «Г», гараж літера «М», оглядову яму літера «м», сарай літера «О»,навіс літера «Н», споруди №№ 1,2,5, 6, 7,8, 1,11,що розташовані за адресою: Донецька область, місто Горлівка, вулиця Григоращенка Василя ( вулиця Ветеринарна), будинок № 194, який належить її батькові на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.08.2005 року, та визнати за нею право власності на грошові кошти з усіма нарахуваннями та нарахованими відсотками, що знаходяться на банківському рахунку № 26201064169504, відкритому в ПАТ «Державний ощадний банк України» згідно з договором, укладеним на імя [PERSON]. Позивач [PERSON] та її представник адвокат [PERSON] в судове засідання не зявились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності і наполягали на задоволенні позову у повному обсязі. Відповідач - представник Горлівської міської ради в судове засідання не зявився, був повідомлений належним чином, шляхом розміщення оголошення на сайті «Судова влада України» - Словянський міськрайонний суд. Судом прийнято рішення про заочний розгляд справи. Дослідивши додані матеріали та докази, суд приходить до висновку про задоволення позову [PERSON], виходячи з такого. Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. Згідно копії свідоцтва про смерть серія 1-НО № 758221 від 24 березня 2014 року, виданого міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області, України, 17 березня 2014 року помер [PERSON], у віці 51 років, про що 24 березня 2014 року складений відповідний актовий запис про смерть за № 464 ( а.с. 12 ). Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку і надвірних будівель та споруд, що розташовані за адресою: Україна, Донецька область, місто Горлівка, вулиця Григоращенко, будинок № 194 та грошові кошти, що знаходяться на рахунку № 26201064169504, відкритому ПАТ «Державний ощадний банк України» згідно з договором, укладеним на імя [PERSON] За приписами ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків ( спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно копії свідоцтва про народження та копії свідоцтва про шлюб, позивач як народжена [PERSON], [INFO], батьком якої є [PERSON], після укладення шлюбу 05 вересня 2009 року з [PERSON], змінила прізвище на «Калістова» ( а.с. 7, 8 ). Отже, ступінь споріднення позивача та померлого спадкодавця [PERSON]М, який є її батьком, доведена,позивач притягається до спадкування за законом, як спадкоємець першої черги. Як зазначає позивач, інші спадкоємці за законом після померлого [PERSON] відсутні. Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу прийняття спадщини. Відповідно до вимог статей 1269,1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини, не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Як вбачається з [PERSON] про реєстрацію в Спадковому реєстрі ( № витягу 37255178) 28 квітня 2014 року до Першої горлівської державної нотаріальної контори звернулась позивач із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON], [INFO], який помер 17 березня 2014 року,та нотаріусом була заведена спадкова справа № 56023911 (номер у нотаріуса 377-2014, дата та час реєстрації 28.04.2014 року 12:15 ) ( а.с. 11 ) За приписами статті 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса, або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування, за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Як встановлено в судовому засіданні, позивачка [PERSON] звернулась до державного нотаріуса Першої горлівської державної нотаріальної контори, що розташована у місті Бахмут Донецької області, тобто на території, підконтрольній українській владі, із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого [PERSON] та згідно постанови від 12 травня 2016 року державним нотаріусом [PERSON] було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, а саме відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок і надвірні будівлі та споруди, розташовані у м. Горлівка, по вулиці Григоращенко, 194, у звязку з неподанням нотаріусу документів, необхідних для вчинення нотаріальної дії. Спадкова справа № 56023911 після померлого [PERSON] залишилась у Першій горлівській державній нотаріальній конторі за адресою: місто Горлівка, Донецька область, проспект Леніна, будинок № 15 ( а.с. 16 ) Листом виконуючого обовязки начальника Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 01.04.2016 року № С-1758, на звернення [PERSON] було повідомлено про переміщення Перщої горлівської державної нотаріальної контори на територію, підконтрольну українській владі, а саме у місто Артемівськ ( Бахмут ), вулиця Петровського, 135 та що документи вищевказаної держнотконтори не були вивезені з тимчасово неконтрольованої території міста Горлівка, у звязку із загрозою життю працівників державної нотаріальної контори, тому доступ до архіву вказаної держнотконтори відсутній. ( а.с. 13 ) Відповідно до приписів пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року за № 7, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Судом встановлено, що позивач прийняла спадщину після померлого батька [PERSON], звернувшись у встановлений законом строк до нотаріуса за місцем відкриття спадщини про її прийняття, тобто вона вчинила дії, передбачені ст.1269 ЦК України. Згідно із ч.3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Вказаний житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами за адресою: місто Горлівка, вулиця Григоращенко, 194, належали померлому спадкодавцю [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05 серпня 2005 року, за яким [PERSON] успадкував житловий будинок літера «А-1», загальною площею 61,0 кв.м, житловою площею 51,5 кв.м, та надвірні побудови: тамбур літера «а», погріб літера «а1», літню кухню літера «З» з ганком літера «з1», сарай літера «Ж», душ літера «Е», вбиральня літера «Г», гараж літера «М», оглядову яму літера «м», сарай літера «О»,навіс літера «Н», споруди №№ 1,2,5, 6, 7,8, 1,11,що розташовані за адресою: Донецька область, місто Горлівка, вулиця Григоращенка Василя ( вулиця Ветеринарна), будинок № 194. ( а.с. 9 ) Право власності спадкодавця [PERSON] на вказане нерухоме майно зареєстровано 09 серпня 2005 року в державному реєстрі права власності на нерухоме майно в Комунальному підприємстві «Горлівське міське бюро технічної інвентаризації», реєстраційний № 11469403, про що свідчить [PERSON] ( а.с. 10 ) Згідно звіту про оцінку майна, розташованого за адресою: Донецька область, місто Горлівка, вулиця Григоращенка, 194, станом на 06.06.2016 року ринкова вартість домоволодіння складає 81382 гривень ( а.с. 15 ) Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Як встановлено судом, до спадкового майна [PERSON] належать грошові кошти з усіма відсотками та нарахуваннями, що зберігаються в установі банку № 100004/0501 міста Горлівка ПАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № 26201064169504, відкритому на імя спадкодавця [PERSON] , що підтверджується копією ощадної книжки. (а.с. 14 ) Відповідно до статті 1228 ЦК України, вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку ( фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку ( фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним. У відповідності до ст. 328 ЦК України, право власності виникає на підставах, не заборонених законом і вважається придбаним правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність придбання права власності не встановлена судом. За приписами ст.392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. З огляду на викладене, аналізуючи у сукупності всі наведені вище докази, враховуючи передбачені ст.16 ЦК України способи захисту цивільних прав та інтересів, суд приходить до висновку, що право власності у порядку спадкування позивача на житловий будинок з будівлями та спорудами по вулиці Григоращенка, 194 міста Горлівка Донецької області та право власності на грошовий вклад в банківській установі, підлягає судовому захисту шляхом визнання її права власності на це нерухоме майно і грошові внески у порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] Таким чином, позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного, ст.ст.16,328,392,1216-1218,1220-1223,1228,1258,1261,1268-1270,1296,1297, 1298 ЦК України,

Outcome: approved