Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-25 00:00:00

11 серпня 2021 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності архівних довідок, вказавши наступне. Він звернувся до ГУ ПФУ в Харківській області щодо призначення пенсії. При розгляді наданих ним документів йому було повідомлено, що надані ним архівні довідки не можуть бути враховані при обчисленні та нарахуванні пенсії, у зв`язку з тим, що прізвище, ім`я та по батькові в архівних довідках вказані неповно, російською мовою, та не співпадають з даними його паспорта та трудової книжки. За таких обставин він вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою записано як « [PERSON] , [INFO] »(а.с. 6,7). Згідно трудової книжки заявника, виданої 14 липня 1983 року його прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою « [PERSON] , [INFO] » (а.с. 12-14). З архівної довідки № 01-19/173, виданої 23 квітня 2021 р. Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колективне сільськогосподарське підприємство «Промінь» с. Пристін Куп`янського району Харківської області у книгах по оплаті праці за 1997 рік значиться « [PERSON] » ( так у документах), за 1998 рік значиться « [PERSON] » ( так у документах), за 1999 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 2000 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, якому нарахована заробітна плата за вказаний період. У книгах по оплаті праці за 1997-2000 роки « [PERSON] » більше не зустрічається (а.с.15). З архівної довідки № 01-19/132, виданої 16 квітня 2021 р. Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп`янський», Колективне сільськогосподарське підприємство «Промінь» с. Пристін Куп`янського району Харківської області у книгах наказів директора з особового складу за 2000-2002 роки є такі відомості: в зв`язку з реформуванням прийняти на роботу по переводу з КСП «Промінь» з 01 квітня 2000 року з оплатою згідно положення: [PERSON] трактористом (наказ № 4-к від 01 квітня 2000 року); звільнити трактористів тракторної бригади згідно ст. 36 п. 1 КЗпП України за згодою сторін: [PERSON] з 19 лютого 2002 року. У книгах обліку розрахунків по заробітній праці за 1983-1984, з березня по жовтень 1987 року значиться «[PERSON]» ( так у документах), за листопад-грудень 1987 рік значиться « [PERSON] » ( так у документах), за 1988 рік з січня по травень 1989 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 2000 рік значиться «[PERSON]»/так у документах/, з червня по грудень 1989 року значиться « [PERSON] » ( так у документах), за 1990-1993 роки, за січень-березень 1995 роки значиться «[PERSON].» ( так у документах), за 1994 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за квітень-листопад 1995 рік значиться «[PERSON].»/так у документах/, за грудень 1995 року значиться « [PERSON] » ( так у документах), за 1996 рік значиться «[PERSON]» ( так у документах), за 1997 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1998 рік значиться « [PERSON] .»/так у документах/, за 1999 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 2000 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, якому нарахована заробітна плата за вказаний період. (а.с.16). З архівної довідки № 01-19/151, виданої 20 квітня 2021 р. Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп`янський» с. Пристін Куп`янського району Харківської області у книгах обліку розрахунків по заробітній праці за 1992-1993 роки , за січень-березень 1995 року значиться «[PERSON].» ( так у документах), за 1994 рік значиться « [PERSON] » ( так у документах), за квітень-листопад 1995 року значиться «[PERSON].» /так у документах/, за грудень 1995 року значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1996 рік значиться «[PERSON]» ( так у документах), якому нарахована заробітна плата за вказаний період. (а.с.17). З архівної довідки № 01-19/133, виданої 16 квітня 2021 р. Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду радгосп «Куп`янський» с. Пристін Куп`янського району Харківської області у книгах обліку розрахунків по заробітній праці з березня по жовтень 1987 року значиться «[PERSON]» ( так у документах), за листопад-грудень 1987 року значиться «[PERSON]» ( так у документах), за 1988 рік, з січня по травень 1989 року значиться «[PERSON]» /так у документах/, з червня по грудень 1989 року значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1990-1991 роки значиться « [PERSON]» ( так у документах), якому нарахована заробітна плата за вказаний період. (а.с.18). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для задоволення заяви. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved