Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-16 00:00:00

12.10.2020 року позивач через свого представника в особі адвоката Ходоша В.Ю. звернулась до суду з позовною заявою , в якій просить суд стягнути з відповідача- Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на її користь суму недотриманої пенсії в розмірі 12\~163,47 грн , що входить до складу спадщини після померлої матері- [PERSON] , та судові витрати по оплаті судового збору в розмірі 840,80 грн. Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що [INFO] померла \~її мати\~ [PERSON] ,\~яка була особою,\~переміщеною з\~тимчасово окупованої\~території України\~та районів\~проведення антитерористичної\~операції та\~перебувала на\~обліку в\~Головному управлінні\~ГІФ України\~в Харківській\~області як\~отримувач пенсії\~за віком. Спадковим майном після [PERSON] є сума пенсії, яка їй належала, але не була нею одержана за життя. Вона є єдиною спадкоємницею своєї матері за законом, у зв`язку з чим 4 вересня 2019 року звернулася з приводу оформлення спадщини до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Короткевич О.Г., яка 03.06.2019 року завела Спадкову справу № 64269752 направила запит до відповідача щодо наявності недоотриманої [PERSON] пенсії. Згідно \~з листом\~від 31.07.2019\~року \~№ 2246/04.20-20\~Головного управлінні\~ПФ України\~в Харківській\~області ,\~ сума\~недоотриманої померлою\~ [PERSON] \~сума пенсії\~становить 50\~516,\~09\~грн. 4\~вересня 2019\~року \~ приватним\~нотаріусом Сєвєродонецького\~міського нотаріального\~округу Короткевич\~О.Г.\~ їй\~було видане\~Свідоцтво про\~право на\~спадщину за\~законом,\~зареєстроване в\~реєстрі за\~№ 1152,\~згідно якого\~ спадщина\~складається з\~недоотриманої пенсії\~ [PERSON] ,\~сума якої\~становить 50\~516,09\~грн. Відповідно до\~Службового чека\~від 19.02.2020\~року їй\~ \~виплачено в\~якості нарахованої\~відповідачем недоотриманої\~пенсії в\~порядку спадкування\~після померлої\~матері [PERSON] \~суму в\~розмірі 38\~352,62\~ грн.\~Вважає,\~що відповідач\~протиправно не\~виплатив їй\~суму в\~розмірі 12163,\~47\~ грн\~, що є спадковим майном. В судовому засіданні уповноважений представник позивача підтримав позовні вимоги свого довірителя та просив їх задовольнити з підстав, наведених в їх обґрунтування. Представник відповідача\~в судове\~засідання не\~з`явився,\~ 16.12.2020\~року подав\~відзив на\~позовну заяву,\~в якому\~зазначив,\~що просить\~відмовити в\~задоволенні \~позовних вимог\~ ,\~справу розглянути\~без участі\~представника відповідача.\~Свої заперечення\~на позовні\~вимоги позивача\~мотивує тим,\~що відповідно\~до ч.\~1\~ст.\~46\~Закону України\~«Про загальнообов`язкове\~державне пенсійне\~страхування» від\~09.07.2003\~№ 1058-\~IV,\~нараховані суми\~пенсії,\~на виплату\~яких пенсіонер\~мав право,\~але не\~отримав своєчасно\~з власної\~вини,\~виплачуються за\~минулий час,\~але не\~більше ніж\~за три\~роки до\~дня звернення\~за отриманням\~пенсії.\~У цьому\~разі частина\~суми недотриманої\~пенсії,\~але не\~більш як\~за 12\~місяців,\~виплачується одночасно,\~а решта\~суми виплачується\~щомісяця рівними\~частинами,\~що не\~перевищують місячного\~розміру пенсії.Управлінням було\~переглянуто розмір\~виплати недоодержаної\~пенсії відповідно\~до статті\~46\~Закону України\~«Про загальнообов`язкове\~державне пенсійне\~страхування»,\~яка склала\~38352,62\~грн.Управління здійснює свої повноваження в межах та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України, відповідно до вимог частини 2 статті 19 Конституції України, а отже своїми діями права та законні інтереси позивача не порушило. Суд, заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи та докази, надані сторонами в обгрунтування заявлених вимог та заперечень на позовні вимоги, дійшов наступного. Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. За ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За загальним правилом статей 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу має право звернутися до суду, який може захистити цивільне право або інтерес у один із способів, визначених частиною першою статті 16 ЦК України, або й іншим способом, що встановлений договором або законом. Судовим розглядом справи встановлено та не заперечується сторонами, що [INFO] померла \~ мати\~ [PERSON] \~(\~свідоцтво про\~народження від\~22.01.1981\~року [NUMBER] )\~ -\~ [PERSON] ,\~яка була особою,\~переміщеною з\~тимчасово окупованої\~території України\~та районів\~проведення антитерористичної\~операції та\~перебувала на\~обліку в\~Головному управлінні\~ГІФ України\~в Харківській\~області як\~отримувач пенсії\~за віком. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина. Спадковим майном після [PERSON] є сума пенсії, яка їй належала, але не була нею одержана за життя. Позивач [PERSON] є єдиною спадкоємницею своєї матері за законом. 4 вересня 2019 року позивач звернулася з приводу оформлення спадщини до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Короткевич О.Г., яка 03.06.2019 року завела Спадкову справу № 64269752 та направила запит до Головного управління\~Пенсійного фонду\~України в\~Харківській області щодо наявності недоотриманої [PERSON] пенсії. Листом\~від 31.07.2019\~року \~№ 2246/04.20-20\~Головного управлінні\~ПФ України\~в Харківській\~області ,\~ повідомлено,\~що сума\~недоотриманої померлою\~ [PERSON] \~пенсії становить\~50\~516,\~09\~грн. 4\~вересня 2019\~року \~ приватним\~нотаріусом Сєвєродонецького\~міського нотаріального\~округу Короткевич\~О.Г.\~ позивачці\~ видане\~Свідоцтво про\~право на\~спадщину за\~законом,\~зареєстроване в\~реєстрі за\~№ 1152,\~згідно якого\~ спадщина\~складається з\~недоотриманої пенсії\~ [PERSON] ,\~сума якої\~становить 50\~516,09\~грн.Відповідно до Службового чека від 19.02.2020 року позивачці виплачено в якості нарахованої відповідачем недоотриманої пенсії в порядку спадкування після померлої матері [PERSON] суму в розмірі 38\~352,62 грн. Відповідно до ч.1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Частиною 1\~ст. 1218\~ЦК України передбачено,\~що до\~складе спадщини\~входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.2 ст.1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи. Відповідно до ч.1 ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Зміст вказаних норм узгоджується із положенням ч.1 ст.91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», де зазначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. В своїх запереченнях на позовні вимоги позивача представник відповідача посилається на ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058- IV, та вказує, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. На підставі вказаного управлінням було переглянуто розмір виплати недоодержаної пенсії. Нормами цивільного кодексу України не обмежено право на отримання суми пенсії, яка належала пенсіонеру, але не була ним отримана за життя. Відповідно представник відповідача безпідставно посилається на відмову у виплаті розміру пенсії у повному обсязі на ч. 1 ст. 46 Закону України\~«Про загальнообов`язкове\~державне пенсійне\~страхування» від\~09.07.2003\~№ 1058-\~IV , тому що норма про право на отримання пенсії не більш ніж за три роки до дня звернення за її отриманням, не застосовується на суми пенсії, які перешли у спадок. За таких обставин, недоотримана сума пенсії повинна бути передана спадкоємцю в повному обсязі з дати останьої виплати до дня смерті включно. Позивач у спірних правовідносинах не може бути позбавлена права на одержання суми недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю. Обставини, про які зазначає позивач в своєму позові в обґрунтування наявності протиправності діяння відповідача, знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду . Таким чином, позивач довела суду всі обставини, на які вона посилається в підтвердження заявлених позовних вимог, довела суду переконливість наданих доказів, тому позовні вимоги позивача підлягають задоволенню. \~ \~ \~ \~Згідно з вимогами ст. 141 ЦПК України на користь позивача належить стягнути з відповідача понесені нею судові витрати по оплаті судового збору в сумі 840,80 грн, що підтверджено документально . В цій частині вимоги також підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved