Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-09 00:00:00

10 серпня 2020 року позивач [PERSON] звернулася до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області з позовом до Шосткинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) (далі - Шосткинський відділ ДРАЦС ПН-СХ МРУМЮ (м.Суми)) про внесення змін до актового запису про її народження №26 від 10 грудня 1961 року складеного виконкомом Гречкинської міської ради Кролевецького району Сумської області та змінити ім`я дитини « [PERSON] » на « [PERSON] », дату народження дитини « [INFO] » на « [INFO] ». В обґрунтування позову зазначено, що [PERSON] народилася [INFO] у селі Дідівщина Шосткинського району Сумської області, у батьків - [PERSON] та [PERSON] . Під час оформлення певних документів у позивача виникла необхідність звернутися до Шосткинський відділ ДРАЦС ПН-СХ МРУМЮ (м.Суми) для отримання Витягу з актового запису про своє народження. 09 липня 2019 року [PERSON] було видано повторне свідоцтво про її народження, із якого остання дізналася, що в актовому записі №26 про її народження виконкомом Гречкинської сільської ради Кролевецького району Сумської області внесені недостовірні відомості, а саме: її ім`я зазначено неправильно « [PERSON] », дата народження вказана неправильно - [INFO] , дата складення актового запису також неправильна - 25 грудня 1961 року, та в актовому записі вказаний інший номер та дата видачі первинного свідоцтва про народження - [NUMBER] від 10.12.1961, що не дає можливості вважати Свідоцтво про народження серії [NUMBER] первинним. В судове засідання позивач [PERSON] не з`явилася про дату час та місце його проведення повідомлена. Раніше 11 серпня 2021 року до суду надала заяву, в якій просить розглядати справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала. (а.с.36) Представник відповідача Шосткинського відділу ДРАЦС ПН-СХ МРУМЮ (м.Суми) в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце його проведення повідомлений, надав заяву в якій просить провести судовий розгляд за його відсутності. (а.с.40) Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Із Висновку №77-15.18-67 про внесення змін до актового запису цивільного стану Шосткинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області 19 грудня 2019 року [PERSON] було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження, у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів, що Свідоцтво [NUMBER] є первинним. (а.с.9) Із Свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 26 грудня 1961 року, місце державної реєстрації - с/ЗАГС Шосткинський район Сумська область, вбачається, що [PERSON] , народилася [INFO] про, що 25 грудня 1961 року складено відповідний актовий запис №26, і її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . (а.с. 10) Із Свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого повторно 09 липня 2019 року Шосткинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, місце державної реєстрації - виконавчий комітет Гречкинської сільської ради Кролевецького району Сумської області вбачається, що ім`я дитини записано як « [PERSON] », дата народження записана « [INFO] », актовий запис №26 складений 10 грудня 1961 року. Батьками дитини зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . (а.с.11) В довідці про реєстрацію шлюбу №375, виданої архівом відділу РАГС адміністрації Кольського району існує запис про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] , актовий запис №38 складено Бюро РАЦС виконкому Кольської районної Ради депутатів трудящих Мурманської області 21 березня 1981 року. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] . (а.с.12) Як вбачається, із Свідоцтва про розірвання шлюбу, серія [NUMBER] , виданого 14 березня 2006 року, місце державної реєстрації Відділ РАЦС адміністрації муніціпальної освіти Кольський район Мурманської області, шлюб між [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , 12 серпня 2003 року розірваний, на підставі рішення Кольського районного суду м.Коли Мурманської області. Її прізвище після розірвання шлюбу - [PERSON] . (а.с.13) Картка платника податків видана [PERSON] , [INFO] . (а.с.16) Стаття 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно із ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства» від 26.04.2001 №2402-ІІІ кожна дитина з моменту народження має право на ім`я та громадянство. Статтею 28 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) встановлено, що ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по-батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону. Відповідно до статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають, зокрема народження фізичної особи та її походження. Згідно із ст. 141 Сімейного кодексу України (далі - СК України) мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Згідно із ч. 3 та ч. 4 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України. Відповідно до положень ч. 1 та ч. 3 ст. 146 СК України ім`я дитини визначається за згодою батьків. Спір між батьками щодо імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. Пунктами 2.10 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 визначено, що заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження в зв`язку з тим, що при реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини в зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку. Спір між батьками щодо виправлення (зміни) прізвища або власного імені дитини у цьому випадку вирішується органом опіки та піклування або судом. Відповідно до абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року роз`яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Згідно із Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7. Правил) Відповідно до п. 2.22 Правил після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп «Повторно». Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку. На підставі доказів наданих позивачем, суд вважає встановленим неправильність запису в актовому записі про народження №26 складеного виконкомом Гречкинської міської ради Кролевецького району Сумської області 10 грудня 1961 року, внаслідок допущених при його виготовленні описок, які не виправлені органами РАЦС, в зв`язку з чим вважає доцільним зобов`язати відділ державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану внести зміни до них. Таким чином, діючи в межах заявлених позовних вимог, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилалася позивач [PERSON] , як на підставу для задоволення позову, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що позов [PERSON] про внесення змін до актового запису про її народження підлягає задоволенню.

Outcome: approved