Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-26 00:00:00

10.04.2014 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Скрипаївська сільська рада Зміївського району Харківської області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області, пізніше до участі в справі у якості заінтересованих осіб були залучені сестри заявника - [PERSON] та [PERSON]. У своїй заяві [PERSON] зазначив, що [INFO] року померла його мати - [PERSON]. [PERSON] та його сестра [PERSON] своєчасно звернулися до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті матері [PERSON], але в оформленні спадщини заявнику було відмовлено в зв'язку з кількома обставинами, в т.ч. через відмінність в написанні прізвищ у буквах І=И «[PERSON]» - «[PERSON]». [PERSON] звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зміївського районного управління юстиції у Харківській області з метою внесення змін до актового запису про народження та про шлюб, однак йому було роз'яснено, що з цього приводу необхідно звернутися до суду. На підставі вищевикладеного, враховуючи відсутність у [PERSON] можливості оформити свої права на спадщину через помилки у прізвищі, заявник просив встановити факт, родинних відносин син - мати, між ним та його матір'ю [PERSON], померлою [INFO] року. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав. Представники заінтересованих осіб Скрипаївської сільської ради Зміївського району Харківської області, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області у судове засідання не з'явилися, до суду надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, не заперечували проти задоволення вимог [PERSON] Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] також у судове засідання не з'явилися, справу просили розглядати за їх відсутності, заперечень проти заяви [PERSON] не надавали. У зв'язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку: Предметом даної заяви є встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та померлою [INFO] року [PERSON] як сина та матері, оскільки заявник, який є спадкоємцем після смерті своєї матері не має можливості оформити своє право на спадщину через відмінність у написанні їх прізвищ. З матеріалів справи, а саме копії паспорту, серія [NUMBER], копії трудової книжки, вбачається, що прізвище ім'я по-батькові заявника є [PERSON], [INFO], який є уроджецем с. Скрипаї Зміївського району Харківської області /а.с. 6-7, 16/. Відповідно до копії Свідоцтва про одруження, серія [NUMBER], актовий запис № 1310, 21.11.1954 року [PERSON] одружився із [PERSON] /а.с. 10/. Вказані вище особи є батьками [PERSON] - копія Свідоцтва про народження, серія [NUMBER], актовий запис № 21 та [PERSON] - копія Свідоцтва про народження, серія [NUMBER], актовий запис № 14 /а.с. 11, 12/. Відповідно до копії Свідоцтва про смерть, серія [NUMBER], [INFO] року [PERSON] померла, актовий запис № 5562 /а.с. 9/. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, однак, [PERSON] не має можливості оформити нотаріально свої права через наявні відмінності у написанні його прізвища та прізвища померлої, а саме написання літер «І» - «И». В той же час з копії Державного акту на право приватної власності на землю вбачається, що він виданий на [PERSON] /а.с. 15/. Крім вищевказаних документів факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] підтверджується інформацією Скрипаївської сільської ради Зміївського району Харківської області від 18.03.2014 року та від 24.03.2014 року щодо спільного їх проживання /а.с. 13, 14/. Листом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області від 20.05.2014 року № 831/01-16 повідомляється, що із заявою про прийняття або відмову від спадщини у встановлений законом шестимісячний термін до нотаріальної контори ніхто із спадкоємців не звертався. Ознайомившись з наданими документами, у суду не виникає сумніву з приводу того, що [PERSON] була матір'ю [PERSON]. Виходячи з вище наведеного вбачається неможливість вчинення відповідної нотаріальної дії по видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (заповітом) або звернення до суду для визнання права власності на спадщину, оскільки в правовстановлюючих та інших документах, а також Свідоцтві про смерть [PERSON] є відмінності в прізвищах заявника та його матері, що перешкоджає [PERSON] вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав. З огляду на вищевикладене, враховуючи наявні докази, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved