Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-19 00:00:00

07 лютого 2019 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження, в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт народження громадянкою України [PERSON], [INFO], уродженкою селища Старий Хачмас Хачманського району Республіки Азербайджан, дитини жіночої статі - [PERSON] [INFO] в місті Горлівка Донецької області, вказавши в актовому записі про народження дитини батьком - [PERSON], [INFO], матір'ю - [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначив, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 20 жовтня 2012 року, актовий запис № 777. [INFO] його дружина, перебуваючи на тимчасово окупованій території Донецької області в м. Горлівка, народила дитину жіночої статі, про що їм було видано свідоцтво про народження дитини № [NUMBER], але яке є недійсним і не несе правових наслідків. Вказав, що ані він, ані його родичі не зверталися до будь-якого відділу реєстрації актів цивільного стану ДНР, розуміючи, що видане свідоцтво про народження не буде дійсним на території України. З метою реєстрації факту народження доньки, він звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області для отримання свідоцтва про народження дитини. Однак, йому було відмовлено, оскільки було подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення цього факту необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини, яке у свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обов'язків. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, вказав, що на вимогах заяви наполягає та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - [PERSON] також у судове засідання не з'явилася, в матеріалах справи міститься від неї заява, в якій вона просила проводити розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи - Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився. Від начальника відділу надійшла заява, в якій вона просить суд розглянути справу без участі представника, не заперечує проти задоволення заяви в частині встановлення факту народження дитини та просить суд постановити рішення у відповідності до діючого законодавства України. На підставі ч. 2ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши докази по справі, вважає що заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Серед таких юридичних фактів у ст. 315 ч. 1 п. 7 ЦПК України визначений факт народження особи в певний час в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Як зазначено в ст.317 ч.1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України,визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до ч.3 ст.317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 20.10.2012 року, 20 жовтня 2012 року [PERSON], [INFO], уклав шлюб з [PERSON] [INFO], про що Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис № 777. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «[PERSON]» (а. с. 7). У судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], перебуваючи на тимчасово окупованій території в м. Горлівка, [INFO] о 07-50 год. на 38 тижні вагітності народила дівчинку вагою 2940,0 г, що підтверджується копією дубліката медичного свідоцтва про народження № [NUMBER] від 25 січня 2019 року, виданим «Донецьким клінічним територіальним медичним об'єднанням Міністерства охорони здоров'я Донецької Народної Республіки» (а. с. 5). Батьки дитини - [PERSON] та [PERSON] є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів, які додані до матеріалів справи (а. с. 3-5). Територія, на якій народилася дитина, а саме м. Горлівка Донецької області «є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України» («стаття 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). З метою реєстрації факту народження дитини, отримання свідоцтва про народження дитини, заявник звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Однак у реєстрації та отриманні свідоцтва про народження дитини йому було відмовлено на підставі того, що ним було подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується відмовою у проведенні державної реєстрації народження № 15.14-96/703 від 06.02.2019 року (а. с. 8). Зазначений недолік не дає батькам дитини у повній мірі розпоряджатися своїми правами щодо реєстрації народження дитини, та порушує її інтереси, що в решті решт змусило заявника звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення даного факту. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. За відсутності документа закладу охорони здоров'я, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Місто Горлівка Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Як виняток, суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності дублікат медичного свідоцтва про народження № [NUMBER] від 25 січня 2019 року, видане «Донецьким клінічним територіальним медичним об'єднанням Міністерства охорони здоров'я Донецької Народної Республіки». На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що заява в частині встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню, оскільки досліджені судом документи узгоджуються з поясненнями, викладеними у заяві, і підстав до відмови у задоволенні вимог щодо встановлення факту народження не встановлено. Між тим, суд вважає, що вимоги заявника про зазначення в рішенні суду прізвища, ім'я та по-батькові дитини задоволенню не підлягають. Зазначення у судовому рішенні прізвища та імені дитини не є обов'язковим, оскільки вони можуть бути зазначені батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки згідно з частиною другою статті 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: partial