Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-20 00:00:00

09.09.2020 року заявник звернулася до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. В обґрунтування своїх доводів посилається на те, що вона, народилася [INFO] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , від шлюбу сторони мають дитину. При повторному отриманні паспорту громадянина України було допущено помилку у прізвище чоловіка, так замість « [PERSON] » було вказано « [PERSON] ». Вствновдення факту реєстрації шлюбу заявниці з чоловіком необхідно для того, щоб вона мала змогу отриати спадок після померлого чоловіка. У судове засідання заявник належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи не з`явився, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає. Від представника Другої маріупольської державної нотаріальної контори надійшла заява, про розгляд справи за відсутності представника. У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі. Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 268 ч.5 ЦПК України обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 1Постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 4 частині 1статті 315 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, про встановлення факту реєстрації шлюбу. Згідно наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] та [PERSON] з 12.10.1973 року перебували у шлюбі, актовий запис 3849. Трудова книжка, дата заповнення 01.01.1969 року, оформлена на російській мові на ім`я « [PERSON] ». Крім того, у свідоцтві про народження, серія [NUMBER] , та у військовому білеті серія [NUMBER] зазначено також ім`я на російській мові « [PERSON] ». У свідоцтві про смерть, серія [NUMBER] , зазначено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що також підтверджується довідкою про смерть №205. У пенсійному посвідченні № [NUMBER] призвіче чоловіка заявниці зазначено, як [PERSON] . З копії особового рахунку № [NUMBER] та довідки №1323, виданої ЖКП « Житло «Центр» вбачається, що [PERSON] та [PERSON] , зазначений як чоловік, проживали разом за адресою: [ADDRESS] . У технічному паспорті на кв. [ADDRESS] , власником 1/3 частки квартири зазначено чоловіка заявниці на російській мові « [PERSON] » Заявниця та її чоловік [PERSON] від шлюбу мали дитину - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] , яка після одруження змінила прізвище на [PERSON] . Після смерті доньки [PERSON] заявниця отримала спадок у вигляді 2/3 частки спадкового майна ,спадкова справа № 356/2012. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 4 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші Факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За змістом ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ч.1ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Частинами 1, 2, 3ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Відповідно до ч. 4ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Згідно із п. 18 цієї Постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. З метою захисту прав і свобод громадян України, якою є, в свою чергу, заявник, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту реєстрації шлюбу, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть заявнику можливість оформити спадкові права як дружина померлого чоловіка. З урахуванням викладеного, аналізуючи зібрані у справі докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви та встановлення факту реєстрації шлюбу, укладеного між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який був зареєстрований 12.10.1973 року у Міському відділі реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, про що в книзі реєстрації актів про одруження 12.10.1973 року зроблено запис за № 3849, На підставі ст.ст. 12, 13, 19, 48, 89, 263,264, 265, 268, 315-316, 318 ЦПК України, суд

Outcome: approved