Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-27 00:00:00

08.05.2019 року [PERSON] звернувся з позовом до Кам`янець-Подільського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, Кам`янець-Подільського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, про зобов`язання внести зміни до актового запису про шлюб в графу національність нареченого. Ухвалою суду від 10.05.2019 року прийнято позовну заяву, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження. Обгрунтовуючи позовні вимоги [PERSON] вказує, що у вересні 1964 року зареєстрував шлюб з [PERSON] . При складанні актового запису про їх реєстрацію, Довжоцькою сільською радою було допущено помилку і вказано національність нареченого «українець», замість «поляк». Для реалізації свого особистого немайнового права постало питання про внесення змін його національності у даний акт. При зверненні до органів Державної реєстрації актів цивільного стану з приводу внесення таких змін, йому було відмовлено. Тому він вимушений звернутися з даним позовом до суду. Факт його польської національності підтверджується актовим записом про шлюб його батьків [PERSON] та [PERSON] , де національність батька вказано «поляк». Крім того, його рідний брат [PERSON] також поляк по національності. Просить позов задовольнити. Представник позивача [PERSON], яка представляє інтереси [PERSON] на підставі ордера серія ХМ № 021564 від 20.03.2019 року, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності позивача. Заявлені позовні вимоги [PERSON] підтримує і просить суд їх задовольнити. В.о. начальника відділу ДРАЦС Овчар Л.С. надіслала суду лист в якому просить справу розглянути у відсутності представника відділу ДРАЦС, у вирішенні заявлених вимог покладається на думку суду. Суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін. Суд розглядає справу у відсутності сторін. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що 03 вересня 1964 року позивач [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] . При складанні актового запису про їх реєстрацію, Довжоцькою сільською радою було допущено помилку і вказано національність наречено «українець», замість «поляк». Для реалізації свого особистого немайнового права [PERSON] необхідно внести зміни у вказаний актовий запис в графу національність. При зверненні до органів Державної реєстрації актів цивільного стану з приводу внесення таких змін, йому було відмовлено, що підтверджується висновком № 320/15.8.5.6-81 про внесення змін до актового запису цивільного стану складеного 28.02.2019 року, приєднаного до матеріалів справи. Те, що позивач [PERSON] по національності «поляк» підтверджується актовим записом про шлюб його батьків [PERSON] та [PERSON] , де національність батька вказано «поляк». Крім того, його рідний брат [PERSON] також поляк по національності, та копією Метричної книги «Римско-католической приход ской церкви о родившихся на 1914 год», копією погосподарської книги за 1950-1952 р.р.,в якій вказано що голова двору- [PERSON] , його дружина- [PERSON] ,та діти: [PERSON] та [PERSON] є поляками, іншими документами, приєднаними до матеріалів справи. Частиною 1 статті 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 300 цього кодексу, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст. 49 Цивільного кодексу актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Outcome: approved