Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-05 00:00:00

10.03.2016 року [PERSON] звернувся до суду із цією заявою посилаючись на те, що його покійний дід [PERSON], (у відповідності зі свідоцтвом ЯВ № 557855), [INFO], уродженець [INFO] у [PERSON], в 1945 році у складі сімї батька [PERSON] був переселений із [PERSON] в Україну. Проте у Довідці № О-23444 від 15.10.2015 року, виданій Державним архівом Львівської області рік народження діда помилково записано 1936. Ця помилка перешкоджає йому оформити документи на тимчасовий виїзд за кордон. Просив встановити неправильність цього запису та зобовязати Державний архів Львівської області, внести зміни у Довідку № О-23444 від 15.10.2015 року, виправивши рік народження [PERSON] з 1936 на 1935. В судовому засіданні [PERSON] змінив заяву та просив встановити факт належності Довідки О-23444, виданої Державним архівом Львівської області 15.10.2015 року про переселення в 1945 році із селе [PERSON] в Україну сімї [PERSON], в тому числі із сином [PERSON], [INFO], померлому 10.11.2010 року дідові [PERSON], [INFO]. Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не зявився, але 29.03.2016 року за номером 122/01-36 від директора цієї установи до суду надійшов лист, яким просив розглянути заяву [PERSON] у відсутності представника архіву та зазначив, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по батькові, років народження громадян-переселенців з наявними у них документами, що посвідчують особу, тому при встановленні юридичних фактів слід брати до уваги дані документів, виданих органами РАЦС. Архів же не уповноважений вносити будь-які зміни до архівних документів. Дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню, мотивуючи це наступним. Із долучених до справи документів (копій паспортів, свідоцтв про народження, про смерть) вбачається, що померлий 10.11.2010 року у селі Солянуватка Старосамбірського району Львівської області [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], був дідом заявника [PERSON]. У архівній довідці № 0-23444 від 15.10.2015 року зазначено, що [PERSON], [INFO], у складі сімї [PERSON], [INFO], з матірю [PERSON], [INFO], сестрами Ганною, [INFO], Катериною, [INFO], [PERSON], [INFO], та братом Ярославом, [INFO] у 1945 році був переселений у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польшею, із села [PERSON] Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON]. Свідок [PERSON], [INFO], показала, що померлий дід заявника [PERSON], був її братом. Їх сімю в 1945 році переселили із села [PERSON] в Україну. [PERSON] народився 14.01.1935 року, але при переселенні, яке було страшним стресом для сімї, що позбулася всього, його рік народження замість 1935 був помилково вказаний як 1936. Наведені докази не викликають сумніву у їх достовірності і підтверджують належність запису у архівній довідці № 0-23444 від 15.10.2015 року, про переселення в 1945 році із села [PERSON] в Україну [PERSON], [INFO], померлому 10.11.2010 року [PERSON], [INFO]. Частиною 2 ст.256 ЦПК України передбачена можливість встановлення судом фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки заявнику встановлення факту належності спірної довідки покійному дідові [PERSON] необхідно для впорядкування своїх документів, оформлення права виїзду за кордон, від чого залежить зміна його особистих прав, а іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено, то

Outcome: approved