Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-19 00:00:00

08.09.2021 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла заява [PERSON] , заінтересовані особи: Головне Управління пенсійного фонду України в Харківській області, [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначено, що 04.06.1977 року між [PERSON] та [PERSON] був зареєстрований шлюб. Під час перебування у шлюбі в подружжя народився син [PERSON] , [INFO] . [INFO] [PERSON] помер.Оскільки [PERSON] був військовослужбовцем та отримував пенсію, після його смерті заявник звернулась до Валківського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Харківської області з метою оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника. Проте, в усній формі, працівниками пенсійного фонду заявнику було відмовлено через існування розбіжностей написання її імені в наданих документах, а саме в свідоцтві про шлюб ім`я заявника зазначене як « [PERSON] », а в паспорті громадянина України « [PERSON] ». Зазначена обставина позбавляє можливості заявника оформити пенсію після смерті її чоловіка [PERSON] . Заявник вимагає встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . В судове засідання [PERSON] не з`явилась, однак надала заяву в якій прохала розгляд справи проводити за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа - представник Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в підготовче судове засідання також не з`явилась, проте надіслала заяву, в якій прохала розгляд даної справи проводити за її відсутності. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав розгляд справи проводити без його участі, не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] . Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 11.06.1959 року заявник [PERSON] народилась [INFO] в м. Могоча Чітінської області. 04.06.1977 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , актовий запис № 92. У вказаному свідоцтві ім`я заявника на російській мові зазначено як і в свідоцтві про народження « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Валківському та Коломацькому районах Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). Заявник позбавлена можливості оформити пенсію по втраті годувальника після смерті її чоловіка [PERSON] , через невідповідність написання її імені в паспорті громадянина України та її імені в свідоцтві про укладення шлюбу, а саме в паспорті ім`я заявника вказане як « [PERSON] », а в свідоцтві про укладення шлюбу « [PERSON] ». Долучені до матеріалів справи докази, підтверджують факт родинних відносин між заявником та померлим [INFO] [PERSON] . Так, під час перебування у шлюбі у заявника та [PERSON] народився син [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим Самборським відділом РАЦС у Львівській області. У вказаному свідоцтві ім`я заявника на російській мові вказано - « [PERSON] ». Відповідно до диплому серії [NUMBER] , [PERSON] [INFO] закінчила культурно-освітнє училище. Згідно змісту вказаного документу, ім`я заявника на українській мові - « [PERSON] », а на російській - « [PERSON] ». В паспорті громадянина України, серія [NUMBER] виданого 04.07.2002 року Валківським РВ УМВС України в Харківській області ім`я заявника на українській мові - « [PERSON] », а на російській - « [PERSON] ». Крім того, на 10 сторінці вищевказаного паспорту зазначено про реєстрацію шлюбу [PERSON] із [PERSON] , 1954 року народження, як і в свідоцтві про укладення шлюбу - [INFO] . Зі змісту довідки про сумісне місце проживання №12-3/1913 від 04.08.2021 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] були зареєстровані за адресою: [ADDRESS] . Враховуючи вищевикладене, заявник та [PERSON] мають спільного сина, мешкали за однією адресою та в паспорті заявника містяться дані про шлюб із [PERSON] , однак в свідоцтві про укладення шлюбу та в паспорті заявника містяться розбіжності в написанні її імені в одну літеру, а саме в свідоцтві про шлюб « [PERSON] », а в паспорті « [PERSON] ». Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд, окрім іншого, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Метою встановлення вказаного факту є оформлення [PERSON] пенсії після смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] .

Outcome: approved