Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-07 00:00:00

07 грудня 2017 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що її мати, [PERSON], [INFO], проживала в [INFO]. У звязку із загостренням ситуації та збільшенням кількості обстрілів в місті, виникла реальна загроза її життю та здоровю. З метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, у звязку з погіршенням стану здоровя [PERSON], відсутністю можливості її належного лікування, заявник перевезла матір до свого фактичного місця проживання в [INFO], де вона була взята на облік Департаментом соціального захисту населення Сумської міської ради, як внутрішньо переміщена особа. Під час відвідування у поточному році власного помешкання її мати померла в м. Горлівка Донецької області. Посилаючись на зазначені обставини, просила встановити факт смерті матері [PERSON], яка померла 01 грудня 2017 року в м. Горлівка Донецької області. Встановлення даного факту необхідно їй для реєстрації смерті матері, для можливості реалізувати спадкові права та здійснити зняття матері з обліку, як внутрішньо переміщеної особи в Департаменті соціального захисту населення Сумської міської ради. В судовому засіданні заявник підтримала вимоги, викладені у заяві та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце судового розгляду повідомлений належним чином, копії документів направлені електронною поштою, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Вислухавши думку заявника, дослідивши матеріали справи, надані заявником документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] є матірю заявника [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданим Кондратьєвською міськрадою м. Горлівки 14 грудня 1956 року, а також копією свідоцтва про укладення шлюбу заявника, видане відділом ЗАГС міськвиконкому м. Суми 03 жовтня 1987 року. З копії паспорта [PERSON] вбачається, що вона є уродженкою [INFO] та зареєстрованим місцем проживання її було вул. Вертолітна, б.13, м. Горлівка Донецької області (а.с. 6-7). [PERSON] перемістилася з тимчасово окупованої території до м. Суми, та була зареєстрована за адресою: пр-т [PERSON], б. 11, кв. 47, м. Суми, що підтверджується довідкою Департаменту соціального захисту населення Сумської міської ради (а.с.9). Відповідно до вимог ч. 2, 3 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Тобто, в порядку ст. 257-1 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року. Відповідно до вказаного розпорядження, місто Горлівка Донецької області є населеним пунктом, що розташований на тимчасово окупованій території України. Як вбачається з копії лікарського свідоцтва про смерть №2439 від 02 грудня 2017 року, [PERSON], [INFO], померла 01 грудня 2017 року за адресою: вул. Вертолітна, б.13 м. Горлівка Донецька область, причина смерті: гостра сердечно-судинна недостатність, постінфарктний кардіосклероз передньої стінки лівого желудочка (а.с.10). Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого нелегітимним органом -Калінінським відділом запису актів цивільного стану м. Горлівка (а.с.12). Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків. Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії). Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозвязку під час розгляду справ у порядку ст. 257-1 ЦПК України. Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16. Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті [PERSON], [INFO], яка померла 01 грудня 2017 року у місті Горлівка Донецької області.

Outcome: approved