Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-18 00:00:00

07 серпня 2018 року до Куйбишевського районного суду Запорізької області звернулася [PERSON] в особі представника [PERSON] із зазначеною заявою. Заява обґрунтована тим, що 15 грудня 1995 року [PERSON] сільською радою народних депутатів заявниці видано державний акт про право приватної власності на землю серії ЗП-000009 №2108, проте в цьому документі невірно зазначене прізвище: замість «Гізьо» зазначено «Гизьо». Просить суд встановити факт належності державного акту про право приватної власності на земельну ділянку площею 0,60 га, розташовану на території с. Зелений гай [PERSON] сільської Ради народних депутатів серії ЗП-000009 №2108, виданого на імя [PERSON] [PERSON] сільською Радою народних депутатів 15.12.1995 на підставі рішення виконкому [PERSON] сільської Ради народних депутатів №35 від 14.09.1995, [PERSON]. Виправлення зазначеної помилки інакше, ніж в судовому порядку неможливо. Ухвалою суду від 09 серпня 2018 року відкрите провадження у справі та призначено судовий розгляд заяви на 10 годин 30 хвилин 04 серпня 2018 року. У звязку з неявкою в судове засідання учасників справи, розгляд заяви було відкладено на 08 годину 30 хвилин 19 вересня 2018 року. Заявник [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні позову наполягала. Представник заявника [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, надала суду додаткові докази, просила суд задовольнити заяву. Заінтересована особа державний реєстратор Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області в судове засідання не прибув, надав суду заяву про розгляд справи за наявними матеріалами без присутності реєстратора. Заперечень проти позову не надано. Під час розгляду заяви судом встановлені наступні обставини. Згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою с. Зелений Гай. Російською мовою прізвище заявника зазначено «Гизьо». Відповідно до довідки Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області №1009 від 18.09.2018 [PERSON] зареєстрована та проживає за адресою: [INFO]. 15 грудня 1995 року Головою [PERSON] сільської Ради народних депутатів [PERSON], яка мешкає с. Зелений Гай вул. Горького, 4 на підставі рішення виконкому [PERSON] сільської Ради народних депутатів №35 від 14.09.1995 виданий Державний акт на право приватної власності на землю земельну ділянку площею 0,60 га, яка розташована на території с. Зелений Гай [PERSON] сільської Ради народних депутатів для ведення особистого підсобного господарства. За довідкою відділу надання адміністративних та соціальних послуг Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області №1010 від 18.09.2018 [PERSON], [INFO], мешканка с. Зелений Гай, вул. Горького, 4 за цією ж адресою згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЗП 000009 №2108 має у користуванні земельну ділянку площею 0,60 га для ведення особистого підсобного господарства. Дослідивши зазначені документи, враховуючи: -проживання та реєстрацію заявника за адресою с. Зелений Гай, вул. Горького, 4, та зазначення саме цієї адреси у Державному акті на право приватної власності на землю ЗП-000009 №2108; -різницю в написанні прізвища заявника лише в одну літеру (як російською мовою) [PERSON] замість [PERSON]; -тотожність імені та по батькові заявника та прізвища та по батькові, зазначених в Державному акті на право приватної власності на землю ЗП-000009 №2108; -фактичне користування заявником земельною ділянкою, зазначеною в Державному акті на право приватної власності на землю ЗП-000009 №2108, суд дійшов висновку про те, що [PERSON] та [PERSON] це одна особа. Відповідно Державний акт на право приватної власності на землю ЗП-000009 №2108 належить саме заявнику [PERSON]. Зазначене в Державному акті прізвище «Гизьо» є помилкою. Та наявність такої помилки утруднює здійснення права власності на земельну ділянку. При цьому іншим шляхом, ніж в судовому порядку, врегулювати це питання неможливо. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд зокрема розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин заява представника [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved