Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-25 00:00:00

08.10.2018 року заявник звернулася до суду із зазначеною вище заявою (з урахуванням уточнення до заяви). В обґрунтування своєї заяви вказала, що вона, [PERSON], [INFO], є племінницею померлої [PERSON]. Її бабуся - [PERSON] у 1930 році вийшла заміж за [PERSON], даний факт підтверджується свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON], та змінила прізвище на [PERSON] У шлюбі між [PERSON] та [PERSON] народилась дочка [PERSON], даний факт підтверджується свідоцтвом про народження. До одруження з [PERSON] у [PERSON] було двоє дітей - син і дочка. Дочка - [PERSON], що підтверджується довідкою про народження її матері - [PERSON], а також особистою книжкою матері на отримання державної допомоги (зразка СРСР), де вказані всі її діти. У 1947 році її матір - [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON], дружина змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про одруження. У шлюбі [PERSON] з [PERSON] народилась вона - [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON], вона була зареєстрована з однією буквою «п» в прізвище як «[PERSON]», але при зміні паспорта була додана буква «п» і вона зареєстувалась під прізвищем «[PERSON]». Проте документів, які б підтверджували даний факт, не зберіглося. Її батько - [PERSON] помер [INFO] року, а мати [PERSON] померла [INFO] року. [INFO] року померла її тітка - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть зразка ДНР. У встановлений законом строк вона звернулася до Мангушського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області із заявою про отримання свідоцтва про смерть українського зразка. Проте отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті. Встановлення факту родинних відносин між нею та її тіткою [PERSON] необхідно для отримання свідоцтва про її смерть українського зразка та подальшого оформлення спадкових прав. А оскільки документально підтвердити факт родинних відносин між нею та тіткою [PERSON] вона не змогла, тому змушена була звернутися до суду. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує та просить їх задовольнити. Представникзаінтересованої особиМангушськогорайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області в судовезасідання не з'явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі. При розгляді заяви поклався на розсуд суду. Згідно ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядаєсправи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначеновідомості про факт, встановлений судом, мету йоговстановлення, а такождокази, на підставіяких суд установив цей факт. Судом встановлено, що згідно довідки від 02.10.2018 № [NUMBER] про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON], [INFO], уродженка м. Донецька, зареєстрована за адресою: [ADDRESS], 83001, тимчасово зареєстрована та фактично проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 4). Згідно довідки про народження від 17.09.2018 року, [PERSON] (мати заявника) народилася [INFO] року, актовий запис № 571 від 30.07.1926 року. Батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с. 7). Як вбачається із свідоцтва про подружжя № [NUMBER] від 18.10.1930 року, [PERSON] одружився із [PERSON] (бабуся заявника), після реєстрації подружжя дружина змінила прізвище на «[PERSON]» (а.с. 12). Згідно свідоцтва про народження № [NUMBER] від 11.10.1938 року, виданого м. Рутченкове Сталінської області, Кіровська райрада, [PERSON] (тітка заявника) народилася [INFO] року, актовий запис № 2116. Батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с. 9). Відповідно до особової книжки матері на отримання державної допомоги від 20.03.1945 року, призначеного рішенням Виконавчого комітету Ради депутатів трудящих Кіровського району Сталінської області від 16.12.1944 року № 24, [PERSON] мала чотирьох дітей - [PERSON], [INFO] (мати заявника), [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] (тітка заявника), [PERSON] ([INFO] (а.с. 11). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 30.11.1948 року, виданого у м. Рутченкове, Кіровське Бюро ЗАГС, актовий запис № 563, [PERSON] одружився із [PERSON] Панасівною-матір'ю заявника, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 6). Згідносвідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого у м. Сталіно, Калінінське б/ЗАГС від 11.07.1961 року,[PERSON] народилася [INFO], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 11.07.1961 року зроблено відповідний запис № 1483. Батько - [PERSON], 1922 року народження, мати - [PERSON], 1926 року народження (а.с. 5). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецька Донецької області, [PERSON]-мати заявника померла [INFO] року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис 612 (а.с. 21). Як вбачається зі свідоцтва про смерть від [INFO] року, [PERSON] померла [INFO] року (а.с. 10). З метою отримання свідоцтва про смерть, [PERSON] звернулася до Мангушського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області, проте отримати свідоцтво вона не має можливості, оскільки потрібно підтвердити факт наявності родинних відносин між нею та її тіткою - [PERSON]. Згідно листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родиннихвідносинможуть бути: особи, якщовстановлення такого факту тягневиникненняюридичнихнаслідків для цихосіб. До заяви про встановлення факту родиннихвідносин, в якійзазначається мета, з якоюзаявник просить встановитицей факт, можутьдодаватисятакідокументи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Заявник у зв'язку із наявністю відмінностей в написанні прізвища її тітки у паспорті та свідоцтві про народження позбавлена можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин із нею. Проте, представлені в своїй сукупності докази - свідоцтво про народження заявника, свідоцтвопро одруження її батьків, довідка про народженняїї матері, посвідка про народження тітки, особова книжка матері на отримання державної допомоги, яка підтверджує факт народження її матері [PERSON], [INFO], та тітки [PERSON], [INFO], свідоцтво про одруження бабусі, в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявника та її тітки. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO], є однією і тією особою і є тіткою [PERSON]. Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права іздотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставіповно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. З урахуванням зазначеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як тітки та племінниці, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved