Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-02 00:00:00

08 вересня 2017 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю - [PERSON], яка померла [INFO]. Встановлення такого факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті матері, однак в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про народження матері маються розбіжності в написані прізвища матері у зв'язку з допущеною помилкою, яку в теперішній час виправити неможливо, що перешкоджає їй в оформленні спадкових прав, у зв'язку з чим заявниця просить суд встановити факт родинних відносин. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на викладені в заяві обставини. Представник заінтересованої особи - Костянтинівської міської ради - в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]; просив справу розглянути за його відсутності. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали, що були особисто знайомі з померлою [PERSON], а також знають заявницю [PERSON], і їм відомо, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] Вислухавши пояснення заявниці, свідків, з'ясувавши позицію заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що заявниця по справі народилася [INFO] що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с. 7), відповідно до якого матір'ю заявниці є [PERSON]. У зв'язку із укладенням шлюбу 04 червня 1983 року заявниця по справі змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с. 17). В свідоцтві про народження серії [NUMBER] виданого 13 вересня 1946 року прізвище матері заявниці значиться як «[PERSON]». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00012799555 від 25 вересня 2013 року виявлено зміну прізвища [PERSON] після державної реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]»; реєстрація шлюбу проведена виконкомом Олексієво-Дружківської селищної ради м. Дружківка Донецької області 29 жовтня 1962 року(а.с.18). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу № 00018964625 від 02.11.2017 року виявлено залишення прізвища [PERSON] - «[PERSON]» після розірвання шлюбу (а.с. 44). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]»(а.с. 17), яке залишила після розірвання шлюбу (а.с.15). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.9) мати заявниці померла [INFO] в м. Костянтинівка Донецької області. Відповідно до Витягу про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно № 2592274 від 19.01.2004 року [PERSON] на праві приватної власності належить квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] Згідно з листом Костянтинівської нотаріальної державної контори № 2400/02-14 від 18.09.2017 року(а.с.31) та Інформаційної довідки із Спадкового реєстру (а.с. 32-33) в провадженні нотаріальної контори є спадкова справа № 32/2017 до майна померлої 05.11.2016 року [PERSON], яку відкрито 31.01.2017 року за заявою про прийняття спадщини за законом [PERSON], [INFO]. Однак, у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища матері заявниці в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про народження її матері заявниця позбавлена можливості підтвердити наявність родинного зв'язку між нею та померлою [PERSON] та оформити свої спадкові права. Відповідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Приймаючи до уваги викладене, враховуючи, що обставини, викладені заявницею в обґрунтування своїх вимог, є достовірними, підтверджені письмовими доказами та поясненнями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними,суд вважає, що померла [INFO] в м. Костянтинівка Донецької області [PERSON] дійсно була матір'ю заявниці, а різниця у написанні прізвища померлої як «[PERSON]» та «[PERSON]» є результатом помилки. У зв'язку з наведеним заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявниці юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті матері.

Outcome: approved