Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-24 00:00:00

09 грудня 2020 року [PERSON] звернулась до суду із вищезазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, між нею та її померлим сином [PERSON] . В обґрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що [INFO] в смт Черкаське Новомосковського району Дніпропетровської області помер її син [PERSON] , під час несення служби за контрактом у Збройних силах України в званні «старшого сержанта». Згідно зі ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» з метою призначення їй пенсії у разі втрати годувальника, заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області. Листом від 18 листопада 2020 року Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повідомило її про те, що питання про призначення їй пенсії буде розглянуто лише після надання нею документів, що підтверджують її родинні відносини з померлим сином, оскільки в свідоцтві про народження сина [PERSON] прізвище його матері зазначене « [PERSON] », тобто як зазначає заявник вказано її дошлюбне прізвище. У зв`язку з цим, заявник вимушена була звернутися до суду з цією заявою. Заявник [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, надавши пояснення аналогічні заяві та просила їх задовольнити. Заінтересована особа - представник Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у судове засідання не з`явився, просив суд розглядати справу за його відсутності, надавши письмові пояснення, у яких зазначив, що в наданих заявником управлінню матеріалах для призначення пенсії містяться копії наступних документів: свідоцтво від 22 листопада 1974 року № 276209 про шлюб між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] , від 12 лютого 1976 року серії [NUMBER] , де зазначається, що його батьками є [PERSON] та [PERSON] , з огляду на ці документи, заявнику було відмовлено в призначенні пенсії у разі втрати годувальника, оскільки нею не було подано жодного документу, який би підтверджував факт родинних зв`язків з [PERSON] . Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що знає заявника [PERSON] ще з 2002 року, як свою сусідку, яка проживала разом зі своїм сином [PERSON] , часто заходила до них в гості, чула як вони звертались на адресу один одного - «мама» та «син», дуже схожі між собою, син часто допомагав своїй матері по господарству. Суд, вислухавши вступне слово та пояснення заявника, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , про що Виконавчим комітетом Черкаської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області складено відповідний актовий запис № 9 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 26 лютого 2020 року (а.с. 5). Заявник [PERSON] , відповідно до ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з метою призначення їй пенсії в разі втрати годувальника, а саме її сина [PERSON] . Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області листом від 18 листопада 2020 року надало заявнику відповідь про те, що питання призначення пенсії в разі втрати годувальника буде розглянуто лише після надання нею документів, що підтверджують її родинні зв`язки з померлим [PERSON] (а.с. 12). Отже, встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно для оформлення пенсії в разі втрати годувальника, однак заявник позбавлений можливості у здійсненні своїх прав, у зв`язку з відсутністю належних документів, що підтверджують родинний зв`язок з її померлим сином. Так, відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] (яке оформлене російською мовою), наданого в засвідченій заявником копії, убачається, що він народився [INFO] в Німецькій демократичній Республіці, місце реєстрації - пункт реєстрації актів цивільного стану при 9 управлінні коменданта гарнізона радянських військ від 12 лютого 1976 року запис № 130 серії [NUMBER] , де прізвище, ім`я, по батькові його матері зазначається як [PERSON] , та прізвище, ім`я, по батькові його батька [PERSON] (а.с. 10). Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу (яке оформлене російською мовою) серії [NUMBER] виданого Ленкоранським міським відділом РАЦС Азербайджанської РСР, 22 листопада 1974 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу отримала прізвище « [PERSON] » (а.с. 10). Внесення дівочого прізвища заявника у свідоцтво про народження її сина, пояснюється тим, що з різних причин, пов`язаних з сімейними обставинами, після укладення шлюбу з [PERSON] заявником своєчасно не було змінено паспорт на новий з присвоєним їй новим прізвищем « [PERSON] ». Тож, при народженні сина [PERSON] в свідоцтві про його народження було зроблено запис про матір за її діючим паспортом та зазначено її дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження (яке оформлене російською мовою) запис № 9 серії [NUMBER], [PERSON] народилася [INFO] , місце народження - село Веролюбівка Костянтинівського району Донецької області, при цьому, як встановлено судом, вказані дані (ім`я, по батькові, число місяць та день народження, місце народження) повністю співпадають з відомостями зазначеними в паспорті [PERSON] , серії [NUMBER] виданого Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 10 лютого 1998 року, копії яких було надано заявником до суду (а.с. 9,13). Разом з тим, як убачається з матеріалів справи та підтверджено поясненнями свідка [PERSON] , [PERSON] , [INFO] , перебувала на утриманні [PERSON] , [INFO] , та фактично без реєстрації проживала з ним по день його смерті за адресою: квартира [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Виконавчого комітету Черкаської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 07 грудня 2020 року № 273 (а.с. 7). Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав. Зважаючи на те, що законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту, оцінюючи всі вищенаведені докази, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника стосовно встановлення того факту, що заявник є матір`ю [PERSON] , який помер [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved