Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-08 00:00:00

07.09.2021 року заявник [PERSON] , звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності, [PERSON] , померлої [INFO] , мотивуючи заяву тим, що вона є спадкоємцем своєї матері [PERSON] , яка за життя була власником земельної ділянки загальною площею 3,55 га, розташованої на території Жовтневої сільської ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 045959, виданого 19 січня 2004 року. Заявниця почала оформлювати свої спадкові права та виявила, що в державному акті міститься помилка у написанні прізвища матері, а саме прізвище зазначене « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Дані обставини позбавляють її можливості оформити свої спадкові права на вищезазначену земельну ділянку, тому вона змушена звернутися до суду з цією вимогою. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надав до суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності. Представник заінтересованої особи - Василівської сільської ради Болградського району Одеської області - сільський голова Бойчев П., в судове засідання не прибув, надав заяву (відзив) про визнання вимог [PERSON] в повному обсязі, та просить розглядати справу у його відсутності. Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 04 січня 2017 року Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на підставі актового запису №9 (а.с.9). Заявниця [PERSON] є дочкою померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого 21.12.1967 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області на підставі актового запису про народження №53 (а.с.7), та свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 16.11.1986 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області на підставі актового запису про шлюб №21 (а.с.8), відповідно до якого заявниця змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », тобто на підставі ст.1261 ЦК України вона є спадкоємцем за законом першої черги. Факт прийняття та оформлення спадщини заявницею підтверджується, виданими у 2017 році на її ім`я свідоцтвами про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] (а.с.12,13,14). Так, на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №236 від 25.04.2003 року, 19 січня 2004 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 045959, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6089-т, яким підтверджено право власності на дві земельні ділянки загальною площею 3,55 га, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Жовтневої сільської ради кадастрові номери №1 5121483600:01:001:0252 та №2 5121483600:01:002:0931 (а.с.10), але в цьому акті прізвище матері зазначено « [PERSON] », в той час як за свідоцтвом про смерть її прізвище зазначено « [PERSON] ». Факт того, що [PERSON] належить вищезазначена земельна ділянка за державним актом серії ОД № 045959, підтверджується довідкою виконавчого комітету Василівської сільської ради №264/02-17 від 26.10.2021 року. Постановою приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Станєвої В.Б. №655/02-31 від 26.10.2021 року [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки загальною площею 3,55 га, у зв`язку з розбіжністю прізвища померлої в свідоцтві про смерть та в Державному акті на право власності на земельну ділянку. Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку що докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД № 045959, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6089-т, виданого на ім`я [PERSON] , було допущено помилку в написанні прізвища, а саме зазначена буква «и» замість «і», а помилка сталася через неуважності працівників, які оформлювали державний акт. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт. Встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю має юридичне значення для заявника, оскільки від його встановлення залежить реалізація її права на спадкування земельних ділянок, а встановити даний факт іншим чином неможливо. При таких обставинах, суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved