Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-22 00:00:00

08 грудня 2017 року [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою та просить встановити юридичний факт належності померлому [INFO] [PERSON] Державного акту на право власності на землю серії [NUMBER] від 30 березня 2004 року, виданого за розпорядженням голови Білопільської РДА від 28 березня 2002 року за № 106. Заяву мотивує тим, що [INFO] помер його батько - [PERSON]. За життя батько заповідав все своє майно йому, як сину, про що склав заповіт. [PERSON] мав право власності на земельну ділянку площею 3,57 га, яка знаходиться на території Товстянської сільської ради, та яка належала йому відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 30 березня 2004 року, виданого за розпорядженням Голови Білопільської РДА від 28 березня 2002 року. Після смерті батька відкрилась спадщина на вказану земельну ділянку та заявник подав заяву до приватного нотаріуса Білопільського нотаріального округу Бойко О.І. про прийняття спадщини. Однак, оформити свої спадкові права на земельну ділянку не зміг, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю зазначено, що він виданий «[PERSON]», а відповідно до свідоцтва про смерть, помер «[PERSON]». В судове засідання заявник не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечують. В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Виконкомом Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області, [PERSON], [INFO], уродженець села Товста Білопільського району Сумської області, помер [INFO], про що 03 жовтня 2017 року складено відповідний актовий запис № 133; місце державної реєстрації: виконком Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області (а.с.8). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками заявника [PERSON] є [PERSON] та [PERSON]; місце реєстрації Товстянська сільська рада Білопільського району (а.с.9). Відповідно до наданої копії заповіту від 16 лютого 2007 року, [PERSON] все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде йому належати за законом, і на що він матиме право на момент смерті, заповідав сину [PERSON] ( а.с.10). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в Державному акті на право приватної власності на землю, виданому 26 липня 1995 року згідно розпорядження голови Білопільської районної державної адміністрації від 28 березня 2002 року №106 (а.с. 11), та по-батькові батька заявника зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]», що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи: прізвище, ім'я - співпадають з тими даними, що є в свідоцтві про смерть. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю, виданий 30 березня 2004 року згідно розпорядження голови Білопільської районної державної адміністрації від 28 березня 2002 року №106 на ім'я «[PERSON]» - в дійсності належить [PERSON], який помер [INFO], свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видано Виконкомом Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області.

Outcome: approved