Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-05 00:00:00

08 лютого 2018 р. заявник звернувся\~ до суду з заявою про встановлення факту належності архівних довідок, вказавши наступне. Згідно паспорту її прізвище, імя та по батькові [PERSON]. На її імя були видані архівні довідки, які свідчать про нарахування заробітної плати, виходів, прийому на роботу, звільнення з роботи, прийом в члени колгоспу, в яких її прізвище вказано російською мовою як «Пантелеева», «Пантилеева», ім?я по батькові вказано також на російській мові скорочено «[PERSON].», «[PERSON] В», « Наталья» чи « Наталия», та ін. Дані обставини перешкоджають заявниці оформити пенсію, у звязку з чим вона вимушена звернутися до суду з даним позовом. Заявник в судове засідання не зявилася, надавши заяву про розгляд справи в її відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. \~ \~ \~ \~ Представник заінтересованої особи: Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали\~ справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що її прізвище, імя та по батькові українською мовою записано як «Пантелеєва Наталя Вікторівна», «[INFO]» (а.с. 17-18). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 09 серпня 1985 року,\~ і прізвище, імя та по батькові значиться російською мовою як «[PERSON], 22 мая 1966 г.р.» (а.с. 5-8). З архівної довідки № 01-53/239, виданої 21 листопада 2017 р. архівним відділом Куп?янської районної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області\~ в протоколах засідань правління та загальних зборів колгоспників є такі відомості: від 06 серпня 1985 року № 10 «Слушали: Заявление Пантеелой [PERSON] о приеме в члены колхоза. Решили: рекомендовать собранию уполномоченных принять в члены колхоза Пантееву [PERSON] с 3 мая 1985 г.» /так у документах/, від 29 грудня 1985 року №17 и поставить ее на квартирную очередь. (а.с. 9). З архівної довідки № 01-53/240, виданої 21 листопада 2017 р. архівним відділом Куп?янської районної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області\~ в книзі протоколів засідань правління за 1992 рік є відомості про реорганізацію: Вирішили: Реорганізувати колгосп ім. Тельмана в КСП ім. Тельмана (протокол №2 від 29 грудня 1992 року). (а.с. 10). З архівної довідки № 01-26/494, виданої 24 листопада 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області в книгах обліку трудового стажу і заробітку за 1986-1999 роки значиться « [PERSON] [PERSON].»/так у документах/, якій вказано професію за 1986-1999 роки» доярка», /так у документах/(а.с. 11-12). З архівної довідки № 01-26/495, виданої 24 листопада 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1985-1986,1989 роки значиться « [PERSON] [PERSON].»/так у документах/, за 1987 рік значиться « [PERSON] Вик.»/так у документах/; за 1988 рік значиться «[PERSON] [PERSON].»,/так у документах/.(а.с. 13). З архівної довідки № 01-26/504, виданої 28 листопада 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1990 рік значиться « [PERSON] [PERSON]»/так у документах/, за 1991,1993 року значиться « Пантилеева Наталья »/так у документах/; за 1992,1994 роки значиться «[PERSON].»,/так у документах/.(а.с. 14). З архівної довідки № 01-26/521, виданої 01 грудня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана\~ с. Курилівка Купянського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1995 рік значиться « Пантелеева Наталья»/так у документах/, за 1996рік, з січня по травень 1997 року значиться « [PERSON]. В.»/так у документах/; з червня 1997 року по лютий 1999 роки значиться «[PERSON]В.»,/ за березень- грудень 1999 року значиться « [PERSON].»,/так у документах/.(а.с. 15). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON]\~архівних довідок\~ № 01-53/239 від\~ 21.11.2017 року, 01-53/240\~ від 21.11.2017р., виданих архівним відділом Куп?янської районної державної адміністрації та №01-26/494 від 24.11.2017, № 01-26/495 від 24.11.2017, № 01-26/504 від 28.11.2017, №01-26/521 від 01.12.2017. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.\~ Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved