Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-01 00:00:00

08.07.2021 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла його мати - [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] . У встановлений законом строку [PERSON] звернувся до Другої Синельниківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку із виявленням розбіжностей у прізвищі спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про право власності на житло « [PERSON] », що перешкоджає йому в реалізації спадкових прав. В зв`язку із викладеним, заявник [PERSON] просить суд встановити факт належності [PERSON] , померлій [INFO] , Свідоцтва про право власності на житло від 15 вересня 1994 року на квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] , виданого на ім`я [PERSON] . Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, але до початку його проведення надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити. Заінтересованою особою - завідувачем Другої синельниківської державної нотаріальної контори Мельниковим О.Ж. надано суду заяву про розгляд справи без участі державного нотаріуса. Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне. 15 вересня 1994 року видано (російською мовою) [PERSON] Свідоцтво про право власності на житло, розташоване за адресою: [ADDRESS] , яке зареєстровано за нею на праві приватної власності 26 вересня 1994 року Бюро технічної інвентаризації м. Донецьк (а.с.8). [INFO] [PERSON] померла, про що 13 жовтня 2014 року виконкомом Очеретянської селищної ради Ясинуватського району Донецької області видано Свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] . В матеріалах справи знаходиться копія спадкової справи №112/2015 до майна померлої [INFO] [PERSON] , з якої вбачається звернення [PERSON] 17.03.2015 року із заявою про прийняття спадщини, але постановою державного нотаріуса від 23.06.2021 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану квартиру, у зв`язку з тим, що прізвище померлої в свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про право власності на квартиру неможливо встановити власника (а.с.6). Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд, з`ясувавши всі обставини справи, дослідивши в тому числі надану копію паспорта громадянина України Серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), яка з 15 грудня 1985 року була зареєстрованою по день смерті за адресою: [ADDRESS] , приходить до висновку, що вимоги заявника-спадкоємця [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу [PERSON] , померлій [INFO] , а саме Свідоцтва про право власності на житло від 15.09.1994 року, розташованого за адресою: [ADDRESS] , зареєстрованого 26.09.1994 року Бюро технічної інвентаризації м. Донецьк, підлягають задоволенню, в зв`язку із помилковим зазначенням прізвища власника-спадкодавця у вищевказаному документі, який посвідчує його речове право на нерухоме майно, яке є предметом спадкування [PERSON] за законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved