Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-03 00:00:00

07 липня 2020 року заявник звернулася до Жовтневого районного суду м. Харкова з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просила суд: встановити факт неправильності актового запису про народження за №590 від 31.07.1996, складеного Кіровським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецька, щодо прізвища дитини « [PERSON] » в графі « Громадянка »; прізвище батька « [PERSON] » в графі « Батько »; прізвище матері « [PERSON] » графі « Мати », та внести зміни в актовий запис №590 від 31.07.1996 складеного Кіровським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецька, де у графах «Громадянинка» змінити прізвище, а саме замість « [PERSON] » вказати дійсне прізвище « [PERSON] »; у графі « Батько » змінити прізвище, а саме замість « [PERSON] » вказати дійсне прізвище « [PERSON] »; у графі « Мати » змінити прізвище, а саме замість « [PERSON] » вказати дійсне прізвище « [PERSON] ». В обґрунтування заяви посилається на те, що вона звернулась з приводу виготовлення ID - картки до Центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Харківської міської ради. Під час необхідних документів було виявлено не відповідність у написанні прізвища у свідоцтві про народження, де вказано « [PERSON] », « [PERSON] , « [PERSON] », тоді як в паспортах прізвище заявника та її батьків вказано як « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] » відповідно. З цього приводу вона звернулась до Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виправлення помилки в актовому записі про народження. Однак, під час перевірки документів було встановлено, що відповідно до актового запису про шлюб батьків заявниці, який є підставою для внесення змін до актового запису про народження дитини, № 1046 від 30.12.1995 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського міського управління юстиції у Донецькій області прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу вказано « [PERSON] » та нареченої після реєстрації шлюбу - « [PERSON] ». Тобто, підстав для внесення змін до актового запису про народження [PERSON] , [INFO] не має. Отже, внести зміни в позасудовому порядку до вищевказаних документів, зокрема актового запису про народження не виявилось можливим, про що складено відповідний висновок органу РАЦС. Водночас, відповідно до даних паспорту серії [NUMBER] , виданого 24.10.2020 Кіровським РВ у м. Донецьку ГУ ДМС України в Донецькій області, прізвище позивача зазначено як « [PERSON] »; в паспорті матері серії [NUMBER] виданого 24.09.1998 Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, прізвище зазначено як « [PERSON] ». Батько залишився на непідконтрольній українській владі території, його доля заявнику не відома, будь-які контакти з ним відсутні. Останнє відоме його місце проживання: [ADDRESS] . Такі ж відомості вказані і в даних свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] , виданого 22.03.1999 Кіровським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецька. Дані документи вказують на те, що вірним прізвищем позивача є саме « [PERSON] », а не « [PERSON] »; батька - « [PERSON] », а не « [PERSON] », матері - « [PERSON] », а не « [PERSON] », а тому такі дані підлягають виправленню шляхом зобов`язання органу РАЦС внесення відповідних змін до спірного документа. У зв`язку з вищевикладеним заявник і була змушено звернутися суду з даною заявою. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, надіслали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд заяви без участі представника відділу, заперечень по справі немає. Заінтересована особа [PERSON] , в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти встановлення факту не заперечувала. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, шлях надання оголошення на сайт суду. Суд, вивчивши матеріали справи дійшов до наступного висновку. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Змістом ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 31.07.1996, прізвище заявника вказано яка « [PERSON] », в графі батько, його прізвище вказано, як « [PERSON] », в рафі мати, її прізвище зазначено, як « [PERSON] ».(а.с.5) Згідно паспорту серії [NUMBER] виданого Кіровським РВ у м. Донецьку ГУ ДМС України в Донецькій області від 24.10.2012 прізвище заявника вказано, як « [PERSON] ». (а.с.6-7) Згідно паспорту серії [NUMBER] виданого Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області від 24.09.1998 прізвище мати заявника [PERSON] вказано, як « [PERSON] ». (а.с.9-10) Окрім того, в свідоцтві про розірвання шлюбу прізвище батька вказано, як « [PERSON] », прізвище матері вказано, як « [PERSON] ». (а.с.11) Новобаварським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 20.02.2020 надано висновок №24/22.5.05.06.10 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану. (а.с.13-14) Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до пункту 7 якої, зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-УІ передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі, внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 709/5 від 10 травня 2012 року та №1161/5 від 03серпня 2012 року (далі Правила). Відповідно до п. 1.1 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Відповідно до пунктів 2.13.1, 2.16.7 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , заінтересовані особи Новобаварський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, [PERSON] , [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення. На підставі викладеного,

Outcome: approved