Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-17 00:00:00

10.01.2020 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] був її батьком. В обґрунтування своїх вимог вказує, що після смерті батька у встановленому законодавством порядку звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини та надала всі необхідні документи, в яких нотаріус виявив розбіжності в написанні прізвища батька « [PERSON] », що перешкоджає оформленню спадкових прав. Представник заявника [PERSON] заяву підтримала в повному обсязі, просить задовольнити, посилаючись на допущену технічну помилку написання як прізвища батька, так і по-батькові, що позбавляє заявника можливості оформити спадкові права. Представник заінтересованої особи - сільський голова Усань Н. в зв`язку із виробничою необхідністю просить розглядати цивільну справу за відсутності представника сільської ради. Підтвердила записами з по господарських книг, що спадкодавець [PERSON] є батьком [PERSON] , іншою інформацією сільська рада не володіє. Неявка у судове засідання будь-якого учасника справи відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи по суті. Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому 03.08.1976 року Сніжківським сільським ЗАГС Валківського району Харківської області, актовий запис №20, заявник значиться на російській мові як « [PERSON] », її батьками - « [PERSON] та [PERSON] ». У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України, наданим відділом ДРАЦС по Валківському та Коломацькому районах ГТУЮ у Харківській області 14.11.2019 року за № 00024555823, дитина записана на українській мові як [PERSON] , батько якої [PERSON] , а мати [PERSON] . Такі ж особисті дані на українській мові значаться в погосподарській книзі Сніжківської сільської ради Валківського району Харківської області (особовий рахунок № [NUMBER] , в земельно-кадастровій книзі № 87) починаючи з 1996 року. 10.08.1996 року заявник зареєструвала шлюб із [PERSON] , після чого їй присвоєно прізвище - [PERSON] , про що свідчать дані свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого повторно 16.07.1999 року Валківським відділом РАГС Харківської області, актовий запис №09. Разом з тим, згідно даних свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06.11.2019 року виконавчим комітетом Сніжківської сільської ради Валківського району Харківської області, актовий запис №22, [INFO] в с. Сніжків помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Пучковка Унечського району Брянської області. За життя [INFO] року [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Пучковка Унечського району Брянської області, склав заповіт, посвідчений секретарем Сніжківської сільської ради Валківського району Харківської області за реєстровим №189, яким заповів заявнику належні йому на праві приватної власності земельні ділянки. Згідно інформації, наданої приватним нотаріусом Валківського районного нотаріального округу Харківської області Левчуком С.В. №01-16/658 від 13.12.2019 року, на підставі заяви [PERSON] 13.12.2019 року заведена спадкова справа №84/2019 щодо майна померлого [INFO] батька заявника - [PERSON] [INFO] , який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Крім зазначених в заповіті земельних ділянок залишилося й інше спадкове майно, належне померлому і неохоплене заповітом. Заявник є спадкоємцем за заповітом та за законом І черги відповідно до ст.1261 ЦК України, але через розбіжності в написанні прізвища померлого нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом після його смерті. З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника, оскільки встановлено, що [PERSON] , який помер [INFO] , був її рідним батьком, але у зв`язку із розбіжностями в написанні його прізвища заявник позбавлена можливості оформити спадкові права в передбаченому законом порядку, тому встановлення факту родинних відносин є обґрунтованим, що відповідає положенням п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. Спір про цивільне право ніким не заявлено, тому справу розглянуто судом в порядку окремого провадження. На підставі викладеного,

Outcome: approved