Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-10 00:00:00

08 жовтня 2019 року [PERSON] звернулась до суду з даною заявою, з проханням встановити факт родинних відносин зі своєю матір`ю [PERSON] В її обґрунтування вказує, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Для оформлення спадкових справ вона звернулась до нотаріуса, проте з`ясувалось, що їй необхідно встановлювати факт родинних відносин з матір`ю, оскільки вбачаються відмінності в написанні прізвища її матері у свідоцтві про народження заявника, де вказано « [PERSON] », та у свідоцтві про народження та про смерть матері, де вказано « [PERSON] », яка за життя прізвище не змінювала, однак з 1945р. проживала з батьком заявника [PERSON] без реєстрації шлюбу, при цьому всі вважали їх чоловіком та дружиною. Встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю необхідно для оформлення спадщини. Іншим шляхом встановити даний факт немає можливості. Заявник та заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності. Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім 'я [PERSON] , [INFO] (а.с. 5, 6). Відповідно до свідоцтва про народження « [PERSON] » (російською мовою), заявник народилась [INFO] , її батьками є « [PERSON] » (російською мовою) та « [PERSON] » (російською мовою) (а.с. 8), заявник після реєстрації шлюбу 31.05.1986р. змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 9), 31.08.2010р. вказаний шлюб було розірвано (а.с. 10). [PERSON] народилась [INFO] , а померла [INFO] у віці 81 рік (а.с. 11, 12). Державна трудова ощадна книжка, ощадна каса № 5514 /010 в с. Н.-Василівка, виписана на ім`я « [PERSON] » (а.с. 22), а трудова книжка колгоспника від 28.06.1979р. на ім`я « [PERSON] » (а.с. 23), посвідчення до медалі « [PERSON] материнства», яке видається матерям, які мають п`ять і шість дітей, було видано на ім`я « [PERSON] » [INFO] (а.с. 19), довідка учасника війни на ім`я « [PERSON] » (а.с. 20). В свідоцтвах про народження [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , батьками є « [PERSON] » (російською мовою) та « [PERSON] » (російською мовою) (а.с. 13-17). З відповіді Балаклійського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області від 09.08.2019р. вбачається, що за результатами перевірки актового запису про шлюб між [PERSON] та [PERSON] не виявлено (а.с. 27). Таким чином, вбачаються відмінності в написанні прізвища матері заявника - у свідоцтві про народження заявника « [PERSON] », а у свідоцтвах про її народження та про смерть - « [PERSON] », при тому, що за життя мати заявника шлюб з її батьком не реєструвала. З довідки Нововасилівської сільської ради Середино-Будського району Сумської області, яка була видана [PERSON] , вбачається, що вона має дітей: [PERSON] , 1946р.н., [PERSON] , 1950р.н., [PERSON] , 1952р.н., [PERSON] , 1955р.н., та [PERSON] , 1963р.н. (а.с. 13). Відповідно до довідки виконавчого комітету Балаклійської районної ради депутатів трудящих Харківської області заявник [PERSON] має п`ять дітей 1946, 1950, 1952, 1955, 1963 років народження (а.с. 18). Згідно з довідкою виконавчого комітету Балаклійської міської ради народних депутатів Балаклійського району Харківської області від 27.03.2003р., вона була видана [PERSON] в тому, що вона дійсно проживає в [ADDRESS] з дочкою [PERSON] , зятем [PERSON] та онукою [PERSON] , це ж вбачається і з довідки відділу з питань реєстрації місця проживання апарату виконавчого комітету Балаклійської міської ради Харківської області від 04.10.2019р. (а.с. 20, 21). Також заявник надала сімейні фото, на яких зображені батько [PERSON] , мати [PERSON] , заявник, а також їх родичі (а.с. 24, 25). Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що, дійсно, померла [INFO] [PERSON] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . За висновком Балаклійського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області від 27.09.2019р. неможливо задовольнити прохання заявниці [PERSON] про внесення змін до актового запису про її народження № 19 від 29.07.1963р., складеного виконавчим комітетом Нововасилівської сільської ради Середино-Будського району Сумської області, вказати прізвище її матері, як « [PERSON] », замість « [PERSON] » (а.с. 26). Отже, іншим шляхом встановити вказаний факт немає можливості. Факт встановлюється для оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved