Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-28 00:00:00

07 квітня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яку мотивує тим, що їй належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене Державним актом серії СМ №102643. Однак, у ньому її ім`я помилково записане як [PERSON] , замість вірного [PERSON] , що позбавляє її можливості розпоряджатися земельною ділянкою. На даний час, у зв`язку зі зміною законодавства, виправити помилку в державному акті неможливо. Посилаючись на вказані обставини, просить встановити факт належності їй вказаного державного акту на право власності на землю. [PERSON] у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги просить задовольнити (а. с. 17). Представник Відділу у Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру в Сумській області у судове засідання не з`явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином (а. с. 11). Представник Головного управління Держгеокадастру в Сумській області у судове засідання також не з`явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Подав заяву про розгляд справи без його участі (а. с. 12). Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця народилася [INFO] в с. Товста, Білопільського району, Сумської області. ЇЇ ім`я, прізвище та по батькові в свідоцтві про народження, яке видане на російській мові, записане як « [PERSON] » (а. с. 6). 28 серпня 1971 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим їй присвоєно прізвище [PERSON] (а. с. 7). У паспорті громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці записане як [PERSON] (а. с. 3). 30 березня 2004 року на підставі розпорядження голови Білопільської районної державної адміністрації від 28 березня 2002 року №106 заявниці був виданий Державний акт серії СМ №102643 на право власності на земельну ділянку загальною площею 3,62 га, розташовану на території Товстянської сільської ради, Білопільського району, Сумської області. Вказаний державний акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №81 (а. с. 3). Однак, у зазначеному державному акті ім`я заявниці помилково записане як [PERSON] замість вірного [PERSON] . З довідки Миколаївської селищної ради від 27 квітня 2020 року вбачається, що земельна ділянка площею 3,26 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] №102643 від 30 березня 2004 року, належить [PERSON] (а. с. 18). На даний час [PERSON] має намір передати в оренду вказану земельну ділянку, але через розбіжності в написанні її імені в державному акті на право власності на землю та паспорті вона позбавлена можливості це зробити. З відповіді начальника відділу у Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 20 лютого 2020 року на звернення [PERSON] про виправлення помилки вбачається, що на сьогоднішній день у зв`язку зі змінами в законодавстві неможливо здійснити виправлення в державному акті на землю (а. с. 5). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5 суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Розбіжності в написанні імені заявниці в державному акті на право власності на землю та в її паспорті позбавляють останню можливості вільно розпоряджатись належною їй земельною ділянкою. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити і встановити юридичний факт належності останній Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] №102643 від 30 березня 2004 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved