Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-03 00:00:00

\~ \~ \~ \~07 жовтня 2020 року заявниця [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин обґрунтовуючи її наступними обставинами. [INFO] помер її чоловік [PERSON] , після смерті якого залишилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки за адресою: [ADDRESS] . Звернувшись до нотаріуса щодо прийняття спадщини після померлого чоловіка, заявником було виявлено розбіжність в написанні їх прізвищ державною мовою її прізвище « [PERSON] », в той час як прізвище померлого чоловіка « [PERSON] ». Через виниклі розбіжності в написанні власного прізвища та написанні прізвища чоловіка заявниця на теперішній час позбавлена можливості реалізувати свої права спадкоємця, в зв`язку з чим вона просить суд встановити факт родинного зв`язку між нею, [PERSON] , та [PERSON] , який помер [INFO] , як між дружиною та чоловіком, оскільки встановлення такого акту в цьому випадку можливе тільки у судовому порядку. [PERSON] в судовому засіданні свої вимоги підтримала, посилаючись на викладені в заяві обставини, просила заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради у судове засідання не з`явився, про явку в суд був повідомлений належним чином, причин неявки суду не повідомив. \~ \~ \~ \~З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. 25 листопада 1969 року бюро ЗАГС було видане свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , заповнене російською мовою, про укладення шлюбу між « [PERSON] , 1947 года рождения» та « [PERSON] , 1950 года рождения», після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку « [PERSON] », дружині « [PERSON] » (а.с.12). Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27 квітня 2000 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с.5-7), прізвище заявниці [PERSON] українською записано як « [PERSON] », російською « [PERSON] ». Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 07 квітня 2001 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с.8-9), прізвище [PERSON] українською записано як « [PERSON] », російською « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] , [INFO] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 28 травня 2020 року Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (а.с.10), в якому прізвище померлого українською записане як « [PERSON] ». Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів. В силу ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо. Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Приймаючи до уваги викладене, суд доходить висновку, що у судовому засіданні встановлені достатні дані, які свідчать про наявність родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , як між дружиною та чоловіком, що підтверджується дослідженими судом письмовими доказами, а тому з метою захисту прав і свобод громадянина України, яким є заявник у справі, слід задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Outcome: approved