Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-27 00:00:00

07.12.2015 року заявник по справі звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився [INFO] року в с. Коржівка, Немирівського району, Вінницької області та являється сином покійної [PERSON], яка померла [INFO] року. По факту його народження його батькам видано свідоцтво про народження [NUMBER]. Його покійна матір [PERSON], дівоче прізвище [PERSON], народилася та все життя проживала в [ADDRESS]. Батьками її матері згідно свідоцтва про народження [NUMBER] є: батько [PERSON], мати [PERSON], які в даному свідоцтві по національності зазначені як українці. Однак його мати за національністю є полькою, оскільки її дід та баба [PERSON] та бабця [PERSON], за прізвищем [PERSON], а також інші родичі належали до польської національності. Належність його матері до польської національності підтверджується архівною довідкою № 07-2216/7 та додатками, про те що, [PERSON] (мати [PERSON].) була хрещена в Брацлавськом приходському костьолі, а також копією господарської книги в якій [PERSON] (яка є сестрою [PERSON]) як полька. Крім зазначеного факт належності його матері до польської національності можуть підтвердити свідки односельці, а також нащадки [PERSON] Встановлення факту належності [PERSON] до польської національності потрібно йому та його дітям для можливості отримання «карти поляка» з метою вільного в'їзду на територію Польщі, можливо навчання, працевлаштування та проживання. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав, просить заяву задовольнити. Свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] дали покази в яких підтвердили, що добре знають заявника [PERSON], стверджують, що він, його родичі по материнській лінії та його мати [PERSON] за національністю «поляки». Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволення з наступних підстав: Заявник [PERSON] народився [INFO] року, що підтверджується копією паспорта ( а. с. 5 ) та свідоцтвом про народження серії [NUMBER], в якому зазначено, що його національність «українець» та його батьками є [PERSON] та [PERSON] ( а. с. 7 ), в яких вказана національність «українці». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] мати заявника [PERSON] народилася [INFO] року, батьками в якому вказані [PERSON], який по національності «українець» та [PERSON], яка по національності «українка» ( а. с. 8 ). Згідно архівною довідки від 13.07.2015 року № 07-2216/7, в метричній книзі про народження по Брацлавській римсько-католицькій церкві за 1895 рік є запис № 126 про охрещення за 27 серпня 1895 року дочки на ім'я [PERSON], яка народилась [INFO] року. Батьки: селяни [PERSON] і [PERSON], уродженка [PERSON], [PERSON] ( а. с. 10 ), що також підтверджується додатками ( а. с. 11, 12 ), а також копією по господарської книги в якій [PERSON] (яка є сестрою [PERSON]) як полька ( а. с. 13-14 ). Згідно архівної довідки від 24.11.2015 року за № 07-308/5 у документах колишнього УКДБ у Вінницькій області є слідча справа за 1937-1938 роки на [PERSON], [INFO], поляка за національністю, який до арешту мешкав у [ADDRESS]. Склад сім'ї на час арешту: дружина [PERSON], дочка [PERSON], 2 р. ( а. с. 15 ) та копією анкети заарештованого ( а. с. 16-17 ). Згідно архівної довідки від 23.11.2015 року за № 07-307/5 у документах колишнього УКДБ у Вінницькій області є слідча справа за 1937-1938 роки на [PERSON], [INFO], поляка за національністю, який до арешту мешкав у с. Пархилівка Брацлавського (нині - у складі с. Вовчок Немирівського) району Вінницької області. Склад сім'ї на час арешту: дружина [PERSON], дочка [PERSON], 12 р., [PERSON], 7 р. ( а. с. 18 ) та копією анкети заарештованого ( а. с. 19-20 ). Згідно архівної довідки від 24.11.2015 року за № 07-306/5 у документах колишнього УКДБ у Вінницькій області є слідча справа за 1937-1938 роки на [PERSON], [INFO], поляка за національністю, який до арешту мешкав у [ADDRESS]. Склад сім'ї на час арешту: дружина [PERSON] ( а. с. 21 ) та копією анкети заарештованого ( а. с. 22-23 ). Згідно листа товариства поляків Брацлавщини «Відродження», вказано, що [PERSON] була полькою за національністю. Її батьки по лінії матері, які походили з родини [PERSON], [PERSON], що народилася [INFO] року та була охрещена в Брацлавському римо-католицькому храмі (свідчення цього запис в метричній книзі) були поляками за національністю ( а. с. 24 ). Згідно довідки Римо-католицької Парафії Матері Божої Шкаплирної вказано, що [PERSON], [INFO] за своїм переконанням, вірою, походженням була полькою за національністю ( а. с. 25 ). Відповідно до вимог ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної культури, релігії, мовної самобутності, а також право вільного вибору форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Викладена позиція також відповідає змісту ст.1 Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» відповідно до якої Національність може бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків. Закон України № 2994-ХІІ від 25.06.1992 року «Про національні меншини в Україні» надає право громадянам України вільного вибору та відновлення національності. Примушення цих громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. На підставі зібраних досліджених доказів судом встановлено і доведено, що заявник має польське походження, а тому мають право на відновлення їх національності поляка. Такі зміни згідно п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання проводиться на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Тому заявник і звернувся до суду з вимогами про встановлення факту, що має для нього юридичне значення. Так, як фізична особа має право на збереження своєї національної культури, релігії, мовної самобутності, а також право вільного вибору форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства, суд дійшов висновку заяву задовольнити. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника, оскільки надасть можливість отримати «карту поляка». На підставі викладеного та

Outcome: approved