Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-20 00:00:00

07 вересня 2020 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , померлою [INFO] , а саме що вона є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . 09 листопада 2020 року заявник збільшив вимоги та, крім первісної вимоги, просив установити факт належності померлій [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії МК №05313, виданого Калинівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області 28 березня 1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №88. В обґрунтування заяви, з урахуванням заяви про збільшення вимог, заявник вказав, що [INFO] померла його мати [PERSON] , а 11 грудня 1995 року його рідна баба по лінії матері [PERSON] . У встановлений законодавством строк він прийняв спадщину, яка відкрилася після смерті матері та одержав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що розташований у [ADDRESS] . Через деякий час він виявив, що на земельну ділянку, на якому розташований спадковий будинок, видано державний акт на ім`я [PERSON] . Зазначив, що указана земельна ділянка належала фактично [PERSON] , а в державному акті допущено помилку. Оскільки його мати прийняла фактично спадщину після смерті своєї матері, він також є таким, що прийняв спадщину після смерті баби. Однак, він не може підтвердити родинні відносини між матір`ю та бабою, як дочки та матері, оскільки відсутнє свідоцтво про народження матері. До Державного архіву Миколаївської області актові записи громадянського стану підвідділу ЗАГС Калинівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області за 1937 рік надійшли на зберігання у неповному складі, відомості про народження матері заявника [PERSON] відсутні. В позасудовому порядку виправити помилку в державному акті не має можливості, через відсутність відповідного порядку. Ухвалою суду від 11 вересня 2020 року провадження у справі відкрито та призначено розгляд заяви в порядку окремого провадження. У судовому\~засіданні заявник\~ [PERSON] \~заяву підтримав та просив її задовольнити. У вступному слові, крім обставин, що викладені в заяві зазначив, що його бабу [PERSON] в селі називали «Груня», вона проживала до смерті разом з його матір`ю [PERSON] . За життя його мати не приділила уваги до документів про своє народження, тому вчасно не поновила своє свідоцтво про народження. Представник заявника адвокат Карпенко О.М. у судовому засіданні заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення підтримав та просив її задовольнити. Заінтересована особа Воскресенська селищна рада Вітовського району Миколаївської області у судове засідання свого представника не направила, надіслала заяву про розгляд справи за відсутності представника, заяву про встановлення фактів підтримали, не заперечували щодо її задоволення. У судовому засіданні проголошено вступну та резолютивну частини рішення. Відповідно до частини шостої статті 259 ЦПК України у виняткових випадках залежно від складності справи складання повного рішення (постанови) суду може бути відкладено на строк не більш як десять днів, а якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження, не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи. Складання повного рішення судом відкладено до 21 грудня 2020 року. Заслухавши вступні слова заявника та його представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності докази по справі суд установив наступне. Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 19 травня 2016 року №1377-VІІІ «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» Жовтневий район Миколаївської області перейменовано на Вітовський район. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 11 вересня 2007 року Калинівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області (а.с.6). Заявник, 19 грудня 2007 року звернувся з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] та 06 серпня 2009 року одержав свідоцтво по право на спадщину за заповітом на житловий будинок [ADDRESS] (а.с.34, 48). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 12 грудня 1995 року Калинівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області (а.с.7). Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії МК №05313, виданого Калинівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області 28 березня 1994 року на ім`я [PERSON] , яка мешкає в [ADDRESS] , указаній особі передано в приватну власність земельну ділянку площею 0,41 га, яка розташована в межах території Калинівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області (а.с.12). Як убачається з плану зовнішніх меж, що зображений на державному акті на право приватної власності на землю, земельна ділянка фактично розташована в [ADDRESS] . Відповідно до відомостей, що містяться у довідці Воскресенської селищної ради Вітовського району Миколаївської області від 01 липня 2020 року №1-757, [PERSON] до смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] (а.с.8). Місце проживання особи, яка вказана в вищезазначеному державному акті, її прізвище збігаються з прізвищем і місцем реєстрації на момент смерті [PERSON] . Крім цього, загальновідомими нормативно-рівноправними варіантами імені Агрипина є ім`я [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , при цьому, розмовним варіантом цих імен є ім`я [PERSON] . На думку суду, [PERSON] та [PERSON] , яка зазначена в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії МК №05313 є однією й тією ж особою, а розбіжності в написанні імені та по батькові в державному акті виникла внаслідок описки. Згідно довідки Воскресенської селищної ради Вітовського району Миколаївської області від 01 липня 2020 року №1-757, разом з [PERSON] на день її смерті з 1957 року по [ADDRESS] проживала її дочка [PERSON] (а.с.8). Згідно свідоцтва про одруження від 12 листопада 1973 року, [PERSON] одружилась із [PERSON] , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.10). Відповідно до листа Державного архіву Миколаївської області від 24 липня 2020 року №Ч-807.03-05, актові записи громадянського стану підвідділу ЗАГС Калинівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області за 1937 рік надійшли на зберігання у неповному складі, відомості про народження [PERSON] відсутні. З показань допитаних у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] вбачається, що вони були сусідами померлих [PERSON] та [PERSON] , між останніми були родинні відносини, які притаманні рідним матері та дочці. Чернявську [PERSON] в селі односельці називали по різному: баба [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Заявник називав [PERSON] матір`ю, а [PERSON] бабою. Ураховуючи вищевикладене,\~суд дійшов\~висновку,\~що зібрані\~у справі\~докази та\~їх належна\~оцінка вказують\~на доведеність\~родинних відносин\~між померлими [PERSON] \~та [PERSON] , як рідних дочки та матері. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась (а.с.27). Під час розгляду справи судом, з урахуванням позиції заінтересованої особи та змісту спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] , не встановлено наявності спору про право, що вирішується в порядку позовного провадження. У відповідності до частини першої статті 293\~ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно пункту 1 частини першої статті 315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факти, про встановлення яких просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки встановлення цих фактів необхідне для оформлення в нотаріальному порядку спадщини, яка відкрилась після смерті матері [PERSON] , яка прийняла спадщину після смерті своєї матері [PERSON] .

Outcome: approved