Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-15 00:00:00

07 листопада 2019 року [PERSON] звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , як між донькою та матір`ю. Заява мотивована тим, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , [INFO] . Після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявник має намір успадкувати, але в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника вказана мати, як - « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] », нотаріус не приймає документів та не відкриває спадкової справи до вищевказаної померлої, з підстав не доведення факту родинних відносин між заявником та померлою. Заявник зверталась до відділу ДРАЦС з заявою про виправлення помилки в імені померлої, однак 22.10.2019 останній було відмовлено в зв`язку з тим, що відсутні законодавчо визначені підстави. В зв`язку з вищевикладеним заявник звертається до суду. 15.11.2019 ухвалою судді відкрито спрощене окреме провадження з викликом сторін. В судове засідання сторони не з`явились. Заявник, представник заявника у судове засідання не з`явилися, представник надав до суду заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі, покладаються на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що відповідно до копії посвідки про народження, серії [NUMBER] [INFO] народилась [PERSON] . 01.02.1958 року [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на - [PERSON] , що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] . [PERSON] народилась [INFO] в с. Вербки Павлоградського району Дніпропетровської області, в графі мати зазначено: [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб 20.09.1975 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на - [PERSON] , згідно з витягом Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 00022940044. Шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірваний, про що 30.11.1977 року складений відповідний актовий запис № 138, що підтверджується копією свідоцтвом про розірвання шлюбу, серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтвом про укладення шлюбу, серії [NUMBER] . Відповідно до відповіді відділу ДРАЦС по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду ГТУЮ у Дніпропетровській області від 22.10.2019 року за №4086-16.10-32, останній повідомляє, що внесення змін до актів цивільного стану не представляється можливим так як не має законних підстав. Актовий запис [PERSON] про народження не зберігся, внести зміни не представляється можливим. В зв`язку з тим, що свідоцтво про народження [PERSON] в архіві не збереглось, а надана копія заявником пошкодження, та з якої неможливо встановити вірно по-батькові « [PERSON] » чи « [PERSON] », копією паспорта, свідоцтвом про смерть, підтверджено, що померла [PERSON] , [INFO] , яка народилась в с. Вербки Павлоградського району Дніпропетровської області, яка є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Розбіжність в написанні по-батькові « [PERSON] » на « [PERSON] », та ім`я « [PERSON] » та « [PERSON] », яка померла [INFO] виникла у зв`язку з перекладом з російської мови на українську мову. [PERSON] та [PERSON] одна людина, оскільки дані про місце народження та дату народження зі свідоцтв про народження, смерть, копію паспорта співпадають. Таким чином, [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою по відношенню до [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Перелік фактів, які можуть бути встановлені судом зазначені у ч. 1 ст. 315 ЦПК України, зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим факт того, що [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою по відношенню до [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Встановлення вищевказаного факту необхідно заявнику для належного оформлення спадкових прав.

Outcome: approved