Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-20 00:00:00

08 вересня 2016 р. заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши наступне. В теперішній час заявниці необхідно встановити факт належності її матері [PERSON] договору купівлі-продажу житлового будинку від 30 червня 1993 року, що був посвідчений секретарем виконкому Просянської сільської Ради народних депутатів Купянського району Харківської області [PERSON], за реєстровим № 116. Цей факт їй необхідно встановити для подальшого отримання свідоцтва про право на спадщину. Згідно вказаного договору власником 1/2 частини цього будинку є [PERSON], що підтверджується довідкою від 24 червня 2016 року, а згідно свідоцтва про смерть, прізвище спадкодавиці [PERSON]. Різниця у написанні прізвища та імя матері заявниці є наслідком довільного перекладу з російської мови на українську. Вищевикладені обставини перешкоджають заявниці отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері, у звязку з чим, вона вимушена звернутися до суду з даною заявою. Заявниця в судове засідання не зявилася, надавши телефонограму про розгляд справи в її відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Купянської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не має, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 374501, виданого 27 листопада 2012 року виконкомом Просянської сільської ради Купянського району Харківської області, [PERSON] померла 24 листопада 2012 року (а.с. 9). На день смерті [PERSON] належала 1/2 частка житлового будинку, розташованого за адресою: Харківська область, Купянський район, с. Просянка, вул. Дружби, буд. № 18, на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого секретарем виконкому Просянської сільської ради Купянського району 30 червня 1993 року за реєстровим № 116.(а.с. 9). У вказаному договорі купівлі-продажу від 30 червня 1993 року прізвище, імя та по батькові спадкодавиці російською мовою зазначено як «Круковская Пелагея Никитична » (а.с. 4). Згідно довідки від 24 червня 2016 року, виданої Комунальним підприємством «Купянське бюро технічної інвентаризації» станом на 30 грудня 2012 року [PERSON] на праві приватної спільної часткової власності належить 1/2 частка житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: Харківська область, Купянський район, с. Просянка, вул. Дружби, буд. № 18 (бувш. без назви вулиці та № буд.), інша 1/2 частка частка вказаного житлового будинку з надвірними будівлями належить [PERSON] (а.с. 6). Згідно свідоцтва про народження заявниці у графі «Мати» російською мовою зазначено «Круковская Пелагея Никитична» (а.с. 7). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] договору купівлі-продажу житлового будинку від 30 червня 1993 року, посвідченого секретарем виконкому Просянської сільської ради Купянського району 30 червня 1993 року за реєстровим № 116. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved