Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-26 00:00:00

08 квітня 2015 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що [INFO] року померла її мати - [PERSON], яка проживала в [ADDRESS]. Після смерті матері залишився сертифікат на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 18 квітня 1997 року. Заявниця прийняла спадщину, була зареєстрована та поживала з померлою в одному будинку і звернулася в Дунаєвецький нотаріальний округ за оформленням спадщини, оскільки батько заявниці [PERSON] відмовився від спадщини про що написав нотаріусу відмову. Нотаріус не може видати заявниці свідоцтво про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про її народження мати та вона записані на прізвищі «[PERSON]», а померла «[PERSON]». Окрім того в сертифікаті на земельну частку (пай) мати помилково записано - [PERSON]. Заявниця звернулася в відділ Держземагентства у Дунаєвецькому районі Хмельницької області, щоб внести виправлення, але заявниці було відмовлено, а тому звернулася до суду і просить встановити факт, що вона є дочкою померлої [INFO] року [PERSON], [INFO], уродженки [ADDRESS] та встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий 18 квітня 1997 року на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації № 88-р від 11 лютого 1997 р. розміром 1,32 в умовних кадастрових гектарах на ім'я [PERSON] належить померлій [INFO] року [PERSON]. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та пояснила, що її мати померла [INFO] року і в свідоцтві про смерті вона записана як [PERSON]. Батько відмовився від спадщини, спадковим майном є земельний пай, однак в сертифікаті мати записана як «[PERSON]», таке саме прізвище «[PERSON]» вказане у свідоцтві про народження , а тому за наявності вказаних розбіжностей вона не може оформити спадщину, просить заяву задовольнити. Заінтересована особа: [PERSON] в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, претензій до спадкового майна не має. Заінтересовані особи: представник Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області та представник Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явилися, однак подали заяви, в яких не заперечують проти встановлення даних фактів та просять справу розглядати у їх відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 18 квітня 1997 року розміром 1,32 в умовних кадастрових гектарах, виданого на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 11 лютого 1997 року №88-р на ім'я [PERSON]. Згідно заяви про відмову в прийнятті спадщини № 178/02-14 від 31.03.2015 року [PERSON] відмовився від прийняття спадщини після смерті його дружини - [PERSON] на користь дочки - [PERSON]. Відповідно до копії інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 40028404 від 31.03.2015 року після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа №106-2015. Згідно повідомлень нотаріуса №235/02-14 та №236/02-14 від 31.03.2015 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO] року, на ім'я [PERSON], в зв'язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин між цими особами та невідповідністю даних у правовстановлюючих документах на майно. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року та її матір'ю в свідоцтві про народження записана [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження та одруження. Згідно довідок №209 та 211від 31 березня 2015 року і виписок з погосподарських книг за 1967-1969 рр. та 2011-2015 рр., [PERSON], яка померла [INFO] року проживала в [ADDRESS] і разом з нею на день смерті в даному житловому будинку була зареєстрована дочка - [PERSON], [INFO], померла заповіту не складала. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що померла [INFO] року [PERSON] є мамою заявниці, яка є її єдиною дочкою, ще при житті [PERSON] було виділено земельний пай і вона отримала сертифікат на земельну частку (пай). Судом встановлено, що 18 квітня 1997 року на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації № 88-р від 11.02.1997 р. на ім'я [PERSON] видано сертифікат на земельну частку (пай) серії [NUMBER] розміром 1,32 в умовних кадастрових гектарах, що підтверджується копією відповідного сертифіката. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У відповідності з п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно повідомлення №22-2211-05-1810/2-15 від 07.04.2015 року відділу Держземагентства у Дунаєвецькому районі Хмельницької області видно, що виправити прізвище у сертифікаті на право на земельну часту (пай), яке видано на ім'я [PERSON] - неможливо. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON], [INFO], уродженка с.Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області є дочкою померлої [INFO] року [PERSON], [INFO], уродженки [ADDRESS], а також, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий 18 квітня 1997 року на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації № 88-р від 11 лютого 1997 р. розміром 1,32 в умовних кадастрових гектарах на ім'я [PERSON] належить померлій [INFO] року [PERSON], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved