Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-10 00:00:00

09 листопада 2017 року заявник звернулася до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з даною заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме: що вона, [PERSON] є рідною дочкою [PERSON], яка померла [INFO] (а.с.2-4). Свої вимоги заявник обґрунтовує наступним. [INFO] померла її матір [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина, яку вона прийняла. Проте отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом вона не може, оскільки у її свідоцтві про народження помилково вказано її прізвище та прізвище матері «[PERSON]» замість «[PERSON]». Зазначила, що 13.06.1954 р. між батьком [PERSON] та матір'ю [PERSON] був укладений шлюб, та матері було присвоєно прізвище «[PERSON]». Вказує, що встановлення даного факту їй потрібно для прийняття спадщини. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заяву та просила її задовольнити. Заінтересована особа- приватний нотаріус Хмільницького районного нотаріального округу Милещенко О.Л. у судове засідання не з'явився. Однак, 05.01.2018 р. від неї надійшла заява (а.с.20), з проханням розглядати справу за її відсутності, заперечень щодо задоволення заяви не має. Заслухавши пояснення заявника, покази свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав. Згідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] народилася заявник [PERSON], дошлюбне прізвище - [PERSON], що підтверджується : свідоцтвом про народження (а.с. 9) та щодо зміни прізвища свідоцтвом про одруження (а.с. 10). Відповідно до вказаного свідоцтва про народження у графі батьки заявника [PERSON] вказано батьком [PERSON] та матір'ю [PERSON]. Судом встановлено, що [PERSON], дошлюбне прізвище - [PERSON], [INFO] померла, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 12), копією пенсійного посвідчення (а.с.13) та свідоцтвом про смерть (а. с. 11). Відповідно до вказаного свідоцтва про одруження, після реєстрації шлюбу 13 червня 1954 року між [PERSON] та [PERSON], прізвище дружині присвоєно «[PERSON]» (а.с.12). Той факт, що померла [PERSON] була матір'ю заявника повністю підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] При цьому, зі змісту свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], встановлено, що прізвище матері свідка зазначено- [PERSON] (а.с.29). Згідно зі свідоцтвом про народження [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]), [INFO], встановлено, що прізвище матері свідка зазначено- [PERSON] (а.с.30). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після її смерті, заявник [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Милещенко О.Л., однак не отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом , оскільки у документах органу РАЦС є невідповідність в написанні прізвища її матері та її до одруження. Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин(фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами, 2)висновками експертів; 3) показаннями свідків. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Даючи оцінку вищенаведеним доказам, суд приходить до переконання, що, дійсно, [PERSON] є рідною дочкою [PERSON], яка померла [INFO], тому вимоги підлягають задоволенню, оскільки невідповідність в написанні прізвища спадкодавця позбавляє заявника належним чином реалізувати своє право на отримання спадщини, що відкрилась після смерті її матері. На підставі викладеного,

Outcome: approved