Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-19 00:00:00

10.02.2000 року в порядку обміну паспорта [NUMBER] який видавався 26.09.1984 року заявник, отримав новий паспорт у Першотравневому РВ УМВС України в Донецькій області [NUMBER] що підтверджується довідкою Першотравневого РВ ГУ в Донецькій області ДМС України №56-1871 від 10.09.2015 року, в якому помилково було записано його прізвище українською мовою як [PERSON] замість [PERSON]. 21 жовтня 2004 року заявник отримав державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER], виданий на підставі розпорядження голови Першотравневої районної державної адміністрації від 27.10.2003 року №401, площею 3,61 га., яка розташована на території Іллічівської сільської ради Першотравневого району Донецької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий [NUMBER] на ім'я [PERSON], тобто прізвище зазначено згідно його паспорту [NUMBER] від 10.02.2000 року який був у нього на той час. Зазначену земельну ділянку заявник віддав у оренду 11.01.2008 року ПП [PERSON]. У квітні 2013 року він звернувся до Іллічівської сільської ради у зв'язку з встановленням розбіжностей у записах прізвища з [PERSON] на [PERSON] та 18.04.2013 року отримав новий паспорт громадянина України [NUMBER] де було зазначено правильне написання його прізвища [PERSON], що також, підтверджується довідкою Першотравневого РВ ГУ в Донецькій області ДМС України №56-1871 від 10.09.2015 року. У липня 2015 року при отриманні плати за оренду земельної ділянки у ПП [PERSON] заявнику повідомили про розбіжності у прізвищі та виникли питання стосовно належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER]. У позасудовому порядку 02. 09. 2015 року заявник звернувся до реєстраційної служби Першотравневого РУЮ Донецької області для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку площею 3,61 га, яка розташована на території Іллічівської сільської ради Першотравневого району Донецької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий [NUMBER], згідно державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], однак Рішенням про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №24211183 від 07.09.2015 року йому було відмовлено у в зв'язку з тим, що державний реєстратор не може встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, тому заявник звернувся до суду. У судове засідання заявник надав заяву про розгляд справи у письмовому провадженні. Зацікавлена особа надала суду заяву про розгляд справи без їх участі. Суд дослідивши матеріали надані суду, вважає,що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], підтверджується довідкою Першотравневого РВ ГУ в Донецькій області ДМС України №56-1871 від 10.09.2015 року, реєстраційною справою про державну реєстрацію договору оренди земельної ділянки. Витягом №3681 про те що власник земельної ділянки [PERSON], і довідкою про те що [PERSON] виправив помилку при отримані нового паспорта на [PERSON] Таким чином [PERSON] і [PERSON] є одна і та ж людина.

Outcome: approved