Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-08 00:00:00

09.10.2019 року заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Октембрян, Вірменія, померлої [INFO] в м. Саки, АРК. Вимоги заяви мотивовано тим, що [INFO] в м. Саки померла [PERSON] , яка є рідною матір`ю заявниці. Факт її смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 24.09.2019 року, виданим органом, що знаходиться на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому вважається недійсним і не створює правових наслідків. З метою офіційної реєстрації факту смерті [PERSON] вона звернулася до Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, однак отримала відмову. Оскільки зареєструвати факт смерті матері на території України в позасудовому порядку вона не має можливості, тому вимушена звернутись до суду. Ухвалою суду від 09.10.2019 року відкрито провадження по справі з призначенням до розгляду за правилами окремого провадження. Правом на участь в судовому засіданні [PERSON] та її представник [PERSON] К. [PERSON] не скористались. Представник заявника [PERSON] подав заяву про розгляд справи без його участі, пред`явлені вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи правом на участь в судовому засіданні не скористався, повідомлений належним чином, надав письмову заяву про розгляд спраив без присутності представника відділу та просили зазначити в рішенні суду дату народження та громадянство померлої. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, надавши оцінку доказам в їх сукупності, дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] , свідоцтво про шлюб від 01.07.2002 року з [PERSON] , а.с. 4-8) є донькою [PERSON] , яка після розірвання шлюбу відновила дошлюбне прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про її народження серії [NUMBER] від 08.04.2002 року (а.с. 9). 08.11.2011 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та залишила прізвище « [PERSON] » (а.с. 11). Судом оглянуто надані [PERSON] свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 24.09.2019 року, видане «Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим» та медичне свідоцтво про смерть серії 3532 [NUMBER] 011618 від 19.09.2019 року, в яких зазначено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м. Саки, Російська Федерація. Причина смерті хронічна ниркова недостатність, цироз печінки. Актовий запис про смерть за № [NUMBER] , складений 24.09.2019 року (а.с. 14,15). З метою проведення державної реєстрації факту смерті матері заявник звернулася до Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, проте в здійсненні таких дій отримала відмову, оскільки надане нею свідоцтво про смерть та медичне свідоцтво видане органом, що діє на тимчасово окупованій території України, а тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України. Відповідно до\~ч.1 ст.5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених\~Конституцією\~та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Згідно із п.1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій, м. Саки знаходиться на тимчасово окупованій території. Як слідує з ч.2, ч.3\~ст.9\~Закону України\~«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи, що Сакський районний\~відділ \~записів актів\~цивільного стану\~Департаменту записів\~цивільного стану\~Міністерства юстиції\~Республіки Крим створений\~та діє\~на тимчасово\~окупованій території,\~тому видане\~ним свідоцтво\~про смерть\~ [PERSON] \~в розумінні\~ст.9\~Закону України\~«Про\~забезпечення прав\~і свобод\~громадян та\~правовий режим\~на тимчасово\~окупованій території\~України» є недійсним та не створює правових наслідків на підконтрольній Україні території, що позбавляє [PERSON] , можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері для оформлення спадкових прав. Такими чином, за відсутності належних документів, визначених п.5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18.10.2000 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати смерть [PERSON] окрім як після встановлення у судовому порядку факту її смерті. Оцінивши докази в їх сукупності, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно зі ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених\~наказом Міністерства\~юстиції України\~18.10.2000\~року №\~52/5 визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Враховуючи те,\~що пред`явлена\~заявником вимога\~про встановлення\~факту смерті\~ [PERSON] \~на тимчасово\~окупованій території\~має для\~неї юридичне\~значення,\~іншої можливості\~підтвердити факт\~смерті матері\~вона не\~має,\~в той\~час такий\~факт знайшов\~своє підтвердження\~в ході\~судового розгляду,тому суд вважає за можливе заяву задовольнити та встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , яка народилась [INFO] в м. Октембрян, Вірменія, визнавши датою її смерті [INFO] , а місцем смерті м. Саки, Автономна Республіка Крим. Згідно із ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. На підставі ч.4 ст.317 ЦПК рішення суду допустити до негайного виконання. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України понесені заявником судові витрати по справі відшкодуванню не підлягають. Від сплати судового збору заявник звільнена на підставі ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Outcome: approved