Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-29 00:00:00

08.12.2014 року заявник звернулась до суду з заявою до заінтересованої особи - територіальної громади с. Переволочна в особі Переволочнянської сільської ради Прилуцького району про встановлення факту родинних відносин, а саме факту перебування в родинних відносинах її - [PERSON], та померлої - [PERSON], як рідних сестер. Як вбачається зі змісту заяви [PERSON], поданої в порядку ст.ст.256,258 ЦПК України, метою встановлення факту перебування в родинних відносинах заявника - [PERSON] та [PERSON], як рідних сестер, заявник вказує на необхідність встановлення між ними спорідненості для можливості реалізації права на спадкування. В судовому засіданні представник заявника заявлені позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила суд їх задовольнити з підстав викладених в заяві про встановлення факту родинних відносин /а.с.2/. Окрім того, [PERSON] зазначила, що свідоцтво про народження в [PERSON] було втрачено, а відомості стосовно актового запису про її народження по первинних актових записах та в книгах реєстрації актових записів про народження відсутні. Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про день, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує /а.с.29/. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників заявника та допитавши свідків, оцінивши досліджені у судовому засіданні докази у їх сукупності та взаємозв'язку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Згідно вимог ст.ст.10,11 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено та сторонами не оспорюється, що [PERSON] померла [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 12.09.2005 року виконавчим комітетом Переволочнянської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області /а.с.10/. Факт послідовної зміни прізвища померлою з [PERSON] на [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] та свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] /а.с.8,9/. Відповідно даних по первинних актових записах про народження та книг реєстрації актових записів про народження - відомості стосовно копії актового запису про народження заявника - [PERSON] - відсутні /а.с.11,12/. Процесуальний закон передбачає умови, за яких в окремому провадженні можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема: факти, що підлягають установленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні безпосередньо залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи без повторного звернення до суду на підставі цього рішення. Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема для одержання свідоцтва про право на спадщину. З наданої до суду належним чином завіреної копії спадкової справи №144/2006 після померлої [PERSON] вбачається, що 10.03.2006 року заявник по справі, у встановлений законодавством строк, звернулась до державного нотаріуса Прилуцької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом /а.с.21-23/. Відомості щодо спадкоємців, які б мали обов'язкову частку у спадщині померлої [PERSON], в матеріалах справи відсутні. Факт перебування в родинних відносинах заявника та [PERSON], як рідних сестер, підтверджуються і показаннями свідків [PERSON] та [PERSON], що були допитані в ході судового засідання та підтвердили той факт, що матір'ю заявниці [PERSON] та спадкодавиці [PERSON] була - [PERSON]. Суд не ставить під сумнів показання допитаних свідків, оскільки вони є логічними та послідовними, будь-якої їх зацікавленості у розгляді даної справи не встановлено. Довідкою державного нотаріуса Прилуцької районної державної нотаріальної контори Охріменко Н.С. підтверджується факт від 02.12.2014 року № 2049/02-14 неможливості самостійного отримання заявником свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої [PERSON] в зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження, що є підставою для встановлення ступеня спорідненості спадкоємця та спадкодавця /а.с.14/. Таким чином, судом, безпосередньо в судовому засіданні, встановлено і це не спростовано сторонами, що заявник позбавлений можливості іншим чином, ніж у судовому порядку, встановити факт родинних відносин зі своєю рідною сестрою - [PERSON], яка померла [INFO], оскільки встановлення даного факту - ступеня спорідненості між ними безпосередньо породжує юридичні наслідки та дозволяє заявнику реалізувати своє право на успадкування майна після померлої спадкодавиці [PERSON]. За таких обставин,

Outcome: approved