Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-12 00:00:00

07 квітня 2015 року представник позивач [PERSON] - [PERSON] звернулась до суду із зазначеним позовом, у якому просила стягнути з відповідача заборгованість за договором банківського вкладу № 300937/82911/1-14 від 29 грудня 2014 року в розмірі 907,36 дол. США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 07 квітня 2015 року еквівалентно 21 275 грн. 34 коп., з яких: сума вкладу в розмірі 711,66 дол. США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 07 квітня 2015 року еквівалентно 16 686,66 грн., розмір відсотків за користування вкладом 195,70 дол. США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 07 квітня 2015 року еквівалентно 4 588 грн. 68 коп. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що 29 грудня 2014 року між позивачем [PERSON] та АТ «Банк «Фінанси і кредит» в особі начальника відділення №65 АТ «Банк «Фінанси і кредит» у м. Вінниці Дудника А.С., був укладений Договір-Заява №300937/82991/1-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 місяць в іноземній валюті на суму 711,66 дол. США, термін дії якого закінчився 29 січня 2015 року. На виконання зазначеного договору було відкрито вкладний рахунок №2630.6.176997.010. Позивач розмістив у відповідача кошти в сумі 711,66 доларів США на вкладному рахунку з виплатою відсотків з розрахунку 10,00% річних та терміном повернення вкладу - 29 січня 2015 року. Однак, із спливом строку дії договору, відповідачем не було здійснено розрахунки, з позивачем, а також не повернуто суми вкладу та нарахованих процентів за користування вкладом. Позивач [PERSON] та його представник [PERSON] до судового засідання не з'явились, про час, дату та місце розгляду справи були належним чином та завчасно повідомлені. Представник позивача надала до суду заяву, у якій просить суд розгляд справи провести без її участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та проти ухвалення заочного рішення не заперечує. Представник відповідача до судового засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином, про що свідчать поштові повідомлення, які містяться у матеріалах справи. Про причини неявки суд не повідомив. За таких обставин, на підставі ст. 224 ЦПК України, суд, розглядає справу у відсутність представника відповідача, оскільки наявних в справі доказів достатньо для встановлення прав та взаємовідносин сторін. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як було встановлено судом, що 29 грудня 2014 року між ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та [PERSON] укладено договір-заява № 300937/82991/1-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 місяць в іноземній валюті, відповідно до якого останній вносить, а банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок [NUMBER] у сумі 711,66 дол. США, на строк з 29 грудня 2014 року по 29 січня 2015 року, у порядку та на умовах визначених даним договором та Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» (а.с. 6). Умовами договору передбачено, що процентна ставка, яка діє за договором банківського вкладу встановлена у розмірі 10,00% річних. Згідно ст. 1058 ЦК України визначено, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про банки та банківську діяльність», вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. З матеріалів справи вбачається, що на виконання п. 1 договору грошові кошти у розмірі 711,66 доларів США внесені позивачем на депозитний рахунок [NUMBER] 29 грудня 2014 року (а.с. 9). Відповідно до ч.1 ст. 1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Згідно п. 5.1. основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», у випадку закінчення строків розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві, та умовами якого не передбачено можливості продовження строку розміщення строкового вкладу після закінчення строку розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві, кошти з строкового вкладного рахунку повертаються вкладникові шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дія договору припиняється. Проценти на вклад на вимогу нараховуються лише на суму вкладу на вимогу. Відповідно до п. 6.3.2. основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», при припиненні дії договору банк зобов'язується здійснити розрахунок, повернути вкладнику суму вкладу та нараховані проценти в дату повернення вкладу, та закрити вкладний рахунок. Частиною 1 ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Пунктом 10.12 Інструкції «Про порядок відкриття, використання й закриття рахунків у національній і іноземній валютах», затвердженої постановою правління Національного Банку України № 492 від 12 листопада 2003 року передбачено, що після закінчення строку або настання інших певних обставин, визначених законодавством України або договором банківського вкладу, кошти з депозитного рахунку повертаються вкладнику шляхом видачі готівкою або в безготівковій формі на зазначений у договорі рахунок вкладника для повернення коштів чи за заявою вкладника на інший його рахунок. Згідно із ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності до вимог ст. 530 ЦК України, якщо в зобов'язанні встановлений строк (дата) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (дату). Зважаючи на вищевикладене, відповідно до умов договору-заяви № 300937/82991/1-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» від 29 грудня 2014 року, та в силу ч. 2 ст. 1060 ЦК України, відповідач був зобов'язаний повернути позивачу суму банківського вкладу в день припинення дії договору. Відтак, вимога позивача про повернення суми банківського вкладу є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Оскільки датою повернення вкладу встановлено 29 січня 2015 року, а банк не повернув позивачеві вклад по день розгляду справи судом, належним способом захисту права позивача буде стягнення суми вкладу на користь позивача та застосування норм ч. 5 ст. 1061 ЦК України, згідно якої проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Згідно ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Відповідно до ч. 5 ст. 1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Отже, з банку (боржника) на користь вкладника (кредитора) підлягають стягненню проценти за банківським вкладом за період з 30 грудня 2014 року по 07 квітня 2015 року у розмірі 195,70 дол. США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України станом на 07 квітня 2015 року еквівалентно 4 588 грн. 68 коп. Відповідно до ч.1 та ч. 3 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. З урахуванням того, що судом було задоволено вимоги позовної заяви на загальну суму 21 275 грн. 34 коп., розмір содового збору, який підлягає стягненню з відповідача в дохід держави становить 243 грн. 60 коп., а також витрати на правову допомогу на користь [PERSON] у розмірі 3 000 грн. 00 коп. На підставі викладеного і

Outcome: approved