Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-14 00:00:00

09 жовтня 2017 року заявниця , [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON], яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS]. Після її смерті залишилось спадкове майно: житловий будинок, який знаходиться в [ADDRESS]. Заявниця є спадкоємцем за законом першої черги, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, інших спадкоємців котрі могли би претендувати на спадщину немає, з заявою в нотаріальну контору після смерті матері ніхто крім неї не звертався. 15 вересня 2017 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій [INFO] [PERSON], однак нотаріус повідомив про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з невідповідністю даних, які підтверджують факт родинних відносин із спадкодавцем. Факт, що померла [PERSON] є її мамою, підтверджується виписками з по господарських книг Зеленченської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області. В свідоцтві про народження заявниці, мати записана «[PERSON]», а в свідоцтві про одруження в 1958 році значиться « [PERSON]», в зв'язку з цим звертається до суду. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пояснивши суду, що її мати в свідоцтві про народження записана як [PERSON], оскільки народила її як мати одиночка, в шлюбі не була . До її народження, мати одружувалася в 1958 році з [PERSON] та перейшла на прізвище [PERSON], однак при реєстрації шлюбу дівоче прізвище матері записано «[PERSON]» . [INFO] мати померла і свідоцтво про смерть видано на [PERSON]. Бажає оформити спадщину після смерті матері, але не може, бо різні прізвища. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 03.03.2017 року. У відповідності до ст. 1261 ЦК України заявниця, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину, оскільки проживала та була зареєстрована разом з матір'ю на день її смерті, що підтверджується випискою з погосподарської книги за 2016-2020 роки, виданою Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області та копією спадкової справи, заведеної 12.09.2017р. приватним нотаріусом за №351-2017 за заявою [PERSON] після смерті [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: житловий будинок, який знаходиться в с.Зеленче Дунаєвецького району Хмельницької області. Згідно повідомлення нотаріуса №454/02-14 від 15.09.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних зв'язків між цими особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] та її матір'ю в свідоцтві про народження записана [PERSON], яка 31 жовтня 1958 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та перейшла на його прізвище «[PERSON]», однак прізвище її до реєстрації шлюбу значиться «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 03.09. 1973 року та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 02.08.2017р.. Згідно виписок з погосподарських книг за 1974-2020 р.р., виданих Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області видно, що [PERSON], проживала та була зареєстрована в с.Зеленче Дунаєвецького району Хмельницької області, разом з нею проживала та була зареєстрована дочка, [PERSON], 1973 року народження. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця є рідною дочкою померлої [INFO] [PERSON],1931 року народження, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved