Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-26 00:00:00

06 травня 2015 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що [INFO] року померла її мати - [PERSON], [INFO], уродженка с.Антонівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, постійна жителька [ADDRESS]. Спадкове майно після її смерті складається з земельних ділянок та 1/2 частини домоволодіння, розташованого в [ADDRESS]. 21 квітня 1990 року виконавчий комітет Дунаєвецької районної ради народних депутатів на ім'я матері видав свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок. Право власності було зареєстровано в Кам'янець-Подільському бюро технічної інвентаризації, але в документі по-батькові мати вказана як «[PERSON]» та «[PERSON]» замість «[PERSON]», а прізвище вказано в тексті запису бюро технічної інвентаризації як «[PERSON]». Виправлення таких помилок неможливе. Батько заявниці , [PERSON] ,з яким мати перебувала у фактичних шлюбних відносинах з 1949 року до його смерті,помер в 1965 році, шлюб з матір'ю не реєстрував, після його смерті мати ні з ким у шлюб не вступала, проживала із заявницею, а потім з її дочкою [PERSON]. Заявниця є єдиною спадкоємицею за законом після смерті матері, мати заповіту не складала. В свідоцтві про народження заявниці, на основі актового запису про народження №4 від 24 січня 1951 року, прізвище матері помилково вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]», а по-батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин та належності матері правовстановлюючого документа заявниці необхідно для оформлення спадщини, а тому звернулася до суду і просить встановити факт, що вона є дочкою померлої [INFO] року [PERSON] та встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 21 квітня 1990 року виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів належить померлій [INFO] року [PERSON]. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та пояснила, що її мати [PERSON] померла [INFO] року, перед смертю вона проживала в [ADDRESS], а зареєстрована в [ADDRESS]. Матері належать земельні паї і 1/2 частини житлового будинку в [ADDRESS]. Їй в 1990 році було видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок і в ньому невірно зазначено прізвище та по-батькові матері - [PERSON] та [PERSON] замість [PERSON]. В свідоцтві про народження матір записана на прізвищі «[PERSON]» - це прізвище її батька, але батьки в шлюбі не були, мати народилася в 1923 році у с. Антонівці Дунаєвецького району Хмельницької області, її дівоче прізвище - «[PERSON]». Заінтересована особа: представник Дем'янковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій не заперечує проти встановлення даних фактів та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 19.11.2009 року, виданого на підставі розпорядження Дунаєвецької райдержадміністрації №233/2009-р. від 12.03.2009 року на 0,81 га земельної ділянки на території Дем'янковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 19.11.2009 року ,виданого на підставі розпорядження Дунаєвецької райдержадміністрації №233/2009-р, від 12.03.2009 року на 1,61 га земельної ділянки на території Дем'янковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, а також ? частина житлового будинку в [ADDRESS]. Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 40325074 від 07.05.2015 року після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа №47-2015 і спадщину прийняла заявниця по справі - [PERSON]. Згідно повідомлення нотаріуса №120/02-14 від 22.04.2015 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно : ? частину житлового будинку, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO] року, на ім'я [PERSON], в зв'язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин між цими особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року та її матір'ю в свідоцтві про народження записана [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження та одруження. Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00015296458 від 22 квітня 2015 року видно , що в Державному реєстрі інформація щодо актового запису про шлюб [PERSON] з [PERSON] відсутня. Згідно довідок №118 та №146 від 22 квітня 2015 року та 30 квітня 2015 року і виписок з погосподарських книг за 1951-2005 рр. [PERSON], яка померла [INFO] року , проживала в [ADDRESS] і разом з нею до 1970 року в даному житловому будинку була зареєстрована дочка - [PERSON], яка поховала матір, померла заповіту не складала. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що померла [INFO] року [PERSON] мала у власності 1/2 частину хати в [ADDRESS], і у неї була дочка [PERSON], чоловік був [PERSON], який помер давно. Судом встановлено, що 21 квітня 1990 року виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів на підставі рішення Дунаєвецької районної ради народних депутатів № 257 від 17 грудня 1987 р. видане свідоцтво на право особистої власності на ? частину жилого будинку, який розташований в [ADDRESS] на ім'я [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією відповідного свідоцтва. У відповідності з п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно повідомлення №А-39 від 30.04.2015 року, виданого Дунаєвецькою районною радою Хмельницької області видно , що виправити прізвище та по-батькові матері заявниці з «[PERSON]» на «[PERSON]» у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, виданого на підставі рішення виконкому Дунаєвецької районної ради народних депутатів №257 від 17 грудня 1987 року неможливо, оскільки в районній раді VI скликання відсутній виконавчий комітет та будь-які підтверджуючі документи виконавчого комітету за 1987 рік. Згідно виписок з по господарських книг за 1971-2005 роки, виданих Дем» янковецькою сільською радою Дунаєвецького району видно, що головою двору була [PERSON]. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON], [INFO], уродженка с.Дем'янківці Дунаєвецького району Хмельницької області є дочкою померлої [INFO] року [PERSON], [INFO], уродженки с.Антонівка Дунаєвецького району Хмельницької області, а також, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 21 квітня 1990 року виконавчим комітетом Дунаєвецької районної ради народних депутатів на підставі рішення Дунаєвецької районної ради народних депутатів № 257 від 17 грудня 1987 р. на ? частину жилого будинку, який розташований в [ADDRESS] на ім'я [PERSON] та [PERSON] належить померлій [INFO] року [PERSON], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved