Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-25 00:00:00

05 листопада 2014 року [PERSON], як єдина спадкоємиця за заповітом, звернулася до суду із позовом до Гоголівської сільської ради Шишацького району Полтавської області, вказуючи на те, що після смерті матері [PERSON] залишилося спадкове майно у вигляді двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 3.85 га кожна, які розташовані на території Гоголівської сільської ради Шишацького району та фактично успадковані останньою після смерті свекрухи [PERSON] та сина [PERSON], але відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на предмет спадщини, перешкоджає її оформленню, тому просила визнати нині померлу [PERSON] такою, що фактично прийняла спадщину після смерті [PERSON], [PERSON] та, як наслідок, визнати за нею право власності на успадковане після смерті матері майно. Позивач [PERSON] та її представник - адвокат [PERSON] у судове засідання не з'явилися, надавши суду заяву про підтримання позову та розгляд справи у їх відсутність / а. с. 34 /. Не з'явився в судове засідання і представник відповідача, який подав до суду заяву про визнання позову та розгляд справи у його відсутність / а. с. 31 /. Перевіривши фактичні обставини справи в межах наданих письмових доказів, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного. Так, [INFO] року в селі Гоголеве Шишацького району Полтавської області померла [PERSON], про що Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області 10 жовтня 1996 року складено актовий запис за № 23 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] / а с. 9 /. 30 червня 1995 року [PERSON] заповідала все, належне їй на день смерті, майно невістці [PERSON], про що склала заповіт, який, цього ж дня, посвідчений секретарем виконавчого комітету Гоголівської сільської ради народних депутатів в Шишацькому районі Полтавської області та зареєстрований в книзі запису нотаріальних дій під номером тридцять / а. с. 10 /. Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Гоголівської сільської ради Шишацького району Полтавської області, останнім постійним місцем проживання нині померлої [PERSON] було [ADDRESS] разом з якою протягом останніх шести місяців проживали та вели спільне господарство невістка [PERSON] та онук [PERSON] / а. с. 12 /. На підставі рішення 16 сесії 23 скликання Гоголівської сільської ради народних депутатів від 14 березня 2001 року [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3.85 га, що розташована на території Гоголівської сільської ради Шишацького району Полтавської області. Право приватної власності нині померлої [PERSON] на обумовлену земельну ділянку, нормативно - грошова оцінка якої становить 115 279 грн. 62 коп., посвідчено Державним актом серії Р1 № 524234 від 21 травня 2001 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів за № 407 / а. с. 21 - 22/. Оскільки спадщина після померлої [INFO] року [PERSON] відкрилася до набрання чинності ЦК України в редакції 2004 року, до даних правовідносин застосовуються правила ЦК України в редакції 1963 року. Відповідно до вимог ст. 548 ЦК України / в редакції 1963 року / для прийняття спадщини необхідно,щоб спадкоємець її прийняв. Спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, що передбачено ст.549 ЦК України / в редакції 1963 року /. Таким чином, після смерті [PERSON] фактично в володіння спадковим майном останньої вступила її невістка [PERSON], яка, між тим, являється й єдиною спадкоємицею за заповітом та вважається такою, що прийняла спадщину. Разом з цим, [INFO] року в селі Гоголеве Шишацького району Полтавської області помер [PERSON], про що Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області 09 січня 2009 року в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 3 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] / а. с. 11 /. Як убачається з довідки, виданої виконавчим комітетом Гоголівської сільської ради Шишацького району, останнім місцем проживання нині померлого [PERSON] було [ADDRESS] разом з яким на момент смерті проживала матір [PERSON] / а. с. 14 - 15 /. Відповідно до Державного акту серії Р1 № 524237 від 21 травня 2001 року, [PERSON] на підставі рішення 16 сесії 23 скликання Гоголівської сільської ради народних депутатів від 14 березня 2001 року було передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3. 85 га. Вказаний правовстановлюючий документ зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 409 / а. с. 16 /. Нормативно - грошова оцінка обумовленої земельної ділянки становить 115 279 грн. 62 коп., що слідує з довідки, виданої відділом Держземагенства у Шишацькому районі Полтавської області / а. с. 17 /. Зважаючи на викладене, спадкоємицею першої черги за законом після смерті [PERSON] являється його мати [PERSON], так як остання у відповідності з вимогами ст. 1268 ЦК України / в редакції 2004 року / вважається такою, що фактично прийняла спадщину. Поміж тим, [INFO] року в селі Гоголеве Шишацького району Полтавської області померла [PERSON], про що Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області цього ж дня в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 15 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] / а. с. 18 /. 13 липня 2009 року нині померла [PERSON] склала заповіт, що посвідчений секретарем виконавчого комітету Гоголівської сільської ради Шишацького району та зареєстрований в реєстрі за № 15, відповідно до якого остання заповідала все, належне їй, майно доньці [PERSON] / а. с. 19 /. Факт перебування нині померлої [PERSON] та позивача [PERSON], дошлюбне прізвище якої « [PERSON] », у родинних відносинах підтверджується, наявними в матеріалах справи, копіями свідоцтв про народження та укладення шлюбу / а. с. 7 -8 /. Таким чином, після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на дві земельні ділянки, які вона фактично, без оформлення правовстановлюючих документів прийняла у спадок від померлої свекрухи та сина, єдиною спадкоємицею за заповітом яких являється позивач. Однак, при зверненні до Шишацької районної державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, про що до спадкового реєстру внесений відповідний реєстраційний запис, їй було відмовлено через відсутність оригіналів Державних актів на обумовлені земельні ділянки та, як наслідок, рекомендовано звернутися з позовом до суду. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. У відповідності з ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити спадкоємцями одну або кілька осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Згідно з положеннями статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її у межах строку, визначеного ст. 1270 ЦК України. Враховуючи, що після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно у вигляді двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, єдиною спадкоємцем яких за заповітом являється позивач [PERSON], яка прийняла спадщину та не відмовилася від неї, за нею може бути визнано право власності на успадковане майно. Разом з цим, суд не знаходить підстав для задоволення позову [PERSON] в частині визнання нині померлу [PERSON] такою, що фактично прийняла спадщину після померлої [INFO] року [PERSON] та [INFO] року сина [PERSON], оскільки відповідно до вимог ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а не з позовом про захист права іншої особи, крім випадків передбачених законом. Крім того, відповідно до ст.2 ЦК України учасниками цивільних відносин є фізичні особи. Згідно ст. 24 ЦК України фізичною особою вважається людина, як учасник цивільних відносин. Оскільки [PERSON] є померлою, позивач не має права звертатися до суду з позовом за захистом її інтересів. На підставі викладеного та

Outcome: partial