Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-03 00:00:00

05.05.2014 року [PERSON] пред'явив до суду заяву про встановлення факту родинних відносин, вказавши в ній, що [INFO] року помер його батько [PERSON], після його смерті виникли питання пов'язані зі спадщиною та спілкуванням із сестрою, яка проживає за кордоном, однак він не має можливості оформити спадщину та приїздити в гості до сестри, тому що всі рідні носять прізвище «[PERSON]», а в нього «[PERSON]», тому просить встановити факт родинних відносин між ним та померлим [PERSON]. 20.05.2014 року заявник уточнив свої вимоги, зазначивши, що його рідна сестра [PERSON] проживає за кордоном, він має намір поїхати до неї у гості, однак через протиріччя в його прізвищі та дошлюбному прізвищі сестри «[PERSON]» він не має можливості оформити виклик як родич, тому просив встановити факт родинних відносин між ним та сестрою [PERSON]. У судовому засіданні [PERSON] доводи поданої заяви підтримав, просив їх задовольнити та пояснив, що зазначена помилка допущена через те, що його померлий батько соромився свого прізвища «[PERSON]», тому при реєстрації народження заявника зазначив його прізвище та прізвище батьків не «[PERSON]», а «[PERSON]». Заінтересована особа [PERSON] просила суд задовольнити вимоги заявника. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідка [PERSON], вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у них докази та надавши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень статті 10 Цивільного процесуального кодексу України (далі-ЦПК України), цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Частиною 1 статті 11 ЦПК України встановлено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частини 1 статті 256 ЦПК України). [INFO] року помер [PERSON] в м. Волноваха Донецької області у віці 73 років (а.с. 4). З паспорту заінтересованої особи [PERSON] встановлено, що 08.01.1963 року вона уклала шлюб з [PERSON] (а.с. 8 зворотній бік). Зі свідоцтва про народження № [NUMBER] вбачається, що [INFO] року народився [PERSON], прізвище якого помилково зазначено не «[PERSON]», а «[PERSON]», прізвища батьків також помилково записані [PERSON] та [PERSON], замість дійсного прізвища «[PERSON]» (а.с. 6). [INFO] року народилась [PERSON], батьками якої записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про її народження № [NUMBER] (а.с. 21), яка в подальшому уклала шлюб з [PERSON] [INFO], після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с.22). Відповідно довідки № 1493 від 16.08.2013 року виданої Оленівською селищною радою, заявник [PERSON] проживав разом з померлим [PERSON], [PERSON] та заінтересованою особою [PERSON] за адресою [ADDRESS] з 1979 року по 1989 рік, що також підтверджує факт родинних відносин між заявником та [PERSON] Заявник [PERSON] не має можливості оформити виклик як родич, а саме брат, [PERSON] та відвідати її за кордоном, . Суд, встановлюючи факт родинних відносин між [PERSON] і [PERSON] бере до уваги сукупність даних щодо вказаних осіб, які містяться у наданих до справи документах, а також показання свідка [PERSON], спільні фото родини. Досліджені у справі обставини дають підстави стверджувати про те, що хоча написання прізвища заявника [PERSON] у свідоцтві про його народження та відповідно у паспорті є відмінним від написання прізвища [PERSON] у свідоцтві про її народження та відповідно у свідоцтві про укладення шлюбу, проте вони є рідним братом та сестрою. Крім того, заінтересована особи у справі не заперечувала проти встановлення факту родинних відносин між [PERSON] і [PERSON], погодившись із доводами, наведеними у заяві. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між фізичними особами має для заявника юридичне значення, тому що через протиріччя в його прізвищі та дошлюбному прізвищі сестри він не має можливості оформити виклик як родич для відвідування рідної сестри, яка проживає за кордоном. Також через вказану обставину він не має можливості встановити факт родинних відносин в досудовому порядку. Суд прийшов до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved