Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-31 00:00:00

05 липня 2016 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій з врахуванням поданих уточнень просив суд встановити факт належності йому архівної довідки №219 від 01 червня 2016 року про періоди роботи у колгоспі ім. Димитрова, виданої комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», яка містить помилкові відомості у написанні його прізвища російською мовою у документах за 1990, 1992, 1994 роки замість Шарпов зазначено Шармов. Цю довідку видано згідно книг обліку розрахунків по оплаті праці бригади №2 колгоспу ім. Димитрова, які надійшли на зберігання. СПК «Колос», яке є правонаступником колгоспу ім. Димитрова, ліквідоване, внаслідок чого іншої можливості виправити вказану допущену помилку немає. Просив заяву задовольнити, оскільки такі неточності, на які раніше ніхто не звернув уваги, позбавляють його можливості реалізувати своє право на оформлення пенсії за віком у встановленому законом порядку. Заявник [PERSON] у судове засідання не з*явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити заявлені вимоги (а.с. 24). Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з*явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву [PERSON] підтримує (а.с. 33). Представник заінтересованої особи Костянтинівського обєднаного Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити заявлені [PERSON] вимоги (а.с. 28-29). З*ясувавши позицію заявника, його представника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ЯЖ № 249217 (а.с. 7), копії паспорту ВЕ № 176557, виданого 29 серпня 2002 року Костянтинівським РВ УМВС України в Донецькій області (а.с. 5-6), довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 6), витягу трудової книжки (а.с. 8-12), заявник, - [PERSON] народився 21 травня 1956 року у с. Русин Яр Костянтинівського району Донецької області, його батьками є [PERSON] та [PERSON] Виходячи зі змісту вищевказаних правовстановлюючих документів, вірним є зазначення прізвища заявника російською та українською мовами як «Шарпов». Відповідно до копії трудової книжки УКР № 1286893 від 30 березня 1988 року, яку заповнено на ім*я російською мовою «Шарпова Леонида Петровича» (а.с. 8-12), у період часу 1987-2000 р.р. заявник був членом та працював у колгоспі імені Димитрова; згідно наказу №2 від 12 березня 1997 року колгосп імені Димитрова перейменовано у КСП «Союз»; за наказом №2 від 10 березня 2000 року КСП «Союз» реформовано у КСП «Колос», що вбачається з відповідних записів у трудовій книжці. Як вбачається з архівної довідки № 219 від 01 червня 2016 року, виданої КУ Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області згідно книг обліку розрахунків оплати праці бригади №2 які надійшли на зберігання з колгоспу ім. Димитрова, значиться «[PERSON] [PERSON]» (так у документах, рік народження не вказаний), відображені відомості за відпрацьований час за 1987 1996 роки. За 1990, 1992, 1994 роки значиться «[PERSON] [PERSON]» (а.с.4). Підстава: ф. №17, опис №1-Л, книги обліку розрахунків по оплаті праці (а.с. 14). Таким чином, допущено помилку, так як вірним є зазначення прізвища заявника російською та українською мовами як [PERSON]. Як вбачається з копії рішення №23 Костянтинівського об*єднаного управління ПФУ Донецької області від 16 червня 2016 року (а.с. 15) прийнято рішення про не врахування для обчислення пенсії за віком [PERSON] до страхового стажу по заробітній платі періоди роботи у колгоспі ім.. Димитрова за 1990, 1992, 1994 р.р., так як в архівних документах згідно наданій довідці від 01 червня 2016 року № 219 є інформація, що за вищевказані роки значиться [PERSON]. Згідно копії Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 02 липня 2016 року (а.с. 16-20), щодо виробничого кооперативу сільськогосподарський виробничий кооператив «Колос» внесені відомості про державну реєстрацію припинення юридичної особи 01 червня 2007 року, 12421170003000316, за судовим рішенням у зв*язку із визнанням юридичної особи банкрутом, 27 квітня 2007 року, 07 травня 2007 року, 42/138Б. В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності відомостей щодо змісту архівної довідки №219 від 01 червня 2016 року, виданих КУ Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області згідно книг обліку розрахунків по оплаті праці бригади № 2 колгоспу ім. Димитрова, які надійшли на зберігання, в яких є відомості за 1990, 1992, 1994 роки щодо [PERSON] [PERSON]., заявнику [PERSON], [INFO]. Враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику [PERSON] для реалізації права на пенсійне забезпечення, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності відомостей зазначеного правовстановлюючого документа [PERSON]

Outcome: approved