Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-02 00:00:00

06 серпня 2020 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В своїй заяві зазначила, що [INFO] помер її батько - [PERSON] , після смерті якого залишилося спадкове майно - земельна ділянка, площею 0,1 га, розташована в [ADDRESS] . Вона є спадкоємцем за законом, з метою оформлення своїх спадкових прав звернулася до приватного нотаріуса Глобинського районного нотаріального округу Люби Жанни Миколаївнипро видачу на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом, проте нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва через відсутність підтвердження родинних відносин із батьком, так як у свідоцтві про народження батьком зазначений « [PERSON] », в той час як свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] ». Оскільки внесення виправлень у документи померлих осіб неможливо, тому факт родинних відносин можна встановити лише в судовому порядку. Посилаючись на викладене, заявник просила суд встановити факт, що вона є рідною донькою [PERSON] , який помер [INFO] у м. Глобине Полтавської області. У судове засідання заявник не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності та вказала, що заявлені вимоги підтримує. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, направили до суду заяви, в яких просили проводити розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечували. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне. [INFO] в м. Глобине Полтавської області у віці 77 років помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого Глобинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Суми) (а.с.9). [PERSON] за життя, згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 32435541 від 20.01.2015, належала земельна ділянка площею 0,1 га, кадастровий номер 5320610100:50:005:2252, розташована з адресою: [ADDRESS] ( а.с. 11). Згідно копії Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , повторно виданого 16 червня 2020 року Глобинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), [PERSON] народилася [INFO] в м. Глобине Полтавської області, а її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7). Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 29 грудня 2001 року відділом РАГС Глобинського районного управління юстиції, [PERSON] , [INFO] уклав шлюб із [PERSON] , [INFO] , після чого остання змінила дошлюбне прізвище на « [PERSON] » (а.с.8). Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 27 січня 2002 року Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області, [PERSON] народилася [INFO] в м. Глобине Полтавської області (а.с. 5). Як вбачається із копії Диплому [NUMBER], виданого 30 червня 1994 року, [PERSON] закінчила Полтавський сільськогосподарський інститут, рішенням Державної екзаменаційної комісії від 21 червня 1994 року [PERSON] присвоєно кваліфікацію спеціаліста ( а.с. 12). Згідно довідки виконавчого комітету Глобинської міської ради від 16 липня 2020 року, [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , на день смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Разом з ним на день смерті ніхто не був зареєстрований (а.с. 10). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого російською мовою Кременчуцьким рай ЗАГС 30 листопада 1949 року « [PERSON] » народився [INFO] , а його батьками зазначені « [PERSON] та [PERSON] » ( а.с. 14). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 06 листопада 1966 року, [PERSON] , 1942 року народження, уклав шлюб із [PERSON] , 1944 року народження, після чого остання змінила дошлюбне прізвище на « [PERSON] » ( а.с. 17). Як вбачається із копії спадкової справи №34 за 2020, заведеної у приватного нотаріуса Люби Ж.М. після померлого [INFO] [PERSON] , заяву про прийняття спадщини за заповітом подала донька спадкодавця - [PERSON] . Інші спадкоємці, які прийняли спадщину, відсутні (а.с. 38-50). Постановою приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу Люби Жанни Миколаївни від 15 липня 2020 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] [PERSON] , у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини з померлим, оскільки у свідоцтві про смерть зазначено [PERSON] , а у свідоцтві про народження заявника [PERSON] (а.с. 13). Згідно письмових пояснень свідків [PERSON] та [PERSON] , які проживають в [ADDRESS] та 26, останні пояснили, що по сусідству з ними проживала сім`я, [PERSON] та його дружина [PERSON] (нині покійні), з якими вони перебували у дружніх відносинах. До того як вийшла заміж з ними проживала їх дочка - [PERSON] , зараз по чоловіку [PERSON] Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Таким чином, із наданих документів, пояснень свідків та фотознімків простежується, що, заявник [PERSON] є донькою померлого [INFO] [PERSON] , а розбіжність у написанні прізвища, суд розцінює як помилку при виготовленні документу. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого батька - [PERSON] . Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved