Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-21 00:00:00

06 жовтня 2015 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що 24 серпня 2015 року померла її мати [PERSON] та відкрилась спадщина на належне їй майно. За життя, а саме 15.02.2002 року, мати залишила заповіт, посвідчений секретарем Ставищенської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, згідно з яким заповіла все належне їй на день смерті майно дочці заявниці, [PERSON]. Заявниця є спадкоємцем майна померлої першої черги за законом та в установленому законом порядку прийняла спадщину після смерті матері, так як проживала та була зареєстрована разом з спадкодавцем за однією адресою на день її смерті. Дочка заявниці - спадкоємиця за заповітом [PERSON] відмовилась від спадщини, про що подала заяву в нотаріальну контору. Інших спадкоємців майна померлої як за законом, так і за заповітом, які би прийняли спадщину та претендували на неї, немає. Спадковим майном являються належні матері житловий будинок в с. Ставище та земельна ділянка для будівництва та обслуговування цього будинку, господарських будівель і спору, розташована на території Ставищенської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області. Коли заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округ [PERSON] з приводу оформлення своїх спадкових прав, то нотаріус повідомив, що немає змоги видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки неможливо встановити факт родинних звязків між заявницею та її матірю. Заявниця народилась 10 жовтня 1952 року в с. Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області, прізвище при народженні згідно вказаного свідоцтва - «Барбарук», імя та по-батькові - «Галина Олександрівна», батьки: батько - «Барбарук Олександр Степанович», мати - «Барбарук Марія Михайлівна». 21.12.1970 року заявниця вступила в зареєстрований шлюб з [PERSON] та прийняла ,після реєстрації шлюбу, його прізвище «Саприкіна» . Прізвище матері при її народженні 01.01.1932 року було «Циринюк». В зареєстрований шлюб з батьком [PERSON], як відомо заявниці від матері, вона не вступала та прізвище не змінювала. На даний час не співпадають свідчення про її матір, оскільки в свідоцтві про народження вказано, що мати «Барбарук Марія Михайлівна», а в свідоцтві про смерть матері вказано - «Циринюк Марія Михайлівна», свідчення про вступ матері в шлюб та зміну прізвища не виявлені, що є перешкодою для оформлення спадкових прав на майно померлої, а тому звернулася до суду. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити та пояснила, що 24 серпня 2015 року померла її мати [PERSON] з якою вона проживала та була зареєстрована в одному господарстві. У матері інших дітей не було, вона склала заповіт на дочку заявниці - [PERSON], але остання відмовилася від прийняття спадщин на користь заявниці. Нотаріус відмовив в видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не співпадають прізвища матері в свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть матері. Заінтересована особа: представник Ставищенської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не зявився, однак подав заяву, в якій не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що 24 серпня 2015 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. У відповідності до\~ст. 1261 ЦК України\~заявниця, як дочка померлої, є спадкоємцем першої черги. Відповідно до копії інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №41681332 від 02.10.2015 року, 02 жовтня 2015 року була заведення спадкова справа №103-2015 року за номером у спадковому реєстрі №58014326 після смерті [PERSON] за заявою заявниці. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 08 квітня 1989 року, видане виконавчим комітетом Дунаєвецької районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Дунаєвецької районної Ради народних депутатів №166 від 26 вересня 1988 року, домоволодіння розташоване в с.Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №119213 від 15 квітня 2010 року розміром 0,2242 га, яка розташована по вул.Дружби Народів, 29 в с.Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, державний акт виданий на підставі рішення сесії Ставищенської сільської ради Днаєвецького району Хмельницької області №2-24/2009 від 09 грудня 2009 року, що підтверджується копією відповідного свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння та державного акту. Згідно повідомлення нотаріуса №317/02-14 від 02.10.2015 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої 24 серпня 2015 року, на імя [PERSON], в звязку з неможливістю встановлення факту родинних звязків між цими особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до\~ст.256 ЦПК України\~з якої слідує, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON] (дошлюбне прізвище Барбарук) [PERSON], народилася 10 жовтня 1952 року та її матірю в свідоцтві про народження записана [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження та одруження. Згідно витягу з Державного реєстр актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00015838023 від 25 вересня 2015 року, у Державному реєстрі інформація щодо актового запису про шлюб [PERSON] відсутня. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON]О та [PERSON] суду пояснили, що померла [PERSON] проживала з дочкою [PERSON] до своєї смерті в с.Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області. [PERSON] є єдиною дочкою [PERSON], яка проживала разом з [PERSON], в період спільного їх проживання народилася заявниця і їй дали прізвище батька «Барбарук». Згідно довідки № 285 від 15.09.2015 року, виданої Ставищенською сільською радою видно, що [PERSON], яка померла 24 серпня 2015 року на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в [INFO], разом з нею була зареєстрована та проживала її дочка [PERSON]. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] є рідною дочкою померлої 24 серпня 2015 року [PERSON], [INFO], а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved