Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-04 00:00:00

05 жовтня 2018 року [PERSON] звернулася до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області, Восьма дніпровська державна нотаріальна контора. Свої вимоги заявник обґрунтувала тим, що заявник [PERSON], перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO] з 05.11.1966 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження від 05.11.1966 року серія VII-УР №172910, виданим завідуючим бюро записів актів громадянського стану, запис в книзі записів актів цивільного стану №1522 від 05.11.1966 року, місце реєстрації шлюбу Амур-Нижньодніпровський ЗАГС м. Дніпропетровська. 07.01.2018 року її чоловік [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №779292 виданого 10.01.2018 року Самарським районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, актовий запис № 30 від 10.01.2018 року. При зверненні до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини було виявлено, що прізвище її чоловіка в документах, що посвідчують його право власності містять неправильний запис. Так, Державний акт на право приватної власності на землю серія IV ДП № 012514 Д* №035137 Код ДЗК 84735007, виданий на імя громадянина України «Сердягина» О.М., в тому що на підставі Рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради народних депутатів від 15.02.2001 року №351, йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0.0909 гектарів в межах згідно планом. Земельна ділянка розташована на території Самарського району м. Дніпропетровська вул. Псковська, б.40 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Державний акт виданий 10.04.2001 року за підписом Голови Дніпропетровської міської ради народних депутатів [PERSON], зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №035137, далі Державний акт на право приватної власності на землю. В той час як відповідно до паспорту прізвище чоловіка є «Сердягін». Просила суд ухвалити рішення, яким встановити належність [PERSON], [INFO], паспорт серія АМ №430373, виданий 09.04.2001 року Самарським РВ ДМУ ГУ УМВС України в Дніпропетровській області, який помер 07 січня 2018 року, свідоцтво про смерть серія І-КИ №779292, видане 10.01.2018 року Самарським районним у м. Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, актовий запис № 30 від 10.01.2018 року. Державного акту на право приватної власності на землю серія IV ДП № 012514 Д* №035137 Код ДЗК 84735007, виданий на імя громадянина України «Сердягина» О.М., на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради народних депутатів від 15.02.2001 року №351, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №035137, на земельну ділянку площею 0,0909 на території Самарського району м. Дніпропетровська за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Псковська, 40, для обслуговування житлового будинку та будівель. 08.10.2018 року ухвалою Самарського районного суду м. Дніпропетровська було відкрито провадження по справі (а.с.32). В судове засідання представник заявника не зявилася, повідомлена належним чином, надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримувала позовні вимоги в повному обсязі та просила їх задовольнити на підставі викладених у заяві обставин. Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Представник заінтересованої особи - Восьмої дніпровської державної нотаріальної контора в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.5 ч.2 ст.293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень ч.2 ст.315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення. Частиною 1\~статті 319 ЦПК України\~передбачено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. У судовому засіданні було встановлено, що заявник [PERSON] є дружиною померлого [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.14). 07 січня 2018 року [PERSON], помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 779292 від 10.01.2018 року (а.с.18). Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. При зверненні до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини було виявлено, що прізвище її чоловіка в документах, що посвідчують його право власності містять неправильний запис. Так, Державний акт на право приватної власності на землю серія IV ДП № 012514 Д* №035137 Код ДЗК 84735007, виданий на імя громадянина України «Сердягина» О.М., в тому що на підставі Рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради народних депутатів від 15.02.2001 року №351, йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0.0909 гектарів в межах згідно планом. Земельна ділянка розташована на території Самарського району м. Дніпропетровська вул. Псковська, б.40, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Державний акт виданий 10.04.2001 року за підписом Голови Дніпропетровської міської ради народних депутатів [PERSON], зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №035137, далі Державний акт на право приватної власності на землю. ( а.с. 10-11) Всі інші документи, видані на імя чоловіка заявника містять вірне прізвище українською мовою «Сердягін». Згідно паспорта серії АМ №430373, виданого 09.04.2001 року Самарським РВ ДМУ ГУ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище записано вірно як «Сердягін» (а.с. 12) Згідно домової книги по домоволодінню №40 по вул. Псковській в м. Дніпрі, прізвище записано вірно, як «Сердягін» (а.с.15). Згідно пенсійного посвідчення №130737, виданого Самарським районним відділом соціального забезпечення в м. Дніпропетровську, прізвище записано вірно як «Сердягін» (а.с.24). З досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що фактом підтвердження належності документів є паспорт померлого, пенсійне посвідчення, рахунок та квитанції про сплату коштів тощо, у звязку з чим суд приходить до висновку, що через складнощі перекладу виникли розбіжності в написанні прізвища. Таким чином, суд приходить до висновку що існують всі підстави для встановлення факту належності документу, а тому вимоги [PERSON] підлягають задоволенню. \~ \~ \~ \~Встановлення цього факту не суперечить чинному законодавству й тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення. На підставі викладеного,

Outcome: approved