Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-26 00:00:00

05 листопада 2018 року до суду звернувся [PERSON] з вказаною заявою, посилаючись на наступні обставини. [INFO] померла його тітка [PERSON], яка за життя заповіла йому все належне їй майно, у тому числі земельну ділянку, згідно державного акту на право приватної власності на зе- млю серії[NUMBER] від 07.11.2000 р. При зверненні до нотаріуса з приводу прийняття спад- щини за заповітом йому в цьому було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у написанні ім'я спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на землю. Так, у свідо- цтві про смерть ім'я спадкодавця зазначено «[PERSON]», а в державному акті - «[PERSON]». Вказані об- ставини позбавляють його можливості прийняти спадщину. Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву в якій просив розглянути справу за його відсутності, доводи заяви підтримав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, сільський голова надав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви, просила справу розглянути за відсут- ності представника сільської ради. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про роз- гляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звуко- записувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здій- снюється. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі до- казів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] З копії паспорту серії [NUMBER] виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 06.03.2001 р. (на а.с.3), видно, що даний документ виданий на ім'я - [PERSON] яка народилась [INFO] в с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської області. Згідно копій свідоцтв про народження : серії [NUMBER] та серії [NUMBER], виданого повторно (а.с.7-8), заявник народився [INFO] в с.Жовтий Яр Татарбунарського району Оде- ської області, його батьком вказаний [PERSON]; тітка заявника - [PERSON] народилась [INFO] в с.Жовтий Яр Татарбунарського району Одеської обла- сті, її батьком вказаний [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.9), [PERSON] померла [INFO] в с.Маразліївка Татарбунарського району Одеської області. Заповітом, посвідченим 23.03.2018 р. секретарем Жовтоярської сільської ради [PERSON] (а.с. 10), підтверджується, що [PERSON] на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпоряджен- ня, яким заповіла все належне майно [PERSON] Тобто зазначеними копіями документів підтверджується, що дійсне ім'я спадкодавиці «[PERSON]». Довідкою Жовтоярської сільської ради № 606 від 29.10.2018 р. (копія на а.с.11) підтверджуєть- ся, що власником земельної ділянки, розташованої на території Жовтоярської сільської ради, розміром 7,04 га, державний акт на право власності на землю серії [NUMBER] від 07.11.2000 р. зазначена [PERSON], в даному акті допущена помилка в імені, помилково записано «[PERSON]», правильно «[PERSON]». Відмова нотаріуса (а.с.12) свідчить про неможливість заявника отримати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища померлої у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі - державному акті на землю, та рекомендовано звернутися до су- ду. Копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], вида- ного 07.11.2000 р., та додатків до нього (а.с.19-20) підтверджується, що земельна ділянка площею 7,04 га, яка розташована на території Жовтоярської сільської ради Татарбунарського району Оде- ської області, цільове призначення якої - для ведення селянського /фермерського/ господарства, передана у приватну власність [PERSON]. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народжен- ня цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні, дійсне ім'я спадкодавиці «[PERSON]», однак в державному акті на право власності на земельну ділянку помилково вказано «[PERSON]». Виправити помилку іншим способом неможливо. Встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на земельну ді- лянку його тітці, має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому прийняти у спад- щину зазначене майно як спадкоємця за заповітом. На підставі викладеного,

Outcome: approved