Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-25 00:00:00

05 серпня 2014 року [PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що він народився [INFO]. Починаючи з 20 лютого 1983 року до 12 червня 2000 року він працював в колгоспі ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області . 11 лютого 1995 року колгосп ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області перейменовано згідно з протоколом загальних зборів №1від 06.08.1994 року на колективне сільськогосподарське підприємство ім. Богдана Хмельницького. При оформленні трудової книжки рік його народження дописано іншою ручкою та іншими чорнилами. [INFO] при досягненні 60-річного віку [PERSON] набув право виходу на пенсію за віком та звернувся з відповідною заявою про призначення йому пенсії до Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області , але при перевірці документів в управлінні Пенсійного фонду було встановлено , що в довідці №190 від 21 травня 2014 року про стаж роботи в колгоспі та в КСП ім.Богдана Хмельницького його по батькові - [PERSON] не зазначено. Крім того, в трудовій книжці [NUMBER] від 10.03.1986 року його рік народження дописано, у зв'язку із чим йому відмовлено в призначенні пенсі та рекомендовано звернутися до суду. Внести відповідні виправлення до розрахунком-платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі та КСП ім.Богдана Хмельницького Софіївського району та в трудову книжку колгоспника не має можливості, у зв'язку з тим, що колгосп ім. Богдана Хмельницького в 1995 році був реорганізовано у КСП ім.Богдана Хмельницького, а правонаступник КСП -ТОВ «Новоюлівське» припинило свою діяльність. Без усунення вищезазначених розбіжностей [PERSON] позбавлений права на оформлення пенсії, тому заявник просить встановити факт належності [PERSON] архівної довідки №190 від 21.05.2014 року виданої КЗ «Софіївський районний трудовий архів» про підтвердження стажу роботи за 1983-2000 роки по колгоспу та КСП ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області та встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої 10 березня 1986 року колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області. Заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу без його участі, про що надав відповідну заяву. Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд приходить до наступного. В судовому засіданні встановлено наступне. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, і про належність особі правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я та по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] (а.с. 39). Починаючи з 20 лютого 1983 року до 12 червня 2000 року він працював в колгоспі ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується записами в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], яка заповнена 10 березня 1986 року (а.с. 5-7) . 11 лютого 1995 року колгосп ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області перейменовано згідно з протоколом загальних зборів №1 від 06.08.1994 року на колективне сільськогосподарське підприємство ім. Богдана Хмельницького, про що свідчить архівна довідка №117 від 19 травня 2014 року (а.с. 44). При оформленні трудової книжки рік його народження дописано іншою ручкою та іншими чорнилами. [INFO] при досягненні 60-річного віку [PERSON] набув право виходу на пенсію за віком та звернувся з відповідною заявою про призначення йому пенсії до Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області , але при перевірці документів в управлінні Пенсійного фонду було встановлено , що в довідці №190 від 21 травня 2014 року про стаж роботи в колгоспі та в КСП ім.Богдана Хмельницького його по батькові - [PERSON] не зазначено. Крім того, в трудовій книжці [NUMBER] від 10.03.1986 року його рік народження дописано, у зв'язку із чим йому відмовлено в призначенні пенсі та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 5, 43, 45). Внести відповідні виправлення до розрахунком-платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі та КСП ім.Богдана Хмельницького Софіївського району та в трудову книжку колгоспника не має можливості, у зв'язку з тим, що колгосп ім. Богдана Хмельницького в 1995 році був реорганізовано у КСП ім.Богдана Хмельницького, а правонаступник КСП -ТОВ «Новоюлівське» припинило свою діяльність. Без усунення вищезазначених розбіжностей [PERSON] позбавлений права на оформлення пенсії. З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні дослідженими доказами достовірно встановлено належність [PERSON] архівної довідки №190 від 21.05.2014 року виданої КЗ «Софіївський районний трудовий архів» про підтвердження стажу роботи за 1983-2000 роки по колгоспу та КСП ім.Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області та факт належності йому трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої 10 березня 1986 року колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області. Оскільки встановлення даних фактів необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в документи в позасудовому порядку не можливо, вказані юридичні факти підлягають встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved