Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~ 06.09.2019\~року \~заявник \~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~належності їй,\~ [PERSON] ,\~ рішення Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області від 08.09.1999 року за № 5/5, про передачу у приватну власність земельної ділянки для садівництва,площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, виданого на ім`я [PERSON] . Ухвалою суду від 09.09.2019 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду. \~ \~ \~ \~Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження. Обгрунтовуючи заявлені вимоги [PERSON] вказує, що їй належить земельна ділянка кадастровий номер 6822482700:02:002:0367 та садовий будинок в кооперативі «Радуга» в селі Брага,Кам`янець-Подільського району,Хмельницької області. \~ \~ \~ На підставі рішення Жванецької сільської ради їй було передано у приватну власність земельну ділянку для садівництва, площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець / на той час/. З метою реєстрації права власності на вказану земельну ділянку, звернулася до державного реєстратора, але їй у реєстрації було відмовлено у зв`язку із розбіжностями написання прізвища, а саме: в спірному рішенні вказано її прізвище - « [PERSON] », а в паспорті « [PERSON] ». У зв`язку з чим не може на даний час реалізувати своє право на державну реєстрацію права приватної власності на земельну ділянку. Тому виникла необхідність встановлення даного юридичного факту. Представник заявника, [PERSON] , який діє за довіреністю від 22.07.2019 року, в судовому засіданні підтримав вимоги своєї довірительки і просить суд їх задовольнити. Сільський голова Т. В [PERSON] Криворучко, надіслала суду заяву про визнання заявлених вимог, та розгляд справи у відсутності представника Жванецької сільської ради. Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника Жванецької сільської ради. \~ \~ \~ \~ Заслухавши\~представника заявника\~ [PERSON] ,\~свідка [PERSON] ,\~вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що на підставі рішення Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області від 08.09.1999 року за № 5/5, позивачці передано у приватну власність земельну ділянку для садівництва, площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець,Кам`янець-Подільського району. На даний час земельній ділянці присвоєно кадастровий номер 6822482700:02:002:0367 , а земельна ділянка та садовий будинок знаходяться в селі Брага,Кам`янець-Подільського району,Хмельницької області, в кооперативі «Радуга»,що підтверджується технічним паспортом,виданим МБТІ 22.04.2019 року. При зверненні заявника до державного реєстратора Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації було виявлено, що у рішенні Жванецької сільської ради від 08.09.1999 року за №5/5 її прізвище записано « [PERSON] », а в паспорті « [PERSON] ». Прізвище змінено у зв`язку з перекладом з російської мови на українську. Щоб реалізувати своє право на державну реєстрацію права приватної власності на вказану земельну ділянку, заявнику необхідно встановити даний юридичний факт. Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія [NUMBER] від 30.04.1965 року; копією паспорта заявника [NUMBER] , виданого 03.12.2009 року Кам`янець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області; копією картки фізичної особи платника податків Кам`янець-Подільської ОДПІ; довідкою голови кооперативу «Радуга» від 15.04.2019 року; довідкою № 1507 від 11.09.2019 року, виданою першим заступником сільського голови Жванецької сільської ради, в якій вказано, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією особою. Крім того, те що [PERSON] та [PERSON] , є одна і та сама особа, підтвердила в судовому засіданні свідок [PERSON] . Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Outcome: approved