Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-24 00:00:00

06.10.2021 р. заявник [PERSON] звернулася до Шевченківського районного суду м.Львова з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, встановити факт, що вона [PERSON] є сестрою [PERSON] . В обґрунтування заяви покликається на те, що вона- [PERSON] та гр. [PERSON] є рідними сестрами, дітьми [PERSON] та [PERSON] . Зокрема, [PERSON] (до одруження [PERSON] ) народилася [INFO] , а її сестра - [PERSON] народилася [INFO] у с. Підлісне Куликівського (станом на сьогодні Жовківського) району Львівської області. Їх батькми є - [PERSON] та [PERSON] (до одруження - [PERSON] ) Однак, станом на цей час документи формувалися російською мовою, а при одержанні ними паспортів громадянина України прізвище заявника до одруження було вказане як « [PERSON] », а її сестри внаслідок невдалого перекладу як « [PERSON] ». Заявниця зазначає, що її сестра [PERSON] є власницею квартири за адресою: [ADDRESS] , яку має намір передати їй на підставі договору дарування. Однак, згідно з нормами Податкового кодексу України № 2755-VI від 02.12.2010, об`єкти дарування, подаровані платнику податку іншою фізичною особою, оподатковуються згідно з правилами, встановленими Податковим кодексом України для оподаткування спадщини. При цьому, оподаткування подарунків залежить від ступеня споріднення спадкоємця та спадкодавця, а також від резидентського статусу цих осіб. Так, об`єкти дарування, що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб (пп. «а» пп. 174.2.1 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України). Натомість, вартість будь-якого об`єкта, що одержується обдарованими, які не є членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковується за ставкою 5 % (пп. 174.2.2 п. 174.2 ст. 174 Податкового кодексу України). Необхідність встановлення факту родинних відносин між заявницею та заінтересованою особою обумовлене необхідністю реалізації її права в майбутньому оприбуткувати подарунок від заінтересованої особи за нульовою ставкою, а також забезпечення принципу законності та верховенства права при здійсненні фіскальних платежів. Водночас заінтересована особа у цій справі - гр. [PERSON] зверталася до Шевченківського відділу реєстрації актів цивільного стану у м. Львові з метою внесення відповідних відомостей про родинні відносини. Однак, Листом від 21.09.2021 року їй було відмовлено та надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження № 20 від 21.04.1944 року відповідно до поданої заяви від 17.07.2021. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є родичем другого ступеня споріднення - сестрою [PERSON] , просила не відмовити в задоволенні заяви. Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 06.10.2021 для розгляду справи визначено суддю Донченко Ю.В. Ухвалою судді від 08.10.2021 справу прийнято до провадження та призначено судове засідання. Заявник [PERSON] та її представник - адвокат Юркевич Ю.М. в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали, просили таку задовольнити. Заінтересована особа- [PERSON] у судовому засіданні підтримала заяву [PERSON] просила не відмовити в її задоволенні. Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] серії [NUMBER] від 05.10.2021 року, яке видане повторно Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого повторно 17.02.2017 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального упрвління юстиції у Львівській області [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб 29.09.1984 року, про що складено відповідний актовий запис №3036. Після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - [PERSON] ; прізвище дружини- [PERSON] (а.с.15). Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] серії [NUMBER] від 04.06.2021 року, яке видане повторно [PERSON] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.16). У паспорті серії [NUMBER] , який виданий 09.09.1997 року зазначно, що у селі Підлісне Жовківського району Львівської області [INFO] народилася [PERSON] (а.с.12). Відповідно до копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера встановлено, що [PERSON] одержала ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.13). Відповідно до висновку, скерованого [PERSON] 21.09.2021 року за Вих.№1227/21.5-56 , останній відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №20 від 20.04.1944 року, складеного в с.Підлісне Жовківського району Львівської області на [PERSON] (а.с.19-22). Для передчі [PERSON] сестрі [PERSON] (до одруження [PERSON] ) квартири за адресою: [ADDRESS] на підставі договору дарування. потрібно довести родинний зв`язок між сестрами, оскільки це обумовлене необхідністю реалізації її права в майбутньому оприбуткувати подарунок від заінтересованої особи за нульовою ставкою, а також забезпечення принципу законності та верховенства права при здійсненні фіскальних платежів. Отже, вказані розбіжності заявниця змушена усувати через суд. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника. З представлених суду доказів беззаперечно видно, що [PERSON] (до одруження [PERSON] ) та [PERSON] є рідними сестрами, оскільки ї батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Відтак, встановлено наявність родинних відносин між заявницею [PERSON] (до одруження [PERSON] ) та [PERSON] . Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявниця, доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявнику для оформлення договору дарування, тому суд дійшов до висновку, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved