Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-19 00:00:00

05.06.2018 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те що, вона є донькою [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви посилалась на те, що згідно свідоцтва про народження її матері, «Грищенко Ганна Пилипівна» народилась 13 квітня 1937 року у с. Чепіль Балаклійського району Харківської області. Однак на протязі її життя, у різних документах, їй писали різні імя, або «Ганна», або «Галина». Оскільки у її свідоцтві про народження значиться імя «Ганна», то паспорт вона також отримала на імя «Ганна». Трудова книжка виписана на імя «Ганна». У пенсійному посвідченні значиться імя «Ганна». В свідоцтві про народження заявника батьки записані як: батько - «Марченко Михайло Миколайович», мати «Марченко Галина Пилипівна». Тобто імя матері вказано «Галина». В її рідної сестри у свідоцтві про народження, [PERSON], батьки записані як: батько - «Марченко Михайло Миколайович», мати «Марченко Ганна Пилипівна». Тобто імя матері вказано «Ганна». Також у свідоцтві про одруження її батьків, записані як: наречений - «Марченко Михайло Миколайович», наречена «Грищенко Галина Пилипівна». Батько заявника [PERSON] 26 квітня 2001 року помер. Після смерті чоловіка її мати вимушена була звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, тому що у свідоцтві про шлюб була помилка, тобто її імя вказано не «Ганна» а «Галина». Балаклійський районний суд Харківської області 06 липня 2017 року виніс рішення і встановив факт родинних відносин між її мамою [PERSON] та батьком [PERSON], що вони є подружжя. Після смерті батька, мати захворіла і до теперішнього часу вона здійснюю за нею постійний догляд. Вона звернулась до неї з бажанням дарувати частину свого майна. Однак нотаріус вказав їм, що по документам вона не її донька, так як в її свідоцтві про народження залишається невідповідність імені матері, тобто мати записана як «Марченко Галина Пилипівна», імя вказане «Галина», а не «Ганна». Оскільки така помилка тягне за собою різницю при сплаті податку, то їй необхідно встановити той факт, що [PERSON] є її мамою. З даним питанням вона звернулася до Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, але отримала відмову і пояснення, що їй треба звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~ В судове засідання заявник не з'явилась, але надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересованої особа (мати заявника) [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала, підтвердила той факт, що [PERSON] є її рідною донькою. \~ \~ \~ \~ Вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. \~ \~ \~ \~ Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення договору дарування. Судовим розглядом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, «Грищенко Ганна Пилипівна» народилась 13 квітня 1937 року у с. Чепіль Балаклійського району Харківської області, свідоцтво про народження ЯЮ № 507632 видане 21 червня 1951 року Балаклійським районним бюро ЗАГС. (а.с.14) Однак на протязі її життя, у різних документах, їй писали різні імя, або «Ганна», або «Галина». Оскільки у її свідоцтві про народження значиться імя «Ганна», то паспорт вона також отримала на імя «Ганна». Трудова книжка виписана на імя «Ганна». У пенсійному посвідченні значиться імя «Ганна».(а.с.12) В свідоцтві про народження, [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]) [PERSON], ЯЖ № 187528, видане 24 січня 1956 року Чепільською сільською радою Балаклійського району Харківської області батьки записані як: батько - «Марченко Михайло Миколайович», мати «Марченко Галина Пилипівна». Тобто імя матері вказано «Галина».(а.с.9) У рідної сестри заявника у свідоцтві про народження, [PERSON], 11-ЯР № 812731, видане 01 квітня 1958 року Чепільською сільською радою Балаклійського району Харківської області батьки записані як: батько - «Марченко Михайло Миколайович», мати «Марченко Ганна Пилипівна». Тобто імя матері вказано «Ганна».(а.с.18) Також у свідоцтві про одруження її батьків, ЯФ № 067675, видане 06 листопада 1954 року Чепільською сільською радою Балаклійського району Харківської області записані як: наречений - «Марченко Михайло Миколайович», наречена «Грищенко Галина Пилипівна».(а.с.15) Рішенням Балаклійського районного суду Харківської області від 06 липня 2017 року встановлено факт родинних відносин між її мамою [PERSON] та батьком [PERSON], що вони є подружжя.(а.с.16) Після смерті батька, заявник здійснює за матірью постійний догляд. Мати заявника виявила бажання дарувати їй частину свого майна. Однак нотаріус відмовила, оскільки в свідоцтві про народження заявника мати записана як «Марченко Галина Пилипівна», імя вказане «Галина», а не «Ганна». З даним питанням вона звернулася до Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, але отримала відмову (а.с.29). Згідно довідки Чепільської сільської ради від 19.04.2018р., [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]) дійсно записана донькою [PERSON] та [PERSON]. (а.с.21) За таких обставин, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved