Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-08 00:00:00

07.05.2019 р. [PERSON] в порядку окремого провадження звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є племінницею [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Міські Млини Зіньківського району Полтавської області, який помер [INFO] . В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] помер рідний дядько - [PERSON] . У встановлений законом 6-ти місячний строк заявник подав заяву про прийняття спадщини, після смерті рідного дядьки до Камінь-Каширської державної нотаріальної контори, за місцем відкриття спадщини за заповітом. Згідно заповіту, який складено [PERSON] 13.07.2006 року на користь заявниці їй заповідано квартиру [ADDRESS] , всі авторські права, грошові заощадження, що знаходяться на збереженні у ВАТ «Державний ощадний банк України» Камінь-Каширському ТВБВ. Однак, отримати спадщину заявниця не має можливості у зв`язку з помилкою в написанні прізвища, а саме: в свідоцтві про народження померлого, вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Крім того, у тому ж свідоцтві про народження померлого в графі «Батьки» зазначено: « [PERSON] » замість « [PERSON] », а в графі мати: « [PERSON] » замість « [PERSON] ». В свою чергу, у свідоцтві про народження матері заявниці [PERSON] , яка є рідною сестрою спадкодавця в графі «Батьки» зазначено: «Батько» - « [PERSON] » та «Мати» - « [PERSON] », що є вірним. Однак у свідоцтві про одруження матері замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] », що є невірним. В результаті укладеного шлюбу з [PERSON] , мати заявниці змінила прізвище на « [PERSON] », внаслідок чого до теперішнього часу вона має прізвище « [PERSON] та є рідною племінницею померлого [PERSON] , який склав заповіт на її користь. Зазначені розбіжності не дають можливості отримати спадщину. На підставі викладеного, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою : [ADDRESS] , є племінницею [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Міські Млини Зіньківського району Полтавської області, який помер [INFO] . Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської державної нотаріальної контори Волинської області у судове засідання не з`явився, хоча про час, день та місце слухання справи повідомлявся належним чином, про що свідчать наявні в матеріалах справі поштові повідомлення. Причини неявки суду не повідомив, заперечень стосовно вимог заявника не надав. Ухвалою суду від 10 травня 2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за заявою [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області; витребувано з Камінь - Каширської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи після померлого [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] (а.с. 31). Ухвалою суду від 10 травня 2019 року закрито підготовче провадження по справі та призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні; повторно витребувано з Камінь - Каширської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи після померлого [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] (а.с. 31) 08.07.2019 року від Камінь - Каширської державної нотаріальної контори до суду надійшла копія спадкової справи № 84/2019, заведеної у зв`язку з прийняттям спадщини померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] (ас. 46-52). Суд, вивчивши матеріали справи, спадкову справу, заслухавши пояснення заявника, свідків, приходить до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] , яке видане Камінь - Каширським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області (а.с. 11). За життя [PERSON] склав заповіт на ім`я [PERSON] , яка є його племінницею. Згідно заповіту на її користь заповідано квартиру [ADDRESS] , всі авторські права, грошові заощадження, що знаходяться на збереженні у ВАТ «Державний ощадний банк України» Камінь-Каширському ТВБВ (а.с. 7). У встановлений законом 6-ти місячний строк заявниця подала заяву про прийняття спадщини, після смерті рідного дядьки до Камінь-Каширської державної нотаріальної контори, за місцем відкриття спадщини за заповітом (а.с. 12, 48). Отримати спадщину заявниця не має можливості у зв`язку з помилкою в написанні прізвища, а саме: в свідоцтві про народження [NUMBER] прізвище померлого зазначено як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». В графі «Батьки» зазначено: « [PERSON] » замість « [PERSON] , а в графі мати: « [PERSON] » замість « [PERSON] » (а.с. 8). Факт того, що в свідоцтві про народженя [PERSON] помилково зазначено прізвище як «Касала» замість вірного «Кассала» підтверджується наступними документами: -паспортом серія [NUMBER] на ім`я [PERSON] , виданим Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області 29.07.1996 року (а.с. 10); -трудовою книжкою на ім`я « [PERSON] » (а.с. 19); -дипломом [NUMBER] про закінчення Московського державного університету ім. М.В. Ломоносова за спеціальністю «Правознавство» виданий на ім`я « [PERSON] » (а.с. 26); -свідоцтвом про розірвання шлюбу [NUMBER] , відповідно до якого шлюб між « [PERSON] та [PERSON] » розірвано (а.с. 27); -свідоцтвом про смерть батька [PERSON] - [PERSON] (а.с. 14); - свідоцтвом про смерть мати [PERSON] - [PERSON] (а.с. 15); -свідоцтвом про народження, виданого на ім`я « [PERSON] », що був рідним сином померлого, у графі «Батьки» записано: «Батько» - « [PERSON] », «Мати» - « [PERSON] » (а.с. 9); -свідоцтвом про народження сестри [PERSON] - [PERSON] , де в графі «Батьки» зазначено: «Батько» - « [PERSON] » та «Мати» - « [PERSON] », що є вірним (а.с. 16); -адресним листком прибуття, який заповнювався за життя матір`ю померлого, де записано прізвище: « [PERSON] » (а.с. 25). Невірне написання прізвища померлого у свідоцтві про його народження є нічим іншим ніж орфографічною помилкою, оскільки очевидно, що зазначені вище всі інші документи складені за життя померлого відносно однієї й тієї ж особи та в усіх документах, складених на ім`я померлого, окрім свідоцтва про його народження, зазначено « [PERSON] ». Факт того, що [PERSON] та [PERSON] є рідні брат та сестра, окрім свідоцтв про їх народження, підтверджується також витягом з газети, спільними сімейними фотокартками та показами свідків, які були допитані у судовому засіданні. Свідок [PERSON] пояснила суду, що [PERSON] та [PERSON] були рідними братом і сестрою, а [PERSON] є племінницею [PERSON] . Свідок [PERSON] пояснив суду, що [PERSON] був дядьком [PERSON] та братом [PERSON] . На теперішній час у заявниці виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] для отримання спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванні; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження у свідоцтві про народження або паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Outcome: approved