Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-12 00:00:00

06.08.2018 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження, яку уточнила заявою від 13.03.2019 року та просить встановити факт народження [PERSON] , [INFO] , в селі Тараклія Республіка Молдова. Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона народилась [INFO] в селі Тараклія Республіка Молдова, батьки в шлюбі не перебували та у зв`язку з неграмотністю реєстрацію її народження не здійснили та свідоцтво про народження не отримали, що на сьогоднішній день позбавляє її можливості отримати паспорт громадянина України та позбавляє всіх прав, наданих громадянам України і вирішити питання щодо встановлення факту народження неможливо по - іншому, окрім встановлення цього факту в судовому порядку. Заявник та представник заявника в судовому засіданні підтримали уточнену заяву та просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи Ізмаїльський районний відділ Головного Управління Державної міграційної служби України в Одеській областів судовому засіданні не заперечував проти задоволення уточненої заяви згідно уточнень від 13.03.2019 року. Представник заінтересованої особи Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській областів судовому засіданні не заперечувала проти задоволення уточненої заяви згідно уточнень від 13.03.2019 року. Вислухавши думку заявника, представника заявника, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за наступними підставами. Судом встановлено, що згідно довідки Ізмаїльського міського центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді №01-03/303 від 24.07.2018 року встановлено факт проживання дітей з матір`ю, [PERSON] , [INFO] , знаходиться у відпустці по догляду за дитиною д 3-х років, має дітей: сина [PERSON] , [INFO] ; доньку [PERSON] , [INFO] . Крім того, з ним проживає родичка [PERSON] , [INFO] . 24.07.2018 року сім`я поставлена на облік ІМЦСССДМ сімей, які опинились в складних життєвих обставинах, рішенням комісії з питань захисту прав дитини Ізмаїльської міської ради. Згідно листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеської області №2425/03.1-25 від 29.05.2014 року заявнику повідомлено про неможливість надати документи про державну реєстрацію народження, у зв`язку з відсутністю паспорта. Листом Ізмаїльського РВ ГУ ДМС України в Одеській області №ч-7713 від 17.06.2015 року, заявнику повідомлено, що згідно Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженого Наказом МВС України 13.04.2012 року №320, особа для оформлення паспорта після досягнення 16-річног віку подає свідоцтво про народження. А також, розділом У111 цього Порядку зазначено проведення процедури встановлення особи тих осіб, які вперше отримують паспорт після досягнення віку 18 років. В заяві про оформлення паспорта громадянина України без свідоцтва про народження заявником подана довідка Малиновського РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області про встановлення особи заявника від 27.07.2013 року та рішення Ізмаїльського міськрайонного суду від 21.09.2012 року про встановлення факту проживання на території України на момент проголошення незалежності України та набрання чинності Законом України «Про громадянство України» на 24.08.1991 року та 13.11.1991 року. На підставі вищевказаного заявнику рекомендовано звернутися до Ізмаїльського міськрайсуду для встановлення юридичного факту народження з метою подальшого отримання свідоцтва про народження. Після чого будуть розглянуті матеріали встановлення громадянства України (а.с. 11). Згідно довідки №224 від 29.08.2012 року наданої комунальним закладом «Ізмаїльська спеціальна загальноосвітня школа №5 І-ІІ ступенів», [PERSON] , [INFO] , навчалась в КЗ «Ізмаїльська спеціальна загальноосвітня школа №5 І-ІІ ступенів» з 01.09.1992 року, вибула 27.01.1997 року, у зв`язку з переїздом у м. Одеса. З рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 21.09.2012 року по справі №1510/4197/12 вбачається, що в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Тараклія Республіки Молдова. Рішення набрало чинності 02.10.2012 року (а.с. 44). Крім того, згідно довідки про звільнення серії [NUMBER], [PERSON] народилась [INFO] в с. Тараклія Республіки Молдова. Відповідно до посвідчення про взяття на облік [NUMBER] виданого КУ «Обласний центр обліку бездомних громадян», дата народження [PERSON] вказана [INFO] рік. Листом Ізмаїльського РВ ГУ ДМС України в Одеській області №5119-14/Ч-7451 від 20.09.2018 року, заявнику повідомлено, що відсутність свідоцтва про народження унеможливлює встановлення особи та оформлення паспорта громадянина України, тому [PERSON] рекомендовано звернутись до Ізмаїльського міськрайонного суду для встановлення особи (а.с. 72). Вироком Суворовського районного суду міста Одеси від 31.07.2003 року по справі №1-625/2003 р. [PERSON] , [INFO] , уродженку села Тараклія Республіки Молдова, визнано винною у скоєнні злочину, передбаченого ст. 186 ч. 2 КК України та застосовано покарання у вигляді позбавлення волі строком на чотири роки. Також, вироком Овідіопольського районного суду Одеської області від 20.04.2005 року по справі №1-121/2005 р. [PERSON] , [INFO] , уродженку села Тараклія Республіки Молдова, визнано винною у скоєнні злочину, передбаченого ст. 185 ч. 2 КК України та застосовано покарання у вигляді позбавлення волі строком на два роки. Частиною 4 ст. 82 ЦПК України передбачено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Згідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження та отримання свідоцтва про народження, зразка, встановленого у державі Україна. Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до п.1, 5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини. Відповідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. З огляду на викладене та оскільки реєстрація народження в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась, є підстави в судовому порядку встановити факт народження [PERSON] , [INFO] , в селі Тараклія Республіка Молдова. Питання про видачу свідоцтва про народження [PERSON] її представнику в окремому провадженні не розглядаються. Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Враховуючи принцип диспозитивності, суд не вирішував питання про встановлення батьків, які народили [PERSON] . При цьому, суд роз`яснює заявнику про його право на звернення до суду із відповідною заявою про встановлення батьків, які народили [PERSON] .

Outcome: approved