Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-05 00:00:00

06 лютого 2020 року представник заявниці [PERSON] адвокат Лепишко О.І. звернувся в її інтересах до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженця міста Горлівка Донецької області, зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] . РНОКПП [NUMBER] , померлого [INFO] в місті Горлівка Донецької області. Заяву мотивує тим, що [PERSON] чоловік заявниці [PERSON] , помер [INFO] у м.Горлівка. При зверненні до Сумського міського відділу державної реєстрації актів громадянського стану Північно-Східного\~міжрегіонального Управління\~Міністерства Юстиції\~(м.\~Суми) з метою проведення державної реєстрації смерті її чоловіка, їй було відмовлено. Встановлення даного факту необхідно їй для отримання свідоцтва про смерть чоловіка , оскільки зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України.\~ У судове засідання представник заявника [PERSON] подав заяву, в якій просить розглядати дану справу без його участі, та підтримав викладене у вказаній заяві. Заінтересована особа: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції (м. Суми) повідомлений про розгляд справи електронною поштою, заяв про відкладення розгляду справи до суду не надходило. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, надані заявником документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Судом встановлено,\~що заявник\~ [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.7) [INFO] [PERSON] \~у віці\~65\~років помер\~у місті\~Горловка Донецької\~області,\~що підтверджується\~довідкою про\~причини смерті\~№ 987\~від 26.12.2019\~року,\~виданим Патологоанатомічним\~бюро м.\~Голівки;протоколом\~патологоанатомічного вишукування\~№ 950\~від 26.12.2019\~року,\~виданим Патологоанатомічним\~бюро м.\~Голівки;\~посмертним епікризом\~ [PERSON] ;свідоцтвом\~про смерть\~від 27.12.2019\~року,\~виданим Микитівським\~відділом реєстрації\~актів цивільного\~стану Горлівського\~міського управління\~юстиції;\~свідоцтвом про\~поховання від\~28.12.2019\~року,\~виданим Філією\~№ 5\~«Ритуал» м.\~Горлівка;\~договором та\~актом приймання-передачі\~надання послуг\~щодо захоронення\~№ 10/429\~від 28.12.2019\~року; фото доказами захоронення [PERSON] (а.с.10-16) Оскільки м.\~Горлівка Донецької\~області,\~в якому\~мешкав померлий\~ [PERSON] \~на даний\~час знаходиться\~на непідконтрольній\~українській владі\~території,\~тому факт\~смерті останнього\~не було\~зареєстровано в\~органах реєстрації\~актів громадянського\~стану,\~в установленому\~законом порядку\~та було відмовлено\~Сумським міським\~відділом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~Північно \~Східного межрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції (м.\~Суми),\~що підтверджується\~листом \~відмовою у\~проведенні державної\~реєстрації від\~06.02.2020\~року (а.с.17). Встановлення факту смерті заявниці необхідно для отримання спадщини. [PERSON] , уродженець м. Горлівка Донецької області, громадянин України, був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.8 зі звороту). \~ \~ \~ \~Відповідно до вимог ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до вимог ч.1 ст.\~317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або іншими представниками до суду за межами такої території України. Тобто, в порядку ст.\~317\~ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085 від 07 листопада 2014 року. Відповідно до вказаного розпорядження, місто Горлівка Донецької області є населеним пунктом, що розташований на тимчасово окупованій території України. Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків. Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії). Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України. Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ\~ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16. Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті громадянина України на тимчасово окупованій території України громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженця міста Горлівка Донецької області, зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] . РНОКПП [NUMBER] , вік померлого 65 років, дата смерті - [INFO] в місті Горлівка Донецької області.

Outcome: approved