Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-05 00:00:00

06.07.2015 року [PERSON] та [PERSON] (далі - заявник) звернулись до суду із вказаною заявою, мотивуючи тим, що [INFO] року померла їхня мати [PERSON]. На час своєї смерті вона мала у власності земельні ділянку площею 3,5972 га, яка розташована на території Смотриківської сільської ради Пирятинського району Полтавської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. Після смерті матері [PERSON] відкрилась спадщина, яку прийняли Заявники шляхом подання заяви про прийняття спадщини в установлений законом строк для прийняття спадщини до приватного нотаріуса Гребінківського районного нотаріального округу Іщенка І.М. Заявники звернулись до нотаріуса за отриманням інформації щодо переліку документів, які їм необхідно підготувати для отримання на свої імена свідоцтв про право на спадщину, але нотаріусом було акцентовано увагу Заявників на те, що між спадкодавцем та Заявниками відсутній факт родинних відносин та маються розбіжності «імені спадкодавця» в документах: свідоцтві про смерть матері, державному акті на земельну ділянку, та їхніх свідоцтвах про народження, а саме, в свідоцтвах про народження Заявників ім'я їхньої матері записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть їхньої матері її ім'я записано «[PERSON]», а також в державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я їхньої матері записано «[PERSON]». З метою усунення неправильного запису в імені спадкодавця, заявники звернулися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але у відповідь отримали роз'яснення про неможливість внесення змін оскільки ім'я «[PERSON]» та «[PERSON]» згідно словника імен є різними іменами. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для отримання свідоцтв про право на спадщину. З огляду на викладене, Заявники просить суд встановити факт, що [PERSON], [INFO] та [PERSON] [INFO], є рідними дочками померлої [INFO] року [PERSON], прізвище, ім'я по батькові якої в свідоцтвах про народження Заявників записано як [PERSON]. Заявники та заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, подали заяви в яких просять суд розглянути справу без їх участі, заявник та представник другого заявника викладені вимоги підтримують, а заінтересовані особи проти задоволення заявлених вимог не заперечують. З'ясувавши обставини, на які посилаються Заявники в своїй заяві, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних встановлених судом обставин і відповідних їм правовідносин. З копій свідоцтв про народження серії [NUMBER], серії [NUMBER], копій свідоцтв про одруження серії [NUMBER], серії [NUMBER] вбачається, що матір'ю заявників записана [PERSON], батьком [PERSON]. Як вбачається із свідоцтва про одруження серії [NUMBER] 10.09.1947 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], останній після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище [PERSON]. Водночас, з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [INFO] року померла [PERSON] ( а.с.11). Зважаючи на те, що дані, наведені у свідоцтвах про народження та одруження доводять те, що [PERSON] та [PERSON] одна і таж особа, а також те, що вона є матір'ю Заявників, суд вважає, що заяву слід задовольнити. З огляду на викладене,

Outcome: approved