Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-15 00:00:00

05.06.2019 року заявник звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , трудової книжки [NUMBER] , заповненої 31 серпня 1981 року на ім`я [PERSON] та диплому [NUMBER] , реєстраційний № [NUMBER] , виданого 29 червня 1981 року Львівським музично-педагогічним училищем про присвоєння кваліфікації вчителя музики загальноосвітньої школи та музкерівника дошкільних закладів.Вимоги обґрунтовані тим, що вона звернувся до Котелевського сектору обслуговування громадян Управління пенсійного фонду України в Полтавській області для призначення пенсії по віку. При формуванні пенсійної справи було виявлено неправильність написання її імені у документах, необхідних для оформлення пенсії, а саме у: дипломі № [NUMBER] про присвоєння спеціальності музичне виховання та трудовій книжці [NUMBER] . Ця обставина перешкоджає їй включити до загального стажу роботи роки навчання у Львівському музично-педагогічному училищі та визначити загальний стаж з урахуванням помилки написання її імені у трудовій книжці.У дипломі та у трудовій книжці неправильно зазначено її ім`я, а саме, замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Зазначає, що її дівоче прізвище « [PERSON] ».Після одруження [INFO] їй було присвоєно прізвище чоловіка « [PERSON] ».23 лютого 1996 року вона зареєструвала шлюб із [PERSON] , після чого їй було присвоєно прізвище « [PERSON] ». Після розірвання шлюбу залишила прізвище « [PERSON] ». У судове засідання заявник не з`явилась, її представник подав заяву, у якій просить розглядати справу за його відсутності та відсутності заявника. У зв`язку із можливістю у позасудовому порядку вирішити питання про виправлення імені заявника у трудовій книжці, просить вимогу про приналежність [PERSON] трудової книжки не розглядати. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи. Відповідно до реч. 2 ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши обставини справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення заяви з огляду на таке. Як видно з копії свідоцтва про народження Серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] . [PERSON] 29 червня 1981 року отримала диплом серії [NUMBER] , реєстраційний № 2093, виданий Львівським музично-педагогічним училищем про присвоєння кваліфікації вчителя музики загальноосвітньої школи та музкерівника дошкільних закладів. Трудова книжка [NUMBER] видана 31 серпня 1981 року на ім`я [PERSON] , що підтверджується її копією. Згідно із копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження прізвища від 24.04.2019 року №00022709604, 25.07.1982 року [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження прізвища від 24.04.2019 року №00022710917, 23.02.1996 року [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». [PERSON] та [PERSON] розірвали шлюб 11.05.1999 року, їх прізвища після розірвання шлюбу « [PERSON] ». Правильне ім`я заявника, згідно з наявними у матеріалах справикопіями: її паспорта, свідоцтва про народження, диплому Серії [NUMBER] , договору купівлі-продажу квартири від 26.08.2010 року - «[PERSON]». Тому суд дійшов висновку про помилковість зазначення у дипломі У № [NUMBER], реєстраційний № [NUMBER] , виданому 29 червня 1981 року Львівським музично-педагогічним училищем її іменіяк « [PERSON] », що не впливає на факт належності цього документа заявнику, враховуючи подальші зміни її прізвища. Оскільки встановлення факту належності вказаного документу для заявника має правове значення, заява підлягає задоволенню у цій частині. Отже, заяву слід задовольнити частково, враховуючи клопотання представника заявника не розглядати вимогу про приналежність [PERSON] трудової книжки.

Outcome: partial