Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-05 00:00:00

05 грудня 2019 року до Деснянського районного суду м. Чернігова надійшла заява [PERSON] , у якій вона, уточнивши вимогу заяви, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідними сестрами. Обґрунтовано заяву тим, що [INFO] померла тітка заявника (рідна сестра матері) - [PERSON] . Мати заявника - [PERSON] померла [INFO] . Після смерті тітки відкрилася спадщина, проте, коли заявник почала збирати документи на підтвердження родинних відносин між тіткою та матір`ю, з`ясувалося, що в актовому записі про шлюб матері вказано, що останній присвоєно прізвище « [PERSON] », хоча вподальшому отримала паспорт громадянина України з прізвищем « [PERSON] », і свідоцтво про смерть також виписано з прізвищем « [PERSON] ». Через вказані обставини заявнику органами реєстрації актів цивільного стану не було видано письмової інформації про народження та шлюб матері, а також інформації про народження, шлюб та смерть тітки, оскільки не підтверджено, що [PERSON] і [PERSON] є однією і тією ж особою. У зв`язку з вказаними розбіжностями неможливо встановити, що мати заявника та [PERSON] є рідними сестрами, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою. Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Чернігова від 06.12.2019 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 23.12.2019. 23.12.2019 розгляд справи відкладено на 14.01.2020, у зв`язку з витребуванням доказів. 14.01.2020 розгляд справи відкладено на 06.02.2020, у зв`язку з витребуванням доказів. У судовому засіданні від 06.02.2020 заявник просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином, причин неявки суду не повідомив. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується актовим записом про смерть №08 від 07.09.2009 (а.с. 36). Як убачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 19.06.2009 виконкомом Жовтневої сільської ради Семенівського району Чернігівської області, [PERSON] померла [INFO] (а.с. 5). Після смерті, як стверджує заявник, її тітки - [PERSON] відкрилася спадщина на належне їй майно. Проте, коли заявник почала збирати документи на підтвердження родинних відносин між тіткою та матір`ю, з`ясувалося, що в актовому записі про шлюб матері вказано прізвище « [PERSON] », хоча вподальшому отримала паспорт громадянина України з прізвищем « [PERSON] », і свідоцтво про смерть також видане з прізвищем « [PERSON] ». Через вказані обставини, заявнику, органами реєстрації актів цивільного стану не було видано письмової інформації про народження та шлюб матері, а також інформації про народження, шлюб та смерть тітки, оскільки не підтверджено, що [PERSON] і [PERSON] є однією і тією ж особою. У зв`язку з вказаними вище розбіжностями неможливо встановити, що мати заявника та [PERSON] є рідними сестрами. Як убачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 59041961 від 17.01.2020, спадкова справа щодо майна [PERSON] , померлої [INFO] , не заводилась. Факт родинних відносин, а саме сестринства, [PERSON] (матері заявника) та [PERSON] підтверджується копіями: -паспорта [PERSON] (а.с. 3); - свідоцтва про народження [PERSON] , в якому російською мовою зазначено, що « [PERSON] родилась [INFO] в с. Октябрьское Семеновского района Черниговской области, родители: отец - [PERSON] , мать - [PERSON] » (а.с. 4); - свідоцтва про шлюб заявника, в якому російською мовою зазначено, що « [PERSON] , [INFO], и [PERSON], [INFO], заключили брак 25 августа 1985 года, после заключения брака присвоены фамилии: мужу - «[PERSON]», жене - «[PERSON]» (а.с. 4); - свідоцтва про смерть матері заявника, [PERSON] , яка померла [INFO] у віці 80 років (а.с. 5); - довідки Семенівської міської ради Чернігівської області №265 від 21.11.2019, згідно якої тітка заявника, [PERSON] , яка померла [INFO] , дійсно проживала в с. Жовтневе Семенівського району Чернігівської області, на день смерті проживала одна (а.с. 6); - запису акта про шлюб №4 від червня місяця 1950 року про шлюб [PERSON] та [PERSON] (а.с 33); - запису акта про шлюб №8 від 25.08.1957 [PERSON] та [PERSON] (а.с. 34); - відновленого запису акта про народження [PERSON] № 393 від 3 липня 1976 року (а.с. 35); - актового запису про смерть [PERSON] №08 від 07.09.2009 (а.с. 36). Також даний факт повністю знайшов своє підтвердження у показаннях допитаних у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] . Отже, різне написання прізвища матері заявника в актовому записі про шлюб та в свідоцтві про смерть унеможливлює доведення того факту, що її мати є рідною сестрою [PERSON] , внаслідок заявник чого не може в повному обсязі реалізовувати свої права як спадкоємець. Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у пункті 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що маються юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Оскільки в ході судового розгляду підтверджено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідними сестрами, а вимоги заяви не містять у собі спору про право, суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved