Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-02 00:00:00

06 травня 2015 року позивач ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача [PERSON] заборгованості за кредитним договором. Позов обґрунтований тим, що згідно укладеного договору № ZPPAGA00000360 від 30.11.2007 року відповідач отримав у позивача кредит в сумі 3500 доларів США, терміном повернення до 29.11.2017 року, і зобов'язався повернути кредит і сплатити відсотки в строки та в порядку, встановленому договором. Відповідач свої зобов'язання по поверненню кредиту та відсотків не виконав, внаслідок чого станом на 15.04.2015 року у нього утворилась заборгованість в сумі 1931,76 доларів США, яка складається з: 1647,39 доларів США - заборгованість за кредитом; 158,99 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 15,07 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом, 7,93 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань, а також штрафи в сумі 10,91 доларів США - штраф (фіксована частина) та 91,47 доларів США - штраф (процентна складова). У зв'язку з цим, позивач просив суд стягнути з відповідача заборгованість за кредитом в загальній сумі 1931,76 доларів США, а також покласти на відповідача судові витрати, а саме суму судового збору 442,76 грн. Позивач в судове засідання не з'явився, у поданій заяві звернувся до суду з проханням розглядати справу за відсутності представника позивача, на позовних вимогах наполягає, проти заочного вирішення справи позивач не заперечує. Відповідач в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій вказав про визнання ним позову, просив розглянути справу без його участі. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного. Під час розгляду справи судом встановлено, що 30.11.2007 року між позивачем та відповідачем [PERSON] був укладений кредитний договір № ZPPAGA00000360, відповідно до умов якого відповідач отримав у позивача кредит в іноземній валюті на споживчі цілі сумі 3500 доларів США, зі сплатою 0,92 % за користування кредитом на місяць, та 0,20 % щомісячної винагороди за надання фінансового інструменту. Згідно п. 7.1 Кредитного договору, термін повернення кредиту встановлено по 29.11.2017 року включно. і зобов'язався повернути кредит і сплатити відсотки в строки та в порядку, встановленому договором. Відповідно до п. 2.1.1.1 Умов і правил надання банківських послуг, банк видає клієнту картку на підставі заяви, належно заповненої і підписаної клієнтом. Період сплати кредиту встановлений з 01 по 05 число кожного місяця, в розмірі 55,6 доларів США, що включає заборгованість по кредиту, відсоткам та комісії. Згідно п. 7.4 Кредитного договору, при порушенні позичальником зобов'язань по погашенню кредиту, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 0,15 % від суми простроченої заборгованості за кожний день прострочення. Відповідно до п. 5.4 Кредитного договору, при порушенні позичальником платежів по будь-якому із зобов'язань більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 250 грн. та 5 % від суми позову. Згідно п. 7.1.2 Кредитного договору, у разі порушення термінів оплати на 120 календарних днів, сторони дійшли згоди вважати строком повернення кредиту, відсотків, винагороди, пені (в повному обсязі) в останній день місяця в якому відбулося порушення термінів оплати на 120 календарних днів. Позивач виконав умови кредитного договору і надав відповідачу кредит в сумі 3500 доларів США, що підтверджено заявою про видачу готівки № 326 від 03.12.2007 року. Відповідач свої зобов'язання по поверненню кредиту та відсотків належним чином не виконав. Згідно розрахунку заборгованості, з січня 2011 року в відповідача почала виникати прострочена заборгованість, сума заборгованості позичальника станом на 15.04.2015 року становить 1931,76 доларів США, яка складається з: 1647,39 доларів США - заборгованість за кредитом; 158,99 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 15,07 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом, 7,93 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань, а також штрафи в сумі 10,91 доларів США - штраф (фіксована частина) та 91,47 доларів США - штраф (процентна складова). В силу ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно ч. 1, 3 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Доказів належного виконання зобов'язань по сплаті кредиту відповідачем надано не було. Оскільки кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України. Таким чином, суд вважає, що з відповідача має бути стягнута сума заборгованості по кредиту за кредитним договором від 30.11.2007 року в загальній сумі 1920,85 доларів США. Стосовно заявленої позивачем суми штрафу 10,91 доларів США (фіксована частина), то на переконання суду вона підлягає стягненню в національній валюті України в сумі 250,0 грн., оскільки саме такий розмір фіксованого штрафу в національній валюті України передбачено пунктом 5.4 Кредитного договору. На підставі ст. 88 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача суму судового збору в розмірі 442 грн. 76 коп. На підставі викладеного та

Outcome: partial