Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-18 00:00:00

07.05.2014 року позивач [PERSON] в особі свого представника за довіреністю [PERSON] звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на свою користь суму у розмірі еквівалентному на час постановлення рішення суду офіційному курсу НБУ 34585,75 доларів США., з яких 34000 доларів США - сума основного боргу, 499,12 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання та 86,63 доларів США. - 3% річних, крім того просить стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 3 654,00 грн. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 02.04.2014 року [PERSON] отримала у борг від нього грошові кошти у розмірі еквівалентному 34000 доларів США, які відповідач зобов'язалася повернути до 05.04.2014 року. Факт надання позики і передачі грошових коштів було зафіксовано у договорі позики від 02.04.2014 року та розписці на підтвердження його умов та передачі грошових коштів від 02.04.2014 року, яку відповідач написала та підписала особисто в момент отримання грошових коштів наданих їй в борг. Однак, в порушення взятих на себе цивільно-правових зобов'язань у визначений строк відповідач не повернула позичені кошти. На даний час ухиляється від спілкування з цього приводу, кошти не повертає. Крім того представник позивача вказує, що на сьогоднішній день, незважаючи на неодноразові усні звернення позивача, відповідач жодним чином не виконала свої зобов'язання з повернення грошових коштів. Отже, загальна сума боргу становить 34585,75 доларів США з яких 34000 доларів США - сума основного боргу, 499,12 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання та 86,63 доларів США. - 3% річних. Позивач [PERSON] у судове засідання не з'явився, про час слухання справи повідомлений своєчасно та належним чином. Представник позивача [PERSON] у судове засідання не з'явився надав суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав та просив позов задовольнити, не заперечував проти винесення судом заочного рішення. Відповідач [PERSON] повторно у судове засідання не з'явилась, про час слухання справи повідомлена своєчасно та належним чином, причину неявку суду не повідомила. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.ст. 224 - 226 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню. У відповідності до ст.ст. 11,60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі. Згідно зі ст.1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики вважається укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Судом встановлено, що 02.04.2014 року [PERSON] отримала у борг від позивача [PERSON] грошові кошти у розмірі еквівалентному 34 000 доларів США, що підтверджується договором позики грошових коштів від 02.04.2014 року та розпискою від 02.04.2014 року. (а.с. 6) Згідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Нормою ч.1 ст.1049 Цивільного кодексу України покладено на позичальника обов'язок повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. У договорі позики від 02.04.2014 року встановлено кінцевий термін повернення суми позики до 05.04.2014 року. (а.с. 4-5) У відповідності до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Розрахунок три проценти річних від простроченої суми з 06.04.2014 року - 07.05.2014 року: [Нараховані проценти] = [Сума боргу] х [Кількість днів прострочення] х [Процентна ставка] / 100% / 365 днів: 34000 * 31 * 3% / 100/ 365 = 86,63 дол. США. У відповідності до ст.549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Частиною 1 ст. 550 Цивільного кодексу України визначено, що право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Відповідно до дослідженого у судовому засіданні договору позики грошових коштів від 02.04.2014 року, (п.6) у разі порушення Позичальником терміну виплати позиченої грошової суми він сплачує Позикодавцю за кожен день прострочення пеню з розрахунку подвійної облікової ставки НБУ від суми недоплати, розрахованої на кожен день прострочення платежу у відповідності з діючим законодавством України. Формула розрахунку пені: [Нарахована пеня] = [Сума боргу] х [Розмір облікової ставки НБУ] х 2 / 100% / 365 днів х [Кількість днів прострочення у межах дій облікової ставки НБУ]: · 34000 * 6,5% (облікова ставка НБУ) * 2 / 100/ 365 * 9 (кількість днів прострочення ) = 110,16 дол. США; · 34000 * 9,5% (облікова ставка НБУ) * 2 / 100/ 365 * 22 (кількість днів прострочення ) = 388,96 дол. США. Таким чином, загальна сума, заборгованості [PERSON] перед [PERSON] становить 34585,75 доларів США з яких 34000 доларів США - сума основного боргу, 499,12 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання та 86,63 доларів США. - 3% річних. Відповідно до інформації розміщеної на офіційному сайті Національного банку України, курс гривні до долару США на час постановлення рішення встановлено в наступному розмірі: 1182,7596 грн. за 100 дол. США. Таким чином, сума боргу [PERSON] перед [PERSON] за договором позики грошових коштів від 02.04.2014 року в еквівалентному відношенні становить наступне: 1182,7596 * 34000 дол. США = 402 138,26 грн. - основна сума боргу; 1182,7596 * 499,12 дол. США = 5 903,39 грн. - сума пені за прострочення виконання грошового зобов'язання; 1182,7596 * 86,63 дол. США = 1 024,62 грн. - сума 3% річних. Крім того, у відповідності до ст.88 Цивільного процесуального кодексу України суд присуджує з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 3654 грн., а всього підлягає стягненню з відповідача на користь позивача 412720 грн.

Outcome: approved