Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-25 00:00:00

06.10.2015 заявники [PERSON], [PERSON] звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт укладення шлюбу між [PERSON], [INFO], громадянином України, та [PERSON], [INFO], громадянкою України, який був укладений 08.09.2014 року, з присвоєнням прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіку - [PERSON], дружині - [PERSON]; а також факт народження їх сина - [PERSON], який народився [INFO] року в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим у матері [PERSON], [INFO], громадянки України, та батька [PERSON], [INFO], громадянина України. Крім того, просять зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві видати свідоцтво про шлюб, укладений 08.09.2014 року між [PERSON], [INFO], громадянином України, та [PERSON], [INFO], громадянкою України (прізвища після реєстрації шлюбу: чоловік - [PERSON], дружина - [PERSON]), та свідоцтво про народження [PERSON], який народився [INFO] року в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим. Свої вимоги обґрунтовують тим, що вони є внутрішньо переміщеними особами згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». До переміщення вони проживали в Автономній Республіці Крим. З 30 вересня 2015 року проживають в Солом'янському районі м. Києва. До переміщення, 8 вересня 2014 року вони зареєстрували шлюб, а [INFO] року у них народився син [PERSON] У зв'язку із анексією Криму у березні 2014 року державна реєстрація народження їхнього сина та шлюбу не була проведена органами реєстраційної служби АР Крим і у дружини не було можливості отримати паспорт громадянина України на прізвище [PERSON]. Документи про реєстрацію вказаних актів цивільного стану видані органами, що діють на тимчасово окупованій території Криму. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вони є недійсними та не визнаються в Україні. Вони та їх дитина є громадянами України. На їх звернення до органу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання в м. Києві за отриманням свідоцтва про реєстрацію шлюбу та свідоцтва про народження, отримали відмову. З наведених підстав вони змушені звернутися до суду із даною заявою за визнанням фактів, що мають юридичне значення, а саме факту народження дитини та факту укладення шлюбу. В судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] підтримали заяву та просили суд її задовольнити. Зацікавлена особа, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві, в судове засідання свого представника не направив, подав суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності свого представника. Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного. Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану, зокрема, є народження фізичної особи, шлюб. За змістом ч.ч. 3, 4 вказаної статті, народження фізичної особи, шлюб підлягають державній реєстрації. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Чатинами 2, 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Згідно ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Порядок утворення медичної консультаційної комісії та положення про неї затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно ч. 10 ст. 14 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», про державну реєстрацію шлюбу в паспортах громадянина України осіб, які зареєстрували шлюб, робиться відмітка із зазначенням прізвища, імені, по батькові і року народження другого з подружжя та місця і дати такої реєстрації. Як визначено у ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно з правилами ч. 3 ст. 15 ЦПК України розгляд цивільних справ здійснюється в порядку позовного, наказного та окремого провадження. За змістом ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.п. 6, 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено, зокрема, факт реєстрації шлюбу, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що заявники [PERSON], [PERSON] постійно проживали в Залізничному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим. 30.09.2015 [PERSON], [PERSON] перемістились з тимчасово окупованої території в [ADDRESS], що вбачається із довідок від 30.09.2015 №3009010936 та №3009010937, виданих Управлінням праці та соціального захисту населення Солом'янської РДА. Як вбачається з матеріалів справи, 08.09.2014 [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, від якого [INFO] у них народився син [PERSON]. Факт реєстрації шлюбу підтверджується штампом Залізничного відділу ЗАГС м. Сімферополя про державну реєстрацію шлюбу, проставленого в паспортах заявників, яка відбулась 08.09.2014, та після якої [PERSON] змінила своє дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка, а саме «[PERSON]», поясненнями заявників наданих в судовому засіданні. Факт народження [INFO] сина [PERSON] підтверджується медичним свідоцтвом про народження серія [NUMBER] згідно якого він народився у Сімферопольській центральній районній клінічній лікарні [INFO] р. о 19 год. 00 хв. у матері [PERSON], яка перебуває у зареєстрованому шлюбі, поясненнями заявників наданих в судовому засіданні. Встановлено, що заявники [PERSON] та [PERSON] звертались до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві з заявами про видачу свідоцтв про народження дитини та про шлюб. Ластами від 07.10.2015 №9912/03/04-38 та №9913/03/04-38 відділом державної реєстрації актів цивільного стану заявникам відмовлено у видачі свідоцтв, у зв'язку з відсутністю актових записів про вказані юридичні факти, складених на паперових носіях. В той же час в матеріалах справи наявні документи, видані органами, що діють на тимчасово окупованій території, а саме, свідоцтво про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 08.09.2014, свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 03.09.2015. Згідно з положеннями ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи наведене вище, зважаючи, що факти укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], народження від вказаного шлюбу сина - [PERSON], [INFO], достовірно підтверджується наданими суду доказами, дані факти породжують юридичні наслідки для заявників, проте їх реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану неможлива, суд приходить до висновку про те, що вимоги заявників про встановлення фактів, що мають юридичне значення знайшли своє підтвердження у судовому засіданні і повинні бути задоволені в цій частині. Відповідно до ч. 2 ст. 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. У відповідності до керівних положень викладених у п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що згідно зі ст.14 ЦПК рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Таким чином, відсутні підстави для покладання обов'язку на Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві видати заявникам свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у зв'язку з цим в задоволенні вимог [PERSON] та [PERSON] в цій частині слід відмовити.

Outcome: partial