Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-12 00:00:00

06 лютого 2020 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів. Заява мотивована тим, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Чумгак (нині с. Коломиці) Драбівського району Черкаської області. Дівоче прізвище заявниці - [PERSON] . При виготовлені свідоцтва про народження заявниці було допущено ряд граматичних помилок, зокрема, ім`я написано із розмовного вживання імені « [PERSON] »-« [PERSON] », а ім`я матері написано із розмовного вживання імені « [PERSON] » - « [PERSON] ». При досягненні шістнадцятирічного віку заявницею було отримано паспорт, в якому її ім`я було приведено у відповідність до Атласу власних імен та записано як [PERSON] . 09.09.2002 року заявниця уклала шлюб і їй присвоєно прізвище - [PERSON] . 03.09.2002 року в Коломицькій сільській раді заявниця отримала Державний акт на право приватної власності на землю, згідно з яким вона є власницею земельної ділянки, розміром 2,98 га, яка знаходиться в межах Коломицької сільської ради Драбівського району Черкаської області. Цільове призначення земельної ділянки-для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При виготовленні державного акту на право приватної власності на землю, було допущено помилку у написанні імені заявниці, а саме, замість « [PERSON] », знову записано « [PERSON] ». В січні 2020 року заявниця звернулася до Центру надання адміністративних послуг Драбівської райдержадміністрації по питанню отримання Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Витяг необхідний заявниці для визначення нормативно-грошової оцінки земельної ділянки. На що їй було повідомлено, що такі дані в Державному реєстрі речових прав відсутні і внести відповідні відомості ЦНАП не має можливості через відсутність державних реєстраторів. Після цього заявниця звернулася до державних реєстраторів відділу з питань надання адміністративних послуг Великохутірської сільської об`єднаної територіальної громади по питанню внесення відомостей про реєстрацію речових прав на нерухоме майно на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, але їй було відмовлено в зв`язку з тим, що в державному акті неправильно записано її ім`я. Крім цього, таку ж помилку в написанні імені заявниці допущено і в трудовій книжці колгоспника, яка була видана 03.01.1981 року в колгоспі «Перемога» с. Коломиці, Драбівського району Черкаської області, замість « [PERSON] » записано « [PERSON] », що унеможливлює підтвердити трудовий стаж в органах пенсійного фонду. Колгосп «Перемога» у зв`язку з реорганізацією в 2000 році було перейменовано в СТОВ «Чумгак», а потім СТОВ «Чумгак» в 2002 році було ліквідовано. В зв`язку з тим що в позасудовому порядку заявниця позбавлена можливості виправити допущені помилки, вона просить суд встановити юридичні факти належності правовстановлюючих документів. Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримали, просили її задовольнити. Представник зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання не з`явився, до суду надав клопотання відповідно до якого просив розглядати справу без участі представника та прийняти законне і обґрунтоване рішення. Представник зацікавленої особи Відділу з питань надання адміністративних послуг Великохутірської сільської об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, вислухавши заявницю, її представника, заявницю в якості свідка, суд встановив наступне. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З копії свідоцтва про народження гр. [PERSON] , виданого 13.12.1962 року, серії [NUMBER] вбачається, що вона народилася [INFO] . 09.12.1979 року між гр. [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] було укладено шлюб та присвоєно заявниці прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу від 09.12.1979 року, серії [NUMBER] . Паспорт заявниці [PERSON] , серії [NUMBER] , виданий Драбівським РВ УМВС України у Черкаській області 04.05.1997 року на ім`я « [PERSON] », що підтверджується копією паспорта. Картка фізичної особи - платника податків видана заявниці 17.06.2002 на ім`я « [PERSON] », що підтверджується копією картки. З копії державного акта на право приватної власності на землю від 03.09.2002 року серії ІІІ- ЧР №006561 вбачається, що він виданий [PERSON] . Місце розташування земельної ділянки співпадає з місцем народження заявниці. Допитана в якості свідка [PERSON] пояснила суду, що саме її був виданий державний акт на право приватної власності на землю у 2002 році, в якому невірно було зазначено її ім?я, яке не відповідало даним її паспорту. Трудова книжка колгоспника серії [NUMBER] заповнена 03 січня 1981 року на ім?я [PERSON] , що підтверджується її копією. Як пояснила свідок [PERSON] , ця трудова книжка належить саме їй, записи в ній відповідають її трудовій діяльності, а ім?я має розбіжність з іменем зазначеним в її паспорті, що буде перешкодою під час оформлення пенсії в державних органах. За таких обставин справи та в зв`язку з тим, що при написанні імені заявниці було допущено описку, суд вважає можливим встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, а саме: державного акта на право приватної власності на землю від 03.09.2002 року серії ІІІ- ЧР №006561 та трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] , заповненої 03 січня 1981 року, заявнику [PERSON] . Встановлення даних фактів заявниці необхідно для отримання Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та підтвердити трудовий стаж в органах пенсійного фонду після досягнення пенсійного віку. На підставі викладеного,

Outcome: approved