Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-21 00:00:00

02.12.2016 року до суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності йому свідоцтва про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] від 16.09.1993 року, виданого виконавчим комітетом Деснянської районної у м. Чернігові ради на підставі розпорядження (наказу) від 06.09.1993 року № 3092. Заявник до початку розгляду справи через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив задовольнити. Представник заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку, причини неявки суду невідомі. В судовому засіданні встановлено, що 16.09.1993 року на підставі розпорядження (наказу) від 06.09.1993 року за № 3091 виконавчим комітетом Деснянської районної ради було видано свідоцтво про право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] на ім'я [PERSON] в цілому. Свідоцтво записане в реєстрову книгу за № [NUMBER] (а.с. 5). Виконавчим комітетом Чернігівської міської ради депутатів трудящих «[PERSON]» (записи виконано російською мовою) було видано ордер на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], що підтверджується копією ордеру № 13746 від 18.07.1973 року (а.с. 6). В технічному паспорті на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] прізвище власника зазначено як [PERSON], що підтверджується його копією (а.с. 7). За адресою [ADDRESS] зареєстрований з 27.09.1973 року [PERSON], що підтверджується копією довідки Комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради від 30.11.2016 року за № 1482/Л та копією його паспорту [NUMBER] (а.с. 4, 9). Розпорядженням органу приватизації № 3092 від 06.09.1993 року, прохання наймача «[PERSON]» було задоволено, та передано йому квартиру [ADDRESS]. Квартира була передана безкоштовно як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС. За «[PERSON]» зареєстровано право власності, в цілому, на квартиру [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право власності на житло від 16.09.1993 року № 6-2546, що підтверджується довідкою ЧМБТІ від 13.12.2016 року № 4217. В паспорті заявника [NUMBER], виданому Деснянським РВ у м. Чернігові УДМС України в Чернігівській області 21.05.2002 року прізвище записано як «[PERSON]»,[INFO]. Місцем реєстрації зазначено [ADDRESS] з 27.09.1973 року (а.с. 4). В свідоцтві про народження заявника [NUMBER] виданому 18.04.1951 року, прізвище заявника вказано як - «[PERSON]» - запис виконано російською мовою, що підтверджується копією цього свідоцтва (а.с. 12). В свідоцтві про народження доньки заявника - [PERSON] [NUMBER] від 26.04.1962 року, прізвище іі батька, заявника у даній справі, записано українською мовою як - «[PERSON]», що підтверджується його копією (а.с. 13). Своїм листом від 22.11.2016 року за № І-836 Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради повідомило [PERSON] про те, що вести виправлення у свідоцтво про право власності на житло є на даний час неможливим (а.с. 8). В договорі № 78246 від 14.06.2011 року про надання населенню послуг із газопостачання та договорі № 8951 про надання телекомунікаційних послуг від 20.07.2010 року організаціями-постачальниками укладеними на забезпечення комунальними вигодами квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] контрагентом зазначено [PERSON] (а.с. 10-11) Рішенням 9 сесії 5 скликання Чернігівської міської ради від 01.11.2006 року вулицю Будівельників було перейменовано на вулицю І.Шрага. В свідоцтві про право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] виданому 16.09.1993 року на підставі розпорядження (наказу) від 06.09.1993 року за № 3091 виконавчим комітетом Деснянської районної ради зазначено прізвище заявника як «[PERSON]» замість «[PERSON]». Встановлення даного факту необхідне заявнику для можливості розпорядитися на свій розсуд своєю власністю. У судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] належить свідоцтво на право власності на квартиру, що знаходиться за адресою [ADDRESS] видане 16 вересня 1993 року на підставі розпорядження (наказу) від 06.09.1993 року виконавчим комітетом Деснянської районної ради за № 3092. На підставі викладеного,

Outcome: approved