Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-24 00:00:00

04 вересня 2017 року [PERSON] звернулася до суду із вищевказаною заявою, мотивуючи її тим, що [INFO] року у м. Вороніж Воронезької області, Російської Федерації, помер її рідний брат [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина на автомобіль, квартиру та земельну ділянку. [PERSON], з метою оформлення спадкових прав, звернулася до нотаріуса у м. Вороніж, проте їй усно було відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини, в зв'язку з тим, що в актовому записі про народження її брата вказано прізвище українською мовою «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть «[PERSON]». В зв'язку з чим, просить встановити факт, що вона є рідною сестрою [PERSON], який помер [INFO] року у м. Вороніж, Воронезька область, Російська Федерація. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, просили задовольнити. Представник Грунської сільської ради Охтирського району Сумської області в судове засідання не з'явився, в письмовій заяві просять справу розглядати без представника сільської ради. Допитана в якості свідка [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що [PERSON] був її рідним братом. Вони мали спільних батьків, однак в свідоцтві про народження його прізвище помилково зазначено як «[PERSON]». До 14 років брат жив вдома в с. Грунь Охтирського району, потім вступив до інституту, а після армії виїхав до м. Вороніж Російської Федерації. Вони все життя спілкувалися, їздили один до одного в гості. Суд проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та її представника, свідків, дійшов висновку про необхідність задоволення заяви зі слідуючих підстав. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] року народилася «[PERSON]», батьками якої російською мовою записані «[PERSON] та «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.10). В подальшому [PERSON] зареєструвала шлюб та змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.11). [INFO] року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим територіальним спеціалізованим відділом РАЦС м. Вороніж управління РАЦС Воронезької області (а.с.12). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на автомобіль марки ГАЗ-3110, квартиру [ADDRESS] земельну ділянку площею 450 кв.м. [ADDRESS] (а.с. 15-17, 18, 19, 20). Як пояснила в судовому засіданні [PERSON], після смерті [PERSON] інших спадкоємців окрім неї не залишилося, а тому вона звернулася до нотаріуса з метою оформлення спадщини за місцем проживання брата у м. Вороніж Російської Федерації. Однак, їй усно було відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини, в зв'язку з тим, що в актовому записі про народження її брата його прізвище українською мовою вказано як «[PERSON]». Як вбачається із архівної довідки виданої 14.08.2017 року державним архівом Сумської області за №Лм-60, 25.04.1938 року складно актовий запис про народження [NUMBER], за яким [INFO] року народився в с. Грунь [PERSON], батьками якого є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 13). Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що дійсно померлий [PERSON] був її рідним заявника [PERSON] Зазначили, що він спочатку приїздив до неї раз на рік, а після виходу на пенсію став приїжджати частіше, як брат до рідної сестри. В п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Відповідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] знайшов своє підтвердження в суді, зокрема підтверджується дослідженими в судовому засіданні документами, встановлення такого факту необхідно заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тому доцільно захистити права заявника, задовольнивши її вимоги. На підставі викладеного,

Outcome: approved