Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-14 00:00:00

03.12.2015 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилась 10.04.1943 року у м. Мондон Рурської області ФРГ, куди була вивезена її мати. Батько, [PERSON], помер після війни, а мати, [PERSON], померла 15.03.2015 року. Після її смерті залишилось спадкове майно: квартира у м. Донецьку та пенсійні виплати. Після смерті матері заявниця звернулась до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав. При перевірці документів нотаріус виявив, що матірю у свідоцтві про народження вказана [PERSON], а не Георгіївна. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових прав. В заяві заявник просила встановити факт, що [PERSON] є її матірю. Заявник, [PERSON], в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, за участі її представника, заяву просила задовольнити. Представник заявника, [PERSON], в судове засідання надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву просила задовольнити. Заінтересована особа, Словянська міська рада, просить справу розглянути без її представника, рішення винести на розсуд суду з врахуванням наявних у справі матеріалів. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін з урахуванням наданих суду доказів. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. В ст. 55 Конституції України зазначено, що кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. У судовому засіданні встановлено, що 12.05.1923 року в м. Черемхово Іркутської області народилась [PERSON], що підтверджується копією паспорта громадянина України серії ВС №562019. Згідно свідоцтва про смерть серії І-НО №915327 [PERSON] померла 15.03.2015 року. В паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть [PERSON] по батькові особи зазначене як «Георгіївна». Згідно свідоцтва про народження серії V-НО №315281 [PERSON] народилась 10.04.1943 року в м. Мондон Рурської області, ФРН. Батьком у свідоцтві про народження зазначений [PERSON], матірю [PERSON]. Відповідно до паспорту громадянина України серії ВС №637554, [PERSON] народилась 10.04.1943 року в м. Мондон Рурської області, Німеччина. Згідно свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серії І-СН №250614 від 21.05.1985 року [PERSON], [INFO], уродженка м. Мондон Рурської області, ФРН, змінила по батькові на «Миколаївна». Згідно запису акту про народження №2126 від 03.08.1950 року [PERSON] народилась 10.04.1943 року в м. Мондон Рурської області, ФРН. У відомостях про матір зазначена [PERSON]. 11.10.1995 року начальником підрозділу СБУ Управління по Донецькій області на заяву [PERSON] надано довідку, згідно якої за архівними матеріалами встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Черемхово Іркутської області, в квітні 1942 року була примусово вивезена на примусові роботи в Німеччину, знаходилась в м. Менден с. Мейсен, працювала у господаря на сільгоспроботах. 10.04.1943 року народила доньку [PERSON]. Звільнені 06.04.1945 року. У судовому засіданні встановлено, що після смерті [PERSON] залишилася спадкова маса, яка складається з квартири у м. Донецьку та пенсійних виплат, які знаходяться на її рахунку в УПФУ в м. Словянську та Словянському районі. [PERSON] для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері, [PERSON], звернулась до приватного нотаріуса Словянського міського нотаріального округу [PERSON] Проте, при перевірці документів нотаріусом було виявлено, що матірю заявниці у її свідоцтві про народження вказана [PERSON], а не «Георгіївна». На теперішній час заявник має намір звернутися до нотаріуса для оформлення спадкових прав, для чого їй необхідно встановити факт родинних відносин між її матірю, [PERSON] та нею. У відповідності зі ст. 256 ч. 2 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, змінення або припинення особистих та немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлений інший порядок їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р., «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Дослідивши надані суду документи суд приходить до висновку, що [PERSON] дійсно є матірю заявниці. На підставі вищенаведеного, перевіривши матеріали справи, оцінивши представлені в силу положень ст.60 ЦПК України докази в їхній сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги [PERSON] підлягають повному задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved