Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

04.12.2015 року помер батько заявника [PERSON] За життя батько заявника склав заповіт, яким все своє майно в рівних частинах він заповідав [PERSON]І та [PERSON] Заявник звернувся до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. При перевірці документів була виявлена розбіжності у написанні прізвищ. Так, у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця написано як «Акимов», а у паспорті заявника прізвище написано «Акімов». Факт родинних стосунків підтверджується свідоцтвом про одруження та свідоцтвом про народження. Орфографічні розбіжності, які виникли при перекладі прізвищ з російської мови на українську, при отриманні паспорту громадянина України, призвели до того, що створюють для всієї родини перешкоди у реалізації права на спадкування. Встановлення даного факту необхідно для виникнення правовідносин, повязаних з реалізацією права на спадкування. Просить встановити юридичний факт, що [PERSON]Г, який помер 04.12.2015 р, є його рідним батьком. В судове засідання заявник [PERSON]І та його представник [PERSON]В не зявились, надіслали до суду заяву, в якій просять справу розглянути у їх відсутність, заяву просять задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Камянсько-Дніпровського нотаріального округу Запорізької області [PERSON]В до судового засідання не зявився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень не має. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги законні, обґрунтовані та підлягають повному задоволенню з наступник підстав. Батьком заявника був на російській мові « Акимов Иван Григорьевич», що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого 06.08.1949 року Камянсько-Дніпровським районним бюро ЗАГС (а.с.6) 02.12.2015 року помер [PERSON]Г, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖС № 339692, виданого 04.12.2015 р відділом державної реєстрації актів цивільного стану Камянсько-Дніпровського РУЮ Запорізької області (а.с.5) Згідно паспорту громадянина України серії ЕН 767123, виданого 20.05.2010 р прізвище заявника на російській мові зазначено «Акимов», а на українській «Акімов» (а.с.4) Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч.1 ст.234 ЦПК України) Пункт 1 ч.1 ст.256 ЦПК України вказує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію із втратою годувальника Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин заявника з померлим батьком підтверджується матеріалами справи, тому заява підлягає задоволенню. Обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню (ч.1 ст.61 ЦПК України) На підставі викладеного,

Outcome: approved