Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-05 00:00:00

03 квітня 2019 року заявниця, [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що [INFO] померла\~її мама\~ [PERSON] ,\~яка проживала\~та була\~зареєстрована в\~ [ADDRESS] . Після її\~смерті залишилось\~спадкове майно:\~земельна ділянка\~площею 1,514\~га,\~яка розташована\~на території\~Гутояцковецької сільської\~ради Дунаєвецького\~району Хмельницької\~області,\~з цільовим\~призначенням для\~ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності якої посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] . При житті [PERSON] склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла своїй дочці [PERSON] , заповіт від 01 лютого 2010 року, посвідчений секретарем Гутояцковецької сільської ради, Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №1, є не зміненим та не скасованим Заявниця є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла, звернувшись з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини в установлений законом строк. Інших спадкоємців, котрі могли би претендувати на спадщину немає. 12 березня 2019 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої, однак нотаріус повідомив їй про те, що в зв`язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із [PERSON] , [INFO] , померлою [INFO] , яка була зареєстрована в [ADDRESS] , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно померлої. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с.Кривчик, Дунаєвецького району Кам`янець- Подільської області, її батьками записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . В свідоцтві про одруження батьків, мати записана « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі на майно мама записана вже як « [PERSON] », а тому заявниця змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою матір`ю. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак подав письмові пояснення по справі в яких не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 1,514 га, яка розташована на території Гутояцковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності якої посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] . У відповідності до\~ст.ст. 1223,1233,1261 ЦК України,\~заявниця є спадкоємцем за законом першої черги та за заповітом після смерті своєї матері [PERSON] , яка померла [INFO] , спадщину прийняла, що підтверджується копією спадкової справи №140-2014 заведеної 20.05.2014 року по заяві [PERSON] після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] . Згідно повідомлення нотаріуса №145/02-14 від 12.03.2019 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке залишилось після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , на ім`я [PERSON] , в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних зв`язків між цими особами. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] , і її матір`ю в свідоцтві про народження записана [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] та копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] . З довідки №78 від 21.02.2019 року, виданої Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області видно, що померла [INFO] [PERSON] на день смерті проживала в [ADDRESS] одна. Згідно п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. В судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] пояснили, що достовірно знають, що померла [PERSON] та заявниця є рідними матір`ю та дочкою відповідно, вони проживали в одному будинку. Померлу в селі всі називали тьотя « Галя». [PERSON] і [PERSON] це одна і таж особа. Згідно виписок з погосподарських книг за 1958-1970 рр. с.Гута Яцьковецька видно, що мати заявниці - [PERSON] , [INFO] , вони проживали разом в с.Гута Яцьковецька [ADDRESS] району Хмельницької області . Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] є дочкою померлої [INFO] [PERSON] , а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved