Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-16 00:00:00

04.08.2017 року заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, яку в подальшому уточнила та в якій вказала, що її мати - [PERSON], [INFO], померла [INFO] року в м. Горлівка Донецької області, тобто на території, яка визнана Верховною Радою України тимчасово окупованою. Заявник у заяві зазначила, що вона звернулася до Бахмутського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції з заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON] Однак в реєстрації смерті їй було відмовлено з тих підстав, що наданий документ про смерть не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Заявник просить суд постановити рішення, яким встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки м. Горлівка Донецької області, яка померла [INFO] року в м. Горлівка Донецької області . В судовому засіданні заявник заяву про встановлення факту смерті підтримала та просила її задовольнити, надала пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, від начальника відділу надійшло клопотання, в якому вона просить розглянути справу без участі представника відділу та вказала, що проти задоволення заяви не заперечує, просила постановити рішення у відповідності до діючого законодавства. Представник заінтересованої особи Бахмутського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання також не з'яввся, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд, заслухавши доводи та пояснення заявника, допитавши свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. У судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], є дочкою померлої [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про укладення шлюбу (а. с. 10) , свідоцтвом про укладення шлюбу (а. с. 13) та є належним заявником по справі. Відповідно до копії паспорту, яка мається в матеріалах справи на а. с. 15 [PERSON] народилася [INFO] року у м. Горлівка Донецької області. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], була взята на облік до УПСЗН Бахмутської міської ради Донецької області як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою № [NUMBER]. (а. с. 6). Як встановлено судом, мати заявниці - [PERSON], [INFO], померла [INFO] року в Калінінському районі м. Горлівка Донецької області, що вбачається з лікарського свідоцтва про смерть № 969 від 05 травня 2017 року, виданого «Горлівським відділенням Республіканського бюро СМЕ Міністерства охорони здоров'я Донецької Народної Республіки», причиною смерті є гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний коронарокардіосклероз, а також зі свідоцтва про смерть від 05 травня 2017 року серії [NUMBER], виданого «Калінінським відділом запису актів цивільного стану м. Горлівки Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». (а. с. 7, 11). Заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про видачу свідоцтва про смерть, однак їй було відмовлено з тих підстав, що нею на підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ про смерть, який не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», що підтверджується відмовою від 13.07.2017 року № 15.14-93-2735. (а. с. 12). Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ) виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків. Місто Горлівка Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». З наданих заявником договору - замовлення № 12 від 05.05.2017р. на організацію та проведення захоронення (а. с. 8), акту прийому - передачі наданих послуг за договором-замовленням № 12 від 05.05.2017 р. (а. с. 9), фотознімків, підтверджується, що дійсно [PERSON], [INFO], похована з датою смерті [INFO] року на кладовищі в м. Горлівка. Свідок [PERSON] у судовому засіданні вказала, що вона є дочкою заявниці, померла [PERSON] була її бабусею, свідок пояснила, що бабуся проживала в м. Горлівка Донецької області, тривалий час хворіла і [INFO] року померла, свідок була присутня на похоронах бабусі, витрати по похованню несла її мати та рідна тітка. Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупностілікарське свідоцтво про смерть № 969 від 05травня 2017 року, видане «Горлівським відділенням Республіканського бюро СМЕ Міністерства охорони здоров'я Донецької Народної Республіки», а також свідоцтво про смерть від 05 травня 2017 року серії [NUMBER], видане «Калінінським відділом запису актів цивільного стану м. Горлівки Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, на підставі наданих заявником доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява про встановлення факту смерті знайшла своє підтвердження, а тому, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved