Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-05 00:00:00

04 березня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з матір`ю. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка площею 2,27 га, що розташована на території с. Личівка Волочиського району Хмельницької області, право власності на яку посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 066334. Волочиська державна нотаріальна контора відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена як « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявника у графі «мати» зазначена « [PERSON] ». Розбіжність у написанні прізвища матері заявник пояснює тим, що дівоче прізвище у мами було « [PERSON] ». Згодом вона змінила прізвище на « [PERSON] », а шлюб з батьком - [PERSON] мати не укладала. Волочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відмовив заявнику у внесенні змін до актового запису про її народження у прізвище матері з « [PERSON] » на « [PERSON] », у зв`язку з чим вона змушена звернутись до суду для захисту своїх спадкових прав. Ухвалою від 10.03.2020 заяву [PERSON] було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. В судове засідання [PERSON] не з`явилась. Подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності у зв`язку зі встановленим карантином. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, клопотання про виклик свідків просила відхилити через карантин. Представник заінтересованої особи - Наркевицької селищної ради в судове засідання також не з`явився. Подав заяву про розгляд справи без участі представника, заявлені вимоги [PERSON] визнає. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані в справі докази в їх сукупності вважає, що заяву слід задовольнити з огляду на таке. Судом встановлено, що [INFO] в с. Личівка Волочиського району Хмельницької області померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13.05.2009 (а.с. 4). Внаслідок смерті особи відкривається спадщина (ст. 1220 ЦК України). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 066334 належала земельна ділянка площею 2,27 га (а.с. 11). Відповідно до ч.ч. 1-2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ч. 1 ст. 1261 ЦК України). З копії спадкової справи № 224/2019, заведеної після смерті [PERSON] вбачається, що спадщину після її смерті прийняла дочка [PERSON] (а.с. 25). Волочиська державна нотаріальна контора 16.07.2019 відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] у зв`язку з неможливістю прослідкувати родинні відносини між нею та спадкодавцем (а.с. 8). З копії повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17.03.2016 та копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00016439426 від 17.03.2016 вбачається, що дошлюбне прізвище [PERSON] - [PERSON] . Її матір`ю значиться [PERSON] (а.с. 6-7). Батько заявниці [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 29.11.2018 (а.с. 5). Згідно довідки від 27.05.2019 № 176, виданої виконавчим комітетом Наркевицької селищної ради Волочиського району Хмельницької області, на день смерті [PERSON] разом з нею була зареєстрована та проживала її дочка [PERSON] , син [PERSON] , співмешканець [PERSON] та внучка [PERSON] . Виписками з погосподарських книг за 1986-1990, 1991-1995 роки також підтверджується, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] (а.с. 14-15). Волочиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відмовив [PERSON] у внесенні змін до актового запису про її народження, а саме: виправити прізвище матері дитини з « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с. 9). Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вважає, що факт родинних відносин [PERSON] та її померлої матері [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а його встановлення необхідне заявнику для оформлення права на спадкове майно. Оскільки законом не визначено іншого, крім судового, порядку встановлення факту родинних відносин між особами, тому суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved