Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~ 03 березня 2018 року помер брат заявника [PERSON] Після його смерті відкрилася спадщина. Спадкова справа заведена державним нотаріусом Камянсько Дніпровського районного нотаріального округу [PERSON] При аналізі наданих нею нотаріусу документів було виявлено, що у них з братом розбіжності в написанні прізвища. При цьому нотаріусом було розяснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину, їй потрібно довести факт родинних відносин між нею та спадкодавцем [PERSON] В свідоцтві про народження її брата прізвище указано на російській мові «Кузьмин», в її свідоцтві про народження прізвище також вказано російською мовою «Кузьмина». При отриманні паспортів громадян України, їм із братом по різному переклали родове прізвище: у паспорті померлого брата і, відповідно у свідоцтві про його смерть, прізвище записано українською мовою «Кузьмин», а в її паспорті - «Кузьміна». Таким чином виявляється, що вони з братом чужі один одному люди із різними прізвищами. Факт родинних відносин між нею та [PERSON] підтверджується свідоцтвами про народження, де вбачається, що в нас спільні батьки. Встановлення даного юридичного факту необхідне для реалізації права на спадкування. Просить встановити юридичний факт, що [PERSON],\~[INFO],\~який помер\~03\~березня 2018\~року,\~є рідним\~братом [PERSON],\~[INFO] В судове засідання заявник та її представник адвокат [PERSON]Є не зявились, надіслали до суду заяву, в якій просять справу розглянути у їх відсутність, заяву просять задовольнити. Державний нотаріус\~Камянсько-Дніпровського\~районного нотаріального\~округу [PERSON]П\~до судового\~засідання не\~зявилась,\~надіслала на\~адресу суду\~заяву про\~розгляд справи\~у її\~відсутність,\~не заперечує\~проти задоволення\~заяви [PERSON] Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного: Згідно свідоцтва про народження серії ЯЮ № 904250, виданого 10.12.1951 р Дніпровською сільською радою Камянсько-Дніпровського району Запорізької області, заявник народилась 18.11.1951 року, в свідоцтві про народження її прізвище на російській мові зазначено «Кузьмина», її батьки: батько «Кузьмин Василий Антонович», матір «Кузьмина Секретина Егоровна». (а.с.5) В паспорті громадянина України серії ВА 864912, виданого 03.07.1997 року Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, заявник значиться як «Кузьміна Лідія Василівна», [INFO] (а.с.3) Згідно свідоцтва про народження серії ІА № 887438, виданого 27.01.1969 р Камянсько-Дніпровським бюро РАГС Запорізької області, брат заявника [PERSON] народився 24.01.1942 року, в свідоцтві про народження його прізвище на російській мові зазначено «Кузьмин», його батьки: батько «Кузьмин Василий Антонович», матір «Кузьмина Секретина Егоровна». (а.с.5) В паспорті громадянина України серії СА 810278, виданого 10.07.1998 року Камянсько-Дніпровським РВ УМВС України в Запорізькій області, брат заявника значиться як «Кузьмин Василь Васильович», [INFO]. В свідоцтві про смерть прізвище брата заявника також зазначено «Кузьмин» (а.с.4,7) Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч.1 ст.293 ЦПК України) \~ \~ \~ \~ Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 1Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію із втратою годувальника Суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON]В, підтверджується матеріалами справи, тому заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного,

Outcome: approved