Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-16 00:00:00

03 вересня 2015 року заявник звернулася до суду із відповідною заявою, в якій просить встановити факт належності їй документу, а саме: свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Воскресенської селищної ради 16 січня 1970 року. В обґрунтування заяви зазначила, що при видачі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок допущено помилку в написанні її імені, а саме: вказано Надежда замість Анастасия, як зазначено в свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження, трудовій книзі, пенсійному посвідченні, довідці про присвоєння ідентифікаційного коду тощо. Вважає, що під час оформлення вказаного документу було допущено помилку у написанні її імені, оскільки її часто в селі сусіди та знайомі називали іменем Надя, що є співзвучним з іменем Настя. Вказана розбіжність в документах перешкоджає заявнику розпорядитися своєю власністю, в звязку з чим вона змушена звернутися із цією заявою до суду. Сторони в судове засідання не зявилися, про час та дату слухання справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від представника заявника надійшла заява з проханням розглянути справу за їх відсутності, в якій свою заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримали. Заінтересована особа свого представника в судове засідання не направила, надала заяву з проханням слухати справу без присутності представника, в якій підтримала заяву. Дослідивши письмові докази в межах заявлених вимог, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Воскресенської селищної ради Жовтневого району 16 січня 1970 року на підставі рішення виконкому Воскресенської селищної ради депутатів трудящих №25 від 1969 року, власником будинку №3 по вул.Котовського в смт Воскресенське значиться «Лукович Надежда Михайловна» (на рос. мові) (а.с.11). Паспорт громадянина України серії ЕО № 490745, виданий 16 березня 1998 року [PERSON], [INFO], яка народилася в с.Городок Н-Устрікського району Дрогобицької області, зареєстрована за адресою: [INFO] (а.с.16). Зі змісту довідки Воскресенської селищної ради Жовтневого району Миколаївської області за №1049/04-09 від 27 серпня 2015 року слідує, що станом на 16 січня 1970 року в житловому будинку за адресою: смт Воскресенське Жовтневого району Миколаївської області, вул.Котовського, 3 зареєстрована [PERSON], [INFO], тощо (а.с.17). Згідно дубліката картки фізичної особи платника податків ДПІ у Жовтневому районі Миколаївської області, виданої 22 квітня 2002 року, [PERSON] присвоєно ідентифікаційни код [NUMBER] (а.с.16 зі зворотного боку). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] в с.Городок Н-Устрікського району Дрогобицької області Польща (а.с.12). На підставі свідоцтва про одруження [PERSON], [INFO], змінила прізвище на Лукович (а.с.13). В трудовій книжці, пенсійному посвідченні ім'я заявника зазначено як [PERSON], [INFO] (а.с.14, 15). З досліджених судом письмових доказів, суд дійшов висновку, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок за адресою: смт Воскресенське Жовтневого району Миколаївської області, вул.Котовського, 3, видане виконкомом Воскресенської селищної ради 16 січня 1970 року, належить заявнику. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки вказані розбіжності в написанні прізвища заявника у правовстановлюючому документі та документах, що встановлюють її особу, могли бути викликані через технічну помилку, що перешкоджає [PERSON] здійснювати свої права як власника відносно вказаного будинку, суд дійшов висновку, що заявлені нею вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: approved