Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-22 00:00:00

02 жовтня 2019 року до суду надійшла заява [PERSON] , в якій заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , як доньки та матері відповідно. В обґрунтування своєї заяви зазначала, що вона, уроджена як [PERSON] , є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Однак в документах, що підтверджують їх родинні відносини, з невідомих для неї причин, її мати була зазначена як [PERSON] , а в свідоцтві про смерть як [PERSON] , хоча підстав для зміни прізвища не було, та що нині не надає їй можливості підтвердити родинні відносини із братом по материнській лінії [PERSON] , який помер та після його смерті залишилося спадкове майно, на яке вона претендує. Оскільки підтвердити в адміністративному порядку заявлені родинні відносини вона позбавлена можливості, то була змушена звернутися до суду із цією заявою для встановлення факту родинних відносин між померлою [PERSON] та нею, відповідно як матері та доньки. \~ \~ \~ \~Від заявниці [PERSON] до суду 22.10.2019 року надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа: Єланецький районний\~відділ державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~Головного територіального\~управління юстиції\~Миколаївської області подала заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Окрім того, в своїй заяві заінтересована особа вказує, що [PERSON] дійсно звернулася до відділу ДРАЦС за отриманням свідоцтва про смерть брата, однак без надання документів, що підтверджують їх родинні відносини, видача такого документу їй є неможливим (а.с. 22). \~ \~ \~ \~У зв`язку з неявкою всіх учасників справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, технічний запис судового розгляду не здійснювався. \~ \~ \~ \~Дослідивши письмові докази по справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного. \~ \~ \~ \~За даними архівного витягу із запису акту про реєстрацію шлюбу, виданого відповідним органом Республіки Молдова, 23 лютого 1938 року зареєстровано шлюб між [PERSON] , народженим [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Прізвище наречених після реєстрації шлюбу [PERSON] (а.с. 11). Відповідно до архівного витягу із запису акту про народження, виданого відповідним органом Республіки Молдова зареєстроване народження в примерії [PERSON] повіту [INFO] [PERSON] . Його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 03.01.2007 року відділом ЗАЦС Дрокія, Республіки Молдова, зареєстроване народження [INFO] [PERSON] , яка народилася в селі Пелінія, район Ришкани, Республіки Молдова. Відомості про батька відсутні, мати зазначена як [PERSON] , молдованка. Факт народження був зареєстрований 13 травня 1957 року за №104 (а.с. 14). За даними копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] , після реєстрації шлюбу зі [PERSON] . 06 червня 1983 році заявниця змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до копії свідоцтва про смерть [NUMBER] , [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , місце народження Республіка Молдова, Ришканський район, селище Пеления (а.с. 15). Як вказує заявниця, з яких підстав у її заявниці свідоцтві про народження її мати зазначена за дівочим прізвищем [PERSON] замість [PERSON] , в той час як вона перебувала у шлюбі із [PERSON] , їй невідомо. Однак вказане нині перешкоджає заявниці довести родинні відносини із матір`ю [PERSON] та відповідно довести родинні відносини із братом по лінії матері [PERSON] та скористатися своїм правом на спадкування після смерті останнього. \~ \~ \~ \~Зі змісту досліджених письмових доказів слідує, що [PERSON] народилася [INFO] в селищі Пеления, Ришканського району Республіки Молдова. До шлюбу із [PERSON] , що укладений 23 лютого 1938 року, мала прізвище [PERSON] . З архівного витягу про реєстрацію шлюбу також підтверджуються дані про дату і місце народження нареченої [PERSON] та її національність (а.с. 11). \~ \~ \~ \~ [INFO] у [PERSON] та Онисії народився син [PERSON] (а.с. 8). \~ \~ \~ \~ [INFO] народилася заявниця [PERSON] також в селі Пелінія, район Ришкани, Республіки Молдова. При цьому в свідоцтві про народження прізвище матері та дитини зазначені як [PERSON] , в той час відомості про розірвання шлюбу [PERSON] та зміну прізвища відсутні. Підстави запису дошлюбного прізвища матері заявниці у свідоцтві про народження останньої невідомі, проте зміст вище вказаних документів доводить походження заявниці, зокрема її народження [PERSON] . \~ \~ \~ \~Відповідно до положення п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~ та роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Враховуючи, що даний факт має значення для вирішення питання щодо спадкування після смерті брата по материнській лінії та відсутність іншої можливості довести їх родинні відносини, суд вважає за необхідне, заяву [PERSON] задовольнити.

Outcome: approved