Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-17 00:00:00

03.02.2016 заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що11.02.2014 помер її дід [PERSON], після смерті якого залишилася 1/3 квартири №11 в буд.№ 60 по пр. Партизанський в м.Донецьк, спадщину на яку прийняв його син [PERSON], але свідоцтво про право на спадщину не встиг отримати, так як захворів на тяжку хворобу та 05.11.2015 року помер. Після смерті батька залишилася спадщина на 2/3 цієї ж квартири. Заявниця є єдиною спадкоємицею по закону після їх смерті. За отриманням спадщини вона звернулася до Волноваської державної нотаріальної контори, де зясувалося, що в прізвищах діда та батька є розбіжності: в свідоцтві про смерть діда його прізвище українською мовою «Вертипорох», а в свідоцтві про смерть батька його прізвище українською мовою «Вертіпорох». Вказані розбіжності в прізвищах діда та батька перешкоджають отримати спадщину на зазначену квартиру. Тому просила суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], доводиться ріднимсином [PERSON], померлого 11.02.2014 року. [PERSON] у судове засідання не зявилась, в позовній заяві просила розглянути справу у її відсутності. Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно ст.256 ч.1п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця. Судом встановлено, що 11.02.2014 помер [PERSON], 05.11.2015 помер [PERSON]. Після їх смерті залишилася спадщина на квартиру [ADDRESS]. Заявниця доводиться донькою померлого [PERSON] та онукою померлого [PERSON], є єдиною спадкоємицею по закону після їх смерті. За оформленням спадщини вона звернулася до Волноваської державної нотаріальної контори, де зясувалося, що в прізвищах діда та батька є розбіжності. В свідоцтві про смерть діда його прізвище українською мовою «Вертипорох». В свідоцтві про смерть батька його прізвище українською мовою «Вертіпорох». Вказані розбіжності в прізвищах діда та батька перешкоджають отримати спадщину на зазначену квартиру. Як вбачається з матеріалів справи, в свідоцтві про народження заявниці прізвище її та батька записано російською мовою «Вертипорох», в свідоцтві про народження батька заявниці його прізвище та прізвище його батька записані російською мовою «Вертипорох». Згідно паспорту батька його прізвище російською мовою «Вертипорох», і українською мовою «Вертіпорох». Таким чином, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], доводиться ріднимсином [PERSON], померлого 11.02.2014 року. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню. Встановлення вказаного факту для заявника має юридичне значення, а саме для одержання у нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. На підставі ст.ст.256-259 ЦПК України,

Outcome: approved