Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-13 00:00:00

04.11.2016 року [PERSON] звернулася до Комунарського районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те що, вона народилася [INFO] і у свідоцтві про народження її батьками записані на російській мові - [PERSON] та [PERSON]. Заявниця вказує, що 30 серпня 1975 року вона уклала шлюб із гр. [PERSON], та отримала прізвище «[PERSON]», в подальшому шлюб між ними було розірвано. 09 жовтня 1987 року вона уклала шлюб із гр. [PERSON], після одруження вона отримала прізвище «[PERSON]». [INFO] померла її мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина. 28.03.2016 року [PERSON] склала заповіт, яким заповідала земельну ділянку заявниці. У заповіті ім'я спадкодавця записано як «[PERSON]». Заявниця зазначає, що оскільки в її свідоцтві про народження в графі мати зазначено «[PERSON] в неї виникли труднощі із прийняттям спадщини. У встановлений законом строк вона звернулася до держаної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася по смерті матері. Однак в усній формі їй було рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В зв'язку з чим, заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю - [PERSON], це потрібне їй для подальшого оформлення спадкових прав. В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити з підстав вказаних в заяві. Представник зацікавленої особи - Якимівської державної нотаріальної контори Запорізької області до суду не з'явився, про час, дату та місце слухання справи повідомлявся. Суд, вислухав пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи та дослідивши інші докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. З паспорту заявниці вбачається, що вона є [PERSON], [INFO], уродженкою с. Пробудження Генічеського району Херсонської області (а.с. 4). З матеріалів справи вбачається, що заявниця двічі змінювала своє прізвище в зв'язку з реєстрацією шлюбу з дівочого «[PERSON]» на «[PERSON]», яке змінила потім на «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 08.10.1955 року, яке оформлено на російській мові, матір'ю заявниці є «[PERSON], батьком - «[PERSON]» (а.с. 5). Згідно свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 08.10.1955 р., яке оформлене на українській мові, [PERSON] одружився з [PERSON], яка змінила після реєстрації шлюбу прізвище на «[PERSON]». Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] від 19.04.2016 р, [INFO] померла [PERSON] (а.с. 6, 8). Із заповіту [PERSON] від 28.03.2016 р. вбачається, що остання заповіла належну їй земельну ділянку, розташовану на території Новоіванівської сільської ради Генічевського району Херсонської області, своїй дочці [PERSON], [INFO] (а.с. 11-12). Допитані в судовому засіданні у якості свідків [PERSON] (подруга заявниці) та [PERSON] (сусід заявниці) підтвердили, що [PERSON] є матір'ю заявниці. З матеріалів справи вбачається, що під час реєстрації народження заявниці в свідоцтві про народження помилково зазначили м.'я матері заявниці - «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]», дана обставина перешкоджає заявниці встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON] Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності родинних відносин між фізичними особами. Згідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, враховуючи докази, досліджені у судовому засіданні, які на думку суду є допустимими, достатніми та належними, судом встановлено, що померла [INFO] [PERSON] є матір'ю заявниці. Встановлення даного факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини.

Outcome: approved