Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-25 00:00:00

04 квітня 2017 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності Державного акту на право приватної власності на землю виданого на ім'я [PERSON], за [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер - [NUMBER]. В обґрунтування своєї заяви вона зазначила, що 19 лютого 1998 року їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю. Зазначений акт було видано на підставі рішення виконкому Привовчанської сільської ради народних депутатів від 31 січня 1994 року за № 4. Земельна ділянка розташована на території садового товариства «Дорожник», площею 0,1200 га. Вона звернулася до компетентних органів для присвоєння кадастрового номеру, так як має намір в подальшому продати зазначену земельну ділянку, проте під час її звернення було виявлено помилку, а саме по батькові у неї в паспорті зазначено [PERSON], а в акті зазначено [PERSON]. Зазначений акт виписувався при наявності на той час паспорту радянського зразка, тому через вільний переклад з російської мови її по батькові було записано як [PERSON]. Через цю помилку вона не в змозі скористатися своїм правом, щодо реєстрації та реалізації власного майна. У судовому засіданні представник заявника - [PERSON] заяву підтримав та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Привовчаської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області у судове засідання не з'явився, проте від нього надійшла заява в якій він просить розглянути справу за відсутності представника сільської ради та у прийнятті рішення покладається на розсуд суду. Суд вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як встановлено судом та підтверджено матеріалами справи, 31 січня 1994 року [PERSON] на підставі рішення № 4 виконкому Привовчанської сільської Ради народних депутатів було передано у приватну власність земельну ділянка площею 0,1200 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с/т «Дорожник» Привовчанської сільської ради, земельну ділянку передано для ведення садівництва (арк.с.5). 19 лютого 1998 року заявнику було видано Державний акт на право приватної власності на землю, в якому було виявлено помилку, а саме не вірно зазначено по батькові заявника [PERSON]. Зазначений акт виписувався при наявності на той час у заявника паспорту радянського зразку і через не вірний переклад з російської мови сталася ця помилка. Відповідно до паспорта (арк.с.3) та картки платника податків (арк.с.4) прізвище ім'я та по батькові заявника [PERSON]. Коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. За таких обставин суд вважає можливим встановити факт належності заявнику Державного акта на право приватної власності на землю виданого на ім'я [PERSON]. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved