Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-25 00:00:00

03.04.2018 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON], а саме того факту, що, [INFO] є батьком заявниці. Заявник обґрунтовує свою заяву тим, що 15.08.1992 року помер її батько [PERSON], однак внаслідок того, що на території колишнього союзу РСР панували антисемітські настрої виникла необхідність зміни імя та по батькові батька заявниці у її свідоцтві про народження з - [PERSON] на словянську інтерпретацію [PERSON]. Наразі у заявниці виникла необхідність звернутися із заявою про отримання нового свідоцтва про її народження в якому б було б зазначено, що вірне імя і національність її батька - [PERSON], [INFO] у звязку із можливістю порушення подальшої процедури її репатріації до Республіки Ізраїль. Представник заявника до початку розгляду справи через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи - Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області у судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, причини неявки суду невідомі. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON], єврей за національністю помер 15.08.1992 року у віці 70 років в м. Петропавловськ, Північно-Казахстанської області, Республіки Казахстан, рід занять журналіст, що підтверджується копією актового запису про смерть № 1521. Актовий запис про смерть вчинений російською мовою, прізвище померлого зазначено «Репкин Моисей Юлиасович» (а.с. 50). Відповідно до копії свідоцтва про народження № ЯЭ № 238677 виданого в 25 квітня 1957 року, записи в якому вчинені російською мовою, батьками [PERSON] записані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7), дані відомості підтверджуються також повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 000199334415 від 12.04.2018 року. Батько [PERSON] на момент народження [PERSON] мав повних 25 років та мешкав за адресою: вул. Комуністична, 11, м. Гадяч, Гадяцького району, Полтавської області; мати [PERSON], мала 25 повних років та мешкала за адресою: вул. Комуністична, 11, м. Гадяч, Гадяцького району, Полтавської області (а.с. 27). Відповідно до копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 28.08.2017 року № Р-2522 в книзі реєстрації актових записів про народження по місту Чернігів, Чернігівської області за 1922 рік є актовий запис № 59 від 24.03.1922 року про народження «[PERSON] Юлиасов», [INFO] (а.с. 9). Відповідно до копії актового запису про народження № 249 [PERSON], батьками останньої записані [PERSON], 25 років, рід занять журналіст та [PERSON], 25 років (а.с. 47). [PERSON], [INFO], документується паспортом громадянина України № НК 730961 (а.с. 4). Внаслідок державної реєстрації шлюбу з громадянином [PERSON], [PERSON] змінила своє прізвище з [PERSON] на [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про шлюб І-ЕЛ № 321182, записи в свідоцтві про шлюб вчинені російською мовою (а.с. 6). Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON], який помер 15.08.1992 року, в м. Петропавловськ, Північно-Казахстанської області, Республіки Казахстан був рідним батьком [PERSON], що є підставою для задоволення заяви. Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право на репатріацію.

Outcome: approved