Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-13 00:00:00

03 січня 2017 року заявник звернувся до суду в інтересах свого неповнолітнього сина [PERSON] із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що неповнолітній [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], який помер [INFO]. В обґрунтування своїх вимог, заявник вказала на те, що 15 червня 2002 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] у Запорізькому міському відділі реєстрації акту громадянського стану, актовий запис № 396, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на прізвище чоловіка «[PERSON]». [INFO] від цього шлюбу у них народилась дитина - син [PERSON].07 грудня 2006 року шлюб між заявницею та [PERSON] було розірвано, та заявнику було повернуто дівоче прізвище - «[PERSON]». «06» червня 2009 року, після укладання нового шлюбу заявник змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». [INFO], перший чоловік заявниці, батько її сина - [PERSON] помер, та виданому свідоцтві про смерть зазначено прізвище померлого - «[PERSON]». Написання прізвища померлого через літеру «а», яке перешкоджає реєстрації неповнолітнього сина за адресою її проживання - є підставою для встановлення факту родинного зв'язку між померлим та його сином. Встановити вищевказаний факт родинних відносин у позасудовому порядку заявник не має можливості, цей факт має для нього юридичне значення, оскільки від нього залежить питання реєстрації місця проживання неповнолітнього сина заявниці. У судовому засіданні заявник підтримала заяву у повному обсязі та просила суд її задовольнити. Свідок, [PERSON], у судовому засіданні підтвердив той факт, що син заявниці - [PERSON], є сином [PERSON], який помер [INFO]. Вислухавши пояснення сторін, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним. Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 15 червня 2002 року, [PERSON], /дошлюбне прізвище [PERSON]/ зареєструвала шлюб з [PERSON] у Запорізькому міському відділі реєстрації акту громадянського стану, актовий запис № 396, у зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на прізвище чоловіка «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER], виданим Запорізьким міським відділом РАГС Запорізького обласного управління юстиції 15.06.2002 р. /а.с.7/ . [INFO] від цього шлюбу у них народилась дитина - син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданим Відділом РАГС Ленінського районного управління юстиції від 10 грудня 2002р., актовий запис № 959 /а.с.8/. 07 грудня 2006 року шлюб між заявницею та [PERSON] було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу Серія [NUMBER], виданим Ленінським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції, актовий запис № 588, та заявник повернула своє дошлюбне прізвище «[PERSON]» /а.с.9/. «06» червня 2009 року заявник вдруге вийшла заміж та змінила своє прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу, виданим Запорізьким міським відділом РАЦС Головного управління юстиції у Запорізькій області актовий запис № 314 /а.с.10/ [INFO] перший чоловік заявниці, батько її сина, [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], виданим Ленінським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції від 25.04.2012 року, актовий запис № 49 /а.с.11/. У зв'язку з тим, що на момент смерті [PERSON], його паспорт був втрачений, тому прізвище у свідоцтві про смерть було записано так, як записано прізвище у паспортах його батьків - «[PERSON]» (через літеру «а»), тому паспорт громадянина України померлим отримувався на підставі свідоцтва про народження радянського союзу, що стало причиною помилки через переклад прізвищ з російської мови на українську. Судом встановлено, що необхідність встановлення факту родинних відносин виникла у зв'язку із вимогою чинного законодавства України щодо реєстрації місця проживання неповнолітнього сина заявниці, - [PERSON], за адресою реєстрації її місця проживання - [ADDRESS]. Однак, коли для реєстрації місця проживання свого сина разом із усіма необхідними документами, передбаченими п 2.3 Порядку реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні та зразків необхідних для цього документів, затвердженого Наказом МВС України від 22.11.2012 № 1077, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 18 грудня 2012 р. за № 2109/22421, заявник [PERSON] надала до центру адміністративних послуг свідоцтво про смерть свого першого чоловіка - одразу ж повстало гостра потреба у виправленні допущеної помилки у написанні прізвища, оскільки різне їх написання з юридичної точки зору робить батька та сина чужими людьми. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved