Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-17 00:00:00

03 квітня 2017 року позивач звернувся до Новоодеського районного суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики. Позивач вказує, що 01.03.2016року відповідач позичив у нього 12000 доларів США які зобовязався повернути до 01.09.2016 року. Проте до 01.09.2016року відповідачем борг не повернуто. Позивач неодноразово звертався до [PERSON] з приводу повернення боргу на що відповідач завіряв, що незабаром розрахується по своїх боргових зобовязаннях, а згодом став уникати зустрічей і контактів. Станом на час звернення до суду відповідачем борг не повернуто. Посилаючись на вищевикладене позивач просив стягнути з [PERSON] на свою користь вищевказану суму боргу грошовому еквіваленті національної валюти України з урахуванням 3% річних передбачених ч.2 ст. 625 ЦК України. 18 жовтня 2017року представник позивача [PERSON] подав до суду заяву про зменшення розміру позовних вимог, в якій просив стягнути з відповідача борг у сумі 10000 доларів США у гривневому еквіваленті. Відповідач в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву в якій просив суд справу розглядати за його відсутності та вказав, що позовні вимоги [PERSON] визнає в сумі 10000доларів США. Дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд встановив наступне. 01.03.2016року між [PERSON], як кредитором з однієї сторони та [PERSON], як позичальником з іншої було укладено договір позики, за умовами якого відповідач отримав у борг 12000 (дванадцять тисяч) доларів США на строк до 01.09.2016 року. Відповідно до ст.1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно ч.2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Факт укладення вищевказаного договору позики підтверджується наданою [PERSON] розпискою, яка була досліджена судом. Відповідно ч.1 ст.1049 Цивільного кодексу України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Станом на день подання позовної заяви відповідач борг за вказаним договором позики позивачу не повернув. У відповідності до ч.1-2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно з п. 14 постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» при поданні позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, установленим НБУ на день ухвалення рішення. У резолютивній частині розмір суми, що підлягає стягненню, вказується в гривнях. Так як боргове зобовязання визначене в іноземній валюті (доларах США), то сума що підлягає стягненню у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Оскільки індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня, а іноземна валюта, яка була предметом договору, індексації не підлягає (рішення Верховного Суду України від 28 березня 2012 р. у справі 6-36736вов10). Тому позивач просить стягнути лише три проценти річних від простроченої суми. Зважаючи на вищевикладене, зменшення позивачем позовних вимог про стягнення з [PERSON] боргу за договором позики до 10000 доларів США та визнання відповідачем позовних вимог [PERSON] у цій частині, суд приходить до висновку, що позов [PERSON] Зважаючи на вищевикладене, оскільки позичальник [PERSON] порушив умови договору позики, не виконує взяті на себе зобовязання, враховуючи зменшення позивачем позовних вимог про стягнення з [PERSON] боргу за договором позики до 10000 доларів США та визнання відповідачем позовних вимог [PERSON] у цій частині, суд приходить до висновку, що позов [PERSON] підлягає задоволенню. Згідно офіційного повідомлення Національного банку України «Про офіційний курс гривні до іноземної валюти» від 20.03.2017р., офіційний курс становить 2690,9264 гривень за 100 доларів США, за такого еквівалент 10000 доларів США, які підлягають стягненню з відповідача, становить 269092 грн.64 коп. В силу статті 88 ЦПК України, стягненню з відповідача на користь позивача підлягає судовий збір у сумі пропорційній до розміру задоволених позовних вимог.

Outcome: approved