Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-29 00:00:00

04.11.2016 року [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, покликаючись на те, що 21.08.2011року помер його батько [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом, згідно з яким усе своє майно останній заповів йому (заявнику). Стверджує, що 12.09.2007року Мостиським РВ УМВС України у Львівській області йому було видано паспорт громадянина України, із зазначенням іншого прізвища «Деркач», ніж те, що належало його батькові «Диркач». Крім того, у даному паспорті неправильно зазначено по батькові «Йосипович», а не «Йосифович». Зазначає, що на момент смерті батька він постійно проживав з ним в с.Малі Новосілки Мостиського району Львівської області. За оформленням спадкових прав звернувся до приватного нотаріуса Мостиського районного нотаріального округу Львівської області [PERSON], яка усно його повідомила про те, що у звязку із невідповідністю прізвища та по батькові, які підтверджують факт родинних відносин з спадкодавцем [PERSON], йому неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. З огляду на наведене, просить суд встановити факт, що він, [PERSON], є сином [PERSON], який помер 21.08.2016року. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, проте подав заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності та зазначає, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Мостиського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не зявився, проте подав заяву, в якій просить справу розглядати у без його участі та винести рішення на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Мостиського РС ГУДМС України у Львівській області в судове засідання не зявився, проте подав заяву, в якій просить справу розглядати у без його участі та зазначає, що вирішення даної справи покладає на розсуд суду. Заінтересована особа - приватний нотаріус Мостиського районного нотаріального округу Львівської області [PERSON] в судове засідання не зявилася, проте подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у без її участі. Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що 21.08.2016 відкрилась спадщина внаслідок смерті [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-СГ №432649 від 22.08.2016 року(а.с.3). За життя спадкодавець [PERSON] склав заповіт від 17.11.2015року (а.с.5), посвідчений приватним нотаріусом Мостиського районного нотаріального округу Львівської області [PERSON] за реєстр.№2859, яким усе своє майно заповів своєму синові [PERSON], 28.05.1962року народження. Як слідує із змісту поданої заяви та вбачається із матеріалів справи, спадкодавець [PERSON] був батьком заявника [PERSON], однак у паспорті громадянина України останнього є відмінність у його прізвищі «Деркач» та прізвищі батька «Диркач», а також по батькові «Йосипович», а не «Йосифович». За таких обставин заявник як спадкоємець за заповітом позбавлений можливості належним чином реалізувати свої спадкові права, у звязку із чим звернувся до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин. В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998року №15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт родинних відносин між померлим [PERSON] та заявником [PERSON], а саме те, що померлий був батьком заявника, прослідковується і підтверджується наявними у матеріалах справи письмовими доказами: - копією свідоцтва про народження заявника [PERSON], з якого вбачається, що останній народився [INFO] в с.Новосілки Мостиського району Львівської області, прізвище заявника на момент народження було «Диркач», а батьком заявника був [PERSON]; - копією заповіту спадкодавця [PERSON] від 17.11.2015року, в якому останній вказує, що майно заповідає своєму синові [PERSON], [INFO]; - копією паспорта громадянина України заявника [PERSON], [INFO], уродженця [INFO]; - копією довідки, виданої виконавчим комітетом Балицької сільської ради Мостиського району Львівської області №05-03/616 від 13.10.2016року, де вказано, що [PERSON], [INFO], який помер 21.08.2016року, на час смерті проживав і був зареєстрований в [INFO] і разом з ним був зареєстрований та проживав, зокрема, його син [PERSON], [INFO]. Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено факт того, що заявник [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], який помер 21.08.2016року. Оскільки встановлення зазначеного юридичного факту родинних відносин, про який просить заявник, має значення для належного оформлення його спадкових прав та враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved