Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-11 00:00:00

04 грудня 2017 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне. В даний час він досяг пенсійного віку та має намір скористатися своїм правом на пенсійне забезпечення. Однак, при зверненні до КП «Купянський районний трудовий архів» про видачу йому архівних довідок було встановлено невідповідність його особистих даних, а саме: в паспорті та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера його прізвище, імя та по батькові вказано «Петько Сергій Миколайович», а в архівних довідках № 01-26/388, 01-26/389, 01-26/387, 01-53/196 його прізвище, імя та по батькові вказано російською мовою та скорочено, а саме: «Питько», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].» та інше. Ці обставини перешкоджають заявнику використати своє право на отримання пенсії, в звязку з чим він звернувся до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту заявника та ідентифікаційного коду вбачається, що його прізвище, імя та по батькові українською мовою записано як «Петько Сергій Миколайович», «[INFO]» (а.с. 7). В свідоцтві про народження заявника , в свідоцтві про укладення шлюбу та у військовому квитку його дані вказані російською мовою як «Петько Сергей Николаевич» (а.с. 8-10). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана у 1975 році, і прізвище, імя та по батькові значиться російською мовою як «Петько Сергей Николаевич», «год рождения 1957» (а.с. 12-16). З архівної довідки № 01-53/196, виданої 03 жовтня 2017 р. архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді колгосп ім. Тельмана, КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області в протоколах засідань членів правління є такі відомості: від 07 травня 1986 року № 6 рекомендувати зборам уповноважених прийняти в члени колгоспу «Петько Сергей Николаевича»; від 06 березня 1990 року № 5 рекомендувати зборам уповноважених виключити з членів колгоспу згідно поданих заяв: «Петько Сергея Николаевича»; від 18 жовтня 1993 року № 12 прийняти на роботу по трудовому договору наступних громадян, рекомендувати зборам уповноважених затвердити дане рішення: «Петько Сергея Николаевича» слюсарем МТФ № 2; від 21 березня 1996 року № 3 виключити з членів КСП наступних громадян згідно поданих заяв, рекомендувати зборам уповноважених затвердити дане рішення: «Петько Сергея Николаевича»(а.с. 17). З архівної довідки № 01-26/388, виданої 03 жовтня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім.. Тельмана , КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області в книзі обліку трудового стажу і заробітної плати за 1986-1990, 1993-1996, 1998-1999 роки значиться «Петько Сергей Николаевич» /так у документах/. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1986 рік значиться «[PERSON] [PERSON].», але прізвище «Питько» виправлено на «Петько»,/так у документах/; за 1987, 1990, 1994-1996, 1999 роки значиться «[PERSON] [PERSON].», /так у документах/; за 1988 рік значиться «[PERSON].», /так у документах/;за 1989 рік значиться «[PERSON] [PERSON].»,/так у документах/; за 1993 рік значиться «Петько Сергей»/так у документах/; за 1998 рік значиться «Петько [PERSON]»,/так у документах/, якому нараховано заробітну плату з травня 1986 року по березень 1990 року, за червень 1990 року , з січня 1993 року по березень 1996 року, з червня 1998 року по грудень 1999 року та вихододні (а.с. 18, 19). З архівної довідки № 01-26/389, виданої 03 жовтня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім.. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1986 рік значиться «[PERSON] [PERSON].», але прізвище «Питько» виправлено на «Петько»,/так у документах/, за 1987, 1990 роки значиться «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/, за 1988 рік значиться «[PERSON].», /так у документах/, за 1989 рік значиться «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/, якому нарахована заробітна плата за період з травня 1986 року по червень 1990 року (а.с. 20). З архівної довідки № 01-26/387, виданої 03 жовтня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Купянський сільський домобудівельний комбінат с. Новоосиново Купянського району Харківської області є такі накази директора з особового складу: від 16 серпня 1979 року № 67-к «Питько Сергея Николаевича», /так у документах/, прийняти на роботу з 16 серпня 1979 року водієм 3-го класу на автомашину № 2715; від30 січня 1980 року № 6-к «[PERSON], слесаря арматурного цеха», /так у документах/, звільнити по переводу на завод «мясокстной муки», /так у документах/, з 07 ютого 1980 року. У відомостях нарахування заробітної плати за 1970-1980 роки значиться «Питько Сергей Николаевич», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з серпня 1979 року по січень 1980 року (а.с. 21). З архівної довідки № 01-26/390, виданої 03 жовтня 2017 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді Купянський сільський домобудівельний комбінат с. Новоосинове Купянського району Харківської області в книзі наказів директора за 1986 рік є відомості про реорганізацію, перейменування: на підставі наказу Харківського Агропромислового комітету № 6 від 09 січня 1986 року «Про створення трестів, організацій, підприємств підвідомчих обласному кооперативно-державному обєднанню з агропромислового будівництва «Харківоблагробуд» створено Купянський домобудівельний комбінат (ДБК) Харківського Облагробуду, з розташуванням с. Новоосинове Купянського району . Всіх робочих, ІТР, службовців і ОП Купянського ДБК Харківського Облміжколгоспбудобєдання перевести в Купянський ДБК Харківського Облагробуду з 15 лютого 1986 року (наказ № 55 від 14 лютого1986року). На підставі затвердженого Статуту загальними зборами працівників ДБК від 20 грудня 1996 року про ліквідацію Купянського ДБК Харківського Облагробуду та створення Колективного підприємства «Купянський ДБК» від 04 березня 1997 року вирішили провести ліквідацію Купянського ДБК ХОАБ і створити Колективне підприємство «Купянський ДБК» з 04 березня 1997 року з переводом всіх працівників в КП «Купянське ДБК» згідно наказу № 58 від 04 березня 1997 року (а.с. 22). З архівної довідки № 01-53/197, виданої 03 жовтня 2017 р. архівним відділом Купянської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана с. Курилівка Купянського району Харківської області в книзі протоколів засідань правління за 1992 рік є відомості про реорганізацію: реорганізувати колгосп ім.. Тельмана в КСП ім.. Тельмана (протокол № 2 від 26 грудня 1992 року) (а.с. 23). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] архівних довідок № 01-26/388 від 03.10. 2017 року, 01-26/5389від 03.10.2017 року, 01-26/387 від 03.10.2017 року, 01-53/196 від 03.10.2017 року. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved