Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-05 00:00:00

03 червня 2016 р. [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини її дочкою [PERSON], мотивуючи свої вимоги наступним. [INFO] в Центральній міській лікарні в м. Харцизьк Донецької області, яка є тимчасово окупованою територією, дочка заявника народила сина. Її дочка перебуває у шлюбі зі [PERSON]. З метою реєстрації народження дитини заявник звернулась до Орджонікідзевського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, однак їй у цьому було відмовлено, оскільки медичні документи про народження дитини, видані на тимчасово окупованій території, є недійсними та не створюють правових наслідків. Просила встановити факт, що її дочка [PERSON], народила [INFO] дитину чоловічої статі - [PERSON], зазначивши матір'ю дитини [PERSON], громадянку України, та батьком [PERSON], громадянина України. Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи Орджонікідзевського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом телефонограмою. Заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності представник суду не надавав. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності представника заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне. Заявник [PERSON] є матір'ю [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим відділом ЗАЦС м. Харцизька, Донецької області 19 липня 1991 р., актовий запис № 503 від 19 липня 1991 р. [PERSON], [INFO], народилась у місті Харцизьк, Донецької області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS], що підтверджується копією її паспорта [NUMBER], виданим Харцизьким МВ ГУМВС України в Донецькій області 04 жовтня 2007 р. 03 липня 2015 року [PERSON] уклала шлюб зі [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харцизького міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 84. [INFO] [PERSON] видано «медичне свідоцтво про народження» № 594/451 Центральною міською лікарнею в м. Харцизьк Донецької області, яка розташована на тимчасово не підконтрольній органам державної влади України території. У цьому свідоцтві зазначено, що [PERSON] [INFO] о 21:40 год. народила хлопчика вагою 2 950,0 грам. 17 грудня 2015 року [PERSON] на тимчасово окупованій території видано свідоцтво про народження її сина, [PERSON], зазначено місце народження: «м. Харцизьк, Донецька Народна Республіка», зроблено актовий запис №397, батьком дитини зазначено [PERSON], матір'ю [PERSON]. 31 травня 2016 р. заявник звернулась до Орджонікідзевського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області із заявою про реєстрацію народження дитини, на яку отримала відповідь про відмову у задоволенні її вимог з тих підстав, що надане заявницею медичне свідоцтво не встановленої форми. Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Для встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 249 ЦПК України. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Законом України від 04.02.2016 № 990-VIII, який набрав чинності 24 лютого 2016 р., внесено зміни до ЦПК України, зокрема, доповнено кодекс статтею 257-1, яка на даний час є чинною. Так, частинами першою, третьою статті 257-1 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. З урахуванням наданих суду документів, а також того, що встановлення факту народження дитини заявникові необхідно для отримання свідоцтва про її народження, суд з урахуванням наданих доказів, доходить висновку про підтвердження факту народження [PERSON] дитини (хлопчика) [INFO] у місті Харцизьк Донецької області. Відтак, вимоги заяви [PERSON] в частині встановлення факту народження та зазначення відомостей про батьків дитини є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. В цей же час, вимоги заяви в частині зазначення імені дитини - [PERSON], не можуть бути задоволені судом, оскільки внесення до актового запису про народження та свідоцтва про народження запису про ім'я дитини здійснюється за відповідною вказівкою особи, яка звернулась до органу РАЦС, а не за рішенням суду (див. роз'яснення Міністерства юстиції України від 29.06.2011 «Порядок присвоєння прізвища, імені, по батькові дитині при державній реєстрації народження»). Отже, заяву [PERSON] суд задовольняє частково. На підставі викладеного,

Outcome: partial