Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-13 00:00:00

03.12.2019 заявник звернувся до суду із заявою у якій просить встановити факт, родинних відносин, а саме те, що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] і який у актовому записі про народження записаний як [PERSON] , а у актовому записі про шлюб як [PERSON] . Заявник подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області у судове засідання не з`явився. Фіксування судового засідання технічним записом не здійснювалося відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з таких підстав. Відповідно до свідоцтва про народження, виданого російською мовою прізвище ім`я по батькові заявника зазначено « [PERSON] » в графі батько зазначено « [PERSON] » в паспорті в українському варіанті зазначено « [PERSON] » в російському варіанті зазначено « [PERSON] ». Батько заявника помер [INFO] . У свідоцтві про смерть батька заявника зазначено прізвище « [PERSON] » оригінал свідоцтва про смерть було втрачено, а отримати дублікат заявник не може, оскільки в його прізвищі та прізвищі батька допущена помилка, тобто документи, що підтверджують родинні зв`язки мають помилки. Заявник має наміри виїхати з України до Польщі, в нього виникла необхідність надати документи про батьків для перевірки. В лютому 2019 року заявник звернувся до заінтересованої особи з проханням виправити вищевказану помилку, проте йому було 23.02.2019 відмовлено у виправленні та внесенні змін в документи. В актовому записі про смерть батька заявника № 2245 від 06.08.2001 складеному Чернігівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 117375508 від 22.05.2014, зазначено прізвище померлого « [PERSON] ». У витязі з паспорта заявника [NUMBER] від 07.11.2015, виданому Деснянським РВ у м. Чернігові УДМС України в Чернігівській області, зазначено прізвище громадянина « [PERSON] »; В актовому записі про шлюб батьків заявника № 108 від 30.01.1966, складеному Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 70125852 від 15.05.2012, зазначено прізвище подружжя « [PERSON] », власне ім`я чоловіка вказано « [PERSON] »; В актовому записі про смерть матері заявника №1724 від 27.06.2013, складеному Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 103302026 від 27.06.2013, зазначено прізвище померлої « [PERSON] »; В актовому записі про народження батька заявника № 19 від 02.05.1938, складеному у с. Уланів Хмільницького району Вінницької області, зазначено прізвище дитини та батьків « [PERSON] », власне ім`я дитини вказано « [PERSON] »; В актовому записі про народження заявника № 198 від 02.04.1977, складеному відділом ЗАГС м. Дмитрова Московської області, Російська Федерація, зазначено російською мовою прізвище дитини та батьків « [PERSON] », власне ім`я батька « [PERSON] ». При житті батька заявника Рішенням виконавчого комітету Новобілоуської сільської ради від 15.08.1995 р. про надання земельної ділянки для індивідуального будівництва житлового будинку і господарських будівель йому надано земельну ділянку для індивідуального будівництва житлових будинків, та Рішенням виконавчого комітету Новобілоуської сільської ради від 15.08.1995 про надання дозволу для будівництва індивідуальних будинків і господарських будівель йому надано йому надано дозвіл для будівництва індивідуальних будинків і господарських будівель йому надано земельну ділянку для індивідуального будівництва житлових будинків і господарських будівель. Але в вище зазначених рішеннях прізвище ім`я по батькові зазначено [PERSON] . Приписами пункту 5 ч.2 ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON] , який помер [INFO] і який у актовому записі про народження записаний як [PERSON] , а у актовому записі про шлюб як [PERSON] . На підставі викладеного, та

Outcome: approved