Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-23 00:00:00

03.10.2019 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла зазначена заява, в обґрунтування якої заявниця зазначила, що [PERSON] є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] (свідоцтво про смерть [NUMBER] ). За життя, [PERSON] десятого жовтня дві тисячі п`ятого року склала заповіт якім все її майно, яке на день її смерті належало саме їй, з чого б воно не складалось, та де б воно не знаходилося, та все те, на що вона за законом мала право заповіла доньці [PERSON] . Після смерті [PERSON] [INFO] відкрилась спадщина на майно, яка складається з квартири за номером [ADDRESS] , та земельних ділянок. У встановлений законом порядок після смерті [PERSON] , іі донька [PERSON] звернулась до нотаріальної контори про прийняття спадщини за заповітом. Однак нотаріусом було встановлено, що в свідоцтві про смерть та заповіті вказано прізвище померлої матері [PERSON] , а у доньки [PERSON] тобто без апострофа, а вказана буква «і». Малиновська державна нотаріальна контора у місті Одеса,яка тимчасово виконує обов`язки по нотаріальному обслуговуванню населення Овідіопольського району Одеської області, вказала на розбіжності в документах, які були представлені при подачі заяви про прийняття спадщини до майна [PERSON] : а саме в свідоцтві про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] виданому Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 02.01.2019 року, актовий запис № 31 від 02.01.2019 року та в відомостях, отриманих шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, прізвище матері записано « [PERSON] », в свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданому Головнянським райбюро ЗАГС Волинської області 03.03.1952 року, актовий запис № 3 від 01.01.1952 та в відомостях, отриманих шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян прізвище [PERSON] та прізвище померлої матері [PERSON] російською мовою записано як « [PERSON] ». В зв`язку розбіжностями [PERSON] не може отримати Свідоцтво про право на спадщину. Факт родинних відносин підтверджується і довідкою про отримання допомоги, видана Управлінням соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради, де вказано що саме [PERSON] отримувала компенсацію фізичним особам, які надають соціальні послуги за особою похилого віку - матір`ю [PERSON] , [INFO] . З огляду на викладене заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , свідоцтво про смерть [NUMBER] , є рідною матір`ю [PERSON] РНОКПП [NUMBER] , а [PERSON] РНОКПП [NUMBER] є рідною донькою померлої [PERSON] . В судове засідання заявниця не з`явилась, але звернулась до суду з заявою, відповідно до якої просить справу розглядати у її відсутність. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду заяви повідомлялась належним чином, звернулась до суду з клопотанням про розгляд справи у її відсутність. Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, [PERSON] є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] (свідоцтво про смерть [NUMBER] ). За життя, [PERSON] десятого жовтня дві тисячі п`ятого року склала заповіт якім все її майно, яке на день її смерті належало саме їй, з чого б воно не складалось, та де б воно не знаходилося, та все те, на що вона за законом мала право заповіла доньці [PERSON] . Після смерті [PERSON] [INFO] відкрилась спадщина на майно, яка складається з квартири за номером [ADDRESS] , та земельних ділянок. У встановлений законом порядок після смерті [PERSON] , іі донька [PERSON] звернулась до нотаріальної контори про прийняття спадщини за заповітом. Однак нотаріусом було встановлено, що в свідоцтві про смерть та заповіті вказано прізвище померлої матері [PERSON] , а у доньки [PERSON] тобто без апострофа, а вказана буква «і». Малиновська державна нотаріальна контора у місті Одеса,яка тимчасово виконує обов`язки по нотаріальному обслуговуванню населення Овідіопольського району Одеської області, вказала на розбіжності в документах, які були представлені при подачі заяви про прийняття спадщини до майна [PERSON] : а саме в свідоцтві про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] виданому Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 02.01.2019 року, актовий запис № 31 від 02.01.2019 року та в відомостях, отриманих шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, прізвище матері записано « [PERSON] », в свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданому Головнянським райбюро ЗАГС Волинської області 03.03.1952 року, актовий запис № 3 від 01.01.1952 та в відомостях, отриманих шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян прізвище [PERSON] та прізвище померлої матері [PERSON] російською мовою записано як « [PERSON] ». В зв`язку розбіжностями [PERSON] не може отримати Свідоцтво про право на спадщину. Факт родинних відносин підтверджується і довідкою про отримання допомоги, яка видана Управлінням соціального захисту населення в Київському районі Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради, де вказано що саме [PERSON] отримувала компенсацію фізичним особам, які надають соціальні послуги за особою похилого віку - матір`ю [PERSON] , [INFO] . Оскільки факт родинних відносин доведений належними та допустимими доказами, а встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявниці для прийняття спадщини, отримання правовстановлюючих документів на спадкове майно, суд вважає наявними усі правові підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved