Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-18 00:00:00

03.03.2021 року до суду надійшла заява[PERSON] , подана його представником адвокатом Кузнєцовою Оксаною Петрівною, заінтересовані особи [PERSON] , Великоновосілківська селищна рада про встановлення факту родинних відносин. Вимоги заявника мотивовано відмовою нотаріуса у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] , в зв`язку недоведеністю родинних зв`язків зі спадкодавцем через відмінність його прізвища від прізвища спадкодавця, а також невідповідність з прізвищем батька [PERSON] . Зазначене змушує його звернутися до суду. В судове засідання заявник, його представник не з`явилися, до суду надійшли заяви, в яких підтримали вимоги, просили їх задовольнити, вважаючи вимоги законними та обґрунтованими. Заінтересована особа [PERSON] до суду не прибув. Будучи повідомленим належним чином про час та місце розгляду справи, направив заяву в якій клопотав про розгляд справи у його відсутності, з заявленими вимогами погоджується та просить їх задовольнити. Уповноважений представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, разом з тим, на адресу суду надійшла заява, в якій Великоновосілківська селищна рада із вимогами погодилась повністю та клопотала про можливість судового розгляду без участі представника. При даних обставинах суд прийшов до висновку про можливість розгляду справи за наявними документами. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. [INFO] в селищі Роздольне Великоновосілківського району Донецької області у віці 80 років померла [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Донецьк Донецької області, про що 11.02.2020 року виконкомом Роздольненської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області складено відповідний актовий запис за № 2 та видано Свідоцтво про смерть серія [NUMBER] . Після смерті [PERSON] , [INFO] , залишилося спадкове майно, про що свідчить копія спадкової справи та померла залишила заповіт на це майно на ім`я позивача. Постановою державного нотаріуса Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. № 1059/02-14 від05.11.2020 року [PERSON] було відмовлено у видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом на майно померлої [INFO] матері [PERSON] посилаючись на не доведення родинних зв`язків зі спадкодавцем, оскільки прізвище спадкоємця вказано як « [PERSON] ». Згідно ст.. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Ст. 1223 ЦК України, встановлює, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Ч. 1 ст. 1268 ЦК України встановлюється, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 1 ст.. 1270 Цивільного Кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Ч. 3 коментованої статті встановлюється, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Ст. 256 ЦПК України, встановлюється, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються і з ім`ям, по батькові, прізвищем, і часом народження цієї особи, зазначеному в свідоцтві про народженні або паспорті. З пояснень заявника, наданих ним у заяві, зазначається, що відмінність його прізвищ від прізвища матері виникла внаслідок неуважності особи яка видавала йому паспорт громадянина України і зробила переклад його прізвища з російської на українську мову. Відповідно до Свідоцтва про смерть серія [NUMBER] виданого 11.02.2020 року виконавчим комітетом Роздольненської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області 08.02.2020 року в селищі Роздольне Великоновосілківського району Донецької області померла [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Донецьк, Донецької області. Згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого Богатирською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області 22.05.1962 року народження складеного російською мовою батьками « [PERSON] » який народився [INFO] уродженця села Богатир Великоновосілківського району Донецької області, є « [PERSON] » та « [PERSON] », актовий запис № 42 складений 22.05.1962 року. Відповідно до Свідоцтва про одруження серія [NUMBER] виданого Богатирською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області Сталінської області 26.07.1958 року складеного російською мовою, 26.07.1958 року було укладено шлюб між « [PERSON] », 1931 року народження, уродженцем Ворошиловградської області міста Рубіжне, та « [PERSON] », 1939 року народження, уродженкою сщ. Петрівка Петрівського району, актовий запис № 23. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини було визначено як « [PERSON] ». Відповідно до пояснень свідка [PERSON] він знає родину [PERSON] близько тридцяти років, оскільки проживає разом з ним в одному селі. [PERSON] з 2010 року працює приватним підприємцем, його батько [PERSON] пенсіонер, а мати [PERSON] у лютому 2020 року померла. Родина [PERSON] живе дружно, поважають один їх син поважає батьків. Свідок особисто був присутній на похованні [PERSON] і йому відомо, що син [PERSON] особисто займався організацією поховання матері. Свідок [PERSON] пояснив, що родину [PERSON] знає давно, років сорок, оскільки мешкають на одній вулиці з ним. У вісімдесятих роках [PERSON] , мати заявника працювала директором радгоспу «Богатир» та одночасно була депутатом Верховної ради. [PERSON] батько заявника також працював у радгоспі «Богатир» водієм, а потім став пенсіонером. Сам заявник, [PERSON] , працює приватним підприємцем в сщ. Роздольне. Родина [PERSON] живе дружно. Коли у лютому місяці 2020 року померла мати заявника [PERSON] . [PERSON] він особисто займався її похованням. З дослідженої в судовому засіданні довідки № 203 виданої 09.07.2020 року виконавчим комітетом Роздольненської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області [PERSON] дійсно проживала у [ADDRESS] з 1981 року по день своєї смерті, що настала [INFO] , а/з № 22, і мала наступний склад сім`ї: [PERSON] , чоловік, [INFO] ; [PERSON] , син, [INFO] . Таким чином, проаналізувавши надані позивачем докази: заповіт складений [PERSON] на ім`я заявника; наявністю в розпорядженні заявника оригіналів правовстановлюючих документів на майно матері; спів падіннями у іменах та по батькові батьків зазначених у його Свідоцтві про народження та Свідоцтвом про одруження батьків складених російською мовою; показами свідків [PERSON] та [PERSON] ; фактом реєстрації та постійного проживання разом з батьками, що підтверджується довідкою № 203 від 09.07.2020 року; визнання обставин, викладених в заяві заінтересованими особами, суд вважає доведеним факт родинних відносин заявника з померлою [INFO] [PERSON] та [PERSON] , а саме те, що вони є батьками заявника. Отже судом встановлено правомірність звернення заявника до суду із заявленими вимогами, оскільки про це свідчать письмові докази, відсутність заперечень з боку заінтересованих осіб, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved