Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-16 00:00:00

03.07.2016 року [PERSON] подав в суд заяву, в якій просить суд встановити юридичний факт, що національність [PERSON], який народився 19 лютого 1958 року у м. Львові, - поляк. Зобов'язати Львівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни в актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] в розділі «наречений», вказавши національність нареченого «поляк». Зобов'язати Галицький районний у м. Львові Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження [PERSON], вказавши: в графі «національність» його батька - [PERSON] - національність «поляк» та вказавши національність [PERSON] - «поляк». Свою заяву обґрунтовує тим, що він, [PERSON], народився 19 лютого 1958 року в м. Львові, про що Галицьким районним у м. Львові бюро записів актів громадянського стану було зроблено запис №371 від 19.03.1958 року. При цьому батько, [PERSON], дідо [PERSON] та баба, [PERSON], були народжені поляками та дотримувалися культутно-етнічних традицій цієї національності. Він також виховувався відповідно до польських традицій, підтримує стосунки зі своїми родичами - поляками, які проживають на території [PERSON], святкує польські свята та вважає себе поляком. Дужина - [PERSON] (копія свідоцтва про одруження додається) - також за національним корінням є «полькою» і дотримується польських традицій, а тому встановлення факту моєї національної приналежності до «поляків» відповідає морально-духовним потребам їх сім'ї. За вирішенням цього питання він звернувся до Шевченківського районного у м. Львові Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області із заявою про внесення змін до актового запису про моє народження та шлюб та зміни національності мого батька та моєї національності з «українець» на «поляк». Проте, Листом від 13.07.2016 року (вих. № 1446/02-15) (копія додається) мене було повідомлено про залишення мого звернення без розгляду та «по суті» запропоновано, у відповідності до ст. 11 Закону України «Про національні меншини» задля підтвердження наявності юридичних фактів, що мають значення для охорони моїх прав та інтересів та створення умов здійснення моїх особистих немайнових прав, підтвердження наявності неоспорюваних прав, - звернутися до суду. У судове засідання заявник не прибув та подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Інші учасники до суду не прибули. Згідно ч.2 ст.197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Відповідно до ст.35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Нормою ст.300 ЦК України передбачено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форми та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно зі ст.11 Закону України «Про національні меншини», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно із свідоцтвом про народження від 19.03.1958 року серії ГД № 871628 не було зазначено національності заявника, а навпроти графи національності батьків було вказано, що вони «українці». Стаття 15 Закону України «Про національні меншини» передбачає, що громадяни, які належать до національних меншин, національні громадські обєднання мають право в установленому в Україні порядку вільно встановлювати і підтримувати звязки з особами своєї національності та їх громадськими обєднаннями за межами України, одержувати від них допомогу для задоволення мовних, культурних, духовних потреб, брати участь у діяльності міжнародних неурядових організацій. В судовому засіданні встановлено, що згідно архівних документів: скорочені копії свідоцтв про народження батько - [PERSON] та бабця - [PERSON] народжені у сім'ї польських римо-католиків (а.с.9-12). З урахуванням наведеного суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved