Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-24 00:00:00

03 листопада 2014 року [PERSON] звернулася до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до якої просить встановити факт родинних відносин між нею та її рідною сестрою [PERSON], померлою [INFO]. Свою заяву мотивує тим, що вона з померлою [PERSON] є рідними сестрами та їх дівочим прізвищем було «[PERSON]», у них один батько [PERSON], проте сестрі помилково було записано по батькові, замість «[PERSON]», помилково було записано у документах «[PERSON]». Після смерті [PERSON] заявниця отримала спадщину за законом, проте в зв'язку з тим, що в документах про родинні відносини між заявницею та її померлою сестрою містяться розбіжності, вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. Тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні [PERSON] підтримує свої вимоги, просить суд задовольнити заяву. Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків [PERSON], [PERSON], вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії архівної довідки № А-847 від 06.06.2014 року, є актовий запис про народження в книзі реєстрації актів цивільного стану ДРАЦС Кремінського районного управління юстиції від 16.05.1935 року № 35 про народження, російською мовою у документі зазначено: «[PERSON]», батько «[PERSON]», мати «[PERSON]» (а.с. 3). Згідно копії паспорта заявниці [PERSON] народилася [INFO] у с. Н-Краснянка Кремінського району Луганської області (а.с. 5). Згідно копії свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON], 1935 року народження, одружились 05 травня 1963 року, після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові [PERSON], дружині [PERSON] (а.с. 7). Згідно копії свідоцтва про народження [NUMBER], виданого 19.05.1927 року Н-Краснянською сільською радою Куп'янського округу, у книзі записів про народження наявний запис № 98, складений 10.05.1927 року про народження російською мовою як в документі зазначено: «[PERSON]», батько «[PERSON]», мати «[PERSON]» (а.с. 4). Згідно відповіді Реєстраційної служби Рубіжанського міського управління юстиції від 31.10.2014 року, 10 вересня 1963 року за № 402 був зареєстрований актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON], [INFO] (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] у місті Рубіжне (а.с. 18). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] у місті Харкові (а.с. 17). Заявник в судовому засіданні пояснила, що син її сестри [PERSON] помер у 1983 році, а чоловік її сестри [PERSON] помер у 2007 році. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] у місті Рубіжне. З довідки КП «Жилсервіс» від 06.11.2014 року вбачається, що [PERSON] з 09.05.1964 року була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] (а.с. 15, 16). Отже, у свідоцтві про народження померлої [PERSON] її по батькові записано помилково - замість «[PERSON]» записано «[PERSON]», при цьому записи про мати заявниці та її сестри «[PERSON]» збігаються, також збігаються прізвище та по батькові батька «[PERSON]», також збігаються місце народження: «с. Н-Краснянка Кремінський район», тому суд приходить до висновку, що в документах за часи Радянського Союзу допущено помилку у відомостях про батька через неуважність особи, яка складала свідоцтво про народження [PERSON] (а.с. 3). Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії [PERSON] звернулася до Рубіжанської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті її сестри [PERSON], проте їй було відмовлено через відсутність документів про підтвердження родинних зв'язків (а.с. 8). Згідно відповіді Рубіжанської державної нотаріальної контори від 13.11.2014 року з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO] звернулася її сестра [PERSON], заведено спадкову справу № 156/2014 (а.с. 25). В судовому засіданні свідок [PERSON] надала показання, що померла [PERSON] була її тіткою, рідною сестрою матері [PERSON] В судовому засіданні свідок [PERSON] надала показання, що є сусідкою [PERSON], з 1975 року працювала на пошті та знала, що [PERSON] та померла [PERSON] рідні сестри, неодноразово вони разом спілкувалися, зустрічалися. Таким чином, суд приходить до висновку, що [PERSON] та померла [INFO] [PERSON] є рідними сестрами, їх дошлюбні прізвища, відомості про мати, відомості про прізвище та по батькові батька, місце народження збігаються. Факт, який просить встановити [PERSON], має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для отримання свідоцтва про право на спадщину після її померлої рідної сестри [PERSON], яка померла [INFO]. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд вважає, що доводи заявника [PERSON] є законними, обґрунтованими і підтверджені наявними у справі доказами, а тому заява про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між [PERSON] та її рідною сестрою [PERSON], померлою [INFO], підлягає задоволенню.

Outcome: approved