Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-26 00:00:00

03.07.2015 року [PERSON] звернулась із вищезазначеною заявою. В обґрунтування своєї заяви вона послалась на те, що 12.02.2002 року її матір Ґедзь [PERSON] отримала державний акт на право приватної власності на землю, серії Р1 №457279, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1756, на земельну ділянку площею 2,87 га, розташовану на території Ширяївської селищної ради, який був виданий на ім'я «Ґедзь [PERSON]». 06.08.2012 року Ґедзь Л.Й. померла. Заявник, однак, не може прийняти спадщину у звязку із розбіжностями у написанні по батькові матері згідно паспорта, свідоцтва про смерть та у правовстановлюючому документі. [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала та просила встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю її матері, оскільки іншого способу захисту порушеного права крім звернення до суду із зазначеною заявою вона немає. Заінтересована особа - Ширяївська селищна рада Ширяївського району Одеської області в судове засідання не зявилась, повідомлена судом про розгляд справи. Зясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Кожна особа відповідно до ст. 3 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 14.11.1939 року народилась Ґедзь [PERSON] (свідоцтво про народження, видане Хмельницьким рай бюро ЗАГС Вінницької обл. 18.09.1970 року, актовий запис №619). У зв'язку із укладенням шлюбу із [PERSON] Ґедзь В.Й. змінила своє прізвище на «Коржанівська». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо розірвання шлюбу №00013604491 від 14.03.2014 року встановлено, що 08.12.2011 року ВДРАЦС Ширяївського РУЮ Одеської області було зареєстровано актовий запис №14 від 14.03.1969 року про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (Ґедзь) В.Й., у зв'язку із чим останній було присвоєне її дошлюбне прізвище «Ґедзь». Відповідно до паспорта серії КК №109825, пенсійного посвідчення серії ААА №553694 від 10.04.1993 року, посвідчення ветерана праці серії АІІ №395396 від 27.04.1998 року, по батькові Ґедзь В.Й. українською та російською зазначено як «Йосифівна». 06.08.2012 року Ґедзь В.Й. померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 10.08.2012 року ВДРАЦС Ширяївського РУЮ Одеської області, актовий запис №79. За життя Ґедзь В.Й. на підставі рішення 14 сесії 23 скликання Ширяївської селищної ради №261 від 02.11.2001 року було видано державний акт на право приватної власності на землю, серії Р1 №457279 від 12.02.2002 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1756, на земельну ділянку площею 2,87 га, розташовану на території Ширяївської селищної ради, де відомості про по батькові Ґедзь В.Й. були зазначені українською мовою як «Йосипівна». Згідно довідки №2037 від 06.10.2014 року Ширяївської селищної ради Ширяївського району Одеської області вбачається, що в частині рішення 14 сесії 23 скликання Ширяївської селищної ради №261 від 02.11.2001 року «Про передачу в натурі земельних часток (паїв) та видачу Державних актів на право приватної власності на землю громадянам, що заключили договір оренди земельної частки (паю) з ТОВ «Батьківщина» було допущено помилку, а саме: Ґедзь [PERSON] «Йосипівна» слід читати в слідкуючій редакції Ґедзь [PERSON] «Йосифівна». Заявник [PERSON] є донькою Ґедзь В.Й., що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 09.07.1964 року Ширяївською селищною радою Ананьївського району Одеської області, актовий запис №46; довідкою ВРАЦС ГУЮ в Запорізькій області №449/06.40 від 09.11.2007 року. Після смерті матері [PERSON] звернулась до Любашівської районної державної нотаріальної контори за отримання спадщини, однак, не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину, так як в наданих нею документах при подачі заяви про прийняття спадщини до майна Ґедзь В.Й., є розбіжності, а саме: в свідоцтві про смерть по батькові спадкодавця записано «Йосифівна», а в Державному акті про право приватної власності на землю по батькові спадкодавця «Йосипівна». Від встановлення факту належності Ґедзь В.Й. державного акту залежить зміна майнових прав заявника, досудовий порядок встановлення якого законом не передбачений. На підставі викладеного, суд вважає, що розбіжність у написанні по батькові Ґедзь В.Й., яка померла 06.08.2012 року, у спірному державному акті, виникла в результаті описки. Враховуючи такі обставини, як наявність у заявника оригіналів вищезазначених досліджених судом документів та оригіналу спірного Державного акту, збіг прізвища та імені у наданих документах, суд вважає можливим встановити факт належності правовстановлюючого документу Ґедзь [PERSON], яка померла 06.08.2012 року.

Outcome: approved