Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-20 00:00:00

03 лютого 2017 року до суду надійшла вищевказана заява, у якій заявник просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] та встановити, що [PERSON] та [PERSON] є батьком та сином. Вимоги обґрунтовано тим, що у період з 05 вересня 2014р. по 03 жовтня 2014р. син заявника, [PERSON] , відповідно до довідки «Про безпосередню участь особи в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, захист незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України» від 01.08.2015р. та наказу керівника Антитерористичного центру при СБУ № 17 дск від 01.06.2016р. безпосередньо брав участь в антитерористичній операції у складі 1-ої штурмової роти 5-го окремого батальйону Добровольчого Українського Корпусу «Правий сектор», позиції якого знаходились у Донецькому аеропорту. [INFO] [PERSON] загинув, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08.10.2014р. Померлий входив у склад І-шої штурмової роти 5-го окремого батальйону добровольчого Українського корпусу «Правий сектор», що підтверджується відповідною довідкою про безпосередню участь особи в антитерористичній операції, виданою Начальником штабу 5-го ОБДУКПС. При розгляді поданих документів було встановлено відмінності в прізвищах батька та сина, а саме прізвище померлого - [PERSON] , п`ята літера [PERSON] , прізвище батька померлого [PERSON] , п`ята літера «Е». В свідоцтві про народження померлого в графі батька зазначено - [PERSON] (рос. мов.), а в графі мати - [PERSON] (рос. мов.). В свідоцтві про одруження батьків померлого імена зазначені, як (на російській мові) [PERSON] и [PERSON] . Так, через неправильність транслітерації з російської мови на українську прізвище заявника у паспорті громадянина України вказано як « [PERSON] », у паспорті дружини заявника прізвище зазначене - « [PERSON] » у свідоцтві про смерть сина - « [PERSON] ». Виходячи з наявних документів, вбачається, що [PERSON] є батьком померлого [PERSON] . Таким чином, через розбіжність у написанні прізвища заявника та його сина, заявник як батько загиблого учасника АТО не може користуватися пільгами, що передбачені Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Оскільки батьківство заявника, окрім іншого, підтверджується свідоцтвом про народження загиблого [PERSON] , неправильність транслітерації є єдиною перепоною для отримання вищевказаних пільг, на підставі чого у заявника виникла необхідність встановлення родинних відносин у судовому порядку. Заявник у судове засідання не з`явилась. Від представника заявника надійшла заява, у якій заяву підтримав у повному обсязі та просив розглядати справу за своєї відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Від нього надійшла заява, у якій просить розглянути справу за своєї відсутності. У зв`язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч.2 ст.197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] , батьками якої, у свідоцтві про народження зазначені [PERSON] (рос. мов.), а в графі мати - [PERSON] (рос. мов.) (а.с.6). 25 липня 1996 року заявнику Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області видано паспорт серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с.5). Згідно із довідкою «Про безпосередню участь особи в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, захист незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України» від 01.08.2015р. у період з 05 вересня 2014р. по 03 жовтня 2014р. [PERSON] безпосередньо брав участь в антитерористичній операції у складі 1-ої штурмової роти 5-го окремого батальйону Добровольчого Українського Корпусу «Правий сектор», позиції якого знаходились у Донецькому аеропорту (а.с.8). Відповідно до витягу з Наказу від 01.06.2016р. №17дск Керівник Антитерористичного центру при Службі безпеки України «Про залучення до проведення антитерористичної операції» наказав вважати залученими до проведення антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях з підпорядкуванням керівнику оперативного штабу з управління антитерористичною операцією в Донецькій та Луганській областях таких громадян України: з 05 вересня по 03 жовтня 2014 року [PERSON] , [INFO] (а.с.9). [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції серії [NUMBER] виданого 08.04.2014р. на ім`я [PERSON] , актовий запис №20 (а.с.8). Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно із п.7 Постанови № 5 від 31.03.1995 року Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до абз.6 ч.1 ст.10 Закону України «Про статус ветеранів війни, і:днгії їх соціального захисту»: «Чинність цього Закону поширюється на сім`ї осіб, які, перебуваючи у складі добровольчих формувань, що були утворені або самоорганізувалися для захисту незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України, загинули (пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час безпосередньої участі в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, за умови, що в подальшому такі добровольчі формування були включені до складу Збройних Сил України, Міністерства внутрішніх справ України, Національної гвардії України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань та правоохоронних органів». Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, тому що заявник як батько загиблого учасника АТО не може користуватися пільгами, що передбачені Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Оцінюючи у сукупності надані докази, встановлені у судовому засіданні обставини, суд доходить висновку, що обставини, викладені заявником, знайшли своє підтвердження, ґрунтуються на вимогах закону, а заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved