Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-15 00:00:00

У квітні 2014 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], його матір'ю, що померла [INFO] року. Вказуючи на те, що [INFO] року померла його мати - [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить 11/25 житлового будинку з надвірними спорудами, що розташований по [ADDRESS] Своєчасно звернувшись до Васильківської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після її смерті отримав відмову нотаріуса у видачі такого свідоцтва, оскільки відсутні документи, які підтверджують їх родинний зв'язок з померлою, а саме у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено [PERSON], а у свідоцтві про його народження „[PERSON]". У зв'язку з цим встановлення даного факту необхідно йому для реалізації свого права на спадщину. [PERSON] у судовому засіданні заяву підртимав у повному обсязі, просив її задовольнити з викладених у неї підстав. Представник заінтересованої особи Васильківської міської ради Київської області, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився. Про причини неявки не повідомив, заяви про розгляд справи у його відсутності не надав (а.с.29). Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом установлено, що 11.12.1948 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], яка після одруження змінила прізвище на „Радзилевич", що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28.12.1970 року, виданого Васильківським районним відділом РАГС (а.с.31). Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м.Севастополі, вбачається, що [INFO] року народився [PERSON]. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 23 березня 2011 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Васильківського міськрайонного управління юстиції у Київській області, у м.Василькові [INFO] року померла [PERSON] (а.с.8). Факт родинного зв'язку між заявником [PERSON] та [PERSON] підтверджується довідкою виконавчого комітету Васильківської міської ради Київської області № 906 від 20.05.2014 року, у якій зазначено про те, що [PERSON], [INFO], зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS], тобто у житловому приміщенні, власником якого була його матір, і яке входить до складу спадкового майна (а.с.30). Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/588-а від 13.09.2012 року розбіжності в українських записах зумовлені фіксацією в різних документах офіційної форми імені по-батькові „[PERSON]" та його варіанта „[PERSON]", що відображує розмовну практику в діалектовому ареалі, де зроблено відповідний запис (а.с.27). Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, оцінюючи в сукупності зібрані та дослідженні по справі докази, суд вважає доведеним факт того, що [PERSON] є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO] року у м. Васильків Київської області. При вирішенні справи суд виходив з принципів доказування, визначених ст.10, 60 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. На підставі викладеного,

Outcome: approved