Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-02 00:00:00

01.08.2018р. до Збаразького районного суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Лановецьке об'єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області. Заявник просить: Встановити факт належності їй, [PERSON], [INFO], трудової книжки, яка оформлена 17 травня 1977 року на ім'я [PERSON], 1959 року народження зі вказівкою професії продавець. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що 17.05.1977р. їй було оформлено трудову книжку на ім'я [PERSON]. При цьому помилково було вказано її ім'я «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». 29.07.1983 року вона зареєструвала шлюб і перейшла на прізвище [PERSON]. На даний час вона досягла пенсійного віку, однак невідповідність її імені в її трудовій книжці унеможливлює оформити пенсію по віку. 06 серпня 2018 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження. В судове засідання заявник [PERSON] та її представник [PERSON] не з`явилися, проте на адресу суду надійшли заяви в яких вони заявлені вимоги підтримали і просили заяву задовольнити посилаючись на ті ж обставини. Представник заінтересованої особи Лановецького об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява, в якій він просить розглядати справу у відсутності представника управління, не заперечує щодо задоволення заяви. Дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що згідно трудової книжки виданої 17 травня 1977 року прізвище ім'я по батькові заявника зазначено [PERSON], 1959 року народження. (а.с.7). [PERSON] народилася [INFO] в м.Збаражі Тернопільської області, що стверджується копією паспорта серії [NUMBER] виданого Збаразьким РВ УМВС України в Тернопільській області 22.09.1998р. та копією свідоцтва про народження заявника (а.с.5). Згідно довідки №733 від 23.10.2001р. виданої відділом реєстрації актів громадського стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, [PERSON], про те що 29.07.1983р. у Тернопільському міському відділі реєстрації актів громадського стану Тернопільського міського управління юстиції зареєстровано одруження громадян [PERSON] та [PERSON], актовий запис №815. 05.03.1986р. в Тернопільському міському відділі реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління юстиції, зареєстровано розірвання зазначеного шлюбу, запис акта №112. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища йому і їй [PERSON] (а.с.6) Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду України. Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності заявнику трудової книжки, виданої 17 травня 1977 року на прізвище ім'я по батькові [PERSON], 1959 року народження, а тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved