Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-19 00:00:00

У серпні\~2020\~року заявник\~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення,\~в якій\~просить суд\~встановити факт\~родинних відносин\~між нею\~та [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ,\~а саме,\~що вона\~є рідною\~дочкою [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ;\~встановити факт\~належності померлій [INFO] [PERSON] правовстановлюючих документів: Державного акту Серії І-ДП № 089054 на право приватної власності на землю, виданого 09 жовтня 2003 року Юр`ївською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Юр`ївської районної державної адміністрації № 213 від 23.07.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 265, на ім`я [PERSON] ; Державного акту Серії ДП № 010445 на право власності на земельну ділянку, виданого 02 червня 2009 року Юр`ївською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Юр`ївської районної державної адміністрації № 476 від 25.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010913700179, на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області, та земельна ділянка площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Новов`язівської сільської ради. Проте, після смерті матері були виявлені розбіжності у написанні її прізвища, а саме у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено « [PERSON] », а у Державних актах на право приватної власності на вищевказані земельні ділянки « [PERSON] ». Крім того, у свідоцтві про її народження, складеного російською мовою, її прізвище вказано як « [PERSON] ». Розбіжності у написанні прізвища померлої матері позбавляють можливості підтвердити родинні відносини та належність померлій земельної ділянки площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області, та земельної ділянки площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Новов`язівської сільської ради. Зазначені розбіжності позбавляють її можливості прийняти спадщину після померлої, тому вона змушена звертатися до суду. У судове засідання заявник не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за можливе задовольнити заяву за наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п. 1 ч. 1\~ст. 315 \~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.\~6\~ч.\~1\~ст.\~315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту\~належності правовстановлюючих\~документів особі,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові,\~місце і\~час народження\~якої,\~що зазначені\~в документі,\~не збігаються\~з прізвищем,\~ім`ям,\~по батькові,\~місцем і\~часом народження\~цієї особи,\~зазначеним у\~свідоцтві про\~народження або\~в паспорті. Відповідно до ч. 7 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України\~\~N\~5\~від 31\~березня 1995\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» відповідно до п. 1 ст.\~273\~ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Так, судом по справі встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) складено відповідний актовий запис № 214 та видано свідоцтво про смерть. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області, та земельної ділянки площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Новов`язівської сільської ради. Зі свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що 24 квітня 1987 року було укладено шлюб між (мовою оригіналу): « [PERSON] , [INFO] », та « [PERSON] , [INFO] », після реєстрації шлюбу заявнику присвоєно прізвище (мовою оригіналу): " [PERSON] ". Зі свідоцтва про народження заявника вбачається, що вона народилася [INFO] у с. Новов`язівське Юр`ївського району Дніпропетровської області, матір`ю якої записана (мовою оригіналу): " [PERSON] ". Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ДП № 010445, виданого 02.06.2009 року, встановлено, що на підставі розпорядження Юр`ївської районної державної адміністрації № 476 від 25.11.2003 року [PERSON] було передано у власність земельну ділянку площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області. Згідно Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку Серії І-ДП № 089054, виданого 09.10.2003 року, встановлено, що на підставі розпорядження голови Юр`ївської районної державної адміністрації № 213 від 23.07.2002 року [PERSON] було передано у власність земельну ділянку площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Новов`язівської сільської ради. Суд вважає, що [PERSON] є рідною дочкою померлої [INFO] [PERSON] , якій на праві приватної власності належали земельна ділянка площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області, та земельна ділянка площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Новов`язівської сільської ради, оскільки ім`я та по батькові померлої, які зазначені у свідоцтві про смерть співпадають з даними у свідоцтві про народження заявника та Державних актах Серії [NUMBER] , Серії [NUMBER] , а прізвище відрізниться лише однією літерою. Встановлення факту родинних відносин з померлою [INFO] [PERSON] та належності померлій правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту Серії І-ДП № 089054 на право приватної власності на землю,\~виданого 09\~жовтня 2003\~року Юр`ївською\~районною державною\~адміністрацією на\~підставі розпорядження\~голови Юр`ївської\~районної державної\~адміністрації №\~213\~від 23.07.2002\~року,\~зареєстрованого в\~Книзі записів\~державних актів\~на право\~приватної власності\~на землю\~за №\~265,\~на ім`я\~ [PERSON] ;Державного акту Серії ДП № 010445 на право власності на земельну ділянку, виданого 02 червня 2009 року Юр`ївською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Юр`ївської районної державної адміністрації № 476 від 25.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010913700179, на ім`я [PERSON] , необхідно заявнику для отримання спадщини. Беручи до уваги зазначене, суд вважає, що заявник дійсно була у родинних відносинах з померлою [INFO] [PERSON] , якій на праві приватної власності належали земельна ділянка площею 1,5500 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Чернявщинської сільської ради Юр`ївського району Дніпропетровської області, та земельна ділянка площею 1,000 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Новов`язівської сільської ради,\~томуїї заявлені вимоги законні та обґрунтовані. На підставі зазначеного,

Outcome: approved