Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-01 00:00:00

Представник позивачів, [PERSON] , який діє на підставі відповідних довіреностей від 21.02.2019 року, в інтересах позивачів звернувся до суду з позовом до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, в якому просив здійснити тлумачення заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Зеленовою В.П. 29 березня 2004 року за реєстровим номером № 61, від імені померлої [INFO] [PERSON] . Також просив визнати за кожним з позивачів право на 1/2 частину земельних ділянок: : площею 3,2385 га, склад угідь рілля, кадастровий № [NUMBER] , площею 1,0199 га, склад угідь пасовище, кадастровий № [NUMBER] , площею 0,6471 га, склад угідь сіножаті, кадастровий № [NUMBER] , площею 2,5443 га, склад угідь рілля, кадастровий № [NUMBER] , площею 1,0150 га, склад угідь пасовище, кадастровий № [NUMBER] , площею 0,5458 га, склад угідь сіножаті, кадастровий № [NUMBER] , цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, які за життя належали [PERSON] на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , серії [NUMBER] , виданих Городнянською райдержадміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження Городнянської райдержадміністрації Чернігівської області від 15.07.2004 року № 202, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою судді від 19 квітня 2019 року відкрито провадження у зазначеній справі. У судове засідання представник позивачів [PERSON] не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду справи останній повідомлявся належним чином, надав до суду письмову заяву з проханням розглянути справу у його відсутність. Позовні вимоги, заявлені ним в інтересах позивачів, підтримує у повному обсязі та просив суд їх задовольнити. ( а.с. 61 ). Представник відповідача в судове засідання не з`явився. В.о. сільського голови Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Кужельна Н.М. надала до суду письмову заяву від 05.06.2019 року № 245 з проханням розглянути справу без присутності представника сільської ради, проти позову [PERSON] та [PERSON] не заперечують. ( а.с. 115 ). Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області - в судове засідання не з`явився, надав до суду письмове клопотання про розгляд справи без участі представника управління. (а.с.79-80). Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області, - в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання третя особа повідомлена належним чином. Голова Городнянської районної державної адміністрації С. Ященко надала 13.06.2019 року заяву про розгляд справи у відсутність їх представника, заперечень проти позовних вимог не має. ( а.с.116). Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Городнянська районна державна нотаріальна контора Чернігівської області про дату, час та місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином, в судове засідання представник третьої особи не з`явився, причини неявки суду не відомі. ( а.с. 125). Відповідно до вимог ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. За правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. В силу частини 4 статті 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Суд, дослідивши в судовому засіданні всі наявні матеріали справи та надані докази, дійшов висновку, що визнання позову не порушує права та інтереси інших осіб, а позовні вимоги є обґрунтованими, виходячи з наступного. За даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] встановлено, що його видано 26 лютого 1997 року Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області [PERSON] , [INFO] . (а.с.16-18). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] зазначені: [PERSON] та [PERSON] . (а.с.19). З паспорта громадянина України серії [NUMBER] встановлено, що його видано 25 листопада 1999 року Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області [PERSON] , [INFO] . (а.с.20-21). Відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] зазначені: [PERSON] та [PERSON] . (а.с.22). Судом встановлено, що [INFO] в місті Чернігів [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . ( а.с. 23 ). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина за заповітом на все належне їй майно. З дослідженого в судовому засіданні заповіту від 28 жовтня 2002 року, посвідченого секретарем виконкому Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Зеленовою В.П., зареєстрованого в реєстрі за № 272, встановлено, що [PERSON] на випадок своєї смерті все своє майно заповіла [PERSON] . ( а.с.25). Згідно заповіту від 29 березня 2004 року, посвідченого секретарем виконкому Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Зеленовою В.П., зареєстрованого в реєстрі за № 61, встановлено, що [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла належне їй право на земельну частку ( пай ) площею 9,58 умовних га, на підставі сертифікатів серії [NUMBER] , [NUMBER] , виданих Городнянською райдержадміністрацією 19.08.1996 року, [PERSON] та [PERSON] , в рівних долях кожному. ( а.с.24). З довідок виконкому Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області від 27.02.2019 року № 173, 174 вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була зареєстрована і проживала за адресою : [ADDRESS] . На день смерті [PERSON] фактично проживала сама, вибула в зв`язку зі смертю. (а.с.26-27). Після смерті [PERSON] позивачі звернулися до Городнянської районної державної нотаріальної контори з відповідними заявами про прийняття спадщини. 02.09.2009 року нотаріусом заведена спадкова справа № 254/2009 до майна [PERSON] , яка померла [INFO] ( а.с. 83-89). За даними спадкової справи спадкоємцями за заповітом, які прийняли спадщину [PERSON] , у встановленому законом порядку, є позивачі. Дані про прийняття спадщини [PERSON] іншими особами відсутні. Дослідженням архівного примірника копії державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН встановлено, що Колективному сільськогосподарському підприємству "ім. Коцюбинського" с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області Городнянською районною радою народних депутатів Городнянського району Чернігівської області було передано у колективну власність 3623,3 га у землі в межах згідно плану для сільськогосподарського виробництва на підставі рішення Вихвостівської сільської ради народних депутатів від 17 жовтня 1995 року № 29. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю 01.11.1995 року за № 8. (а.с.143). Дослідженням списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства КСП "ім. Коцюбинського" с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області встановлено, що до списку членів колективної власності на земельну частку (пай) включені [PERSON] та [PERSON] за порядковими номерами 349,350. (а.с.145-147). З листа відділу у Городнянському районі Держгеокадастру від 04.03.2019 року встановлено, що [PERSON] за її життя видавався сертифікат на право на земельну частку ( пай ) серії [NUMBER] площею 4,79 га умовних кадастрових гектарів по КСП Коцюбинського, с. Вихвостів, Городнянського району Чернігівської області, на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31.05.1996 року № 199. [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON] по сертифікату на право на земельну частку ( пай ) серії [NUMBER] площею 4,79 га умовних кадастрових гектарів по КСП Коцюбинського, с. Вихвостів, Городнянського району Чернігівської області, на підставі рішення Городнянської райдержадміністрації від 31.05.1996 року № 199. На ім`я [PERSON] були видані державні акти на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії [NUMBER] , що зареєстровані 10.09.2004 року за № 487 та 18.10.2004 року за № 570 взамін сертифікатів на право на земельну частку ( пай ) серії [NUMBER] та [NUMBER] . (а.с.29). Проектом організації\~території земельних\~часток (паїв)\~колишнього колективного\~сільськогосподарського підприємства\~ім.\~Коцюбинського Вихвостівської\~сільської ради\~Городнянського району\~Чернігівської області\~підтверджується факт\~того,\~що [PERSON] \~була включена\~до списку\~громадян -\~власників сертифікатів\~колишнього КСП\~ім.\~Коцюбинського Вихвостівської\~сільської ради\~Городнянського району\~Чернігівської області. В послідуючому було прийнято відповідне розпорядження Городнянської РДА про розподіл земельних ділянок (паїв) між власниками сертифікатів на земельну частку (пай) та затвердження технічної документації по виготовленню державних актів взамін сертифікатів на земельну частку (пай). ( а.с. 104-108). З дослідженої в судовому засіданні архівної копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданого 18 жовтня 2004 року, встановлено, що [PERSON] , мешканка [ADDRESS] на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 15.07.2004 року № 202 є власником земельної ділянки площею 4,91 га, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 570. Дослідженням плану меж земельної ділянки встановлено, що вона складається з трьох земельних ділянок : площею 3,24 га, кадастровий номер № [NUMBER] , площею 1,02 га, кадастровий номер [NUMBER] , площею 0,65 га, кадастровий номер [NUMBER] . (а.с.32). Згідно архівної копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданого 10 вересня 2004 року, встановлено, що [PERSON] , мешканка [ADDRESS] на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 15.07.2004 року № 202 є власником земельної ділянки площею 4,11 га, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 487. Дослідженням плану меж земельної ділянки встановлено, що вона складається з трьох земельних ділянок : площею 2,54 га, кадастровий номер № [NUMBER] , площею 1,02 га, кадастровий номер [NUMBER] , площею 0,55 га, кадастровий номер [NUMBER] . (а.с.33). Дослідженням копії з книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян встановлено, що на ім`я [PERSON] був виписаний державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , акт зареєстрований 10.09.2004 року за № 487, виданий власнику 22.09.2004 року, також 20.10.2004 року [PERSON] був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , акт зареєстрований 18.10.2004 року за № 570. (а.с. 110-114). З витягів з Державного земельного кадастру №№ НВ-7409389252019, НВ-7409390152019, НВ-7409363142019, НВ-7409384432019, НВ-7409384402019, [NUMBER] , виданих 25.03.2019 року, вбачається, що земельні ділянки площею 0,6471 га, 1,0199 га, 3,2385 га, 2,5443 га, 1,0150 га, 0,5458 га розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та їм присвоєно кадастрові номери [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] . Власниками земельних ділянок вказана [PERSON] . ( а.с. 34-45, 47-49, 51-53, ). З повідомлення від 25.03.2019 року державного реєстратора [PERSON] . встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] кадастровий номер № [NUMBER] земельної ділянки площею 2,5443 га вказаний невірно, цей кадастровий номер не відповідає індексно-кадастровій карті. Земельна ділянка площею 2,5443 га для ведення особистого селянського господарства знаходиться на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, що відповідає « [NUMBER] » [NUMBER] , «03» зоні, «000» кварталу згідно індексно-кадастрової карти. Земельній ділянці присвоєний новий кадастровий номер № [NUMBER] , і земельну ділянку зареєстровано з вірним кадастровим номером [NUMBER] , що вказано у витязі [NUMBER] -7409384432019 від 25.03.2019 року. (а.с.46). Із повідомлення від 25.03.2019 року державного реєстратора [PERSON] . встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] кадастровий номер № [NUMBER] земельної ділянки площею 1,0150 га вказаний невірно, цей кадастровий номер не відповідає індексно-кадастровій карті. Земельна ділянка площею 1,0150 га для ведення особистого селянського господарства знаходиться на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, що відповідає « [NUMBER] » [NUMBER] , «03» зоні, «000» кварталу згідно індексно-кадастрової карти. Земельній ділянці присвоєний новий кадастровий номер № [NUMBER] , і земельну ділянку зареєстровано з вірним кадастровим номером [NUMBER] , що вказано у витязі [NUMBER] -7409384402019 від 25.03.2019 року. (а.с.50). З повідомлення від 25.03.2019 року державного реєстратора [PERSON] . встановлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] кадастровий номер № [NUMBER] земельної ділянки площею 0,5458 га вказаний невірно, цей кадастровий номер не відповідає індексно-кадастровій карті. Земельна ділянка площею 0,5458 га для ведення особистого селянського господарства знаходиться на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, що відповідає « [NUMBER] » [NUMBER] , «03» зоні, «000» кварталу згідно індексно-кадастрової карти. Земельній ділянці присвоєний новий кадастровий номер № [NUMBER] , і земельну ділянку зареєстровано з вірним кадастровим номером [NUMBER] , що вказано у витязі [NUMBER] -7409384412019 від 25.03.2019 року. (а.с.54). Згідно приписів ст.\~125\~ЗК\~України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до\~ст. 1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлено, що [PERSON] дійсно за життя належали на праві власності спірні земельні ділянки, що на момент її смерті посвідчувалось відповідними державними актами на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії [NUMBER] . Право власності на ці земельні ділянки виникло у спадкодавця [PERSON] внаслідок розподілу земельних ділянок (паїв) між власниками сертифікатів на земельну частку (пай). Стаття 81\~ЗК\~України передбачає, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. За змістом частини 1 статті 1225\~ЦК\~України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до вимог статті 1297\~ЦК\~України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Як вбачається з наданих доказів, позивачі не отримали свідоцтв про право на спадщину на спірні земельні ділянки в нотаріальному порядку, оскільки заповіт спадкодавця [PERSON] потребує тлумачення, а також у зв`язку з втратою документів, що посвідчують право власності спадкодавця на спірне нерухоме майно. (а.с.24, 29, 31-33) Відмова нотаріуса видати відповідні свідоцтва про право на спадщину оформлена письмово. (а.с.30) Відповідно до ст. 392 ЦК України право власності особи на майно може бути визнано судом, якщо це право не визнається іншою особою, або якщо втрачений документ, який посвідчує це право. За правилами ст 1256 ЦК України у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу. В силу ч.2,3 ст.213 ЦК України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину. При тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів Суд приймає до уваги доводи позивачів про необхідність тлумачення заповіту від 29 березня 2004 року, оскільки за його змістом [PERSON] заповіла позивачам належне їй право на земельні частки (паї), однак за життя спадкодавця [PERSON] її майнове право на земельні частки (паї), яке вона заповіла позивачам, трансформувалося у право власності на спірні земельні ділянки. Вказані обставини є перешкодою позивачам в отриманні в нотаріальній конторі свідоцтв про право на спадщину на спірні земельні ділянки. Таким чином, оцінюючи зібрані у справі докази у їх сукупності, суд дійшов об`єктивного висновку про наявність підстав для задоволення позову [PERSON] та [PERSON] , оскільки обставини, викладені позивачами, знайшли підтвердження, позовні вимоги грунтуються на вимогах закону, а визнання позову відповідачем не порушує прав та законних інтересів інших осіб. \~Враховуючи наведене,

Outcome: approved