Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-05 00:00:00

У квітні 2014 році заявниця [PERSON] звернулась до Голосіївського районного суду із заявою, в якій просить встановити той факт, а саме що шлюб між [PERSON], 1952 року народження та [PERSON] - розірвано 24 грудня 2013 року. В обґрунтування заявлених вимог зазначає про те, що укладено шлюб між нею та [PERSON], однак сімейне життя не склалось. Шлюбні відносини припинились, господарство не ведеться. Подальше життя разом та збереження шлюбу неможливі. Спору про поділ майна, що є їхньою спільною власністю та стягнення аліментів, немає. Шлюб між ними розірвано 24 грудня 2013 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції. На даний момент виникла необхідність внеси відповідні зміни до громадського стану [PERSON], який являється громадянином Італії, однак норми країни, які регулюють реєстрів актів громадського стану дозволяю про розірвання шлюбу за кордоном лише за наявності відповідного рішення суду проголошеного компетентним іноземним судом в місці де проведено розірвання шлюбу. Таким чином документи видані любим іншим іноземним органом не дозволяють внести відповідні зміни до громадського стану [PERSON] так як це можна зробити лише за наявності рішення суду. Заявник та заінтересова особа в судовому засіданні підтримали вимоги у заяві та просили їх задовольнити. Від заінтересованої особи ДРАЦС Голосіївського районного управління юстиції у м. Києві надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника. Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ст.234 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Юридичні факти у цивільному праві - це обставини, наявність яких тягне встановлення, зміну, припинення або інші трансформації цивільних прав і обов'язків (цивільних правовідносин). Від юридичних фактів відрізняють так звані "юридичні умови" - обставини, що мають юридичне значення для настання правових наслідків, але пов'язані з ними не прямо, а через проміжні ланки. Стаття 49 ЦК визначає акти цивільного стану як події та дії, котрі нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Таке саме визначення міститься у ст. 2 Закону України від 1 липня 2010 р. "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Деякі з актів цивільного стану підлягають державній реєстрації: Так, відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до ст. 11 ЦК України цивільні права та обов'язки можуть виникати як з дій, що передбачені актами цивільного законодавства, так і внаслідок дій, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Це положення розвинене у ч. 2 ст. 11 ЦК, де підкреслюється відсутність вичерпного переліку підстав виникнення цивільних прав і обов'язків і наголошується, що останні виникають не тільки за прямо вказаних обставин, але з інших юридичних фактів. Як вбачається з матеріалів справи, 19 червня 2003 року укладено шлюб між [PERSON] та громадянином Італії [PERSON] про, що у книзі реєстрації актів цивільного стану зроблено актовий запис за № 952. (а.с.5). 24 грудня 2013 року шлюб між [PERSON] та громадянином Італії [PERSON] розірвано, що підтверджується даними свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Голосіївського районного управління юстиції у м. Києві ( а.с.11). Згідно довідки головного Канцлера [PERSON] вбачається, що для реєстрації акту про розірвання шлюбу [PERSON] необхідно відповідне рішення суду, проголошеного компетентним іноземним Судом в місці, де проведено розірвання шлюбу. Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України, визначено перелік справ по встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Та обставина, що встановлення даного факту необхідно громадянину Італії [PERSON] для внесення змін громадського стану, ніяких особистих майнових чи немайнових прав не змінює через інших заінтересованих осіб. Оцінюючи вказані вище обставини, суд надходить до висновку про те, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, як обґрунтована. На підставі викладеного,

Outcome: approved