Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-14 00:00:00

02.04.2014 року заявниця - [PERSON] звернулася до Орджонікідзевського районного суду м.Маріуполя Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м.Маріуполя; Управління праці та соціального захисту населення Орджонікідзевського району м.Маріуполя про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви, заявниця [PERSON] зазначила, що з 19.12.2003 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO]. Під час вказаного шлюбу у них народилася дитина - син [PERSON], [INFO]. [INFO] її чоловік [PERSON] помер. Після смерті чоловіка, заявниця звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м.Маріуполя, а також до Управління праці та соціального захисту населення Орджонікідзевського району м.Маріуполя для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника. Проте, оформити вказану пенсію вона не може, так як у свідоцтві про народження їх сина [PERSON] та свідоцтві про смерть її чоловіка [PERSON] існують розбіжності у написанні ім'я та по-батькові померлого чоловіка, саме: у свідоцтві про народження зазначено «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть «[PERSON]». Зазначає, що [PERSON] та [PERSON] це одна й та сама особа, який є її покійним чоловіком та батьком [PERSON] Посилаючись на п.1 ст.256 ЦПК України, просила встановити факт того, що [PERSON], який помер [INFO] є батьком [PERSON], [INFO]. Під час судового засідання, заявниця підтвердила викладені у заяві обставини та просила її задовольнити із зазначених підстав. Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м.Маріуполя подало до суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника та вирішення справи на розсуд суду. Заінтересована особа - Управління праці та соціального захисту населення Орджонікідзевського району м.Маріуполя надіслало до суду лист, у якому просило розглянути справу без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечували. Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові матеріали справи, враховуючи позицію заінтересованих осіб, вважає що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 19.12.2003 року заявниця [PERSON], [INFO], уродженка м.Маріуполь Донецької області, громадянка України та [PERSON], [INFO], уродженець Кумсангирського району Таджикістану, громадянин Росії уклали шлюб, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Орджонікідзевського районного управління юстиції м.Маріуполя видано свідоцтво про одруження від 30.03.2004 року, актовий запис №467 (а.с.8). [INFO] під час вказаного шлюбу, народилася дитина - [PERSON], батьками якої були записані: батько [PERSON], мати [PERSON], про що відділом реєстрації актів цивільного стану Орджонікідзевського районного управління юстиції м.Маріуполя видано свідоцтво про народження від 25.06.2004 року, актовий запис №459 (а.с.8). Підтвердженням вказаних обставин, про укладання шлюбу та народження дитини, є відповідні відмітки у паспорті заявниці [PERSON] (а.с.5). З посвідки на постійне проживання від 19.01.2006 року, серія [NUMBER], виданої ВГІРФО Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, вбачається, що вона видана на ім'я [PERSON], який народився [INFO] у Кумсангирському районі Таджикістану, громадянина Російської Федерації, зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області від 08.01.2014 року, серія [NUMBER], актовий запис №43, [PERSON] помер [INFO] у віці 45 років (а.с.7). Тобто [PERSON] був [INFO]. Виходячи з наведеного, незважаючи на розбіжності у ім'ї та по-батькові ([PERSON] та [PERSON]), однак враховуючи такі співпадаючи анкетні дані, як прізвище - [PERSON]; дату народження - [INFO]; місце народження - Кумсангирський район Таджикістану; громадянство - Російська Федерація, а також одне й те саме місце реєстрації із заявницею - [ADDRESS], суд приходить до висновку, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою, покійним чоловіком [PERSON] та батьком [PERSON], [INFO]. Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення, в порядку окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved