Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-31 00:00:00

01.12.2017 заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій зазначає, що його матері [PERSON], яка померла [INFO], належали на праві приватної власності земельні ділянки з кадастровими номерам [NUMBER] та [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Олександрівської (колишня назва Краснознам'янська) сільської ради Голопристанського району Херсонської області. Заявник, з метою оформлення спадщини звернувся до нотаріуса, який звернув його увагу на помилку в правовстановлюючих документах на зазначені земельні ділянки, а саме: в державних актах допущено помилку в написанні прізвища власника (зазначено «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]»). У зв'язку з такими невідповідностями та з тим, що виправлення помилок в державному акті не допускається, [PERSON] просить суд встановити факт належності його матері правовстановлюючих документів на земельні ділянки. В судове засідання заявник та представник заявника не з'явилися, від заявника [PERSON] та представника заявника за довіреністю Голопристанського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги - [PERSON] надійшла письмова заява про розгляд даної справи без їх участі, заявлені вимоги, підтримують, просять задовольнити. До суду надійшло письмове клопотання, відповідно до якого представник заінтересованої особи - Сільський голова Олександрівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області Біла В. Г. не заперечує щодо вимог заявника [PERSON] Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що заявник - [PERSON], [INFO]., це підтверджується паспортом громадянина України АН981595, виданим Жовтневим РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 26.07.2011 (а. с. 4-5). Мати заявника [PERSON], померла [INFO], складено відповідний актовий запис №358, що підтверджується свідоцтвом про смерть від [INFO] (а. с. 6). На підставі розпорядження голови Голопристанської державної адміністрації від 28.02.2003 №109 «Про затвердження технічної документації та передачу у приватну власність земельних часток (паїв), виділених в натурі, громадянам - власникам сертифікатів» (а. с.18), на ім'я [PERSON] видано державні акти на право власності на земельні ділянки: 1) серія [NUMBER] від 05.11.2003 на земельну ділянку площею 3,71 га, кадастровий [NUMBER], зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №37 (а. с. 9); 2) серія [NUMBER] від 24.03.2003 р. на земельну ділянку площею 4,81 га, кадастровий [NUMBER], зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №71 (а. с. 8). При цьому у вказаних державних актах було допущено описку у прізвищі, а саме: замість прізвища «[PERSON]» вказано «[PERSON]». Дану описку було виявлено при зверненні заявника [PERSON] до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті матері. Саме вказана невідповідність перешкоджає реалізації спадкових прав заявника на земельні ділянки. На звернення щодо виправлення допущеної описки у державних актах Відділ у Голопристанському районі Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області повідомив, що у зв'язку із змінами у законодавстві, яке регулює оформлення речових прав на нерухоме майно, органи Держгеокадастру не мають повноважень щодо виправлення описок та внесення змін у раніше видані бланки державних актів на право власності наземельну ділянку, у зв'язку з чим було рекомендовано звернутись до суду, лист від 14.11.2017 р. №626/110-17 (а. с. 10). Відповідно до п. 4.1 «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 №325, виправлення орфографічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Як вбачається з Витягів з Державного земельного кадастру право власності на земельні ділянки за кадастровими номерами [NUMBER] та [NUMBER] зареєстровано на [PERSON] (а. с. 11-16). Відповідно до Підписного листа №2 від 26.12.1994 року до списків учасників товариства покупців радгоспу «Краснознам'яський» включено [PERSON] При цьому в графі «Прізвище, ім'я та по батькові» під №405 зазначено «[PERSON]», у графі «Паспорт, серія, номер та ким виданий» зазначено: [NUMBER] ОВД Гопри район. 05.09.80 р. (архівний витяг від 24.10.2017 р. №01-63/К-172 (а. с. 21). Тобто, вказано правильно прізвище та помилково - по батькові замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]». Дана помилка в подальшому була також допущена при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) громадянину України - член сільськогосподарського підприємства «Краснознам'янський» на ім'я [PERSON] серія [NUMBER] (а. с. 22). Те, що у списку учасників товариства покупців радгоспу «Краснознам'янський» внесені відомості саме щодо [PERSON], які потім були зазначені у сертифікаті на земельну частку (пай), підтверджується, заявою про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР (форма № 1) на ім'я на російській мові «[PERSON]», на підставі якої паспортною службою було видано паспорт серії [NUMBER] від 5 вересня 1980 року (а. с. 25). В подальшому, при заміні вказаного паспорта на паспорт громадянина України, паспортною службою було видано паспорт серії [NUMBER] від 31.05.1996 р. на ім'я [PERSON], що підтверджується заявою про видачу паспорта (форма № 1), в якій здійснено відмітку про його знищення відповідно до актового запису про смерть власника № 358 від [INFO] року (а. с. 24). Крім того, факт отримання [PERSON] на території Олександрівської (Краснознам'янської) сільської ради земельної ділянки площею 3,71 га з кадастровим номером [NUMBER], згідно державного акту серія [NUMBER] в контурі 033 та земельної ділянки площею 4,81 га з кадастровим номером [NUMBER] згідно державного акту серія [NUMBER] в контурі 013 підтверджується довідкою сільської ради № 02-22/305 від 04.10.2017 (а. с. 26). Вище вказані обставини доводять належність державних актів на право власності на земельні ділянки серія [NUMBER] від 05.11.2003 р. та серія [NUMBER] від 24.03.2003 [PERSON], [INFO]., яка померла [INFO] Дослідивши докази надані заявником, суд приходить до висновку про доведеність факту належності матері заявника Державних актів на право власності на земельні ділянки. Таким чином, порівнявши та проаналізувавши відомості, зазначені в документах, виходячи з принципу розумності, давши їм належну оцінку, а також врахувавши відсутність інших відмінностей щодо особових даних особи-власника правовстановлюючих документів на земельну ділянку, суд вважає наявну інформацію належною та достатньою для встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючих документів на вищевказані земельні ділянки. Отже, суд приходить до висновку, що жодних обставин які б свідчили про неналежність [PERSON], [INFO]. Державних актів на право власності на земельні ділянки: серія [NUMBER] від 05.11.2003 р. на земельну ділянку площею 3,71 га. кадастровий [NUMBER] та серія [NUMBER] від 24.03.2003 р. на земельну ділянку площею 4,81 га. кадастровий [NUMBER] на території Краснознам'янської сільської ради (на даний час назва - Олександрівська сільська рада) Голопристанського району Херсонської області, суду надано не було та в ході розгляду справи не здобуто. За цих обставин, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та підтвердженими, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі. На підставі викладено та

Outcome: approved