Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-12 00:00:00

01.08.2016 року заявник звернулася з вказаною заявою до заінтересованої особи та просила встановити, що вона, [PERSON] є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO]. Заявник після реєстрації шлюбу змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON]. В свідоцтві про народження заявника її мати вказана по батьківі - [PERSON] російською мовою. Свою заяву мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 6,70 га, що розташоавна на території Бецилівської сільської ради Роздільнянсього району Одеської області для ведення товарного сільськогосодарського виробнитва. Заявнику повторно видано свідоцтво про смерть матері, де вона зазначена по батькові як - [PERSON]. Заявник звернулася до Роздільнянської районнї держвної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Нотаріусом встановлено, що по-батькові матері зазначено в свідоцтві про смерть як: [PERSON] на українській мові, а в свідоцтві про народження заявника по - батькові матері зазначено, як [PERSON] на російській мові. Тому заявник змушена звернутися з вказаною заявою до суду. Встановлення факту родинних відносин потрібно йому для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері. Заявник [PERSON] доводи заяви підтримала та просила її задовольнити, справу розглянути без її участі, про що надала суду заяву. Заінтересована особа - Бецилівська сільська рада роздільнянського району Одеської області, заяву визнала, не заперечувала проти її задоволення, просила розглядати справу без участі свого представника, про що надала письмове клопотання. Розглянувши матеріали справи в порядку, передбаченому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами, оцінивши всі докази по справі у їх сукупності, суд вважає,що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено наступне. [INFO], у віці 89 років, померла [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, розташовану за адресою: Бецилівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області площею 6.70 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] Бецилівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області. Спадкоємцем померлої є заявник [PERSON] яка подала заяву про прийняття спадщини до Роздільнянської державної нотаріальної контори Одеської області. Заявнику [PERSON] нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, оскільки в свідоцтві про смерть по-батькові спадкодавця вказане «[PERSON]», а в свідоцтві про народження заявника на російській мові по-батькові матері вказане «[PERSON]» (російською мовою). [PERSON] є рідною донькою [PERSON] та прийняла спадщину після її смерті шляхом подачі заяви до нотаріальної контори та вступу в управління спадковим майном. Після смерті матері, заявник змушена звернутися з вказаною заявою до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення вказаного факту необхідно [PERSON] для охорони її прав та інтересів, створення умов для здійснення немайнових чи майнових прав, пов'язаних з прийняттям спадщини після смерті матері, а також для підтвердження наявності неоскаржувальних прав. На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що спір про право відсутній, а ця обставина не виключає встановлення даного факту. Заява основана на законі, доведена матеріалами справи, а отже підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved