Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-30 00:00:00

02.04.2018 року заявник звернулась до суду із заявою про встановлення юридичного факту, в якій зазначено, що [INFO] вона народилась в м. Донецьк та її дівоче прізвище [PERSON] . В серпні 2001 року заявник разом з громадянином Туреччини [PERSON] виїхала до Турецької республіки м. Стамбул. 11.10.2001 року в відділі реєстрації шлюбів м. Хатіх заявник з [PERSON] зареєстрували шлюб. [INFO] у заявниці від шлюбу з [PERSON] народився син [PERSON] . В свідоцтві про народження сина [PERSON] , проведені записи про батьківство: батько [PERSON] , громадянство Туреччини, мати [PERSON] , громадянство України. Рішенням Цивільного суду району Фатіх республіки Туреччина від 19.03.2003 року шлюб між заявником та [PERSON] розірвано. В лютому 2005 року заявник разом з сином виїхала на постійне місце мешкання з Туреччини до м. Донецьк. В березні 2008 року заявниця отримала житло в м. [ADDRESS] Донецької області та разом з сином переїхала на постійне місце проживання за адресою: [ADDRESS] , де вони зареєстровані та мешкають по теперішній час. 18.07.2013 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу від 23.12.2016 року заявника розірвала шлюб з [PERSON] [INFO] [PERSON] помер. [PERSON] звернулась до Селидівського МВ ГУ ДМС України в Донецькій області для одержання паспорта та набуття громадянством України її сином [PERSON] . Однак, заявниці для отримання вищевказаних документів необхідно документально підтвердити, що вона [PERSON] є матір`ю [PERSON] . В зв`язку з чим заявник змушена встановити в судовому порядку факт родинних відносин. В подальшому заявник надала уточнення заявлених вимог, а саме: просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] ; визнати [PERSON] , [INFO] , матір`ю [PERSON] , [INFO] . Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 06.04.2018 року суддя Переясловська Ю.А. відкрила провадження по справі та призначила судове засідання. Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 06.06.2018 року суддя Владимирська І.М. вищевказану цивільну справу прийняла до свого провадження та призначила розгляд справи по суті. Заявник [PERSON] в судовому засіданні надала пояснення відповідно до поданої заяви та просить заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі. Представник заявника [PERSON] в судовому засідання заявлені вимоги заявника підтримав повністю та просить суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Токмакова Ю.О. у судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог заявника не заперечує. Суд, вислухавши сторони по справі, дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює данні правовідносини, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 06.04.1981 року, виданого відділом РАГС Куйбишевського району м. Донецьк, [PERSON] народилась [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 436. Згідно міжнародного свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 11.10.2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану району Фатіх Республіка Туреччина, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , одружилися 11.01.2001 року. Прізвище після одруження нареченої з « [PERSON] » змінено на «Сари». Місце реєстрації родини [PERSON] квартал [PERSON] том 031, родинний номер 01, реєстраційний номер № [NUMBER] . Дане міжнародне свідоцтво про одруження, видане згідно договору, підписаному в Парижі 13.09.1974 року. Згідно сімейній книги міжнародного зразку серії [NUMBER] , виданої 11.10.2001 року Головним управління з реєстрації населенні та громадян Міністрества внутрішніх справ Турецької республіки, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 11.10.2001 року в відділі реєстрації шлюбів м. Фатіх. Батьками [PERSON] є батько [PERSON] та матір [PERSON] . Батьками [PERSON] є батько [PERSON] та матір [PERSON] . Прізвище після укладання шлюбу [PERSON] присвоїли « [PERSON] ». Згідно рапорту про народження від 18.08.2003 року, виданого Акціонерним товариством Ватджилар Саглик Хізметлері Санаї Тіджарет Анонім Шіркет, повідомлено, що [PERSON] , яка була прийнята до їхнього закладу відповідно до протоколу за номером 157, 15.03.2002 року о 11.30 год. ранку народила живу дитину хлопчика, вагою 3620 гр., на зріст 52 см. Під час пологів був застосований кесарів розтин. Підписано лікарем, хірургом [PERSON] та [PERSON] . Лікарем [PERSON] . Згідно рапорту поліклініки Йилдирим адміністрація головного лікаря району Байрампаша Республіка Туреччина, протокол № 16969 від 19.08.2003 року, оглянуто [PERSON] , [INFO] , місце народження Стамбул, в результаті проведення фізичного огляду [PERSON] ніяких патологічних відхилень не встановлено. Дійсний рапорт засвідчує, що в результаті медичного огляду [PERSON] ніяких інфекційних захворювань не встановлено. Підписано лікарем Ніхал Доган. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02.09.2003 року, виданого Генеральним консульством України в Стамбулі, [PERSON] народився [INFO] в м. Стамбул, його батьками є [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 51. Згідно виписки із сімейного реєстру за адресою: [ADDRESS] книга [ADDRESS] , порядковий [ADDRESS] , [PERSON] , [INFO] , зареєстрована 23.01.2001 року, колишній чоловік [PERSON] , [INFO] , зареєстрований 25.04.1974 року, та син [PERSON] , [INFO] , зареєстрований 08.02.2005 року. Згідно рішення від 19.06.2003 року, виданого 3-ю Інстанцією Цивільного суду району Фатіх, шлюб між [PERSON] , [INFO] в Україні, дочкою [PERSON] та [PERSON] , зареєстрованої в Стамбул [ADDRESS] районі Фатіх, кварталі [PERSON] , у томі 31, та паном [PERSON] , [INFO] в [PERSON] , сина [PERSON] та [PERSON] відповідно до 166/3 Цивільного кодексу, розірвано. Згідно посвідчення [PERSON] Республики на ім`я [PERSON] серії [NUMBER] зазначено сімейний стан розлучена, підстава для видачі документа- поновлення документа, дата видачі 08.02.2005 рік. Як вбачається з даного документу після розірвання шлюбу прізвище заявника-« [PERSON] ». Відповідно до ордеру на житлове приміщення № 458 від 31.03.2008 року, виданого Українською міською радою, до складу сім`ї [PERSON] входить [PERSON] син, які отримали право на зайняття квартири [ADDRESS] , на підставі рішення виконкому від 27.03.2008 року. Згідно свідоцтва про власності на житло № [NUMBER] від 24.03.2011 року, виданого Селидівською біржою нерухомості, зареєстрованого в реєстрі за № 297, квартира за адресою: [ADDRESS] , належить на праві часткової власності [PERSON] у вигляді 1/2 частки та [PERSON] у вигляді 1/2 частки. Згідно витягу Селидівського бюро технічної інвентаризації про державну реєстрацію прав № 29686874 від 15.04.2011 року, двохкімнатна квартира за адресою: [ADDRESS] , належить [PERSON] на праві приватної часткової власності (1/2 частка), та [PERSON] на праві приватної часткової власності (1/2 частка). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 18.07.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] та [PERSON] , зареєстрували шлюб 18.07.2013 року. Після шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 23.12.2016 року, виданого Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] та [PERSON] 23.12.2016 року шлюб розірвали, актова запис № 43. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [NUMBER] від 17.10.2017 року, виданого Виконкомом Української міської ради м. Селидове Донецької області, [PERSON] помер [INFO] , актова запис № 151. Згідно довідки № 1709 від 19.05.2018 року, виданої ОСББ «Добробуд м. Українськ», за адресою: [ADDRESS] , зареєстровані [PERSON] , син [PERSON] , [INFO] , донька [PERSON] , [INFO] . Згідно довідки № 100 від 19.03.2018 року, виданої Селидівським професійним ліцеєм, [PERSON] з 01.09.2017 року навчається на бюджетній основі за професією кухар, кондитер, термін закінчення навчання 30.06.2020 року. Згідно листа № 57-2487 від 17.03.2018 року, виданого Селидівським міським відділом Головного управління державної міграційної служби України в Донецькій області, [PERSON] повідомлено, що для набуття громадянства України за народженням дитини [PERSON] , необхідно надати документи, з яких би вбачалось, що [PERSON] та [PERSON] є однією й тією особою, та матір`ю [PERSON] . Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене,\~суд приходить\~до переконання,\~що заявник\~не має\~іншої можливості\~підтвердити факт\~родинних відносин\~зі своїм\~сином,\~встановлення даного\~факту породжує\~юридичні наслідки,\~оскільки з\~таким фактом\~законодавство пов`язує\~можливість реалізації\~прав та\~законних інтересів. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про те, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] .

Outcome: approved