Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-21 00:00:00

01.02.2018 р. [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матірю [PERSON]. В обґрунтування вказує, що її дошлюбне прізвище «Ряполова», батьками в свідоцтві про народження записані: мати - [PERSON], батько [PERSON]. Мати прийняла призвище чоловіка «Ряполова» Л.А. та мала дошлюбне прізвище «Сапіга». Виїхавши на роботу та проживання до [PERSON] федерації, уклала шлюб зі [PERSON], який розірвано 23.06.2004 р. На теперішній час [PERSON] приїхала до заявниці в м.Кривий Ріг, документи про реєстрацію шлюбу зі [PERSON] втрачені в звязку з пожежею, мати втратила житло і документи, а отримати актовий запис про реєстрацію шлюбу в Республіці Башкорторстан утруднено. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву, надала додаткові докази неможливості отримання актового запису, пояснила що факт родинних відносин необхідний заявнику для оформлення проживання на території України. Заінтересована особа - Тернівський районний відділ у місті [PERSON] Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області направив до суду листа про розгляд справи в відсутності представника. Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Із свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження заявниці [PERSON]- мати записана як [PERSON], батько [PERSON] а.с.7-8. З витягу з Державного реєстру актів цивільного шлюбу а.с.9 слідує, що [PERSON] 25.08.1974 р. уклала шлюб з [PERSON], прийнявши прізвище чоловіка. Листом ГУ МЧС РФ від 07.07.2014 р. підтверджується факт пожежі за місцем проживання [PERSON] а.см.12-13. Факт реєстрації та розірвання шлюбу [PERSON] зі [PERSON] який розірвано 23.06.2004 р. підтверджується паспортом [PERSON] Листами відділу РАЦС Сургутського району та голови Сургутського району, Тюменської області від 13.09.2017 р. та 04.092017 р. підтверджено про неможливість отримання заявницею [PERSON] посвідки про реєстрацію шлюбу без сплати державного мита, та звернення до відповідних органів в порядку «Конвенції про правову допомогу…» від 22.01.1993 р. Але одночасно листом від 13.09.2017 р. голова Сургутського району направив заявнику інформацію, що довідка про реєстрацію шлюбу між [PERSON] і [PERSON] виготовлена та направлена до відділу РАГС Кигинського району Державного комітету Республіки Башкоторстан, за місцем реєстрації [PERSON], але вислати довідку на запит який надійшов від [PERSON] з іноземної держави неможливо без вищезазначених процедур. Таким чином очевидна наявність довідки про реєстрацію шлюбу, та сама реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] Крім того свідки [PERSON] і [PERSON] підтвердили що знають матір заявниці ще за дівочим прізвищем «Сапіга» багато років. Свідок [PERSON] є хрещеною матірю [PERSON], яка народилася та залишилася проживати в м.Кривому Розі. На теперішній час мати заявниці [PERSON] приїхала до доньки, яка її допомагає та утримує. Згідно ст.315 ч.1 п.1 ЦПК України слід встановити факт родинних відносин фізичних осіб, який підтверджується належними письмовими доказами, та поясненнями свідків, при відсутності іншого порядку його встановлення.

Outcome: approved