Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-22 00:00:00

У заяві [PERSON] просить встановити факт належності Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер №36273188, серії ЕЕТ 790216 та Свідоцтва про права власності на нерухоме майно, індексний номер №36272989, серії СТА 653093, виданих на ім`я [PERSON] Реєстраційною службою Шацького районного управління юстиції Волинської області 14.04.2015, [PERSON] , який помер [INFO] . Вимоги обґрунтувував тим, що є спадкоємцем після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . При підготовці документів для оформлення спадкових прав виявив в документах, що посвідчують право власності на земельну ділянку (кадастровий номер 0725785001:01:001:0281), площею 0,1951 га; цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою: [ADDRESS] , помилку чи невідповідність у написанні прізвища: у Свідоцтві про право власності на нерухоме майно, індексний номер №36272989, серії СТА653093 та у Витязі з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер №36273188, серії ЕЕТ 790216, виданих Реєстраційною службою Шацького районного управління юстиції Волинської області, - "Корінь", у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданому Виконавчим комітетом Шацької селищної ради Шацького району Волинської області 09.11.2021, - "Корень". Ймовірно, така розбіжність у написанні прізвища виникла з моменту видачі паспортів на ім`я вказаної особи у 1997 та 2020 роках внаслідок перекладу з української мови на російську. Дана обставина перешкоджає йому оформити спадкові права після батька [PERSON] , перешкоджає йому законно володіти, користуватися та обслуговувати вказане майно. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує. Голова Шацької селищної ради, як представник заінтересованої особи, в канцелярію суду подав письмову заяву, у якій не заперечив проти задоволення заяви і просив розглянути справу за відсутності представника селищної ради. За таких обставин суд провів розгляд справи в порядку ч. 2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини. Згідно із копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] помер [INFO] (а.с. 6). З копії Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер №36272989, серії [NUMBER] та Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер №36273188, серії ЕЕТ 790216, виданих Реєстраційною службою Шацького районного управління юстиції Волинської області прізвище власника земельної ділянки (кадастровий номер 0725785001:01:001:0281), площею 0,1951 га; цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою: [ADDRESS] , зазначено як [PERSON] . Таким чином, аналізуючи зміст досліджених письмових доказів, вбачається достатньо підстав вважати, що Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, індексний номер №36272989, серії СТА653093 та Витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер №36273188, серії ЕЕТ 790216, видані Реєстраційною службою Шацького районного управління юстиції Волинської області стосуються і належать [PERSON] , а розбіжність у написанні його прізвища - « [PERSON] » замість « [PERSON] » є не інакше як допущеною помилкою, яка жодного сумніву у належності цього правовстановлюючого документу саме спадкодавцю [PERSON] у суду не викликає. Встановлення факту належності цих документів для заявника має юридичне значення для реалізації ним спадкових прав після смерті [PERSON] . Факт родинних відносин між спадкоємцем і спадкодавцем підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 15 квітня 1967 року сільською радою с. Ростань, з якої вбачається, що заявник [PERSON] є сином спадкодавця [PERSON] (а.с. 11). З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 11.11.2021, виданого приватним нотаріусом Капляр М.В. вбачається, що 11.11.2021 заведено спадкову справу №25/2021, спадкодавець [PERSON] , [INFO] , дата смерті [INFO] (а.с. 4). Отже, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви у повному обсязі.

Outcome: approved