Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-12 00:00:00

01 квітня 2014 року заявник [PERSON] звернулась до Хотинського районного суду Чернівецької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій посилається на те, що вона є власником земельної ділянки, загальною площею 0,50 га., що розташована на території с.Санківці,Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, яка складається з трьох земельних ділянок: а саме: земельної ділянки [NUMBER] для будівництва і обслуговування житлового будинку - площею 0,25 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0060 та земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,1549 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0061; земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,10 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0062, наданих їй на підставі рішення І сесії ХХІ скликання Санковецької сільської ради народних депутатів від 24.03.1994 року, право власності на які підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 000213 зареєстрованим в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9 від 19.05.1995 року. В березні 2013 року при зверненні до відділу Держземагенства у Хотинському районі Чернівецької області, для виготовлення технічної документації на земельну ділянку, їй було надано три витяги з Державного земельного кадастру на належні їй земельні ділянки: 0,25 га.,0,1549 га. та 0,10 га., та повідомлено, що реєстрацією речових прав на земельні ділянки займаються органи реєстраційної служби. В 2014 році при зверненні до Реєстраційної служби, їй вказали на розбіжність в документах щодо її імені, а саме: згідно паспортних даних - [PERSON], а згідно Державного акту на право приватної власності на землю [PERSON], а також вказали на те, що разом із Державним актом на право приватної власності на землю нею було подано три витяги з Державного земельного кадастру на три окремі земельні ділянки, площею: 0,25 га., 0,1549 га. та 0,10 га., зазначеному у Державному акті на право приватної власності на землю, та унеможливлює правильну реєстрацію за нею права власності на вказані земельні ділянки. Просить встановити факт належності їй - [PERSON], [INFO], жительці с. Санківці Хотинського району Чернівецької області право установчого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю, серії І-ЧВ № 000213 зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9 від 19.05.1995 року, що засвідчує право власності на земельну ділянку загальною площею 0,50 га., для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Санківці, Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, надана [PERSON], на підставі рішення І сесії ХХІ скликання Санковецької сільської ради народних депутатів від 24.03.1994 року . Встановити юридичний факт, що земельна ділянка, площею 0,50га., для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Санківці, Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, надана [PERSON] на підставі рішення І сесії ХХІ скликання Санковецької сільської ради народних депутатів від 24.03.1994 року, право власності на яку підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЧВ №000213, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9 від 19.05.1995 року складається з трьох земельних ділянок: а саме: земельної ділянки [NUMBER] для будівництва і обслуговування житлового будинку - площею 0,25 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0060 та земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,1549 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0061; земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,10 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0062. До початку судового розгляду заявник подала до суду уточнюючу заяву, в якій частково змінила вимоги заяви та просила суд встановити юридичний факт, що земельна ділянка, площею 0,50га., для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Санківці, Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, надана [PERSON] на підставі рішення І сесії ХХІ скликання Санковецької сільської ради народних депутатів від 24.03.1994 року, право власності на яку підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 000213, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 9 від 19.05.1995 року складається з декількох земельних ділянок: а саме: земельної ділянки [NUMBER] загальною площею 0,4049 га., яка в свою чергу складається з двох земельних ділянок: [NUMBER]. для будівництва і обслуговування жилого будинку - площею 0,25 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0060 та земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,1549 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0061; земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,10га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0062. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, але надала суду заяву в якій просить справу слухати у її відсутності, уточнюючу заяву підтримує, просила суд задовольнити її в повному обсязі. Заінтересована особа - представник Реєстраційної служби Хотинського районного управління юстиції Чернівецької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій просить справу слухати в його відсутності, вимоги уточнюючої заяви визнає. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що змінені вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], є власником земельної ділянки, загальною площею 0,50 га., що розташована на території с.Санківці,Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, яка складається з декількох земельних ділянок: а саме: земельної ділянки [NUMBER] загальною площею 0,4049 га., яка в свою чергу складається з двох земельних ділянок: [NUMBER]. для будівництва і обслуговування жилого будинку - площею 0,25 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0060 та земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,1549 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0061; земельної ділянки [NUMBER] для ведення особистого підсобного господарства - площею 0,10 га., кадастровий номер 7325088400:02:001:0062, наданих їй на підставі рішення І сесії ХХІ скликання Санковецької сільської ради народних депутатів від 24.03.1994 року, право власності на які підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ЧВ № 000213 зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9 від 19.05.1995 року (а.с.5). При зверненні до відділу Держземагенства у Хотинському районі Чернівецької області, для виготовлення технічної документації на земельну ділянку, заявнику було надано три витяги з Державного земельного кадастру на належні їй земельні ділянки, площею: 0,25 га.,0,1549 га. та 0,10 га. (а.с.6-14). Як вбачається із листа Реєстраційної служби, заявнику було відмовлено в реєстрації у зв'язку з розбіжностями в документах щодо її імені, а саме: згідно паспортних даних - її ім'я [PERSON], а згідно Державного акту на право приватної власності на землю, її ім'я значиться, як [PERSON], також причиною відмови стало те, що разом із Державним актом на право приватної власності на землю заявником було подано три витяги з Державного земельного кадастру на три окремі земельні ділянки, площею: 0,25 га., 0,1549 га. та 0,10 га., зазначеному у Державному акті на право приватної власності на землю (а.с. 15). Довідкою № 61 від 29.01.2014 року, виданою виконкомом Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, підтверджується той факт, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], дійсно одна і та ж сама особа (а.с.16). Як вбачається із довідки № 62 від 29.01.2014 року, виданої виконкомом Санковецької сільської ради Хотинського району Чернівецької області про те, що [PERSON] дійсно 19.05.1995 року було видано санковецькою сільською радою державний акт на право приватної власності на землю І-ЧВ № 000213 на земельну ділянку, площею 0,50 га., але помилково в державному акті було зазначено, що його видано [PERSON] замість [PERSON]. Виправити дану помилку неможливо, оскільки сільська рада відповідно до чинного законодавства в даний час не наділена повноваженням вносити виправлення в державний акт (а.с.17). Згідно копії паспорта, серії [NUMBER], виданого Хотинським РВ УМВС України в Чернівецькій області 27.11.1997 року, заявник значиться як [PERSON] ( а.с.18). У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Виходячи з вищенаведеного, суд прийшов висновку, що вимоги [PERSON] слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved