Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-23 00:00:00

02.01.2020 року позивач звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . На майно померлої відкрилася спадщина. Мати заповіла позивачу земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,1022 гектарів, розташовану на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області за кадастровим номером 1220310100:01:003:0029, що належала їй на праві власності згідно державного акта серії [NUMBER] , виданого районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 02.03.2004 року на ім`я [PERSON] , на підставі розпорядження голови Апостолівської районної державної адміністрації №838-р-03 від 11.12.2003 року, зареєстрованого у книзі реєстрації 0104041200730. Батько позивача [PERSON] відмовився від обов`язкової частки у спадщині дружини, на яку він має право як непрацездатний спадкоємець першої черги. Сестра [PERSON] права на обов`язкову частку у спадщині матері не має, заяву про прийняття спадщини, як спадкоємець першої черги за законом до нотаріальної контори не подавала. У вересні 2019 року позивач звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину до державного нотаріуса Апостолівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, однак державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва, пославшись на те, що наданий державний акт на право власності на земельну ділянку не відповідає вимогам законодавства і не може бути прийнятий для вчинення нотаріальної дії. Підставою для відмови в оформленні права на спадщину нотаріус зазначила наявність виправлення у державному акті на право власності на земельну ділянку в частині по батькові матері як власника земельної ділянки [PERSON] . Як з`ясувалось, в державному акті на право власності матері на земельну ділянку в її анкетних даних в частині по батькові наявне не вивірене виправлення. В технічному звіті по передачі земельної частки (паю) в натурі по земельній ділянці з кадастровим номером [NUMBER] її по батькові записано « [PERSON] ». Позивачу невідома причина такого запису по батькові матері в технічній документації до виданого їй державного акта і в самому державному акті. Очевидно, була допущена описка виготовленні даних документів. На даний час внесення змін до державного акта на право власності на земельну ділянку, що належав матері, який є правовстановлюючим документом щодо її права власності на земельну ділянку, є неможливим, тому позивач змушена з метою захисту своїх законних прав та інтересів щодо спадкування майна померлої матері звернутись до суду та на підставі зазначеного просить позов задовольнити. Позивач в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі. Представник відповідача - Апостолівської об`єднаної\~територіальної громади\~в особі\~Апостолівської міської\~ради в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника Апостолівської міської ради, проти позову не заперечує. Суд,\~\~ дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом\~ або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.\~ Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову\~ від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги. Судом встановлено, що мовою оригіналу « [PERSON] » народилася [INFO] , батьками якої вказані: мовою оригіналу « [PERSON] », « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 30.10.1966 року (а.с.16). 15.06.1985 року мовою оригіналу « [PERSON] » та « [PERSON] » зареєстрували шлюб, в результаті якого остання змінила прізвище на - мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с.16). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим 23.01.2019 року Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області (а.с. 12). Заповітом, посвідченим Штефан В.В. приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області 12.02.2007 року встановлено, що [PERSON] , [INFO] , земельну ділянку, розміром 6,1022 га, яка належить їй на підставі Державного акту ДП №071279 на право приватної власності на землю, виданого головою Апостолівської районної державної адміністрації Дніпропетровської області 02.03.2004 року на підставі розпорядження голови Апостолівської районної державної адміністрації №838-р-03 від 11.12.2003 року, заповіла дочці [PERSON] , [INFO] (а.с.13). З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №8439265 від 12.02.2007 року встановлено, що до Спадкового реєстру внесено реєстрацію заповіту [PERSON] , номер у спадковому реєстрі 41745974, номер в реєстрі нотаріальних дій 400, зареєстрований приватним нотаріусом Штефан В.В. 12.02.2007 року (а.с.14). З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №55829760 від 11.04.2019 року встановлено, що до Спадкового реєстру внесено реєстрацію спадкової справи [PERSON] , номер у спадковому реєстрі 64047768, номер у нотаріуса 18/2019, зареєстрований Апостолівською державною нотаріальною конторою [PERSON] . 11.04.2019 року (а.с.15). Відповідно до державного акта на право колективної власності на землю І-ДП №000105 від 12.02.1997 року та додатку 1 до Державного акта списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства мовою оригіналу « [PERSON] » як член КСП «Апостолівський» отримала право на земельну частку ( пай ) (а.с. 17-19). Відповідно до трудової книжки виданою 15.02.1956 року на ім`я мовою оригіналу « [PERSON] », 1938 року народження, в якій зазначено що прізвище [PERSON] записано згідно мовою оригіналу «брачного свидетельства [NUMBER] від 16.02.1957 року», а ім`я мовою оригіналу « [PERSON] » виправлено на ім`я мовою оригіналу « [PERSON] » на підставі паспорта, записи про зміну імені та прізвища засвідчені особами, що заповнювали трудову книжку. В трудовій книжці наявні записи про період роботи в радгоспі «Апостолівський», що був реорганізований в КСП «Апостолівський» (а.с.20-21). З Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ДП № 071279 виданого Апостолівською райдержадміністрацією 02.03.2004 року, встановлено що [PERSON] , в по батькові якої наявне виправлення на Пилиппівна, є власником земельної ділянки площею 6.1022 га у межах згідно з планом, розташованої на території Апостолівської міської ради, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі розпорядження голови Апостолівської районної державної адміністрації №838-р-03 від 11.12.2003 року, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0104041200730, кадастровий номер земельної ділянки 1220310100-01-003-0029 (а.с.22). З технічного звіту по передачі земельної частки (паю) в натурі кадастровий номер 1220310100010030029, акту про передачу та прийом земельної частки (паю) в натурі та списку громадян яким надаються у власність землі частки (паї) із земель колишнього КСП «Апостолівське» вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові матері заявниці зазначено як [PERSON] (а.с.23-24). З повідомлення відділу в Апостолівському районі Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області від 24.09.2019 року № 3-166/0-0.27-163/131-19 вбачається, що громадянка [PERSON] була внесена до списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства до державного акту на право колективної власності на землю КСП «Апостолівський» серії І-ДП №000105 від 12.02.1997 року за № 502 « [PERSON] » (а.с.27). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер 1220310100:01:003:0029, розташованої на території Апостолівської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва складає 132189,69 грн., що підтверджується витягом із технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки вбачається від 24.12.2019 року (а.с.28). З копії\~ спадкової справи № 18/2019, направленої державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штельмак Н.А., встановлено, що 11.04.2019\~року позивач подала заяву до держнотконтори про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері\~-\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] , 23.09.2019\~року позивач подала заяву до Апостолівської держнотконтори про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом,\~після смерті\~матері -\~ [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] . Постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23.09.2019 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її матері [PERSON] , померлої [INFO] , на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,1022 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 1220310100:01:003:0029, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданий Апостолівською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 02.03.2004 року на ім`я [PERSON] містить виправлення в по батькові власника земельної ділянки « [PERSON] », тому вищевказаний державний акт на право власності на земельну ділянку не відповідає вимогам законодавства і не може бути прийнятий для вчинення нотаріальної дії (а.с.30). Таким чином,\~ судом встановлено, що\~ позивачка є спадкоємицею майна померлої [PERSON] , яка померла [INFO] . До складу спадщини після смерті [PERSON] входить\~ земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,1022 гектарів, розташована на території Апостолівської міської ради Апостолівського району Дніпропетровської області за кадастровим номером 1220310100:01:003:0029, що належала їй на праві власності згідно державного акта серії [NUMBER] , виданого районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 02.03.2004 року на ім`я [PERSON] , але у державному акті на право власності на земельну ділянку міститься виправлення в по батькові власника земельної ділянки на «Пилипівна», у зв`язку з чим позивач позбавлена можливості оформити спадкові права у встановленому законом порядку, тому суд приходить до висновку про\~ задоволення позову та визнання за позивачкою права власності на вищезазначену земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.\~

Outcome: approved