Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-28 00:00:00

01 квітня 2021 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 26 квітня 1964 року його мати [PERSON] вступила в шлюб з батьком [PERSON] . Після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище - « [PERSON] ». У їх шлюбі, [INFO] народився позивач, [PERSON] . У його свідоцтві про народження, яке викладене на російській мові, прізвище матері « [PERSON] ». При виготовленні її паспорту, допущена помилка, а саме: її прізвище « [PERSON] » стало « [PERSON] ». Вказані невідповідності в паспорті та свідоцтві про смерть матері виникли по причині\~написання російською\~та українською\~мовами,\~діалектами,\~а також\~через неуважність\~осіб,\~що вчинили\~вказані записи,\~які виправити\~на даний\~час неможливо\~оскільки вона\~померла.\~Смерть матері\~є причиною\~неможливості одержання\~документів,\~що посвідчують\~цей факт\~між нами\~родинних відносин.Встановлення факту родинних відносин необхідне для отримання спадщини. Просить суд встановити факт родинних відносин, як сина та матері, між [PERSON] та [PERSON] , померлою [INFO] . Заявник у судове засідання не з`явився, просив розглянути справу без його участі. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явилися, надали письмові заяви про розгляд справи без їх участі, покладались на розсуд суду. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог за наступних підстав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Як встановлено мати заявника [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER] . (а.с.7). Той факт, що заявник є сином померлої [PERSON] підтверджується наданими доказами. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 02.07.1966 року, заявника зазначено « [PERSON] » на мові оригіналу, матір`ю якого зазначено « [PERSON] ». (а.с.4). Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявником необхідне останньому для отримання спадщини. Судом з письмових доказів встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , є сином померлої [INFO] [PERSON] . Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником свідоцтва про смерть та оформлення спадщини без встановлення факту родинних відносин, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved