Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-10 00:00:00

У вересні 2016 року [PERSON] звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт народження її онуки [PERSON], [INFO] року, яка народилася на тимчасово окупованій території України, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, батьками якої є мати [PERSON], громадянка України, та батько [PERSON], громадянин України. Підтвердженням факту народження доньки [INFO] року на зазначеній вище території є медичне свідоцтво про народження дитини, серії [NUMBER] видане Міністерством охорони здоров'я Російської Федерації м.Сімферополь республіка Крим, форми № 103/у затверджено наказом Міністерством охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федерації від 27.12.2011 року № 1687н від 26.08.2016 року. В судове засідання заявниця не з'явилась, надала заяву в якій вимоги заяви підтримала повністю та просила задовольнити і слухати справу у її відсутність. Заінтересована особа, Корабельний районний у м.Миколаєві відділ державої реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не зявилась, надала заяву про слухання справи у відсутність їх представника, проти задоволення заяви не заперечували. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Із матеріалів справи вбачається, що 03 травня 2014 року донька заявниці [PERSON], громадянка України, зареєструвала шлюб з [PERSON], громадянином України, у відділі державної реєстрації актів про шлюб реєсртаційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республиці Крим, що підтверджується даними свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 03.05.2014 року, актовий запис №342, та їй було присвоєно прізвище після державної реєстрації шлюбу "[PERSON]". Від даного шлюбу [INFO] року [PERSON] народила доньку [PERSON]. Пологи відбулися в місті Сімферополь, Республіка Крим. На час народження дитини, місто Сімферополь республики Крим відповідно до ст.3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є тимчасово окупованою територією. На підтвердження факту народження дитини заявниця надала довідку про народження серії [NUMBER] видана Міністерством охорони здоров'я Російської Федерації м.Сімферополь республіка Крим, форми № 103/у затверджено наказом Міністерством охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федерації від 27.12.2011 року № 1687н від 26.08.2016 року. Із змісту даної довідки вбачається, що [INFO] року в м. Сімферополь народилась [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON]. Суд вважає, що даний доказ є допустимим хоч і виданий установою на тимчасово окупованій території. Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. При цьому суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Молдови та Росії, зокрема «Mozer v. The Republic of Moldova and Russia», «Ilascu and Others v. Moldova and Russia», де ґрунтуючись на консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Отже, хоч документ і був виданий на окупованій території, але визнаватися недійсним він не може, так як це стосується факту реєстрації народження. Враховуючи практику ЄСПЛ, а також значення, яке має встановлення факту народження особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, судом як виняток взято до уваги довідку про народження дитини видану установою, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, яка визначена Верховною Радою. Викладене дає підстави суду для задоволення заяви.

Outcome: approved