Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-16 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в редакції уточненої позовної заяви від 17.02.2015 року (а.с. 74-75), про стягнення з відповідачів , у солідарному порядку, заборгованості за кредитним договором, в обґрунтування заявлених вимог вказуючи на те, що 21.05.2008 року між Закритим акціонерним товариством " ОТП Банк", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» , та відповідачем по справі [PERSON] був укладений кредитний договір № МL-301/225/2008, за умовами якого відповідач [PERSON] , для купівлі нерухомого майна, отримав кредит в іноземній валюті на загальну суму 63 821, 00 швейцарських франків, терміном з 21.05.2008 року по 21.05.2032 року. Пунктом 4, 5 ч. 1 Кредитного договору встановлено зобов'язання боржника здійснювати щомісячне погашення суми кредиту платежами, що зменшуються відповідно до Графіка, який є невід'ємною частиною вказаного Кредитного договору. Згідно п. 3 ч. 1 Кредитного договору за користування кредитними коштами була встановлена плаваюча процентна ставка в розмірі 5, 99 % річних + FIDR (процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній валюті кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору), за кожен календарний рік користування кредитом, із розрахунку 366 днів у році. Кредитний договір набув чинності з моменту підписання сторонами обох частин вказаного договору і діє до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань по Кредитному договору в повному обсязі. Для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язань за кредитним договором між відповідачем [PERSON] та ЗАТ "ОТП Банк " був укладений договір поруки № SR-301/ 225/ 2008 від 21.05.2008 року, відповідно до п.п. 1.1, 1.2, 2.1 якого, відповідач [PERSON] зобов'язався нести солідарну майнову відповідальність перед Банком за виконання в повному обсязі зобов'язань позичальника за Кредитним договором щодо повернення основної суми кредиту, відсотків за користування кредитом, пені за прострочення повернення кредиту, прострочення сплати відсотків та штрафу за нецільове використання кредиту. Відповідно до п. 2.2 договору поруки, на дату укладення останнього, розмір боргових зобов'язань, забезпечених порукою, становить 63 821, 00 швейцарських франків. Всупереч умовам Кредитного договору та договору поруки відповідачі не виконали належним чином свої зобов'язання щодо повернення кредитних коштів, а зокрема відповідачі не здійснюють чергові погашення кредитів, відповідно до Графіка, чим порушують взяті на себе зобов'язання, передбачені умовами Кредитного договору та договору поруки. Відповідно до п. 4.1.1 Кредитного договору за порушення прийнятих на себе зобов'язань, стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів у визначені договором строки, позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1 % від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання за кожен день прострочки. Згідно п. 4.1.2 Кредитного договору за прострочення виконання зобов'язань понад 15 календарних днів позичальник , крім пені , сплачує Банку додатково штраф у розмірі 0, 01 % від суми прострочених боргових зобов'язань, але не менше 25 грв.. Відповідно до п. 4.1.3 Кредитного договору за прострочення виконання зобов'язань понад 30 календарних днів , крім вищевказаних пені та штрафу, позичальник сплачує Банку додатково штраф у розмірі 0, 02 % від суми прострочених боргових зобов'язань, але не менше 50 грв., при цьому нарахування пені за несвоєчасну сплату тіла кредиту та відсотків за користування ним, являється санкцією за порушення термінів сплати грошових зобов'язань відповідачем і підлягає оплаті незалежно від сплати основної суми кредиту та відсотків за користуванням кредитними коштами. Згідно з умовами Договору купівлі - продажу кредитного портфелю від 29.06.2010 року ПАТ «ОТП Банк» відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитним договором № ML-301/225/2008 від 21.05.2008 року, який був укладений між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступник ПАТ «ОТП Банк») та відповідачем [PERSON], а також за договором поруки № SR-301/225/2008 від 21.05.2008 року, що був укладений між ЗАТ «ОТП Банк» (правонаступник ПАТ «ОТП Банк») та відповідачем [PERSON]. Таким чином, до позивача перейшли всі права ПАТ «ОТП Банк» щодо права вимоги до відповідачів за Кредитним договором та Договором поруки. Станом на 11.03.2014 року загальна заборгованість відповідачів за Кредитним договором складає 773 654, 15 грв., в тому числі: заборгованість по кредиту - 63 436, 72 швейцарських франків, що дорівнює 667 354, 29 грв.; заборгованість по відсоткам - 10 104, 55 швейцарських франків, що дорівнює 106 299, 86 грв.. Посилаючись на вищевикладене,

Outcome: approved