Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-18 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулася до суду в інтересах заявника [PERSON] і просить суд встановити факт, що [PERSON], яка померла 30 вересня 2016 року, доводилась заявнику матір'ю та встановити факт належності спадкодавцю [PERSON], яка померла 30 вересня 2016 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ №038262, виданого Козельненською сільською радою на ім'я [PERSON]. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву [PERSON] підтримала та просила її задовольнити. Пояснила, що 30 вересня 2016 року померла [PERSON], мати заявника. Маючи намір прийняти спадщину після її смерті [PERSON] звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Недригайлівського районного нотаріального округу [PERSON] Нотаріус відкрила спадкову справу, але роз'яснила заявнику, що у зв'язку з помилками у написанні прізвища у свідоцтві про народження заявника він не може підтвердити свої родинні стосунки з матір'ю. Зокрема у свідоцтві про народження прізвище заявника зазначено як [PERSON], а по-батькові матері як Юхимівна, замість правильного [PERSON]. Крім того, державний акт на право приватної власності на землі видано на ім'я [PERSON], замість правильного [PERSON]. Зазначені обставини перешкоджають заявнику отримати свідоцтво по право на спадщину після смерті матері. Представник Козельненської сільської ради Недригайлівського району, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, просить справу розглядати без його участі, заяву [PERSON]Г, визнає у повному обсязі, про що надав до суду письмову заяву (а.с.34). Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідка, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 10 січня 1945 року в с. Хорол Недригайлівського району Сумської області, про що свідчить копія сторінок його паспорту (а.с.7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії І-БП № 212368, виданого повторно (а.с.9) 10 січня 1945 року народився [PERSON], його матір'ю зазначена [PERSON], батько зазначений зі слів матері - Григорій. У копії актового запису про народження (а.с.29) та повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.30-31) містяться наступні відомості: 10 січня 1945 року народився [PERSON], мати [PERSON], минуло 18 років, українка, місце проживання: [INFO], рід занять колгоспниця колгоспу "Ч.Зірка". Як вбачається з копії запису акта про народження (рядок 17), особа заявника матері, ні паспортом, ні іншим документом не підтверджена, вказано лише прізвище та ініціали «[PERSON]Е». 30 вересня 2016 року в с. Хорол Недригайлівського району, Сумської області, померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №266013 (а.с.10). З копії запису акту про смерть №17 (а.с.24) та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.28) вбачається, що [PERSON], яка народилася 24 червня 1922 року в с.Хорол Недригалівського району Сумської області, померла 30 вересня 2016 року в с.Хорол Недригайлівського району Сумської області. З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) вбачається, що після смерті 30 вересня 2016 року [PERSON] відкрито спадкову справу. Свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с. 24). З інформації, що надана на запит суду 02.06.2017 №182\\108-17 відділом Держгеокадастру у Недригайлівському районі Сумської області, [PERSON] отримала державний акт на право власності на землю серії ІІІ СМ №038262 від 01 грудня 2000 року на земельну ділянку площею 4,128 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка розташована на території Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (а.с. 33). З копії сторінок книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян, що надані відділом Держгеокадастру у Недригалівському районі (а.с.34) вбачається, що державний акт ІІІ-СМ №038262 виданий [PERSON], жительці с. Хорол. З довідки, що видана виконкомом Козельненської сільської ради вбачається, що [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа (а.с. 37). Допитаний в якості свідка [PERSON] пояснив, що заявник є його двоюрідним дядьком по ліній матері та хрещеним. Тому свідок добре знає і заявника і його покійну матір з дитинства. Покійну матір заявника в селі називали [PERSON]. Про те, що відповідно до даних паспорта її звали [PERSON] довідався лише у зв'язку з розглядом справи в суді. [PERSON] працювала в колгоспі ім. Фрунзе разом зі свідком, а тому після розпаювання і свідок і [PERSON] отримали у приватну власність земельні ділянки. Іншої людини з прізвищем та ім'ям [PERSON] в с. Хорол не було. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З п. 12 вказаної постанови вбачається. що суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що [PERSON] та [PERSON], [PERSON] це одна і та ж особа. За таких обставин суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON], яка померла 30 вересня 2016 року була матір'ю [PERSON]. А також суд вважає встановленим і той факт, що [PERSON] належав державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ №038262 виданий на імя [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для оформлення спадщини, оскільки помилка у написанні прізвища та по-батькові його матері у свідоцтві про народження заявника, а також помилка у написанні імені матері у державному акті на право приватної власності на землю перешкоджає йому це зробити. На підставі викладеного,

Outcome: approved