Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-16 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернувся до суду і просить суд встановити факт, що [PERSON], [INFO] зареєструвала шлюб 8 лютого 1953 року з та [PERSON], [INFO] в селі Рубанка Недригайлівського району Сумської області та проживала з ним разом в зареєстрованому шлюбі до дня його смерті [INFO]. Заявник в судове засідання не з'явилася. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі та заявника. Заявлені [PERSON] вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с 43). В судовому засіданні 09 квітня 2015 року, представник заявника пояснив, що заявник [PERSON] проживала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] За життя її чоловік [PERSON] був нагороджений орденом «Знак Пошани», що на даний час дає право заявнику на отримання доплати до пенсії. [PERSON] звернулася до відділу РАЦС Недригайлівського УЮ з метою отримання повторного свідоцтва про шлюб, але з'ясувалося що у актовому записі про шлюб ім'я її чоловіка зазначено як «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». З помилкою у зазначені імені, а саме замість правильного «[PERSON]» вказано «[PERSON]», також було видано орденську книжку до ордену «Знак Пошани», що зумовило звернення до суду [PERSON] з заявою про встановлення факту. Дані розбіжності в документах, можливо, зумовлені тим, що всі називали [PERSON], [PERSON]. Відділ ДРАЦ реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції Сумської області, та управління праці та соціального захист населення Недригайлівської РДА, заінтересовані особи по справі, просять розглядати заяву без участі представників та постановити рішення на розсуду суду (а.с. 24, 32). Суд, заслухавши доводи представника заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в селі Хотминівка Червоного району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про одруження, оригінал якого оглянуто у судовому засіданні, [PERSON], яка народилася 1925 року в с. Хотминівка Червоного району Сумської області, одружилася 08 лютого 1953 року з [PERSON] (а.с. 35). Відповідно до копії запису акта про шлюб №3 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с. 25-26) [PERSON] зареєструвала шлюб 08 лютого 1953 року з [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], 01 липня 1925 року в с. Юхти Недригайлівського району Сумської області народився [PERSON], чоловік заявниці (а.с. 7). З копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] (а.с. 11) судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON]. Свідоцтво про смерть чоловіка заявника було видане на підставі його паспорта, де його ім'я також було зазначено, як "[PERSON]". За життя [PERSON] Наказом Президії Верховної Ради СРСР від 08 квітня 1971 року був нагороджений орденом «Знак Пошани». Посвідчення до ордена було видане на ім'я «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]» (а.с 10). Рішенням Недригайлівського районного суду Сумської області від 16 жовтня 2003 року встановлено факт, що орденська книжка [NUMBER] видана 08 квітня 1971 року на ім'я «[PERSON]» до ордену «Знак Пошани» дійсно належить [PERSON], [INFO], жителю с. Березняки Недригайлівського району Сумської області. Відповідно до копій державних актів на право власності на земельну ділянку [PERSON], що проживав в с. Березняки Недригайлівського району на підставі рішення Курманівської сільської ради від 22.06.2009 року 22 сесії, 5 скликання передано у приватну власність земельні ділянки, площею 0,0842 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2994 га для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1202 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області (а.с. 11-13). З копії свідоцтва на право власності на житловий будинок від 24.01.2000 р. [PERSON] належить житловий будинок розташований в с. Березняки Недригайлівського району Сумської області, згідно з рішенням виконкому сільської Ради народних депутатів від 13.01.2000 р. № 3 (а.с. 14). Допитана у якості свідка дочка заявниці [PERSON] пояснила, що вона народилася в сім'ї [PERSON] та [PERSON]. За життя її батько був нагороджений «Орденом Пошани». Дізнавшись, що батьку за даний орден повинні доплачувати допомогу до пенсії, звернулася до управління соціального захисту населення з метою дізнатися які потрібно збирати документи. При оформлені даної допомоги, з'ясувала, що ім'я батька в особистих документах зазначено по- різному: в свідоцтві про народження та паспорті - «[PERSON]», в орденській книжці до ордену - «[PERSON]», в свідоцтві про одруження - «[PERSON]», в актовому записі про шлюб - «[PERSON]». За таких обставин батько змушений був звертатися до суду з заявою про встановлення факту належності йому [PERSON] орденської книжки до ордену «Знак Пошани», виданої на імя [PERSON]. В її свідоцтві про народження ім'я батька помилково було зазначено як [PERSON]. Відповідно в усіх особистих документах її по батькові було зазначено як Леонідівна (паспорт, дипломи про отримання освіти, тощо). Разом з тим ім'я батька в свідоцтві про народження її рідної сестри Ганни зазначено вірно - [PERSON]. Свого батька вона, та всі хто його знав, називали "[PERSON]". Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що він є жителем с. Березняки Недригайлівського району Сумської області. Знає сім'ю заявника, так як є їхнім односельчанином. Особисто знає [PERSON] як дружину покійного [PERSON] Що [PERSON] був у паспорті записаний як «[PERSON]», не знав, так як він і жителі села називали його «дядько [PERSON]». Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що він є жителем с. Березняки Недригайлівського району Сумської області. Знає особисто заявника [PERSON] та її покійного чоловіка як [PERSON]. Жили вони в с. Березняки, виховали двох доньок. В селі всі знали та називали [PERSON] як [PERSON]. Про те, що [PERSON] був у паспорті записаний як «[PERSON]» ніколи не знав. Встановлення факту перебування заявниці в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] потрібне [PERSON] для оформлення в управлінні праці та соціального захисту населення Недригайлівської РДА доплати до пенсії як дружині покійного чоловіка нагородженого ордером «Знак Пошани». Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON] перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], з 08 лютого 1953 року по день смерті [PERSON] [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved