Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-25 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, про стягнення заборгованості за кредитним договором, договором поруки,\~\~зазначивши, що 21 серпня 2007 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит», правонаступником якого є ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та [PERSON] був укладений Кредитний договір №14-4171-087И, згідно з умовами якого він отримав кредитні ресурси в сумі 60 000,00 (шістдесят тисяч) доларів США. При укладенні Кредитного договору [PERSON], відповідно до\~статті 509\~\~ЦК України\~прийняв на себе зобов'язання повернути частинами кредит до 21 серпня 2015 року\~та сплачувати відсотки за користування кредитом Позивачу, згідно процентної ставки 11 відсотків річних. В забезпечення виконання зобов'язання за Кредитним договором, між Позивачем та [PERSON]\~було укладено Договір поруки №14-4171-087П від 21.08.2007 року, остання у разі невиконання [PERSON] своїх зобов'язань за кредитним договором, бере на себе виконання цих зобовязань. Свої зобов"язання по кредитному договору [PERSON] не виконав, у звязку з чим станом на 10.12.2014 року у останнього виникла заборгованість в сумі 51\~475,59 доларів США\~, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 10.12.2014 року складає 805\~438,55 гривень, комісійна винагорода та пеня 1\~437\~431,12 гривень, що разом складає 2\~242\~869,67 гривень, з яких: -15\~067,91 доларів США, що в еквіваленті складає 235\~767,59 гривень строкова заборгованість по основному боргу кредиту; -28\~102,40 доларів США, що в еквіваленті складає 439\~718, 25 гривень, прострочена заборгованість по основному боргу кредиту; -527,64 доларів США, що в еквіваленті складає 8\~255,98 гривень, - строкова заборгованість по відсоткам; -7\~777, 64 доларів США, що в еквіваленті складає 121\~696,73 гривень, прострочена заборгованість по відсоткам; -666,60 гривень строкова заборгованість по щомісячній комісії; -31\~330, 20 гривень прострочена заборгованість по щомісячній комісії; -1\~405\~434,32 гривень пеня за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсотками. На підставі викладеного, просить суд стягнути в солідарному порядку з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором №14-4171-087И від 21.08.2007 року у розмірі 51 475 доларів 59 центів США, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 10.12.2014 року складає 805\~438,55 гривень, комісійна винагорода та пеня 1\~437\~431,12 гривень, що разом складає 2\~242\~869,67 гривень, а також сплачений при зверненні до суду з позовом судовий збір у розмірі 3654,00 грн.. Представник позивача надав суду заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, зазначивши, що на позовних вимогах ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» наполягає в повному обсязі та просив суд їх задовольнити.\~\~ Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, однак від його представника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає частково, в частині стягнення суми основного боргу, прошу до вимог про стягнення пені застосувати норми ст. 551 ЦК України, врахувати майновий стан та стан здоровя відповідача. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився. Судова повістка про виклик до суду надсилались йому за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем його проживання: [INFO], однак до суду повернувся конверт з відміткою «за закінченням терміну зберігання» у звязку з відсутністю відповідача за місцем проживання, що відповідно до ч.5 ст.74 ЦПК України вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене належним чином. У відповідності з вимогами ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлений позов підлягає частковому задоволенню. Відповідно до\~ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Крім того, слід зазначити, що відповідно до ч. 1\~ст. 10 ЦПК України\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Згідно ч. 3 цієї ж статті Закону, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Судом встановлено, що 21 серпня 2007 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит», правонаступником якого є ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та [PERSON] був укладений Кредитний договір №14-4171-087И, згідно з умовами якого він отримав кредитні ресурси в сумі 60 000,00 (шістдесят тисяч) доларів США (а.с. 4-5) Згідно п. 6.1. кредитного договору № 14-4171-087И, від 21.08.2007 року за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів [PERSON] сплачує позивачу пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення платежу. В забезпечення зобов'язань [PERSON] по кредитному договору № 14-4171-087И від 21.08.2007 року, між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит», правонаступником якого є ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» та Кредит» та [PERSON] було укладено договір поруки № 14-4171-087П від 21.08.2007 року, відповідно до якого, остання у разі невиконання [PERSON] своїх зобов'язань за кредитним договором, бере на себе виконання цих зобовязань /а.с. 7/. Відповідно до\~ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов'язання. Відповідно до\~ст. 554 ЦК України\~у разі порушення боржником забов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсолідарну) відповідальність поручителя. Відповідно до\~ст. 610 ЦК\~України порушенням зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). На умовах\~ст. 623 ЦК України, боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми,\~\~якщо\~\~інший\~\~розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч. 2\~ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За\~ст. 627 ЦК України, сторони є вільними в укладені договору та визначені умов договору з урахуванням вимог цього\~Кодексу. Згідно\~ст. 629 ЦК України\~договір є обов'язковим до виконання сторонами.\~\~ Свої зобов"язання по кредитному договору [PERSON] не виконав, у звязку з чим станом на 10.12.2014 року у нього виникла заборгованість в сумі 51\~475,59 доларів США\~, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ на 10.12.2014 року складає 805\~438,55 гривень, комісійна винагорода та пеня 1\~437\~431,12 гривень, що разом складає 2\~242\~869,67 гривень, з яких: -15\~067,91 доларів США, що в еквіваленті складає 235\~767,59 гривень строкова заборгованість по основному боргу кредиту; -28\~102,40 доларів США, що в еквіваленті складає 439\~718, 25 гривень, прострочена заборгованість по основному боргу кредиту; -527,64 доларів США, що в еквіваленті складає 8\~255,98 гривень, - строкова заборгованість по відсоткам; -7\~777, 64 доларів США, що в еквіваленті складає 121\~696,73 гривень, прострочена заборгованість по відсоткам; -666,60 гривень строкова заборгованість по щомісячній комісії; -31\~330, 20 гривень прострочена заборгованість по щомісячній комісії; -1\~405\~434,32 гривень пеня за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсотками. (а.с. 14-26) Згідно\~ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 549 ЦК України пеня та штраф як різновид неустойки обчислюються у відсотках саме від суми невиконаного або неналежного виконання зобовязання, можливість нарахування одного виду неустойки на інший виключається. Згідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Судом встановлено, що дійсно відповідач [PERSON] має тяжкий матеріальний стан та хворіє на гіпертонію /а.с.154-155/, крім того розмір пені за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту та відсоткам в сумі 1\~405\~434, 32 грн. значно перевищує основні збитки, тому суд вважає необхідним зменшити розмір пені до розміру основного боргу 15\~067, 91 доларів США, що в еквіваленті складає 235\~767,59 грн. (строкова заборгованість по основному боргу кредиту) + 28\~102,40 доларів США, що еквіваленті складає 439\~718,25 грн. (прострочена заборгованість по основному боргу кредиту) = 43\~170,31 доларів США, що еквіваленті складає 675\~485,84 грн. , саме до цієї суми суд вважає можливим зменшити пеню. Відповідно до положення ст.\~3, ч. 3 ст.\~509 ЦК України, загальними засадами цивільного законодавства та, водночас, засадами на яких має ґрунтуватися зобов'язання між сторонами є добросовісність, розумність і справедливість. Враховуючи все вищеперераховане, загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідачів становить 1\~512\~921, 19 гривень. Відповідно до\~ст. 79 ЦПК України\~судові витрати складаються з судового збору та витрат пов'язаних з розглядом справи. Також, при подачі позовної заяви до суду позивач по справі сплатив судовий збір на загальну суму 3654,00 грн., у зв'язку з чим зазначені витрати підлягають стягненню з відповідача\~\~на користь позивача. (а.с. 1)

Outcome: partial