Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-31 00:00:00

Представник заявниці звернувся з заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що [INFO] помер батько заявниці - [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які знаходяться за адресою: [ADDRESS] . 16.04.2021 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Петрівського нотаріального округу із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, але їй було відмовлено. Нотаріус у Постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 150/02-31 від 16.04.2021 року, свою відмову мотивував тим, що на підставі поданих документів неможливо прослідкувати родинний зв`язок, оскільки в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про смерть батька міститься різниця в написанні букви,а отже свідоцтво про право на спадщину за заповітом нотаріус не може видати. Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися, однак надали до суду заяви, в яких прохали суд слухати справу без їх участі, заявлені вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер батько заявниці - [PERSON] (а.с.5,7). Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які знаходяться за адресою: [ADDRESS] (а.с.8-14). 16.04.2021 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Петрівського нотаріального округу із заявою про видачу свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок, але їй було відмовлено. Нотаріус у Постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 150/02-31 від 16.04.2021 року, свою відмову мотивував тим, що на підставі поданих документів неможливо прослідкувати родинний зв`язок,а отже свідоцтво про право на спадщину за заповітом нотаріус не може видати (а.с.15). Так, зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.07.2020 року, виданого Петрівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) вбачається, що прізвище батька заявниці вказане - [PERSON] , який народився [INFO] , в селі Іскрівка Петрівського району Кіровоградської області (а.с.7). Зі свідоцтва про одруження батьків заявниці серії [NUMBER] від 16.08.1964 року, вбачається, що між [PERSON] , 1939 року народження, та [PERSON] , 1939 року народження, укладено шлюб та після реєстрації одруження присвоєно прізвище чоловікові та дружині - [PERSON] (а.с.6). Зі свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 29.05.1973 року, вбачається, що її прізвище вказане [PERSON], при цьому прізвище батька вказано [PERSON] та матері [PERSON] (а.с.5). 24.02.2001 року заявниця [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 24.02.2001 року. Зі свідоцтва про право власності на житловий будинок та свідоцтва про право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які знаходяться за адресою: [ADDRESS] , вбачається, що прізвище батька вказано [PERSON] (а.с.8,13). Таким чином, з вищевказаного вбачається, що родинний зв`язок дійсно прослідковується, а різниця в написанні букви "і" та "и" є фактично невірним перекладом прізвища з паспорта зразка 1974 року УРСР та відповідно запису прізвища в паспорт громадянина України. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Встановлення факту, що має юридичне значення, тягне для заявниці юридичні наслідки, а саме, дає змогу оформити спадщину. Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити та встановити факт, що померлий [PERSON] являвся рідним батьком [PERSON] .

Outcome: approved