Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-19 00:00:00

Представник заявника звернувся в суд з заявою, в якій вказав, що [PERSON] народився в с. Вовчанське Якимівського району Запорізької області [INFO] року. Під час реєстрації його народження відповідне свідоцтво про народження було заповнено російською мовою, в подальшому більшість документів, які були видані на ім'я заявника також були заповнені російською мовою. Після отримання Україною незалежності у 1991 році документи громадян почали заповнюватися українською мовою. Так зокрема паспорт, який було видано заявнику, було заповнено українською мовою де ім'я заявника зазначено як "[PERSON]". Але під час заповнення державного акту на право приватної власності на землю, який видався заявнику на підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері заявника, його ім'я було зазначено як "[PERSON]". Такі розбіжності в написанні імені як на думку представника заявника сталися внаслідок того, що особою, яка проводила виписку бланку держаного акту, було допущено звичайну помилку, в українській мові існує два співзвучних імені - [PERSON] та [PERSON]. Виправлення зазначеної помилки шляхом заміни державного акту неможливо оскільки станом на теперішній час державні акти як правовстановлюючий документ не виготовлюються та не видаються. Залучення у якості заінтересованої особи приватного нотаріуса Якимівського районного нотаріального округу Уколова С.А. представник заявника вважає доцільним оскільки після звернення до зазначеної особи з метою посвідчення ним додаткової угоди до договору оренди землі, нотаріусом було повідомлено, що вчинити такі дії неможливо у зв'язку із вищезазначеними розбіжностями в написанні імені заявника в його паспорті та в державному акті. Позасудовим порядком встановити факт належності державного акту заявнику неможливо. В зв'язку з чим, просить суд встановити, що державний акт серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку загальною площею 7,3500 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Давидівської сільської ради Якимівського району Запорізької області, який було видано 28 квітня 2001 року на ім'я [PERSON] належить [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні представник заявника адвокат [PERSON] доводи заяви підтримва та просив її задовольнити в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. У відповідності з ч.1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів що мають юридичне значення. Судом встановлено, що під час складання державного акту на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку загальною площею 7,3500 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Давидівської сільської ради Якимівського району Запорізької області, який було видано 28 квітня 2001 року на ім'я [PERSON], помилково було зазначено ім`я заявника, як «[PERSON]», замість «[PERSON]». Вказані обставини підтверджуються, поясненнями представника заявника та дослідженими письмовими доказами. Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати право на укладення договору оренди земельної ділянки. За таких обставин, вимоги заявника є законними обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved