Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-17 00:00:00

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту народження та поновлення актового запису про народження, посилаючись на те, що він народився [INFO] в с. Гара Нуру Саатлинського району республіки Азербайджан. У віці двох місяців він з батьками виїхав до України на постійне місце проживання і при невідомих обставинах було загублено оригінал свідоцтва про народження. Звернення до компетентних органів в республіці Азербайджан не дали результатів протягом двох років. При зверненні до відділу РАЦС було відмовлено у поновленні актового запису про народження та рекомендовано звернутися до суду. Враховуючи наведені обставини, просить суд встановити факт народження та поновити актовий запис [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Гара Нуру, район Саатли, республіка Азербайджан, батько - [PERSON] , національність турок, громадянин України, мати - [PERSON] , національність турчанка, громадянка України. Заявник в судовому засіданні просив суд заяву задовольнити, з підстав викладених у ній. Представник заінтересованої особи Чаплинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засіданні не з`явився, просив справу розглянути без участі представника, при винесенні рішення поклались на розсуд суду. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , які в судовому засіданні, будучи попереджені про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання і відмову від давання показань, вказали, що дійсно [PERSON] народився [INFO] в с. [PERSON] району республіки Азербайджан. Суд, заслухавши заявника та свідків, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в с. Гара Нуру Саатлинського району республіки Азербайджан у батьків [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON] , що стверджено копією свідоцтва про народження заявника [NUMBER] азербайджанською мовою з виконанням перекладу на українську мову. ЗгідноАтестату виданого 31 травня 2014 року заявник здобув повну загальну середню освіту в 2014 році у Преображенській ЗОШ І-ІІІ ст.. Згідно довідки від 22.07.2014 Посольства республіки Азербайджан [PERSON] не є громадянином Азербайджанської Республіки. З листа Херсонського міського відділу ДРАЦС від 18.12.2020 № М64/175-09 та доданих лситів щодо надання правової допомоги вбачається, що мати заявника [PERSON] зверталась до компетентних органів державної реєстрації актів цивільного стану Азербайджанської Республіки з приводу видачі дублікату свідоцтва про народження свого сина, заявника [PERSON] , на що відповіді не надходило. Згідно довідки Преображенської сільської ради Чаплинського району Херсонської області від 29.09.2016 №2461 [PERSON] зареєстрований на території [ADDRESS] , з 16.02.2010. Верховним Судом України судам роз`яснено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо). Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Суд вправі розглядати справи про встановлення факту народження за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події. Статтями 18, 19 Закону від 24 грудня 1993 р. N 3807-ХІІ "Про органи реєстрації актів цивільного стану", що діяв до 1 липня 2010 р., було передбачено, що реєстрації підлягають народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові. Законом від 1 липня 2010 р. N 2398-УІ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" у статтях 12 - 17 передбачена державна реєстрація народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни мені та смерті. Отже, виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки факт народження заявника [INFO] в с. [PERSON] району республіки Азербайджан знайшло своє підтвердження в судовому засіданні.

Outcome: approved