Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-22 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, зазначивши, що [INFO] р. у неї народився хлопчик. Вказана обставина підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 628 від 14.04.2016 р., виданим російською мовою - «Донецкий республиканский центр охраны материнства и детства». 17 травня 2016 р. вона звернулася із заявою до відділу реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, у якій просила зареєструвати факт народження нею дитини та видати їй свідоцтво про народження. 17 травня 2016 р. заявник отримала листа від відділу реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, за 1996/3-119/3 від 17.05.2016 р., у якій їй було відмовлено у факті реєстрації народження нею дитини та видати їй свідоцтво про народження дитини. Їй було рекомендовано звернутися до суду, тому що медичне свідоцтво про народження № 628 від 14.04.2016 р., видане пологовим відділенням російською мовою - «Донецкий республиканский центр охраны материнства и детства», не може бути підставою для проведення державної реєстрації народження дитини. У фактичних шлюбних відносинах не перебуває. Встановлення факту народження дитини необхідно їй для здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини. Представник заявника за довіреністю [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги заявником про встановлення факту народження дитини підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] 31.12.2014 р. на території м. Донецька, територія якого є тимчасово окупованою, народила дитину чоловічої статі, та російською мовою - «Донецким республиканским центром охраны материнства и детства» було видане медичне свідоцтво про народження за № 628 від 14.04.2016 р., що також підтверджується обмінною карткою полового будинку, пологового відділення лікарні (талон 2, відомості пологового будинку, пологового відділення лікарні про породіллю) від 02.01.2015 р., виданою Донецьким регіональним центром охорони материнства та дитинства м. Донецька Донецької Народної Республіки (а.с.3-4). Законом України № 1680-VII «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16 вересня 2014 року за № 1680, надано особливий статус територіям, які не контролюють сили АТО. Згідно з цим законом в окремих районах Донецької та Луганської областей на період дії особливого порядку місцевого самоврядування діє з урахуванням особливостей, визначених цим Законом (ст. 2). Перелік районів і населених пунктів, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, визначений постановою Верховної Ради України. Відповідна постанова була прийнята 17.03.2015 року за № 252-VII. Так, відповідно до зазначеного м. Донецьк Донецької області є тимчасово окупованою територією, що не підконтрольна органам державної влади України. Як видно з матеріалів цивільної справи, заявник у зареєстрованому шлюбі не перебуває, оскільки є вдовою, що встановлено зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 28.12.2012 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, [PERSON], який був чоловіком заявниці з 25.07.2008 р., про що свідчить штамп у паспорті заявниці на 10 аркуші. Інших штампів про реєстрацію шлюбу в паспорті немає, а тому, просить записати відомості про батька дитини на підставі ч.1 ст. 135 СК України (а.с.8;18). Частиною 1 статті 135 СК України встановлено, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові дитини записуються за її вказівкою. Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно із ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що наддасть можливість провести державну реєстрацію народження її дитини та отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України. Відповідно до ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved