Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-25 00:00:00

Заявник звернулась до суду, з урахуванням уточнених вимог, прийнятих судом,\~ із заявою\~ про встановлення факту, що має юридичне значення за наступними\~ підставами: В грудні 2015 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду Українив Володарському районі Донецької області із заявою про нарахування пенсії. Однак йому було відмовлено у нарахуванні пенсії у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища заявника в паспорті та довідках Трудового архіву Володарського району № 154 та 155 від 06.04.2015 року, що містять відомості про отриману заробітну плату та відпрацьовані дні. Так в паспорті прізвище заявника зазначено як « [PERSON] », а в довідках « [PERSON] ». Внести зміни до відомостей про відпрацьований період роботи в КСП «Шевченко» заявник не має можливості тому і\~ змушений звертатись до суду з дійсною заявою про встановлення факту належності йому довідок Трудового архіву Володарського району Донецької області № 154 та № 155 від 06.04.2015 року. Встановлення факту належності довідок заявнику необхідно для оформлення пенсії. Заявник в судове засідання не з`явився, однак надав суду в\~ якій зазначив, що вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення підтримує в повному обсязі та просить\~ розглядати\~ справу у його відсутність. Представник заявника [PERSON] в судовому засідання підтримала заявлені вимоги, просить суд їх задовольнити, тому що іншого способом\~ підтвердити\~ трудовий стаж\~ заявник не може, так як підприємство в якому він працював ліквідоване. Представник Управління Пенсійного фонду України в Володарському районі Донецької області\~ Япрах Д.Г. в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. \~ \~ \~ \~Вислухавши осіб, що приймали участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки його доводи підтверджуються наявними в справі доказами. \~ \~ \~ \~Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого Володарським РВ ГУДМС України в Донецькій області, прізвище заявника [PERSON] , який\~ народився [INFO] . (а.с.3) \~ \~ \~ \~Згідно довідки № 189 від 25.05.2015 року, виданої Іллічівсько-Володарським об`єднаним районним військовим комісаріатом [PERSON] , [INFO] проходив військову службу в лавах Збройних Сил в період з 20.11.1972 року по 03.12.1974 рік. \~ \~ \~ \~Відповідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 18.06.1977 року [PERSON] 18.06.1977 року одружився з [PERSON] . (а.с.4) \~ \~ \~ \~Згідно копії трудової книжки колгоспника, виданої\~ 02.08.1977 року,\~ прізвище заявника на російській мові зазначено як « [PERSON] , [INFO] .\~ В графі «Відомості про роботу» зазначено, що\~ [PERSON] в період часу з 1988 року по 1999 рік працював в КСП «Шевченко». (а.с. 5) \~ \~ \~ \~ \~Але ж в архівних документах КСП імені Шевченка, які зберігаються у Трудовому архіві Володарського району Донецької області, на російській мові\~ помилково було зазначено, що в КПС\~ працював « [PERSON] » і на підставі цих відомостей заявнику були надані довідки № 154 від 06.04.2015 року та № 155 від 06.04.2015 року\~ про відпрацьовані людино-дні\~ та про отримання заробітної плати. Порівнюючи\~ записи трудової книжки заявника з відомостями зазначеними в архівних довідках, судом встановлено, що записи співпадають. \~ \~ \~ \~Відповідно до\~\~ вимог\~ ст.\~ 256 ч.2\~ ЦПК\~ України та роз`яснень, даних у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р.\~ N 5 "Про судову практику в справах про встановлення\~ фактів,\~ що\~ мають\~ юридичне\~ значення",\~ справи\~ про\~ встановлення\~ фактів,\~ від\~ яких залежать виникнення, зміна\~ або\~ припинення\~ особистих\~ чи\~ майнових\~\~ прав\~\~ громадян, розглядаються\~ у\~ судовому порядку,\~ коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення. \~ \~ \~ \~Основним документом,\~ що підтверджує стаж роботи, відповідно до\~ статті 62\~\~ Закону\~ України"Про\~ пенсійне\~ забезпечення", є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового\~ стажу\~ за\~ відсутності\~ трудової книжки\~ або\~ відповідних\~ записів\~ у\~ ній встановлюється Кабінетом Міністрів України. Згідно з Порядком підтвердження наявного трудового стажу\~ для призначення\~ пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (затвердженого постановою Кабінету Міністрів\~ України від\~ 12\~ серпня\~ 1993 р.\~ N 637 (637-93-п),\~ установлення фактів наявності трудового стажу здійснюється органами\~ Пенсійного\~ фонду України. В судовому порядку\~ може бути встановлений лише факт належності даній особі\~ документу, що підтверджує трудовий стаж у випадку якщо\~ ім`я,\~ по\~ батькові\~ та\~ прізвище,\~ які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або\~ прізвищем\~ особи\~ за\~ паспортом\~ або\~ свідоцтвом про народження. Судом встановлено, що дійсно в архівних довідках № 154 від 06.04.2016 року та № 155 від 06.04.206 року, виданих Трудовим архівом Володарського району Донецької області, якими підтверджується трудовий стаж заявника, прізвище, зазначене в документах не збігається з прізвищем заявника за паспортом та трудовою книжкою. При тому що підприємство на якому працював заявник - КСП « [PERSON] » ліквідоване, він не має змоги виправити зазначені недоліки та підтвердити свій трудовий стаж іншим чином. Встановлення зазначеного\~ факту судом не суперечить Порядку підтвердження наявного трудового стажу\~ для призначення\~ пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (затвердженого постановою Кабінету Міністрів\~ України від\~ 12\~ серпня\~ 1993 р.\~ N 637 (637-93-п) і необхідно\~ заявнику для оформлення пенсії, а тому заява підлягає задоволенню в повному обсязі. Таким чином, [PERSON] необхідно встановити факт належності\~ архівної довідки Трудового архіву Володарського району Донецької області\~ від 06.04.2015 року № 154 про кількість відпрацьованих людино-днів з 1977 року по 1999 рік та архівної довідки Трудового архіву\~ Володарського району Донецької області від 06.04.2015 рок № 155 про нарахування заробітної плати за період з 1985 року по 1989 рік. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved