Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-01 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася з позовом до [PERSON], [PERSON], Ясинуватської міської ради, який уточнила до розгляду справи за суттю та просила визнати за нею право власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та 1/2 частку земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті її батька [PERSON], померлого [INFO]. Оформити свої спадкові права у нотаріуса не має можливості, оскільки зазначене майно батько прийняв в порядку спадкування за законом після смерті своєї матері [PERSON], померлої [INFO], але спадкові права при житті не оформив. В судовому засіданні представник позивача підтримала позов в повному обсязі та просила його задовольнити, надала суду пояснення, аналогічні, викладеним у позовній заяві. Зазначила, що про наявність спадкового майна у вигляді земельної ділянки позивач дізналася лише в суді. Відповідач [PERSON] та його представник позов не визнали, не заперечуючи права позивача на 1/2 частки майна померлого [PERSON], вважали, що позивач пропустила строк на прийняття спадщини в розмірі 1/2 та повинна була оскаржувати дії нотаріуса. Відповідачі [PERSON] та Ясинуватська міська рада в судове засідання не з'явилися, подали заяви про розгляд справи без їх участі. Суд, вислухавши пояснення сторін у справі, дослідивши письмові докази встановив наступне. Позивач [PERSON] є донькою [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження (арк. справи 12). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] (арк. справи 10). Після смерті [PERSON] з заявами про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом у встановлений законом шестимісячний строк звернулися доньки спадкодавця позивач [PERSON] та відповідач [PERSON], що підтверджено матеріалами спадкової справи 88-107). Відповідач [PERSON] є рідною донькою спадкодавця [PERSON], що підтверджено повторним свідоцтвом про народження (арк. справи 211), в якому уточнено написання прізвища батька українською мовою, як [PERSON]; факт визнання батьківства підтверджений даними про повний витяг з державного акту цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (арк. справи 202-203). Інших спадкоємців першої черги, крім [PERSON] та [PERSON] не встановлено. [PERSON] відмовилася від своєї частки у спадщині після смерті [PERSON] на користь відповідача [PERSON], який є рідним братом спадкодавця та спадкоємцем другої черги, що підтверджено матеріалами спадкової справи (арк. справи 88-107). Крім того, судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є рідними синами [PERSON], яка померла [INFO] та такими, що у встановлений законом шестимісячний строк, як спадкоємці першої черги, звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, що підтверджено матеріалами спадкової справи (арк. справи 113-123). До складу спадкового майна після смерті [PERSON] входить: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] (належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.09.1998 року) та земельна ділянка, розташована за адресою: [ADDRESS] загальна площа земельної ділянки 0,0412 га, кадастровий номер 1415500000:00:007:0236, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (державний акт про право власності на земельну ділянку серія ДН № 004867 від 14.11.2003 р.). [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON], як єдиному спадкоємцю (арк. справи 177). Відповідно до ч.2 ст. 12 Закону України "Про власність" громадянин набуває права власності на майно, одержане внаслідок успадкування або укладення інших угод, не заборонених законом. Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Стаття 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину. Спадкодавець [PERSON] є таким, що прийняв 1/2 частку спадщини після смерті своєї матері [PERSON], але свідоцтва при житті не отримав. Тобто до спадкової маси, яка підлягає розподілу між спадкоємцями [PERSON] є 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та 1/2 частку земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS]. Судом встановлено, що обидва спадкоємця [PERSON] - [PERSON] та [PERSON] прийняли спадщину, тому кожному зі спадкоємців належить по 1/2 частки спадкового майна, тобто по 1/4 частки спірного домоволодіння та земельної ділянки. При цьому спадкоємець [PERSON] відмовилася від своєї частки у праві власності на підставі ч.2 ст. 1274 ЦК України на користь [PERSON] Факт віднесення [PERSON] до спадкоємців першої черги в судовому засіданні підтверджено свідоцтвом про її народження (арк. справи 211), копією актового запису про народження № 81 від 10.03.1982 р., складеного російською мовою, в якому прослідковується внесення змін щодо батька (арк. справи 201), повним витягом з Державного акту цивільного стану (арк. справи 202-203), свідоцтвом про шлюб (арк. справи 104). Враховуючи викладене, безпідставні посилання позивача на те, що [PERSON] не є спадкоємцем [PERSON] першої черги як рідна донька. Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Таким чином, [PERSON] успадкувала в порядку спадкування за законом майно, що належало спадкодавцю [PERSON], а саме 1/4 частки спірного житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, та 1/4 спірної земельної ділянки. Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. У зв'язку з вище викладеним, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача щодо визнання права власності на частку спірного домоволодіння та земельної ділянки в порядку спадкування за законом є такими, що засновані на законі (в частині частки 1/4), знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду, в зв'язку з чим підлягають задоволенню (в частині 1/4). На підставі викладеного та

Outcome: partial