Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

Заявник [PERSON] 14.01.2019 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та свої вимоги мотивує тим, що 19.12.2018 року йому було встановлено групу інвалідності. Для отримання пенсії у відповідності до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» він звернувся до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області для призначення йому пенсії по інвалідності, що спричинила часткову втрату працездатності. Разом з усіма документами для призначення пенсії ним було подано Орденську книжку серія [NUMBER] , в якій зазначено, що 26.05.1986 року його було нагороджено « Орденом Красной звезды» № [NUMBER] . Однак, в Орденській книжці при написанні по батькові заявника було допущено помилку та зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] », тобто пропущена одна літера "а". В зв`язку з тим, що помилка у зазначенні по батькові позбавляє його можливості отримати надбавку до пенсії в розмірі 23 %, просить встановити факт, що Орденська книжка серія [NUMBER] , в якій зазначено, що 26.05.1986 року нагороджено «Орденом Красной звезды» № [NUMBER] стосується [PERSON] . Заявник [PERSON] в письмовій заяві підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити, справу слухати у його відсутність. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст.247 ЦПК України. Ухвалою Ковпаківського районного суду м.Суми від 18.01.2019 року передано цивільну справу за підсудністю до Зарічного районного суду м.Суми . Ухвалою суду від 27 березня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду на 11 червня 2019 року на 09-45 год. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] (а.с.4-5). 19.12.2018 року заявнику було встановлено третю групу інвалідності, що підтверджується копією довідки до акта медико-соціальної експертної комісії № 944833Серія 12 ААА (а.с.7). Для отримання пенсії у відповідності до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» заявник звернувся до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області для призначення йому пенсії по інвалідності, що спричинила часткову втрату працездатності. Разом з усіма документами для призначення пенсії ним було подано Орденську книжку серія [NUMBER] , в якій зазначено, що 26.05.1986 року його було нагороджено « Орденом Красной звезды» № [NUMBER] . Однак в Орденській книжці при написанні по батькові заявника було допущено помилку та зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Внаслідок помилки у орденській книжці, де помилково було вказано по батькові заявника російською мовою « [PERSON] » замість « [PERSON] », та, враховуючи, що у позасудовому порядку заявник не має можливості встановити належність правовстановлюючого документу,заявник звернувся до суду. Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документа необхідне заявнику для оформлення надбавки до пенсії. Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1,6 ч.1 ст. 315 суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин, заява підлягає задоволенню. Суд має встановити факт, що Орденська книжка серія [NUMBER] , в якій російською мовою зазначено, що 26.05.1986 року "[PERSON] " нагороджений « Орденом Красной звезды» № [NUMBER] , належить [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved