Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-28 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту визнання батьківства мотивуючи тим, що [INFO] помер її батько - [PERSON], житель с. Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, який по національності був поляк. Вона звернулася за одержанням карти поляка, але їй відмовлено, оскільки в актовому записі про її народження і в свідоцтві батьком записаний [PERSON]. 15 листопада 1947 року мама зареєструвала шлюб з [PERSON], однак життя не склалось і в 1949 році вони припинили спільне проживання. З 1955 року мама проживала у фактичних шлюбних відносинах з [PERSON] і від спільного проживання, [INFO] народилась вона. В свідоцтві про народження в графі «батько» записано прізвище першого чоловіка мами «[PERSON]», а ім'я її рідного батька [PERSON]. 22 червня 1959 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано і за мамою залишено дошлюбне прізвище [PERSON]. Встановлення факту батьківства необхідно для одержання карти поляка, а тому звертається до суду і просить встановити, що [PERSON], який помер [INFO] є її батьком. Заявниця [PERSON] заяву підтримала і пояснила, що з 1955 року батьки проживали разом без реєстрації шлюбу. Від цього шлюбу [INFO] народилась вона, [PERSON] називала батьком, він визнавав її дочкою, виховував і утримував, а на старості його доглядала та похоронила і просить встановити факт визнання батьківства. Заінтересовані особи: представник Тинянської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та [PERSON] в поданих заявах проти задоволення заяви не заперечують і просять справу розглянути без їх участі. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю, свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] і в свідоцтві про її народження вона записана на прізвищі першого чоловіка матері - «[PERSON]», а по-батькові «[PERSON]», що підтверджується копією відповідного свідоцтва. Згідно свідоцтва про смерть [INFO] помер [PERSON], житель с. Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, який по національності був поляк, що в графі 5 господарських книг Томашівської сільської ради за 1995-1994 роки є записи. Пленум Верховного Суду України в п.15 постанови №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" (в редакції від 25.05.1998 року) роз'яснив, що "суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 КпШС Української РСР. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини, народженої до 1 жовтня 1968 року, розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати". Стаття 53 КпШС УРСР (редакції 1969 р.) визначає чотири юридично значимі обставини встановлення факту батьківства і материнства, кожна з яких є необхідною і достатньою для задоволення заяви: а) спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини; б) спільне виховання батьками дитини; в) спільне утримання батьками дитини; г) визнання батьківства відповідачем. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що добре знають сім'ю заявниці і їм достовірно відомо, що померлий [PERSON] був чоловіком [PERSON] та батьком [PERSON], яку він виховував, утримував та визнавав своєю дочкою. Заявниця доглядала за батьком до старості і поховала його. Згідно довідок та виписок з господарських книг за 1955-1994 роки, виданих Тинянською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що [PERSON], [INFO] у графі 5- національність записано поляк, [PERSON], [INFO] - голова сім'ї, [PERSON] - чоловік, [PERSON] - дочка. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що дійсно [PERSON] є батьком заявниці, який проживав без реєстрації шлюбу з її матір'ю, утримував і виховав заявницю як дочку, а тому заявлені вимоги є обґрунтовані. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: надає право на отримання карти поляка.

Outcome: approved