Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-09 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, на підтвердження чого суду вказала, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , яка прийняла спадщину після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , однак не оформила своїх спадкових прав. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, зокрема земельна частка (пай). Крім того вказала, що [INFO] померла її баба по лінії батька - [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована в с.Сприсівка Дунаєвецького району Хмельницької області, після смерті якої також залишилось спадкове майно - земельна частка (пай). Заявниця є спадкоємцем за законом на вказане майно, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає. Однак нотаріус не може видати їй свідоцтва про право на спадщину, оскільки у правовстановлюючих документах на спадкове майно є невідповідності у прізвищах померлих. Крім того, є невідповідність прізвищ у документах, які підтверджують родинні відносини з померлими. А тому звертається до суду. [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити з підстав, наведених у заяві. Представники заінтересованих осіб - Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області та Дунаєвецької районної державної адміністрації в судове засідання не з`явились, однак подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.315 ЦПК України. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с.Сприсівка Дунаєвецького району Хмельницької області, її батьки: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] . Також встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яка проживала та була зареєстрована в с.Сприсівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, після смерті якої в управління спадковим майном вступив її син - [PERSON] , однак за життя не оформив своїх спадкових прав. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , який проживав та був зареєстрований в с.Сприсівка Дунаєвецького району Хмельницької області, після смерті якого спадщину прийняла його дружина - [PERSON] , однак за життя не оформила своїх спадкових прав. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] померла мама заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , після смерті якої спадщину прийняла заявниця [PERSON] , як спадкоємець за законом першої черги, оскільки згідно рішення Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 08 вересня 2015 року являється дочкою померлої. Після смерті [PERSON] та [PERSON] залишилось спадкове майно, зокрема земельні частки (паї), права на які посвідчені сертифікатами на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257416 та серії ХМ №0257451. Встановлено, що 27 листопада 2019 року [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. для оформлення спадщини після смерті матері [PERSON] , зокрема земельних часток (паїв), які остання успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] , однак нотаріус повідомив їй про неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане майно в зв`язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин із [PERSON] та [PERSON] , а також в зв`язку з невідповідністю прізвищ у право встановлюючих документах на майно [PERSON] , померлого [INFO] , який був зареєстрований в с.Сприсівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, [PERSON] , померлої [INFO] , яка була зареєстрована в с.Сприсівка, Дунаєвецького району Хмельницької області. Так, батько заявниці в свідоцтві про її народження записаний як " [PERSON] , в свідоцтві про смерть як [PERSON] [PERSON] », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) як " [PERSON] . Встановлено, що [PERSON] [INFO] , його батьками записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , а в свідоцтві про смерть мати останнього записана вже як « [PERSON] », крім того, сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий «Вишомірській» Яніні Йосипівні. Відповідно до листа Дунаєвецької районної державної адміністрації №В-59/01 від 09.12.2019 року внести виправлення до сертифікату на право на земельну частку (пай) неможливо. Те, що померлий [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] - одна і та ж особа і він був батьком заявниці та йому належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257451, а також те, що [PERSON] та [PERSON] - це одна і та ж особа і вона була бабою заявниці по батьківській лінії, а також, що їй належав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257416 підтверджується виписками з погосподарських книг за 1944-2000 роки по с.Сприсівка, Дунаєвецького району Хмельницької області. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України та виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд приходить до висновку, що дані факти знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, і померлий [PERSON] є батьком, а померла [PERSON] - бобою [PERSON] , і сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257451 від 14.03.1997 року, виданий [PERSON] належить [PERSON] , а сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257416 від 14.03.1997 року виданий [PERSON] належить [PERSON] . Встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно після смерті матері. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved