Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її матір`ю, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть мати записана як [PERSON] , а в свідоцтві про народження заявника - [PERSON] (російською мовою). Крім того, заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів - державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175745, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010033, та державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175535, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010086, видано Мурованокуриловецьким районним відділом земельних ресурсів 10 грудня 2003 року, на ім`я [PERSON] - [PERSON] , оскільки саме так записано прізвище останньої в свідоцтві про смерть та в інших документах. Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадкових прав. За таких підстав заявник вимушена звертатися до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Мурованокуриловецької селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с. 90), селищний голова [PERSON] подала до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить справу розглянути у відсутності представника селищної ради (а.с. 61). Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином (а.с. 89, 91), подала до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить справу розглянути у її відсутності (а.с. 55). Свідок [PERSON] в судовому засіданні підтвердила той факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявника [PERSON] , а також те, що їй відомо, що останній на праві власності належать земельні ділянки (паї). Заслухавши пояснення заявника, враховуючи заяви заінтересованих осіб, пояснення свідка, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов такого висновку. Встановлено, що 11 вересня 2020 року [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу Вінницької області Долі Т.І. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с. 71). Спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON] є її дочка [PERSON] , що підтверджується копією заповіту від 18 грудня 1990 року, посвідчено Степанківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, реєстровий номер 24, який не змінено та не скасовано (а.с. 85). Відповідно до копії заяви № 644 від 11 вересня 2020 року, зареєстровано Степанківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, [PERSON] відмовилася від прийняття спадщини після смерті її матері [PERSON] (а.с. 84). Згідно з рішенням Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області від 14 липня 2020 року, яке набрало законної сили 14 серпня 2020 року, [PERSON] визначено додатковий строк для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с. 76-77). Приватним нотаріусом Мурованокуриловецького районного нотаріального округу Вінницької області Долею Т.І. відкрита спадкова справа № 247/2020 щодо майна померлої [PERSON] . Це підтверджується копією спадкової справи № 247/2020 (а.с. 70-85), надано на виконання ухвали Барського районного суду Вінницької області про витребування доказів від 12 квітня 2021 року приватним нотаріусом Мурованокуриловецького районного нотаріального округу Вінницької області Долею Т.І. (а.с. 69-86). Відповідно до роз`яснення приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу Вінницької області Долі Т.І. заявнику [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с. 43). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією повторного свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , видано виконавчим комітетом Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області 08 травня 2020 року (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, серії [NUMBER] , видано 31 березня 1984 року Барським районним відділом ЗАГС Вінницької області, [PERSON] після укладення шлюбу присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 6). В свідоцтві про народження заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) в графі мати записана [PERSON] (російською мовою), що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , видано 16 червня 1955 року Хренівецькою сільською радою Копайгородського району Вінницької області (а.с. 6). Відповідно до довідки № 43, видано 22 березня 2021 року Мурованокуриловецькою селищною радою Могилів-Подільського району Вінницької області [PERSON] , відповідно до якої після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , і постійно була зареєстрована по [ADDRESS] , залишилося спадкове майно, яке складається з земельних ділянок, площею 2,9890 га, та площею 0,2317 га, які розташовані на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, та надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; спадкоємицею за заповітом, посвідченим Степанківською сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області 18 грудня 1990 року, реєстровий номер 24, є дочка померлої - [PERSON] ; спадкоємицею за законом є дочка померлої - [PERSON] , [INFO] (а.с. 42). Зібрані в судовому засіданні докази підтверджують той факт, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для встановлення родинних відносин у зв`язку з необхідністю вчинення нотаріальних дій. Крім того, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175745, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010033, та державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175535, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010086, видано Мурованокуриловецьким районним відділом земельних ресурсів 10 грудня 2003 року, на ім`я [PERSON] , яка проживає в с. Горай Мурованокуриловецького району Вінницької області, та на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 05 травня 2013 року № 100 є власником земельних ділянок, площею 2,9890 га, кадастровий номер 0522887800030010033, та, площею 0,2317 га, кадастровий номер 0522887800030010086, які розташовані на території Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області (а.с. 8, 9), однак в свідоцтві про смерть, серії [NUMBER] , видано повторно Мурованокуриловецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 08 травня 2020 року, свідоцтві про народження, серії [NUMBER] , видано Хренівецькою сільською радою Копайгородського району Вінницької області (а.с. 6), прізвище вказано [PERSON] . Відповідно до довідки № 119, видано виконавчим комітетом Степанківської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області від 09 червня 2020 року, земельна ділянка № [NUMBER] , розміром 2,9890 га, яка розташована на території с. Горай Мурованокуриловецького району Вінницької області, та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належала померлій [PERSON] (а.с. 7). Із урахуванням вищевикладеного, у суду є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючих документів - державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175745, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010033, та державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ВН № 175535, кадастровий номер земельної ділянки 0522887800030010086, видано Мурованокуриловецьким районним відділом земельних ресурсів 10 грудня 2003 року, на ім`я [PERSON] - [PERSON] . Встановлення даних фактів необхідно для вчинення нотаріальних дій, а тому є всі підстави для задоволення заявлених вимог. За таких підстав суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити. Враховуючи викладене вище,

Outcome: approved