Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-05 00:00:00

Заявник у вересні 2015 року звернулась до суду із заявою, в якій посилається на те, що їй на праві власності належать земельні ділянки, що знаходяться на землях Боромлянської сільської ради, та житловий будинок [ADDRESS] що належать їй на підставі державних актів та свідоцтв про право на спадщину за заповітом. У вказаних документах та її паспорті є розбіжності у написанні прізвища, зокрема замість правильного написання прізвища українською мовою "[PERSON]" вказано "[PERSON]". Ураховуючи, що заявник має намір внести зміни у договори оренди земельних ділянок, для доведення належності їй земельних ділянок заявник просить суд установити факт, що відповідні державні акти та свідоцтва про право на спадщину за заповітом, видані на ім'я [PERSON], належать [PERSON], 1966 року народження. [PERSON] в судове засідання не з'явилася, просила розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, Боромлянська сільська рада подала заяву про розгляд справи без участі її представника, проти вимог заяви не заперечила. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів. Відповідно до паспорта серії [NUMBER], виданого Тростянецьким РВ УМВС України 08 липня 2011 року прізвище, ім'я та по-батькові заявника указано як «[PERSON]», російською - «[PERSON]», народилась у с.Боромля Тростянецького району Сумської області [INFO] (а.с.5). За відомостями Тростянецького районного сектору УДМС України в Сумській області [PERSON], [INFO], у зв'язку з неточностями в записах попереднього паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 03.03.1998 року Тростянецьким РВ УМВС України в Сумській області, де її прізвище було указано як «[PERSON]», 08.07.2011 року було видано новий паспорт серії [NUMBER], де було указано прізвище, ім'я та по-батькові - «[PERSON]». Державний акт серії [NUMBER], виданий 20.04.2004 року на право власності на земельну ділянку загальною площею 3,76 га, яка розташована на території Боромлянської сільської ради Тростянецького району Сумської області та державний акт серії [NUMBER], виданий 20.04.2004 року на право власності на земельну ділянку загальною площею 4,01 га, яка розташована на території Боромлянської сільської ради Тростянецького району Сумської області видано на ім'я «[PERSON]» (а.с.8,9).Крім того, на ім'я «[PERSON]» були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом - [NUMBER] видане 13.04.2001 року на жилий будинок з господарчими побудовами, який розташований під [ADDRESS] з відміткою про реєстрації прав власності на цей будинок від 18.06.2001 року; [NUMBER] видане 13.04.2001 року на земельну ділянку площею 0,6241 га, яка розташована під [ADDRESS], для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства; [NUMBER] видане 13.04.2001 року на земельні ділянки площею 5,23га, в умовних кадастрових гектарах, які розташовані на землях Боромлянської сільської ради; [NUMBER] видане 13.04.2001 року на земельні ділянки площею 5,23 га, в умовних кадастрових гектарах, які розташовані на землях Боромлянської сільської ради (а.с.10-13). ТОВ «Нафтогаз - Прима» та [PERSON] укладено договори оренди землі, які зареєстровано Тростянецьким районним відділом Сумської регіональної філії Центру ДКЗ України 06.04.2009 року за № 040968501067 та №04096850141. За указаними договорами в оренду передано земельні ділянки сільськогосподарського призначення, у тому числі рілля, що знаходяться в межах Боромлянської сільської ради, на 10 років. Відповідно до статті 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Із набранням чинності 01.01.2013 вказаного Закону, який запровадив новий порядок реєстрації речових прав на нерухоме майно, державні акти на право власності на землю не видаються. Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку, що за відсутності установленого законодавством порядку, заявник позбавлений можливості вирішити у позасудовому порядку питання про внесення виправлення у державний акт серії № [NUMBER] від 20.04.2004 року та державний акт серії [NUMBER], виданий 20.04.2004 року. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд, дослідивши всі матеріали справи, оцінивши їх у сукупності, дійшов висновку, що при виготовленні державного акту серії № [NUMBER] від 20.04.2004 року та державного акту серії [NUMBER], виданого 20.04.2004 року, свідоцтв про право на спадщину за заповітом було указано прізвище заявника «[PERSON]» відповідно до її попереднього паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 03.03.1998 року Тростянецьким РВ УМВС України в Сумській області. У суду немає розумних сумнівів, що указані державні акти та свідоцтва про право на спадщину належать заявнику. За таких обставин, оскільки внести виправлення у державний акт на земельну ділянку чинним законодавством не передбачено, з метою захисту прав заявника як власника земельної ділянки, суд дійшов висновку про наявність підстав для ухвалення рішення про встановлення факту належності державних актів на земельні ділянки та свідоцтв про право на спадщину за заповітом, зазначених у заяві. На підставі викладеного та

Outcome: approved