Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-11 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Кролевецького районного суду з указаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що вона перебуває в шлюбі з [PERSON] з 31 травня 1997 року, мають трьох дітей: сина [PERSON], [INFO], дочку [PERSON], [INFO], та дочку [PERSON], [INFO]. Вона виявила розбіжності в написанні її імені, а саме, в паспорті її ім'я зазначено «[PERSON]», а в свідоцтвах про народження дочки [PERSON] та [PERSON] її ім'я в графі «Мати» записано як «[PERSON]». У зв'язку з розбіжністю в написанні її імені її сім'я не може отримати пільги, передбачені для багатодітних сімей, сім'ї відмовляють у виплатах, передбачених для малозабезпечених сімей, дочки не можуть отримати паспорти, при заповненні бланку на отримання паспорту вони не можуть вказати її ім'я, тому вона змушена звернутись до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин в тому, що вона, [PERSON], є матір'ю [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Заявниця в судове засідання не з'явилась, просить справу розглядати без її участі, про що зазначила у заяві (а.с.5). Заінтересована особа Кролевецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи (а.с. 20), в судове засідання свого представника не направив. Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці, суд вирішив можливим розглянути справу в її відсутність та у відсутність представника заінтересованої особи. Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 31 травня 1997 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] у Бистрицькому сільвиконкомі Кролевецького району Сумської області, її ім'я до реєстрації шлюбу [PERSON], [INFO], після укладення шлюбу - [PERSON], що також вбачається з даних паспорта заявниці (а.с. 7, 17). Відповідно до свідоцтва про народження, виданого Бистрицьким сільвиконкомом Кролевецького району Сумської області 25 липня 1998 року, матір'ю [PERSON], [INFO], записана [PERSON] (а.с. 8). 26 березня 2000 року у заявниці [PERSON] та її чоловіка [PERSON] народилась дочка [PERSON], [INFO] року народилась дочка [PERSON], у свідоцтвах про їх народження в графі "Батьки" батько - «[PERSON]», мати зазначена як «[PERSON]» замість «[PERSON]» (а.с. 9). Вказані обставини підтверджуються повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], з яких вбачається, що матір'ю дітей записана [PERSON], [INFO] (а.с. 24-25; 26-27). Згідно даних паспорта заявниці діти [PERSON], [PERSON] записані в розділі "особливі відмітки" (а.с. 17). Відповідно до записів погосподарської книги №1 по Бистрицькій сільській раді Кролевецького району Сумської області, с.Бистрик, вул.Сайківка, за 2016 - 2020 роки, заявниця [PERSON], її чоловік [PERSON] та діти [PERSON], [PERSON], [PERSON] зареєстровані та проживають за однією адресою [ADDRESS] (а.с. 11-14). На сьогодні заявниця та її сім'я позбавлені можливості отримати пільги, передбачені для багатодітних сімей, виплати, передбачені для малозабезпечених сімей, дочки не можуть отримати паспорти, у зв'язку з неможливістю підтвердити родинні відносини між нею та її дочками, оскільки має місце різне написання імені заявниці в документах, а саме, за даними паспорта вона «[PERSON]», а в свідоцтвах про народження дітей [PERSON], [PERSON] ім'я матері зазначено «[PERSON]». Заявниця звернулась до Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області з приводу надання роз'яснень щодо внесення виправлень в актовий запис про народження дітей. За змістом листа Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 10.08.2018 № 42-15.7-65 для внесення виправлень в актовий запис про народження дітей заявниці необхідно підтвердити достовірність актового запису про її народження. Кролевецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану 05.06.2018 року направлено прохання про надання правової допомоги щодо витребування документу про народження на [PERSON] з компетентного органу Республіки Узбекистан. Станом на 10.08.2018 року відповідь на прохання до відділу не надійшла (а.с.15). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] та її дочками [PERSON], [PERSON] має для заявниці юридичне значення, а саме, необхідне для отримання пільг, передбачених для багатодітних сімей, виплат, передбачених для малозабезпечених сімей, та отримання дочками паспортів; цей факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи в суді і дані, які його спростовують, відсутні; позасудовим шляхом встановити цей факт заявниця не має можливості, а тому його необхідно встановити за рішенням суду. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON], [INFO], є матір'ю [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO].

Outcome: approved