Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить: встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO], була його матір'ю; встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку розміром 1,987 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Козацької сільської ради, виданий Козацькою сільською радою 29.12.2001 року на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 632, належить [PERSON], яка померла [INFO]. Вимоги мотивує тим, що [INFO] в с. Новомутин Конотопського району Сумської області померла його мати [PERSON] Він є єдиним спадкоємцем за законом і спадщину прийняв у встановленому законом порядку. На даний час він бажає оформити спадщину, але не може цього зробити, оскільки родинні відносини між ним та матір'ю документально не підтверджуються. Так, в його свідоцтві про народження матір'ю записана російською мовою [PERSON], а в свідоцтві про смерть матері її прізвище [PERSON], в паспорті його прізвище вказано [PERSON]. Так само і в державному акті про право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданому Козацькою сільською радою 29.12.2001 року на земельну ділянку розміром 1,987 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Козацької сільської ради, прізвище матері вказане [PERSON]. З яких причин виникли ці розбіжності йому невідомо. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин та факт належності державного акту про право приватної власності на землю неможливо, тому і звернувся з вищевказаною заявою до суду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа: виконавчий комітет Козацької сільської ради Конотопського району в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі її представника, заявлені вимоги просить задовольнити ( а.с. 18). Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Конотопському району Конотопського МРУЮ Сумської області в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі її представника, покладається на розсуд суду ( а.с. 20). Заінтересована особа: Конотопська районна державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі її представника, проти заявлених вимог не заперечує, при вирішенні питання покладається на розсуд суду ( а.с. 19). Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст.256 п.1 ЦПК України факт родинних відносин громадян встановлюється в судовому порядку. Згідно паспорту громадянина України заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Новомутин Конотопського раойну ( а.с. 4). Відповідно до копії свідоцтва про народження, яке заповнено російською мовою, [PERSON] народився [INFO], батьками вказані [PERSON] та [PERSON] ( а.с. 6). Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] в с. Новомутин Конотопського району Сумської області ( а.с. 5). Після померлої [INFO] [PERSON] заведена спадкова справа № 214/2016 рік на підставі заяви про прийняття спадщини, поданої [PERSON] ( а.с. 19, 7). З довідки виконкому Козацької сільської ради № 501 від 02.08.2016 року вбачається, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] в с. Новомутин, була зареєстрована та проживала в [ADDRESS]; спадкоємцем за законом є син [PERSON], який зареєстрований та проживає в [ADDRESS] та спадщину прийняв, так як проживав в одному будинку із спадкодавцем до дня смерті та на день смерті, де проживає по теперішній час; після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно; заборони на майно [PERSON] сільською радою не зареєстровано; заповіт від імені [PERSON] Козацькою сільською радою не посвідчувався; земельна ділянка приватизована ( а.с. 8). Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження яких, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З копії державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], вбачається, що на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Козацької сільської ради від 17.09.2001 року, [PERSON] передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,987 га, яка розташована на території Козацької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( а.с. 9). Згідно довідки виконкому Козацької сільської ради № 217-02-14 від 25.08.2016 року [PERSON], яка померла [INFO] мала на праві власності земельну ділянку площею 1,987 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Козацької сільської ради, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Козацькою сільською радою 29.12.2001 року; разом з тим сільська рада не наділена повноваженнями щодо видачі дублікатів державних актів замість втрачених ( а.с. 10). Видача дублікатів державних актів на право власності на земельні ділянки взамін зіпсованих або втрачених була передбачена постановою Кабінету Міністрів України від 09.09.2009 року № 1021 "Про затвердження порядків ведення Поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі". Проте, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 "Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру", яка набрала законної сили 01.01.2013 року, вищезазначена постанова втратила чинність, що на даний час унеможливлює видачу дублікатів державних актів на право власності на земельну ділянку взамін зіпсованих або втрачених. Згідно роз'яснення Конотопської районної державної нотаріальної контори № 1588/-2-47 від 15.09.2016 року в наданих завником документах на підтвердження родинних відносин є різниця в написанні прізвища спадкодавця, матері [PERSON] та сина [PERSON], а також державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER], виданий виконкомом Козацької сільської ради 29.12.2001 роуц на ім'я [PERSON] Для вирішення цих питань заявнику рекомендовано звернутися до суду ( а.с. 13). Свідок [PERSON] пояснив, що він односелець [PERSON] та знає його родину довгий час. Стверджує, що померла [PERSON] та заявник рідні мати і син. Також йому відомо, що померла все життя працювала в колгоспі і мала у власності земельний пай. Свідок [PERSON] пояснила, що вона односелець заявника та надала аналогічні пояснення. У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, про які повідомили сідки. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні та показання підтверджуються і доповнюються іншими зібраними по справі доказами. Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне встановити факти: що [PERSON], яка померла [INFO], була матір'ю заявника; встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку розміром 1,987 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Козацької сільської ради, виданий Козацькою сільською радою 29.12.2001 року на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 632, належить [PERSON], яка померла [INFO].

Outcome: approved