Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~ПАТ КБ «ПриватБанк» звернулося в суд з позовом\~\~до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позову Товариство зазначало, що\~\~між ПАТ КБ "ПриватБанк" та відповідачем 16.10.2008 року був укладений кредитний договір б/н, за умовами якого позичальник отримав кредит в сумі\~6200 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% річних на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим строком повернення та сплати всіх платежів, що відповідає дії платіжної картки, на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитних ресурсів. Посилаючись на те, що\~боржник\~\~неналежним чином виконав взяті на себе зобов'язання, внаслідок чого виникла заборгованість,\~\~яка станом на 15.01.2018 року\~\~становить 73 407 грн. 18 коп.\~та складається із: заборгованості за кредитом 5785 грн. 20 коп.; заборгованості за відсотками за користування кредитом 62 037 грн. 20 коп.; 1850 грн. 95 коп. - заборгованість за пенею та комісією; штрафи відповідно до п.8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250 грн. - штраф (фіксована частина); 1672 грн. 30 коп. - штраф (процентна складова), просить задовольнити\~\~позов. \~ \~ \~ \~Відповідач повторно в судове засідання не зявився, причини неявки не повідомив, про час і місце слухання справи повідомлений своєчасно належним чином у відповідності до ст.128 ЦПК України. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів. \~ \~ \~ \~Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Вивчивши матеріали цивільної справи в повному обсязі суд встановив наступне. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч. 2 ст.\~11\~ЦК України договори та інші правочини є підставами виникнення цивільних прав та обов'язків. \~ \~ \~ \~Згідно з ч. 1 ст.\~626\~ЦК України договором є домовленість двох і більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. \~ \~ \~ \~На підставі\~\~ст.\~638\~ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною. \~ \~ \~ \~Статтею 639\~ЦК України встановлено, що договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлена письмова форма, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 16.10.2008 року між\~\~ПАТ КБ "ПриватБанк" та [PERSON] був укладений кредитний договір б/н, за умовами якого відповідач\~\~отримав кредит в сумі\~6200 грн. 00 коп. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% річних на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим строком повернення та сплати всіх платежів, що відповідає дії платіжної картки, на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитних ресурсів. \~ \~ \~ \~Згідно з ч.1 ст. 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору. \~ \~ \~ \~16.10.2008 р. відповідач власноручно склав анкету-заяву про приєднання\~\~до Умов та Правил надання банківських послуг в ПАТ КБ «ПриватБанк» для отримання кредитної картки. Із цієї анкети-заяви слідує, що відповідач надав згоду про те, що заява позичальника, разом з пам'яткою клієнта, запропонованими банком Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також тарифами складає між позичальником і банком договір про надання банківських послуг. У заяві також зазначено, що Умови та Правила надання банківських послуг розміщені на офіційному сайті банку, і відповідач зобов'язався виконувати вимоги Умов та Правил надання банківських послуг, а також регулярно ознайомлюватися з їх змінами на сайті банку. \~ \~ \~ \~Відповідач відповідно до умов Кредитного договору засвідчив, що він ознайомлений з фінансовими умовами кредитного договору\~\~та зразками\~\~розрахунків суми плати за використання кредитних коштів.\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1054\~ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст.1048 ЦК України). \~ \~ \~ \~Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). \~ \~ \~ \~За правилом ст.\~526\~ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. \~ \~ \~ \~Статтею 536\~ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що позивач виконав свої зобовязання. \~ \~ \~ \~16.10.2008 р. відповідач отримав платіжну картку № 5577212900397665 з терміном дії 12/11. 19.01.2012 р. відповідач отримав платіжну картку № 5211537410633114 з терміном дії до 12/15 та платіжну картку № 5457082901085808 з терміном дії до 01/16. \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки оформленої на імя відповідача, [PERSON] встановлений кредитний ліміт 15.05.2013 р. в розмірі 6200 грн., який в подальшому був зменшений. \~ \~ \~ \~Відповідно до Умов та правил надання банківських послуг позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених договором (п.6.5). У разі невиконання зобов'язань за договором на вимогу банку виконати зобов'язання з повернення кредиту (у тому числі простроченого кредиту та овердрафту), оплати винагороди банку (п.6.6). Власник картки зобов'язаний слідкувати за витратами коштів в межах платіжного ліміту з метою запобігання виникнення овердрафту (п.6.7). При порушенні позичальником строків платежів по якомусь з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 250,00 грн. + 5% відсуми боргу) (п.8.6). \~ \~ \~ \~Згідно з Умовами та правилами надання банківських послуг погашення заборгованості здійснюється щомісячними платежами в розмірі 7% від суми заборгованості. Погашення кредиту здійснюється шляхом внесення щомісячних мінімальних обов'язкових платежів. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1054\~ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст.1048 ЦК України). \~ \~ \~ \~Згідно статей\~526,\~527,\~530 ЦК України\~зобов'язання сторонами повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. \~ \~ \~ \~Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК). Одностороння відмова від зобов'язання є недопустимою (ст.525 ЦК). Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК). Одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання (ч.2\~ст.615 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до Правил користування платіжною карткою за несвоєчасне виконання боргових обов'язків (користування простроченим кредитом і овердрафтом), власник картки сплачує відсотки за підвищеною відсотковою ставкою або додаткову комісію, розміри яких встановлені Тарифами банку, що викладені на банківському сайті (п.5.5.1). \~ \~ \~ \~Відповідач у порушення умов кредитного договору не надавав\~\~своєчасно Банку\~\~грошові кошти для погашення\~\~заборгованості за кредитом, відсотками та іншими витратами відповідно до умов договору, останній платіж на поповнення карткового рахунку вніс 12.01.2018 року в сумі 1477,76 грн., в зв'язку з чим утворилася заборгованість, яка згідно з розрахунком, наданим позивачем, станом на 15.01.2018 року\~\~становить 73 407 грн. 18 коп.\~\~та складається із: заборгованості за кредитом 5785 грн. 20 коп.; заборгованості за відсотками за користування кредитом 62 037 грн. 20 коп.; 1850 грн. 95 коп. - заборгованість за пенею та комісією; штрафи відповідно до п.8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250 грн. - штраф (фіксована частина); 3483 грн. 68 коп. - штраф (процентна складова). \~ \~ \~ \~Відповідачем у відповідності до вимог ст. 81 ЦПК\~України \~не надано\~доказів того,\~що він\~не отримував\~кредитну картку,\~не користувався\~кредитними коштами,\~не спростував\~наданий розрахунок\~заборгованості, а відтак, є доведенною заборгованість відповідача перед банком. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень частини 1\~статті 598 ЦК України\~зобов'язання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. \~ \~ \~ \~Відповідно до Умов та правил надання банківських послуг картрахунки відкриваються на невизначений строк (п.9.3). Відповідний картрахунок може бути закрито на підставі заяви держателя (п.9.5). \~ \~ \~ \~Правилами користування платіжною карткою визначено, що строк дії картки вказується на лицевій стороні картки (п.3.1.1). По закінченні строку дії відповідна картка продовжується банком на новий строк (шляхом надання клієнту картки з новим строком дії), якщо раніше (до початку місяця закінчення строку дії) не поступило письмової заяви держателя картки про закриття картрахунку, а також при умов і наявності грошових коштів на картрахунку для оплати послуг по виконанню розрахункових операцій по картрахунку (в останній день місяця закінчення строку дії) при умові дотримання інших умов продовження, передбачених договором (п.3.1.3). \~ \~ \~ \~Матеріали справи не містять доказів направлення відповідачем вчасно письмової заяви ПАТ КБ «ПриватБанк» про закриття картрахунку та припинення дії договору. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень п.9.12 Умов та правил надання банківських послуг договір діє протягом 12 місяців з моменту підписання. Якщо на протязі цього строку ні одна із сторін не проінформує другу сторону про припинення дії договору, він автоматично пролонговується на той самий строк. \~ \~ \~ \~Таким чином ні одна із сторін договору протягом 12 місяців з моменту підписання не проінформувала другу сторону про припинення дії договору (розірвання), відповідно, договір є автоматично пролонгований та діючий на даний час. \~ \~ \~ \~В\~статті 599 ЦК України\~зазначено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. \~ \~ \~ \~З урахуванням вказаного, суд вважає, що з відповідача слід стягнути на користь позивача заборгованості за кредитом 5785 грн. 35 коп.; заборгованості по процентам за користування кредитом 62037 грн. 20 коп.; заборгованість за пенею та комісією 1850 грн. 95 коп., всього 69\~673 грн. 50 коп. \~ \~ \~ \~Вимоги щодо стягненню штрафу не підлягають задоволенню з огляду на наступне. \~ \~ \~ \~Цивільно-правова відповідальність - це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов'язку новим, або у приєднанні до невиконаного обов'язку нового додаткового. \~ \~ \~ \~Покладення на боржника нових додаткових обов'язків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). \~ \~ \~ \~Відповідно до статті 549\~ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України). \~ \~ \~ \~За положеннями статті 61\~Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. \~ \~ \~ \~Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549\~ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61\~Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. \~ \~ \~ \~Оскільки даним рішенням стягується пеня, як вид цивільно-правової відповідальності за порушення строків виконання грошового зобов'язання за кредитним договором, у задоволенні позовних вимог про стягнення штрафів слід відмовити, оскільки одночасне застосування пені та штрафів за одне й те саме порушення не допускається. \~ \~ \~ \~У відповідності до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору пропорційно обсягу задоволених вимог (94,91%) в розмірі 1518 грн. 62 коп. \~ \~ \~ \~

Outcome: partial