Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-28 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що в м. Чернігові у власній квартирі [ADDRESS] проживала двоюрідна сестра заявника по материнській лінії [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Гвоздиківка Щорського району Чернігівської області. Родове прізвище сестри було « [PERSON] », після укладення шлюбу, який був зареєстрований 24 липня 1981 року у Відділі ЗАГС Деснянського райвиконкому м. Чернігова, сестра змінила своє родове прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] ». Двоюрідна сестра проживала одна, її чоловік помер раніше, дітей у подружжя не було, сестра мала похилий вік, потребувала догляду. Батько двоюрідної сестри - [PERSON] та мати заявника [PERSON] , є рідними братом та сестрою. Батько сестри [PERSON] помер [INFO] . Мати заявника також померла [INFO] . [INFO] двоюрідна сестра заявника [PERSON] померла. На майно померлої сестри відкрилась спадщина, яка складається з належного їй нерухомого майна. При житті сестра не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Зараз заявник вирішила прийняти спадщину після смерті двоюрідної сестри, в передбачені законом строки вона звернулась до Першої Чернігівської державної нотаріальної контори, до якої крім неї ніхто не звертався, вона намагалась надати заяву про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри, але в нотаріальній конторі оглянули надані нею документи про її родинні стосунки з померлою і заявили, що наданих нею документів не достатньо для висновку, що померла є моєю двоюрідною сестрою, бо відсутнє свідоцтво про народження матері заявника та свідоцтво про її шлюб. За таких обставин нотаріальна контора не прийняла від заявника заяви про прийняття спадщини і не відкрили спадкової справи після смерті двоюрідної сестри. Враховуючи те, двоюрідною сестрою заявника та у померлої двоюрідної сестри різні прізвища, підтвердити родинні відносини позасудовим шляхом не можливо, тому вона вимушена в судовому порядку вирішувати питання встановлення факту родинних відносин з померлою. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті її двоюрідної сестри. Заявник у судове засідання не з`явилася, звернулась до суду із заявою про розгляд справи без її участі, свою заяву підтримала. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши письмові докази у справі, з`ясувавши повно і всебічно обставини справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав та міркувань. [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області. Її родове прізвище було « [PERSON] », після укладення з [PERSON] шлюбу, який був зареєстрований 03 серпня 1991 року у відділі ЗАГС Корюківського райвиконкому Чернігівської області, вона змінила своє родове прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] », що підтверджується печаткою в її паспорті громадянина України та свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданим 03.08.1991 року відділом ЗАГС Корюківського райвиконкому Чернігівської області. Батьками заявника є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим 15 червня 1972 року Олександрівським сельбюро Корюківського району Чернігівської області. Батьки перебували в зареєстрованому шлюбі, після якого мати заявника змінила своє родове прізвище[PERSON] та прізвище [PERSON]В м. Чернігові у власній квартирі [ADDRESS] проживала двоюрідна сестра заявника по материнській лінії [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Гвоздиківка Щорського району Чернігівської області. Родове прізвище сестри було « [PERSON] », після укладення шлюбу, який був зареєстрований 24 липня 1981 року у Відділі ЗАГС Деснянського райвиконкому м. Чернігова, сестра змінила своє родове прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданим Відділом ЗАГС Деснянського райвиконкому м. Чернігова. Батьками двоюрідної сестри заявника є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим 18 листопада 1953 року Гвоздиківським ЗАГС с. Гвоздиківка Щорського району. Двоюрідна сестра проживала одна, її чоловік помер раніше, дітей у подружжя не було, сестра мала похилий вік, потребувала догляду. Батько двоюрідної сестри - [PERSON] та мати заявниці [PERSON] , є рідними братом та сестрою. Батько сестри [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть [NUMBER] виданим 24 січня 1995 року виконкомом Рогізківської сільської ради Щорського району Чернігівської області. Мати заявника також померла [INFO] . [INFO] сестра [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданим 08 січня 2021 року Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). На майно померлої сестри відкрилась спадщина, яка складається з належного їй нерухомого майна. При житті сестра не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала. Відповідно до ст.1265 Цивільного кодексу України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно. Відповідно до ст.1266 Цивільного кодексу України, двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Сестра на час смерті проживала одна, дітей та рідних братів/сестер у неї не було, спадкоємці першої-четвертої черги відсутні, заявник є спадкоємцем майна померлої, як двоюрідна сестра вона належить до п`ятої черги спадкоємців або ж є спадкоємцем майна померлої в порядку представлення. Відповідно до ст. 1268,1269 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, або який подав заяву до нотаріальної контори, вважається таким, що прийняв спадщину. Зараз заявник вирішила прийняти спадщину після смерті двоюрідної сестри, в передбачені законом строки вона звернулась до Першої Чернігівської державної нотаріальної контори, до якої крім неї ніхто не звертався, вона намагалась надати заяву про прийняття спадщини після смерті двоюрідної сестри, але в нотаріальній конторі оглянули надані нею документи про її родинні стосунки з померлою і заявили, що наданих нею документів не достатньо для висновку, що померла є її двоюрідною сестрою, бо відсутнє свідоцтво про народження матері заявника та свідоцтво про її шлюб. За таких обставин нотаріальна контора не прийняла від заявника заяви про прийняття спадщини і не відкрили спадкової справи після смерті двоюрідної сестри. Для надання вищевказаних даних заявник звернулась до Корюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), але їй було відмовлено у наданні такої інформації. Враховуючи те, що у заявника та у її померлої двоюрідної сестри різні прізвища, підтвердити родинні відносини позасудовим шляхом не можливо, тому вона вимушена в судовому порядку вирішувати питання встановлення факту родинних відносин з померлою. Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадщини після смерті своєї двоюрідної сестри. Родинні відносини заявниці з померлою [PERSON] підтверджуються документально. Так, згідно свідоцтва про народження заявниці [NUMBER] , родове прізвище заявника вказано « [PERSON] », її матір`ю є [PERSON] , зміна її родового прізвища « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] . Згідно довідки №86 від 05.02.2021 року старости Олександрійського старостинського округу №508 від 21.12.2020 року, відповідно до записів погосподарської книги №3 Олександрійської сільської ради за 1971-1973 роки [PERSON] , [INFO] дійсно є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Згідно копії з погосподарської книги №3 Олександрівської сільської ради за 1971-1973 роки, сім`я заявника складається з її батька [PERSON] , матері [PERSON] , заявника та двох її братів, при цьому прізвище матері « [PERSON] » закреслено, а написано « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження двоюрідної сестри [NUMBER] , її родове прізвище вказано « [PERSON] », її батьком є [PERSON] , зміна її родового прізвища « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] . Батько двоюрідної сестри - [PERSON] , народився [INFO] в с. Рогізки Щорського району Чернігівської області, його батьками є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується посвідкою про народження [NUMBER] виданою Рогізкінським сельЗагс Щорського району Чернігівської області. У матері заявника та батька двоюрідної сестри однакові: прізвища « [PERSON] » та по батькові « [PERSON] », що вказує на їх походження від батька по імені « [PERSON] », народились вони відповідно у 1928 та 1924 році, отже всі дані вказують на те, що мати заявника [PERSON] та батько померлої [PERSON] є рідними сестрою та братом. Враховуючи вік заявника (1972 року народження) та вік померлої двоюрідної сестри (1953 року народження), вона може бути двоюрідною сестрою заявниці. Наявність у заявника документів на померлу також підтверджує факт родинних відносин заявниці з померлою. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до роз`яснень п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа, може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. З матеріалів справи судом не встановлено існування на даний час будь-якого спору про право на спадщину, зацікавлена особа у справі таких вимог не заявляла. Провівши аналіз вищевказаних документів в їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов висновку, що заявник [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановлення цього факту обумовлене різним прізвищами її померлої двоюрідної сестри, цей факт безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки ступінь спорідненості визначає право спадкування. Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника. Судові витрати залишити за заявником.

Outcome: approved