Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-07 00:00:00

В серпні 2018 року [PERSON] звернувся до суду з позовними вимогами, які уточнив 02.09.2019 року, до [PERSON] , Саф`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно, та просив суд визнати за ним право власності на спадкове майно, яке залишилося після померлої [PERSON] , та складається із Ѕ частини земельної ділянки [ADDRESS] , кадастровий номер 5122085900:01:002:0394, площею 0,0648 га., розташованої за адресою: Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області, та Ѕ частини садового будинку [ADDRESS], загальною площею 29,9 кв.м., з літ. А, приміщення: №1 площею 4,4 кв.м., приміщення №2 площею 4,7 кв.м., приміщення №3 площею 10,3 кв.м., приміщення №4 площею 10,5 кв.м., з літ. Б - вбиральня, 1-5 - надвірні споруди, який розташований за адресою: садівничий кооператив «Дунай-Клін», Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла його дружина [PERSON] , яка на момент смерті проживала по [ADDRESS] . 12.03.2018 року він та його син [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. 26.03.2018 року приватним нотаріусом видано йому свідоцтво про право на спадщину за законом на Ѕ частину садового будинку кожному, який знаходиться за адресою: Саф`янська сільська рада, садовий кооператив «Дунай-Клін», садовий будинок [ADDRESS]. 29.06.2018 року приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу листом за №270/02/14 письмово повідомлено, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала [PERSON] , у зв`язку з тим, що відповідно до витягу з державного земельного кадастру на земельну ділянку №НВ-5106021572018 від 15.03.2018 року земельна ділянка з кадастровим номером 5122085900:01:002:0394 знаходиться в державній власності, власником якої є Ізмаїльська районна державна адміністрація в Одеській області та яка передана в оренду. Крім того, приватним нотаріусом повідомлено, що при видачі свідоцтва про право власності на зазначене майно було допущено помилку замість номера «А-45» зазначено « [NUMBER] ». Право власності на садовий будинок, розташований за адресою: Саф`янська сільська рада, садовий кооператив «Дунай-Клін» за померлою [PERSON] підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на будівлю № 161 від 11.05.1995 року, виданим Саф`янською сільською радою народних депутатів, та довідкою Саф`янської сільської ради №540 від 12.04.2018 року, відповідно до якої земельна ділянка площею 0,0648 га для ведення садівництва та садовий будинок належить на праві власності [PERSON] Факт належності земельної ділянки померлій підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], з кадастровим номером 5122085900 :01:002 : 0394 площею 0,0648 га. Згідно витягу з державного земельного кадастру №НВ 5106021572018 від 15.03.2018 року вказано дату реєстрації земельної ділянки 16.11.2009 року, у графі 2 «документ, що посвідчує право» вказано «Державний акт від 16.11.2009 року [NUMBER]». До витягу надано опис меж земельної ділянки та площа, яка складає 0,0648 га, у тому числі сад площею 0,0610 га, під господарськими будівлями і двором площею 0,0002 га та 0,0036 га, всього площа земельної ділянки складає 0,0642 га, у той же графі площа земельної ділянки вказана 0,2141 га. Таким чином, відомості, вказані у витязі з державного земельного кадастру №НВ 5106021572018 в частині зазначення кадастрового номеру земельної ділянки 5122085900 : 01 :002:0394 , документу, що посвідчує право власності на земельну ділянку - Державний акт серії [NUMBER], розмір земельної ділянки 0,0648 га є однаковими даними, відповідно до яких власником земельної ділянки є померла [PERSON] Приватним нотаріусом видано йому свідоцтво про право власності на спадщину за законом на садовий будинок, але не видано витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяження на садовий будинок, у зв`язку із тим, що при видачі свідоцтва допущена помилка та вказаний номер « [NUMBER] », замість вірного «А-45», та відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на земельну ділянку, так як неможливо ввести дані до державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень у зв`язку із невірними відомостями, які вказані в державному земельному кадастрі. В серпні 2019 року [PERSON] звернувся до суду із зустрічною позовною заявою до [PERSON] , Саф`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно, та просив суд визнати за ним право власності на спадкове майно, яке залишилося після померлої [PERSON] , та складається із Ѕ частини земельної ділянки [ADDRESS] , кадастровий номер 5122085900:01:002:0394, площею 0,0648 га., розташованої за адресою: Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області, та Ѕ частини садового будинку [ADDRESS], загальною площею 29,9 кв.м., з літ. А, приміщення: №1 площею 4,4 кв.м., приміщення №2 площею 4,7 кв.м., приміщення №3 площею 10,3 кв.м., приміщення №4 площею 10,5 кв.м., з літ. Б - вбиральня, 1-5 - надвірні споруди, який розташований за адресою: садівничий кооператив «Дунай-Клін», Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 12.03.2018 року він звернувся до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. 26.03.2018 року приватним нотаріусом видано йому свідоцтво про право на спадщину за законом на Ѕ частину садового будинку кожному, який знаходиться за адресою: Саф`янська сільська рада, садовий кооператив «Дунай-Клін», садовий будинок №КА-45, Ізмаїльський район , Одеська область. 29.06.2018 року приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу листом за №270/02/14 письмово повідомлено, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала [PERSON] , у зв`язку з тим, що відповідно до витягу з державного земельного кадастру на земельну ділянку №НВ-5106021572018 від 15.03.2018 року земельна ділянка з кадастровим номером 5122085900:01:002:0394 знаходиться в державній власності, власником якої є Ізмаїльська районна державна адміністрація в Одеській області та яка передана в оренду. Крім того, приватним нотаріусом повідомлено, що при видачі свідоцтва про право власності на зазначене майно було допущено помилку замість номера «А-45» зазначено « [NUMBER] ». Право власності на садовий будинок, розташований за адресою: Саф`янська сільська рада, садовий кооператив «Дунай-Клін» за померлою [PERSON] підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на будівлю № 161 від 11.05.1995 року, виданим Саф`янською сільською радою народних депутатів, та довідкою Саф`янської сільської ради №540 від 12.04.2018 року, відповідно до якої земельна ділянка площею 0,0648 га для ведення садівництва та садовий будинок належить на праві власності [PERSON] Факт належності земельної ділянки померлій підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], з кадастровим номером 5122085900 :01:002 : 0394 площею 0,0648 га. Згідно витягу з державного земельного кадастру №НВ 5106021572018 від 15.03.2018 року вказано дату реєстрації земельної ділянки 16.11.2009 року, у графі 2 «документ, що посвідчує право» вказано «Державний акт від 16.11.2009 року [NUMBER]». До витягу надано опис меж земельної ділянки та площа, яка складає 0,0648 га, у тому числі сад площею 0,0610 га, під господарськими будівлями і двором площею 0,0002 га та 0,0036 га, всього площа земельної ділянки складає 0,0642 га, у той же графі площа земельної ділянки вказана 0,2141 га. Таким чином, відомості, вказані у витязі з державного земельного кадастру №НВ 5106021572018 в частині зазначення кадастрового номеру земельної ділянки 5122085900 : 01 :002:0394 , документу, що посвідчує право власності на земельну ділянку - Державний акт серії [NUMBER], розмір земельної ділянки 0,0648 га є однаковими даними, відповідно до яких власником земельної ділянки є померла [PERSON] Приватним нотаріусом видано йому свідоцтво про право власності на спадщину за законом на садовий будинок, але не видано витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяження на садовий будинок, у зв`язку із тим, що при видачі свідоцтва допущена помилка та вказаний номер « [NUMBER] », замість вірного «А-45», та відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на земельну ділянку, так як неможливо ввести дані до державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень у зв`язку із невірними відомостями, які вказані в державному земельному кадастрі. В судове засідання позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом [PERSON] не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином, причини неявки суду не повідомив, надав суду заяву, в якій уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі, вимоги зустрічного позову визнав у повному обсязі, просив розглядати справу у його відсутність. В судове засідання відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом [PERSON] не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином, причини неявки суду не повідомив, надав суду заяву, в якій позовні вимоги зустрічного позову підтримав в повному обсязі, вимоги уточненого позову визнав у повному обсязі, просив розглядати справу у його відсутність. Представник Саф`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився, сповіщений належним чином, надав суду заяву, в якій вказав, що уточнений позов [PERSON] визнає у повному обсязі, просить розглядати справу у відсутність представника сільської ради. Представник Ізмаїльської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, сповіщений належним чином, надав суду заяву, в якій просив розглядати справу без участі Ізмаїльської районної державної адміністрації. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного. Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Судом встановлено, що згідно свідоцтва (повторного) про смерть серії [NUMBER] від 13.02.2013 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, [PERSON] . померла [INFO] (а.с.6). Після [PERSON] , яка померла [INFO] , на підставі заяви [PERSON] і [PERSON] про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом заведено спадкову справу №18/2018 р., згідно якої спадкоємцями є [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №51177216 від 12.03.2018 року інформація про заповіт від імені [PERSON] відсутня (а.с.9). Відповідно до заяви [PERSON] , поданої до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. (а.с.105) після смерті [PERSON] залишилося майно, яке складається з наступного: 1/3 частки квартири, що розташована за адресою: [ADDRESS] ; садового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS] ; земельної ділянки, що розташована за адресою: садовий кооператив «Дунай-Клин», ділянка [ADDRESS], Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області. Згідно довідки №435 від 20.03.2018 року КП «Ізмаїльське міжміське бюро технічної документації» (а.с.139) власником садового будинку КА-45, садове товариство «Дунай-Клин», с.Саф`яни Ізмаїльського району, на підставі свідоцтва про право власності №161 від 11.05.1995 року, посвідченого виконавчим комітетом Саф`янської сільської ради, зареєстрованого Ізмаїльським МБТІ в книзі реєстру за №3-187 є [PERSON] - 1/1 частка. Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 16.11.2009 року Відділом Держкомзему у Ізмаїльському районі Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010952100511, власником земельної ділянки площею 0,0648 гектарів, яка розташована у садовому кооперативі «Дунай-Клин», ділянка [ADDRESS], Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області, за межами населеного пункту, надана для ведення садівництва, власником є [PERSON] (а.с.24). 26.03.2018 року приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Арнаут О.В. видано [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом, спадкова справа №18/2018 рік, зареєстровано в реєстрі за №668, на Ѕ частку садового будинку, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с.15) та [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом, спадкова справа №18/2018 рік, зареєстровано в реєстрі за №666, на Ѕ частку садового будинку, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с.17). Листом приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. №270/02-14 від 29.06.2018 року [PERSON] та [PERSON] було повідомлено щодо неможливості видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що залишилось після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , до складу якого входить земельна ділянка, площею 0,0648 га, цільове призначення якої: для ведення садівництва, кадастровий номер: 5122085900:01:002:0394, яка розташована: садовий кооператив «Дунай-Клин», ділянка [ADDRESS], Саф`янська сільська рада Ізмаїльського району Одеської області, яка належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], який був виданий 16.11.2009 року Ізмаїльською райдержадміністрацією Одеської області, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010952100511, в зв`язку з наступним: згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5106021572018 від 15.03.2018 року, наданого Відділом у Ізмаїльському районі Міськрайонного управління у Ізмаїльському районі та м.Ізмаїлі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, земельна ділянка площею 0,2144 га, з кадастровим номером 5122085900:01:002:0394 знаходиться у державній власності, власником якої є Ізмаїльська районна державна адміністрація Одеської області, документ, що підтверджує право власності: державний акт [NUMBER], який був виданий 16.11.2009 року. Також, приватний нотаріус Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. повідомила, що немає можливості зареєструвати право власності на садовий будинок, що розташований за адресою: [ADDRESS] , в зв`язку з тим, що при видачі свідоцтва про право власності на вищезазначене майно була допущена помилка: замість номера «А -45 » вказано « [NUMBER] » (а.с.7). Як вбачається з довідки виконавчого комітету Саф`янська сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 540 від 12.04.2018 року згідно даних земельно-кадастрової документації Саф`янської сільської ради земельна ділянка кадастровий номер 5122085900:01:002:0394 загальною площею 0,0648 га для ведення садівництва та садовий будинок, що розташований на ній, які належать на праві власності померлій [PERSON] розташовані на території Саф`янської сільської ради за адресою: Садове Товариство «Дунай-Клин» вулиця Грубаївська сектор А-45 (а.с.25). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 17.01.1966 року [PERSON] є чоловіком [PERSON] (а.с.115). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.11.1974 року [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] (а.с.111). Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті [PERSON] відповідно до ст.1261 ЦК України, стали: її чоловік [PERSON] та її син [PERSON] [PERSON] та [PERSON] звернулися до приватного нотаріуса Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області Арнаут О.В. з письмовими заявами про прийняття спадщини (а.с.10-11). Осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті [PERSON] , відповідно до ст.1241 ЦК України, немає. Інших спадкоємців немає. Згідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно із ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Згідно ч. 1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до п.п. 4.15 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів. Спадкоємець повинен надати нотаріусу правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності спадкодавця на нерухоме майно. Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження. Згідно п.3.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Відповідно до ст.316 Цивільного Кодексу України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Як вбачається із ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. У відповідності зі ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. У відповідності до роз`яснень п. 24 ч.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 2 від 12 червня 2009 року «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи. Стаття 76 ЦПК України, передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до вимог ст.ст.12, 13, 78, 81 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що первісний та зустрічний позови підлягають задоволенню, у тому числі, з огляду на те, що відповідач [PERSON] та представник Саф`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області визнали первісний позов, відповідач [PERSON] визнав зустрічний позов, і обставини, визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ч.1 ст.81 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Outcome: approved