Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, встановлення факту належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЗП №020228 від 11.09.2003р., виданого Гуляйпільською районною державною адміністрацією, на підставі Розпорядження Голови Гуляйпільської Гуляйпільської районної державної адміністрації від 02 червня 2003 року за №221,відповідно до якого, [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 7,1484 га, розташована в Дорожнянській сільській раді Гуляйпільського району Запорізької області. У вищевказаному документі прізвище заявника [PERSON] після перекладу з російської мови на українську зазначене по різному, зокрема, згідно паспорту громадянина України його прізвище вказано як "СИВАШ", а в державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено як "СІВАШ", в результаті чого помилка однієї літери у прізвищі унеможливлює мені користуватись та розпоряджатись належною йому земельною ділянкою. Сторони в судове засідання не зявились, надали суду письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності на підставі наданих документів. Заявник на своїх вимогах наполягає, представник Відділ Держгеокадастру у Гуляйпільському районі Запорізької області проти заявлених вимог не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню оскільки підтверджена представленими по справі доказами: як встановлено в судовому засіданні, заявник за свідоцтвом про народження та за паспортними даними саме [PERSON] /а.с.5-7/, особа заявника також підтверджується і довідкою Дорожнянської сільради № 168 від 22.11.2011р. /а.с.8/, однак, в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЗП №020228 від 11.09.2003р., виданого Гуляйпільською районною державною адміністрацією, на підставі Розпорядження Голови Гуляйпільської Гуляйпільської районної державної адміністрації від 02 червня 2003 року за №221, прізвище заявника вказане Сіваш /а.с.4/. Згідно листа заступника начальника Відділу Держгеокадастру у Гуляйпільському районі Запорізької області № С-18/0-19/6-15 від 22.07.2015р.помилка у Державному акті була допущена при його друці, архівний примірник документа повністю відповідає оригіналу, та відділ Держземагенства не має можливості внести зміни до Державного акту про право власності на землю серії ЗП№020228 від 11.09.2008р. у звязку із набранням чинності ЗУ «Про державний земельний кадастр» № 3613-VI від 07.07.2011р. та Постанови КМУ № 1051 від 17.10.2012р. «Про затвердження порядку ведення Державеного земельного кадастру», та позивачу було запропоновано звернутись до суду для встановлення належності йому даного правовстановлюючого документа /а.с.9/. Відповідно до вимог ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, особа має право звернутися до суду з позовом про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі і з приводу належності правовстановлюючого документу, в якому прізвище, імя та по батькові не збігаються з даними, зазначеними в свідоцтві про народження, в паспорті особи, та в іншому правовстановлюючому документі. Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження права власності на земельну ділянку. Тому, суд вважає, що доводи заявника є законними, обґрунтованими та такими, що знайшли своє підтвердження представленими по справі доказами, і жодних сумнівів у суду не має відносно того, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЗП №020228 від 11.09.2003р., виданого Гуляйпільською районною державною адміністрацією, зазначене прізвище, імя та по батькові саме [PERSON], а не іншої особи.

Outcome: approved