Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті, в обгрунтування якої зазначає, що [INFO] в місті Горлівка, Калінінського району, Донецької області у віці 85 років, помер її рідний батько [PERSON] , [INFO] . Після смерті батька було отримано свідоцтво про смерть серія [NUMBER] , видане Калінінським відділом записів актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки від 02.09.2020 року. Однак, цей документ не відповідає вимогам законодавства України, оскільки він був виданий на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України від 15.04.2014 № 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 №254-УІІІ "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями". У зв`язку з цим наявний документ не може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті необхідно заявнику для здійснення реєстрації смерті рідного батька, отримання відповідного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання, оформлення належного померлому спадкового майна, пенсійних виплат, тощо. Заявник [PERSON] , в судове засідання не з`явилась, про день та час розгляду справи повідомлена завчасно та належним чином, в поданій заяві просила справу розглядати без її участі, в зв`язку із встановленням карантину на всій території України, свої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник Вовчанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Заяв клопотань до суду не надав. Судом встановлено факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] помер [PERSON] , про що 25.08.2020 року Республіканським бюро судово - медичної експертизи Горлівського відділення було видано лікарське свідоцтво про смерть № 1916 . Оскільки [PERSON] помер в окремому районі Луганської області, що визнані тимчасово окупованими територіями, заявник не має можливості зареєструвати його смерть на території України. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно даним копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 29.03.1966 [PERSON] , [INFO] , в графі «батько» вказаний [PERSON] «мати» [PERSON] . Відповідно даним копії свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 30.04.1980 року [PERSON] , [INFO] змінила прізвище на « [PERSON] » Отже судом встановлено, що заявник [PERSON] є донькою померлого [PERSON] . Згідно даним довідки про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції від 23.12.2014 року за № 6308000636 [PERSON] , постіно проживав за адресою: [ADDRESS] , перемістився з тимчасово окупованої території за адресою: [ADDRESS] . Як вбачається з відомостей, що містяться в копії лікарського свідоцтва про смерть № 1916, виданого Республіканським бюро судово - медичної експертизи Горлівського відділення від 25.08.2020 року, та в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] виданого Калінінським відділом записів актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки від 02.09.2020 року, що визначені тимчасово окупованими територіями і на яких запроваджено особливий порядок місцевого самоврядування, [PERSON] помер [INFO] на тимчасово окупованій території України у м. Горлівка, Донецької області. Суд сприймає вказані документи як носії конкретної інформації факту смерті [PERSON] , який ніким не спростований, але при цьому не може визнати вказані документи належними та допустимими доказами, так як останні видані медичним закладом та органом юстиції, розташованими на тимчасово неконтрольованій території. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII, який набрав чинності 27.04.2014 року, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. Як вбачається зі змісту наказу Мінюсту від 17.06.2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання деякими відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Донецької та Луганської областей. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території. Відповідно до стаття 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. У зв`язку з чим лікарське свідоцтво про смерть № 1916, видане Республіканським бюро судово - медичної експертизи Горлівського відділення від 25.08.2020 року, не може бути прийняте відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно зі ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті її батька [PERSON] , що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України. Згідно зі ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved