Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-05 00:00:00

До суду 30.11.2018 року надійшов позов [PERSON] та [PERSON] до [PERSON], Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, згідно якого просили: - Визнати [PERSON], [INFO], громадянина Афганістану, який проживає на території України за адресою: [ADDRESS], батьком дитини [PERSON], [INFO], народженого [PERSON]; - Зобов'язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису №8912 від 23.09.2016 року про народження дитини [PERSON], [INFO], виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, вказавши в графі батько - [PERSON], [INFO], громадянина Афганістану, який проживає на території України за адресою: [ADDRESS], та змінити прізвище дитини на «[PERSON]» замість «[PERSON]» та по батькові дитини на «[PERSON]» замість «[PERSON]», інші відомості залишити без змін. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивачка [PERSON] та відповідач по справі [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі з 13.06.2009 року. Від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON], [INFO]. В позові зазначено, що фактично сім'я розпалася влітку 2015 року та по теперішній час сторони сумісно не проживають. З жовтня 2015 року [PERSON] та [PERSON] знаходяться у фактичних шлюбних відносинах. Від зазначених відносин у позивачів 03.09.2016 року народилася дитина - син [PERSON], народження якого зареєстровано 23.09.2016 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про що видано відповідне свідоцтво про народження [NUMBER], актовий запис №8912. В відомостях про батька зазначено колишнього чоловіка [PERSON] - [PERSON], який не є батьком дитини [PERSON], [INFO]. В дійсності батьком дитини є позивач по справі [PERSON], з яким позивачка [PERSON] тривалий час підтримувала відносини, в той час коли ще перебувала у шлюбі з відповідачем [PERSON] Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 21.03.2016 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. [PERSON] був змушений покинути країну та виїхати ще до народження сина [PERSON], у зв'язку з чим, позивачка [PERSON] домовилася з відповідачем [PERSON] про внесення його як батька дитини до свідоцтва про народження дитини у органах РАЦС. [PERSON] вважає, що порушено його право на батьківство відносно сина [PERSON], так як вважає себе батьком дитини. В свою чергу позивачка [PERSON] визнала право на батьківство [PERSON] відносно сина [PERSON], [INFO]. В свою чергу [PERSON] надав письмову нотаріально завірену згоду щодо позбавлення його батьківських прав відносно дитини [PERSON] Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 03.11.2017 року [PERSON] позбавлено батьківських прав відносно сина [PERSON], [INFO]. У зв'язку з зазначеними обставинами та порушенням прав позивача [PERSON], позивачі змушені були звернутися до суду з дійсним позовом. Ухвалою суду від 17.12.2018 року провадження у справі було відкрито. До суду 29.12.2018 року від Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області надійшов лист №9742/51-25, в якому зазначено, що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було зареєстровано народження [PERSON], [INFO], актовий запис №8912 від 23.09.2016 року. Державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ст.133 СК України «Якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини», так як з моменту розірвання шлюбу (21.03.2016 року) до моменту народження дитини (03.09.2016 року) не пройшло десять місяців та немає спільної заяви колишнього подружжя про невизнання колишнього чоловіка батьком дитини, а також заяви матері та батька дитини про визнання батьківства. В листі також зазначено, що заперечень відносно позивача не мають та просили зазначену справу розглядати за відсутністю їх представника. Крім того, 24.01.2019 року [PERSON] надано суду заяву про уточнення позову, в якому також просила: Зобов'язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області виключити з актового запису №8912 від 23.09.2016 року про народження дитини [PERSON], [INFO], виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відомості про батьківство [PERSON]. Позивачка [PERSON], яка також представляє інтереси позивача [PERSON], у підготовче засідання 24.01.2019 року не з'явилася, надала суду заяву, в якій зазначила, що позов підтримує, просить його задовольнити, справу розглядати за її відсутністю та без фіксації судового засідання. Відповідач [PERSON] у підготовче засідання 24.01.2019 року не з'явився, надав суду заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги [PERSON] підтримує в повному обсязі, справу просив розглядати за його відсутністю. Розгляд справи відкладено на 06.02.2019 року. 31.01.2019 року [PERSON], яка також представляє інтереси позивача [PERSON], надано до суду уточнену позовну заяву, в якій просили: - Зобов'язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису №8912 від 23.09.2016 року про народження дитини [PERSON], [INFO], виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, вказавши в графі батько - [PERSON], [INFO], громадянина Афганістану, який проживає на території України за адресою: [ADDRESS], та змінити по батькові дитини на «[PERSON]» замість «[PERSON]», інші відомості залишити без змін. В підготовче засідання 06.02.2019 року сторони не з'явилися, в матеріалах справи міститься заява [PERSON], яка також представляє інтереси позивача [PERSON], щодо розгляду справи за їх відсутністю. Також в матеріалах справи міститься заява відповідача [PERSON], в якій позовні вимоги [PERSON] підтримує в повному обсязі, справу просить розглядати за його відсутністю. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Відповідно до ч.ч.3, 4 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] та відповідач по справі [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі з 13.06.2009 року. Від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON], [INFO], яка проживає з матір'ю. Фактично сім'я розпалася влітку 2015 року та по теперішній час сторони сумісно не проживають. З жовтня 2015 року [PERSON] та [PERSON], громадянином Республіки Афганістан ( [NUMBER] виданий Генеральним Консульством Афганістану в Ньюорн-США) (копія перекладу паспорту наявна в матеріалах справи а.с.8) знаходяться у фактичних шлюбних відносинах. Від зазначених відносин у позивачів 03.09.2016 року народилася дитина - син [PERSON], народження якого зареєстровано 23.09.2016 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про що видано відповідне свідоцтво про народження [NUMBER], актовий запис №8912 (а.с.10). З позову та свідоцтва про народження вбачається, що в відомостях про батька зазначено колишнього чоловіка [PERSON] - [PERSON], який не є батьком дитини [PERSON], [INFO]. В дійсності батьком дитини є позивач по справі [PERSON], з яким позивачка [PERSON] тривала час підтримувала відносини, в той час коли ще перебувала у шлюбі з відповідачем [PERSON] зазначене підтверджується письмовими заявами сторін по справі. Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 21.03.2016 року 9справа 504/404/16-ц) шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано (а.с.11), з якого вбачається на той час шлюбні відносини позивачка мала з іншим чоловіком, від якого завагітніла. [PERSON] був змушений покинути країну та виїхати ще до народження сина [PERSON], у зв'язку з чим, позивачка [PERSON] домовилася з відповідачем [PERSON] про внесення його як батька дитини до свідоцтва про народження дитини у органах РАЦС. Суд вважає, що порушені права [PERSON] щодо його батьківства відносно сина [PERSON], так як позивач вважає себе батьком дитини. В свою чергу позивачка [PERSON] визнала право [PERSON] на батьківство відносно їх сумісного сина [PERSON], [INFO]. Рішенням Приморського районного суду м.Одеси від 03.11.2017 року (справа №522/17791/17) [PERSON] позбавлено батьківських прав відносно сина [PERSON], [INFO] (а.с.12). З цього слідує, що прізвище дитини зазначено за прізвищем матері - позивачки по справі [PERSON], а по-батькові дитини вказано за ім'ям відповідача -[PERSON] - «[PERSON]». При цьому суд враховує що відповідач [PERSON] повністю визнав вказані позовні вимоги своєю заявою . Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Частиною першою статті 8 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Відповідно до правил, передбачених ст.ст.121, 122, 129 СК України, права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства. З листа Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області від 29.12.2018 року за №9742/51-25 вбачається, що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було зареєстровано народження [PERSON], [INFO], актовий запис №8912 від 23.09.2016 року. Державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ст.133 СК України «Якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини», так як з моменту розірвання шлюбу (21.03.2016 року) до моменту народження дитини (03.09.2016 року) не пройшло десять місяців та немає спільної заяви колишнього подружжя про невизнання колишнього чоловіка батьком дитини, а також заяви матері та батька дитини про визнання батьківства. Відповідно до п.2 ст.122 СК України, дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Відповідно до п.20 Глави 1 Розділу Ш «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.20000 року №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 року №3307/5, якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу (смерті, розірвання шлюбу) або визнання його недійсним, державна реєстрація народження дитини проводиться у такому самому порядку, як і державна реєстрація народження дитини, батьки якої перебувають між собою у шлюбі Якщо мати дитини під час державної реєстрації народження заявляє, що її колишній чоловік не є батьком дитини, і у зв'язку з цим просить не вказувати його батьком в актовому записі про народження дитини, її прохання може бути задоволене лише за наявності спільної заяви чоловіка та дружини (колишнього подружжя) про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини, а також заяви матері та батька дитини про визнання батьківства. Частиною 1 ст.129 СК України зазначено, що особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред'явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства Відповідно до ч.2 ст.136 СК України, у разі доведення відсутності кровного споріднення між особою, яка записана батьком, та дитиною суд постановляє рішення про виключення відомостей про особу як батька дитини з актового запису про її народження. Позивачі [PERSON] та [PERSON] в позові зазначили, що батьком дитини [PERSON] є [PERSON]. Згідно ч.1 ст.138 СК України, жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред'явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини. Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України. Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом, у передбачених ЦПК України випадках. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, враховуючи пояснення сторін, суд дійшов висновку, що позовна вимога [PERSON] та [PERSON] про визнання батьківства є обґрунтованою, доведеною належними доказами, а тому такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ст.134 СК України, на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження. За таких обставин до актового запису про народження дитини [PERSON], [INFO], мають бути внесені зміни, а саме відомості про батька - [PERSON] з виключенням попередніх відомостей. Відповідно до ч.1 ст.147 СК України, по батькові дитини визначається за іменем батька.. Враховуючи те, що судом встановлено факт батьківства, то такі обставини дають право на визначення по батькові дитини з врахуванням цього. Стаття 1 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" визначає, що акти громадянського стану - це засвідчені державою факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків. Акти громадянського стану підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Відповідно до статті 21 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" про кожний факт реєстрації акта громадянського стану органами реєстрації актів громадянського стану видаються відповідні свідоцтва про народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміну прізвища, імені та по батькові на бланках суворої звітності, виготовлених за єдиними зразками. Відповідно до п.п.2.13.1 п.2.13 Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.4 Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. Таким чином, підставою для внесення змін до актових записів є рішення суду, а заявлені вимоги про встановлення факту батьківства не зачіпають права та обов'язки органу реєстрації актів громадянського стану. З врахуванням вищевикладеного суд вважає, що позов [PERSON] та [PERSON] Сафуілла підлягає задоволенню як законний та обґрунтований, у зв'язку з чим суд постановляє рішення щодо його задоволення у повному обсязі.

Outcome: approved