Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-01 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги наступним. 18 червня 2003 року заявнику Великолепетиською районною державною адміністрацією було видано державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER] на земельну ділянку загальною площею 4,093 га., розташовану на території Рубанівської сільської ради. Але при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу було зроблено помилку у написанні імені заявника, а саме: замість «[PERSON]» згідно документів, які посвідчували особу, записано «[PERSON]». Після видачі вказаного документу заявником було змінено прізвище внаслідок реєстрації шлюбу з [PERSON] на [PERSON] що підтверджується свідоцтво про шлюб. На даний час заявник має намір зареєструвати речові права на вказану земельну ділянку, але через допущену помилку у державному акті на право приватної власності на землю [NUMBER] виданого 18 червня 2003 року Великолепетиською районною державною адміністрацією, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 348, заявник не може документально підтвердити факт належності вказаного правовстановлюючого документу. Заявник намагалася у позасудовому порядку вирішити це питання. Але відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі,реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Крім того, Рубанівська сільська рада своїм листом від 12.02.2019 року № 02-25-10\\52 також повідомила заявнику про неможливість внесення змін у вказаний документ. Отже, заявник не може встановити факт належності їй правовстановлюючого документу у позасудовому порядку. Факт того, що саме державний акт на право приватної власності на землю належить заявнику підтверджується копіями доданих документів та листом Рубанівської сільської ради. Встановлення даного факту заявнику необхідно для реєстрації речових прав на землю. Заявник просить суд встановити факт належності [PERSON], [INFO], уродженці с. Рубанівка Великолепетиського району Херсонської області, державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого 18 червня 2003 року на ім'я [PERSON] Великолепетиською районною державною адміністрацією, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 348. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явилася, але надала на адресу суду письмову заяву, в якій заяву підтримала та просить розглядати справу у її відсутність. Представник Великолепетиської РДА Херсонської області [PERSON] судове засідання не з'явилася, але надала на адресу суду письмову заяву, в якій заяву підтримала та просить розглядати справу у її відсутність. Прийнявши відповідно до ст. 206 ЦПК України визнання представником заінтересованої особи заяви, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 18.06.2003 року Великолепетиською районною державною адміністрацією Херсонської області [PERSON] було видано державний акт на право приватної власності на землю серія [NUMBER], зареєстрований у книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 348. Але при виписці державного акту було зроблено помилку у написанні імені заявника, а саме: замість "[PERSON]", записано "[PERSON]". 26.08.2006 року заявник [PERSON] зареєструвала шлюбу з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 26.08.2006 року. Згідно листа Рубанівської сільської ради від 12.02.2019 року № 02-25-10\\52 встановлено, що внести зміни до державного акту серії [NUMBER] неможливо, оскільки із внесенням змін до норм діючого законодавства у сільської ради не має повноважень по видачі державних актів на право приватної власності на землю. Починаючи з 01.01.2013 року такі правовстановлюючі документи як державні акти на право приватної власності на землю не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються. Факт належності [PERSON], [INFO], уроджениці с. Рубанівка Великолепетиського району Херсонської області, Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого 18 червня 2003 року на ім'я [PERSON] Великолепетиською районною державною адміністрацією, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 348, підтверджується паспортом заявника серії [NUMBER] від 07.05.2007 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 26.08.2006 року, та визнано представником заінтересованої особи. Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для здійснення реєстрації речового права на земельну ділянку. Виправити помилку у державному акті іншим шляхом неможливо, оскільки після втрати чинності 01.01.2013 року Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а такі правовстановлюючі документи як державні акти на право постійного користування землею, починаючи з 01.01.2013 року не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються, і виправити помилку іншим шляхом, окрім судового, неможливо, а тому заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved