Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-25 00:00:00

Заявник [PERSON] , [INFO] , житель [ADDRESS] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки №П-84/01-15, виданої 22.04.2019 архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, наказу від 01.10.1986 № 63к, виданого Заболотівським тютюново-ферментаційним заводом про прийом на роботу та наказу від 22.02.2005 №8 к, виданого Відкритим акціонерним товариством "Прикарпаттютюн" про звільнення з роботи. 27.02.2020 заявник [PERSON] подав до суду клопотання про зменшення заявлених вимог, в якому просить встановити факт належності йому архівної довідки № П-84/01-15, виданої 22.04.2019 архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. Заява мотивована тим, що під час збирання заявником [PERSON] документів та подання їх до пенсійного органу для оформлення пенсіївстановлено, що в архівній довідці № П-84/01-15 від 22.04.2019, виданій архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, невірно вказано рік народження заявника, а саме «[INFO]» замість «[INFO]». Про те що правильний рік народження заявника [PERSON] , - [INFO] рік, підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим 20.09.1997 Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, військовим квитком та трудовою книжкою. Копією Архівної довідки № П-84/01-15 від 22.04.2019, виданою архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що [PERSON] ([INFO] року народження - так у документах в 1982-1986 роках) працював у колишній Городенківській міжколгоспній будівельній організації (з 1981 року - Городенківська міжгосподарська будівельна організація, з 1986 року - Городенківська міжгосподарська пересувна механізована колона № 5) м. Городенка Івано-Франківської області. В трудовій книжці [PERSON] , [INFO] , з датою заповнення 22.09.1977, записи № 5, № 6 свідчать про те, що заявник працював в Городенківській міжгосподарській будівельній організації. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки П-84/01-15 від 22.04.2019, виданої архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Зробити виправлення в архівних документах неможливо, тому заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. В судове засідання заявник не з`явився. До суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності, уточнені заявлені вимоги підтримує, заяву просить задовільнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення, в яких зазначено, що у зв`язку із тим, що запис № 5 трудової книжки заявника містить виправлення щодо дати прийняття на роботу, [PERSON] для підтвердження трудового стажу в Городенківській міжколгоспній будівельній організації з 03.12.1980 по 29.09.1986 було отримано архівну довідку про заробітну плату № П-84/01-15 від 22.04.2019, видану архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В даній архівній довідці виявлено розбіжності щодо дати народження заявника, а саме зазначено рік народження - «[INFO]», тоді коли згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , свідоцтва про народження, правильно рік народження - «[INFO]», що унеможливлює зарахувати період роботи до стажу необхідного для призначення пенсії та взяти до розрахунку довідку про нарахування заробітної плати. В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що зазначена архівна довідка про заробітну плату належить саме [PERSON] , так як надані копія паспорта, картка платника податку, свідоцтво про народження не є достатньою підставою вважати, що архівна довідка належать заявнику. Просять розгляд справи проводити без участі представника головного управління. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 22 лютого 1960 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с. Ясенів-Пільний Городенківського району Станіславської області, актовий запис за № 8 від 22.02.1960. Відповідно до копії: паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 20 вересня 1997 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки платника податків, виданої 14.02.2014 ДПІ у Городенківському районі, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 05 березня 1983 року Ясеневопільнівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - [PERSON] , [INFO] , місце народження с.Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. В трудовій книжці [PERSON] , [INFO] , з датою заповнення 22 вересня 1977 року, зазначено, що заявник з 22.09.1977 по 09.11.1978 працював електрогазозварщиком по 3 розряду в Городенківській міжколгоспній будівельній організації; з 02.11.1978 по 14.11.1980 - проходив службу в рядах Радянської Армії. Згідно запису № 5 в цій трудовій книжці [PERSON] прийнятий на роботу в Городенківську міжгосподарську будівельну організаціюшофером 3 (третього) класу, згідно наказу № 248 від 05.12.1980. Про звільнення заявника з роботи 29.09.1986 свідчить запис № 6, підстава запису - наказ № 168 від 29.09.1986. Копією Архівної довідки № П-84/01-15, виданою 22.04.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] стверджується, що [PERSON] ([INFO] року народження - так у документах в 1982-1986 роках) працював у колишній Городенківській міжколгоспній будівельній організації (з 1981 року - Городенківська міжгосподарська будівельна організація, з 1986 року - Городенківська міжгосподарська пересувна механізована колона № 5) м. Городенка Івано-Франківській області та зазначена його щомісячна заробітна плата за 1980-1986 роки. Із копії архівної довідки П-27/01-15, виданої 27.02.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації вбачається, що з 1961 року до 1981 року в м. Городенка працювала Городенківська міжколгоспна будівельна організація, яку в 1981 році перейменовано на Городенківську міжгосподарську будівельну організацію. За постановою № 2 Івано-Франківського об`єднання "Прикарпатагробуд» від 15.03.1986 року, затвердженого Івано-Франківським облагропромом 18.03.1986 року «Про ліквідацію обласного міжколгоспного об`єднання по будівництву та тресту «Прикарпатсільбуд» і створення на їх базі обласного кооперативно-державного об`єднання по агропромисловому будівництву "Прикарпатагробуд», Городенківську міжгосподарську будівельну організацію ліквідовано, а на її базі створено Городенківську міжгосподарську пересувну механізовану колону № 5 (МПМК № 5). В квітні 1988 року Городенківську МПМК № 5 перейменовано на Городенківський «Райагробуд», який в листопаді 1999 року реорганізовано в колективне підприємство «Агробуд». 18 грудня 2006 року в зв`язку з банкрутством підприємство було ліквідоване. Факт належності заявнику архівної довідки № П-84/01-15, виданої 22.04.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації підтверджується ідентичністю прізвища, імені, по батькові заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно первинних документів: свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу, паспорта, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу у згаданому господарстві у відповідний період. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № П-84/01-15, виданої 22.04.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] архівної довідки № П-84/01-15, виданої 22.04.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved