Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-12 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла 29 грудня 2015 року, а саме що він доводиться померлій рідним сином. Свої вимоги обгрунтував тим, що 29 грудня 2015 року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина. При зверненні до Знамянської районної держаної нотаріальної контори Кіровоградської області з метою прийняття спадщини після смерті матері, нотаріусом виявлено помилку в свідоцтві про його народження, а саме, імя його матері помилково зазначено на російській мові Полина, тоді як в свідоцтві про смерть її імя на російській мові [PERSON]. Зазначені розбіжності в написанні імені матері, не дають можливість встановити родинний звязок між спадкоємцем та спадкодавцем, що унеможливлює прийняття ним спадщини після смерті матері. Заявник у судове засідання не зявився, надав заяву в якій у повномі обсязі підтримав заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин, просить розглядати справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи Знамянської районної державної адміністрації Кіровоградської області у судове засідання не зявився, надіслав до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог [PERSON] та просить розглядати справу без участі її представника. Представник заінтересованої особи Мошоринської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, про дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з паспортом та свідоцтвом про народження, заявник народився 18 травня 1957 року у селі Мошорине Знамянського району Кіровоградської області (а.с.3). В свідоцтві про його народження в графі мати, російською мовою зазначено "Грушевская Полина Дмитриевна" (а.с.6). Згідно зі свідоцтвом про смерть серії І-ВН №0909891 виданим 30 грудня 2015 року відділом РАЦС Борисівького райвиконкому Мінської області республіки Білорусь російською мовою, "Грушевская Пелагея Дмитриевна", померла 29 грудня 2015 року в республіці Білорусь (а.с.9). Згідно з довідкою виконкому Мошоринської сільської ради, [PERSON], [INFO], на день смерті 29 грудня 2015 року проживала та була зареєстрована в [INFO] (колишня Леніна), 46, разом з сином [PERSON]. Заповіт від імені померлої [PERSON], Мошоринською сільською радою не посвідчувався (а.с.10). Державний акт на право приватної власності на землю Серії ІІ-КР №016454, виданий на імя [PERSON] (а.с.12). У письмових поясненнях [PERSON], [PERSON] пояснили, що [PERSON], яка проживала в [INFO] (колишня Леніна), 46, на день своє смерті проживала зі своїм сином [PERSON] та доводилась йому рідною матірю (а.с.13-14). Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між зазначеними особами підтверджується дослідженими в ході судового розгляду вищепереліченими доказами, ідентичністю прізвища та по батькові матері заявника в досліджуваних документах, співзвучністю імен Поліна та [PERSON], які є розмовними й похідними формами одне від одного, що дозволяє стверджувати, що імена [PERSON] і Поліна по суті є одним і тим же. Згідно зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму\~ Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved