Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-14 00:00:00

Заявник [PERSON] , [INFO] , звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що його мати - [PERSON] народилася [INFO] на території Української Радянської Соціалістичної Республіки, а саме в селі Човновиця Вінницького району Вінницької області (відповідно до сучасного адміністративно-територіального поділу). Свої вимоги заявник вмотивував тим, що він є громадянином Республіки Узбекистан та має намір набути громадянство України за територіальним походженням відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України», оскільки його мати - [PERSON] народилася [INFO] на території Української Радянської Соціалістичної Республіки. Свідоцтво про народження [PERSON] втрачено, проте заявник має в своєму розпорядженні інші документи, що містять відомості про зазначені дату та місце народження його матері. З метою з`ясування достатності наявних документів для оформлення набуття громадянства із зазначених підстав, заявник звертався до Центрального міжрегіонального управління ДМС у м. Києві та Київській області, яке роз`яснило заявнику про необхідність звернення до суду для встановлення факту народження [PERSON] на території України. Представник заявника [PERSON] подав заяву про розгляд справи за відсутності сторони заявника. Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у місті Києві та Київській області надіслало письмові пояснення, в яких не заперечує проти обставин, викладених в заяві [PERSON] про встановлення факту народження [PERSON] . [INFO] на території Української Радянської Соціалістичної Республіки, а саме в селі Човновиця Вінницького району Вінницької області (відповідно до сучасного адміністративно-територіального поділу). В судове засідання представники заінтересованих осіб не з`явилися без повідомлення причин неявки, у зв`язку з чим суд визнав за можливе розглянути справу за їх відсутності. Дослідивши докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, суд встановив такі обставини. У статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до положень ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі по тексту - ЦПК України) кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів; жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ст. 6 Закону України «Про громадянство» визначено підстави набуття громадянства України. Громадянство України набувається, зокрема за територіальним походженням (п. 2 ч. 1 ст. 6 Закону). Згідно з ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Іноземці із числа осіб, зазначених у ч. 20 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від іноземного громадянства особи, яка отримала посвідку на тимчасове проживання на підставі ч. 20 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства». Перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедуру подання цих документів та провадження за ними, виконання прийнятих рішень з питань громадянства України визначається Порядком провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженим Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215 (далі - Порядок). Відповідно до п. 28 Порядку для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки, подає документи, передбачені пп. "а"-"в" п. 24 цього Порядку, а також: а) документ, який підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці 1 цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Як вбачається із поданої до суду заяви, свідоцтво про народження [PERSON] не збереглося. При цьому, заявник намагався отримати в державній архівній установі України відомості щодо актового запису про народження матері на території України. Проте, Державний архів Вінницької області листом від 24.11.2020 повідомив про відсутність у частково збереженій книзі актових записів про народження громадян по с. Човновиця Плисківського (на час складання листа Оратівського) району Вінницької області за 1944 рік запису про народження [PERSON] . Отже, [PERSON] позбавлений можливості подати органу Державної міграційної служби документи, які б належним чином підтверджували факт народження [PERSON] до 24.08.1991 р. на території УРСР. Нормою п. 44 Порядку передбачено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до [INFO] на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. За положеннями ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку підлягають встановленню факти: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (ч. 1 ст. 315 ЦПК України). У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом були досліджені долучені до матеріалів справи документи, а саме: засвідчена копія паспорта громадянина Республіки Узбекистан [NUMBER] від 25.04.1999 на ім`я [PERSON] , в якому зазначена дата її народження - [INFO] , а місцем народження вказано - Вінницька область, Україна; засвідчена копія паспорта громадянина Республіки Узбекистан [NUMBER] від 26.01.2015 на ім`я [PERSON] , в якому зазначена дата її народження - [INFO] , а місцем народження вказано Україна; засвідчена копія довідки Виконавчого комітету Кіятської сільської ради Шаватського району Хорезмської області №516 від 21.07.1977 р., в якій наведені відомості про народження [PERSON] в 1944 році в селі ЧовновицяПогребищенського району Вінницької області України; засвідчена копія довідки Оратівської селищної ради Вінницького району Вінницької області №37 від 10.08.2021, відповідно до якої записи в погосподарських книгах Човновицької сільської ради за 1944-1976 роки містять відомості про народження [PERSON] [INFO] в селі Човновиця колишнього Погребищенського району Вінницької області, закінчила Човновицьку семирічну школу, працювала в колгоспі ім. Леніна з 1961 по 1976 роки; засвідчена копія свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02.11.1989 р. Відділом РАЦС м. Ташкент, відповідно до якого матір`ю заявника є [PERSON] ; засвідчена копія листа Державного архіву Вінницької області від 24.11.2020 про відсутність у частково збереженій книзі актових записів про народження громадян по с. Човновиця Плисківського (на час складання листа Оратівського) району Вінницької області за 1944 рік запису про народження [PERSON] . Загальновідомими є той факт, що станом на 08.06.1944 р. село Човновиця Плиськівського району (згодом Погребищенського, Оратівського, а нині Вінницького району) з 27.02.1932 р. увійшло до складу утвореної Вінницької області УРСР. Відповідно до Закону України «Про правонаступництво» від 12.09.1991 р., територія Української Радянської Соціалістичної Республіки стала територією України. Дослідивши у сукупності та взаємозв`язку наведені докази, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] народилася [INFO] на території Української Радянської Соціалістичної Республіки, а саме в селі Човновиця Вінницького району Вінницької області (відповідно до сучасного адміністративно-територіального поділу). Зважаючи на положення чч. 1-2 ст. 315 ЦПК України, ураховуючи те, що встановлення наведених фактів безпосередньо породжує юридичні наслідки - надасть можливість заявнику реалізувати право на оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, цей факт може бути встановленим у судовому порядку. На підставі викладеного та

Outcome: approved