Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-15 00:00:00

Заявниця звернулася до суду, із заявою, в якій просить встановити той факт, що її донька - [PERSON] народилася [INFO] в місті Ялта Автономної Республіки Крим, мати - [PERSON], батько - [PERSON] та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю реєстраційної служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області провести реєстрацію факту народження [PERSON]. В обґрунтування заяви вказує на те, що [INFO], вона, перебуваючи в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO], народила дитину - доньку, яку назвала [PERSON]. Дитину вона народила в м. Ялта Автономної Республіки Крим в пологовому будинку. В м. Ялта Автономної Республіки Крим заявниця отримала свідоцтво про народження доньки серії [NUMBER] від 25.12.2014 року, яке видане " Ялтинским городским отделом записи гражданского состояния Департамента актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым Российская Федерация". Виїхавши з території Автономної Республіки Крим на територію України, вона звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю реєстраційної служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області з заявою про проведення реєстрації народження дитини у відповідності з законодавством України, оскільки вона та її чоловік є громадянами України. У відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю реєстраційної служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області вона дізналася, що не може зареєструвати дитину, оскільки вона народилася на окупованій території і їй для цього потрібно звернутися із заявою до суду про становлення факту народження дитини. Встановлення зазначеного факту необхідно їй для звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю реєстраційної служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області для проведення реєстрації народження дитини у відповідності з законодавством України. В судове засідання заявниця не з'явилася, від неї надійшла заява з проханням розглянути справу за її відсутності, підтримує подану заяву в повному обсязі, просить її задовольнити. Також вказала, що вони не мають змоги разом з дитиною пересуватися по території України і дістатися домівки у зв»язку з тим, що на блок-постах їх зупиняють на тій підставі, що свідоцтво про народження її дитини видане органом на тимчасово окупованій території, тому цей документ є недійсним і не створює правових наслідків. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце його проведення був повідомлений належним чином, заперечень не надав. Суд, вивчивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5) встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є : медичне свідоцтво про народження (форма N 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 N 545 ( z1150-06 ), зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма N 103-1/о ( z1151-06 ), форма якої затверджена наказом Міністерства здоров'я України від 08 серпня 2006 року N 545 ( z1150-06 ), зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за N 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я (9-2013-п ), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року N 9. Судом встановлено наступне. 09.07.2011 року між заявницею - [PERSON] та [PERSON] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку зареєстровано шлюбу, актовий запис № 253, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб. /а.с. 10/. Як вбачається з копії довідки, виданої головним лікарем Ялтинського міського пологового будинку Управління охорони здоров'я Ялтинської міської ради від 12.01.2015 року № 2 [PERSON], [INFO], яка проживає за адресою: [ADDRESS] дійсно народила дівчинку [INFO] (а.с.12). Відповідно до копії карти хворого, [PERSON] в період з 11.12.2014 року по 17.12.2014 року знаходилася на стаціонарному лікуванні в гінекологічному відділенні Ялтинського міського пологового будинку. /а.с. 14/. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 25 грудня 2014 року (а.с.11), [PERSON] зареєструвала народження своєї дитини - [PERSON] [INFO] в Ялтинському міському відділі запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, з якого вбачається, що вказаний заклад підпорядковується Російській Федерації, на яку як на державу-окупанта відповідно до норм і принципів міжнародного права, покладено відповідальність за порушення визначених Конституцією та законами України прав і свобод людини і громадянина на тимчасово окупованій території, що передбачено ст.5 ч.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Ст.4 цього ж закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим … реалізації прав і свобод людини і громадянина. Ст.9 ч.2, 3, 4 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України… Відповідно до ст.10 ч.1 цього Закону громадяни України мають право на вільний та безперешкодний в'їзд на тимчасово окуповану територію і виїзд з неї… Ст.17 ч.1 цього Закону у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Оскільки заявниця не має можливості надати для реєстрації народження дитини документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадянки України -[PERSON], її дитини необхідно встановити факт народження [PERSON] [INFO] на тимчасово окупованій території в місті Ялта Автономної Республіки Крим. Також з метою захисту прав заявниці, її дитини - [PERSON], суд вважає можливим відповідно до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, допустити негайне виконання рішення суду. Вимога заявника в частині зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мелітополю реєстраційної служби Мелітопольського міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області проведення реєстрації факту народження [PERSON], задоволенню не підлягає, оскільки відповідно до п.3.17 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" рішення суду про встановлення факту народження, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану є підставою для державної реєстрації такого факту. На підставі вищевикладеного,

Outcome: partial