Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-06 00:00:00

заявник зазначає, що він є співвласником квартири [ADDRESS], що підтверджується відповідним свідоцтвом про право власності. Крім нього, співвласниками вказані його батьки: [PERSON] та [PERSON]. Матері також належала земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS], що стверджується відповідним Державним актом. [INFO] помер його батько, а [INFO] - мати. Остання за життя склала заповіт, яким все своє майно заповіла заявнику. З метою оформлення спадщини заявник звернувся до Коломийської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, виявилось, що в свідоцтві про смерть прізвище матері вказано «[PERSON]», в свідоцтві про смерть батька - «[PERSON]», в свідоцтві про одруження батьків - «[PERSON]», а свідоцтво про право власності на житло, на 1/3 частку квартири видано «[PERSON]». Крім того, Державний акт на право приватної власності на землю виданий «[PERSON]», а в свідоцтвах про її смерть, про одруження, заповіті її ім'я вказано «[PERSON]». Дані розбіжності не дають можливості заявнику оформити спадщину. Тому він просить встановити факти родинних відносин між ним та його батьком, а також факт належності його матері Державного акту на право приватної власності на землю. Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, 07.05.2019 року його представник [PERSON] подала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в її та заявника відсутності (а.с. 30). Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, 02.05.2019 року звернувся до суду з письмовою заявою, в якій зазначає, що не заперечує щодо задоволення заяви та просить справу розглянути у його відсутності (а.с. 27). В зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON], який народився [INFO] в м. Коломия Івано-Франківської області (а.с.19). Зазначені відомості підтверджуються також свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER], виданим 27.02.1966 року Коломийським міським бюро ЗАГС Івано-Франківської області, актовий запис № 84. В графі "Батьки" зазначено: «Батько - [PERSON] (на російській мові), Мати - [PERSON] ( на російській мові)» (а.с.11). Даними свідоцтва про право власності на житло, виданого 30.05.1996 року Бюро по приватизації державного житлового фонду згідно з розпорядженням № 5883 від 14.05.1996 року, стверджується, що квартира [ADDRESS], належить на праві спільної часткової власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках (вказане право зареєстроване в Коломийському БТІ в реєстрову книгу за реєстровим № 4170 (а.с.5)). Вказане також підтверджується випискою з інвентаризаційних матеріалів № 62596 від 10.10.2018 року, виданою ОКП «Коломийське МБТІ» (а.с. 6). Судом встановлено, що 26.07.1994 року матері заявника видано Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на підставі рішення Коломийської міської ради № 192 від 15.06.1994 року, який встановлює право власності на земельну ділянку площею 0,0652 га, яка знаходиться в [ADDRESS], призначену для ведення садівництва, зареєстровану в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3941. Однак, в цьому Державному акті ім'я власника земельної ділянки зазначено як "[PERSON]" (а.с.7). Даними витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого міськрайонним управлінням у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області 27.12.2018 року, стверджується, що у вказаному Реєстрі містяться відомості про вищевказану земельну ділянку, право власності на яку зареєстровано за [PERSON] на підставі вищевказаного Державного акту (а.с.14-16). Відповідно до заповіту, посвідченого 13.02.2009 року державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріальної контори Мануляк І.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 243, [PERSON] заповіла все своє майно [PERSON], [INFO], тобто заявнику (а.с.12). Згідно з даними свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого повторно 14.04.1997 року, батько заявника помер [INFO] в м. Коломия Івано-Франківської області. Однак, прізвище померлого у вказаному свідоцтві зазначено «[PERSON]» (а.с.8). Згідно з даними свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO], мати заявника померла [INFO] в м. Коломия Івано-Франківської області. Прізвище та ім'я померлої у вказаному свідоцтві зазначено «[PERSON]» (а.с.9). 02.04.2019 року листом № Т-38/0-0.191-32/144-19 міськрайонне управління у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області повідомило заявника про те, що відповідно до Закону України « Про державний земельний кадастр», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», ст. 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельними ділянками оформляється згідно з Законом України « Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Видача державних актів на право власності на земельну ділянку та їх дублікатів не передбачено. Отже, помилку в самому державному акті, який виданий раніше, виправити неможливо (а.с. 17). Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Коломийського міського відділу ДРАЦС від 27.02.2019 року заявнику відмовлено у виправленні прізвища його батька до і після реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]», прізвища його матері після реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]», а також у виправленні прізвища померлого з «[PERSON]» на «[PERSON]» в актовому записі про смерть батька у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів (а.с.10). Із письмових роз'яснень державного нотаріуса Коломийської міської державної нотаріальної контори від 22.03.2019 року вбачається, що заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що в доданих ним документах наявні вищевказані розбіжності у зазначенні прізвища його батьків та імені його матері (а.с.13). Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище документів. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. 197-200, 247 ч.2, 263, 264, 265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved