Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-11 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] звернулися до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області з заявою про встановлення факту народження дитини [PERSON], [INFO], яка народилася у м. Лутугине Луганської області, нині тимчасово окупована територія України. Отримати свідоцтво про народження дитини у Куп'янському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану можливості не має, оскільки факт народження стався на тимчасово окупованій території, медичні документи про народження, визначені законодавством України, відсутні, а свідоцтво про народження, яке складено за місцем народження, видано органами влади, які на території України не є дійсними, у зв'язку з чим заявники вимушені звернутися до суду з даною заявою. \~ \~ \~ \~Ухвалою суду від 11 лютого 2019 року заява [PERSON], [PERSON] була прийнята до розгляду та відкрите провадження по справі. \~ \~ \~ \~Учасники справи в судове засідання не зявилися, надавши суду письмові заяви згідно яких просять суд розглянути справу у їх відсутність. Заявник вимоги заяви підтримує та просить суд їх задовольнити, а заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви на підставі наданих письмових доказів. Зясувавши думку учасників справи, дослідивши письмові докази судом встановлено наступне. Справа розглядається за правилами окремого провадження. Приймаючи рішення по справі, що розглядається, суд виходив з вимог ст. 81 ЦПК України, яка регламентує, що кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. \~ \~ \~ \~Крім того, дотримуючись принципу диспозитивності, передбаченого ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи. \~Відповідно до ч.1\~ст. 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Так, свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 262429 підтверджується, що [PERSON] 19 травня 2015 року уклав шлюб з [PERSON], прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON]. Копією паспортів підтверджується, що заявник [PERSON], [INFO] та заявниці [PERSON], [INFO] є громадянами України та зареєстровані за адресою: [INFO], пр.. Миру, 11/24. Відповідно до довідки від 06.02.2019 року № 6338-5000027798 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, фактичне місце проживання заявників є за адресою: [ADDRESS]. Медичним свідоцтвом про народження, підтверджено, що заявникДицка А.Ю. є матір'ю [PERSON], яка народилася у смт. Успенка Луганської області, яке є тимчасово окупованою територією України. \~\~\~\~\~\~\~ Копія свідоцтва про народження, яка містить відбиток печатки органу, діяльність якого відповідно до ч. ч. 2, 3\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», є незаконною, а виданий таким органом акт є\~недійсним і не створює правових наслідків, містять відомості про те, що [PERSON] народилася 18 травня 2018 року в місті Луганськ, батьками зазначені батько [PERSON], громадянин України, мати [PERSON], громадянка України.( а.с. 3-10). Зазначені цивільно-правові відносини регулюються наступними законодавчими актами. Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрацій актів цивільного стану факту народження. За приписами \~ст.317ЦПК\~України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Згідно розпорядження Кабінету\~Міністрів України\~№ 1085-р\~від 07.11.2014\~року «Про\~затвердження переліку\~населених пунктів,\~на території\~яких органи\~державної влади\~тимчасово не\~здійснюють свої\~повноваження,\~та переліку\~населених пунктів,\~що розташовані\~на лінії\~зіткнення» м. Лутугине Луганської області є населеним пунктом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до\~ст.9Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"\~державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції \~тазаконів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією \~тазаконами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно зі\~ст.13Закону України "Про реєстрацію актів цивільного стану"державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження дитини заявникам необхідне для реєстрації народження їх дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою реалізації в подальшому дитиною всіх належних йому прав і свобод громадянина України. У Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії», який був наданий на запит Ради Безпеки ООН зазначено, що держави - члени ООН відповідно до Резолюції 276 (1970) Ради Безпеки зобов'язані утримуватися від застосування міжнародних договорів, укладений з Південною Африкою від імені або відносно Намібії. При цьому у п. 125 цього Консультативного висновку Міжнародного суду ООН вказано на винятки із цього права, а саме, в цілому, невизнання управління Південної Африки (тимчасово окупованої) території не повинно призводити до позбавлення народу Намібії будь-яких переваг , що випливають з міжнародного співробітництва і зокрема, в той час як офіційні дії, що здійснюються урядом Південної Африки від імені або по відношенню до Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути поширена до тих актів, таких, як, наприклад , реєстрація народжень , смертей і шлюбів. Про необхідність врахування актів органів влади з окупованих територій Європейським судом з прав людини у п. 45 рішення по справі «Луізіду проти Туреччини» (Loizidou v.Turkey) від 18 грудня 1996 року (заява № 15318/89) була викладена правова позиція, що при аналогічних обставинах щодо відсутності ефективного державного контролю Кіпру за такими територіями, міжнародне право визнає законність деяких юридичних домовленостей і дій, які звідти походять, наприклад актів реєстрації народження, смерті і шлюбу, наслідки яких можуть ігноруватися лише на шкоду мешканців тієї чи іншої території. Враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд оцінивши достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права,\~приходить до висновку, що заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження своєї дитини в позасудовому порядку, а встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб, та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв'язку з чим заяву слід задовольнити та встановити факт народження дитини. Рішення в частині встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України,\~\~підлягає негайному виконанню на підставі \~ст.430 ч.1 п.8 ЦПК України.

Outcome: approved