Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-26 00:00:00

Заявниця, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 623568, виданим 10.07.2009 року Воскресинцівською сільською радою, їй передана у власність земельна ділянка площею 0,0977 га, яка розташована в с. Воскресинці (дорога) Коломийського району для ведення особистого селянського господарства. Також Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 623569, виданим 10.07.2009 року вказаною сільською радою, передана їй у власність земельна ділянка площею 0,0788 га, яка розташована в с. Воскресинці (дорога) Коломийського району, для ведення особистого селянського господарства. Однак, у вказаних документах допущено помилку в її прізвищі, записано «Лебедева», хоча в паспорті та свідоцтві про шлюб «Лебедєва». [PERSON] управління у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області від 12.12.2018 року її повідомлено, що помилку в державному акті, який виданий раніше, виправити неможливо. Вказані розбіжності у написанні прізвища позбавляють її можливості розпоряджатися земельними ділянками на власний розсуд. Вказує, що така ж помилка була допущена при видачі їй свідоцтва про право власності на житло від 22.08.2000 року. Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 27.12.2018 року встановлено факт належності їй даного свідоцтва. Просить суд, в звязку з виниклими обставинами, встановити факт належності їй вказаних Державних актів на право власності за земельні ділянки. Заявниця та її представник в судове засідання подали письмові заяви, в яких заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити, а справу розглянути у її відсутності. Представник заінтересованої особи Воскресинцівської сільської ради в судове засідання подав до суду заяву, згідно якої проти задоволення заяви не заперечує, справу просить розглянути без його участі згідно чинного законодавства. У відповідності до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Проаналізувавши матеріали справи, розглянувши заяви [PERSON] та представника заінтересованої особи, яка не заперечує проти даних викладених в заяві, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що заявниці на праві власності належать земельні ділянки площами 0,0977 га та 0,0788 га для ведення особистого селянського господарства в с. Воскресинці (дорога) Коломийського району Івано-Франківської області, про що їй Воскресинцівською сільською радою 10.07.2009 року видано Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 623568 та серії ЯЖ № 623569. Наведене підтверджується копіями Державних актів серії ЯЖ № 623568 та серії ЯЖ № 623569 (а.с.7,8). Однак, в Державних актах допущені помилки в написанні прізвища власника, а саме записано як «Лебедева», що не збігається з прізвищем, зазначеним в паспорті заявниці «Лебедєва». Відповідно до копії повторного свідоцтва про шлюб серії 1-НМ № 104847 від 31.01.2012 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 17.02.1990 року, актовий запис № 60, у звязку з чим остання змінила прізвище на «Лебедєва» (а.с. 12). Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] на праві спільної сумісної власності в рівних частках належить квартира № 5 в м. Коломия, по вул. Палія, 20, Івано-Франківської області, про що їм Бюро по приватизації державного житлового фонду 22.08.2000 року видано свідоцтво на право власності на житло згідно з розпорядженням № 9969 від 03 серпня 2000 року (а.с.11). Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 27.12.2018 року (справа № 346/6238/18) встановлено факт належності [PERSON], [INFO], свідоцтва про право власності на житло від 22.08.2000 року, зареєстрованого в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації в реєстру книгу за № 4283 від 07 вересня 2000 року, згідно якого квартира [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності в рівних частках «[PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]» (а.с. 13). 12.12.2018 року листом № 0-9-0.191-432/114-18 Міськрайонне управління у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області повідомило заявницю про те, що відповідно до Закону України « Про державний земельний кадастр», постанови КМУ від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», ст. 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельними ділянками оформляється згідно Закону України « Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Видача державних актів на право власності на земельну ділянку та їх дублікатів не передбачено, а отже помилку в самому державному акті, який виданий раніше, виправити не можливо (а.с. 10). Паспорт серії СЕ 601129, виданий Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області 23.02.2012 року на імя «Лебедєва Галина Василівна» (а.с 6). Таким чином, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища заявниці в правовстановлюючих документах, [PERSON] не може вільно розпоряджатися своєю власністю, а тому змушена звернутися до суду. Згідно з вимогами ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Відповідно п.7 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №\~5\~"Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення"\~від 31\~березня 1995\~року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити. На підставі наведеного, п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року,

Outcome: approved