Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-15 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме , що померла що [PERSON], померла [INFO] року, є матір»ю [PERSON], померлої [INFO], та яка відповідно є матір»ю [PERSON], [INFO]. Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для вирішення питання про прийняття спадщини. Заявлені вимоги заявник [PERSON] обґрунтувала тим, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло [NUMBER] виданого 04.07.2000 року Жовтневою районною адміністрацією Запорізької міської ради квартира [NUMBER], яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], належить на праві спільної сумісної власності громадянам: [PERSON] (померла мати заявника), [PERSON] (померла бабуся заявника), [PERSON] (померлий батько заявника), [PERSON] (заявник), [PERSON] (сестра заявника), [PERSON] (племінник заявника). [INFO] року помирає батько заявника - [PERSON]. Після його смерті, за заявою дружини [PERSON] (матері заявника), Четвертою запорізькою державною нотаріально конторою була заведена спадкова справа, по якій дочки померлого (заявник [PERSON] та [PERSON] (сестра заявника) відмовилися від спадщини на користь своєї матері [PERSON], однак остання хоча і прийняла спадщину, однак свідоцтва на право про спадщину так і не отримала. [INFO] року помирає бабуся заявника - [PERSON] . Після її смерті, мати заявника ([PERSON]), яка мешкала з нею за однією адресою, фактично прийняла спадщину, однак до нотаріуса не зверталася та свідоцтва на право про спадщину так і не отримала. [INFO] помирає мати заявника [PERSON]. Після її смерті, 19.12.2016 року до Приватного нотаріуса Запорізького нотаріального округу Тізенберг Д.Д., звернулась заявник [PERSON] з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом згідно ст.1261 ЦК України (спадкова справа № 22 за 2016 рік). До складу спадкового майна входить: частина квартири [ADDRESS] , та частина квартири [ADDRESS] яка належала померлій [INFO] року (бабусі заявника) [PERSON] - матері, спадкоємцем якої була [PERSON]-дочка, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ту частину квартири [ADDRESS], яка належала померлій [INFO] року (бабусі заявника) [PERSON] - матері, спадкоємцем якої була [PERSON]- дочка, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Тизінберг Д.Д. було відмовлено, оскільки, відсутні документи що підтверджують родинні відносини між померлою [INFO] матір'ю заявника: [PERSON] та померлою [INFO] року, бабусею заявника [PERSON]. В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали, надали пояснення аналогічні викладеним в заяві, наполягали на її задоволенні. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON] не заперечували проти задоволення заяви. Заінтересована особа приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Тізенберг Даря Дмитрівна просила справу розглядати за її відсутності. Свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт родинних відносин які викладені в заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованих осіб [PERSON], [PERSON], свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON] приходить до наступних висновків. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, якщо підтвердження цього факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З матеріалів справи вбачається, що заявниця [PERSON] [INFO] за своє життя де кілька разів реєструвала та розривала шлюби, і змінювала прізвище: - з [PERSON] на [PERSON], з [PERSON] на [PERSON], з [PERSON] на [PERSON] що підтверджується матеріалами справи. 08.02.2014 року, заявниця зареєструвала останній шлюб зі своїм нинішнім чоловіком [PERSON] (а.с. 11). Відповідно до свідоцтва про народження заявника [PERSON] її матір'ю є [PERSON] [INFO] (а.с. 11). До одруження, мати заявника мала прізвище - [PERSON]. Однак, 05.11.1964 року одружилась з батьком заявника [PERSON], та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.9). Відповідно до посвідки про народження [PERSON] [INFO] (а.с. 17), матір'ю (матері заявника) є - [PERSON] ([PERSON] по українські) Іванівна, та батьком (дід заявника) є - [PERSON]. Це також підтверджується Актом про народження за № 43 виданого з архіву Приморського районного відділу державної реєстрації цивільного стану (а.с. 19). У цьому Акті вказаний рік народження (бабусі заявника) «[PERSON]" -[INFO] (записаний зі слів її бабусі), та і у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян що до актового запису про народження від 03.12.2016 року (а. с. 18), наданого Приморським районним відділу державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, рік народження бабусі заявника - «[PERSON] " вказаний як [INFO]. Відповідно до пояснень свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON] [PERSON], яка померла [INFO] року, була матір»ю [PERSON], померлої [INFO], та яка відповідно була матір»ю [PERSON], [INFO]. Розбіжність у імені бабусі заявника «[PERSON]» (по російські), та «[PERSON]» (по українські), а також різне написання прізвища у перекладах: «[PERSON], [PERSON] та [PERSON]», які не дозволяють приватному нотаріусу Тізенберг Д.Д. встановити факт спорідненості між - матір'ю заявника [PERSON] та бабусею заявника [PERSON], та видати свідоцтво про право на спадщину за законом на ту частину квартири [ADDRESS], яка належала померлій [INFO] року (бабусі заявника) [PERSON] - матері, спадкоємцем якої була [PERSON]-дочка, яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав підтверджено у судовому засіданні та матеріалами справи. Таким чином , зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин а саме, що [PERSON], померла [INFO] року, є матір»ю [PERSON], померлої [INFO], та яка відповідно є матір»ю [PERSON], [INFO].

Outcome: approved