Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-10 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до Безруківської сільської ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову позивач посилається на те, що відповідно довідки Слатинського комунального підприємства технічної інвентаризації «Інвентаризатор» від 01.10.2020 р. за № 57/6 житловий будинок, розташований в . [ADDRESS] ) зареєстрований на праві приватної власності за його дідом - [PERSON] в цілому на підставі свідоцтва про право власності, виданого Безруківською сільською радою 20.06.1989 згідно рішення № 208 від 20.06.1989. [INFO] його дід [PERSON] помер. Спадщину після смерті [PERSON] прийняв його син і його- позивача батько [PERSON] шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської нотаріальної контори Харківської області від 23.06.2000 спадкоємцем померлого [PERSON] є його син і його- позивача батько - [PERSON] . [INFO] його батько [PERSON] помер. Після смерті батька [PERSON] відкрилась спадщина, він є спадкоємцем 1 черги, а тому відповідно до вимог ст. 1270 ЦК України в установлений законом термін звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину. Вивчивши документи, які були подані до нотаріальної контори, державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, поскільки у свідоцтві про право на спадщину за законом зазначено прізвище спадкоємця на українській мові « [PERSON] » На теперішній час він бажає визнати за собою право власності на житловий будинок, що розташована за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування за законом, після смерті батька [PERSON] , тому вимушений звернутись з даним позовом до суду. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 14.03.2012 року [PERSON] є його батьком, визнати за ним, [PERSON] , право власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, а саме: будинок літ. «А-1» загальною площею - 83,9 кв. м., житловою площею - 69,6 кв. м., прибудову літ. «А-1-1», «а2», «б», тамбур літ. «а», літню кухню літ. «Б1», гараж літ. «В1», сараї літ. «Г1», «И1», «М1», погріб літ. «К1», вигрібну яму літ. «О1», «П1», колонку літ. «N3», огорожу літ. «N 4-7», що розташовані по [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] . У судове засідання позивач, представник позивача - адвокат Шкляр М.В. не з`явилась, згідно заяви позов підтримує, просить розглядати справу без її участі, без звукозапису судового процесу, що суд вважає за можливе. Представник відповідача Безруківської сільської ради Дергачівського району Харківської області у судове засідання не з`явився, згідно заяви позов визнає, просить справу розглядати без його участі, що суд вважає за можливе. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне. Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як\~ за\~ зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін\~ та\~ інших осіб, які беруть участь у справі. Судом встановлено, що згідно довідки Слатинського комунального підприємства технічної інвентаризації «Інвентаризатор» від 01.10.2020 р. за № 57/6 житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] ) зареєстрований на праві приватної власності за дідом позивача- [PERSON] в цілому на підставі свідоцтва про право власності, виданого Безруківською сільською радою 20.06.1989 згідно рішення № 208 від 20.06.1989. [INFO] [PERSON] помер. Спадщину після смерті [PERSON] прийняв його син [PERSON] шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.06.2000, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської нотаріальної контори Харківської області Маренич Г.П. спадкоємцем померлого [PERSON] є його син Цыганко (вказано у свідоцтві про право на спадщину) [PERSON] . Постановою державного нотаріуса Дергачівської державної нотаріальної контори від 06.10.2020 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого [PERSON] поскільки зі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.06.2000 року за реєстровим № 2-8588 Дергачівською державною нотаріальною конторою Харківської області, вбачається що [PERSON] ( в свідоцтві зазначено українською мовою) успадкував житловий будинок [ADDRESS] . В наданому свідоцтві друга літера прізвища зазначена «Ы», така літера не існує в українській мові. З документів,\~які зберігаються\~в архіві\~Дергачівської державної\~нотаріальної контори\~Харківської області,\~а саме\~спадкової справи\~№ 473/2000\~до майна\~померлого [PERSON] ,\~на підставі\~яких було\~видано свідоцтво\~про право\~на спадщину\~вбачається,\~що спадкоємець\~скрізь зазначений - [PERSON] . Згідно копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 19.03.1998 року на першій сторінці (заповнюється українською мовою) зазначено - - [PERSON] . З вищенаведеного вбачається, що була допущена помилка в написанні прізвища [PERSON] . Згідно з довідкою № 1777/01-16 від 11.11.2020, наданою Дергачівською державною нотаріальною конторою Харківської області після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , згідно перевірених алфавітних книг обліку спадкових справ з дня смерті та по теперішній час до Дергачівської державної нотаріальної контори надійшла заява 25.06.2012 від [PERSON] , який проживає: [ADDRESS] , про прийняття спадщини; надійшла заява 27.06.2012 від [PERSON] , який проживає: [ADDRESS] , про відмову від прийняття спадщини на користь [PERSON] . Більше заяв про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини до нотаріальної контори не надходило. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 10.11.2020 за № 62413085, після смерті [PERSON] , померлого [INFO] є інформація щодо заведення спадкової справи в Дергачівській державній нотаріальній конторі Харківської області. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 10.11.2020 за № 62413085, щодо заповітів від імені [PERSON] - інформація відсутня. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» спадкові відносини регулюються\~ Цивільним кодексом України, \~законами України від 2 вересня 1993 року N 3425-XII "Про нотаріат",\~від 23 червня 2005 року N 2709-IV "Про міжнародне приватне право", іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами. Відносини спадкування регулюються правилами\~ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила\~Цивільного кодексу Української РСР\~(далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Згідно\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до\~ст. 1218 ЦК України\~встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до п. 3.1. листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування від 16.05.2013 право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою. Пункт 1 ч.1\~ст.315\~ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Позивачем надані докази того, що померлий [INFO] [PERSON] є батьком [PERSON] . З урахуванням доказів, наданих у справі, позов підлягає задоволенню. На підставі ст. ст.16, 1216-1218, 1220-1223,1261,1268, 1270 ЦК України, Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України від 30.05.2008 N 7 «Про судову\~практику у\~справах про\~спадкування»,\~

Outcome: approved