Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він є громадянином [PERSON] Білорусь і з 2004 року одружений на громадянці України [PERSON] і також бажає набути громадянство України за територіальним походженням згідно ст.8 Закону України «Про громадянство України», на підставі того, що його дід [PERSON] народився у 1926 році на території України в м.Полтава. На підтвердження вказаного факту заявник надав належним чином завірені копії з перекладом на українську мову наступних документів: - паспорт [PERSON]; - свідоцтво про одруження [PERSON] з громадянкою України [PERSON] виданого ЦВРШ м. Києва 25.05.2004 року з набуттям [PERSON] прізвища після одруження [PERSON]; - свідоцтво про народження [PERSON] від 15.06.1978 року, виданого відділом РАГС Советского р-ну м. Мінська БРСР, де вказано, що його матір'ю є [PERSON]; - довідка Мінського міськвиконкому [PERSON] Білорусь від 29.10.1996р. про шлюб [PERSON] та її дошлюбне прізвище [PERSON]; - свідоцтво про народження [PERSON] виданого відділом РАГС Пуховичського райвиконкому Мінської області 28.03.2018 року, у якому вказано, що її батьком є [PERSON]; - свідоцтво про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого бюро РАГС Пуховичського райвиконкому Мінської області від 11.05.1958 року, у якому вказано, що [PERSON] народився у 1926 році в м. Полтава; - архівна довідка архіву органів, що реєструють акти цивільного стану Головного управління юстиції Мінського обласного виконавчого комітету про запис акту цивільного стану від 11 грудня 2018р. № 3-55/1490, у якій зазначено що до акту про укладення шлюбу внесені такі відомості: місце народження [PERSON] вказано м. Полтава; - відповідь громадянки [PERSON] Білорусь [PERSON] від 12 липня 2018р. на запит адвоката юрисдикції України № 01/07 від 02.07.2018р. у якій було вказано, що [PERSON] народився в у 1926 році в м. Полтава; - відповідь громадянки [PERSON] Білорусь [PERSON] від 12 липня 2018р. на запит адвоката юрисдикції України № 02/07 від 02.07.2018р у якій було вказано, що [PERSON] народився в у 1926 році в м. Полтава; - відповідь управління ДМС України в Хмельницькій області від 11.07.2018р представнику [PERSON] адвокату [PERSON] про те, що рекомендовано для встановлення факту народження діда заявника на території України, потрібно надати відповідне рішення суду; - довідка Полтавського обласного архіву від 16.05.2018р. у якій вказано, що книга актових записів за 1926 рік м. Полтави була втрачена Полтавським обласним архівом у війну під час евакуації у 1941 році, а тому неможливо зробити витяг з актової книги про народження [PERSON]; відповідь відділу ДРАЦС управління державної реєстрації головного територіального управління Міністерства юстиції у Полтавській області від 22.08.2018р., про те, що актовий запис про народження [PERSON] у 1926 році в м. Полтава відсутній, а книги актових записів за 1923-1929 роки збереглися частково. Заявник зазначає, що у зв'язку із вказаними обставинами направляв до Управління ДМС України у\~Хмельницькій області звернення про те, чи буде достатньо вказаних документів, щоб підтвердити факт народження його діда [PERSON] в м.Полтава, як підстави для набуття ним ([PERSON]В.) громадянства України за територіальним походженням. Однак із відповіді Управління ДМС України у\~Хмельницькій від 11.07.2018 року видно те, що для підтвердження факту народження діда [PERSON] [PERSON] в м.Полтава, як відповідної підстави для набуття [PERSON] громадянства України за територіальним походженням, вищевказаного переліку документів недостатньо і для цього потрібна наявність свідоцтва про народження [PERSON] або судове рішення, згідно якого, було б можливо підтвердити факт народження [PERSON] в м.Полтава. В той же час, заявник вказав, що [PERSON] помер у 1994 році, свідоцтво про його народження втрачено. Заявник зазначає, що згідно свідчень його родичів [PERSON], яка є сестрою [PERSON], таке свідоцтво про народження могло бути втрачене або знищене її братом перед окупацією німецькими загарбниками у 1941 році, оскільки за національністю уся їх сім'я, була євреями і вони боялись репресій з боку окупантів. Факт народження [PERSON] в м. Полтава також підтверджує його дружина [PERSON]. Вищевказані відомості вказані у відповідях [PERSON] та [PERSON] адвокату [PERSON] від 12.07.2018 року. Відновити вказане свідоцтво або зробити витяг з актової книги про його народження неможливо, оскільки книга актових записів за 1926 рік м.Полтави була втрачена Полтавським обласним архівом у війну під час евакуації у 1941 році, про що свідчить довідка Полтавського обласного архіву від 16.05.2018 року. Також згідно відповіді відділу ДРАЦС управління державної реєстрації ГТУЮ у Полтавській області від 22.08.2018 року актовий запис про народження [PERSON] у 1926 році в м.Полтава відсутній, а книги актових записів за 1923-1929 роки збереглися частково. Таким чином, вказані обставини є причиною неможливості отримання або відновлення документів, а саме свідоцтва про народження [PERSON], що безпосередньо підтверджувало би факт його народження в м.Полтава. Заявник вважає, що звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, є єдиною можливістю підтвердити юридичний факт народження діда [PERSON] [PERSON] на території України в м.Полтава, який має значення для підтвердження його права на набуття громадянства України за територіальним походженням згідно ст. 8 Закону України «Про громадянство України». Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив задовольнити з підстав, наведених у ній.. Представник заінтересованої особи Управління Державної міграційної служби України у Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, та надав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти задоволення заяви не надав, однак вказав, що при вирішенні справи покладається на думку суду. Суд, заслухавши представника заявника та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.. Так, судом встановлено, що [PERSON] народився 01 червня 1978 року у місті Мінськ, БРСР, його матір'ю є [PERSON], його прізвище до реєстрації шлюбу "Петровський"у 2004 році зареєстрував шлюб з громадянкою України [PERSON], та йому було присвоєно прізвище "Грубеляс". Його мати - [PERSON] народилась 03 січня 1959 року в м.Мар'їна Горка Пуховицького району Мінської області Республіки Білорусь, її батьками були [PERSON], який народився 1926 року у місті Полтава та [PERSON], яка народилась 1936 року у с.Леб'яже Ісількульського району Омської області. Відповідно до довідки Мінського міськвиконкому [PERSON] Білорусь від 29.10.1996 року дошлюбне прізвище [PERSON] «Брудно»; Також встановлено, що [PERSON] помер у 1994 році. Те, що [PERSON] народився на території України, а саме в м.Полтава, підтверджується свідоцтвом про шлюб [PERSON] та [PERSON], виданим бюро РАГС Пуховичського райвиконкому Мінської області від 11.05.1958 року, у якому вказано, що [PERSON] народився у 1926 році в м.Полтава, а також архівною довідкою архіву органів, що реєструють акти цивільного стану Головного управління юстиції Мінського обласного виконавчого комітету про запис акту цивільного стану від 11 грудня 2018 року № 3-55/1490, у якій зазначено, що до акту про укладення шлюбу внесені такі відомості: місце народження [PERSON] - м.Полтава. Як роз'яснено в постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство» - особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження, набувають громадянство України. Встановлення факту народження діда заявника - [PERSON] на території на території України в м.Полтава потрібно йому для набуття громадянства України за територіальним походженням, а тому заява [PERSON] є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved