Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~Описова частина. Короткий зміст позовних вимог. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Позивач ТОВ ОТП Факторинг Україна звернувся до суду до відповідачів [PERSON] , [PERSON] про стягнення інфляційних витрат та 3 % річних. \~ \~ \~ \~Позивач обгрунтовує свої вимоги тим, що 09.07.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк» (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна») та [PERSON] був укладений Кредитний договір №МL-0ВU/114/2008 року за умовами якого Відповідач-1 отримав кредит в сумі 54 000,00 дол. США. \~ \~ \~ \~Згідно п. 3 ч. 1 Кредитного договору за користування кредитними коштами встановлена плаваюча процентна ставка 5.49 % відсотків річних + FIDR - процентна ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній валюті кредиту, що розміщені в банку на строк в 366 днів, з 11.03.2009 р. до 13.11.2009 р. - фіксована процентна ставка 8,37 % річних, з 11.09.2009 р. - плаваюча процентна ставка 6.47 % відсотків річних + FIDR . \~ \~ \~ \~Пунктом 1.9.1 ч.2 кредитного договору встановлено, що незважаючи на інші положення цього договору банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов`язань в цілому або у визначеній банком частині випадку невиконання позичальником та/або поручителем своїх боргових та інших зобов`язань за цим договором в тому числі, але не виключно, встановлених п.2.3.7 та ст. 3 цих і договорів) та/або умов договору поруки. 09.07.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк» (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна») та [PERSON] був укладений договір поруки №SR-0BU/114/2008 за умовами якого Відповідач-2 прийняв на себе зобов`язання заповідати за повне та своєчасне виконання Відповідачем-1 всіх боргових зобов`язань які виникають з умов Кредитного договору №МL-0ВU/114/2008 від 09.07.2008 року, та як солідарні із позичальником боржники. 25.11.2011 року між ПАТ "ОТП Банк" та ТОВ "ОТП Факторинг Україна" було укладено договір купівлі-продажу кредитного портфелю, згідно умов якого банк відступив, а товариство прийняло право вимоги за кредитними договорами, в тому числі за кредитним договором №МL-0ВU/114/2008 від 09.07.2008 року. \~ \~ \~ \~Таким чином, у відповідності до ст. ст. 512, 514, 1077, 1078, 1079, 1082, 1084 ЦК України до позивача перейшли всі права ПАТ «ОТП Банк» щодо права вимоги до [PERSON] за кредитним договором. \~ \~ \~ \~У зв`язку з неналежним виконанням позичальником умов кредитного договору, 04.10.2017 року Томаківським районним судом Дніпропетровської обл. по справі № 195/639/17 було винесено рішення про стягнення солідарно з [PERSON] , [PERSON] на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № МL-310/64/2008 від 09.07.2008 року в розмірі - 28 157,47 дол. США, що еквівалентно 704 429,90 грн. та судовий збір - 10 566,45 грн. \~ \~ \~ \~Отже, судовим Рішенням, яке набрало законної сили стягнуто заборгованість саме у національній валюті - гривні. \~ \~ \~ \~Вищевказане рішення Томаківського районного суду м. Дніпропетровська по справі №195/639/17 від 04.10.2017 р. на сьогоднішній день фактично не виконано. Даний факт підтверджується наступними доказами: -Постановою про повернення виконавчого документа стягувану по боржнику [PERSON] ; -Постановою про повернення виконавчого документа стягувану по боржнику [PERSON] ; -Довідкою ТОВ «ОТП Факторинг Україна» від 10.12.2020 р. про стан боргу (розрахунок боргу). Згідно Довідки ТОВ «ОТП Факторинг Україна» від 10.12.2020 р., заборгованість за кредитним договором № МL-310/64/2008 від 09.07.2008 року не погашена та становить: -650 673,90 грн. - борг за кредитом, Отже, Позивач нарахував інфляційні втрати та 3% річних за прострочення виконання грошового зобов`язання за кредитним договором №МL-0ВU/114/2008 від 09.07.2008 року у сумі 183 676,47 грн. за останні 3 роки, що передували зверненню до суду, а саме: -125 059.35 грн. - інфляційні втрати за кредитом за період з 10.12.2017 року по 10.12.2020 року; -58 617.12 грн.- заборгованість 3% річних за кредитом за період з 10.12.2017 року по 10.12.2020 року. Короткий зміст відзиву на позов. \~ \~ \~ \~Відповідачі проти\~позову заперечують\~частково, надали декілька відзивів на позов з власними розрахунками заборгованості 3% річних за кредитом, проти стягнення інфляційних витрат заперечують у повному обсязі. Аргументи учасників\~справи.\~ \~ \~ \~ \~Представник позивача подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, при цьому наполягає на позовних вимогах та проти ухвалення заочного рішення не заперечує. \~ \~ \~ \~Відповідачі проти позову заперечують частково. \~ \~ \~ \~ Фактичні обставини\~справи , встановлені судом. \~ \~ \~ \~Судом встановлено наступне: \~ \~ \~ \~09.07.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк» (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна») та [PERSON] був укладений Кредитний договір №МL-0ВU/114/2008 року за умовами якого Відповідач-1 отримав кредит в сумі 54 000,00 дол. США. (а.с.4-7). \~ \~ \~ \~09.07.2008 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк» (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна») та [PERSON] був укладений договір поруки №SR-0BU/114/2008 за умовами якого Відповідач-2 прийняв на себе зобов`язання заповідати за повне та своєчасне виконання Відповідачем-1 всіх боргових зобов`язань які виникають з умов Кредитного договору №МL-0ВU/114/2008 від 09.07.2008 року, та як солідарні із позичальником боржники (а.с.12). \~ \~ \~ \~04.10.2017 року Томаківським районним судом Дніпропетровської обл. по справі № 195/639/17 було винесено рішення про стягнення солідарно з [PERSON] , [PERSON] на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором № МL-310/64/2008 від 09.07.2008 року в розмірі - 28 157,47 дол. США, що еквівалентно 704 429,90 грн. та судовий збір - 10 566,45 грн. \~ \~ \~ \~Постановою про повернення виконавчого документа стягувачу по боржнику [PERSON] про стягнення заборгованості у розмірі 714996,35 виконавчий документ повернуто стягувачу.( а.с.22) \~ \~ \~ \~Постановою про повернення виконавчого документа стягувачу по боржнику [PERSON] , про стягнення заборгованості у розмірі 714996,35 виконавчий документ повернуто стягувачу.( а.с.23). \~ \~ \~ \~Відповідно позивач надає розрахунок заборгованості відповідача [PERSON] станом на 10.12.2020 р. на загальну суму 650673,90 грн. (а.с.15). 2. Мотивувальна частина \~ \~ \~ \~Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що даний позов задоволенню не належить , з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень пункту 3 частини першої статті 40 Закону України від 7 липня 2010 року № 2453- VI «Про судоустрій і статус суддів» Верховний Суд України здійснив аналіз практики застосування статті 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві з метою забезпечення однакового застосування законодавства у вирішенні справ зазначеної категорії, виявлення проблемних і спірних питань у судовій практиці. \~ \~ \~ \~Грошові зобов`язання охоплюють усі сфери суспільного життя і насамперед виникають у сфері приватноправових (цивільно-правових) відносин. Питання про цивільно-правову відповідальність за порушення грошових зобов`язань потребує ретельного вивчення та удосконалення, що зумовлено, зокрема, теперішньою ситуацією із кризою неплатежів. \~ \~ \~ \~Відповідальність за порушення грошових зобов`язань регламентується главою 51 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), Законами України від 7 грудня 2000 р. №2121-ІІІ «Про банки і банківську діяльність», від 12 липня 2001 р. № 2664-ІП «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», від 3 липня 1991 р. № 1282-ХІІ «Про індексацію грошових доходів населення» (далі - Закон № 1282-ХІІ), від 7 березня 1996 р. № 85/96-ВР «Про страхування», від 1 липня 2004 р. № 1961- IV «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», від 5 квітня 2001 р. № 2346-ПІ «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» (далі - Закон № 2346-ПІ), від 24 червня 2004 р. № 1875- IV «Про житлово-комунальні послуги» (далі - Закон №1875- IV ), Декретом Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 р. №15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» (далі - Декрет № 15-93), Постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 2003 р. № 1078 «Про затвердження Порядку проведення індексації грошових доходів населення», а також іншими нормативно-правовими актами, у тому числі виданими Національним банком України у межах повноважень, що визначені Законом України від 20 травня 1999 p. № 679- XIV «Про Національний банк України». \~ \~ \~ \~За період прострочення виконання рішення суду стягувач на підставі ст. 625 ЦК України має право стягнути з боржника 3% річних та інфляційні витрати, про що зазначено у постанові ВСУ від 30 березня 2016 р. у справі № 6-2168цс15 ). ВСУ в цьому випадку, підкреслив, «що нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання…», тобто сума, яка розраховується на підставі ст. 625 ЦК повинна розраховуватись у валюті зобов`язання. Якщо порушене зобов`язання в гривні, то в гривні, якщо в доларах США, то в доларах США. Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті. При цьому з огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини першої статті 1049 ЦК України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України. \~ \~ \~ \~Крім того, висновки про можливість ухвалення судом рішення про стягнення боргу в іноземній валюті містяться й у постановах Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі № 761/12665/14-ц (провадження № 14-134цс18), від 16 січня 2019 року у справах № 373/2054/16-ц (провадження № 14-446цс18), № 464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18) та № 373/2054/16-ц (провадження № 14-446цс18). \~ \~ \~ \~Що стосується можливості і порядку визначення в рішенні суду еквівалента суми боргу в національній валюті, то Велика Палата Верховного Суду зазначає, що нею висловлена правова позиція з цього приводу, яку викладено у постанові від 04 липня 2018 року у справі № 761/12665/14-ц (провадження № 14-134цс18). Велика Палата Верховного Суду вказала, що зазначення судом у своєму рішенні двох грошових сум, які необхідно стягнути з боржника, внесло двозначність до розуміння суті обов`язку боржника, який може бути виконаний примусово. У разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквівалента такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні. \~ \~ \~ \~Цивільне законодавство містить загальні умови виконання зобов`язання, що полягають у його виконанні належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться (стаття 526 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. \~ \~ \~ \~Згідно з частиною третьою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. \~ \~ \~ \~Стаття 625 ЦК України розміщена в розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, тому вона поширює свою дію на всі зобов`язання, якщо інше не передбачено в спеціальних нормах, які регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань. \~ \~ \~ \~Передбачене частиною другою статті 625 ЦК України нарахування 3 % річних має компенсаційний, а не штрафний характер, оскільки виступає способом захисту майнового права та інтересу, який полягає в отриманні компенсації від боржника. Такі висновки містяться, зокрема, у постановах Великої Палати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16-ц (провадження № 14-446цс18) та № 464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18). \~ \~ \~ \~У справі, що розглядається, встановлено, що предметом договору кредиту є іноземна валюта - долари США. \~ \~ \~ \~Позовні вимоги про стягнення 3% річних та інфляційних витрат заявлено позивачем у гривні. \~ \~ \~ \~Вирішуючи позов по суті, суд, також, звертає увагу, що\~відповідно до положень ст.ст.12,13,81 ЦПК України\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~ \~ \~ \~Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності. \~ \~ \~ \~Згідно із практикою Європейського суду з прав людини за своєю природою змагальність судочинства засновується на диференціації процесуальних функцій і відповідно - правомочностей головних суб`єктів процесуальної діяльності цивільного судочинства - суду та сторін (позивача та відповідача). Диференціація процесуальних функцій об`єктивно призводить до того, що принцип змагальності відбиває властивості цивільного судочинства у площині лише прав та обов`язків сторін. Це дає можливість констатувати, що принцип змагальності у такому розумінні урівноважується з принципом диспозитивності та, що необхідно особливо підкреслити, - із принципом незалежності суду. Він знівельовує можливість суду втручатися у взаємовідносини сторін завдяки збору доказів самим судом. У процесі, побудованому за принципом змагальності, збір і підготовка усього фактичного матеріалу для вирішення спору між сторонами покладається законом на сторони. Суд тільки оцінює надані сторонам матеріали, але сам жодних фактичних матеріалів і доказів не збирає. \~ \~ \~ \~Так, згідно до ч. 1\~ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. \~ \~ \~ \~Згідно положень\~ст. 5 ЦПК України\~суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законом або договором. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 1\~ст. 13 ЦПК України\~суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. \~ \~ \~ \~За змістом\~ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. \~З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про те, що позивачем не було доведено обставини на які він посилається при зверненні до суду з даним позовом, а тому, відсутні підстави для його задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: dismissed