Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, на підтвердження чого суду вказав, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на майно, зокрема на земельну ділянку, на яке заявник являється спадкоємцем за законом, однак нотаріус не може видати йому свідоцтво про право на спадщину в зв`язку з неможливістю встановлення родинних зв`язків, оскільки в свідоцтві про народження заявника його матір`ю вказана " [PERSON] ", а у свідоцтві про смерть та в інших документах остання вказана як " [PERSON] ", а тому звертається до суду. Заявник [PERSON] до судового засідання надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак направив до суду пояснення, у яких, зокрема, просив проводити розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив. Відповідно до ч.2\~ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється. Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.315 ЦПК України. Судом встановлено,\~що [PERSON] ,\~народився у\~1956\~році,\~його мати\~записана як: [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] . Крім того відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] , заявник записаний як [PERSON] . Також встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , мешканка [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] та довідкою Дунаєвецької міської ради Хмельницької області від 22.06.2020, після смерті якої залишилось спадкове майно, зокрема земельна ділянка площею 1,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сиворогівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №099345. [PERSON] являється спадкоємцем за законом першої черги на вказане майно, як син померлої, спадщину прийняв у встановленому порядку, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса більше ніхто не звертався, що підтверджується матеріалами спадкової справи №187-2020. Із повідомлення\~приватного нотаріуса\~Дунаєвецького районного\~нотаріального округу\~Бугерко Н.А.\~від \~02.06.2020\~видно,\~що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин з померлою, оскільки присутня невідповідність прізвищ померлої у документах, які підтверджують факт родинних відносин. Невідповідність полягає\~у тому,\~що в\~свідоцтві про народження заявника його матір`ю вказана « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть та в інших документах остання вказана як « [PERSON] », тобто з урахуванням перекладу, що підтверджується копіями відповідних свідоцтв. Те, що померла [PERSON] та [PERSON] - одна і та ж особа і являється матір`ю заявника підтверджується виписками з погосподарських книг за 1954-1957, 2016-2020 роки по с. Сивороги Дунаєвецького району Хмельницької області. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і померла [PERSON] являється мамою заявника [PERSON] , встановлення якого має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.

Outcome: approved