Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-21 00:00:00

\~ \~ \~ \~ПАТ КБ «ПриватБанк» звернулося в суд з позовом\~до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позову Товариство зазначало, що\~\~між ПАТ КБ "ПриватБанк" та відповідачем 30.01.2008 року був укладений кредитний договір б/н, за умовами якого позичальник отримав кредит в сумі\~250 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% річних на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим строком повернення та сплати всіх платежів, що відповідає дії платіжної картки, на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитних ресурсів. Посилаючись на те, що\~\~боржник\~\~неналежним чином виконав взяті на себе зобов'язання, внаслідок чого виникла заборгованість,\~\~яка станом на 15.03.2018 року\~становить 11 419 грн. 19 коп.\~та складається із: заборгованості за кредитом 4 465 грн. 56\~коп.; заборгованості за відсотками за користування кредитом 5 971 грн. 76 коп.; 200 грн. - заборгованість за пенею та комісією; штрафи відповідно до п.8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250 грн. - штраф (фіксована частина); 531 грн. 87 коп. - штраф (процентна складова), просить задовольнити\~позов. \~ \~ \~ \~Відповідач в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляд справи повідомлений своєчасно належним чином у відповідності до ст. 128 ЦПК України, відзив та/або заперечення на позов не надав. \~ \~ \~ \~Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження у відсутності сторін за наявними у справі матеріалами. \~ \~ \~ \~Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Вивчивши матеріали цивільної справи в повному обсязі суд встановив наступне. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч. 2 ст.\~11\~ЦК України договори та інші правочини є підставами виникнення цивільних прав та обов'язків. \~ \~ \~ \~Згідно з ч. 1 ст.\~626\~ЦК України договором є домовленість двох і більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. \~ \~ \~ \~На підставі\~\~ст.\~638\~ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною. \~ \~ \~ \~Статтею 639\~ЦК України встановлено, що договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлена письмова форма, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 30.01.2008 року між\~\~ПАТ КБ "ПриватБанк" та [PERSON] був укладений кредитний договір б/н, за умовами якого відповідач\~отримав кредит в сумі\~250 грн. 00 коп. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 36,00% річних на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим строком повернення та сплати всіх платежів, що відповідає дії платіжної картки, на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитних ресурсів. \~ \~ \~ \~Згідно з ч.1 ст. 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору. \~ \~ \~ \~30.01.2008 р. відповідач власноручно склав анкету-заяву про приєднання\~\~до Умов та Правил надання банківських послуг в ПАТ КБ «ПриватБанк» для отримання кредитної картки. Із цієї анкети-заяви слідує, що відповідач надав згоду про те, що заява позичальника, разом з пам'яткою клієнта, запропонованими банком Умовами та Правилами надання банківських послуг, а також тарифами складає між позичальником і банком договір про надання банківських послуг. У заяві також зазначено, що Умови та Правила надання банківських послуг розміщені на офіційному сайті банку, і відповідач зобов'язався виконувати вимоги Умов та Правил надання банківських послуг, а також регулярно ознайомлюватися з їх змінами на сайті банку. \~ \~ \~ \~Відповідач відповідно до умов Кредитного договору засвідчив, що він ознайомлений з фінансовими умовами кредитного договору\~\~та зразками\~\~розрахунків суми плати за використання кредитних коштів.\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1054\~ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст.1048 ЦК України). \~ \~ \~ \~Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). \~ \~ \~ \~За правилом ст.\~526\~ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. \~ \~ \~ \~Статтею 536\~ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що позивач виконав свої зобовязання. \~ \~ \~ \~30.01.2008 року відповідач отримав платіжну картку № 4149 6053 5465 4642 з терміном дії 09/11. 26.01.2011 р. відповідач отримав платіжну картку № 4149 4377 0746 5421 з терміном дії до 03/15. 08.02.2013 р. відповідач отримав платіжну картку №4149 6059 1059 2831 з терміном дії до 02/17. 01.04.2013 р. відповідач отримав платіжну картку №4149 4378 1496 9794 з терміном дії до 08/16. 29.09.2014 р. відповідач отримав платіжну картку №5168 7556 0531 1766 з терміном дії до 09/18. \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки оформленої на імя відповідача, [PERSON] встановлений кредитний ліміт 01.02.2008 р. в розмірі 250 грн., який в подальшому був збільшений 08.02.2013 р. до 5000 грн. \~ \~ \~ \~Відповідно до Умов та правил надання банківських послуг позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених договором (п.6.5). У разі невиконання зобов'язань за договором на вимогу банку виконати зобов'язання з повернення кредиту (у тому числі простроченого кредиту та овердрафту), оплати винагороди банку (п.6.6). Власник картки зобов'язаний слідкувати за витратами коштів в межах платіжного ліміту з метою запобігання виникнення овердрафту (п.6.7). При порушенні позичальником строків платежів по якомусь з грошових зобов'язань, передбачених цим договором більш ніж на 120 днів, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 500,00 грн. + 5% від суми боргу (п.8.6). \~ \~ \~ \~Згідно з Умовами та правилами наданнябанківськихпослугпогашення заборгованості здійснюється щомісячними платежами в розмірі 7% від суми заборгованості. Погашення кредиту здійснюється шляхом внесення щомісячних мінімальних обов'язкових платежів згідно з тарифами кредитної картки «Універсальна 55 днів пільгового періоду». \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~1054\~ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст.1048 ЦК України). \~ \~ \~ \~Згідно статей\~526,\~527,\~530 ЦК України\~зобов'язання сторонами повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. \~ \~ \~ \~Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК). \~ \~ \~ \~Одностороння відмова від зобов'язання є недопустимою (ст.525 ЦК). \~ \~ \~ \~Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК). Одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання (ч.2\~ст.615 ЦК України). \~ \~ \~ \~Відповідач у порушення умов кредитного договору не надавав\~\~своєчасно Банку\~\~грошові кошти для погашення\~заборгованості за кредитом, відсотками та іншими витратами відповідно до умов договору, останній платіж на поповнення карткового рахунку вніс 11.04.2017 року в сумі 254.25 грн., в зв'язку з чим утворилася заборгованість, яка згідно з розрахунком, наданим позивачем, станом на 15.03.2018 року\~\~становить 11 419 грн. 19 коп.\~та складається із: заборгованості за кредитом 4\~465 грн. 56 коп.; заборгованості за відсотками за користування кредитом 5971 грн. 76 коп.; 200 грн. - заборгованість за пенею та комісією; штрафи відповідно до п.8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250 грн. - штраф (фіксована частина); 531 грн. 87 коп. - штраф (процентна складова). \~ \~ \~ \~Відповідачем у відповідності до вимог ст. 81 ЦПК\~України \~не надано\~доказів того,\~що \~він не\~отримував кредитну\~картку,\~ не\~користувався кредитними\~коштами,\~не спростував\~ наданий\~розрахунок заборгованості,\~ а відтак, є доведенною заборгованість відповідача перед банком. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень частини 1\~статті 598\~ЦК України \~зобов'язання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. \~ \~ \~ \~Відповідно до Умов та правил надання банківських послуг картрахунки відкриваються на невизначений строк (п.9.3). Відповідний картрахунок може бути закрито на підставі заяви держателя (п.9.5). \~ \~ \~ \~Правилами користування платіжною карткою визначено, що строк дії картки вказується на лицевій стороні картки (п.3.1.1). По закінченні строку дії відповідна картка продовжується банком на новий строк (шляхом надання клієнту картки з новим строком дії), якщо раніше (до початку місяця закінчення строку дії) не поступило письмової заяви держателя картки про закриття картрахунку, а також при умові наявності грошових коштів на картрахунку для оплати послуг по виконанню розрахункових операцій по картрахунку (в останній день місяця закінчення строку дії) при умові дотримання інших умов продовження, передбачених договором (п.3.1.3). \~ \~ \~ \~Матеріали справи не містять доказів направлення відповідачем вчасно письмової заяви ПАТ КБ «ПриватБанк» про закриття картрахунку та припинення дії договору. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень п.9.12 Умов та правил надання банківських послуг договір діє протягом 12 місяців з моменту підписання. Якщо на протязі цього строку ні одна із сторін не проінформує другу сторону про припинення дії договору, він автоматично пролонгується на той самий строк. \~ \~ \~ \~Таким чином ні одна ізсторін договору протягом 12 місяців з моменту підписання не проінформувала другу сторону про припинення дії договору (розірвання), відповідно, договір є автоматично пролонгований та діючий на даний час. \~ \~ \~ \~В\~статті 599 ЦК України\~зазначено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. \~ \~ \~ \~З урахуванням вказаного, суд вважає, що з відповідача слід стягнути на користь позивача заборгованості за кредитом 4465 грн. 56 коп.; заборгованості по процентам за користування кредитом 5971 грн. 76 коп.; заборгованість за пенею та комісією 200 грн. всього 10637 грн. 32 коп. \~ \~ \~ \~Вимоги щодо стягненню штрафу не підлягають задоволенню з огляду на наступне. \~ \~ \~ \~Цивільно-правова відповідальність - це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов'язку новим, або у приєднанні до невиконаного обов'язку нового додаткового. \~ \~ \~ \~Покладення на боржника нових додаткових обов'язків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). \~ \~ \~ \~Відповідно до статті 549\~ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України). \~ \~ \~ \~За положеннями статті 61\~Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. \~ \~ \~ \~Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549\~ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61\~Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. \~ \~ \~ \~Оскільки даним рішенням стягується пеня, як вид цивільно-правової відповідальності за порушення строків виконання грошового зобов'язання за кредитним договором, у задоволенні позовних вимог про стягнення штрафів слід відмовити, оскільки одночасне застосування пені та штрафів за одне й те саме порушення не допускається. \~ \~ \~ \~У відповідності до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору пропорційно обсягу задоволених вимог (93,15%) в розмірі 1490 грн. 40 коп. \~ \~ \~ \~

Outcome: partial