Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-16 00:00:00

В серпні 2019 року [PERSON] звернулася до Святошинського районного суду м. Києва з заявою, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначила, що заявник є рідною матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] . [PERSON] , дошлюбне прізвище « [PERSON] » народилась [INFO] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження № [NUMBER] . 12.09.1958 року Яблунською сільською радою Києво-Святошинського району Київської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 29. Після державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». У подружжя [INFO] народилась донька [PERSON] . [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 21.12.1959 року. В графі батько зазначено [PERSON] , в графі мати - зазначено [PERSON] . Заявник зазначає, що в свідоцтві про народження її доньки [PERSON] , не вірно вказано прізвище як дитини « [PERSON] » так і батьків дитини. Відділом РАЦС Ірпінського виконкому Київської області зареєстровано шлюб між [PERSON] [INFO] та [PERSON] , [INFO] , актовий запис 239. Після державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . 21.06.2007 року [PERSON] подарувала [PERSON] квартиру [ADDRESS] , що підтверджується відповідним договором дарування від 21.06.2007 року, посвідченим державним нотаріусом Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори Дмитрієвою Т.М. Так як [INFO] донька заявниці [PERSON] померла, [PERSON] звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, проте державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження доньки [PERSON] прізвище матері вказано « [PERSON] », а відповідно заявник не надала документи, які підтверджують факт родинних відносин із донькою [PERSON] Заявник зазначає, що за відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та її донькою позбавляє права заявника на оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті [PERSON] . Враховуючи викладене заявник просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме те, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] . В судове засідання заявник з`явився, заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити з підстав викладених у ній. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання з`явився, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши письмові докази, суд дійшов наступного висновку. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , дошлюбне прізвище « [PERSON] » народилась [INFO] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження № [NUMBER] . 12.09.1958 року Яблунською сільською радою Києво-Святошинського району Київської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 29. Після державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». У подружжя [INFO] народилась донька [PERSON] . [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 21.12.1959 року. В графі батько зазначено [PERSON] , в графі мати - зазначено [PERSON] . Заявник зазначає, що в свідоцтві про народження її доньки [PERSON] , не вірно вказано прізвище як дитини « [PERSON] » так і батьків дитини. Відділом РАЦС Ірпінського виконкому Київської області зареєстровано шлюб між [PERSON] [INFO] та [PERSON] , [INFO] , актовий запис 239. Після державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . 21.06.2007 року [PERSON] подарувала [PERSON] квартиру [ADDRESS] , що підтверджується відповідним договором дарування від 21.06.2007 року, посвідченим державним нотаріусом Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори Дмитрієвою Т.М. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 13.02.2019 року. Так як [INFO] донька заявниці [PERSON] померла, [PERSON] звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, проте нотаріус повідомив, що заявником не надання документу, що підтверджують родинні стосунки з померлою. Та обставина, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідною донькою [PERSON] , підтверджується матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про народження заявниці, свідоцтвом про народження доньки заявниці,свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про смерть. Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦК України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у п. 7 своєї постанови "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як зазначає Верховний Суд України у своєму листі "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 01 січня 2012 року, факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику. Оскільки від встановлення факту залежить виникнення цивільних прав та обов`язків заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved