Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-21 00:00:00

15 вересня 2017 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити, що він є сином [PERSON], який помер [INFO] року та встановити факт належності [PERSON] державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 4,22 га, розташовану на території Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області, виданого Саратською районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON]. Заяву мотивував тим, що після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається з вищевказаної земельної ділянки. Як спадкоємець за законом першої черги оформити свої спадкові права він позбавлений можливості через розбіжності у написанні прізвища та по батькові його батька в різних документах. Під час розгляду справи представник заявника [PERSON] підтримала заяву та просила її задовольнити. Представник Головного управління Держгеокадастру в Одеській області Куртова Д.В. в суді не заперечувала проти задоволення заяви. Від представника Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, заперечень щодо задоволення заяви [PERSON] не надав (а.с.35). Заслухавши представника заявника, представника Головного управління Держгеокадастру в Одеській області Куртову Д.В., дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК Україні, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Фараонівською сільською радою Саратського району Одеської області, прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON], народився він [INFO] року в с. Фараонівка Саратського району Одеської області. Його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). [PERSON] помер [INFO] року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції в Одеській області (а.с. 7). Довідки № № 990, 991 від 15 серпня 2017 року, видані Надеждинською сільською радою Саратського району Одеської області та витяг з погосподарської книги Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області, підтверджують, що [PERSON], [INFO], до дня смерті, яка настала [INFO] року, був зареєстрований та постійно проживав в [ADDRESS] разом із сином, [PERSON], [INFO], який проживав та зареєстрований за вищевказаною адресою (а.с. 10, 11, 18, 19). Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належну йому на підставі державного акту серії [NUMBER] земельну ділянку площею 4,22 га, розташовану на території Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області. Розпорядженням Саратської районної державної адміністрації № 849/А-2003 від 22 грудня 2003 року було затверджено технічну документацію по передачі громадянам земельних часток (паїв) та видачі державних актів на право власності на земельні ділянки із земель колишнього КСП «Надежда» та вирішено видати їм державні актів на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області (згідно додатку) (а.с. 13). В списках громадян, яким передаються у власність земельні ділянки під № 17 значиться [PERSON], земельна ділянка площею 4,22 га (а.с. 14-15). Державний акт на право власності серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 4,22 га, розташовану на території Надеждинської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім'я [PERSON] згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 року № 849/А-03 (а.с. 9). Таким чином, в списках громадян та в державному акті по батькові спадкодавця помилково зазначено "[PERSON]" замість "[PERSON]". Судом встановлено, що [PERSON] є батьком заявника та йому належав державний акт серії [NUMBER]. Однак, заявник не має іншої можливості одержати документи, які посвідчують ці факти; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу потрібно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved