Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-02 00:00:00

22.03.2018 громадянин Федеративної Республіки Німеччина [PERSON] звернувся до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області, Україна, з заявою, у якій просить суд встановити факт батьківства [PERSON] та [PERSON], які народилися [INFO] шляхом використання допоміжних репродуктивних технологій. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що [INFO] року у нього, громадянина Німеччини [PERSON] та його дружини [PERSON] народилися двійня синів - [PERSON] та [PERSON] в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій методом сурогатного материнства та діти мають генетичну спорідненість з ними. 31 січня 2018 року [PERSON] - сурогатна мати, яка народила цих дітей, надала свою згоду, посвідчену приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Шишко В.А., на запис батьками дітей подружжя, а саме: його, громадянина Німеччини [PERSON], та його дружини [PERSON]. 02 лютого 2018 року Харківським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області видані свідоцтва про народження на ім'я дітей [PERSON] та [PERSON], де батьком дітей зазначено його - громадянина Німеччини [PERSON]. На даний час він має намір покинути Україну та повернутися додому до Федеративної Республіки Німеччина, для чого необхідно оформити паспортний документ для дітей. Однак у видачі паспортних документів йому відмовлено, оскільки на час народження дітей сурогатна мати [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON] та відповідно до законів Німеччини існує припущення про законне батьківство чоловіка сурогатної матері, яке має бути усунуте, щоб звільнити місце для фактичного визнання його батьківства. Передумовою для такого рішення є те, щоб чоловік сурогатної матері [PERSON] був учасником судового розгляду. Ухвалою від 23.03.2018 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. У судове засідання заявник [PERSON] надав заяву по суті, у якій вказав, що заяву про встановлення факту батьківства [PERSON] та [PERSON], які народилися [INFO] шляхом використання допоміжних репродуктивних технологій, підтримує у повному обсязі та наполягає на її задоволенні. Заінтересована особа - [PERSON] надав до суду заяву по суті, у якій вказав, що з викладеними у заяві [PERSON] обставинами згоден і не заперечує проти її задоволення. Підтверджує, що не є батьком дітей [PERSON] та [PERSON], які народилися [INFO] шляхом використання допоміжних репродуктивних технологій, батьком цих дітей є [PERSON]. Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини, які виникли між сторонами. Відповідно до ст. 496 ЦПК України іноземці мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. Іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України. Відповідно до довідки № 35 від 30.01.2018 про генетичну спорідненість батька з плодами, виданої Приватним підприємством «Медичний центр «ІНТЕРСОНО», подружжя: дружина - [PERSON], паспорт: тип Р, код країна видачі D, № [NUMBER], виданий 16.03.2017, орган видачі: ФЕДЕРАЛЬНЕ ВІДОМСТВО ПО РОБОТІ ІЗ ЗАПИТАМИ ГРОМАДЯН №3 У М. БЕРЛІН; та чоловік - [PERSON], паспорт: тип Р, код країна видачі D, № [NUMBER], виданий 03.12.2013, орган видачі: ОКРУЖНЕ ВІДОМСТВО ПАНКОВ М. БЕРЛІН; які перебувають у зареєстрованому шлюбі, свідоцтво про реєстрацію шлюбу за поточним номером № 4150, відділ реєстрації шлюбу Комуна Лангеланд Фреденсвай 1, 5900, м. Рудкюбинг за 01.12.2015, звернулося в заклад охорони здоров'я. Після обстеження встановлено діагноз: Вторинне непліддя 7 років. Множинні невдалі спроби завагітніти в програмах ЗІВ. У зв'язку з неможливістю виношування вагітності було проведено програму ДРТ з перенесенням ембріонів у порожнину матки сурогатної матері [PERSON], паспорт серія: [NUMBER], виданий Золочівським РВГУМВС України в Харківській області 25.12.2006. У лікувальній програмі ДРТ використано яйцеклітини донора ооцитів DG 0688- Н та сперматозоїди чоловіка [PERSON]. Перенесення ембріонів у порожнину матки сурогатної матері відбулось 12.06.2017року. Перенесено два ембріона 5 дня культивування ембріонів на стадії бластоциста. Факт вагітності при дослідженні ХГ в крові встановлено 26.06.2017 року. На УЗД факт вагітності, кількість плодів та строк вагітності підтверджено 10.07.2017року. Має місце генетична спорідненість батька з плодами (а.с.10). Встановлено, що відповідно до медичного свідоцтва про народження № 199 від 01.02.2018, виданого Комунальним закладом охорони здоров'я «Харківський перинатальний центр», [INFO] о 09:44год. [PERSON] народила першим із двійні хлопчика вагою 2900гр (а.с.9). Крім того, відповідно до медичного свідоцтва про народження № 200 від 01.02.2018, виданого Комунальним закладом охорони здоров'я «Харківський перинатальний центр», [INFO] о 09:45год. [PERSON] народила другим із двійні хлопчика вагою 2500гр (а.с.8). Відповідно до заяви, посвідченої 31.01.2018 приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Шишко В.А. та зареєстрованої в реєстрі за № 471, [PERSON], [INFO] народження, паспорт серія: [NUMBER], виданий Золочівським РВ ГУМВС України в Харківській області 25.12.2006, діючи добровільно, перебуваючи при здоровому розумі та ясної пам'яті, повністю усвідомлюючи значення своїх дій та їх правові наслідки, без будь-якого примусу та насильства, як фізичного так і морального, на підставі договору «Про виношування дитини» від 19.04.2017 на підставі ст. 123 Сімейного Кодексу України, дала свою згоду на запис подружжя - [PERSON] та [PERSON], батьками дітей, які народжені нею у результаті переносу ембріона, який походить від подружжя методом екстракорпорального запліднення та підтвердила, що прав на дітей народжених цим методом не має та ніколи пред'являти не буде (а.с.11). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00019742172 від 13.03.2018, наданого Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, [PERSON] народився [INFO] року у місті Харкові Харківської області, Україна; відомості про батька : [PERSON] , [INFO], громадянин Федеративної Республіки Німеччина; відомості про матір: [PERSON], [INFO], громадянка Федеративної Республіки Німеччина (а.с.12-13). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00019742535 від 13.03.2018, наданого Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, [PERSON] народився [INFO] року у місті Харкові Харківської області, Україна; відомості про батька : [PERSON], [INFO], громадянин Федеративної Республіки Німеччина; відомості про матір: [PERSON], [INFO], громадянка Федеративної Республіки Німеччина (а.с.14-15). Згідно з відповіддю Посольства Федеративної Республіки Німеччина у Києві, реєстраційний номер RK [NUMBER] SE [PERSON], на клопотання [PERSON] про видачу німецьких закордонних паспортів для народжених в рамках сурогатного материнства [INFO] близнюків [PERSON] і [PERSON], встановлено, що німецьким законодавством сурогатне материнство заборонено. Законною матір'ю дітей за німецьким законодавством є жінка, яка народила, тобто сурогатна мати. Можливість того, що [PERSON] визнає батьківство щодо дітей існує тільки тоді, якщо сурогатна мати незаміжня. Якщо сурогатна мати заміжня, спочатку існує припущення про законне батьківство чоловіка сурогатної матері, яке має бути усунуте, щоб звільнити місце для фактичного визнання батьківства особою, яка бажає стати батьком. Рішення українського суду, яка надає законне батьківство, в залежності від обставин може бути визнане в Німеччині. Передумовою для випадкового визнання рішення українського суду є те, що чоловік сурогатної матері був учасником суду (а.с.22). Встановлено, що сурогатна мати [PERSON], [INFO], перебуває з 21.11.2006 в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO] (а.с.20). Відповідно до заяви, посвідченої 07.03.2018 приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Шишко В.А. та зареєстрованої в реєстрі за № 943, [PERSON], [INFO] народження, паспорт серія [NUMBER], виданий 20.09.2016 Дзержинським РВ у м.Харкові ГУ ДМС України в Харківській області, діючи добровільно, перебуваючи при здоровому розумі та ясної пам'яті, повністю усвідомлюючи значення своїх дій, підтвердив, що йому відомо про народження його дружиною [PERSON], з якою він перебуває у зареєстрованому шлюбі, дітей [PERSON] та [PERSON], [INFO] народження, та те, що вона дала свою згоду на запис батьками подружжя - [PERSON] та [PERSON]; підтверджує, що він не є батьком цих дітей, а батьком цих дітей є [PERSON] (а.с.16). Відповідно до ч. 2 ст. 123 Сімейного Кодексу України у разі перенесення в організм іншої жінки ембріона людини, зачатого подружжям в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій, батьками дитини є подружжя. Відповідно до ст. 281 Сімейного Кодексу України визнання батьківства в Україні незалежно від громадянства батьків і дитини та місця їхнього проживання провадиться за законом України. У рішеннях від 26 червня 2014 року у справі "Меннессон проти Франції" (MENNESSON V. FRANCE) скарга N 65192/11) та у справі "Лабассе проти Франції" (LABASSEE V. FRANCE) скарга N 65941/11), Європейський суд з прав людини конкретно визначив, що кожна країна має право заборонити сурогатне материнство на її території. Однак суд також визнав, що заборона сурогатного материнства не може негативно впливати на дітей, народжених у такий спосіб за кордоном. У цьому контексті суд висловив позицію, що країни, де сурогатне материнство заборонене, повинні визнати родинний зв'язок між дітьми, народженими від сурогатної матері за кордоном, та їхніми біологічними батьками, інакше буде мати місце порушення прав дітей на повагу до приватного та сімейного життя, гарантованого ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Відповідно до ст.ст. 2,3 Конвенції ООН про права дитини, ратифікованої Постановою Верховної Ради № 789-ХІІ від 27.02.1991, держави - учасниці поважають та забезпечують всі права, передбачені цією Конституцією, за кожною дитиною, яка перебуває в межах їх юрисдикції, без будь-якої дискримінації незалежно від раси, кольору шкіри, статі, мови, релігії, політичних або інших переконань, національного, етнічного або соціального походження, майнового стану, стану здоров'я і народження дитини, її батьків чи законних опікунів або яких-небудь інших обставин. Оскільки судовим розглядом справи, достовірно встановлено, що батьком [PERSON] та [PERSON], які народилися [INFO] шляхом використання допоміжних репродуктивних технологій, є громадянин Федеративної Республіки Німеччина [PERSON], а чоловік сурогатної матері [PERSON] - [PERSON] не є батьком цих дітей, суд приходить до висновку про задоволення заяви у повному обсязі.

Outcome: approved