Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-01 00:00:00

[PERSON], [PERSON], інтереси яких представляє адвокат [PERSON], звернулися до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що\~ 08.10.2016 року вони уклали шлюб, який був зареєстрований Ялтинським міським\~\~ відділом запису актів цивільного стану\~ Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції\~ Республіки Крим, актовий запис №959 та видано свідоцтво про укладення шлюбу від 08.10.2016 року серія І-АЯ №555821. Оскільки Республіка Крим є тимчасово окупованою територією та отримати документи, що підтверджують факт реєстрації шлюбу за зразками України неможливо, що в свою чергу порушує їх права як громадян України, просять встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON], [INFO], уродженцем [INFO] та [PERSON], [INFO], уродженкою [INFO] АР Крим,\~ укладений 08.10.2016 року. У заявників 01.12.2017 року народилася донька, факт народження\~\~ підтверджують копією виписного епікризу від 04.12.2017 та свідоцтвом про народження серія І-АЯ № 762384 від\~ 14.12.2017 року зразка Російської Федерації. При зверненні до органів РАЦС про видачу свідоцтва про народження дитини, з'ясувався той факт, що по наданим документам про народження дитини в АР Крим батьки не зможуть зареєструвати дитину в органах РАЦС, так як документи видані ім'ям Російської Федерації, а вони не мають юридичної сили на території України. Просили встановити факт народження [PERSON], яка народилася 01 грудня 2017 року\~\~ в м. Сімферополь\~ АР Крим у батьків громадянки України [PERSON], [INFO], уродженки [INFO] та громадянина України [PERSON], [INFO], уродженця [INFO].\~ У судове засідання заявники [PERSON], [PERSON] не зявилися, від\~ представника заявників адвоката [PERSON] надійшла заява, згідно якої просила справу розглянути у\~ їх відсутність, підтримала заявлені вимоги. Від заінтересованої особи Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника. Вивчивши матеріали справи та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав. З копії паспорта [PERSON] вбачається, що вона народилася у с. Мирний м. Євпаторія АР Крим, є громадянкою України. З копії паспорта [PERSON] вбачається, що він народився у м. Керч АР Крим, є громадянином\~ України. 08.10.2016 року між [PERSON], [INFO]\~ та [PERSON], [INFO] укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 08.10.2016 року серія І-АЯ №555821. Згідно копії свідоцтва про народження І-АЯ №762384 від 14.12.2017 року\~ та виписного епікризу від 04.12.2017 року, у [PERSON]\~ в м. Сімферополь АР Крим 01 грудня 2017 року народилась дитина жіночої статі. Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 19.10.2018 року відмовив [PERSON]\~\~ у проведенні державної реєстрації народження. Відповідно до ч.3ст.49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Відповідно до п.5 ч.2ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 4,7 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», АР Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно ч.1ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ст.319 ЦПК України). Як зазначено в п.п.1,2, 3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Крім того відповідно до п. 18Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. З матеріалів справи судом встановлено, що встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявникам\~ для державної реєстрації шлюбу та народження їх дитини. Відповідно до ч.1ст.144Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно дост.7Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Судом встановлено, 08.10.2016 року між [PERSON], [INFO]\~ та [PERSON], [INFO] укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 08.10.2016 року серія І-АЯ №555821. Разом з тим, мати дитини [PERSON] є громадянкою України, яка м. Сімферополь АР Крим народила дитину жіночої статі, про що отримала свідоцтво про народження І-АЯ №762384 видане 14.12.2017 року Ялтинським міським відділом записів\~\~ актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим на тимчасово окупованій території АР Крим, яке відповідно дост.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"є недійсним і не створює правових наслідків. З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації шлюбу та народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявники та їх дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу та народження дитини чоловічої статі, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянам України свідоцтво про реєстрацію шлюбу та про народження їх дитини, виданого державним органом України.

Outcome: approved