Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-13 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що в він досяг пенсійного віку та в серпні 2019 р. звернувся до Апостолівського відділу обслуговування громадян Головного до управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з заявою про призначення пенсії. Але листом ГУ ПФУ в Дніпропетровській області № 6337/Л-09 від 30.08.2019 р. йому відмовлено в призначенні пенсії, у зв`язку з тим, що у його трудовій книжці [NUMBER] зазначена його дата народження - [INFO] , не співпадає з датою народження, яка зазначена у його паспорті громадянина України [NUMBER] , який виданий Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, а саме - [INFO]. Також в довідках виданих трудовим архівом Лугинського району Житомирської області № 143 від 03.09.2019 р., № 144 від 03.09.2019 р. оскільки прізвище заявника в трудових книжках та довідках не співпадають з прізвищем згідно паспортних даних. Заявник [PERSON] надав до суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надано заяву згідно якої розгляд справи просять проводити без участі представника. Дослідивши письмові докази суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно паспорту серії [NUMBER] виданого 23.07.1997 р. прізвище заявника " [PERSON] ", [INFO] , на російській мові " [PERSON] ", уродженець с. Зарічка Лугинського району Житомирської області (с. 10) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 17.04.1959 року прізвище заявника на російській мові « [PERSON] », [INFO] , уродженець с. Зарічка, Лугинського району Житомирської області, батьками якого є [PERSON] , [PERSON] (а.с. 12) Відповідно до військового квитка серії [NUMBER] виданого 05.05.1977 року прізвище заявника на російській мові « [PERSON] », [INFO] , уродженець с. Зарічка, Лугинського району Житомирської області, шофер (а.с. 13) В трудовій книжці серії [NUMBER] виданій 05.01.1982 року прізвище, ім`я та по-батькові заявника на російській мові зазначено як « [PERSON] », дата народження [INFO] , спеціальність шофер (а.с. 14-16), в якій зазначено, що станом на 25.03.1976 р. загальний стаж роботи у колишньому колгоспі ім. Шевченка с. Жеревці до реорганізації його в хмелесовхоз « Жеревці » складав 3 місяці, 26.03.1976 р. прийнятий на роботу на посаду тракториста хмелесовхоз « Жеревці », 04.05.1977 року був звільнений з роботи у зв`язку з призом до Радянської Армії відповідно до ст. 36 п.3 КЗОт УРСР, приказ № 33-п; 20.05.1979 року прийнятий на роботу Хмелесовхох « Жеревці » на посаду водія (а.с. 14-16) В трудовій книжці серії [NUMBER] виданій 06.05.1984 року прізвище, ім`я та по-батькові заявника на російській мові зазначено як « [PERSON] », дата народження [INFO] , спеціальність шофер (а.с. 17-18), В архівній довідці № 143 від 03.09.2019 р. наданій заявнику [PERSON] зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці робітника колгоспу ім.. ХХІІ Партзїзду с. Зарічка (1975) рік, хмелерадгоспу « Жеревці » (1976 рік) значиться Левківський (так документі) Василь Ол -др (так у документі) з зазначенням вихододнів за 1975-1976 роки (а.с.8). В архівній довідці № 144 від 03.09.2019 р. наданій заявнику [PERSON] зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці робітника колгоспу ім.. ХХІІ Партзїзду с. Зарічка (1975) рік, хмелерадгоспу « Жеревці » (1976 рік) значиться Левківський (так документі) Василь Ол -др (так у документі) з зазначенням заробітної плати за 1975-1976 роки (а.с.7). За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт належності [PERSON] трудової книжки [NUMBER] 05.01.1982 року, трудової книжки [NUMBER] 06.05.1984 року, архівної довідки Трудового Архіву Лугинського району № 143, 144 від 03.09.2019 р. щодо його роботи в колгоспі ім. ХХІІ Партзїзду с. Зарічка (1975) рік, хмелерадгоспу «Жеревці» (1976 рік) які не були взяті до уваги Головним управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки його встановлення необхідно для призначення пенсії. На підставі викладеного та

Outcome: approved