Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом. Свої вимоги обґрунтовує тим, що він на протязі 56-ти місяців знаходився під слідством, будучи на заробітках в Польщі змушений був повернутися на Україну, йому було обрано міру запобіжного заходу у вигляді підписки про невиїзд, а тому не мав можливості працювати за межами області та України, більше 4 років в судах доказував свою невинуватість, рідні, друзі та оточуючі знали про притягнення його до кримінальної відповідальності, що підсилювало негативні відчуття, з врахуванням тривалості, обсягу та характеру душевних страждань. Тому, просив зобов'язати Державне казначейство України списати у безспірному порядку з відповідного казначейського рахунку Державного бюджету України на його користь грошові кошти у сумі 500 000 грн. на відшкодування моральної шкоди, завданої йому незаконним притягненням до кримінальної відповідальності. Судові витрати покласти на відповідача. Ухвалою суду від 20 березня 2017 року задоволено клопотання представника позивача та залучено до участі у даній справі в якості співвідповідачів - Прокуратуру Івано-Франківської області та Головне управління Національної поліції України в Івано-Франківській області. Представники позивача [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні просили задоволити позов. Вказавши, що позивач з 07 травня 2012 року по жовтень 2016 року перебував під слідством, судом двічі був засуджений, 30 разів викликався до суду і слідчого. Притягнення [PERSON] до кримінальної відповідальності позбавило його засобів на існування через неможливість виїзду на заробітки закордон, завдало непоправних душевних страждань, а тому просили стягнути 500\~000 грн. моральної шкоди завданої органами слідства та суду. Представник Державної казначейської служби України на неодноразові виклики в судові засідання не з"являвсь, хоч про час та місце слухання справи був належним чином повідомлений судом, причини своєї неявки суд не повідомив. Представник Головного управління національної поліції України в Івано-Франківській області в судове засідання не зявився, подав заперечення, в якому зазначив, що позовні вимоги не підлягають до задоволення, оскільки позивачем не наведено жодних підстав та не надано доказів, які б підтверджували факт заподіяння позивачу моральних чи фізичних страждань, або втрати немайнового характеру та доказів необхідності додаткових зусиль для нормалізації життєвих звязків, доказів втрати чи погіршення здоровя позивача. А тому, просив відмовити у позові (а.с.121). Представник прокуратури Івано-Франківської області в поданому запереченні і в судовому засіданні просила відмовити у позові, оскільки позивачем не обґрунтовано конкретних обставин та доказів визначеної ним моральної шкоди. Додатково зазначивши, що строк перебування [PERSON] під слідством слід рахувати з 26.07.2012 року по 12.10.2016 року (4 роки 2 місяці) (а.с.99). Суд, заслухавши учасників процесу, оглянувши матеріали кримінальної справи (1-339/6/2013, 1/339/12/2014, 1/339/2/2005р.) про обвинувачення [PERSON], [PERSON], [PERSON] у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, дослідивши матеріали цивільної справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до наступного висновку. Згідно із частиною першою\~статті 3 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання (частина перша\~статті 15 ЦК України). Частиною другою\~статті 16 ЦК України\~встановлено способи захисту цивільних прав та інтересів судом, до яких належать й інші способи відшкодування шкоди. Відповідно до ст. 56 Конституції України\~кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових осіб при здійсненні ними своїх повноважень. Статтею 5 Конвенції про захист прав людини та основних свобод передбачає, що кожен, хто є потерпілим від арешту або затримання на порушення положень цієї статті, має захищене позовом право на відшкодування. Підстави виникнення права на відшкодування шкоди фізичній особі пов"язуються з незаконними діями посадових осіб незалежно від їх вини. Такими підставами є незаконне засудження, незаконне притягнення до кримінальної відповідальності, незаконне застосування як запобіжного заходу тримання під вартою або підписки про невиїзд, незаконне затримання, незаконне накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту чи виправних робіт. Згідно з ч. 1, 2\~ст. 1176 ЦК України\~шкода, завдана фізичній особі внаслідок її незаконного засудження, незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, незаконного застосування запобіжного заходу, незаконного затримання, незаконного накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту чи виправних робіт, відшкодовується державою у повному обсязі незалежно від вини посадових і службових осіб органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду. Право на відшкодування шкоди, завданої фізичній особі незаконними діями органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду, виникає у випадках, передбачених законом. Порядок відшкодування шкоди, завданої органами дізнання, попереднього слідства, прокуратури та суду, передбачено Законом України «Про порядок відшкодування шкоди незаконними діями органів дізнання, досудового слідства, прокуратури і суду» ([PERSON] № 266/94). Так, відповідно до\~ст. 1 Закону України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, органів досудового розслідування, прокуратури і суду»\~підлягає відшкодуванню шкода, завдана громадянинові внаслідок: 1) незаконного засудження, незаконного повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, незаконного взяття і тримання під вартою, незаконного проведення в ході кримінального провадження обшуку, виїмки, незаконного накладення арешту на майно, незаконного відсторонення від роботи (посади) та інших процесуальних дій, що обмежують права громадян; 2) незаконного застосування адміністративного арешту чи виправних робіт, незаконної конфіскації майна, незаконного накладення штрафу; 3) незаконного проведення оперативно-розшукових заходів, передбачених\~Законами України «Про оперативно-розшукову діяльність», «Про організаційно-правові основи боротьби з організованою злочинністю»\~та іншими актами законодавства. Згідно пункту 2 частини першої\~статті 2 Закону України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, органів досудового розслідування, прокуратури і суду»\~право на відшкодування шкоди в розмірах і в порядку, передбачених цим Законом, виникає у випадках закриття кримінального провадження за відсутністю події кримінального правопорушення, відсутністю у діянні складу кримінального правопорушення або невстановленням достатніх доказів для доведення винуватості особи у суді і вичерпанням можливостей їх отримати. Пунктами 1, 5 частини першої\~статті 3 цього Закону\~передбачено, що у випадках незаконного засудження, незаконного повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, незаконного взяття і тримання під вартою, незаконного проведення в ході кримінального провадження обшуку, виїмки, незаконного накладення арешту на майно, незаконного відсторонення від роботи (посади) та інших процесуальних дій, що обмежують права громадян, громадянинові відшкодовуються (повертаються) заробіток та інші грошові доходи, які він втратив внаслідок незаконних дій, а також моральна шкода. Відшкодування шкоди в таких випадках провадиться за рахунок коштів державного бюджету. Ч. 2 ст. 13 Закону України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, досудового слідства, прокуратури і суду» встановлено, що розмір моральної шкоди визначається з урахуванням обставин справи в межах, встановлених цивільним законодавством. Статтею 23 ЦК України\~визначено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом. Судом встановлено, що 07 травня 2012року слідчим Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області [PERSON] винесено постанову про порушення кримінальної справи стосовно [PERSON], [PERSON] та [PERSON] за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України (1960р.)(а.с.5). Згідно рапорту о/у СКР Долинського РВ УМВС [PERSON] від 11 квітня 2012 року вбачається, що допитати [PERSON] немає можливості, оскільки він знаходиться на сезонних роботах в Польщі (а.с.142). Копією закордонного паспорта [PERSON] підтверджено, що останній 08.05.2012року повернувся до України (а.с.109). 10 травня 2012року [PERSON] вручено копію постанови про порушення кримінальної справи, особі щодо якої порушена кримінальна справа. 10 травня 2012року згідно постанови про обрання запобіжного заходу [PERSON] обрано та підписано ним підписку про невиїзд (а.с.140). 26 липня 2012 року старшим слідчим Долинського РВ УМВС стосовно [PERSON] винесена постанова про притягнення його як обвинуваченого по даній кримінальній справі та предявлено йому обвинувачення у вчинені злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України (а.с.6). Вироком Болехівського міського суду Івано-Франківської області від 06 серпня 2013року визнано [PERSON] винним у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк два роки. На підставі ст. 75 КК України звільнено його з відбуванням покарання у виді позбавлення волі з іспитовим терміном на два роки (а.с.7-13). Ухвалою колегії суду Апеляційного суду Івано-Франківської області від 20.11.2013року вказаний вирок скасовано, а справу направлено на новий судовий розгляд в той же суд в іншому складі суду (а.с.14-17). Вироком Болехівського міського суду Івано-Франківської області від 13 березня 2014року визнано [PERSON] винним у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк один рік шість місяців На підставі ст. 75 КК України звільнено його з відбуванням покарання у виді позбавлення волі з іспитовим терміном на один рік шість місяців (а.с.18-25). Вказаний вирок ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської області від 24.07.2014 року скасовано, а справу направлено на новий судовий розгляд в той же суд в іншому складі суду (а.с.26-31). Постановою Болехівського міського суду від 04.11.2015року кримінальну справу про обвинувачення [PERSON], [PERSON], [PERSON] у вчинені злочину, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України повернуто прокурору Долинської міжрайонні прокуратури для організації додаткового розслідування з метою усунення неповноти та неправильності досудового слідства, вказаної в мотивувальній частині постанови (а.с.31-34). 22 лютого 2016 року колегією суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області вищевказану постанову залишено без змін, апеляцію прокурора залишено без задоволення (а.с.35-37). 09 березня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.185 КК України внесений до ЄДРДР за № 12016090160000199 (а.с.130). 24 червня 2016року на підставі матеріалів правоохоронних та контролюючих державних органів про виявлення фактів вчинення чи підготовки до вчинення кримінальних правопорушень внесено відомості до ЄРДР № 12016090160000442 за ч. 2 ст. 185 КК України стосовно [PERSON], [PERSON] та [PERSON]І.(а.с.10). 24 червня 2016 року прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури [PERSON] винесено постанову про виділення матеріалів досудового розслідування в окреме провадження щодо вчинення [PERSON] та [PERSON] кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України та обєднано матеріали досудового розслідування в одне провадження (а.с.138). 30 червня 2016 року заступником начальника слідчого відділення Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області [PERSON] винесено постанову про закриття кримінальної справи в звязку з відсутністю в діях [PERSON], [PERSON] складу злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України (а.с.38-39). 11 липня 2016року вироком Болехівського міського суду затверджено угоду про примирення та визнано [PERSON] винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 185 КК України та призначено покарання у вигляді штрафу у розмірі 1020 грн. 25 липня 2016 року прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури [PERSON] винесена постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження, в якій зазначено, що постанову слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області [PERSON] від 30.06.2016р. про закриття кримінального провадження № 12016090160000441 від 24.06.2016р. за ч.2 ст. 185 КК України скасовано, як незаконну та направлено в СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області для організації подальшого проведення досудового розслідування (а.с.134). 12 жовтня 2016 року заступником начальника СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області [PERSON] винесено постанову про закриття кримінального провадження у звязку з відсутністю в діях [PERSON] та [PERSON], складу злочину, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України на підставі п.2 ч.1ст.284 КПК України (а.с.40-41). Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що позивач правомірно порушив питання про відшкодування моральної шкоди, оскільки його було незаконно притягнуто до кримінальної відповідальності, а позов в частині стягнення моральної шкоди в розмірі 500 000 гривень підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного. Законом України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, досудового слідства, прокуратури і суду» (ст.13) визначено, що відшкодування моральної шкоди за час перебування під слідством чи судом провадиться, виходячи з розміру не менше одного мінімального розміру заробітної плати за кожен місяць перебування під слідством чи судом. У відповідності до п.17 Положення про\~\~застосування Закону України "Про порядок\~\~відшкодування\~\~шкоди, завданої\~\~громадянинові незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури і суду", - передбачене\~\~ч. 5\~\~ст.4\~\~Закону відшкодування моральної шкоди провадиться у разі, коли незаконні дії органів дізнання, попереднього\~\~слідства,\~\~прокуратури і суду завдали моральної втрати громадянинові, призвели\~\~до\~\~порушення\~\~його нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Моральною шкодою\~\~\~\~визнаються\~\~\~\~страждання,\~\~\~\~заподіяні громадянинові внаслідок фізичного чи\~\~психічного\~\~впливу,\~\~що призвело до погіршення або позбавлення можливостей реалізації ним своїх звичок і бажань, погіршення відносин з оточуючими людьми, інших негативних наслідків морального характеру. Розмір моральної шкоди визначається судом з\~\~урахуванням обставин справи в межах, встановлених цивільним законодавством. Як розяснив Пленум Верховного Суду України в п.9 своєї\~постанови №4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»\~розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких\~\~зазнав\~\~позивач,\~\~характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за\~\~зверненням\~\~потерпілого\~\~- спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.\~\~У випадках, коли межі відшкодування моральної шкоди визначаються у кратному співвідношенні з мінімальним розміром заробітної плати чи неоподатковуваним мінімумом доходів громадян, суд при вирішенні цього питання має виходити з такого розміру мінімальної заробітної плати чи неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що діють на час розгляду справи. Вказана правова позиція висловлена у постанові Верховного Суду України у справі №6-2203цс15 від 02 грудня 2015 року та відповідно до ст.360-7 ЦПК України має враховуватися при застосуванні таких норм права. Законом України «Про Державний бюджет на 2017 рік» встановлено з 1 січня у 2017 році мінімальну заробітну плату у місячному розмірі - 3200 гривень. При обчисленні моральної шкоди завданої\~\~громадянинові незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури і суду не підлягає до застосування [PERSON] України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» від 06 грудня 2016 року № 1774-VIII,\~\~пунктом\~\~ 3 розділу ІІ «Прикінцеві та перехідні положення» якого передбачено, що мінімальна заробітна плата після набрання чинності цим Законом не застосовується як розрахункова величина для визначення посадових окладів та заробітної плати працівників та інших виплат, до внесення змін до Законів України щодо незастосування мінімальної заробітної плати як розрахункової величини, вона застосовується у розмірі 1600 грн. Оскільки, в даній справі йде мова про відшкодування моральної шкоди, а не заробітної плати чи інших виплат, як зазначено у «Прикінцевих та перехідних положеннях». Позивач [PERSON] незаконно перебував під слідством та судом з 10.05.2012 року (з часу вручення копії постанови про порушення кримінальної справи та обрання запобіжного заходу) по 12.10.2016 року, тобто 4 роки 5 місяців 3 дні. Отже, розмір моральної шкоди, яка повинна бути стягнута на користь позивача повинна бути не менше 169 600,00грн. (53місяці х 3200грн.= 169 600грн.). В судовому засіданні позивачем доведено, що внаслідок незаконного перебування під слідством та судом за вказаний період йому завдана моральна шкода, яка полягає у позбавленні її права на вільний вибір місця проживання, обмеженні в пересуванні в зв»язку з обранням запобіжного заходу, вимушеному безробітті, не можливості поїхати на заробітки закордон. Незаконне притягнення до кримінальної відповідальності призвело до порушення нормальних життєвих зв'язків позивача, оскільки сам факт притягнення до відповідальності в якості обвинуваченого та підсудного був відомий мешканцям міста, що негативно вплинуло на його стосунки з людьми та вимагало від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Суд вважає, що розмір відшкодування моральної шкоди має бути не більш ніж достатнім для компенсації страждань потерпілої особи у розумних межах. При визначенні розміру відшкодування завданої моральної шкоди суд враховує характер і тривалість порушення прав [PERSON], а також негативні наслідки які наступили внаслідок такого порушення. Відповідно п.9 прикінцевих положень Бюджетного\~кодексу України, рішення суду про стягнення (арешт) коштів державного бюджету (місцевих бюджетів) виконується виключно Казначейством України. Зазначені рішення передаються до Казначейства України для виконання. Пунктом 35 «Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників», затвердженого\~постановою КМУ від 03.08.2011 р. № 845, передбачено, що Казначейство здійснює безспірне списання коштів державного бюджету для відшкодування шкоди, заподіяної громадянинові незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що провадить оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, органу прокуратури або суду. Отже, стягнення на користь позивача з Державного бюджету України повинно відбуватись через Державну казначейську службу України. Враховуючи викладене, суд вважає, що вимога позивача підлягає до часткового задоволення і розмір відшкодування завданої йому моральної шкоди з врахуванням засад розумності, виваженості та справедливості слід визначити в сумі 179 000,00 грн., які слід стягнути з Державного бюджету України шляхом безспірного списання Державною казначейською службою України з відповідного казначейського рахунку на користь [PERSON] Зазначений розмір відшкодування є не більш, ніж достатнім для розумного задоволення позовних вимог позивача щодо відшкодування моральної шкоди і не призводить до його збагачення. Питання судових витрат суд вирішує у відповідності до вимог\~ст. 84, 88 ЦПК України. У відповідності до квитанцій позивачем по справі сплачено адвокату 900,00 грн. за написання позовної заяви та надання юридичної допомоги за ведення цивільної справи (а.с.4, 62). На підставі наведеного,\~ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод,\~ст. 56 Конституції України, Закону України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, досудового слідства, прокуратури і суду», ст.ст.\~23,\~1176 Цивільного кодексу України,\~Закону України «Про Державний бюджет України на 2017 рік», та

Outcome: approved