Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-26 00:00:00

[PERSON] (далі Заявник) звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 23 січня 1983 року померла її мати [PERSON], яка постійно до дня смерті , проживала та була зареєстрована у с.М.Волиця Попільнянського району Житомирської області по вул.О.Попова,35. Заявниця вказує, що вона народилася 24 липня 1932 року у с.М.Волиця Попільнянського району Житомирської області та її матірю, згідно повторного свідоцтва про народження вказано - [PERSON]. В звязку з укладенням шлюбу дошлюбне прізвище [PERSON] змінено на [PERSON]. На даний час, оригінал свідоцтва про смерть [PERSON] втрачено та у Заявника виникла необхідність отримати повторне свідоцтво про смерть в органах ДРАЦС. Проте їй було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть в звязку з відсутністю доказів родинних відносин між Заявником та померлою, які Заявник не може надати через відсутність свідоцтва про укладення шлюбу між її матірю [PERSON] та [PERSON], оскільки актових записів про шлюб на вказаних осіб не виявлено. Зазначені розбіжності є перешкодою для Заявника в отриманні повторного свідоцтва про смерть матері та від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення її особистих немайнових прав. Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 23 січня 1983 року доводиться, [PERSON], [INFO], матірю. Заявник в судове засідання не зявилася, просила справу слухати у її відсутність. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявивися, надав до суду заяву, в якій просив справу слухати без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши представника Заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до копії Свідоцтва про смерть серії ІІ-БК № 454615, [PERSON] померла 23 січня 1983 року, про що 24 січня 1983 року Радянським ЗАГС м.Києва в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 331. Згідно копії свідоцтва про народження серії ЯС № 565208, [PERSON] народилася 24 липня 1932 року в с.М.Волиця Попільнянського району Житомирської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Попільнянським відділом ЗАГС Житомирської області 17 травня 1948 року зроблено відповідний актовий запис за № 387, її батьками вказано: батько [PERSON], матірю вказано - [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ЯФ № 694487, [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одружились 16 листопада 1954 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 16 листопада 1954 року Печерським райбюро ЗАГС м.Києва, зроблено відповідний актовий запис за № 1118, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Пастушенко». Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], яка померла 23 січня 1983 року до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою с.М.Волиця вул.О.Попова,35 Попільнянського району Житомирської області, її дочкою є [PERSON], [INFO], яка народилася в с.Маркова Волиця Попільнянського району Житомирської області, наведені обставини підтверджуються довідками № 254, 255 від 26 липня 2016 року, виданими Сокільчанською сільською радою Попільнянського району Житомирської області. Згідно Виписки з погосподарської книги № 196/02-19 від 26 липня 2016 року, виданої Сокільчанською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, в с.М.Волиця вул.О.Попова, згідно погосподарської книги № 1 за 1944 1947 роки рахувався будинок з господарчими спорудами, власник будинку та голова двору - [PERSON], за даною адресою зареєстровані: [PERSON], [INFO], [PERSON] мати, [INFO], [PERSON] жінка, [INFO], [PERSON] дочка, [INFO], [PERSON] син, [INFO]. Відповідно до повідомлення № П/1789 від 15 червня 2016 року, виданого Державним архівом Житомирської області, в книгах реєстрації актових записів про шлюб по с.Маркова Волиця Попільнянського району Житомирської області за 1938, 1939 роки запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] відсутній. Як вбачається з повідомлення від 12 липня 2016 року № 8831/30/4.2-41, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, в архівах Попільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного управління юстиції у Житомирській області, актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] не виявлено. Перевірка проведена за 8 років (1940 1947) по первинних та за 65 років (1951 2016) по поновлених актових записах про шлюб по першому та другому примірниках. Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 23 січня 1983 року доводиться, [PERSON], [INFO], матірю, також підтвердив в судовому засіданні свідок [PERSON]. Відповідно до пункту 5 частини другої\~статі 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до листа ВСУ 01 січня 2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", факт родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частини першої статті 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Згідно пункту 1 частини першої статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вищевикладене узгоджується з пунктом 7 Постанови Пленуму\~Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", яким встановлено, що відповідно до пункту 1 статті 273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Заявником доведено ті обставини, на які він посилається, як на підставу своїх вимог, що відповідає положенням частини першої статті 60 ЦПК України. \~ Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на достатність підстав для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 23 січня 1983 року доводиться Заявнику матірю.

Outcome: approved