Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-17 00:00:00

[PERSON]як Н.Я. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. На обґрунтування своїх вимог вказала на те, що їй на праві приватної власності належить частина житлового будинку (9/25) з належними до нього господарськими спорудами (два хліви, гараж, колодязь, вбиральня, огорожа), право власності на яку вона набула на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого нотаріусом Ковельської міської державної нотаріальної контори [PERSON] та зареєстрованого у Волинському обласному БТІ 30.03.1989 року, а також земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель площею 0,0266 га, яка розташована по вул.Глінки, 16/2 в м. Ковелі. Заявниця вказує, що нещодавно вона придбала другу частину будинку, і постало питання щодо вироблення технічного паспорта на весь житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, а також виготовлення технічної документації для обєднання земель під будинком. Для цього, Хомяк Н.Я. звернулася у Ковельську філію КП «Волинське ОБТІ» з метою виготовити технічний паспорт, однак, при аналізі поданих документів було встановлено розбіжність у прізвищі, а саме в Договорі купівлі продажу від 07.03.1989 року та в Державному акті на право власності на земельну ділянку неправильно вказано її прізвище замість "Хомяк", як зазначено в паспорті, записано "Хомяк". Просить встановити факт належності їй, Хомяк [PERSON] - договору купівлі-продажу від 07.03.1989 року посвідченого державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області [PERSON] та зареєстрованого в реєстрі за номером 784 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ВЛ №028110 виданого на підставі рішення Ковельської міської ради народних депутатів № 2/14 від 30.05.2002 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1875, - які видані на імя [PERSON]. Заявник [PERSON]як Н.Я у судове засідання не зявилася, подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Ковельської філії КП «Волинське ОБТІ» у судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, за наявними у справі матеріалами. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає задоволенню. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до свідоцтва про одруження серії I-ЕГ №358908 від 11.09.1984 року, Хомяк [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], взяли шлюб, який був зареєстрований Мощенською сільською радою Ковельського району Волинської області за актовим записом № 6, внаслідок укладення якого подружжю присвоєно прізвище: йому Хомяк, їй Хомяк, - що підтверджує той факт, що заявниця при одруженні набула прізвище чоловіка саме «Хомяк». Як убачається з представленого суду паспорту серії АС №083397 виданого 14.06.1996 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, прізвище, імя та по-батькові заявниці зазначено як «Хомяк [PERSON]». Крім того, картка фізичної особи платника податків, виписка з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних-осіб підприємців видані заявниці також на прізвище, імя та по-батькові «Хомяк [PERSON]». На прізвище «Хомяк [PERSON]» оформлено реєстраційне посвідчення Волинського обласного бюро технічної інвентаризації на 9/25 житлового будинку по вул.Глінки, 16 в м. Ковелі. 07 березня 1989 року заявницею придбано частину будинку (9/25) з належними до нього господарськими спорудами (два хліви, гараж, колодязь, вбиральня, огорожа). Договір купівлі-продажу був посвідчений нотаріусом Ковельської міської державної нотаріальної контори [PERSON]П та зареєстрований у Волинському обласному бюро технічної інвентаризації 30.03.1989 року. Однак, при посвідченні договору було допущено помилку в написанні прізвища заявниці записано «Хомяк» замість «Хомяк». Така ж помилка була допущена при видачі Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВЛ № 028110 від 30.08.2002 року на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель площею 0,0266 га, розташовану по вул.Глінки, 16 в м. Ковелі. Таким чином, судом установлено, що у вище перелічених документах існує розбіжність у написанні прізвища заявниці, а саме: «Хомяк» та «Хомяк», при цьому інформація щодо інших її даних, зокрема, імені, по батькові, місця, року народження, тощо у вищеперелічених документах, які мають логічний звязок, тотожна, а тому виключає будь-який сумнів щодо їх приналежності саме Хомяк [PERSON]. Доказів, які б спростовували такі твердження учасниками судового розгляду суду не надано. Також судом установлено, що в іншийспосіб, аніж у судовому порядку шляхом встановлення факту, щомає юридичне значення, виправити допущену помилку заявницяп озбавлена можливості. Отже, зібрані у справі докази та їхналежна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви Хомяк [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, що передбачено п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Outcome: approved