Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-07 00:00:00

18.03.2019 [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що його мати [PERSON] померла 20.12.2005 та на випадок своєї смерті склала заповіт, яким усе своє майно заповіла йому, але при складенні заповіту у його прізвищі була допущена помилка, а саме замість вірного «Олендар» українською мовою вказано «Олендарь», як записано у його паспорті у перекладі на російську мову. Крім того, йому стало відомо, що при житті його матері був виданий сертифікат про право на земельну частку (пай) на території Чернеччинської сільської ради Охтирського району Сумської області серії СМ №024969 від 28.03.1996, однак допущена у заповіті помилка перешкоджає йому у реалізації права на спадкування за заповітом після смерті своєї матері. В звязку з цим просить встановити факт належності йому заповіту, посвідченого 06.10.2003 секретарем (виконавчим комітетом) Чернеччинської сільської ради Охтирського району Сумської області, зареєстрований в реєстрі за №422 від імені [PERSON], померлої 20.12.2005. 19.03.2019 відкрито провадження у справі. Заявник [PERSON] надав письмову заяву, в якій заявлені ним вимоги про встановлення факту підтримав повністю, просив задовольнити, справу розглянути без його участі. Представник заінтересованої особи Чернеччинської сільської ради також надав письмову заяву, в якій Чернеччинська сільська рада Охтирського району Сумської області не заперечує проти встановлення даного факту, судове засідання просить проводити без участі їх представника. Суд дослідивши наявні у справі докази, дійшов висновку таких висновків. Відповідно до\~ч.\~2\~ст.\~315\~Цивільного процесуального\~кодексу України\~у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 06.10.2003 [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла усе своє майно, яке на день її смерті буде належати їй, на яке вона буде мати право за законом, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось заповіла своєму синові [PERSON]. Вказаний заповіт посвідчений секретарем Чернеччинської сільської ради Охтирського району Сумської області [PERSON] та зареєстровано в реєстрі за № 422, що також підтверджується довідкою № 49 від 13.02.2019, виданою Чернеччинською сільською радою Охтирського району Сумської області. 20.12.2005 [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії 1-БП № 018998, виданого 20.12.2005 виконкомом Чернеччинської сільської ради Охтирського району Сумської області. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії І-УР № 594072, виданого 07.02.1961 року його прізвище зазначено російською мовою як "Олендарь" в графі мати російською мовою вказана "Олендарь Вера Моисеевна". Згідно з паспортом громадянина України серії ВА № 977146, виданого 02.09.1997 Пролетарським РВДМУУМВС України в Донецькій області заявник зазначається українською мовою як «Олендар Юрій Михайлович», а російською мовою «Олендарь Юрий Михайлович», [INFO]. Таким чином, в судовому засіданні було встановлено, що особа, на користь якої [PERSON] заповіла своє майно є заявник. Зважаючи, що від такого встановлення залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав заявника, законом не визначено іншого порядку встановлення такого факту, вважаю можливим задовольнити вимоги [PERSON]. На підставі викладеного та

Outcome: approved