Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-01 00:00:00

19 липня 2015 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ірпінського міського управління юстиції у Київській області, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, актовий запис № 370 від 19 липня 2015 року. 14 листопада 2016 року [PERSON] (позикодавець) та [PERSON] (позичальник) уклали договір Позики, відповідно до якого позичальник позичила у позикодавця строком з 14 листопада 2016 року по 01 лютого 2017 року включно з сплатою процентів за користування в розмірі 19 % річних, грошові кошти в сумі 8500 USD. Даний договір засвідчений приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу [PERSON]. Зареєстровано в реєстрі за № 426100. Відділом з питань нотаріату Головного територіального управління юстиції у Донецькій області при перевірці даних встановлено, що відсутня будь-яка інформація стосовно реєстрації, провадження приватної нотаріальної діяльності [PERSON] або призначення останнього (останньої) на посаду державного нотаріуса у Донецькій області. Відповідно до даних Єдиного реєстру нотаріусів відсутні дані щодо прізвища «Бринчук». Виходячи із вищенаведеного [PERSON] станом на 14.11.2016 року не міг (могла) здійснювати свою діяльність як приватний нотаріус Краматорського міського нотаріального округу, в тому числі посвідчувати договір займу 14.11.2016 року, що підтверджується листом Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 18.07.2018 року № 4-7-78. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ч. 1 ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України \~на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ч. 1 ст. 209 ЦК України правочин, який вчинений у письмовій формі, підлягає нотаріальному посвідченню лише у випадках, встановлених законом або домовленістю сторін. Відповідно до ч. 2\~ ст. 209 ЦК України нотаріальне посвідчення правочину здійснюється нотаріусом або іншою посадовою особою, яка відповідно до закону має право на вчинення такої нотаріальної дії, шляхом вчинення на документі, в якому викладено текст правочину, посвідчувального напису. Відповідно до ч. 3 ст. 209 ЦК України нотаріальне посвідчення може бути вчинене на тексті лише такого правочину, який відповідає загальним вимогам, встановленим\~статтею 203\~цього Кодексу. \~ \~ \~ \~ Відповідно до ч. 4 ст. 209 ЦК України на вимогу фізичної або юридичної особи будь-який правочин з її участю може бути нотаріально посвідчений. Відповідно до\~п.\~1\~глави 1\~Розділу І\~Інструкції про\~порядок вчинення\~нотаріальних дій\~нотаріусами України,\~затвердженою \~Наказом Міністерства\~юстиції \~України \~22.02.2012\~№ 296/5\~(надалі\~-\~Інструкція), нотаріальні дії можуть вчинюватися будь-яким нотаріусом на всій території України, за винятком обмежень у праві вчинення нотаріальних дій, установлених статтями 9, 53, 55, 60, 66, 72, 73, 94\~Закону України „Про нотаріат\~(далі - Закон) та іншими актами законодавства України. Відповідно до\~п.\~4\~ глави\~8\~Розділу І\~Інструкції нотаріус перевіряє справжність кожного аркуша документа, який викладений на спеціальних бланках нотаріальних документів та подається для вчинення нотаріальних дій, за допомогою Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів згідно з\~Порядком ведення Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів, затвердженим наказом Міністерства юстиції України від 04.11.2009 № 2053/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 09.11.2009 за № 1043/17059. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про нотаріат» вчинення нотаріальних дій в Україні покладається на нотаріусів, які працюють в державних нотаріальних конторах, державних нотаріальних архівах (державні нотаріуси) або займаються приватною нотаріальною діяльністю (приватні нотаріуси). Відповідно до ст. 3 Закону України «Про нотаріат» нотаріусом може бути громадянин України, який має повну вищу юридичну освіту, володіє державною мовою, має стаж роботи у сфері права не менш як шість років, з них помічником нотаріуса або консультантом державної нотаріальної контори - не менш як три роки, склав кваліфікаційний іспит і отримав свідоцтво про право на зайняття нотаріальною діяльністю. Відповідно до ст. 15 Закону України «Про нотаріат» мова нотаріального діловодства визначається статтею 16 Закону України "Про засади державної мовної політики". Відповідно до ст. 16 Закону України "Про засади державної мовної політики" нотаріальне діловодство в Україні здійснюється державною мовою. Якщо особа, яка звернулася за вчиненням нотаріальної дії, не володіє державною мовою, за її заявою тексти оформлюваних документів мають бути перекладені нотаріусом або перекладачем мовою, якою вона володіє. Так, судом встановлено, що Договір позики від 14.11.2016 року, укладений між [PERSON] та [PERSON], на який посилається позивачка, був засвідчений приватним нотаріусом Краматорського міського нотаріального округу [PERSON]. Однак, як встановлено в судовому засіданні, відповідно інформації Головного територіального управлінням юстиції у Донецькій області від 18.07.2018 року, відсутня будь-яка інформація стосовно реєстрації, провадження приватної нотаріальної діяльності [PERSON] або призначення останнього (останньої) на посаду державного нотаріуса у Донецькій області. Відповідно до даних Єдиного реєстру нотаріусів відсутні дані щодо прізвища «Бринчук». Виходячи із вищенаведеного [PERSON] станом на 14.11.2016 року не міг (могла) здійснювати свою діяльність як приватний нотаріус Краматорського міського нотаріального округу, в тому числі посвідчувати договір займу 14.11.2016 року. Крім того, вказаний Договір позики від 14.11.2016 року викладений не на спеціальному бланку нотаріальних документів, текст документу викладений на російський мові, інформації щодо перекладу тексту оформлюваного документу у звязку з тим, що особа яка звернулася за вчиненням нотаріальної дії не володіє державною мовою, не має, що свідчить про невідповідність договору вимогам законодавства, а саме Закону України «Про нотаріат» та Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5. \~ \~ \~ \~Таким чином, враховуючи що Договір позики від 14.11.2016 року, укладений між [PERSON] та [PERSON] засвідчений особою, а саме [PERSON], яка не мала права на здійснення нотаріальної діяльності, а тому сам договір позики не породжує за собою договірних зобовязань, суд вважає що в задоволенні позовних вимог слід відмовити. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~На підставі викладеного та

Outcome: dismissed