Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~20 серпня 2019 року [PERSON] звернулась до суду\~із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів. \~ \~ \~ \~Вимоги обґрунтовує тим, що її б [PERSON] [PERSON] , помер [INFO] , після його смерті відкрилась спадщина відповідно до укладеного батьком 28 січня 2010 року заповіту, відповідно до якого її батько усе майно з чого б воно не складалося та де б воно не знаходилося, та все те, на що він буде мати право на день смерті у тому числі і належну йому частку квартири [ADDRESS] він заповів їй. Заявник вказує, що звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про спадщину ні за законом, ні за заповітом не може, оскільки у документах її батька допущено ряд помилок, зокрема, у її свідоцтві про народження батьком записаний [PERSON] (російською мовою), у його батька до його смерті був наявний паспорт на ім`я [PERSON] , відповідно за таким же прізвищем, ім`ям та по батькові видано свідоцтво про його смерть, проте у ряді документів, зокрема, у посвідченому ним заповіті, зазначено ім`я батька як [PERSON] , в укладеному ним договорі купівлі-продажу гаража зазначено прізвище батька як [PERSON] , в укладеному договорі\~на розміщення\~коштів на\~депозитному вкладі\~від 07.03.2018\~року також\~ім`я\~батька зазначене,\~як [PERSON] ,\~також у\~свідоцтві про\~реєстрацію належного\~батькові транспортного\~засобу його\~ім`я вказане\~як [PERSON] ,\~у свідоцтві\~про право\~власності на\~квартиру,\~яку заповідав\~їй батько,\~його прізвище\~вказане як\~ [PERSON] .\~Заявник посилається\~на те,\~що в\~усіх документах\~її батька\~є допущені\~помилки як\~у прізвищі,\~так і\~в імені\~та побатькові, зазначені помилки могли виникнути під час перекладу документів покійного батька з російської на українську мову. Заявник у заяві покликається на те, що встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів її батькові [PERSON] необхідний для оформлення спадщини після його смерті, тому звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою [PERSON] , який помер [INFO] та встановити, що правовстановлюючі документи, що не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, зазначеним у свідоцтві про смерть, дійсно належать [PERSON] , який народився [INFO] та\~помер [INFO] ,\~асаме:\~свідоцтво про\~право власності\~на квартиру\~за адресою:\~ [ADDRESS] за\~№ 470\~від 08.12.1998\~р ,\~видане на\~ім`я [PERSON] \~та [PERSON] ;\~договір купівлі-продажу\~автогаража від\~04\~липня 1986\~р.,\~зареєстрований в\~реєстрі нотаріальних\~дій за\~№ 2052,\~укладений між\~ [PERSON] та\~ [PERSON] ;\~свідоцтво про\~реєстрацію транспортного\~засобу серії\~ [NUMBER] \~видане 20.04.2001\~р.\~на ім`я\~ [PERSON] ;\~договір на\~розміщеннякоштів\~на депозитному\~вкладі №SAMDNWFD00715095801 від 07.03.2017 р., укладений від імені [PERSON] , заповіт, укладений 28 січня 2010 року у Нововолинській державній нотаріальній конторі від імені [PERSON] , [NUMBER] . До проведення судового засідання заявник [PERSON] подала до суду письмову заяву, просила справу розглядати у її відсутності, заяву підтримує повністю, просить задовольнити. До проведення судового засідання заінтересована особа [PERSON] подала до суду письмову заяву, просила розглянути справу без її участі, проти задоволення заяви не заперечує. Ці обставини стверджуються також письмовими доказами справи в їх сукупності, зокрема: копією паспорта та ідентифікаційного коду заявника (а.с.5, 6), копією свідоцтва про народження заявника (а.с.7), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.8), копією заповіту від 28.01.2010 року (а.с.9), копією паспорта [PERSON] (а.с.10), копією свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 08.12.1998 року (а.с.11), копією договору купівлі-продажу автогаража від 04 липня 1986 р. (а.с.12), копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (а.с.13), копією договору №SAMDNWFD00715095801 оформленому 07.03.2017 року на вклад "Стандарт" строкововий на 12 місяць укладений між [PERSON] та ПАТ КБ "Приватбанк", (а.с.14), копією рішення Нововолинського міського суду Волинської області від 27.05.2019 року у справі за заявою [PERSON] ,\~заінтересована особа:\~Нововолинсько-Іваничівське\~об`єднане\~управління Пенсійного\~фонду України\~Волинської області,\~про встановлення\~факту родинних\~відносин та\~факту належності\~правовстановлюючих документів\~(а.с.15-16). Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1\~ст.293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Крім того, згідно до положень\~ст.315 ЦПК України\~юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~\~ \~ \~ \~ \~Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт\~родинних відносин\~та факт належності правовстановлюючих документів, що необхідні заявнику для оформлення спадщини після смерті батька. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved