Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-15 00:00:00

[PERSON] через свого представника [PERSON], звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи заяву тим, що [INFO] р. помер його батько [PERSON]. Після його смерті він прийняв спадщину (підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 15.07.2015 р.). Факт родинних відносин між ним та [PERSON] як син-батько, підтверджується свідоцтвом про народження від 27.05.1978 р. серії [NUMBER]. [INFO] р. померла його баба (по батьковій лінії) [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть від [INFO] р. серії [NUMBER]). Факт родинних відносин між його батьком та його бабою [PERSON] як син-мати підтверджується свідоцтвом про народження від 25.03.1946 р. серії [NUMBER]. Після смерті баби відкрилася спадщина, яку він має намір оформити. Але після того, як він розпочав підготовку документів до оформлення у нотаріуса, виявилося , що у батьковому свідоцтві про народження ім'я матері зазначене як "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть "[PERSON]". Тобто видно явні помилки або недосконалість переводу, що в свою чергу призведе до ускладнень під час оформлення спадщини, іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити неможливо. В судове засідання представник заявник [PERSON] не з'явилися, хоча належним чином був повідомлений про час і місце судового розгляду справи, але надав суду заяву в якій заявлені вимоги підтримує і просить задовольнити. Представник зацікавленої особи Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву в якій заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечував проти їх задоволення просить суд розглянути справу без його участі. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності до того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Суд дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: В судовому засіданні встановлено, що після смерті [PERSON], яка померла в с. Гірки Новгород-Сіверського району Чернігівської області [INFO] року (свідоцтво про смерть серії [NUMBER]видане 23.09.2000р.виконкомом Дігтярівської сільської ради, актовий запис за № 19) залишилася спадкове майно. (а.с.6) В свідоцтві просмерть серії [NUMBER]видане 23.09.2000р.виконкомом Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області ім'я баби позивача записано як [PERSON], а в свідоцтві про народження серії [NUMBER]від 25.03.1946р [PERSON] батька позивача, ім'я матері записано [PERSON].(а.с.6,9) Згідно письмових пояснень мешканців с. Дігтярівка Новгород-Сіверського району Чернігівської області [PERSON] та [PERSON] [PERSON], яка померла [INFO] була матір'ю [PERSON] та бабою [PERSON](а.с.11). Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для прийняття спадщини. Факт родинних відносин заявника [PERSON] з померлою [PERSON] не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами.

Outcome: approved