Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, проте заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину через відсутності документів, які підтверджують родинні відносини між нею та померлою матір'ю, оскільки в свідоцтві про народження [PERSON] прізвище ім'я та по-батькові матері вказано - [PERSON], а в свідоцтві про смерть, яке видавалось на підставі паспорту вказано - [PERSON]. З огляду на викладене просила встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO], є її матір'ю. Заявник в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити з підстав, зазначених в заяві. Представник заінтересованої особи Херсонської міської ради в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, зазначила, що при виирішенні справи покладалась на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст.15 ЦК України, ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання в порядку, визначеним цивільним процесуальним законодавством. Згідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом установлено та підтверджено матеріалами справи, що батьками [PERSON], [INFO], є [PERSON] та [PERSON]. 14.07.1966 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та після одруження отримала прізвище [PERSON], про що відділом РАЦС суворовського району м.Херсона 14.07.1966 року складено актовий запис № 182. [INFO] [PERSON] померла, про що виконавчим комітетом Галицинівської сільської ради Вітовського району Миколаївської області 10.07.2017 року складено актовий запис №68. Тобто, при видачі паспорту та перекладі на українську мову ім'я матері заявника зазначено "Феня" замість "Феодосія". Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз'яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз'яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру. Оскільки, встановлення факту родинних відносин породжує для [PERSON] юридичні наслідки, а саме можливість реалізувати своє право на отримання спадщини та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог про встановлення факту родинних відносин. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту що [PERSON], яка померла [INFO], є її матір'ю. На підставі викладеного,

Outcome: approved