Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-28 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй - Державного акту на право постійного користування землею серії ОД №20-223, виданого 06.11.1997 року Новоукраїнською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, на ім`я [PERSON] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження свого права власності на земельну ділянку. В заяві заявник вказувала, що вона є землекористувачем земельної ділянки площею 1,48 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Новоукраїнської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії ОД №20-223 від 06.11.1996 року. Зазначений державний акт зареєстрований в Книзі записів держаних актів на право постійного користування землею за №32. На даний час при оформленні технічної документації на земельну ділянку, присвоєння кадастрового номеру та передачі документів державному реєстратору було встановлено, що її ім`я в Державному акті на право постійного користування землею зазначено як " [PERSON] ", в той час як згідно свідоцтва про народження, копії паспорту, свідоцтва про шлюб, пенсійного посвідчення її ім`я зазначено як " [PERSON] ". Відповідно до довідки Новоукраїнської сільської ради №346 від 29.11.2019 року зазначено, що при виготовлені вказаного Держаного акту на право постійного користування було допущено помилку в зазначенні імені особи, на яку видано документ та рекомендовано звернутися до суду. Просить задовольнити її заяву в повному обсязі. В судове засідання [PERSON] не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила справу розглядати у її відсутність, заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа Новоукраїнська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, надали суду заяву, в якій заявлені вимоги визнали, просили справу розглядати у відсутність їх представника. У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Так ім`я заявника - [PERSON] , що підтверджується : -паспортом серії паспорті [NUMBER] , виданим 13.11.2008 року Роздільнянським РВ ГУМВС України в Одеській області (а.с.9); -свідоцтвами про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 18.05.2007 року та свідоцтвом серії [NUMBER] , виданим 24.05.1954 року (а.с.5,6) -свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 24.10.1974 року (а.с.7); - пенсійним посвідченням № [NUMBER] (а.с.8). Також судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є землекористувачем земельної ділянки площею 1,48 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Новоукраїнської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії ОД №20-223 від 06.11.1996 року, зареєстрованого в Книзі записів держаних актів на право постійного користування землею за №32. (а.с.4) При вивченні правовстановлюючих документів було встановлено, що в Державному акті на право постійного користування землею серії ОД №20-223 від 06.11.1996 року ім`я заявника зазначено як [PERSON] . Відповідно до паспорту [NUMBER] , виданого 13.11.2008 року Роздільнянським РВ ГУМВС України в Одеській області, ім`я заявника зазначено, як [PERSON] , [INFO] .(а.с.9) В свідоцтвах про народження серії [NUMBER] від 18.05.2007 року та серії [NUMBER] від 24.05.1954 року прізвище ім`я по батькові заявниці зазначені, як [PERSON] . (а.с.5,6) В свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] , виданому 24.10.1974 року, актовий запис №27, ім`я заявниці після одруження було змінено з Данчик на [PERSON] , ім`я по батькові зазначено [PERSON] . (а.с.7) В пенсійному посвідченні № [NUMBER] серії [NUMBER] , виданому 24.02.2009 року прізвище ім`я по батькові заявниці зазначені, як [PERSON] . (а.с.8) Відповідно до Довідки Новоукраїнської сільської ради №346 від 29.11.2019 року зазначено, що при виготовлені Державного акту на право постійного користування було допущено помилку в зазначенні імені особи, на яку видано документ, а саме замість імені « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Цим же листом мені рекомендовано звернутися до суду.(а.с.10) Тому судом достовірно встановлено, що при внесенні даних до Державного акту на право постійного користування землею серії ОД №20-223 від 06.11.1996 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №32, на земельну ділянку площею 1,48 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Новоукраїнської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, було допущено помилку, а саме - неправильно вказано ім`я користувача зазначеної земельної ділянки [PERSON] , замість правильного [PERSON] . Наданими по справі доказами доведено, що Державний акт на право постійного користування землею серії ОД №20-223 від 06.11.1996 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №32, на земельну ділянку площею 1,48 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Новоукраїнської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, виданим на ім`я [PERSON] , належить [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved