Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості в сумі 120452,32 гривень, з яких 108172,13 гривень заборгованості за договором позики, 10817,21 гривень штрафу, 1462,98 гривень з відсотків річних. Позов обґрунтовує тим, що 16.04.2014 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, який посвідчено приватним нотаріусом Томаківського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Корнієнко Ю.В., зареєстрований в реєстрі №284. Відповідно п. 1 вказаного договору він передав позичальнику у власність строком до 16.04.2024 року грошові кошти в сумі 50000 гривень, що становив ексвівалент 3852,97 доларів США за офіційним курсом НБУ станом на 16.04.2024 року: 1 USD=12,977 гривень. Відповідно п. 2 вказаного договору таку саму суму грошових коштів позичальник прийняв у позикодавця та зобов`язувався повернути до 16.04.2014 року в порядку та умовах передбачених цим договором. Відповідно п. 8 договору позики передбачено, що гроші за домовленістю сторін передані позикодавцем позичальнику до підписання договору. Відповідно, факт отримання коштів в сумі 50000 гривень, що становить еквівалент 3852,97 доларів США визначений в пункті 8 договору та засвідчений підписом позичальника на примірнику договору. Оскільки сторони договору позики домовилися про встановлення "валютного застереження", то сума, що підлягає сплаті у гривнях на підставі ч. 2 ст. 533 ЦК України повинна визначатися за офіційним курсом долару США. На день подачі позову до суду 13.12.2020 року офіційний курс гривні до долару США був встановлений НБУ у розмірі 28,075 гривень за 1 долар США, тому враховуючи визначену в договорі еквівалентність позики 3852,97 доларам США заборгованість складає 108172,13 гривень (3852,97 доларів США х 28,075 гривень). Згідно п. 3 договору позики, позичальник зобов`язаний повернути позичену грошову суму раніше строку, зазначеного у п. 2 цього договору на вимогу позикодавця. Така вимога повинна бути викладена позикодавцем письмово та пред`явлена позичальнику за 30 днів до виконання. Договором передбачено два випадки повернення позичених коштів - у разі закінчення строку (п. 2) та на письмову вимогу позикодавця до закінчення строку позики (п. 3). 28.05.2020 року на адресу відповідача була надіслана вимога про повернення позичених грошових коштів еквівалентних 3852,97 доларів США (за офіційним курсом НБУ станом на 27.05.2020 року), яка отримана ним 01.06.2020 року, що підтверджується фіскальним чеком, описом вкаладення та повідомлення про вручення поштового відправлення. У судовому засіданні представник позивача, що діє на підставі ордеру серія АР №1040391 від 16.03.2021 року, підтримав позовні вимоги. Представник відповідача, що діє на підставі ордера серія АЕ №1009626 від 21.01.2021 року подав суду письмову заяву у якій зазначив, що проти позову заперечує частково в частині стягнення суми еквівалентній 3852,97 доларів США, оскільки п. 1 договору позики передбачено, що позикодавець передав у власність позичальнику грошові кошти в сумі 50000 гривень, що є еквівалентом до зазначеної суми доларів США, і відповідно до п. 2 договору позики позичальник зобов`язується повернути отримані ним грошові кошти, а саме в гривні, а не в доларах США, а також штрафу в розмірі 3 процентів річних, з урахуванням того, що п. 4 договору позики передбачено інший розмір стягнення штрафу, а саме 10 процентів від простроченої суми і відповідно за позовом стягується 5000 гривень. Позов визнає в частині стягнення 50000 гривень та 10 процентів від простроченої суми 5000 гривень штрафу. Справу просить розглянути за своєї відсутності у судовому засіданні. Дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши усі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті у їх сукупності, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно ч. 1 ст. 1046 ЦК України за\~договором\~ позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші\~ речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Статтею 1047 ЦК України визначено письмову форму такого правочину у разі перевищення суми позики у встановленому законом розміру\~неоподатковуваного мінімуму доходів громадян не менш як у десять разів. З матеріалів справи вбачається, що 16.04.2014 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики за умовами якого позикодавець передав у власність позичальника строком до 16.04.2024 року грошові кошти в розмірі 50000 гривень, що становить еквівалент 3852,97 долари США, за офіційним курсом НБУ 16.04.2014 року, 1USD=12977 гривень. Відповідно п. 2 вказаного договору таку саму суму грошових коштів позичальник прийняв у позикодавця та зобов`язувався повернути до 16.04.2024 року в порядку та умовах передбачених цим договором. Відповідно п. 8 договору позики передбачено, що гроші за домовленістю сторін передані позикодавцем позичальнику до підписання договору. Відповідно, факт отримання коштів в сумі 50000 гривень, що становить еквівалент 3852,97 доларів США визначений в пункті 8 договору та засвідчений підписом позичальника на примірнику договору. Оскільки сторони договору позики домовилися про встановлення "валютного застереження", то сума, що підлягає сплаті у гривнях на підставі ч. 2 ст. 533 ЦК України повинна визначатися за офіційним курсом долару США. На день подачі позову до суду 13.12.2020 року офіційний курс гривні до долару США був встановлений НБУ у розмірі 28,075 гривень за 1 долар США, тому враховуючи визначену в договорі еквівалентність позики 3852,97 доларам США заборгованість складає 108172,13 гривень (3852,97 доларів США х 28,075 гривень). Таким чином, твердження представника відповідача в тім, що стягненню за договором позики підлягає сума 50000 гривень, яка визначена сторонами у договорі, а відповідно і штрафу в розмірі 10 % від простроченої суми, є помилковими, оскільки сторони прямо визначили еквівалент позики у доларах США. Така правова позиція викладена і у постанові Верховного Суду від 20.12.2019 року у справі 703/3521/16-ц. Згідно п. 3 договору позики, позичальник зобов`язаний повернути позичену грошову суму раніше строку, зазначеного у п. 2 цього договору на вимогу позикодавця. Така вимога повинна бути викладена позикодавцем письмово та пред`явлена позичальнику за 30 днів до виконання. Договором передбачено два випадки повернення позичених коштів - у разі закінчення строку (п. 2) та на письмову вимогу позикодавця до закінчення строку позики (п. 3). 28.05.2020 року на адресу відповідача була надіслана вимога про повернення позичених грошових коштів еквівалентних 3852,97 доларів США (за офіційним курсом НБУ станом на 27.05.2020 року), яка отримана ним 01.06.2020 року, що підтверджується фіскальним чеком, описом вкаладення та повідомлення про вручення поштового відправлення. Слідуючи п. 4 договору позики у разі якщо позичальник своєчасно не поверне суму позики, він зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 10 відсотків штрафу від простроченої суми. Штраф у розмірі 10 відсотків від простроченої суми становить 10817,21 гривень (3852,97 доларів США х 10%х28,075 гривень). Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди. Згідно ст. 549 ЦК України неустоякою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Формами неустойки є штраф і пеня. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора повинен сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочень, а також 3 відсотки річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір процентів. Сума 3% річних складає: 1462,98 гривень (3852,97 доларів США х165х3/100/366х28,075 гривень), де період розрахунку з 02.07.2020 року по 13.12.2020 року, сума боргу в доларах США - 3852,97, кількість днів прострочення - 165, сума 3% річних долари США 52,11, сума 3%річних в гривнях - 1462,98. Заборгованість позичальника складає: 108172,13 гривень (еквівалент 3852,97 доларів США за офіційним курсом НБУ на дату підписання позовної заяви) + 10817,21 гривень штрафу + 1462,98 гривень 3 % річних = 120452,32 гривень. Згідно ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно з ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу, згідно до якої боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Враховуючи, що відповідач на вимогу позивача не виконав боргове зобов`язання, не повернув кошти та не спростував позовні вимоги, суд вважає необхідним задовольнити їх повністю. Крім того, на підставі ст. 141 ЦПК України на користь позивача слід стягнути з відповідача сплачений по справі судовий збір в сумі 1204,52 гривні. На підставі викладеного та

Outcome: approved