Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-31 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом до [PERSON] про розподіл спадкового майна, зазначивши, що [INFO] помер її батько - [PERSON], який до дня смерті проживав в [ADDRESS]. Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому нерухоме майно, до складу якого, зокрема, входить житловий будинок за адресою [ADDRESS], та земельна ділянка площею 1,9610 га, розташована в [ADDRESS], з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER], право власності на яку посвідчено Державним актом про право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданим на ім`я [PERSON] 15.05.2003 року, однак документи на будинок та оригінал державного акта відсутні. Спадкоємцями після смерті [PERSON] являються дружина [PERSON], позивачка по справі [PERSON], та відповідач [PERSON](дочка померлого). Всі зазначені спадкоємці вчасно звернулись до нотаріальної контори із відповідними заявами про прийняття спадщини, та є спадкоємцями, які прийняли спадщину. Дана обставина підтверджується, зокрема, Свідоцтвами про право на спадщину за законом від 04.04.2012 року на майновий пай, який був успадкований всіма спадкоємцями і оформлений в нотаріальному порядку. [INFO] померла мати позивача, [PERSON]. Відповідно до заповіту від 23.08.2013 року, спадкоємцем всього майна, яке за життя належало [PERSON], зокрема й успадкованої [PERSON] 1/3 частки спадкового майна після смерті чоловіка стала позивач. У встановлений законом термін вона прийняла спадщину. Отже, на даний час позивач [PERSON] являється спадкоємцем майна, яке залишилось після смерті батька [PERSON], померлого [INFO], в розмірі 2/3 частки (із врахуванням успадкованої 1/3 частки майна та успадкованої дружиною батька 1/3 частки майна), та відповідач [PERSON] є спадкоємцем 1/3 частки майна, успадкованого нею після смерті їхнього батька. 15.12.2016 року позивач звернулась до Тростянецької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на успадковане після смерті батька майно, зокрема, на житловий будинок за адресою [ADDRESS] та на земельну ділянку площею 1,9610га. Крім того, просила нотаріуса посвідчити Договір про розподіл спадкового майна з визнанням за позивачем права власності на спадковий житловий будинок за адресою: [ADDRESS], а за сестрою(відповідачем по справі) визнання права власності на спадкову земельну ділянку (пай), площею 1,9610 га. Однак їм було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину, в зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок та оригіналу Державного акта. Крім того, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове нерухоме майно, то з даного приводу також було повідомлено про неможливість укласти та посвідчити договір між спадкоємцями про розподіл спадкового майна. Тому позивач змушена звернутись до суду з вимогою про в порядку розподілу спадкового майна виділити в натурі та визнати за [PERSON] право власності на спадкове нерухоме майно: житловий будинок «А» загальною площею 72,0 кв.м., житловою площею 47,9 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: «Б»- сарай, «В»- госп.буд., огорожею 1-2, який розташований за адресою: [ADDRESS], яке за життя належало спадкодавцю [PERSON], який помер [INFO], та припинити право спільної часткової власності [PERSON] на 1/3 частку зазначеного спадкового нерухомого майна. Крім того, просила в порядку розподілу спадкового майна виділити в натурі та визнати за відповідачем, [PERSON], право власності на спадкове нерухоме майно: земельну ділянку площею 1,9610 га, розташовану в [ADDRESS], кадастровий номер [NUMBER], що належала [PERSON], померлому [INFO], та припинити право спільної часткової власності [PERSON] на 2/3 частки зазначеного спадкового нерухомого майна. Позивач [PERSON] в судове засідання не з'явилась, однак надала на адресу суду заяву, в якій просила розглянути справу в її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явилась, однак надала на адресу суду заяву, в якій позовні вимоги визнає, не заперечує проти розподілу спадкового майна в порядку, що зазначений позивачем в позовній заяві. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін відповідно до ч.2 ст. 158 ЦПК України, враховуючи, що останні скористались своїми процесуальними правами. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, визначив, дослідив та встановив наступні докази, обставини та відповідні правовідносини: Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 22.02.2005 року, виданого Гордіївською сільською радою встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в с. Гордіївка, Тростянецького району Вінницької області (а.с.13). Спадкоємцями після його смерті стали: дружина померлого [PERSON](копія свідоцтва про одруження- а.с.18), дочка [PERSON], дочка [PERSON] Родинний зв`язок позивача [PERSON] з померлим підтверджено копією свідоцтва про народження [PERSON](серія [NUMBER] від 03.05.1971 року(а.с.8)., де в графі батьки значаться батько [PERSON]. Мати [PERSON]. Родинний зв`язок відповідачки [PERSON] з померлим підтверджено копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 21.11.1967 року(а.с.11), де в графі батьки значаться батько [PERSON], мати [PERSON]. В подальшому відповідач змінила прізвище на [PERSON] в зв'язку з одруженням(а.с.12). Позивач та відповідач та їх мати [PERSON] прийняли спадщину після смерті батька та чоловіка [PERSON], оскільки вчасно звернулись до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, крім того, частину спадкового майна оформили. Також факт прийняття спадщини сторонами після смерті їх батька підтверджено витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі(а.с.14), копіями Свідоцтв про право на спадщину за законом(а.с.15,16,17). Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно п.4.15. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595 видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Згідно п.4.18. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), нотаріус виготовляє витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. За змістом роз'яснень абз.2 п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 № 7 вимоги про визнання права на спадщину не підлягають судовому розглядові лише за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. З відповіді-відмови завідуючої Тростянецькою ДНК Середи Н.М. №652/02-17 від 15.12.2016 року випливає, що позивач дійсно має право на визнання за нею права власності на спадкове майно після смерті [PERSON], однак за відсутності правовстановлюючих документів на житловий будинок та земельну ділянку не має змоги оформити це через нотаріальну контору та здійснити з відповідачем розподіл спадкового майна, з виділенням в натурі належної частки спадкового майна (а.с.21). Згідно довідки №1090 від 12.12.2016 року, виданої виконкомом Гордіївської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, встановлено, що за даними погосподарської книги №6 особовий рахунок [NUMBER] житловий будинок [ADDRESS] станом на 15.04.1991 року відносився до групи колгоспних дворів, склад двору: голова двору - [PERSON], члени - [PERSON] - дружина.(а.с.22). Відповідно до довідки №1091 від 12.12.2016 року, виданої виконкомом Гордіївської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, встановлено, що за даними погосподарської книги №6 особовий рахунок [NUMBER] у житловому будинку по [ADDRESS] станом на [INFO] були зареєстровані [PERSON] та його дружина [PERSON](а.с.22). Судом беззаперечно встановлено, що сторони по справі, а саме [PERSON] та [PERSON] мають право на спадщину після смерті батька [PERSON] по закону в рівних частках. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 10.12.2013 року.(а.с.19). За життя [PERSON] 23.08.2013 року зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого усе своє майно заповіла [PERSON]( позивачу по справі). Заповіт посвідчений секретарем Гордіївської сільської ради Тростянецького району Вінницької області Марчук Л.М., зареєстрований в реєстрі [NUMBER]. На день смерті не змінений та не скасований(а.с.20). Довідкою №1089 від 12.12.2016 року, виданою виконкомом Гордіївської сільської ради встановлено, що за життя [PERSON] та [PERSON] свідоцтво про право власності на житловий будинок не отримували(а.с.23). Згідно технічного паспорту, виготовленого станом на 14.12.2016 року, будинок з погосподарськими спорудами, що розташований в [ADDRESS], який являється спадковим майном, має наступні технічні характеристики: житловий будинок - літера "А", загальною площею 72,0кв.м., житловою площею 47,9кв.м., допоміжною площею 24,1кв.м., сарай - літера «Б», госп.буд. - літера «В», огорожа - 1-2 (а.с.24-30). Відповідно ст.120 Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності (стаття 112 цього Кодексу). Колгоспний двір може мати у власності підсобне господарство на присадибній ділянці землі, що знаходиться в його користуванні, жилий будинок, продуктивну худобу, птицю та дрібний сільськогосподарський реманент відповідно до статуту колгоспу. Крім того, колгоспному дворові належать передані в його власність членами двору їх трудові доходи від участі в громадському господарстві колгоспу або інше передане ними у власність двору майно, а також предмети домашнього вжитку і особистого користування, придбані на спільні кошти. Відповідно до п.п. "а" п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України, право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] відповідно до вимог законодавства, яке регулювало правовідносини щодо майна колгоспного двору, були наділені правом власності на майно колгоспного двору. Окрім житлового будинку, до спадкової маси після смерті [PERSON] належить земельна ділянка, площею 1,9610 у межах згідно з планом, розташована в [ADDRESS] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на дану земельну ділянку підтверджено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданим на ім'я [PERSON], жителя [ADDRESS] від 15.05.2003 року(а.с.31). Оригінал Державного акта на час відкриття спадщини втрачений, що унеможливлює оформити спадкові права через нотаріальну контору(а.с.21). Пунктом 3.5 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4- 13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вказано, що «Спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності ма земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз»яснень, викладених у пунктах 10,11 ППВСУ від 30 травня 2008 року №7 про те, що відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю. Стаття 1225 ЦК України встановлює, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Норма ст. 392 ЦК України вказує на те, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно з ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. З огляду на ч.5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Відповідно до ч.2 ст.1278 ЦК України, кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі. Порядок поділу майна та виділу його частки в натурі регулюється нормами ст.ст.364-367 ЦК України, але з урахуванням особливостей поділу спадкового майна. Отже, враховуючи позиції сторін, визнання позову відповідачем, що не суперечить чинному законодавству та не порушує чиїх-небудь прав, свобод та інтересів, суд вважає можливим здійснити розподіл спадкового майна, яке є предметом спору між спадкоємцями. З огляду на зазначене, суд вважає, що позовні вимоги є обгрунтованими, визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, сторонами зібрані усі можливі та необхідні докази, за таких умов позов підлягає задоволенню. На підставі наведеного та

Outcome: approved