Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-07 00:00:00

[PERSON] , звернулася до суду з позовом до Саксаганської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що позивач народилася [INFO] у с. Чумаки П`ятихатського району Дніпропетровської області. ЇЇ батьками були [PERSON] та [PERSON] . Дівоче прізвище позивача також було « [PERSON] ». 29 вересня 1973 року позивач уклала шлюб з [PERSON] , та після укладення шлюбу взяла прізвище чоловіка « [PERSON] ». Дівоче прізвище матері позивача [PERSON] було « [PERSON] ». 01 вересня 1953 року мати уклала шлюб з [PERSON] , після чого їй було присвоєне прізвище чоловіка « [PERSON] ». Приблизно у 1956 році батьки припинили фактичні шлюбні стосунки, але офіційно шлюб не розірвали і прізвище матері позивача залишалося « [PERSON] ». 29.05.1978 року [PERSON] отримувала паспорт громадянина СРСР, при цьому в поданій заяві на отримання паспорта вона зазначила своє дошлюбне прізвище « [PERSON] », у зв`язку з чим їй був виданий паспорт громадянина СРСР на ім`я [PERSON] , [INFO] . [INFO] [PERSON] , померла, та свідоцтво про смерть було виготовлене на ім`я [PERSON] , оскільки вона при отриманні паспорту змінила своє прізвище на дошлюбне. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай). Таким чином, для оформлення спадщини позивачу необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлою [PERSON] , оскільки в свідоцтві про народження позивача її матір`ю зазначена [PERSON] , а померлою зазначена [PERSON] . За життя [PERSON] з березня 1954 року стала працювати різноробочою в колгоспі ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області та являлася його членом. У 1986 році вона вийшла на пенсію за віком як член колгоспу та отримувала пенсію як колгоспний пенсіонер. У 1993 році колгосп ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області був перереєстрований в КСП ім.Куйбишева. 20 травня 1996 року КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області отримало Державний акт на право колективної власності на землю серії 1-ДП № 000013, розмір земельної частки (паю) по КСП становив 7,40 умовних кадастрових гектарів. Оскільки на цей момент [PERSON] являлася членом КСП з числа його пенсіонерів, вона була внесена в Додаток 1 до Державного акту - Списки членів КСП, які мали право на земельну частку (пай) під № 256. 27.03.2000 року на ім`я [PERSON] головою П`ятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0371711, який посвідчував факт набуття [PERSON] за життя права на земельну частку (пай) в розмірі 7,40 умовних кадастрових гектарів. Таким чином, [PERSON] з моменту видачі КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області Державного акту на право колективної власності на землю набула право на земельну частку (пай) у розмірі 7,40 умовних кадастрових гектарів як член колишнього КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області з числа його пенсіонерів. За життя [PERSON] заповіту не складала, і єдиним спадкоємцями першої черги за законом щодо майна померлої являється її дочка позивач [PERSON] . В вересні 2019 року позивач [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса П`ятихатського районного нотаріального округу Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері [PERSON] .. 20.09.2019 року приватним нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] у зв`язку з тим, що правовстановлюючий документ на спадкове майно - сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім.»я [PERSON] був виданий після її смерті. Крім цього, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження позивача її матір`ю зазначена [PERSON] , а померла являлася [PERSON] , нотаріус не міг встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем. Просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що [PERSON] являється дочкою [PERSON] , [INFO] , що померла [INFO] та визнати за позивачем [PERSON] право на земельну частку (пай) в розмірі 7,40 умовних кадастрових гектарів із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що перебували у колективній власності колишнього КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області на території Саксаганської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області в порядку спадкування за законом після смерті її матері [PERSON] , що померла [INFO] . Позивач та представник позивача [PERSON] , в судове засідання не явились, про розгляд справи повідомлені належним чином, представник позивача надав до суду заяву з проханням розглянути справу у їх відсутність, позовні вимоги підтримали в повному обсязі. Відповідач - Саксаганська сільська рада П`ятихатського району Дніпропетровської області про розгляд справи повідомлені належним чином, свого представника в судове засідання не направили, направили листа з проханням розглянути справу без участі їх представника, заперечень по позову не мають. (а. с. 53) Дослідивши письмові матеріали справи судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про народження - [INFO] народилася [PERSON] , її батьками були [PERSON] та [PERSON] . (а.с.11,47) Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу - 29.09.1973 року позивач [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після укладення шлюбу взяла прізвище чоловіка [PERSON] . (а.с.11,48) Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 21.06.2019 року - 01.09.1953 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та взяла прізвище чоловіка [PERSON] . (а.с.12,49-50) Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 02.10.2019 року - за результатами перевірки актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] не виявлено. (а.с.13) Згідно копії свідоцтва про смерть - [INFO] померла [PERSON] . (а.с.14,42) 20.05.1996 року КСП ім.Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області отримало Державний акт на право колективної власності на землю серії І-ДП №000013 для ведення сільськогосподарського виробництва та згідно копії витягу списку осіб -членів КСП під №256 зазначена [PERSON] , що підтверджується копією Державного акту на право колективної власності на землю. (а.с.16,17) Згідно копії сертифікату [PERSON] мала право на земельну частку (пай) серії ДП №0371711 як член колишнього КСП ім..Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області із земель, що перебували у колективній власності вказаного КСП, в розмірі 7,40 умовних кадастрових гектарів, яке було посвідчене сертифікатом серії ДП №0371711, виданого головою П`ятихатської районної державної адміністрації від 27.03.2000 року. (а.с.15,51) Згідно копії листа відділу у П`ятихатському районі ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області від 19.08.2019 року та копії книги реєстрації сертифікатів на земельний пай членів КСП ім..Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області - сертифікат на [PERSON] виготовлявся (серія ДП №0371711 від 27.03.2000 року), який остання отримала. (а.с.18,19) Згідно копії подання про призначення пенсії за віком члену колгоспу, копії протоколу №3/49, копії заяви про призначення пенсії за віком члену колгоспу, копії довідки сільської ради щодо членства в колгоспі ім.. Куйбишева, копії довідки про стаж роботи в колгоспі, копії розпорядження про призначення пенсії за віком членом колгоспу зазначено [PERSON] .(а.с.20-24) Згідно копій довідок Саксаганської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] являються однією і тією ж особою та те, що [PERSON] до дня своєї смерті проживала по [ADDRESS] разом з дочкою [PERSON] . (а.с.25,26) Згідно копії довідки Саксаганської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області від 15.08.2019 року за межами населеного пункту на території Саксаганської сільської ради на землях колишнього КСП ім..Куйбишева не витребувані паї, які перебувають в оренди відсутні. Натомість є нерозподілені земельні ділянки, які відповідно до проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) увійшли до площі земель, що підлягають розподілу, але відповідно до протоколу про розподіл земельних ділянок не були виділені власникам в натурі ( на місцевості). Такою нерозподіленою земельною ділянкою, є земельна ділянка, яка мала б належати [PERSON] (контур 38, пай 1 площею 7,11га). На даний час дана земельна ділянка не перебуває у користуванні. (а.с.27) Згідно копії постанови приватного нотаріуса П`ятихатського районного нотаріального округу Дніпропетровської області від 20.09.2019 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , в зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження позивача її матір`ю зазначена [PERSON] , а померла являлася [PERSON] та , те , що сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім`я [PERSON] був виданий після її смерті. (а.с.28,52) Згідно копії спадкової справи №100/2019 від 20.09.2019 року до майна померлої [INFO] [PERSON] , єдина спадкоємиця за законом яка подала заяву про вступ у спадщину після смерті [PERSON] , є [PERSON] . (а.с.40-52) Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особам. Згідно з п.2 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" №720/95 від 08.08.1995 року, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, при чому при паюванні вартість і розміри в умовних кадастрових гектарах земельних часток (паїв) всіх членів підприємства, кооперативу, товариства є рівними. Згідно ст.14 Конституції України земля є основним національним багатством, право власності на землю гарантується. Це право набувається та реалізується громадянами, юридичними особами та державою виключно відповідно до закону. Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 16.04.2004 року № 7 з послідуючими змінами «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», сертифікат на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта. Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Згідно ст. 524 ЦК України в редакції Закону 1963 року, що діяв на момент виникнення спірних правовідносин, спадкування здійснюється за законом і за заповітом. Відповідно до ст. 529 цього Кодексу, при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги являються в рівних долях діти ( в тому числі усиновлені), дружина і батьки померлого. Згідно ст. 548 цього ЦК, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст. 549 Кодексу, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Під фактичним вступом у володіння спадковим майном розуміються будь-які дії спадкоємця з управління, розпорядження і використання майна, підтримання його в належному стані, сплати податків, страхових внесків, інших платежів, здійснення за рахунок спадкового майна витрат, погашення боргів спадкодавця та ін. Сама по собі видача сертифікату після смерті не може бути підставою для виключення із спадкової маси, оскільки сертифікат є лише документом, що підтверджує належність, однак, права виникають з моменту прийняття рішення. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що позивач фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері [PERSON] , в тому числі і набуте померлою право на земельну частку (пай), що було посвідчене відповідним сертифікатом на право на земельну частку (пай), оскільки остання по день смерті проживала разом з донькою, а позивачем по справі за адресою [ADDRESS] . З урахуванням положень частини першої статті 15 та статті 392 ЦК власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Виходячи зі змісту наведених норм права, потреба в такому способі захисту права власності виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджена відповідними доказами, підлягає сумніву, не визнається іншими особами або ними оспорюється. Оскільки позови про визнання права власності, що пред`явлені на підставі статті 392 ЦК, пов`язані з невизначеністю відносин права власності позивача щодо свого майна, то на ці позови не поширюються правила про позовну давність. Згідно ст. 152 ЗК України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб(спадкоємців). Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Вказані обставини свідчать про те, що [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є одна і та ж особа, та [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] , та що [PERSON] з моменту видачі КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області Державного акту на право колективної власності на землю набула право на земельну частку (пай) у розмірі 7,40 умовних кадастрових гектарів як член колишнього КСП ім. Куйбишева П`ятихатського району Дніпропетровської області з числа його пенсіонерів, із земель колективної власності вказаного сільськогосподарського підприємства, що розташовані на території Саксаганської сільської ради П`ятихатського району Дніпропетровської області, оскільки вона перебувала в членах КСП на момент паювання, була включена до списку осіб, доданого до державного акту на право колективної власності на землю, та КСП одержало цей акт за життя [PERSON] , а позивач фактично прийняла спадщину після смерті матері, а встановлення факту родинних відносин дозволяє їй реалізувати своє право на отримання спадщини, суд вважає за можливе позовні вимоги задовольнити в повному обсязі, що узгоджується з правовою позицією ВС у справі №1781/18 від 15.04.2020 року.

Outcome: approved