Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до Старобільського районного суду Луганської області з даною заявою, посилаючись на те, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . 05 липня 2011 року їй було видано Свідоцтво про право па спадщину на бланку серії [NUMBER] (у спадковому реєстрі № 51379184, у реєстрі нотаріальних дій № 1920, спадкова справа № 14/2011) та проведено реєстрацію його видачі приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Галиною Петрівною. Згідно Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року вона є спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна [PERSON] Спадщина, на яку було видано свідоцтво, складається з грошових коштів, що знаходяться на зберіганні у відділенні № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на депозитних (вкладних) рахунках, що належить померлому згідно відомостей, наданих відділенням № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк». Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 27407092 від 05 липня 2011 року приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Г.П. до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація видачі свідоцтва про право на спадщину на бланку ВРЛ [NUMBER] (номер в реєстрі нотаріальних дій 1920, в спадковому реєстрі 51379184, дата видачі 05.07.2011) у спадковій справі № 14/2011 (в реєстрі № 51376858), спадкодавець: [PERSON] , спадкоємець: [PERSON] , спадкове майно: грошові кошти (рухоме майно), відділення № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», загальною вартістю: 345098,05 (триста сорок п`ять тисяч дев`яносто вісім) гривень 05 копійок та 110091,75 (сто десять тисяч дев`яносто один) долар США 75 центів. У цей же період часу оригінал Свідоцтва про право па спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року нею був поданий одночасно з заявою про виплату грошових коштів до відділення № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Красиодоні, вул. Мікроцентр, 25. У деякий час частина грошових коштів їй була виплачена, проте не у повному обсязі. Через події, що мають місце у окремих районах Донецької та Луганської областей вона не мала змоги займатися цим питанням, враховуючи, що відділення № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Краснодоні з 2014 року не працює. У червні 2019 року вона зверталася до відділення № 979 Акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Харків з заявою про виплату грошових коштів, належних їй на праві спадщини за [PERSON] , до якої було додано усі необхідні документи разом з нотаріально засвідченою копією Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року та оригіналом Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 27407092 від 05 липня 2011 року. Проте в усному порядку їй було відмовлено у виплаті грошових коштів через те, що нотаріально засвідчена копія Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року дещо пошкоджена та не може бути використана для виплати коштів. Їй було запропоновано надати іншу нотаріально засвідчену копію Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року або його оригінал, або дублікат. 10 вересня 2019 року вона звернулася до відділення № 979 Акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Харків вже з письмовою заявою. Як їй стало відомо нотаріус [PERSON] , що вчинила нотаріальну дію з видачі Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року, здійснює нотаріальну діяльність у Рубіжанській державній нотаріальній конторі Луганської області. 02 липня 2019 року вона звернулася до нотаріуса Коваленко Г.П. з заявою від 27 червня 2019 року про видачу дублікату Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року або надання інформації про місце зберігання спадкової справи № 14/2011 (у спадковому реєстрі № 51376858) для можливості звернення з заявою про видачу дубліката свідоцтва про право на спадщину до цього нотаріуса (установи). Довідкою № 254/01-16 від 10 липня 2019 року завідувач Рубіжанської державної нотаріальної контори Луганської області Коваленко Г.П. повідомила, що її діяльність як приватного нотаріуса Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області припинена. Крім того всі документи нотаріального діловодства та архіву приватного нотаріусу Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Г.П. до червня 2019 року знаходились на зберіганні у приміщенні розташування робочого місця приватного нотаріуса у м. Сорокине (колишнє місто Краснодон Луганської області), проте в червні 2019 року невідомі особи примусово вилучили всі документи нотаріального діловодства та архіву, тому невідомо, де вони на цей час знаходяться. Наведені обставини вказують на існування перешкод у реалізації її права на спадщину, через неможливість отримання дублікату Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року замість втраченого у встановленому законом порядку, через що вона вимушена звернутися до суду для встановлення факту видачі цього свідоцтва у судовому провадженні. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить суд розглядати справу за її відсутності, заяву підтримала (а.с.81). Представник заявника [PERSON] у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить суд розглядати справу за його відсутності, заяву підтримав (а.с.43). Представник заінтересованої особи акціонерного товариства "УкрСиббанк" у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчать рекомендовані повідомлення про вручення судових повісток (а.с.41,54,78). Заінтересована особа\~ [PERSON] у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчать рекомендовані повідомлення про вручення судових повісток (а.с.42,53,73,77,84). Відповідно до ч. 2 ст.\~247\~ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.11). Факт родинних відносин заявника [PERSON] з померлим чоловіком [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.12). Після смерті [PERSON] , [INFO] його дружині [PERSON] було видано Свідоцтво про право па спадщину на бланку серії [NUMBER] (у спадковому реєстрі № 51379184, у реєстрі нотаріальних дій № 1920, спадкова справа № 14/2011) та проведено реєстрацію його видачі приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Галиною Петрівною, на підтвердження чого був виданий Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 27407092 від 05 липня 2011 року (а.с.9,10). Спадщина, на яку було видано свідоцтво, складається з: грошових коштів, що знаходяться на зберіганні у відділенні № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», на депозитних (вкладних) рахунках: № [NUMBER] , валюта гривня, сума вкладу 145000 (сто сорок п`ять тисяч) гривень, сума нарахованих відсотків 00 (нуль) гривень; № 26303135928407, валюта - гривня, сума вкладу 200000 (двісті тисяч) гривень, сума нарахованих відсотків - 12032 (дванадцять тисяч тридцять дві) гривні 88 копійок; № 26308135928413, валюта - долар США, сума вкладу 10586 (десять тисяч п`ятсот вісімдесят шість) доларів США, сума нарахованих відсотків - 469 і чотириста шістдесят дев`ять) доларів 86 центів США; № 26307135928414, валюта - долар США, сума вкладу 21185 (двадцять одна тисяча сто вісімдесят п`ять) доларів США, сума нарахованих відсотків - 961 (дев`ятсот шістдесят один) долар 15 центів США; № 26355135928400, валюта - долар США, сума вкладу 20000 (двадцять тисяч) доларів США, сума нарахованих відсотків - 0 (нуль ) доларів США; № 26305135928416, валюта - долар США, сума вкладу 11000 (одинадцять тисяч) доларів США, сума нарахованих відсотків - 379 (триста сімдесят дев`ять) доларів 74 цента США; № 26304135928417, валюта - долар США, сума вкладу 23304 (двадцять три тисячі триста чотири) доларів США, сума нарахованих відсотків 0 (нуль) доларів; № 26303135928418, валюта - долар США , сума вкладу 22206 (двадцять дві тисячі двісті шість) доларів США, сума нарахованих відсотків 0 (нуль) доларів, з належними відсотками, та на картковому рахунку № [NUMBER] , станом на 21 квітня 2011 року, залишок становить 98 (дев`яносто вісім) гривень 05 копійок, з належними відсотками, що належить померлому згідно відомостей, наданих Відділенням № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», вих. 134-17-6-11-11 21.04.2011. Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 27407092 від 05 липня 2011 року приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Галиною Петрівною до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація видачі свідоцтва про право на спадщину на бланку ВРЛ [NUMBER] (номер в реєстрі нотаріальних дій 1920, в спадковому реєстрі 51379184, дата видачі 05.07.2011) у спадковій справі № 14/2011 (в реєстрі № 51376858), спадкодавець: [PERSON] , спадкоємець: [PERSON] , спадкове майно: грошові кошти (рухоме майно), відділення № 48 Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», загальною вартістю: 345098,05 (триста сорок п`ять тисяч дев`яносто вісім) гривень 05 копійок та 110091,75 (сто десять тисяч дев`яносто один) долар США 75 центів (а.с.10). 10 вересня 2019 року заявник [PERSON] звернулася до відділення № 979 Акціонерного товариства «УкрСиббанк» у м. Харків з письмовою заявою за вх.№ 60-4-32-32/207 про виплату грошових коштів, належних їй на праві спадщини за [PERSON] , до якої було додано усі необхідні документи разом з нотаріально засвідченою копією Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року та оригіналом Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 27407092 від 05 липня 2011 року (а.с.16-19). Згідно листа Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» вих. № 09/74472 від 16.09.2019 року заявнику [PERSON] було відмовлено у виплаті грошових коштів через те, що копія Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року знаходиться в неналежному вигляді і їй було запропоновано надати до Банку належним чином оформлені документи, що підтверджують право на спадщину (а.с.27). Згідно заяви від 27 червня 2019 року заявник [PERSON] звернулася до нотаріуса Коваленко Галини Петрівни щодо видачі дублікату Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року або надання інформації про місце зберігання спадкової справи № 14/2011 (у спадковому реєстрі № 51376858) для можливості звернення з заявою про видачу дубліката свідоцтва про право на спадщину до цього нотаріуса (установи) (а.с.13). Довідкою № 254/01-16 від 10 липня 2019 року завідувач Рубіжанської державної нотаріальної контори Луганської області Коваленко Г.П. повідомила, що її діяльність як приватного нотаріуса Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області припинена. Крім того всі документи нотаріального діловодства та архіву приватного нотаріусу Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Г.П. до червня 2019 року знаходились на зберіганні у приміщенні розташування робочого місця приватного нотаріуса у м. Сорокине (колишнє місто Краснодон Луганської області), проте в червні 2019 року невідомі особи примусове вилучили всі документи нотаріального діловодства та архіву, тому невідомо, де вони на цей час знаходяться (а.с.15). За положенням п. 8 ч. 1 ст. 34 Закону України «Про нотаріат» нотаріуси видають дублікати нотаріальних документів, що зберігаються у справах нотаріуса. Стаття 53 цього Закону встановлює, що у разі втрати або зіпсування документа, посвідченого або виданого нотаріусом чи посадовою особою органу місцевого самоврядування, за письмовою заявою осіб, перелічених у першому реченні частини п`ятої статті 8 цього Закону, видається дублікат втраченого документа. Згідно ч. 7 ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» довідки про вчинені нотаріальні дії та копії документів, що зберігаються у нотаріуса, видаються нотаріусом виключно фізичним та юридичним особам, за дорученням яких або щодо яких вчинялися нотаріальні дії. Видача дубліката втраченого або зіпсованого документа здійснюється державним нотаріальним архівом. До передачі в архів примірників документів, посвідчених або виданих нотаріусом чи посадовою особою органу місцевого самоврядування, дублікат втраченого документ видається відповідно нотаріусом чи посадовою особою виконавчого комітету за місцем його зберігання (ч.2 ст. 53 цього Закону). Пункт 5. Глави І «Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 20/5 від 03.03.2004 р. (чинної станом на момент вчинення нотаріальної дії) визначав, що тексти договорів, заповітів, довіреностей, свідоцтв, актів про морські протести та протести векселів, перекладів у разі засвідчення нотаріусом вірності перекладу документа з однієї мови на іншу, заяв, на яких нотаріусом засвідчується справжність підпису, за винятком тих примірників, що залишаються у справах нотаріуса, а також дублікатів нотаріальних документів, викладаються на спеціальних бланках нотаріальних документів з лицьового та зворотного боку цих бланків. На примірнику, що залишається у справах нотаріуса, нотаріус після просвічувального напису у правому нижньому куті аркуша зазначає серію та номери використаних на нотаріальну дію спеціальних бланків нотаріальних документів. Серія та номер використаного бланка зазначаються також у реєстрі для реєстрації нотаріальних дій у графі «Зміст нотаріальної дії. Місце вчинення нотаріальної дії. Номер спеціального бланка нотаріального документа, на якому викладено зміст вчиненої нотаріальної дії. Дата та номер перевірки спеціального бланка нотаріального документа». Згідно п.231. Розділу 22 Глави III цієї Інструкції, у спадкову справу підшиваються документи, які були витребувані від спадкоємців, юридичних осіб, подані іншими, крім спадкоємців, фізичними особами, а також примірник договору на управління спадщиною, договору про зміну черговості одержання права на спадкування, примірник договору про зміну розміру частки у спадщині, свідоцтва виконавця заповіту, свідоцтва про право па спадщину тощо. Відповідно до ст. 14 ЗУ «Про нотаріат» у разі припинення приватної нотаріальної діяльності документи нотаріального діловодства та архіву приватного нотаріуса передаються ним до відповідного державного нотаріального архіву в порядку, встановленому законодавством. Згідно заяви від 21 жовтня 2019 року заявник [PERSON] звернулася до Луганського обласного державного нотаріального архіву щодо видачі дублікату Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року або надання інформації щодо зберігання у іншому місці спадкової справи № 14/2011 (у спадковому реєстрі № 51376858) для можливості звернення з заявою про видачу дубліката свідоцтва про право на спадщину до цього нотаріуса (установи) (а.с.33). Згідно заяви від 21 жовтня 2019 року заявник [PERSON] звернулася до Головного територіального управління юстиції у Луганській області щодо надання інформації про місцезнаходження спадкової справи № 14/2011 (у спадковому реєстрі № 51376858) (а.с.36). Інформацією № 1094/01-20 від 31.10.2019 р. Луганський обласний державний нотаріальний архів повідомив заявника [PERSON] , про те, що документи Луганського обласного державного нотаріального архіву, у тому числі свідоцтво про право на спадщину посвідчене приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Луганської області Коваленко Г.П. 05.07.2011 р. за реєстровим № 1920 до м. Старобільська та м. Сєвєродонецька не передавались та перебувають у м. Луганську на тимчасово не підконтрольній території України, в зв`язку з чим відсутня можливість надати дублікат вказаного свідоцтва (а.с.45). Листом № 8102/М-684/04 від 06.11.2019 р. Головне територіальне управління юстиції у Луганській області повідомило заявника [PERSON] , що архів та документи нотаріального діловодства приватного нотаріуса Коваленко Г.П. до Луганського обласного державного нотаріального архіву у м. Сєвєродонецьк через форс-мажорні обставини не передавалися, тому отримати дублікат свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 05.07.2011 р. приватним нотаріусом Краснодонського міського нотаріального округу Коваленко Г.П., немає можливості. Як вбачається з наданої суду інформації АТ «УкрСиббанк» від 09 січня 2020 року, станом на 8 грудня 2010 року в банку були відкриті наступні рахунки на ім`я [PERSON] : 1. Рахунок № [NUMBER] , 23.06.2014 року кошти з вказаного рахунку були перераховані на картковий рахунок .26256008793429 грн. на ім`я [PERSON] згідно свідоцтва про спадщину; 2. рахунок № [NUMBER] (UAH), грошові кошти з рахунку 08.11.2011 видано через касу відділення № 48 AT «УКРСИББАНК» Миргородській А.В. 3. рахунок № [NUMBER] (USD), грошові кошти з рахунку 21.07.2011 року 2011 видано через касу відділення № 48 AT «УКРСИББАНК» Миргородській А.В. 4. рахунок № [NUMBER] (USD), грошові кошти з рахунку 4.11.2011 року 2011 видано через касу відділення № 48 AT «УКРСИББАНК» Миргородській А.В. 5. рахунок № [NUMBER] (USD), грошові кошти з рахунку 4.11.2011 року 2011 видано через касу відділення № 48 AT «УКРСИББАНК» Миргородській А.В. 6. рахунок № [NUMBER] (USD), грошові кошти з рахунку 8.11.2011 року 2011 видано через касу відділення № 48 AT «УКРСИББАНК» [PERSON] А.В. На момент смерті [PERSON] були відкриті наступні рахунки, за якими до теперішнього часу спадкоємцями грошові кошти не отримано: 1. рахунок № [NUMBER] (USD), залишок коштів 21185.00 депозит 441.23- відсотки 2. рахунок № [NUMBER] (USD), залишок коштів 10,586.00 депозит, 209.96- відсотки (а.с.88). Відповідно до\~постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до ч. 2\~ст. 315 ЦПК України,\~у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до ч. 1\~ст. 13 ЦПК України\~суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Наведені обставини вказують на існування перешкод у реалізації права заявником [PERSON] на спадщину, через неможливість отримання дублікату Свідоцтва про право на спадщину № 1920 від 05 липня 2011 року замість втраченого у встановленому законом порядку. Приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, з метою захисту прав особи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні. На підставі викладеного,

Outcome: approved