Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-08 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт розірвання шлюбу між нею, [PERSON] , та [PERSON] , згідно рішення Кіровського районного суду м. Донецька від 15 квітня 2008 року. В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що рішенням Кіровського районного суду м. Донецька від 15 квітня 2008 року, яке набрало законної сили 26 квітня 2008 року розірвано шлюб між нею та [PERSON] . Після ухвалення судового рішення вона не зверталася в орган реєстрації актів цивільного стану щодо отримання свідоцтва про розірвання шлюбу. Однак, на даний час, вона позбавлена можливості зареєструвати шлюб із іншим чоловіком, у зв`язку із відсутністю у неї свідоцтва про розірвання шлюбу, оскільки оригінал рішення про розірвання шлюбу знаходиться на тимчасово окупованій території. На її звернення у Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) у видачі свідоцтва про розірвання шлюбу їй було відмовлено, оскільки актовий запис про шлюб знаходиться на тимчасово окупованій території, та рішення про розірвання шлюбу засвідчене печаткою ДНР, яка не визнається на території України. З цих підстав, вона змушена звертатись до суду із заявою про встановлення факту розірвання шлюбу. Посилаючись на наведее просила заяву задоволити у повному обсязі. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 червня 2020 року відкрите провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до розгляду за правилами окремого провадження. У судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представник - адвокат Джус О.В. заяву підтримали у повному обсязі та просили задовольнити, з підстав викладених у ній. Від заінтересованої особи - Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника, не заперечують проти задоволення заявлених [PERSON] вимог. Судом установлено: [PERSON] [INFO] вступила у зареєстрований шлюб із [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого повторно 22 грудня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції (актовий запис №701 складений 25 вересня 2004 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у місті Донецьку) . Згідно копії рішення Кіровського районного суду міста Донецька від 15 квітня 2008 року у справі №2-2499-08, шлюб між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрований 25 вересня 2004 року у Відділі реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції міста Донецька, актовий запис №701 - розірвано. Згідно Довідки №6117000495 від 08 грудня 2014 року виданої 11 липня 2016 року Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, [PERSON] взята на облік як внутрішньо переміщена особа, фактичне місце проживання - [ADDRESS] . Згідно викладених у заяві обставин, на даний час, у [PERSON] виникла необхідність зареєструвати шлюб, однак у неї відсутнє свідоцтво про розірвання шлюбу із [PERSON] . З цих підстав, заявниця звернулася у Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Як убачається із відповіді Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), виконати рішення Кіровського районного суду м. Донецька про розірвання шлюбу від 15 квітня 2008 року є неможливим, оскільки актовий запис про шлюб знаходиться на тимчасово окупованій території, а вказане рішення про розірвання шлюбу засвідчене печаткою ДНР, яка не визнається на території України. Таким чином, заявниця [PERSON] не може отримати свідоцтво про розірвання шлюбу та вступити в інший зареєстрований шлюб. Згідно із вимогами ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до положень ст.293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до вимог п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Згідно із ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Згідно вимог Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або посадові особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Також, відповідно до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. - справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються, якщо, згідно із законом, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян і якщо встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами, передбаченими на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків. Відповідно до роз`яснень, викладених в п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану. Згідно із п. 18 цієї Постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. На даний час [PERSON] не може отримати свідоцтво про розірвання шлюбу, оскільки рішення Кіровського районного суду міста Донецька від 15 квітня 2008 року, на даний час знаходяться на тимчасово окупованій території, що унеможливлює отримання нею відповідних документів. Крім цього, вказане рішення суду засвідчене печаткою ДНР, яка не визнається на території України. При цьому, факт розірвання шлюбу між заявником [PERSON] та [PERSON] на підставі рішення Кіровського районного суду м. Донецька від 15 квітня 2008 року, яке набрало законної сили 26 квітня 2008 року , знайшов своє підтвердження у судовому засіданні та доведений зібраними та дослідженими судом належними письмовими доказами. За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що заява [PERSON] про встановлення факту розірвання шлюбу є обґрунтованою и та підлягає до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved