Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-17 00:00:00

[PERSON] у поданій нею до суду в порядку окремого провадження заяві просить встановити факт народження нею 26 лютого 2016 року в м. Макіївці Донецької області дитини чоловічої статі [PERSON] Юрєвича та зазначити в свідоцтві про народження дитини [PERSON] Юрєвича, [INFO], відомості про матір [PERSON], [INFO], уродженку [INFO], пославшись на те, що 26 лютого 2016 року вона народила дитину сина [PERSON], що відбулося у Центрі охорони материнства і дитинства м. Донецька, про що свідчить медичне свідоцтво про народження №602. Народження нею дитини на непідконтрольній території унеможливлює реєстрацію народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану, як це передбачено ст.144 СК України. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд дістає такого висновку: Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 р., ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 р., дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Обовязок невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану частиною 1 статті 144 Сімейного кодексу України покладений на батьків. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" - державна\~ реєстрація\~ народження\~ дитини проводиться не пізніше одного місяця\~ з дня її народження (ч.3). Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені\~центральним\~ органом\~ виконавчої\~ влади,\~ що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження (абз.1 ч.4). За відсутності\~ документа\~ закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії,\~ що підтверджує факт народження, підставою для проведення\~ державної\~ реєстрації\~ актів\~ цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (абз.5 ч.4). Пунктом 7 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачений розгляд судом справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з абз.2 п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - рішення суду\~ про\~ встановлення\~ факту, що має юридичне значення, не\~ замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Судом встановлено, що 26 лютого 2016 року [PERSON] народила дитину чоловічої статі. Ця подія відбулася в «Донецькому республіканському центрі охорони материнства і дитинства» м. Донецька, тобто на тимчасово окупованій території, що є загальновідомим фактом. На підтвердження факту народження дитини заявницею надані суду копії таких документів, як «Медицинское свидетельство о рождении №602» за формою первинної облікової документації №103/о, затвердженою наказом МОЗ МЗ ДНР від 09.01.2015 р. №12, видане 11.04.2016 р., Картка вагітної [PERSON] з Обмінною картою пологового будинку, пологового відділення лікарні з матеріалами Лабораторних, ультразвукових та інших досліджень, з яких вбачається, що з приводу вагітності [PERSON] перебувала на обліку в Медичному закладі «Донецький республіканський центр охорони материнства і дитинства» м. Донецька, де народила дитину чоловічої статі; а також фотографії, які відображають заявницю в період вагітності, а також заявницю з новонародженою дитиною. Та обставина, що медичні документи про народження дитини видані на тимчасово окупованій території, унеможливлює отримання виданого державним органом України свідоцтва про народження, з огляду на нижченаведене законодавство. Відповідно до статті Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. У відповідності до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (ч.1). Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (ч.2). Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.3). Встановлення звязків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України (ч.4). З огляду на викладене, ту обставину, що для проведення державної реєстрації народження дитини заявниці є об'єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод заявниці [PERSON], як громадянки України, її новонародженої дитини, суд вважає що заявлені вимоги в частині встановлення факту народження належить задовольнити, встановивши факт народження дитини, що надасть можливість батькам дитини отримати видане державним органом України свідоцтво про її народження. При цьому у відповідності до п.4 статті 1 глави ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства\~ юстиції України\~ 18.10.2000\~ № 52/5\~(у редакції наказу\~ Міністерства юстиції України\~24.12.2010 № 3307/5),якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у\~пункті 2\~цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них. Тож за бажанням заявниці місцем народження дитини слід встановити м. Макіївку Донецької області - за місцем проживання матері. Проте у відсутність посилання заявника на те, чи народжена дитина в шлюбі, або ж посилання заявника на те, що відомості про батька новонародженої дитини до відповідного Державного реєстру мають бути внесені згідно з частиною першою статті 135 Сімейного кодексу України, суд не вбачає підстав для зазначення в рішенні на прізвище та по-батькові дитини. Також вимога «зазначити» в свідоцтві про народження дитини [PERSON] Юрєвича, [INFO], відомості про матір [PERSON], [INFO], уродженку [INFO], не підлягає задоволенню, оскільки Розділ IV «Окреме провадження» ЦПК України, зокрема Глава 6 «Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» не покладає на суд обовязку внесення певних відомостей в актові записи цивільного стану. Рішення суду\~ про\~ встановлення\~ факту, що має юридичне значення, як було зазначено вище, не\~ замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання За наведених підстав заява підлягає частковому задоволенню. На підставі ст.144 Сімейного кодексу України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану",

Outcome: partial