Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має для нього юридичне значення, а саме, що в актовому записі про його народження №24 від 03 грудня 1967 року, складеного виконавчим комітетом Товстенської сільської ради, неправильно записано «національність» його батька, де замість правильного «поляк» записано неправильне «українець». Вимоги обґрунтовує тим, що його покійний батько, [PERSON], був уродженим поляком, сповідував римо-католицьку віру і проживав на території України, дотримуючись традицій цієї національності. 03 грудня 1967 року Виконавчим комітетом Товстенської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області йому було видане свідоцтво про народження, в якому не було зазначено його національності, а також помилково вказана національність його батька-українець. У аналогічному свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 25.04.1960року його рідної сестри - [PERSON] національність батька вказано вірно - поляк. В судовому засіданні заявник підтримав вимоги заяви з підстав, викладених в ній. Представник зацікавленої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, проте 25.06.2015 року подав до суду заяву про слухання справи без участі їх представника, з приводу заявлених вимог не заперечує. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав та мотивів. Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України (ст. 4 ЦПК України). Так, за матеріалами справи установлено, що заявник, звертаючись із даною заявою просив суд визнати факт неправильності запису в актовому записі щодо написання національності його батька, де замість правильного «поляк» записано неправильне «українець» і в зв'язку з чим, внести виправлення в актовий запис. Відповідно до ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. В постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" зазначено, що: п. 1. звернути увагу судів на необхідність додержання чинного законодавства при розгляді справ за заявами про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Правильне вирішення цих справ є важливою гарантією охорони особистих і майнових прав громадян, інтересів держави; п. 2. слід мати на увазі, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв'язку з цим, виникнуть певні обов'язки). Справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану або про його анулювання підсудні районним (міським) судам за місцем проживання заявника. В той же час, з матеріалів справи вбачається, що 03 грудня 1967 року Виконавчим комітетом Товстенської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області [PERSON] було видане свідоцтво про народження, в якому вказана національність його батька [PERSON] -українець. У аналогічному свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 25.04.1960року його рідної сестри - [PERSON] національність батька вказано - поляк. Крім того, польська національність батька підтверджується : -витягом з господарської книги по Товстенській сільській раді за 1947-1949роки, господарство 308, аркуш №228 де в графі національність за [PERSON] є запис - «поляк». -витягом з господарської книги по Товстенській сільській раді за 1961-1963роки, господарство 325, аркуш №90 де в графі національність за [PERSON] є запис - «поляк». -витягом з господарської книги по Товстенській сільській раді за 1964-1966роки, господарство 322, аркуш №46 де в графі національність за [PERSON] є запис - «поляк». -витягом з господарської книги по Товстенській сільській раді за 1967-1970роки, господарство 313, аркуш №67 де в графі національність за [PERSON] є запис - «поляк». Виходячи з цього очевидним є помилка в актовому записі про народження заявника. Встановлення неправильності запису в акті цивільного стану про яке просить заявник, має для нього юридичне значення. Відповідно до ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Згідно з п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру записів цивільного стану громадян (п. 2.16 Правил), відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану (п.2.18 Правил). Виходячи із встановлених судом обставин, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved