Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-25 00:00:00

19.08.2019 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . У встановлений строк вона звернулась до приватного нотаріуса Олександрівського районного\~нотаріального округу\~Донецької області\~-\~Левочки Максима\~Миколайовича із заявою, про прийняття спадщини. Проте, їй було відмовлено, оскільки, відсутній оригінал свідоцтво про смерть її матері. Потім, вона звернулась до Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, щоб отримати повторно свідоцтво про смерть її матері - [PERSON] , але, їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про її народження, ім`я матері записано, як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері, ім`я значиться, як « [PERSON] ». Посилаючись на зазначені обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була її рідною матір`ю. Ухвалою Олександрівського районного суду Донецької області від 28 серпня 2019 року відкрито провадження у вказаній справі, призначено судове засідання на 26 вересня 2019 року, о 09 годині 00 хвилин. Заявник в судовому засіданні підтримала подану заяву, про встановлення факту родинних відносин, та наполягала на її задоволенні. Представник заінтересованої особи Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, проте, надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, заперечень по справі не має. Представник заінтересованої особи голова Степанівської сільської ради Олександрівського\~району Донецької\~області \~в судове\~засідання не з`явився, також, надав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника. Проти задоволення заяви не заперечує. Суд,\~заслухавши пояснення\~заявника,\~свідків,\~дослідивши матеріали\~цивільної справи,\~з`ясувавши\~всі обставини,\~на яких\~ґрунтуються заявлені\~вимоги,\~об`єктивно\~оцінивши докази,\~що мають\~значення для\~вирішення справи\~по суті,\~приходить до\~таких висновків. Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник - [PERSON] , народилась [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 13.03.1964 року Святогірською сільською радою Покровського (раніше Красноармійського) районного бюро РАГСу Донецької області, відповідно до якого, в графі «батько» зазначено - [PERSON] , в графі «мати» - [PERSON] ( а.с. 8). Як вбачається зі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 21 липня 1984 року виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Олександрівського району Донецької області, заявник зареєструвала шлюб 21.07.1984 року з [PERSON] , актовий запис № 7, та змінила прізвище зі « [PERSON] » на « [PERSON] » ( а.с. 9). Мати заявника [PERSON] , померла [INFO] у віці 79 років, у селі Степанівка Олександрівського району Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.03.2019 року виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Олександрівського району Донецької області, актовий запис №13. [PERSON] звернулась до Олександрівського районного\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~Головного територіального\~управління юстиції\~у Донецькій\~області із заявою, щодо отримання повторного свідоцтва про смерть матері. Але, їй було відмовлено, оскільки заявником родинні стосунки з померлою [PERSON] , [INFO] , документами не підтверджуються, у зв`язку з розбіжностями, а саме: в свідоцтві про народження заявниці, ім`я матері - « [PERSON] », проте, в актовому записі про смерть, ім`я померлої значиться, як « [PERSON] ». Вирішуючи вимоги про встановлення факту родинних відноси, суд виходить з таких мотивів. Згідно копій з погосподарської книги за період з 1977-1985 роки ( особовий рахунок № [NUMBER] ), зазначено, як голова сім`ї [PERSON] , [INFO] , та члени родини: дружина [PERSON] [PERSON] , [INFO] , діти [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] ( а.с. 11-14). Як вбачається з копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Олександрівським РВ УМВС України в Донецькій області 30 січня 2002 року, [PERSON] , [INFO] , проживала за адресою: [ADDRESS] . Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що доводиться двоюрідною сестрою заявниці. Померла - [PERSON] ) [PERSON] , була рідною сестрою її батька. В родині померлу завжди називали [PERSON] . Хоча, на роботі та сусіди звали [PERSON] . Стверджувала, що [PERSON] , яка померла [INFO] , доводиться матір`ю заявниці [PERSON] . Зазначені обставини також підтвердила в судовому засіданні свідок [PERSON] , яка є сусідкою заявниці, та пояснила, що померлу Слаутську завжди називали всі « [PERSON] », яка була рідною матір`ю [PERSON] . Відносини між донькою та матір`ю були добрі. Діти завжди називали матір « [PERSON] ». Як роз`яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру. Оскільки, встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж в судовому порядку є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника. З огляду на викладене, суд вважає за необхідне заяву задовольнити - встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , в селі Степанівка Олександрівського району Донецької області, за життя доводилась матір`ю - [PERSON] , [INFO] , оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника, оскільки надає можливість отримати повторно свідоцтво про смерть матері, та в подальшому - надає право на оформлення спадщини.

Outcome: approved