Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, посилаючись на слідуючі обставини. 27 вересня 2004 року Татарбунарська районна державна адміністрація Одеської області видала заявниці Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №070868 на земельну ділянку площею 1,95 га для ведення особистого селянського господарства. Зараз у неї виникла необхідність вчинити заповіт на вказану земельну ділянку і вона звернулась до сільської ради з цього приводу, але отримала відмову, мотивовану тим, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку помилково зазначено її ім'я як "[PERSON]", тоді як згідно її паспорту правильним має бути «[PERSON]». Заявниця вказує, що вона звернулась до відділу Держземагенства в Татарбунарському районі Одеської області з приводу виправлення помилки, однак їй повідомили, що згідно по п.67 Порядку про ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 року № 1051, документи, які є підставою для внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру, мають відповідати таким вимогам: документи не мають містить підчищення або дописки, орфографічні помилки та ін. Зважаючи на вищевикладене, заявниця вимушена звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання представник заявниці, [PERSON] не з'явився, надав до суду заяву, в якій просив справу слухати без його присутності, вимоги підтримав. Представник Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви. Представник Держземагенства у Татарбунарському районі в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, не заперечував проти вимог заяви. Дослідивши матеріали справи, суд вбачає правові підстави для задоволення заяви, виходячи з наступного. Із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №070868, виданого 27.09.2004 року Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області (а.с.4) слідує, що власником земельної ділянки, площею 1,95 га, розташованої на території Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення особистого селянського господарства є [PERSON]. За таких обставин, у суду є всі підстави вважати, що заявниця по справі є власником земельної ділянки площею 1,95 га, розташованої на території Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №070868, виданого 27.09.2004 року Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області (а.с.4). Однак, у вказаному правовстановлюючому документі невірно вказано прізвище власника, а саме замість «[PERSON]», помилково зазначено «[PERSON]». Із листа-відмови відділу Держземагенства у Татарбунарському районі Одеської області за № 24-9-03/758 від 28.03.2014 року (а.с.5) вбачається, що згідно по п.67 Порядку про ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 року № 1051, документи, які є підставою для внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру, мають відповідати таким вимогам: документи не мають містить підчищення або дописки, орфографічні помилки та ін. Тому виправити допущену помилку вказаний орган не має можливості. У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ст.22 Закону України "Про державний земельний кадастр", документи, які є підставою для внесення відомостей до Державного земельного кадастру, мають відповідати таким вимогам: текст документів має бути написаний розбірливо; документи не мають містити підчищення або дописки, закреслені слова чи інші не обумовлені в них виправлення, орфографічні та арифметичні помилки, бути заповнені олівцем, а також з пошкодженнями, які не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст; документи мають відповідати законодавству. За таких обставин, враховуючи відсутність заперечень заінтересованих осіб та неможливість вирішення справи позасудовим шляхом, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, як основані на законі, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці - [PERSON], Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ОД №070868, виданого 27.09.2004 року Татарбунарською районною державною адміністрацією Одеської області. На підставі викладеного,

Outcome: approved