Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з уточненою заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що [PERSON], [INFO] є онуком [PERSON] [PERSON], [INFO], який був німцем за національністю. Обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 22.01.1910 року (09.01.1910 - за старим стилем) від шлюбу австрійських поданих [PERSON] та [PERSON] був народжений дід заявника [PERSON] [PERSON]. За національністю дід заявника [PERSON] був німцем, що підтверджується актовим записом від 19.01.1932р. про народження першого сина діда заявника [PERSON] В 1933 році [PERSON] [PERSON] одружився з бабусею заявника [PERSON]. Хоча актові записи не збереглись, факт існування цього шлюбу підтверджується наступними доказами: в рядку 13 (в колонці відомостей про дружину) актового запису про укладання шлюбу № 990 від 22.11.1972 між [PERSON] та [PERSON], зазначається серія та номер свідоцтва про смерть [PERSON] - II ЯР-387693 від 04.05.1968р. Вказане підтверджується також витягом № 000166669138 з державного реєстру цивільного стану громадян від 19.05.2016р.. 04.05.1935 року у подружжя [PERSON] [PERSON] та [PERSON] народився син, батько заявника - [PERSON]. Однак, оскільки актовий запис про народження батька заявника [PERSON] був знищений під час війни, встановити родинні звязки між заявником [PERSON] та його дідом [PERSON] [PERSON] через відповідні записи у свідоцтвах про народження не є можливим. Згідно рішення Ленінського районного виконавчого комітету № 84 від 19.01.1973 р. прізвище батька заявника було змінено з "Кальвастер" на "Кольвастр" , відповідно до витягу № 000166663559 з державного реєстру цивільного стану громадян від 18.05.2016р. Факт родинних відносин між дідом [PERSON] [PERSON] та заявником [PERSON] можливо встановити через бабусю заявника - [PERSON], яка до другого шлюбу мала прізвище [PERSON] і була вдовою [PERSON]. Після смерті вони поховані на одній ділянці, як подружжя. [PERSON] є рідною бабусею заявника [PERSON], що підтверджується заповітом № 2-2313 від 15.05.1992 р., в якому значиться, що своє майно, отримане від [PERSON], який помер 25 грудня 1991 року, вона залишає своєму онуку [PERSON]. Через відсутність свідоцтва про народження батька заявника [PERSON] та зміни в його прізвищі, заявник [PERSON] не може підтвердити свої родинні звязки з дідом, а отже заявник [PERSON] та його дочка не можуть довести свою національну належність та поїхати до республіки Німеччина за спрощеною процедурою. Також, без встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та дідом є неможливим поховати заявника після смерті на ділянці, де поховано його діда (повторне «родинне» поховання, що передбачено ч.2. ст. 25 Закону України «Про поховання та похоронну справу» та п. 7.2. ДСанПіН 2.2.2.028-99). Також заявник [PERSON] позбавлений можливості отримати необхідні документи, зокрема, свідоцтва про смерть та поховання для надання їх до КП «Спецпідприємство КПО», що обслуговує Кривобалківське кладовище. В судове засідання заявник не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.90). Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що заява є обґрунтованою, є доказаною, тому підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, про те, \~що відповідно до актового запису про одруження №1486 від 19 грудня 1979 року, встановлено про те, що 19 грудня 1979 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (а.с.45); Відповідно до повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб №00016663559 від 18.05.2016 року, 19 грудня 1979 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. На підставі рішення Ленінського РВК №84 від 19.01.1973 року, прізвище [PERSON] змінено на [PERSON] (а.с.96-97); Відповідно до свідоцтва про народження серії ГД №951924, яке видано Ленінським районним бюро ЗАГС, [PERSON] народився 26.06.1959 року. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.8); Відповідно до паспорту громадянина України серії КЕ №529507, який виданий від 04.02.1997 року Суворовським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище імя та по батькові заявника вказані як «Кольвастр Віктор Олександрович», який народився 26.06.1959 року в м.Одесі (а.с.6-7); Відповідно до актового запису про одруження №990 від 22 листопада 1972 року, який складений Бюро ЗАГС виконавчого комітету Ленінської райради м.Одеси, 22 листопада 1972 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (а.с.44); Відповідно до повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про шлюб №0001669138 від 19.05.2016 року, 22 листопада 1972 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (а.с.94-95); Відповідно до списку Одеського реформаторського приходу народжених та хрещених в 1910 році, вказано про те, що [PERSON] [PERSON] народився 09.01.1910 року(а.с.71-73); Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області №К-686 від 27.05.2016 року, [PERSON] [PERSON] народився 09.01.1910 року в 11 годині ночі, хрещений 14.02.1910 року (по старому стилю). Батьки: [PERSON], австрійськопідданий, католицького віросповідання та його дружина [PERSON], народжена Тауєр, лютеранського віросповідання (а.с.93); Відповідно до нотаріально посвідченого заповіту від 15 травня 1992 року, який посвідчений Четвертою Одеською державною нотаріальною конторою , реєстровий №1-100, [PERSON] заповіла усе належне її майно своєму онукові, заявнику [PERSON] (а.с.94); Відповідно до актового запису про смерть, №2641 від 04.05.1968 року, 02 травня 1968 року [PERSON] помер (а.с.82,83); Відповідно до актового запису про народження №419 від 19.01.1932 року, який зроблений Міським відділом ЗАГС м.Одеси, [PERSON] народився 25 грудня 1931 року. Його батьками є [PERSON] (німець) та [PERSON] (руська) (а.с.99-101). Статтею 234 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд встановлює факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт встановлення родинних віносин. В силу ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт родинних відносин підтверджений матеріалами справи. При таких обставинах заявлені вимоги [PERSON] підлягають задоволенню. На підставі викладеного, та

Outcome: approved