Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-04 00:00:00

31\~січня 2020\~року заявниця\~ [PERSON] ,\~звертаючись до\~судуіз вищезазначеною заявою, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий [INFO] в с. Пильня Чернігівського району,\~Чернігівської області [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , є батьком та дочкою. Свої вимоги мотивувала тим, що за життя батько склав заповіт, яким заповідав все своє майно своїм дочкам в рівних частинах, а саме, заявниці та її сестрам [PERSON] та [PERSON] . Проте оформити спадщину заявниця не може, у зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження із відомостей про батька вказано лише ім`я « [PERSON] ». Заявниця та її представник адвокат Кравченко В.В. в судовому засіданні 18.05.2020 заяву підтримали та просили задовольнити, посилаючись на обставини, що викладені в заяві. Після оголошеної перерви, в судове засідання 05.06.2020, не з`явилися, представником заявниці надано заяву про продовження розгляду справи у відсутності сторони заявника ( а.с.78). Заінтересована особа - [PERSON] в судовому засіданні 18.05.2020 заяву [PERSON] підтримала та просила задовільнити, вказавши, що дійсно заявниця, вона та [PERSON] є рідними сестрами. У неї у свідоцтві про народження теж записано лише ім`я батька « [PERSON] ». За життя їх батько - [PERSON] заповідав все своє майно дочкам, але вона відмовилася від своє частки на користь заявниці [PERSON] . Після оголошеної перерви [PERSON] в судове засідання 05.06.2020 не з`явилася. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій також вказала, що заявлені її сестрою [PERSON] вимоги визнає та просить задовільнити, підтверджує факт того, що [PERSON] є дочкою померлого [INFO] їх спільного батька [PERSON] ( а.с.67). Заінтересована особа - територіальна громада с. Пильня Чернігівського району Чернігівської області в особі Пакульської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області, будучи повідомленою про день та час розгляду справи, про що свідчить рекомендоване повдіомлення, свого представника в судове засідання не забезпечила. Заінтересована особа\~-Чернігівська\~районна державна\~нотаріальна контора\~в судове\~засідання свого\~представника не\~забезпечила,\~надалазаяву про розгляд справи у відсутності їх представника. \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] в судовому засіданні 18.05.2020 показала, що заявницю знає з дитинства. Батько заявниці [PERSON] помер [INFO] , а мати заявниці - [PERSON] померла [INFO] . Крім заявниці, у [PERSON] та [PERSON] було ще двоє дочок. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що всю сім`ї заявниці знає з 1980 року. Батько заявниці - [PERSON] та мати заявниці - [PERSON] проживали разом у [ADDRESS] , вели спільне господарство. У них було троє дочок, включаючи і заявницю. Батько заявниці помер [INFO] . \~ \~ \~ \~В зв`язку з неявкою в судове засідання 05.06.2020 учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Заслухавши заявницю, представника заявниці, заінтересовану особу [PERSON] , свідків [PERSON] , [PERSON] , дослідивши письмові докази у справі, судом встановлено наступне. \~ \~ \~ \~Згідно паспортних даних (паспорт Серії [NUMBER] , виданий 22 листопада 2001 року Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області) заявниця [PERSON] народилася [INFO] в селі Пакуль Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 9). Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] , дошлюбне прізвище заявниці « [PERSON] » ( а.с. 18). \~ \~ \~ \~ Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці [NUMBER] [NUMBER] [NUMBER] , виданого 26.04.1963 Пакульською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області, батьками заявниці записані на російській мові: " [PERSON] " та " [PERSON] " ( а.с. 17 ). \~ \~ \~ \~З дослідженої судом копії актового запису про народження № 22, складеного 20.04.1963 виконавчим комітетом Пакульської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, встановлено, що записані в ньому батьки заявниці - [PERSON] та [PERSON] в шлюбі не перебували, свідоцтво про народження заявниці [NUMBER] [NUMBER] було видано [PERSON] ( а.с. 52 ). \~ \~ \~ \~Згідно записів по господарської книги Пакульської сільської ради №12 за 1974-1976 роки, за адресою: [ADDRESS] , були зареєстровані: голова домогосподарства [PERSON] , 1908 року народження, син [PERSON] , 1933 року народження, невістка [PERSON] , 1934 року народження, онука - [PERSON] , [INFO] , онука [PERSON] , [INFO] , онука [PERSON] , [INFO] ( а.с.80-81). \~ \~ \~ \~ Відповідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно виконкомом Пакульської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, [PERSON] помер [INFO] в с. Пильня Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 13). Як вбачається із довідки № 15 від 03.01.2020, виданої виконкомом Пакульської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, [PERSON] на день смерті [INFO] , був зареєстрований\~та постійно\~проживав в\~ [ADDRESS] .\~Його поховання\~здійснювала [PERSON] , [INFO] ( а.с. 68). Згідно копії заповіту від 16 листопада 2009 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Пакульської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області Гаркуша К.М., [PERSON] , за життя, заповів все своє майно своїм дочкам: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ( а.с.15). Після смерті [PERSON] відкрилася\~спадщина,\~зокрема,\~на житловий будинок з господарськими спорудами [ADDRESS] , який належав йому на підставі Свідоцтва на право власності від 24.06.2010 ( а.с.19); земельну ділянку площею 0,1014 га, яка розташована за вищезазначеною адресою, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, про що свідчить Витяг з Державного реєстру речових прав ( а.с. 21). Як вбачається із копії спадкової справи № 309/2019, яка надійшла із Чернігівської районної\~ державної\~нотаріальної контори(а.с. 42-49), після смерті [PERSON] спадщину за заповітом і по закону прийняла [PERSON] , заявниця по справі, про що подала нотаріусу 15.05.2019 заяву. [PERSON] від прийняття спадщини, відповідно до ст.1274 ЦК України, за заповітом та за законом відмовилася на користь дочки спадкодавця [PERSON] ( заявниці по справі), про що 15.05.2019 подала нотаріусу відповідну заяву. [PERSON] у заяві від 19.06.2019 повідомила нотаріусу, що спадщину після смерті батька не прийняла і приймати не буде, проти видачі свідоцтв про право на спадщину за законом та за заповітом на все майно [PERSON] не заперечує. Провівши аналіз показів свідків [PERSON] , [PERSON] , вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що [PERSON] , який помер [INFO] являвся батьком [PERSON] , [INFO] . Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявниці - оформлення спадкового права. Отже, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. На підставі вищезазначеного та

Outcome: approved