Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-02 00:00:00

16.05.2019 року [PERSON] звернулася до суду з позовною заявою до [PERSON] , третя особа: Приморський районний у м.Одеса відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення батьківства. В обґрунтування позовної заяви зазначено, що позивачка з 2013року проживає однією сім`єю без реєстрації шлюбу з відповідачем, [PERSON] . [INFO] в республіці Молдова, позивачка народила доньку - [PERSON] , рідним батьком якої є відповідач [PERSON] , який не був зазначений в книзі реєстрації народжень та в свідоцтві про народження як батько дитини. У свідоцтві про народження в графі «батько» запис відсутній. Донька є громадянкою України. [PERSON] визнає себе батьком та утримує позивачку з дитиною. У зв`язку з необхідністю визнати відповідача батьком дитини та внесення змін до актового запису, позивачка звернулась до суду із дійсним позовом. Ухвалою суду від 31.07.2019 року провадження у справі було відкрито та призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 07.10.2019 року. 03.09.2019 року до суду надійшли пояснення третьої особи відповідно яких просив врахувати при вирішенні справи надані письмові пояснення та розглянути справу без участі представника. Ухвалою суду від 08.10.2019 року закрито підготовче засідання та призначено справу до розгляду по суті. В судове засідання 03.12.2019 року з`явились позивач [PERSON] , представник позивача [PERSON] , відповідач [PERSON] . Позивачка та її представник підтримали позовну заяву, пояснили, що вона народила дитину в Молдові за місцем проживання її матері від [PERSON] та не перебувала у зареєстрованому шлюбі, також на той час не мала паспорту громадянки України, який отримала його лише 19.02.2019 року та перебувала в Молдові за внутрішнім паспортом Придністров`я, з 2013 року фактично перебуває в шлюбних відносинах з відповідачем, на разі вони купили квартиру в місті Одесі та отримавши необхідні документи звернулась до суду із дійсним позовом. Відповідач підтвердив обставини викладенні в позовній заяви та визнав позовні вимоги у повному обсязі, просив задовольнити їх. Дослідивши матеріали справи,заслухавши пояснення учасників справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] у місті Бендери, Республіка Молдова, мати [PERSON] , відомості про батька відсутні, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] з перекладом з румунської на українську мову (а.с. 13-14). З пояснень позивачки та відповідача, встановлено, що вони фактично перебувають у шлюбних відносинах з 2013 року без реєстрації шлюбу. Батьком дитини є [PERSON] . Суд враховує що відповідач [PERSON] повністю визнав вказані позовні вимоги в судовому засіданні. Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Частиною першою статті 8 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Відповідно до правил, передбачених ст.ст.121, 122, 129 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Відповідно до ч.2 ст.125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду. Відповідно до ч.4 ст.128 СК України позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч.1 ст.135 цього Кодексу. Згідно ч.1 ст.135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України. Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом, у передбачених ЦПК України випадках. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, враховуючи пояснення сторін, суд дійшов висновку, що позовні вимоги [PERSON] є обґрунтованими, доведеними належними доказами, а тому такими, що підлягають задоволенню. Враховуючи те, що судом встановлено факт батьківства, то такі обставини дають право на визначення по батькові дитини з врахуванням цього. Стаття 1 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" визначає, що акти громадянського стану - це засвідчені державою факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов`язків. Акти громадянського стану підлягають обов`язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Відповідно до статті 21 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" про кожний факт реєстрації акта громадянського стану органами реєстрації актів громадянського стану видаються відповідні свідоцтва про народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміну прізвища, імені та по батькові на бланках суворої звітності, виготовлених за єдиними зразками. Відповідно до п.п.2.13.1 п.2.13 Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.4 Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. Отже, аналізуючи положення законодавства, суд не вбачає необхідності зобов`язання відділом ДРАЦС видати нове свідоцтво про народження, оскільки рішення суду є підставою для внесення відповідних записів, інші дії будуть стосуватися порядку виконання рішення суду. Таким чином, підставою для внесення змін до актових записів є рішення суду, а заявлені вимоги про встановлення факту батьківства не зачіпають права та обов`язки органу реєстрації актів громадянського стану. З врахуванням вищевикладеного суд вважає, що позов [PERSON] до [PERSON] підлягає задоволенню як законний та обґрунтований, у зв`язку з чим суд постановляє рішення щодо його часткового задоволення.

Outcome: partial