Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-18 00:00:00

[PERSON] 09 березня 2016 року звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що 11 травня 1997 року помер її батько [PERSON], який проживав в [INFO]. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної частки (паю) розміром 4,10 в умовних кадастрових гектарах, яка знаходиться на території Ананьївської Другої сільської ради Ананьївського району Одеської області. Заявник зазначає, що 23 лютого 2016 року вона звернулася до приватного нотаріуса Ананьївського районного нотаріального округу Одеської області з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їй було відмовлено у звязку з наявністю орфографічної помилки у написанні прізвища власника права на земельну частку (пай), а саме у сертифікаті на право на земельну частку (пай) вказано - "Любінський", замість вірного - "Любинський", та було рекомендовано з даним питанням звернутися до суду. Заявник вказує, що на вказану помилку в одну літеру при отриманні сертифікату її батько не звернув належної уваги та без перешкод володів та користувався вказаним правом на земельну частку (пай) по день своєї смерті. Дана помилка була допущена посадовими особами при оформленні самого документу, а в даний час виправити вказану помилку не є можливим, у звязку з чим вона звернулася до суду та просить задовольнити заявлені вимоги. Заявник в судовому засіданні під час розгляду справи заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні під час розгляду справи не заперечив проти задоволення заявлених вимог заявника. Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], уродженка та мешканка с. Ананьєва, Друга дільниця Ананьївського району Одеської області(а.с.4). З копії свідоцтва про одруження встановлено, що 16 грудня 1968 року укладено шлюб між: [PERSON] та ([PERSON]) [PERSON] (записи зроблено російською мовою)(а.с.5). Відповідно до копії довідки Ананьївської Другої сільської ради Ананьївського району Одеської області №182 від 24 лютого 2016 року згідно по господарської книги №1-Друга дільниця Ананьївського району Одеської області за 1950,1951,1952 роки склад прописаних [PERSON] складає: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], що також підтве6рджується копією витягу з по господарської книги(а.с.6,12). У відповідності до довідки Ананьївської Другої сільської ради №183 від 24 лютого 2016 року [PERSON] був зареєстрований станом на 11 травня 1997 року в с. Ананьєві, Друга дільниця Ананьївського району Одеської області азом з дочкою [PERSON](а.с.7). Згідно з копією сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД №0054415, виданого 14 серпня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року [PERSON] належить право на земельну частку (пай) розміром 4,10 в умовних кадастрових гектарах у землі КСП ім. Правда, Друга дільниця Ананьївського району Одеської області, тобто, в сертифікаті зазначено прізвище власника «Любінський»(а.с.8). З копії свідоцтва про народження встановлено, що у вказаному свідоцтві про народження зазначено імя заявника «Юля», тобто, [PERSON] народилася 08 лютого 1950 року. Її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). У відповідності до копії свідоцтва про смерть [PERSON] помер 11 травня 1997 року в с. Ананьєві-2 дільниця Ананьївського району Одеської області(а.с.10). [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що, відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) [PERSON], та рекомендовано звернутися для вирішення вказаного питання до суду(а.с.11). Також листом Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 29 лютого 2016 року повідомлено, що питання стосовно внесення виправлень до сертифікату на земельну частку (пай) вирішується виключно судом(а.с.14) Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД №0054415, виданого 14 серпня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на імя «Любінський Василь Антонович», який помер 11 травня 1997 року, має значення для переоформлення спадкового майна. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД №0054415, виданого 14 серпня 1996 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на імя «Любінський Василь Антонович», який дійсно належав [PERSON], який помер 11 травня 1997 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved