Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-23 00:00:00

26.02.2016 року заявник звернувся до Краснолиманського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа територіальна громада в особі Краснолиманської міської ради. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що 05 вересня 2005 року в с. Терни, м. Красний Лиман Донецької області померла його мати [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 06.09.2005 року виконкомом Тернівської сільської ради м. Красний Лиман, Донецької області, актовий запис № 25. 12 серпня 2007 року в с. Терни, м. Красний Лиман Донецької області помер його батько - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 13.08.2007 року виконкомом Тернівської сільської ради м. Красний Лиман, Донецької області, актовий запис № 21. Факт родинних відносин поміж заявником та його батьками підтверджується свідоцтвом про народження, що видане 24.12.1959 р. Краснолиманським РАЦС, в якому його батьками записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. На підставі державного акту про право власності на земельну ділянку від 11.04.2004 року, серія ЯЕ №718782, [PERSON] належала земельна ділянка площею 6,760 га, яка розташована на території Тернівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області. Після смерті [PERSON], спадщину фактично прийняв її чоловік - [PERSON], але не оформив своїх спадкових прав і помер. Після смерті [PERSON] єдиним спадкоємцем є заявник. Державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори постановою від 15.06.2012 року було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого батька оскільки нотаріус вказав, що не доведено родинний зв'язок поміж батьками заявника, та між заявником та його батьком, оскільки в свідоцтві про народження та в свідоцтві про одруження зазначено по батькові батька "Стефанович", а в свідоцтві про смерть - "Степанович". Просить встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла 05.09.2005 року, в с. Терни Краснолиманськго району та [PERSON], що помер 12.08.2007 року в с. Терни Краснолиманського району, визнавши їх дружиною та чоловіком. А також встановити факт родинних відносин між [PERSON], що помер 12.08.2007 року в с. Терни Краснолиманськго району та заявником, визнавши їх батьком та сином. Підтвердження цих юридичних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини. \~\~\~\~\~ Належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи (через представника), заявник у судове засідання не прибув, відповідно до нотаріально посвідченої довіренності від 14.10.2015 року представляти свої інтереси в суді уповноважив [PERSON] (а.с.11). У судовому засіданні представник заявник [PERSON] надала пояснення аналогічні, викладеним в заяві, на вимогах заяви наполягає, а також уточнила вимоги заяви та просила встановити факт не родинних, а подружніх відносин між [PERSON] та [PERSON], визнавши їх дружиною та чоловіком. Представник зацікавленої особи територіальної громади в особі Краснолиманської міської ради до суду не з'явився, про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність, в якій не заперечував проти задоволення заявлених вимог (а.с. 43). Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні дали аналогічні показання (кожна окремо), що [PERSON] є рідним сином [PERSON], який помер 12 серпня 2007 року. Саме заявник займався його похованням. Крім того, пітдвердили той факт, що [PERSON] та [PERSON] були подружжям, проживали за однією адресою: за адресою вул. Фрунзе, б. 30 в с. Терни, Краснолиманського району Донецької області. Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, які з'явилися у судове засідання, а також дослідивши письмові матеріали по справі, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до п. 1 ч. 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] народився 08 грудня 1959 року с. Терни Краснолиманськго району, актовий запис І-УР №991651, батьком зазначено [PERSON], матірю [PERSON] (а.с.14). [PERSON] помер 12.08.2007 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Тернівської сільської ради м. Красний Лиман Донецької області 13.09.2007 року, актовий запис №26 (а.с. 13). [PERSON] померла 06 вересня 2005 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Тернівської сільської ради м. Лиман Донецької області 06.09.2006 року, актовий запис №25 (а.с. 12). Як вбачається із свідоцтва про одруження від 23 січня 1954 року ЯФ № 271101 [PERSON] є чоловіком [PERSON] (а.с. 15). На підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 718782 [PERSON] належить земельна ділянка площею 6,760 га, яка розташована на території Тернівської сільської ради Краснолиманського району Донецької області (а.с.16). Згідно Постанови державного нотаріуса [PERSON] від 15 червня 2012 року, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину після померлого [PERSON], оскільки нотаріусу не надані документи, які підтверджують його родинний зв'язок із спадкодавцем (а.с.18). Відповідно до ст. ст. 10, 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ст. 57 ЦПК України доказами є будь які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення сторін, та інших обставин справи, які мають значення для справи. Факт родинних відносин між заявником та його померлим батьком підтверджується тим, що заявник по батькові є «Миколайович», у свідоцтві про народження зазначений батьком [PERSON], поясненнями свідків, які підтвердили факт родинних відносин між батьком та сином. Судом прийнято до уваги і той факт, що заявник займався похованням [PERSON] Щодо встановлення факту подружніх відносин між [PERSON] та [PERSON] суд зазначає наступне. Згідно з приписами ч. 1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Як вбачається із свідоцтва про одруження від 23 січня 1954 року ЯФ № 271101, що його видано Тернівською селищною радою Краснолиманського району Сталінської області 23.01.1954 року [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], одружилися 23.01.1954 року, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище «Бордюгова» (а.с. 15). Згідно довідки, яку видано виконкомом Тернівської сільської ради № 256 від 02.07.2012 року вбача.ться, що за адресою: вул. Фрунзе, б. 30 в с. Терни Краснолиманського району Донецької області були зареєстровані і проживали разом [PERSON] та [PERSON] з 2004 року (а.с.20). Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, факт подружніх відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про народження [PERSON], поясненнями свідків, довідкою № 256 від 02.07.2012 року. За таких обставин, з урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт подружніх відносин між [PERSON] та [PERSON] як чоловіком та дружиною. Відповідно до пункту 4.2. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Враховуючи викладене, суд вважає, що вимоги [PERSON] є законними, обґрунтованими і підлягають задоволенню. Встановлення вказаних фактів для заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати право на спадщину. Відповідно до вимог ч. 7 ст. 235 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження, при ухваленні судом рішення, судові витрати не відшкодовуються. \~\~\~\~

Outcome: approved