Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свою вимогу тим, що вона є власником земельної ділянки площею 6,69 га, яка розташована на території Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ХС № 075168 виданого Верхньосірогозькою сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області 01.12.2003 року. В акті прізвище заявниці помилково зазначене як "Герасімова", тоді як у паспорті громадянина зазначено "Герасимова". При підготовці документів для державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, з метою подальшого складення заповіту посадовими особами органу державної реєстрації встановлено, що в державному акті на земельну ділянку прізвище заявниці записане з помилкою. При зверненні до Верхньосірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області заявниця отримала відповідь про неможливість виправлення помилки в акті та рекомендації про звернення до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, прохала суд задовольнити заявлені нею вимоги (а.с. - 12). Представник Верхньосірогозької\~сільської ради\~Нижньосірогозького району\~ [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за їх відсутності за наявними матеріалами справи (а.с. 13). Згідно ч. 3\~ст. 211 ЦПК України\~учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не зявились, то відповідно до вимог ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. \~ Відповідно до паспорту серії МР № 380467, виданого 28 травня 2012 року Нижньосірогозьким РВ УМВС України в Херсонській області, [PERSON] народилася 11 грудня 1956 року в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького район Херсонської області (а.с. 3), зареєстрована 16 квітня 1979 року в будинку № 23 по вулиці Івана Коротких в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району (а.с. 3 ). Відповідно до виданого 01 грудня 2003 року Верхньосірогозькою сільською радою Державного акту на право приватної власності на землю серії ХС № 075168, на підставі розпорядження голови Нижньосірогозької районної державної адміністратції від 17 липня 2003 року, та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 510/514, прізвище власника документу зазначено [PERSON] (а.с.\~4).\~Суд погоджується\~з тим,\~що причиною\~невідповідності написання\~прізвища власника\~ у\~державному акті\~серії ХС\~№ 075168, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 510/514, виданого 01 грудня 2003 року, є допущена помилка у написанні прізвища власника при виготовленні документу в результаті переписування прізвища з первинних документів на російській мові (свідоцтво про народження) на українську, правильним необхідно вважати прізвище заявника, записане у паспорті - «Герасимова» (а.с. 3). Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд прийшов до обґрунтованого висновку, що правовстановлюючий документ державний акт на право приватної власності на землю ХС № 075168, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 510/514, виданий 01 грудня 2003 року Верхньосірогозькою сільською радою, виписаний на імя [PERSON], дійсно належить заявниці [PERSON], що знайшло своє підтвердження під час розгляду справи. Встановлення даного юридичного факту для заявниці [PERSON] має юридичні наслідки, а саме є підставою для здійснення державної реєстрації в державному реєстрі речових прав на належне заявнику нерухоме майно. \~

Outcome: approved