Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-14 00:00:00

[PERSON] і [PERSON] звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] є їх рідною матір'ю. В обґрунтування вимог заявники зазначили, що вони - [PERSON] та [PERSON] є рідними синами [PERSON], яка померла [INFO] у селі Чкалове Приазовського району. Після смерті матері відкрилася спадщина та вони мають намір звернутися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, але не можуть документально підтвердити родинний зв'язок із матір'ю, так як із-за помилки її прізвище на українській мові було записане як "[PERSON]". У судовому засіданні 05.05.2014 року заявник [PERSON] підтримав вимоги та просить їх задовольнити, так як померла [INFO] [PERSON] є його рідною матір'ю. Прізвище матері на російській мові в усіх документах було записане як "[PERSON]", в документі про її освіту на українській мові записано прізвище - [PERSON]. При отриманні матір'ю паспорту громадянина України, її прізвище на українській мові було записане - [PERSON] і тому у свідоцтві про смерть записане таке ж прізвище. Представник заінтересованої особи Чкалівської сільської ради Приазовського району Запорізької області - сільський голова Закуцька С.В. в судове засідання 15.05.2014 року не прибула по невідомій суду причині, але в судовому засіданні 05.05.2014 року не заперечувала проти задоволення вимоги заявників, пояснивши, що померла [INFO] в селі Чкалове [PERSON] є рідною матір'ю [PERSON] та [PERSON]. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні 05.05.2014 року також підтвердили те, що померла [PERSON] є матір'ю заявників. 15 Травня 2014 року заявники [PERSON] і [PERSON] в судове засідання не прибули, надіслали заяви, в яких просять задовольнити вимоги про встановлення факту родинних відносин, справу розглянути за їх відсутності. Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу технічними звукозаписувальними засобами 15.05.2014 року не здійснювалось, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі. Дослідивши матеріали справи та враховуючи вищезазначені пояснення заявника [PERSON], представника заінтересованої особи - Чкалівського селищного голови Закуцької С.В., показання в суді 05.05.2014 року свідків [PERSON] та [PERSON], суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.256 ЦПК України суд має право встановити факт родинних відносин, якщо особа не може документально підтвердити родинний зв'язок. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 04 листопада 2013 року виконавчим комітетом Чкалівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, [PERSON] померла [INFO] у віці 76 років в селі Чкалове Приазовського району. Як вбачається із свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 27.11.1962 року і серії [NUMBER] від 19.03.1968 року, паспортів серії [NUMBER] від 08.12.1997 року і серії [NUMBER] від 14.11.2001 року, [PERSON] народився [INFO], а [PERSON] - [INFO], і їх матір'ю є, як зазначено на російській мові, - «[PERSON]». Відповідно до копії свідоцтва про восьмирічну освіту від 10.06.1974 року та атестата про середню освіту від 23.06.1977 року, вони видані [PERSON], [INFO]. За довідкою Чкалівської сільської ради № 338 від 06.05.2014 року [PERSON] з 1971 року по день смерті [INFO] мешкала у [ADDRESS] і відомими спадкоємцями після її смерті є сини - [PERSON], [INFO], проживаючий в [ADDRESS] та [PERSON], [INFO], який мешкає в [ADDRESS]. Досліджені в судовому засіданні докази безспірно підтверджують, що померла [INFO] [PERSON] є матір'ю [PERSON] та [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне їм для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом.

Outcome: approved