Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], яка померла в м. Кіровськ Луганської області, розташований на непідконтрольній території державної влади України, для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] в м. Кіровськ Луганської області на території непідконтрольній державної влади України померла її мати [PERSON], [INFO]. Підтвердженням вказаного факту є лікарське свідоцтво про смерть № [NUMBER] від 12.04.2016 року та довідка № [NUMBER] від 12.04.2016 року про причини смерті, які видані медичною державною установою Кіровською центральною міською багатопрофільною лікарнею, лікарем-терапевтом [PERSON] Також зазначила, що встановлення факту смерті необхідно їй для отримання свідоцтва про смерть матері та його державної реєстрації. Враховуючи вищевикладене заявник була вимушена звернутися з заявою про встановлення факту смерті до суду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву про встановлення факту смерті підтримала та пояснила, що її мати померла у віці 98 років, за життя вона мешкала за адресою: [ADDRESS]. На протязі останніх 15 років її мати - [PERSON] хворіла та самостійно майже не пересувалася, тому вона здійснювала за неї нагляд. [PERSON] померла вранці [INFO] в результаті серцевої недостатності. Про її смерть заявнику повідомив брат. Похорони [PERSON] відбулися 10.04.2016 року міському кладовищі м. Кіровськ «Шахта 100». Представник заінтересованої особи Комінтернівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідка, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню, виходячи з наступного. На обґрунтування обставин, викладених у заяві, заявником до матеріалів справи надано наступні докази. Відповідно до повторно виданого свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] виданого 24.09.1979 року відділом РАЦС м. Кіровськ Ворошиловградської обл., актовий запис № 473 батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). Згідно до свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] [NUMBER] зареєстрованого Ленінським відділом РАЦС Ворошиловграду 28.09.1979 року, укладений між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], вбачається, що останній після укладення шлюбу присвоєне прізвище [PERSON] (а.с. 11). Згідно до відмітки в копії паспорту Серія [NUMBER] виданого Кіровським МВ УМВС України в Луганській обл., 08.12.1998 року [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою: [ADDRESS], також згідно до відмітки в копії паспорту Серія [NUMBER] виданого Кіровським МВ УМВС України в Луганській обл., 01.04.1999 року [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 6, 12). Довідкою № [NUMBER] від 27.11.2014 року про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції підтверджується, що [PERSON], [INFO] перемістилася з тимчасово окупованої території до м. Харків та взята на облік за адресою: [ADDRESS] (а.с. 9). Як вбачається з довідки про причину смерті (до форми № 106/у № [NUMBER]) від 12.04.2016 року [PERSON], померла [INFO] у зв'язку хронічною недостатністю кровообігу та дегенерацією міокарда. Вказана довідка посвідчена печаткою Луганської Народної Республіки (а.с. 13). Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № [NUMBER], виданого Державною установою «Кіровська центральна міська багатопрофільна лікарня» 12.04.2016 року [PERSON], [INFO], померла [INFO] в державі [ADDRESS](а.с. 14). 10.06.2016 року листом № 627/09-04-05 Комінтернівським районним у м. Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області [PERSON] відмовлено у проведенні державній реєстрації смерті [PERSON], яка померла [INFO] в м. Кіровськ Луганської області, оскільки заявником подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с. 5). Допитаний в судовому засіданні у якості свідка [PERSON] пояснив, що заявник є його матір'ю, а померла була його бабусею. Померла часто хворіла та його мати здійснювала за нею догляд. Також зазначив, що його бабуся мешкала в [ADDRESS]. Перед смертю вона майже не пересувалася та хворіла у зв'язку з похилим віком. [INFO] його бабуся померла в м. Кіровськ, про її смерть йому повідомив батько [INFO] у телефонній розмові. Похорони [PERSON] відбулися 10.04.2016 року, та вона була похована на кладовищі, яке знаходиться на околиці міста Кіровськ. Зазначив, що він був присутній на похороні. Суд не має підстав для сумніву стосовно об'єктивності пояснень цього свідка, у зв'язку з тим, що вказана особа ніяким чином не зацікавлена в наслідках розгляду цієї справи і його пояснення об'єктивно співвідносяться з іншими доказами по справі. У відповідності до вимог ст. ст. 10, 11 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно ч. 1 ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - Постанова) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені ст. 257-1 ЦПК України. Так, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Згідно ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. У відповідності до приписів Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 N 545, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 р. за N 1152/13026, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров'я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о). Лікарське свідоцтво про смерть видається такими закладами охорони здоров'я: лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи. Статтею 60 ЦПК України встановлено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. У відповідності до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Враховуючи зазначене, а також приймаючи до уваги відсутність протиріч в місці та даті смерті [PERSON], померлої [INFO] в м. Кіровськ, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Факт, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, оскільки встановлення факту смерті її матері є підставою для державна реєстрація смерті, отримання свідоцтва про право на спадщину та не суперечить вимогам законодавства і відповідає законним інтересам заявника. На підставі викладеного і

Outcome: approved