Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, зацікавлена особа: Свалявський РВ ДРАЦС ГТУЮ пр встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що він народився 20.02.1994р.н. в м.Свалява. Прабаба заявника, уроджена [PERSON], народилася 12.03.1922року в м.Свалява. 14.11.1949 року народилася баба заявника - [PERSON], в свідоцтві про народження якої мати останньої зазначена як «Аміт Пирія», батько не зазначений. Баба заявника 02.07.1975 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «Чиркова». Батько заявника [PERSON] народився 24.05.1972року, який 20.12.1990року уклав шлюб з [PERSON] Вказані розбіжності у написанні імені прабаби заявника [PERSON], створюють труднощі у оформленні правоустановчих документах, а тому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], 12.03.1922р.н., є його прабабою, яка записана в актовому записі №101 від 15.03.1922року та є мамою [PERSON], 14.11.1949р.н. Встановлення факту родинних відносин є необхідним для оформлення документів для виїзду за кордон. Просить заяву задоволити. В судове засідання заявник не з'явився та надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник відділу ДРАЦСу Свалявського районного управління юстиції надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Дані правовідносини регулюються нормами ст.315 ЦПК України. До суду подано позовну заяву від "Чіркова Костянтина Костянтиновича", в той час як по матеріалах справи прізвище заявника як "Чирков", що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ФМ №182615 від 20.11.2010року та паспорта громадянина України ВР 426640, виданого Свалявським РВ УМВС України 18.11.2010р. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.6,12). Відповідно до свідоцтва про народження батька заявника [PERSON] серії І-ФМ №497645, виданого від 24.11.1976року батьками останнього є [PERSON] та [PERSON], які зареєстрували шлюб 02.07.1975 року за №7, що стверджується свідотцвом про укладення шлюбу серії І-ЕВ №260798 від 02.07.1975року (а.с. 10,7). Згідно свідоцтва про народження баби заявника - [PERSON], 14.11.1949р.н., батьками останньої є: батько не зазначений, мати [PERSON] (а.с.11). Відповідно до архівної довідки №1167/01-33 від 04.04.2018, виданої Державним архівом Закарпатської області вбачається, що в документах архіву є дані про те, що [PERSON] Prisca ([PERSON]) «так в документі» народилася 12.03.1922року, про що в книгу реєстрації актів про народження м. Свалява внесено відповідний запис №101 від 15.03.1922 року. Місце народження м.Свалява (а.с.9). За правилами до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за N5 від 31.03.95 - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В даний час заявника оформляє правовстановлюючі документи для виїзду за кордон, і виявлені розбіжності у написанні прізвища, імені та по-батькові заявника, його батька, діда, а також імені прабаби створюють перешкоди, впливають на пакет документів, необхідних для здійснення правочинів. Враховуючи викладене суд вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення .

Outcome: approved