Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-04 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів. Заява обґрунтована тим, що [PERSON] , уродженка с. Нова Воля Старовижівського району Волинської області, в якому проживали її батьки - [PERSON] , [PERSON] та брат [PERSON] . Батьки заявника працювали в місцевому КСП «Нове життя» (на даний час Сільськогосподарський виробничий кооператив «Нове життя»). Заявник вказує, що після смерті брата відкрилася спадщина на спадкове майно, що залишилося після смерті матері, батька та брата. Здійснюючи збір документів, необхідних для прийняття спадщини, виявлено Свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0007521, видане Сереховичівською сільською радою [PERSON] , з якого встановлено, що в КСП «Нове життя» Старовижіського району Волинської області [PERSON] має право на земельну частку (пай) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER] 0206806, виданого Старовижівською районною державною адміністрацією. Однак оригінал такого сертифіката у заявника відсутній, оскільки після смерті матері знаходився у користуванні батька, а після його смерті у - брата, який, перебуваючи в хворобливому стані, спалив даний оригінал. Крім цього, заявник вказує, що в неї наявне свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0004400, видане [PERSON] , реєстраційний № [NUMBER] . Однак, оригінал сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0091197 виданого Старовижівською районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] у заявника також відсутній. Відсутній та втрачено інший майновий сертифікат серії ВЛ № 0007519, про що міститься запис в газеті «Сільські новини» за 19.01.2019 року №2. Зібравши необхідні документи для прийняття спадщини та подавши їх приватному нотаріусу Старовижівського районного нотаріального округу Волинської області Бабич Н.Г., заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) в КСП «Нове життя» Старовижівського району Волинської області, відмовлено на основі того, що право на земельну частку пай належало [PERSON] . Заявник вказує, що власне ім`я її матері [PERSON] , а не [PERSON] , однак такий запис власного імені вчинений посадовою особою КСП «Нове життя» помилково. Крім цього, заявник вказує, що ім`я її батька " [PERSON] ", що підтверджено письмовими документами. Однак, через чергову помилку та неуважність посадової особи КСП «Нове життя», у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0091197 вказано ім`я " [PERSON] ", що є наслідком довільного перекладу з російської його власного імені, що не збігаються з власним ім`ям, зазначеним в інших документах. Таким чином, з метою надання заявнику можливості в подальшому оформити спадкові права та розпоряджатися успадкованим майном, необхідно виправити допущені помилки та встановити факти належності правовстановлюючих документів [PERSON] та [PERSON] . З метою досудового вирішення виниклої проблеми, щоб виправити допущені помилки у написанні власного імені матері та батька, в письмовій формі заявник зверталася до заінтересованих осіб, однак представники заінтересованих осіб не в змозі підтвердити обґрунтованість вищевикладених обставин в заяві. Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просила суд винести рішення, яким встановити факт приналежності [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме - свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0007521, виданого Сереховичівською сільською радою [PERSON] Савівні (реєстровий № 526); сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданий члену КСП «Нове життя» [PERSON] , зареєстрований за № 8 від 24.03.1997 року. Крім цього, [PERSON] просила суд встановити факт належності [PERSON] сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] 0001197, що виданий члену КСП «Нове життя» [PERSON] , зареєстрований за № 194 від 24.03.1997 року. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, однак попередньо подала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, однак до суду надійшли відповідні заяви про розгляд справи у їх відсутності. Не заперечують проти задоволення заяви. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факти приналежності документів певним особам, які просить заявник встановити, підтверджується зібраними по справі доказами. Так, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00023614278 від 08.08.2019 року встановлено, що [PERSON] , [INFO] , 14.11.1949 року уклав шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , виданого повторно 08.05.2019 року, встановлено, що остання народилась [INFO] , а її батьками були [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 13.09.2018 року встановлено, що [PERSON] , [INFO] , 09.05.1993 року уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] , а після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , виданого 08.02.1999 року, встановлено, що [PERSON] померла [INFO] у віці 72 роки в с. Нова Воля Старовижівського району Волинської області. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 27.12.2018 року, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 80 років в с. Нова Воля Старовижівського району Волинської області. Відповідно до Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0007521, виданого Сереховичівською сільською радою Старовижівського району Волинської області, [PERSON] має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Нове Життя» (СВК «Нове Життя» с. Сереховичі). Згідно довідки, виданої відділом у Старовижівському районі міськрайонного управління у Ратнівському та Старовижівському районах Головного управління Держгеокадастру у Волинській області, встановлено, що в КСП «Нове життя» Старовижівського району Волинської області [PERSON] має право на земельну частку (пай) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданого Старовижівською районною адміністрацією на підставі розпорядження голови Старовижівської районної державної адміністрації від 21.01.1997 року № 14, зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 8 від 24.03.1997 року. Підтвердженням цього є виписка зі списку членів КСП «Нове житя», які мають право на земельну частку (пай). Відповідно до Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0004400, виданого Сереховичівською сільською радою Старовижівського району Волинської області, [PERSON] має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Нове Життя» (СВК «Нове Життя» с. Сереховичі). Згідно довідки виданої відділом у Старовижівському районі міськрайонного управління у Ратнівському та Старовижівському районах Головного управління Держгеокадастру у Волинській області, встановлено, що в КСП «Нове життя» Старовижівського району Волинської області [PERSON] має право на земельну частку (пай) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданого Старовижівською районною адміністрацією на підставі розпорядження голови Старовижівської районної державної адміністрації від 21.01.1997 року № 14, зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 194 від 24.03.1997 року. Підтвердженням цього є виписка зі списку членів КСП «Нове житя», які мають право на земельну частку (пай). Відповідно до списку власників майнових паїв «Нове життя», встановлено, що під номером 524 значиться [PERSON] , який проживає в с. Нова Воля та є власником майнового паю. Крім цього, згідно списку власників майнових паїв «Нове життя», встановлено, що під номером 5264 значиться [PERSON] , яка є власником майнового паю. Згідно довідки № 624 від11.09.2019 року, виданої виконавчим комітетом Сереховичівської сільської ради Старовижівського району Волинської області, встановлено, що на території Сереховичівської сільської ради була зареєстрована та проживала [PERSON] , [INFO] , інших осіб з ідентичним прізвищем, ім`ям та по-батькові не було і немає. [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа. Таким чином, твердження заявника не спростовані в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідають дійсності. Враховуючи, встановити юридичний факт у інший, передбачений законом спосіб, є неможливим, тому заява підлягає до задоволення. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту дає можливість йому реалізувати свої права, зокрема право на спадщину. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено той факт, що свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВЛ № 0007521, виданий Сереховичівською сільською радою [PERSON] Савівні реєстр № 526, належить [PERSON] ; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданий члену КСП «Нове життя» [PERSON] , зареєстрований за № 8 від 24.03.1997 року, належить [PERSON] ; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданий члену КСП «Нове життя» [PERSON] , зареєстрований за № 194 від 24.03.1997 року, належить [PERSON] .

Outcome: approved