Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-30 00:00:00

[PERSON] звернулась з заявою до Приморського районного суду міста Одеси, в якій просить: встановити факт, що в актовому записі про шлюб № 5 від 13 січня 2012 року, складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції, допущено помилку в написанні прізвища чоловіка [PERSON] замість правильного « [PERSON] » і в даті його народження [INFO] , замість правильного «[INFO]»; зобов`язати Приморський районний у місті Одесі відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про шлюб № 5 від 13 січня 2012 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції, зазначивши прізвище чоловіка (нареченого) « [PERSON] », а дату його народження « [INFO] » замість " [PERSON] " та " [INFO] " та видати нове свідоцтво про шлюб. В обґрунтування заяви [PERSON] вказала, що наразі вирішується питання про реєстрацію її чоловіка за місцем її проживання в [ADDRESS] , а вказані неточності в актовому запису про шлюб перешкоджають в цьому. Ухвалою суду від 31.07.2020 року провадження у справі відкрито, справа призначена до розгляду на 31.08.2020 року в порядку окремого провадження. У судове засідання 31.08.2020 року заявник та заінтересована особа не з`явилися, про час, дату і місце судового засідання повідомлені належним чином, заявник просила провести розгляд справи за своєї відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви, зважаючи на наступне. Судом встановлено, що 13 січня 2012 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO] , уродженцем міста Пескара Італійської Республіки, громадянином Італійської республіки, актовий запис № 5, вчинений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції, Свідоцтво про шлюб серія [NUMBER] . 18.10.2017 року органом Державної фіскальної служби Головним управлінням ДФС в Одеській області [PERSON] , [INFO] , видана картка з реєстраційним номером облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків [NUMBER] . [PERSON] проживає і зареєстрована за адресою [ADDRESS] . Під час вирішення питання щодо проживання і реєстрації [PERSON] зі своєю дружиною за зазначеною адресою, під час збирання пакету документів задля отримання посвідки на постійне проживання на території України [PERSON] , з`ясувалось, що в свідоцтві про шлюб помилково прізвище чоловіка записано з літерою «ц» - [PERSON] , замість правильного « [PERSON] », а число в даті народження помилково записано «5» замість правильного «6», що перешкоджає оформленню відповідних документів. Після звернення подружжя до Приморського районного у місті Одесі відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з проханням внести зміни до актового запису про шлюб № 5 , складеного 13.01.2012 року, листом № 63/49-17 від 02.10.2019 року Приморського районного у місті Одесі відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області заявникам роз`яснено, що відповідно до пункту 2.13 розділу II Правил внесення змін підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, зокрема, про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, і запропоновано звернутися з заявою до суду. На підтвердження обставин неправильності в актовому записі цивільного стану, та підтвердження того, що правильне прізвище її чоловіка [PERSON] , а дата народження [INFO] заявник надає копію паспорту свого чоловіка № YA7831724 від 29.07.2015 року, посвідченні водія [NUMBER] , свідоцтво про місце проживання в перекладі тексту документів на українську мову, з яких вбачається, що прізвище особи - [PERSON] , а дата народження [INFO] . Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст. 293, 294 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану внесення змін до актового запису цивільного стану» (Закон) проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч.6 ст.22 Закону після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (Правила). Відповідно до пунктів 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу. За таких обставин, суд, повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, оцінивши зібрані у справі докази, доходить висновку, що вимоги заяви ґрунтуються на положеннях закону, обставини справи підтверджені засобами доказування, а тому подану заяву у порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення необхідно задовольнити.

Outcome: approved