Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-12 00:00:00

29.05.2017 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що 16.09.2003 року у с.Зорівка Білозерського району Херсонської області помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина у виді земельної ділянки площею 5,69 га, яка розташована на території Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області, яка належала спадкодавцю на праві приватної власності відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю II-ХС №028609, виданого 20.02.2001 року Надеждівською сільською радою Білозерського району Херсонської області. Заявнику державним нотаріусом Білозерської державної нотаріальної контори було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутні документальні докази родинних відносин заявника із спадкодавцем та в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено "Барян", в той час як в паспорті заявника прізвище записано "Борян". У зв'язку з даними обставинами заявник не може оформити спадщину після смерті батька та просить суд встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості батько-син між [PERSON], який помер 16.09.2003 року, та [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги підтримав, пояснивши що помилки у написанні прізвища його та його батька при перекладі на російську мову допускалися у різних особистих документах, вважав, що факт родинних відносин між ним та [PERSON] підтверджується співпадінням зазначення родового прізвища, спільним проживанням та підтриманням родинних стосунків, просив встановити факт родинних відносин, оскільки позбавлений можливості реалізувати своє право на оформлення свідоцтва про право на спадщину іншим чином. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснив, що заявник є сином померлого [PERSON], увесь час проживав разом з ним, про що свідчать наявні у сільській раді документи, проти задоволення вимог заявника не заперечує. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та проаналізувавши письмові докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. З матеріалів справи вбачається, що 16 вересня 2003 року у с.Зорівка Білозерського району Херсонської області помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-КГ №153278, виданим 17.09.2003 року Надеждівською сільською радою Білозерського району Херсонської області. Згідно військового квитка №45059, посвідчення учасника війни серії В №821740, посвідчень до нагород, прізвище [PERSON] було вказано як «Барян», «Борян», «Борьян». У свідоцтві про народження заявника I-АГ №1411816, яке видано повторно 25.11.1969 року Надеждівською сільською радою Білозерсього району Херсонської області та заповнено російською мовою, батьком «Борьян Евгения Ивановича», який народився 25.09.1948 року, зазначений «Борьян Иван Васильевич». Під час оформлення паспорта заявника його прізвище було записано українською мовою як «Борян» (паспорт серії МР №484002 виданий 30.12.2015 року Білозерським РС УДМС України в Херсонській області, місце проживання зареєстровано за адресою:Херсонська область, Білозерський район, с.Зорівка, вул.Радянська, буд.2). Згідно витягу з погосподарської книги Надеждівської сільської ради Білозерського району Херсонської області за 1967-1969 роки, особовий рахунок №264, головою родини зазначено [PERSON], членом сімї (сином)-[PERSON] [INFO]. Відповідно до довідки №457 від 23.05.2017 року, виданої Надеждівською сільською радою Білозерського району Херсонської області, та пояснень представника зацікавленої особи, наданих у судовому засіданні, [PERSON] [INFO], який помер 16.09.2003 року, по день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: [INFO] (Радянська), буд.2, упродовж шести місяців після його смерті у будинку за вказаною адресою проживав та був зареєстрований син [PERSON], [INFO]. Відповідно до пп. 4.2 розділу 4 глави 10 Наказу Міністерства юстиції України №296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Встановлення даного факту заявнику необхідно для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З наданих суду письмових доказів в їх сукупності вбачається, що [PERSON] є батьком заявника [PERSON], отже заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved