Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-21 00:00:00

29 грудня 2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , а саме, що останній є її рідним братом, який помер [INFO] . Встановлення такого факту необхідно заявниці для реалізації її права на спадщину, так як написання прізвища\~\~ заявниці у свідоцтві про народження\~ російською мовою як " [PERSON] " не збігається з написанням прізвища її брата згідно витягу з актового запису про народження як " [PERSON] ", також маються розбіжності у написанні прізвищ, імен та по-батькові їх батьків. У зв`язку з допущеною помилкою, яку в теперішній час виправити неможливо, заявниця позбавлена можливості документально підтвердити наявність родинних відносин між нею та\~ [PERSON] ,\~ просила суд встановити факт родинних відносин. Заявниця [PERSON] у судове засідання не з*явилася, звернулася до суду із завою про розгляд справи за її відсутності (а.с. 8). Представник заінтересованої особи\~ Другої Донецької державної нотаріальної контори, в судове засідання не з*явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує (а.с. 51). З*ясувавши позицію заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні\~ факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що заявниця по справі [PERSON] \~ народилася [INFO] у м. Макіївка Донецької області, що підтверджується паспортом [NUMBER] , виданим Червоногвардійським РВ Макіївського МУ УМВС України в Донецькій області 18 листопада 1999 року (а.с. 14). Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявниці, виданого 08 липня 1957 року, виданий Кагановичским районним ЗАГС м. Макіївка, актовий запис № 998, прізвище заявниці записано російською мовою « [PERSON] », батьком вказано - « [PERSON] », матір*ю « [PERSON] » (а.с. 18); також, відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого народним комісаріатом внутрішніх справ СРСР,\~ прізвище заявниці російською мовою вказано як « [PERSON] », в якості батька вказано « [PERSON] », матері -\~ « [PERSON] ». Дівоче прізвище заявниці « [PERSON] » (російською мовою) змінено нею у зв*язку з реєстрацією шлюбу з [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 07 червня 1962 року (а.с. 15). Відповідно до копії витягу з актового запису про народження № 23.1-49/322 від 07 травня 2015р. (а.с. 27) [PERSON] народився [INFO] , батьками його є: - [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] помер [INFO] в м. Макіївка Донецької області, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 21 серпня 2015 року (а.с. 10). Згідно копії трудової книжки, військового квитка, свідоцтва про шлюб, пенсійного посвідчення, диплому, посвідчення ветерана війни (а.с. 28-33), свідоцтва про право власності на житло (а.с. 11), копії паспорту громадянина України, копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та копії свідоцтва про смерть (а.с. 9-10) вірним написанням прізвища брата заявниці російською мовою є « [PERSON] », українською\~ - [PERSON] .\~\~\~\~ 07 грудня 2015 року постановою державного нотаріуса Другої донецької державної нотаріальної контори було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки не були представлені докази родинних відносин з спадкодавцем та роз`яснено право звернутися до суду (а.с. 13). \~ \~ \~ \~Відповідно ст. 256 ЦПК України суд\~ розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.\~\~ За таких обставин суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлені достатні дані, які свідчать про наявність родинних відносин між померлим [INFO] [PERSON] та заявницею [PERSON] , [INFO] ,\~ яка є єдиним спадкоємцем після смерті брата, що підтверджується інформацією, наданою на запит суду Костянтинівською ДНК (а.с. 58-59), відомостями Другої Донецької ДНК (а.с. 13) щодо дати заведення та номеру спадкової справи, відкритої за заявою [PERSON] - №18/2015 рік; інші спадкоємці судом не встановлені, зважаючи на наявну у матеріалах справи копію свідоцтва про смерть дружини спадкодавця [PERSON] (а.с. 11-12). Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки даний факт родинних відносин між нею та [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення має для заявниці юридичне значення та необхідне для отримання можливості реалізувати свої спадкові права.

Outcome: approved