Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-06 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та просить встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] року, доводився їй батьком. У заяві зазначено, що батько заявниці - [PERSON], помер [INFO] року. Після його смерті відкрилась спадщина на все його майно. Заявниця звернулася до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, однак отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено, що із наданих документів не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем через помилку в написанні прізвища. Згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавця - [PERSON], а її прізвище згідно паспорта, свідоцтва про народження [PERSON]. Крім того, свідоцтво про право власності на нерухоме майно видано на ім'я [PERSON], а державний акт на право власності на земельну ділянку видане на ім'я [PERSON] Така розбіжність в документах склалася через те, що в побуті батька кликали як "[PERSON]" а в більшості офіційних документів його прізвище зазначали, як "[PERSON]". Через зазначені помилки в написанні прізвища заявниця не може реалізувати своє право на спадщину за заповітом. Просить заяву адовільнити. У судове засідання заявниця, її представник не з'явилися, надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, не повідомив суд про причини неявки у судове засідання. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Суд, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. [PERSON] помер [INFO] року в с. Васючин Рогатинського району Івано-Франківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 04.10.2017 р. виконавчим комітетом Васючинської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08.04.1965 р. [PERSON] народилася [INFO] року, її батьками записано: [PERSON] та [PERSON]. Згідно копії паспорта заявниці серія [NUMBER] виданого 03 травня 2000 року її прізвище, ім'я та по батькові зазначено як [PERSON], [INFO]. Згідно заповіту, посвідченого 07 листопада 2006 року [PERSON] секретарем виконавчого комітету Васючинської сільської ради, [PERSON] все належне йому майно і все майно, на яке він матиме право на день смерті, заповів своїм дітям: [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках. 11 травня 2018 року приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу [PERSON] відмовлено [PERSON], [PERSON], [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] у зв'язку з наявністю розбіжностей у написанні прізвищ спадкодавців та спадкоємців у правовстановлюючих документах. Згідно свідоцтв про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] від 10.06.2015 р. індексний номер 38818711, серія [NUMBER] від 18.05.2015 р. індексний номер 37677187 право власності на домоволодіння по [ADDRESS], та земельну ділянку для будівництва і обслуговування зазначеного житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибну ділянку) площею 0,25 га. належить [PERSON] Згідно державних актів на право власності на земельні ділянки серія [NUMBER], серія [NUMBER] та серія [NUMBER] виданих 21.02.1017 р. на підставі розпорядження Рогатинської РДА від 14.07.2005 р. за № 110, [PERSON] мав у власності земельні ділянки площами 0,1181 га., 0,5585 га та 0,1890 га. у межах згідно з планом на території Васючинської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області. Даючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне. Згідно п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON], який помер [INFO] року доводився батьком [PERSON], [INFO]. Можливість встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи в суді втрачена. Судом також встановлено, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] від 18.05.2015 р. індексний номер 37677187 та свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] від 10.06.2015 р. індексний номер 38818711 видані на ім'я [PERSON], а також державні акти на право власності на земельні ділянки серія [NUMBER], серія [NUMBER] та серія [NUMBER] які видані 21.02.1017 р. на підставі розпорядження Рогатинської РДА від 14.07.2005 р. за № 110, ім'я [PERSON], належали [PERSON], який помер [INFO] року. Факт родинних відносин підтверджується відповідними копіями свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть, свідоцтв про право власності на нерухоме майно. Дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, враховуючи інтереси заявника відсутність спору та інших шляхів захисту прав, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому підлягає до задоволення. Факт встановлення родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідний дляоформлення в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Outcome: approved