Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-30 00:00:00

[PERSON] звернулась із заявою в Острозький районний суд Рівненської області, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 № [NUMBER], виданого Могилянівською сільською радою народних депутатів Острозького району Рівненської області 11 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3188, яким посвідчується право власності на земельну ділянку площею 1,44 га та 0,30 га, що розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області, у якому її ім'я «[PERSON]» помилково зазначено як «[PERSON]». Зазначає, що на даний час, у неї виникла необхідність присвоєння кадастрових номерів, отримання витягу про земельну ділянку з Державного земельного кадастру та державної реєстрації речового права за землю у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. З цією метою, вона звернулась до державного кадастрового реєстратора відділу в Острозькому районі ГУ Держгеокадастру у Рівненській області, який їй вказав, що у належному їй Державному акті на право приватної власності на землю наявна технічна помилка, а саме: невірно вказане її ім'я. Вказує, що згідно паспорта громадянина України її ім'я «[PERSON]», а у Державному акті - зазначене як «[PERSON]». Зазначає, що з метою виправлення написання імені у Державному акті вона звернулась із письмовою заявою у відділ в Острозькому районі Держгеокадастру у Рівненській області з проханням виправити допущену описку. Однак у виправленні такої помилки їй було відмовлено. Відмова мотивована тим, що із 01.01.2013 р. Державні акти не видаються, а внесення змін до них не передбачене чинним законодавством. Таким чином, в позасудовому порядку внести зміни до Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 № [NUMBER] немає можливості, водночас, встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності їй зазначеного правовстановлюючого документа підтвердить її неоспорюване речове право, а також забезпечить можливість реалізації нею у повному обсязі права власності на вказані земельні ділянки. Просила заяву задовольнити в повному обсязі. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі з підстав викладених в заяві та просила суд їх задовільнити. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] просив заяву його довірительки задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в ній. Вказав, що при необхідності присвоєнення кадастрових номерів та державної реєстрації речового права на землю у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно його довірителькою, державним реєстратором було вказано на технічну помилку у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р4 № [NUMBER], виданого Могилянівською сільською радою народних депутатів Острозького району Рівненської області 11 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3188, де невірно вказане її ім'я як «[PERSON]» замість вірного "[PERSON]", що позбавляє її можливості здійснити нею свої майнові права на вказані земельні ділянки. Заінтересована особа Головного управління Держгеокадастру у Рівненській області, явку представника в судове засідання не забезпечило, представником управління подано до суду заяву із проханням розглядати справу у відсутності представника. Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказала, що вона є дочкою заявниці та на даний час проживає в м. Нетішин Хмельницької області разом з сім'єю. Вказала, що для матері була виділена земельна ділянка площею 1,44 га та 0,30 га, яка розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області. Матір тривалий час не користувалась даною земельною ділянкою, та, на даний час, виникла можливість здавати її в оренду. В зв'язку з чим, виникла потреба в оформленні кадастрового номеру на даний пай. При цьому в Державному акті на право приватної власності на землю було виявлено, що допущена помилка в написанні імені матері. Іншої людини в селі з іменем «[PERSON]» не було. Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказала, що вона проживає в с. Могиляни Острозького району Рівненської області та працює в Могилянівській сільській раді землевпорядником. Зазначила, що заявниці на праві власності належать земельні ділянки площею 1,44 га та 0,30 га, які розташовані на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області, однак у Державному акті на них допущена технічна помилка у написанні імені. Вказала, що вона особисто знайома з заявницею, весь цей час вона знала, що її ім'я «[PERSON]». Підтвердила той факт, іншої людини в селі з іменем «[PERSON]» не було. Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника заявниці, свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до паспорту серії [NUMBER], виданого 03 серпня 1998 року Острозьким РВ УМВС України в Рівненській області [PERSON], [INFO], уродженка в с. Садки Острозького району Рівненської області (а.с.4). Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Острозької об'єднаної ДПІ, [PERSON] 10.09.2001 року одержала ідентифікаційний номер (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 24.07.1962 року, виданого Райбюро ЗАГС м. Острог Рівненської області [PERSON] народилась [INFO] року, її батьком вказаний [PERSON], матір'ю [PERSON] (актовий запис № 21 від 29.11.1951 року (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER], виданого 19.11.1972 року Садківською с/Радою Острозького району Рівненської області, актовий запис № 15 від 19.11.1972 року, [PERSON] [INFO] та [PERSON], [INFO], 19.11.1972 року уклали шлюб, відповідно до якого після реєстрації шлюбу для [PERSON] було присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с.6). Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 № [NUMBER], виданого 11.03.2002 року Могилянівською сільською радою Острозького району Рівненської області, громадянці України - [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,74 гектарів, яка розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області, ім'я заявниці вказано як «[PERSON]» (а.с.7). Як вбачається з архівної довідки Острозької РДА від 13.12.2017 року № 1-5/04-01, рішенням сесії Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області від 28.09.2001 року № 7 «Про виділення земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) громадянам на території Могилянівської сільської ради Острозького району» громадянці [PERSON] жительці с. Черняхів Острозького району виділено та передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,74 га, в тому числі: рілля - 1,44 га, сіножаті - 0,30 га (а.с.9). Згідно відповіді відділу в Острозькому районі Головного управління Держгеокадарстру у Рівненській області №1-32/0-0.29-37/131-17 від 19.12.2017 р., зазначено, що відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мін'юсту, що забезпечують реалізацію повноважень Укрдержреєстру. Крім того, з 01.01.2013 року Державні акти не видаються. Внесення змін до Державних актів на право власності на земельні ділянки не передбачено чинним законодавством (а.с.10). В довідці Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 1351 від 26.12.2017 року, зазначено про те, що [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа. Загальна площа паю 1,74 га, з них ріллі 1,44 га, 0,30 га сіножаті (а.с.11). Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім'я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації. Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За вказаних обставин, суд вважає за доцільне встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 № [NUMBER], виданого Могилянівською сільською радою народних депутатів Острозького району Рівненської області 11 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3188, яким посвідчується право власності на земельну ділянку площею 1,74 га, що розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та передана для ведення особистого селянського господарства, у якому ім'я [PERSON] помилково зазначено як «[PERSON]».

Outcome: approved