Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності [PERSON], яка померла [INFO], договору дарування житлового будинку серії НГ0020506 від 16.03.1998 року, посвідченого державним нотаріусом Марганецької державної нотаріальної контори Дрябловою Н.Ф., зареєстрованого в реєстрі №723, договору дарування земельної ділянки серії НГ0020505 від 16.03.1998 року, зареєстрованого в реєстрі за №725, в яких однією з обдарованих вказано [PERSON], та Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER]. Необхідність встановлення вказаних юридичних фактів виникла в нього у зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні прізвища власників вказаних правовстановлюючих документів. Так, 16.03.1998 року між його бабою, [PERSON] та йго матір'ю, [PERSON] і [PERSON] було укладено договір дарування житлового будинку, відповідно до якого [PERSON] подарувала [PERSON] та [PERSON] житловий будинок з господарчими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS], на земельній ділянці розміром 1520 кв.м. Вказаний житловий будинок належав дарувальнику на підставі свідоцтва про право особистої власності, виданого виконкомом Томаківської селищної Ради народних депутатів 16.12.1994 року і зареєстрованого в Марганецькому бюро технічної інвентаризації під № 10-259. Договір дарування 16.03.1998 року посвідчено державним нотаріусом Марганецької державної нотаріальної контори Дрябловою Н.Ф. та зареєстровано в реєстрі за №723. Крім того, 16.03.1998 року між [PERSON] та [PERSON] і [PERSON] було укладено договір дарування земельної ділянки, відповідно до якого [PERSON] подарувала [PERSON] та [PERSON] земельну ділянку розміром 1520 кв.м, що розташована по [ADDRESS] наданої для обслуговування житлового будинку та господарчих будівель. Цей договір є підставою для відділення земельної ділянки в натурі і видачі державного акту на право довічного успадковуваного володіння землею. Договір дарування 16 березня 1998 року посвідчено державним нотаріусом Марганецької державної нотаріальної контори Дрябловою Н.Ф. та зареєстровано в реєстрі за №725. На підставі даного договору дарування земельної ділянки від 16.03.1998 року №725 видано [PERSON] та [PERSON] Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER], земельна (присадибна) ділянка площею 0,15 га, розташована на території Томаківської селищної ради. Розбіжності в написанні прізвища його матері, [PERSON] є перешкодою для оформлення права на вказану частину спадкового майна, в зв'язку з чим існує необхідність встановити факт належності вищевказаного договору дарування серії НГ0020506 від 16.03.1998 року, договору дарування серії НГ0020505 від 16.03.1998 року та Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого на підставі договору дарування земельної ділянки від 16.03.1998 року №725, на земельну (присадибну) ділянку площею 0,15 га, розташовану на території Томаківської селищної ради. Оскільки в договорах дарування та у Державному акті на право приватної власності на землю прізвище його матері помилково зазначено як «[PERSON]», коли необхідно було б вказувати правильно «[PERSON]», що підтверджується наступними документами: копією про народження [PERSON], [INFO] /[NUMBER]/, де [PERSON] вказана у графі мати - матір'ю; копією свідоцтва про укладення шлюбу, який вона уклала 23.07.1977 року з [PERSON], де вказано, що його мати змінила дошлюбне прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». Внесення виправлень до вказаних правовстановлюючих документів поза судодовим порядком можливо, оскільки дві сторони договору, а саме його мати [PERSON] та баба [PERSON] померли. У своїй письмовій заяві [PERSON] просить суд розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що підтримує заяву про встановлення юридичних фактів. Заінтересована особа - [PERSON] у своїй письмовій заяві просить розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що не має заперечень проти встановлення юридичних фактів. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності у судовому засіданні заявника та заінтересованої особи, які подали відповідні заяви згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що існують усі підстави задовольнити заяву [PERSON], виходячи з наступних обставин справи. Предметом розгляду є доведеність фактів належності [PERSON], яка померла [INFO] у м. Марганець Дніпропетровської області, договору дарування житлового будинку серії НГ0020506 від 16.03.1998 року, посвідченого державним нотаріусом Марганецької державної нотаріальної контори Дрябловою Н.Ф., зареєстрованого в реєстрі №723, договору дарування земельної ділянки серії НГ0020505 від 16.03.1998 року, зареєстрованого в реєстрі за №725. Слідуючи приписам п. 6) ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;. В наданих для дослідження документах прізвище обдарованої особи значиться, як "[PERSON]", тоді як заявник стверджує, що було допущено помилку в написанні пріщвища, оскільки його матір мала прізвище "[PERSON]". На підтвердження помилки в написанні прізвища обдарованого суд приймає у якості доказів, інші факти, а саме те, що ім'я та по-батькові особи збігаються як у свідоцтві про смерть [PERSON] [NUMBER], так і свідоцтві про народження заявника, де матір значиться - [PERSON]. Заявник довів, що розбіжність записів прізвища його матері не дає йому можливості оформити належним чином спадщину, яка залишилася після смерті його матері. На теперішній час внести виправлення або засвідчити правильність виправлень у правовстановлюючі документи неможливо, оскільки дарувальник та обдарований померли. На підставі викладеного та

Outcome: approved