Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-02 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з позовом про стягнення з [PERSON] суми боргу за розпискою (договір позики) від 15 вересня 2009 року. Позовні вимоги мотивує тим, що відповідач отримала від нього 5 220,00 доларів США під 10% від суми за рік з кінцевим терміном повернення 28 серпня 2013 року, що стверджується відповідною розпискою. 28 серпня 2013 року відповідачка кошти не повернула, а зобов"язалася їх повернути 15 вересня 2013 року. В телефонному режимі 15 вересня 2013 року вона повідомила,.що коштів для повернення боргу в неї немає. Відповідно до офіційного курсу гривні до іноземних валют, зокрема до долара США встановленого Національним Банком України, станом на 26 вересня 2013 року 100 доларів становлять 799 грн. 30 коп.. Виходячи з даного курсу 5 220,00 доларів США становлять 41 707 грн. 80 коп.. Сума відсотків за 4 роки обумовлена розпискою, складає 2 088,00 доларів США та становить 16 683 грн. 12 коп., отже загальна сума боргу згідно розписки становить 58 390 грн. 92 коп.. 03 лютого 2013 року представник позивача подав до суд заяву про зменшення позовних вимог згідно ст.31 ЦПК України в зв"язку з частковим погашеннням боргу, просить стягнути з відповідача суму боргу по розписці в розмірі 10 426 грн. 95 коп. та судові витрати. [PERSON] звернулася до суду із зустрічним позовом до [PERSON] про визнання договору позики недійсним. 03 лютого 2014 року вона подала до суду заяву про залишення зустрічного позову без розгляду, про що було судом винесено ухвалу. Щодо зменшених позовних вимог, а саме про стягнення з неї суми боргу по розписці в розмірі 10 426 грн. 95 коп. та судових витрат не заперечує. Представник позивача подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просить зменшений позов задоволити, стягнути з відповідача [PERSON] суму боргу по розписці в розмірі 10 426 грн. 95 коп. та судові витрати. Відповідач подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, зменшені позовні вимоги визнає, не заперечує проти стягнення з неї суму боргу по розписці в розмірі 10 426 грн. 95 коп. та судові витрати. . Враховуючи заяву представника позивача, заяву відповідача, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку. Судом встановлено, що відповідач по справі [PERSON] 15 вересня 2009 року отримала від [PERSON] 5 220,00 доларів США, що стверджується розпискою (а.с.5). Станом на 03 лютого 2014 року відповідач частково погасила сум боргу і в зв"язку з цим позивачем було зменшено позовні вимоги на 47 963 грн. 97 коп., а сума заборгованості становить 1 305,00 доларів США (10 426 грн. 95 коп.). Статтею 533 ч.2 ЦК України передбачено, якщо у зобов"язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті сума, що підлягає сплаті у гривнях визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу. Згідно виписки з офіційного сайту НБУ про курс валют, Національний банк України встановив курс гривні до долара США станом на 26.09.2013 року : 100 доларів США - 799,30 грн. (а.с.6). У відповідності до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника, або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми. Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. За ст. ст. 11, 16, 509, 526, 610, 614 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений законом строк. При цьому недопустима одностороння відмова від виконання зобов'язань. Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення зменшених позовних вимог [PERSON], оскільки вимоги позивача є підставними, обгрунтованими і доведеними, тобто такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ст.88 ч.1 ЦПК України з боржника на користь позивача слід стягнути понесені стягувачем судові витрати в розмірі 583 грн. 90 коп..

Outcome: approved