Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-25 00:00:00

28 жовтня 2013 року позивач звернулася до суду з позовом, в якому просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] земельну ділянку для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку розміром 0,25 га за цією ж адресою та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,10 га, розташовану на території Бармашівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, що належали [PERSON], померлої [INFO] року. В обґрунтування заявлених вимог позивач посилалася на те, що її мати [PERSON] померла [INFO] року, після смерті якої відкрилося право на спадщину у вигляді зазначеного майна. Під час звернення до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини їй було відмовлено в формленні спадкових прав на вказані земельні ділянки та будинок в зв'язку з тим, що надане нею свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Жовтневою державною нотаріальною конторою Миколаївської області 22 жовтня 1993 року за №2056, не зареєстровано у відповідному органі; державний акт на право приватної власності на землю МК №04203, виданий Бармашівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області в липні 1994 року, та державний акт на право приватної власності на землю серії МК 012249, виданий Жовтневою райдержадміністрацією Миколаївської області в квітні 2002 року, є порваними. Втім, 16 грудня 2013 року позивач уточнила обставини позову, в якому зазначила, що після смерті матері [PERSON] залишилося спадкове майно, яке складалося з 1/2 частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS] яку отримала її мати після смерті батька в порядку спадкування за законом. У зв'язку з цим позивач змушена звернутися до суду та просить позов задовольнити. Позивач в судове засідання не з'явилася, до суду надіслала заяву, в якій просила позов задовольнити та слухати справу за її відсутності. Відповідач Бармашівська сільська рада Жовтневого району Миколаївської області в судове засідання свого представника не направила, повідомивши письмово про визнання позову та можливість розгляду справи у відсутність її представника. Дослідивши надані суду докази, суд встановив наступне. Як вбачається зі свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] року (а.с.18). Відповідно до свідоцтва про народження, [PERSON] є дочкою спадкодавиці [PERSON] (а.с.17). Згідно довідок виконавчого комітету Бармашівської сільської ради за №510 від 29 липня 2013 року та №567 від 17 липня 2006 року спадкодавиця [PERSON] була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS], крім неї в жилому будинку ніхто не був зареєстрований (а.с.19, 20). Дослідивши копію спадкової справи № 295/92 року після смерті [PERSON], судом встановлено, що [PERSON] видано свідоцтво про право власності на 1/2 частку у спільному майні подружжя, а саме: на 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], та належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності від 28.07.1993 року, зареєстрованого в Миколаївському БТІ 28.07.1993 року за реєстровим №15, а також свідоцтво про право на спадщину за законом від 22.10.1993 року після смерті [PERSON], згідно з яким спадкоємицею є його дружина [PERSON] Спадкове майно, на яке видано зазначене свідоцтво, складається з 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], та належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності від 28.07.1993 року, зареєстрованого в Миколаївському БТІ 28.07.1993 року за реєстровим №15 тощо (а.с.49-59). 23 жовтня 2006 року позивач [PERSON] звернулася до Жовтневої державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року (а.с.36-41). З листа Жовтневої державної нотаріальної контори за №884/02-14 від 31.07.2013 року вбачається, що в оформленні спадкових прав на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO] року, позивачу відмовлено у зв'язку з тим, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Жовтневою державною нотаріальною конторою Миколаївської області 22 жовтня 1993 року за №2056, не зареєстровано у відповідному органі; державний акт на право приватної власності на землю МК №04203, виданий Бармашівською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області в липні 1994 року, та державний акт на право приватної власності на землю серії МК 012249, виданий Жовтневою райдержадміністрацією Миколаївської області в квітні 2002 року, є порваними. На запит суду відділом Держземагенства у Жовтневому районі Миколаївської області були направлені копії державних авктів на право приватної власності на земельні ділянки, які зареєстровані за гр.[PERSON] Так, державний акт на право приватної власності на землю серії МК №04203 виданий 30 липня 1994 року на підставі рішення 12 сесії 21 скликання Бармашівської сільської ради народних депутатів від 18 березня 1993 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №236, згідно з яким земельна ділянка площею 0,25 га, розташована в межах згідно з планом на території с.Бармашове Бармашівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, надана для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку та належить [PERSON] (а.с.73). Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №012249 виданий 22 квітня 2002 року на підставі рішення 16 сесії 23 скликання Бармашівської сільської ради народних депутатів від 22 серпня 2001 року за №2 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №365, згідно з яким земельна ділянка площею 6,10 га, розташована в межах згідно з планом на території Бармашівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належить [PERSON] (а.с.72). Зі змісту архівного витягу рішення 12 сесії 21 скликання Бармашівської сільської ради народних депутатів від 18 березня 1993 року були затверджені списки громадян с.Бармашово, які отримали земельні ділянки у приватну власність для ведення особистого підсобного господарства, згідно з якими [PERSON] була передана земельна ділянка площею 0,32 га за адресою: [ADDRESS] (а.с.77). В даних архівного витягу рішення 16 сесії 23 скликання Бармашівської сільської ради народних депутатів від 22 серпня 2001 року за №2 та списках громадян, яким передані земельні ділянки (паї), відомості щодо надання земельної ділянки площею 6,10 га [PERSON] вісутні (а.с.78). Втім, у відповіді Бармашівської сільської ради за №266/2-3/в від 26.03.2014 року зазначено, що згідно проекту розгосударствлення земель акціонерного товариства закритого типу "Бармашове" Жовтневого району Миколаївської області [PERSON] знаходиться в списках пенсіонерів-колгоспників, які мають право на середню долю при розгосударствленні земель під №65. Площа земельної ділянки складає 0,32 га, яка була відведена останній на підставі рішення сесії від 18 березня 1993 року за №12/1, але приватизовано лише земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку згідно державного акту МК 04203 від 30.07.1994 року відповідно до норми по сільській раді. Разом з тим, секретар через неуважність допустила помилку та зазначила в державному акті на право власності на землю "[PERSON]". Крім того, [PERSON] мала право на земельну частку (пай) розміром 7,12 умовних кадастрових одиниць відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК 0056544, виданим Жовтневою районною державною адміністрацією 19 квітня 1997 року (а.с.88-92). Дослідивши копію спадкової справи № 396/2006 року після смерті [PERSON], судом встановлено, що 23 жовтня 2006 року позивач [PERSON] звернулася до Жовтневої державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року (а.с.36-41). До складу спадщини відповідно до ст.1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Аналізуючи досліджені докази, суд приходить до висновку, що спадкодавиці [PERSON] на момент смерті на праві власності належали: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] 1/2 частину якого їй перейшло у власність в порядку спадкування після смерті чоловіка [PERSON], а інша 1/2 частка належала їй як частка в спільному майні подружжя; земельна ділянка для ведення будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку розміром 0,25 га за цією ж адресою та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,10 га, розташована на території Бармашівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, а відтак після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять усі права та обов'язки на зазначені земельні ділянки та будинок. Положення ч.ч.1-4 ст. 1268, ч.1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України вказують на те, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину шляхом подання відповідної заяви до нотаріальної контори за місцем її відкриття або шляхом проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Відповідно до ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Згідно зі ст.1261 ЦК України позивач [PERSON] є спадкоємицею першої черги і має право на спадкування за законом після смерті матері [PERSON], звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у встановлений законом строк, інших спадкоємців немає. Крім того, для суду є очевидним, що розбіжності у написанні імені спадкодавиці в правовстановлюючих та інших документах щодо надання земельних ділянок могли бути викликані технічними описками або особливостями його перекладу. Враховуючи викладене, суд приходить до переконання, що позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню.

Outcome: approved