Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-06 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт реєстрації народження її батька [PERSON], [INFO], місце народження Україна, місто Вінниця, його батьки [PERSON], національність поляк, [PERSON] Сергієвна, національність українка, посилаючись на те, що [PERSON] - її батько, 29 квітня 2006 року він помер. Актовий запис про його народження не зберігся та у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація про це відсутня. На теперішній час у заявниці виникла необхідність встановити факт реєстрації народження її батька в місті Вінниця, з метою подальшого прийняття громадянства [PERSON], оскільки її дід з боку батька був поляком. Заявник надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності за участю її представника [PERSON], який у судовому засіданні подану [PERSON] заяву підтримав та просив задовольнити. Від заінтересованої особи 06.07.2016 року до суду надійшла заява про розгляд даної справи без участі представника Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду. З'ясувавши позиції учасників судового процесу, заслухавши пояснення свідка та перевіривши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 29 квітня 2006 року в селищі Ківшарівка Харківської області помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва ( а.с. 6). Заявниці, як доньці [PERSON] та спадкоємиці за законом, 15 лютого 2007 року державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори [PERSON] було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на майно [PERSON] ( а.с. 7). Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 24 лютого 2015 року у даному реєстрі відсутня інформація щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO], за місцем народження особи в місті Вінниця Вінницької області Україна, через часткове збереження Книг державної реєстрації актів про народження за 1939 рік за зазначеним населеним пунктом ( а.с.8). У документах [PERSON], що збереглися у родині заявниці та були надані нею суду, а це військовий квиток серії НК № 1884650, свідоцтво про укладення шлюбу, перекладене українською мовою, про реєстрацію 15.08.1959 року за актовим записом № 600 шлюбу між [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], та Жежелевської (у шлюбі змінила прізвище на "Підвисоцька") [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], місце народження [PERSON] вказане як місто Вінниця Вінницької області ( а.с.12-14). Відповідно до копій свідоцтва про народження та двох архівних довідок за № 06-65/7 від 17.01.2015 року та за № 07-3630/7 від 17.11.2015 року, виданих Державним архівом Вінницької області Вінницької обласної державної адміністрації, як у документах: "13.06.1905 года в с. Хижинци Винницкого району Винницкой области родился [PERSON], актовая запись № 145 от 17 июля 1905 года, родителями указаны - [PERSON] и [PERSON]". Про національність батьків чи дитини у свідоцтві не зазначено. Згідно довідок у книзі актових записів про шлюб громадян по м. Вінниця за 1931 рік значиться актовий запис № 251 за 24 квітня 1931 року про одруження такого змісту: наречений [PERSON] (так у документах), 25 років, першим шлюбом, поляк; наречена [PERSON] Сергієвна (так у документах), 20 років, першим шлюбом, українка; крім того, в метричній книзі про шлюб по Вінницькому римсько-католицькому костелу за 1893 рік у документах наявний запис № 20 за 22 серпня 1893 року про одруження такого змісту: наречений селянин Гілярій [PERSON], 30 років, першим шлюбом, з с. Хижинці, наречена [PERSON], 20 років, першим шлюбом, з с. Парпурівці, батьки нареченого - селяни Франц та [PERSON] (уроджена Слоневська) [PERSON], батьки нареченої селяни Петро та Гонората (уроджена Шайдовська) [PERSON], свідки [PERSON] та [PERSON] ( а.с. 9,10,11). Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 та ч.2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За рішенням суду можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна, припинення особистих та майнових прав. Законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів. Відповідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Встановлення факту реєстрації народження батька заявниці - [PERSON], [INFO], в місті Вінниця Вінницької області Україна, з вказівкою на те, що його батько по національності був поляком, необхідно заявниці [PERSON] для подальшого прийняття громадянства [PERSON]. Допитаний судом свідок [PERSON] пояснила, що вона є матір'ю заявниці. В 1959 році при одруженні у її чоловіка було свідоцтво про народження, де зазначалося, що він народився в місті Вінниця. Його батька та діда заявниці звали [PERSON], він був поляком та розмовляв польською мовою. З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком, її показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, пунктами 3.13, 3.17 передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складання. Рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. На підставі викладених вище обставин та наданих суду доказів, суд вважає доведеним заявницею факт реєстрації народження її батька [PERSON] в місті Вінниця Вінницької області Україна і те, що його батьком був [PERSON] за національністю поляк, оскільки відомості про це містяться в наданих суду заявницею документах і співпадають між собою та діючим законодавством України не передбачено іншого порядку встановлення такого факту за відсутності інформації про актовий запис, окрім як судового. З урахуванням цього, суд вважає подану [PERSON] заяву такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved