Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-18 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних звязків. Заява мотивована тим, що «13» березня 1998 року померла його мати - [PERSON], [INFO], після смерті якої відкрилась спадщина за адресою: Одеська область, Ширяївський район с. Суха Журівка. При зверненні 30.05.2017 року [PERSON] до Любашівської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, було встановлено, що в наданих документах є розбіжності в сертифікаті на право на земельну частку (пай) померла записана [PERSON], а в паспорті заявника записаний [PERSON] та свідоцтві про народження заявника в графі громадян призвіще, ім'я, по батькові російською мовою «Литвинюк Валентин Николаевич», що підтверджується інформаційним листом Любашівської районної державної нотаріальної контори від 30.05.2017 року за № 10834/01-16. Також в анкетних даних матері є розбіжності, а саме в свідоцтві про народження Заявника в графі мати російською мовою "Литвинюк Лидия Андреевна", а на українську переводиться "Літвінюк Лідія Андріївна", що робить неможливим оформлення спадщини належним чином. Крім того, заявник свого часу загубив свідоцтво про смерть своєї матері та звернувся до Ширяївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеської області (далі - Відділ) для того, щоб отримати повторне свідоцтво про смерть своєї матері, але Заявнику було відмовлено Ширяївським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (далі - Відділ), що підтверджується листом Відділу від 05.07.2017 року. В звязку із чим, у заявника виникла необхідність у встановленні родинних звязків з померлою. В судовому засіданні заявник підтвердив обставини, які викладені в заяві . Представники Ширяївського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області про розгляд справи були повідомлені належним чином. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON], померла 13 березня 1998 року, що підтверджується актовим записем про смерть № 15 від 13.03.1998 р., зареєстрованому у Ширяївському районному відділі ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області. Після смерті [PERSON], відкрилась спадщина на земельну частку (пай), згідно сертифікату серія ОД № 0049058, видане на підставі розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 12 жовтня 1996 року. Однак заявник не може оформити спадщину, оскільки прізвище його матері в актовому записі про її смерть, а також його прізвище згідно паспорту мають розбіжності. Так, судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника серії II - ЖД № 434852 його прізвище записано російською мовою «Литвинюк», а також прізвище його матері також записано як «Литвинюк». Однак, згідно паспорта громадянина України КК №730002, який був виданий Ленінським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, імя та по-батькові заявника записано як «Літвінюк Валентин Миколайович». Факт того, що [PERSON] є рідним сином [PERSON], яка померла 13 березня 1998р., актовий запис № 5 від 13.03.1998р., зареєстрований у Ширяївському районному відділі ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, підтверджується наявними в справі сімейними фото, пояснення заявника [PERSON], свідків [PERSON], а також [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved