Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-08 00:00:00

18 липня 2017 року [PERSON] звернулась до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування якої посилалась на те, що вона є донькою [PERSON], [INFO], яка померла в 1967 році, однак оригіналів документів, які підтверджують їх родинні відносини, в архівах родини не збереглись, а в неї є лише копія свідоцтва про її народження. Наразі у неї виникла необхідність в оформленні спадкових прав після смерті матері, а тому вона просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою [PERSON]. У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в ній, просила її задовольнити. Зазначила, що [PERSON] її мати, яка померла в березні 1967 року, поховання здійснювала вона особисто та її матір похована на 2 кладовищі м. Одеса, [NUMBER] і вона регулярно, разом зі своїм сином [PERSON], відвідує її надгробок на зазначеному кладовищі. У період з 1935-1940 роки вона проживала разом з матір'ю в с. Степанівка Березовського району Одеської області, під час проживання в якому її мати працювала завучем у школі, у 1956 році вони переїхали проживати до с. Завадовка Березовського району Одеської області, а з 1958 року по 1967 рік вони проживали в с. Рауховка Березовського району Одеської області. Згодом, вона разом з чоловіком переїхали проживати до м. Кагул Республіки Молдова і потім у 2008 році вона повернулась проживати до України, під час переїзду до якої, нею втрачено оригінал документів про її народження. Представник заінтересованої особи - Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с. 13). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він народився в 1967 році, саме того року, як померла [PERSON] та він зі слів своєї матері - [PERSON] знає, що померла була його бабусею, він разом з матір'ю регулярно відвідують надгробок, під яким похована його бабуся в м. Одесі. Додав, що оригінал свідоцтва про народження його матері було нею втрачено при переїзді з Республіки Молдова до України в 2008 році. Будь-які архіви в с. Степанівка Березовського району Одеської області знищені у часи Великої Вітчизняної війни, а тому отримати будь-які відомості про склад сім'ї заявниці неможливо. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідка та дослідивши письмові докази, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно метричного запису про народження, акт № 40, наданого суду в копії, оригінал якого досліджено судом, [INFO] року в м. Варшава народилась [PERSON] (а.с. 15). Як вбачається з наданого суду в копії свідоцтва про народження [NUMBER] [INFO] року народилася [PERSON] і її матір'ю записана [PERSON] (а.с. 4). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 24 листопада 1962 року Бюро записів актів громадянського стану Виконавчого комітету Березівської районної Ради депутатів трудящих Одеської області, [PERSON], [INFO], одружилась із [PERSON], [INFO] та їй присвоєно прізвище "[PERSON]" (а.с. 6). Як встановлено в судовому засіданні та не заперечувалось сторонами, у березні 1967 року померла [PERSON], однак документів про її смерть не збереглось, що підтверджується відповідями компетентних установ та органів на заяви [PERSON] (а.с. 7, 8). Факт того, що заявник - [PERSON] є донькою [PERSON], померлої у березні 1967 році, підтверджується також і копією листа надісланого від імені [PERSON] на адресу та ім'я заявника, в якому вона звертається до неї як "мама" (а.с. 5) та показаннями свідка [PERSON] Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідно для оформлення спадкових прав. Зважаючи на те, що законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника стосовно встановлення того факту, що заявник є донькою [PERSON], померлої в березні 1967 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved