Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-16 00:00:00

30 липня 2013 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» звернулося до суду з позовом до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості з кредитним договором. Ухвалою суду від 08 вересня 2015 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості з кредитним договором були залишені без розгляду (а.с. 151) В обґрунтування вимог позивач посилався на те, що 30.06.2006 року між Акціонерним комерційним банком "ТАС-Комерцбанк", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та фізичною особою [PERSON] було укладено кредитний договір № 011/0606/09-071, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит у розмірі 132\~000,00 грн. Відповідно до умов кредитного договору позичальник зобовязаний повернути кредит в терміни та в розмірах, встановлених графіком погашення кредиту щомісячними платежами, зі сплатою відсотків за користування кредитом з кінцевим терміном повернення до 05.08.2010 року. 02.02.2012 року Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» відступило Товариству з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» відповідно до Договору факторингу № 11 свої права вимоги заборгованості за кредитними договорами до боржників, у тому числі, за кредитним договором № 2505/0807/87-010. В порушення умов кредитного договору, відповідач припинив сплачувати суми за кредитом і відсотки за користування кредитними коштами, в звязку з чим утворилася заборгованість у розмірі 490\~609,92 грн. В звязку з наведеним, в позовній заяві ТОВ «Вердикт Фінанс» просило суд: -стягнути з [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» заборгованість за кредитним договором № 011/0606/09-071 від 30.06.2006 року в сумі 490\~609,92 грн. Ухвалою суду від 03 серпня 2015 року до участі у справі в якості правонаступників відповідача [PERSON], померлого 11 липня 2007 року були залучені його спадкоємці [PERSON] та [PERSON]. (а.с. 129) В судове засідання представник позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» не зявився, в своїй заяві просив суд розглядати справу без його участі. Відповідачі [PERSON], [PERSON] в судове засідання не зявилися, в звязку з чим, судом проведений заочний розгляд справи. Дослідивши надані позивачем докази, суд приходить до наступного. Згідно вимог ст. 509 ЦК України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Зобовязання виникають з підстав, встановлених ст. 11 цього Кодексу. У відповідності до ст. 11 ЦК України, підставою для виникнення цивільних прав і обовязків є договори. Вимогами статті 1054 ЦК України визначено, що по кредитному договору банк надає грошові кошти позичальнику в розмірі і на умовах, передбачених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит і сплатити відсотки за його користуванням. Судом встановлено, що 30.06.2006 року між Акціонерним комерційним банком "ТАС-Комерцбанк", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» та фізичною особою [PERSON] було укладено кредитний договір № 011/0606/09-071, відповідно до якого банк надав позичальнику кредит у розмірі 132\~000,00 грн. Відповідно до умов кредитного договору позичальник зобовязаний повернути кредит в терміни та в розмірах, встановлених графіком погашення кредиту щомісячними платежами, зі сплатою відсотків за користування кредитом з кінцевим терміном повернення до 05.08.2010 року. 02.02.2012 року Публічне акціонерне товариство «Сведбанк» відступило Товариству з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» відповідно до Договору факторингу № 11 свої права вимоги заборгованості за кредитними договорами до боржників, у тому числі, за кредитним договором № 2505/0807/87-010. Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами. Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його не виконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання. У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу. Відповідно до ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання. Судом встановлено, що [PERSON] припинив сплачувати суми за кредитом і відсотки за користування кредитними коштами, в звязку з чим утворилася заборгованість станом на 31.07.2013 року у розмірі 490\~609,92 грн., що складається з заборгованості за кредитом 121\~758,79 грн.; відсотки за користування кредитними коштами 132\~297,56 грн., пеня за несвоєчасне виконання зобовязань 236\~553,57 грн., що підтверджується довідкою розрахунком (а.с.13) Судом встановлено, що відповідач [PERSON] помер 11 липня 2007 року в м. Оспіталет де Льобрегат, провінція Барселона, Іспанія, що підтверджується свідоцтвом про смерть. Згідно до спадкової справи, яка заведена Першою Чернівецькою державною нотаріальною конторою, з заявами про прийняття спадщини після [PERSON], померлого 11 липня 2007 року звернулися дружина спадкодавця [PERSON] та дочка спадкодавця [PERSON]. (а.с.109) У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. На підставі ст. 1230 ЦК України, до спадкоємця переходить право на відшкодування збитків, завданих спадкодавцеві у договірних зобов'язаннях. У відповідності до ст. 1281 ЦК України, 1. Спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. 2. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. 3. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги. Згідно до ст. 1282 ЦК України, 1. Спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. 2. Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі. Судом встановлено, що заборгованість за кредитним договором станом на 11 липня 2007 року (дату смерті [PERSON]С.) становить 121\~758,78 грн. В звязку з наведеним, суд приходить до висновку, що відповідачі зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Встановлено, що [PERSON] був власником квартири, яка розташована за адресою: [ADDRESS], що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с.155) Крім того згідно облікових даних УДАІ УМВС України в Чернівецькій області, [PERSON] є власником транспортного засобу автомобіля «Киа Маджентіс» 2006 року випуску, державний номер СЕ 2249АЕ (а.с.157). Згідно звіту № 112-015 від 16.11.2015 року, про оцінку транспортного засобу, вартість автомобіля «Киа Маджентіс» 2006 року випуску, державний номер СЕ 2249АЕ становить 148\~000 грн. В звязку з наведеним, суд приходить до переконання, що спадкоємці позивальника повинні виплатити заборгованість спадкодавця кожен в рівних частках, тобто по 60\~879,39 грн., в звязку з чим, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: partial