Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт, що він є сином [PERSON], який помер 17.01.2018 року. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в свідоцтві про його народження його прізвище та прізвище батька записано російською мовою "Хомутовский", а в свідоцтві про смерть батька його прізвище вказано як "Хамутовський". Встановлення вищевказаного факту необхідно йому для оформлення спадщини. Представник заявника у судове засідання не зявилася, надала суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі, вимоги заяви підтримала та просила задовольнити. Заінтересовані особи у підготовчому судовому засіданні заяву підтримали та вказали, що заявник є їх рідним братом, а [PERSON] є їх рідним батьком. В судове засідання заінтересовані особи не зявилися, однак надали суду заяву, в якій вимоги заяви визнали та не заперечували проти їх задоволення, а справу просили розглянути без їх участі. Дослідивши письмові матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав. Судом встановлено,\~що 17.01.2018 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ОЛ № 255321, виданим 02.02.2018 року Кіровоградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області (а.с. 4). Згідно довідки виконавчого комітету Соколівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області №194 від 18.04.2018 року, [PERSON], який помер 17.01.2018 року, проживав та був зареєстрований з 1962 року до дня смерті, за адресою: Кіровоградська область, Кіровоградський район, с. Вишняківка, вул. Молодіжна, 51. На день смерті спадкодавця у вказаному будинку ніхто не був зареєстрований та не проживав. На запит суду приватним нотаріусом Кіровоградського районного нотаріального округу надано лист №70/01-16 від 14.04.2018 року та інформаційну довідку зі Спадкового реєстру №51583031 від 14.04.2018 року, яким повідомлено, що до приватного нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON], який помер 17.01.2018 року, звернулися [PERSON], [PERSON] та [PERSON], на підставі їх заяв було заведено спадкову справу № 9/2018. В підтвердження факту родинних відносин заявник надав суду свідоцтво про народження його батька серія ІV-ПЯ № 413499, свідоцтво про шлюб його батьків серія І-ФЮ №795602 від 06.01.1961 року, свідоцтва про народження його сестри [PERSON] та брата [PERSON], свідоцтво про смерть його батька серія 1-ОЛ № 255321. Наведені вище документи свідчать про розбіжності, що були допущені при перекладі прізвища [PERSON], який помер 17.01.2018 року, з російської на українську мову, проте решта даних підтверджують факт родинних відносин між заявником та померлим. Відповідно до вимог п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України суд\~розглядає справи\~про встановлення\~факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, зваживши у сукупності наведені вище докази суд вважає, що матеріалами справи доведено факт, який просить встановити заявник, а тому враховуючи, що вказаний факт неможливо встановити іншим чином, проте він має юридичне значення, оскільки впливає на оформлення спадщини, суд вважає можливим задовольнити заяву.

Outcome: approved