Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-20 00:00:00

23 травня 2018 року [PERSON] через свого представника звернулася до суду з вищезазначеною заявою. Свої вимоги мотивувала тим, що 24 березня 2005 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на рухоме та нерухоме майно. За життя мати склала заповіт на її ім"я. При зверненні до нотаріальної контори, їй відмовлено в оформленні спадкових прав, у зв'язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між нею та матір'ю через розбіжність у написанні по батькові матері у її свідоцтві про народження, де вона зазначена як «Бунга Ганна Станіславівна», та у свідоцтві про смерть матері як «Бунга Галина Євстахіївна». Просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 24 березня 2005 року, як між донькою та матір'ю. Заявник та її представник в судове засідання не прибули, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність; вимоги заяви підтримали та просили заяву задовольнити. Від представника заінтересованої особи Центральної сільської ради надійшла заява про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не має. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. 21 червня 1965 року в Знамянка Снігурівського району Миколаївської області народилася [PERSON], про що 19 березня 1968 року видано свідоцтво про народження серії І-АГ №1063513, актовий запис №49; в графі мати зазначена «Бунга Анна Станиславовна» російською мовою (а.с.6). Зміна прізвища заявника з [PERSON] на [PERSON] відбулася згідно з свідоцтвом про шлюб серії 1-ФП, виданого повторно 15 травня 2009 року Центральною сільською радою Снігурівського району Миколаївської області, актовий запис № 18 від 03 вересня 1997 року (а.с.7). 24 березня 2005 року в с. Знамянка Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON], про що 28 березня 2005 року видано свідоцтво про її смерть серії І-ФП №003696 Центральною сільською радою Снігурівського району Миколаївської області; актовий запис №23 (а.с.10). Спадкоємцем після смерті [PERSON] за заповітом є її донька [PERSON] - заявник у справі, про що свідчить копія заповіту, складеного 14 вересня 2000 року та посвідченого секретарем Виконавчого комітету Центральної сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, зареєстрованого в реєстрі за № 201, згідно з яким [PERSON] заповіла належне їй майно свої доньці [PERSON], та копія спадкової справи №336/2005, заведеної 24 березня 2005 року. Згідно з довідкою Центральної сільської ради Снігурівського району (а.с.8) та акта депутата Центральної сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 30 квітня 2018 року (а.с.13) [PERSON], яка померла 24 березня 2005 року, є матірю [PERSON], за життя вони постійно підтримували родинні відносини, піклувалися один про одного. На звернення заявника до Снігурівської нотаріальної контори, останній 20 квітня 2018 року відмовлено в оформленні спадкових прав за не підтвердження факту родинних відносин між нею та матір'ю через розбіжності у написанні по батькові матері у її свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері як «Станіславівна» та «Євстахіївна» відповідно (а.с.11). Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З роз'яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування"вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, не заперечувала проти задоволення заяви, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту має для неї юридичне значення; підтвердження такого факту необхідне заявникові для підтвердження права на спадкування.

Outcome: approved