Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-11 00:00:00

20 березня 2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності його матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , державних актів на право приватної власності на землю, а саме: серії [NUMBER] , виданого 04 лютого 2004 року на підставі\~ розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації Одеської області від 18 грудня 2003 року №465/А-2003, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 6,22 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; серії [NUMBER] , виданого 17 грудня 2010 року на підставі\~рішень Римарівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області від 04 листопада 2009 року №188-V та від 15 грудня 2009 року №190-V, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 0,2500 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована [ADDRESS] , Римарівської сільської ради Красноокнянського (Окнянського) району Одеської області; серії [NUMBER] , виданого 26 лютого 2010 року на підставі\~ рішень Римарівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області від 04 листопада 2009 року №188-V та від 15 грудня 2009 року №190-V, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 0,3206 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована [ADDRESS] , Римарівської сільської ради [ADDRESS] ( [ADDRESS] ) [ADDRESS] Одеської області, обґрунтовуючи свою заяву тим, що після смерті матері залишилася спадщина, однак при\~ зверненні до нотаріальної\~ контори було виявлено, що існують розбіжності у написанні прізвища матері у свідоцтві про смерть та у державних актах на право власності на землю, у зв`язку з чим йому було рекомендовано звернутися до суду. 01.04.2020 року, ухвалою суду прийнято заяву до розгляду і відкрито провадження у справі, а також витребувано додаткові докази з Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області та Окнянського районного сектору Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області. Заявник надав заяву, згідно якої просив розглядати справу у його відсутність, наполягаючи на задоволенні заяви. \~Представник Окнянської селищної ради надав клопотання, згідно якого просив розглядати справу у його відсутність. Представник Головного управління Держгеокадастру в Одеській області надав письмові пояснення, з яких вбачається, що у Відділі в Окнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, наявна «Книга записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування земельною ділянкою» в якій містяться записи про реєстрацію та видачу на ім`я [PERSON] державних актів на право власності на землю, а саме: для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3206 га державний акт серії [NUMBER] №518785, реєстраційний номер 011052600342, який виданий на підставі рішень Римарівської сільської ради від 04.11.2009 №188-V та від 15.12.2009 №190-V, кадастровий номер 5123183400:05:001:0050; для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,2500 га державний акт серії [NUMBER] 518806, реєстраційний номер 011052601470, який виданий на підставі рішень Римарівської сільської ради від 04.11.2009 №188-V та від 15.12.2009 №190-V, кадастровий номер 5123183400:05:001:0070; для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,22 га державний акт серії ІІ-ОД №049693, реєстраційний номер 2259, який виданий на підставі розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації від 18.12.2003 №465/А-2003, кадастровий номер 5123183400:05:001:0488. Оскільки у судове засідання не з`явилися всі особи, які беруть участь в справі, хоча і були належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду, суд прийняв рішення про розгляд справи\~ без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши надані письмові докази та проаналізувавши відповідні їм правовідносини, суд встановив наступні обставини. Згідно свідоцтва серії [NUMBER] від 20.05.1968 року, [PERSON] народився [INFO] і його батьками зазначені: батько « [PERSON] » (мовою оригіналу), мати « [PERSON] » (мовою оригіналу) /а.с.11/. [PERSON] - батько заявника, помер [INFO] а.с.13/. [INFO] померла мати заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] , а/з №187 від 27.08.2019 року /а.с.15/. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із\~земельних ділянок, що знаходяться на території Римарівської сільської ради Окнянського району Одеської області. За життя мати заявника склала заповіт, яким заповіла [PERSON] , [INFO] , земельну ділянку площею 6,22 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Римарівської сільської ради, що належала їй на підставі державного акту на праві приватної власності серії ІІ-ОД №049693, виданого 04.02.2004 року на підставі розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації Одеської області від 18.12.2003 року за №465/А-2003 /а.с.31/. Разом з тим, у державних актах на право приватної власності на землю, прізвище власника зазначено " [PERSON] " замість " [PERSON] " /а.с.32, 37, 39/. Відповідно до довідки №521 від 10.12.2019, виданої Окнянською селищною радою Римарівського старостинського округу Окнянського району Одеської області в тім, що [PERSON] , [INFO] , проживав разом з батьком [PERSON] , [INFO] , і матір`ю [PERSON] , [INFO] , в с. Садове Красноокнянського району Одеської області, що також підтверджується копіями погосподарських книг: №15 (1967-1969 роки); №2 (1980-1982 роки); №2 (1986-1990 роки) /а.с.24-27/. Як вбачається з Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, наданим Окнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 15.02.2020 за №04/62-77, наданого під час розгляду заяви [PERSON] , що внести зміни до графи 1 актового запису № 187, про смерть [PERSON] , складеного 27.08.2020 року, можливо, і виправивши відомості відносно прізвища померлої з « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки данні до актового запису, було внесені помилково /а.с.18-19/. Заявником до заяви, також долучено копії документів, що видавались на ім`я його матері, а саме посвідчення ветерана праці серії [NUMBER] та профспілковий квиток № [NUMBER] , в яких прізвище власника зазначено російською мовою [PERSON] /а.с.29-30/ Як вбачається з довідки від 10.12.2019 року за №522, виданої Окнянською селищною радою Римарівського старостинського округу Окнянського району Одеської області, що 30.11.1999 року, при видачі паспорта громадянина України матері заявника, була допущена арифметична помилка, тобто замість [PERSON] , було зазначено прізвище [PERSON] /а.с.22/. Окнянським РС ГУДМС України в Одеській області, на виконання ухвали від 01.04.2020 року, надано копії заяв про видачу паспорту (форми-1) [PERSON] , згідно яких вона 08.02.1990 року отримала паспорт серії [NUMBER] за заявою від 25.12.1989 року, у зв`язку з втратою раніше отриманого паспорта, паспорт видано на підставі свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження, а 30 листопада 1999 року отримала паспорт серії [NUMBER] взамін паспорту серії [NUMBER] , у зв`язку з обміном. Також в наданих копіях заяв, зазначені і інші відомості про заявника, а саме, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Садове Красноокнянського району Одеської області, і її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] /а.с.62, 64-65/. Окрім того, як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , що [PERSON] 27.01.1960 року, уклала шлюб і змінила прізвище на [PERSON] /а.с.14/. Листом від 10.03.2020 року за № Т-15-0.330-24/144-20, Відділом в Окнянському районі Одеської області Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, роз`яснено, що внести зміни до державних актів, які видані на ім`я [PERSON] , відповідно до «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», не можливо і будь-які виправлення будуть вважати правовстановлюючі документи не дійсними /а.с.41/. Як вбачається з копії спадкової справи № 556/2019 від 22.08.2019 року, з заявою про прийняття спадщини звертався заявник, однак, 05 лютого 2020 року отримав відповідь за вих. №207/02-14/556-2019, згідно якої йому рекомендовано звернутися до суду, оскільки існують розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, так у свідоцтві про смерть зазначено прізвище « [PERSON] », а у державних актах на землю « [PERSON] ». Та обставина, що вищезазначені документи видавалися одній особі, підтверджується\~ збігом анкетних даних померлої, а саме: імені, по батькові та місці проживання. Таким чином, сукупність зібраних та досліджених судом доказів підтверджує факт належності [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , державних актів на право приватної власності на землю, а саме: серії [NUMBER] , виданого 04 лютого 2004 року на підставі\~ розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації Одеської області від 18 грудня 2003 року №465/А-2003, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 6,22 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; серії [NUMBER] , виданого 17 грудня 2010 року на підставі\~рішень Римарівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області від 04 листопада 2009 року №188-V та від 15 грудня 2009 року №190-V, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 0,2500 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована [ADDRESS] , Римарівської сільської ради Красноокнянського (Окнянського) району Одеської області; серії [NUMBER] , виданого 26 лютого 2010 року на підставі\~ рішень Римарівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області від 04 листопада 2009 року №188-V та від 15 грудня 2009 року №190-V, на ім`я [PERSON] , згідно якого їй належала земельна ділянка загальною площею 0,3206 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована [ADDRESS] , Римарівської сільської ради Красноокнянського (Окнянського) району Одеської області.

Outcome: approved