Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить суд: -встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Широке, Білгород-Дністровського району, Одеської області, є дружиною [PERSON] , [INFO] , уродженця села Заріччя, Білгород-Дністровського району, Одеської області, який помер [INFO] ; -встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , уродженця села Заріччя, Білгород-Дністровського району, Одеської області, який помер [INFO] , належить правовстановлюючий документ - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ 277081 від 04.08.2011 року, виданий на ім`я [PERSON] , кадастровий номер земельної ділянки 5120885600:06:002:0041 площею 0,0600 га для ведення садівництва, що розташована за адресою: [ADDRESS] , виданого на підставі рішення Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району, Одеської області від 25.12.1997 року № 72-ХХІІ та від 20.08.2008 року № 1634-V. Заяву обґрунтовує тим, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] та склав заповіт [INFO] , реєстровий номер 3, посвідчений секретарем виконкому Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, відповідно до якого все майно він заповів своїй дружині [PERSON] , [INFO] . Однак у зв`язку із тим, що в написанні прізвища чоловіка заявника маються певні розбіжності у відповідних документах, виданих на його ім`я, а саме, у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 277081 його прізвище зазначено як « [PERSON] », в паспорті громадянина України та свідоцтві про смерть зазначено як « [PERSON] », що унеможливлює прийняття спадщини заявником після смерті чоловіка. Листом Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 26.11.2019 року № 1793/02-14 заявнику було відмовлено в оформленні спадщини в нотаріальному порядку, у зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі на спадкове майно. Заявник [PERSON] надала письмову заяву, відповідно до якої просила розгляд справи здійснити у її відсутність, вимоги заяви підтримує, просить задовольнити. Представник Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області надав заяву, відповідно до якої просив розглянути справу за його відсутності. У судове засідання представник Приморської сільської ради не з`явився, був повідомлений належним чином. Ухвалою суду від 07.04.2020 року по справі відкрито провадження в порядку окремого провадження. Згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви з огляду на наступне. Матеріалами справи встановлено, що дійсно [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , в якому його прізвище було зазначено як « [PERSON] » (а.с. 11). Між [PERSON] та [PERSON] , був зареєстрований шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , актовий запис від 20.11.1977 року № 26, яке складене російською мовою. Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого Білгород-Дністровським МВ ГУМВС України в Одеській області 17.02.1997 року, прізвище чоловіка заявника, який помер [INFO] , зазначено « [PERSON] » 28.01.2019 року [PERSON] був складений заповіт, посвідчений секретарем виконкому Приморської сільської ради, відповідно до якого все належне йому майно він заповів своїй дружині [PERSON] , [INFO] (а.с. 9). За життя [PERSON] був виданий на підставі рішення Приморської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області від 25.12.1997 року № 72-ХХІІ та від 20.08.2008 року № 1634-V державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 277081 площею 0,0600 га, розташованої за адресою: [ADDRESS] , для ведення садівництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі № 512080001001151, де в графі відомості про власника невірно вказано прізвище " [PERSON] ", замість вірного " [PERSON] " (а.с. 10). Встановлення факту належності Державного акту на право власності на земельну ділянку та встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та її чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] , заявниці необхідно для оформлення спадщини. Листом Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 26.11.2019 року № 1793/02-14 заявнику було відмовлено в оформленні спадщини в нотаріальному порядку, у зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть, в якому зазначено прізвище « [PERSON] », а в правовстановлюючому документі на спадкове майно зазначено « [PERSON] » та рекомендовано звернутись до суду за захистом своїх прав. Листом Білгород-Дністровського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 26.02.2020 року заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть [PERSON] та роз`яснено про можливість оскарження відмови в судовому порядку. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ст. 293 ч. 2 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення факту, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1, п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає, серед іншого, справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі вищевикладеного, матеріалами справи достовірно встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] та те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 277081, виданий 04.08.2011 року Приморською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області, який зареєстровано Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі № 512080001001151, згідно з яким дана земельна ділянка площею 0,0600 га кадастровий номер 5120885600:06:002:0041, розташована за адресою: [ADDRESS] , була передана у власність для ведення садівництва дійсно належить [PERSON] .

Outcome: approved