Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-28 00:00:00

10.08.2015 року позивач [PERSON] звернулася до суду з позовом до ПАТ "Всеукраїнський [PERSON]" про захист прав споживачів та стягнення коштів (повернення депозиту та процентів). В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 15 жовтня 2013 року, між нею та Публічним акціонерним товариством «Всеукраїнський [PERSON]» в особі філії відділення №104 м. Красноармійська був укладений договір банківського вкладу «Швейцарський «Постійний» Здорова добавка» «Квартальний» № 664652/2013, відповідно до пункту 1.1 якого предметом договору є розміщення Вкладником Позивачем, в Банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Швейцарський «Постійний» Здорова добавка» в доларах США на строк 13 місяців з дня укладання договору, з виплатою процентів по закінченню строку дії [PERSON]. Для обліку [PERSON] відкриває на імя Вкладника вкладний рахунок №26354040700868. Відповідно до п.1.2 цього договору Відповідач відкриває на імя Позивача вкладний рахунок за вкладом на вимогу «Для виплат» № 26354040700868, код банку 380537. На цей рахунок Відповідач перераховує нараховані проценти за збереження [PERSON] з капіталізацією процентів. Сума Початкового вкладу - 40 000,00 (сорок тисяч) доларів США. Пунктом 1.5 цього договору передбачено, що виплата процентів, нарахованих на [PERSON] за ставкою 8,5 (вісім цілих пять десятих) процентів річних. Позивач вказує, що згідно квитанції №661986 від 15 жовтня 2013 року вона виконала умови договору банківського вкладу та поклала на депозитний рахунок 40 000,00 (сорок тисяч) доларів США, що на момент укладання договору складає в еквіваленті складає 319 720 гривень. Відповідно до пункту 1.7 цього договору дата вимоги Позивачем [PERSON] - 15 листопаду 2014 року. Пунктом 1.6 цього договору передбачено, що при достроковому [PERSON] проценти за [PERSON], нараховуються/перераховуються у повному обсязі згідно Договору за кожен (ні) повний (ні) 3 місяць (і) дії вкладу, за кожний неповний 3 місячний строк дії вкладу за процентною ставкою для випадків дострокового закриття [PERSON] за цим видом вкладу у відповідній валюті, за відповідним строком, відповідною сумою початку вкладу та відповідною періодичністю виплати процентів. Умови дострокового повернення вкладу зазначені в правилах, окрім випадків звернення Клієнта до Банку в усній формі в перший день після закінчення кожного три місячного періоду дії вкладу . В цих випадках повернення вкладу та нарахованих процентів здійснюється в перший день після закінчення кожного тримісячного періоду дії вкладу. Позивачка достроково звернулася до Відповідача з проханням повернути їй частину грошей. 15 квітня 2014 року згідно до заявки на видачу готівки № 717624, Відповідачем було видано їй грошові кошти в розмірі 100 доларів США, що в еквіваленті склало 1 238,56 грн. 26 червня 2014 року згідно до заявки на видачу готівки № 11820804 Відповідачем було видано їй грошові кошти в розмірі 100 доларів США, що в еквіваленті склало 1 189,48 грн. Також, з Фонду гарантування вкладів фізичних осіб 09 лютого 2015 року вона отримала грошові кошти в розмірі 200000,00 грн. Згідно до заявки на видачу готівки №660291, Відповідачем було видано їй грошові кошти в розмирі 82,85 гривень; згідно до заявки на видачу готівки № 660219 - 16 530,08 гривень, заявки на видачу готівки №660265 - 153 938,27 гривень, та заявки на видачу готівки № 660228 - 29 448,80 гривень. Всього на загальну суму 200000,00 грн., що в еквіваленті на день виплати за офіційним курсом гривні до долару США, встановленим НБУ 2495.6198 грн. за 100 доларів США складає 8014,04 доларів США. Таким чином, станом на 01.08.2015р. розмір заборгованості по вкладу без урахуванням відсотків складає: 40000,00 -100,00-100.00- 8014,04= 31785,96 доларів США. Більше виплат з боку Відповідача на її користь не відбувалося. Отже, Відповідачем не було здійснено повернення вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Позивачеві. Відповідач продовжував, і на день подачі позовної заяви продовжує користуватися грошовими коштами в розмірі 31785,96 доларів США, що були внесені позивачем як Депозит. Позивач вважає, що оскільки Відповідач, всупереч її волі продовжує користування Депозитом, то до такого користування мають застосовуватися положення Депозитного договору, зокрема у визначенні річної відсоткової ставки на суму Депозиту. Відповідно до п. 1.5. Договору розмір процентної ставки становить 8,5 % річних. Виходячи із вищенаведеного, сума грошових коштів, що підлягають сплаті в якості відсотків за користування Депозитом, за період його дії складає 5749,41 доларів США з розрахунку: - за період з 15.10.2013 року по 14.04.2014р.: 40000,00х8,5%:365х 181 дн.=1686,20 доларів США; - за період з 15.04.2014 року по 26.06.2014р.: 39900,00х8,5%:365х 72 дн.=669,07 доларів США; - за період з 26.06.2014р. по 09.02.2015р.: 39800,00х8,5%:365х 228 дн.=2113,43 доларів США; - за період з 09.02.2015р. по 01.08.2015р.: 31785,96х8,5%:365х 173 дн.=1280,71 доларів США . Розрахунок індексу інфляції за період з 15.11.2014р. по 30.07.2015р. (257 днiв) 31 785,96 доларів США х 144,0% : 100% = 45 771,78 доларів США - сума боргу з урахуванням індексу інфляції. Розрахунок 3% річних за період 15.11.2014р. по 29.07.2015р. (257 днів) 31 785,96 доларів США : 100% х 3% : 365 (днів в році) х 257 (усього прострочених днів)= 671,42 доларів США. Сума боргу з урахуванням індексу інфляції в еквіваленті на день розрахунку за офіційним курсом гривні до долару США, встановленим НБУ 2203.9591 грн. за 100 доларів США станом на 29.07.2015 року складає 700562,56 грн., 3% річних з урахуванням курсу долару США складає 14798,10 грн. В звязку з вищевикладеним, позивач просить суд стягнути з Відповідача на її користь суму внеску 31\~785,96 доларів США; 5749,41 доларів США, що складає 8,5 % процентів річних за фактичну кількість днів користування Внеском;671,42 доларів США, а в гривні 14 798,10 грн. - суму втрат від знецінення грошей (передбачених положеннями статті 625 ЦК України) в сумі 3% річних, та індекс інфляції 9,66 доларів США, та 212,99 у гривні. А загалом 841\~915,29 грн. В судове засідання позивач [PERSON] та її представник [PERSON] не зявилися, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують та просять їх задовольнити у повному обсязі (а.с.29,30). Представник відповідача ПАТ "Всеукраїнський [PERSON]" в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про дату та час розгляду справи (а.с.26,28), тому суд, зі згоди позивача, ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Дослідивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що 15 жовтня 2013 року між позивачем [PERSON] та ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» було укладено договір банківського вкладу «Швейцарський «Постійний» Здорова добавка» «Квартальний» №664652/2013 (в доларах США) строком на 13 місяців, тобто до 15.11.2014 року з виплатою 8,5% річних. Згідно п.1.3 Договору, сума початкового вкладу складає 40000,00 доларів США (а.с.7). На виконання вищевказаного договору, позивач [PERSON] внесла на депозитний рахунок 40000,00 доларів США, що підтверджується випискою по особовим рахункам з 14.04.2014 року по 15.04.2014 року від 15.04.2014 року та листом ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» від 15.04.2014 року. (а.с.11,16) З матеріалів справи вбачається, що позивачка зверталася до відповідача з заявами на видачу готівки та 15 квітня 2014 року згідно до заявки на видачу готівки № 717624, Відповідачем було видано їй грошові кошти в розмірі 100 доларів США, що в еквіваленті склало 1 238,56 грн. (а.с.13); 26 червня 2014 року згідно до заявки на видачу готівки №11820804 - в розмірі 100 доларів США, що в еквіваленті склало 1 189,48 грн. (а.с.12); 09.02.2015 року згідно до заявки на видачу готівки №660291- в розмірі 82,85 грн. (а.с.14); 09.02.2015 року згідно до заявки на видачу готівки № 660219 - 16 530,08 грн. (а.с.14); 09.02.20156 року згідно заявки на видачу готівки № 660228 - 29 448,80 грн. (а.с.15); 09.02.20156 року згідно заявки на видачу готівки № 660265 153\~938,27 грн. (а.с.15). Всього на загальну суму 202428,04 грн., що в еквіваленті на день виплати за офіційним курсом гривні до долару США, встановленим НБУ 2495.6198 грн. за 100 доларів США складає 8214,04 доларів США. Таким чином, станом на 01.08.2015р. розмір заборгованості по вкладу без урахуванням відсотків складає: 40000,00-100,00-100.00-8014,04=31785,96 доларів США. Отже, Відповідачем не було здійснено повернення вкладу разом з сумою нарахованих за користування ним процентів Позивачеві. Відповідно до п. 1.5. Договору розмір процентної ставки становить 8,5 % річних. Виходячи із вищенаведеного, сума грошових коштів, що підлягають сплаті в якості відсотків за користування Депозитом, за період його дії складає 5749,41 доларів США з розрахунку: - за період з 15.10.2013 року по 14.04.2014р.: 40000,00х8,5%:365х 181 дн.=1686,20 доларів США; - за період з 15.04.2014 року по 26.06.2014р.: 39900,00х8,5%:365х 72 дн.=669,07 доларів США; - за період з 26.06.2014р. по 09.02.2015р.: 39800,00х8,5%:365х 228 дн.=2113,43 доларів США; - за період з 09.02.2015р. по 01.08.2015р.: 31785,96х8,5%:365х 173 дн.=1280,71 доларів США. Згідно частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Відповідно до частини 1 статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно частини 1 статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до частини 1 статті 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Оскільки, відповідач ПАТ «Всеукраїнський [PERSON]» не повернув позивачу [PERSON] у визначені Договором строки суму Внеску та не сплатив суму нарахованих за користування ним процентів, то відповідач порушив умови Договору, оскільки такий його обовязок був ним передбачений. А тому суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення з ПАТ «Всеукраїнський [PERSON]» суму Внеску у розмірі 31785,96 доларів США, а також 8,5% річних за фактичну кількість днів користування Внеском у розмірі 5749,41 доларів США, що згідно курсу гривні до долару США, встановленим НБУ 2203,9591 грн. за 100 доларів США станом на 29.07.2015 року, складає 827260,78 грн. підлягають задоволенню. Щодо позовних вимог про стягнення з відповідача ПАТ «Всеукраїнський [PERSON]» суму втрат від знецінення грошей (передбачених положеннями ст.625 ЦК України) в сумі 3% річних та індекс інфляції, то суд приходить до висновку, що зазначені вимоги задоволенню не підлягають, оскільки норми ч.2 ст.625 ЦК України поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобовязання, яке визначене договором у гривні. В даному випадку договір банківського вкладу укладено в доларах США, а тому позовні вимоги в зазначеній частині задоволенню не підлягають. Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача в дохід держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 3654,00 грн. На підставі викладеного,

Outcome: partial