Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-05 00:00:00

[PERSON] \~06\~квітня 2021\~року звернувся\~до суду\~із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його померлою [INFO] матір?ю [PERSON] , яка народилася на території України, а саме у с.Бистрик Ружинського району Житомирської області. Свою заяву мотивує тим, що у травні 2019 року він звернувся до Львівського міського управління Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області із заявою з метою оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням. Однак йому було відмовлено, через розбіжності у написанні по батькові його матері, а саме у свідоцтві про народження заявника у графі «матір» зазначено « [PERSON] », а в посвідці про народження матері заявника зазначено « [PERSON] ». Також, неможливо встановити місце народження матері заявника, оскільки пошкоджений оригінал посвідки про народження матері заявника. З огляду на наведене, просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його матір?ю, а також, що його мати народжена у с.Бистрик Ружинського району Житомирської області, оскільки встановлення такого факту безпосередньо породжуватиме для нього юридичні наслідки, зокрема, для оформлення набуття ним громадянства України. В судове засідання заявник не з`явився, однак подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, що суд, з огляду на положення ч.3 ст.211 ЦПК України, вважає за можливе. Заінтересована особа Львівське міське Головне управління державної міграційної служби України у Львівській області, не забезпечила явку у судове засідання свого уповноваженого представника, хоча належним чином повідомлялася про дату, час та місце розгляду справи, тому суд вважав за можливе розглянути справу за її відсутності. \~Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Зі змісту\~ст.4 ЦПК України\~вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з п.5 ч.2\~ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав\~фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У пункті 1\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України від\~31.03.1995\~року №5\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, наприклад, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно даних свідоцтва про народження № [NUMBER] від 12.08.1974 року заявник народився [INFO] у с.Бурундай Ілійського району Алма-Атинської області, Казахстан, і його батьками значаться [PERSON] ,\~національність казах, та [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), національність українка (а.с.15, 16, 17-18). Як вбачається із копії табелів успішності, поведінки та відвідування школи за 1983/1984, 1985/1986, та 1987/1988 навчальний рік заявник навчався в Бистрицькій середній школі №1 у с. Бистрик Ружинського району Житомирської області (а.с.25, 26, 27). Згідно квитка №3398 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіті та квитка №3833 від 01.10.1991 року вбачається, що [PERSON] навчався у професійно-технічному училищі № 8 м. Києва на денній формі навчання (а.с.28). Із копії паспорта заявника для виїзду за кордон встановлено, що [PERSON] є громадянином\~Казахстану,\~який прибув\~на територію\~України 21.12.2016\~року.\~Строк його\~перебування на\~Україні неодноразово\~продовжувався,\~востаннє \~-\~11.02.2021\~року(а.с.33-38). 28.12.2017 року [PERSON] уклав контракт про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України терміном на 3 роки (а.с.39). У травні 2019 року заявник звернувся із заявою з метою оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, проте Львівським міським управлінням ГУ ДМС України у Львівській області зауважено, що у свідоцтві про народження заявника (№ [NUMBER] , виданому 07.03.2012 року Боралдайський селищний округ відділ РАЦСу управління юстиції Ілійського району) у графі «Матір» зазначено « [PERSON] », а в посвідці про народження матері заявника (серії [NUMBER] ) персональні дані матері зазначено « [PERSON] » (а.с. 7). Відповідно до ч. 1,7\~ст.8 закону України «Про громадянство України», на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до\~Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України. Відповідно до пункту 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указу Президента України «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України» від 27.03.2001 року № 215/2001, у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до\~Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Згідно даних посвідки про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO] (а.с.10-11). При цьому, згідно довідки Ружинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №8.18-106 від 12.02.2017 року та довідки державного архіву Житомирської області №К-1286-04 від 01.03.2021 року актового запису про народження [PERSON] не виявлено (а.с.19-20). З копії атестату зрілості вбачається, що з 1948 року по 1958 рік [PERSON] (російською мовою [PERSON] ) навчалася у Бистрицькій середній школі у с. Бистрик Ружинського району Житомирської області (а.с.23-24). Як вбачається зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 31.12.1986 року [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), [INFO] , 31 грудня 1986 року зареєстрували шлюб (а.с.12, 13-14). Згідно даних довідки Бистрицької сільської ради №447 від 13.09.2019 року вбачається, що [PERSON] , 1941 року народження, до 1961 року проживала в с.Бистрик Ружинського району, а серпні 1961 року вибула в м. Уральськ (а.с.21). Згідно даних свідоцтва про народження № [NUMBER] від 12.08.1974 року заявник народився [INFO] у с.Бурундай Ілійського району Алма-Атинської області, Казахстан, і його батьками значаться [PERSON] ,\~національність казах, та [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), національність українка (а.с.15, 16, 17-18). [INFO] померла [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), яка народилася [INFO] у с. Бистрик Ружицького району Житомирської області, Україна (а.с.46, 47). Згідно довідки Бистрицької сільської ради №448 від 13.09.2019 року [PERSON] , 1941 року народження, яка померла [INFO] , похоронена в с. Бистрик Ружинського району Житомирської області (а.с.22). Рішенням Залізничного районного суду м. Львова від 28.12.2019 року встановлено факт, що бабця [PERSON] , доньки заявника у даній справі (а.с.44), [PERSON] , [INFO] , по лінії батька, народилася на території України в с. Бистрики Ружинського району Житомирської області до 24.08.1991 року (а.с.43). Дослідженням свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.15) підтверджуються вказані розбіжності в по батькові матері заявника, порівняно із посвідкою про народження останньої. Разом з тим, аналіз наведених доказів дає підстави для висновку про те, що [PERSON] , яка вказана у посвідці про народження серії [NUMBER] , і [PERSON] (російською мовою [PERSON] ), що вказана у свідоцтві про народження заявника № [NUMBER] від 12.08.1974 року, є однією і тією ж особою, яка народилася [INFO] у с.Бистрик Ружинського району Житомирської області Української РСР (на даний час територія України) і померла [INFO] , а відтак вона була матір`ю заявника.

Outcome: approved