Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-06 00:00:00

У серпні 2020 року до Малиновського районного суду м.Одеси звернулась з позовом [PERSON] з позовом до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та зобов`язання внести зміни до актового запису цивільного стану, в якому просить суд встановити неправильність запису щодо прізвища в актовому записі про смерть [PERSON] , який помер [INFO] , складеного Першим Приморським Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 07.05.2002 року, актовий запис № 4298, та зобов`язати відповідача по справі внести зміни до актового запису про смерть [PERSON] змінивши прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 27.07.1991 року між [PERSON] та [PERSON] відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції був зареєстрований шлюб. [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилась донька - [PERSON] . Позивачка зазначає, що вона з чоловіком вже довгий час разом не проживає, наприкінці 2019 року їй стало відомо, що її чоловік помер. Позивачка звернулась до Приморського районного відділу у м.Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного с тану з заявою про видачу повторного свідоцтва про смерть її чоловіка. 10.01.2020 року їй була надана відповідь за № 1/49-114, у якому повідомили, що у актовому записі про смерть №4298 від 07.05.2002 року складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції прізвище чоловіка позивачки вказано як « [PERSON] ». Як [PERSON] стало відомо, помилка виникла у зв`язку з тим, що прізвище її чоловіка після його смерті було записано зі слів сусідів у зв`язку з відсутністю при ньому його паспорту. Зважаючи на викладене, позивачка вимушена звернутись з даним позовом до суду. Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 04.08.2020 року по справі було відкрито провадження в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 02.09.2020 року. В судовому засіданні позивачка позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила його задовольнити. В судове засідання представник Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) не з`явився, надали до суду заяву, в кій вказали, що заперечень та клопотань стосовно позовних вимог вони не мають, просять справу розглядати у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, вислухавши позивача, свідків, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного. В судовому засіданні, що 27.07.1991 року між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції був зареєстрований шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . (а.с.10) [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилась донька - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] . (а.с.9) 25.04.2018 року на підставі свідоцтва про шлюб [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». (а.с.10) [PERSON] звернулась до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) з заявою щодо видачі свідоцтва про смерть чоловіка - гр. [PERSON] . З відповіді Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) від 10.01.2020 року за № 1/49/114 вбачається, що заявниці відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] у зв`язку з розбіжностями у актовому записі про смерть та у паспорті позивачки, та у свідоцтві про шлюб. (а.с.11) В судовому засідання були допитані в якості свідків [PERSON] та [PERSON] , які розповіли, що дійсно позивачка з померлим [PERSON] , [INFO] перебували у зареєстрованому шлюбі, однак багато років разом не мешкали, де він проживав їм не відомо. Відповідно статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 1 липня 2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Відповідно до частини 1 статті 6 вказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Відповідно до частини 5 статті 9 Закону правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Згідно з пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Згідно пункту 2.13.1 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Пункт 3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 7 липня 1995 року № 12 роз`яснює, що в разі відмови органом РАЦС внести зміни чи виправлення до актів громадянського стану, в тому числі внесення змін до актового запису про смерть, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку. Враховуючи викладене, суд вважає що позовна заява підлягає задоволенню, оскільки з копії свідоцтва про шлюб, та копії свідоцтва про народження [PERSON] вбачається неправильність запису прізвища померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved