Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-17 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлими батьками. В обґрунтування своїх вимог заявник указала, що вона є єдиною спадкоємицею за законом після смерті своїх батьків: матері - [PERSON], померлої [INFO] та батька [PERSON], померлого [INFO]. Звернувшись до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Глаговської О.В. з метою оформлення документів на спадщину, їй було відмовлено, оскільки в написанні українською мовою в її паспорті та написанні українською мовою прізвища її батьків в свідоцтвах про смерть є розбіжності, зокрема, прізвище заявниці указано українською мовою як „[PERSON]", а прізвище її батьків - „[PERSON]". При цьому, в усіх документах співпадає прізвище заявниці та її батьків при написанні російською мовою „[PERSON]", а також їх дати народження, імена та по батькові. У зв'язку з тим, що заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину, вона просить встановити факт родинних відносин між нею та батьками. В судове засідання заявник та представник заявника не з'явилися, просили розглянути справу без їх участі. Заінтересована особа судове засідання не з'явилася, причин неявки суду не повідомила, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, заяви про розгляд справи без її участі до суду не надходило. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник, [INFO], згідно паспорта записана українською мовою „[PERSON]", російською мовою „[PERSON]" (а.с.3). Згідно свідоцтва про народження заявника, його прізвище, ім'я та по-батькові записано російською мовою „[PERSON]", [INFO]. Батьками записані (російською мовою): [PERSON] и [PERSON] (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про шлюб, виписаного російською мовою, [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] 12.11.1961р., після укладення шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.6). 13.06.2005р. [PERSON] отримав посвідчення пенсіонера серії [NUMBER] (а.с.9). [PERSON] за договором купівлі-продажу отримала у власність ? частину житлового будинку [ADDRESS] (а.с.10). Як вбачається з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, [PERSON] належить квартира [ADDRESS] (а.с.11). Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO]. (а.с.8). 19.01.2015р. приватним нотаріусом Глаговською О.В. було проведено реєстрацію спадкової справи спадкодавця [PERSON] (а.с.12). Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, додаються такі документи та докази: докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, по господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Жодних доказів, які б підтверджували факт родинних відносин між померлими та заявником, [PERSON] суду не надала, у зв'язку з чим її вимоги задоволенню не підлягають. На підставі викладеного,

Outcome: dismissed