Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-20 00:00:00

05.03.2021 [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її рідною прабабою, а [PERSON] , [INFO] , є рідною правнучкою [PERSON] . В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що [PERSON] , яка померла [INFO] є її прабабою. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Дівоче прізвище матері « [PERSON] ». 01 серпня 1991 року її мати розірвала шлюб з [PERSON] . Її матері мама є [PERSON] , [INFO] (бабця заявника). Згідно скороченої виписки свідоцтва про народження з Бюро Записів Актів Громадянського стану з Варшави-Центру у [PERSON] батьками значаться: мати [PERSON] , а батько - [PERSON] . Після одруження [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». 23.10.2008 року між нею та [PERSON] зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] ». [PERSON] за національністю є полька, і встановлення факту родинних відносин з прабабою необхідно їй для підтвердження польського походження та встановлення необхідних документів. Просить заяву задовольнити. Ухвалою судді від 10.03.2021 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити. Також додала, що у 2017 році її брат [PERSON] звертався до Яворівського районного суду Львівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON] та рішенням суду заяву було задоволено. В доповнення надала копію рішення суду. Також просила долучити до матеріалів справи копії будинкової книги та виписку з супровідним листом про народження [PERSON] , складених на польській мові. Представник заінтересованої особи - Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, однак скерував до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Щодо рішення прийнятого за наслідками розгляду заяви, покладається на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника [PERSON] , дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст.293, ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Частиною 3 ст.294 ЦПК України встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з вимог Цивільного кодексу України поняттями "родичі", "родинні стосунки" охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням. Судом встановлено, що [PERSON] , народилася [INFO] , в с.Передвір`я Яворівського району Львівської області. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 22 листопада 1985 року. З свідоцтва про шлюб, виданого Нагачівською сільською радою Яворівського району Львівської області вбачається, що 23 жовтня 2008 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №21. Після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00022123704 від 14.02.2019 вбачається, що 28 вересня 1984 року у виконавчому комітеті Краковецької селищної ради Яворівського району Львівської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що зроблено актовий запис №17. Після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». З свідоцтва про розірвання шлюбу вбачається, що 1 серпня 1991 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено відповідний актовий запис №115. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00022123281 від 14.02.2019 вбачається, що 27 грудня 1991 року у виконавчому комітеті Новояворівської міської ради Яворівського району Львівської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що зроблено актовий запис №178. Після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». З свідоцтва про розірвання шлюбу вбачається, що 11 серпня 1998 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено відповідний актовий запис №186. З скороченої виписки свідоцтва про народження, виданого Бюром Записів Актів Громадянського Стану в Варшава-Центр вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Передвір`я. Ім`я та родинне прізвище батька: [PERSON] , ім`я та родинне прізвище матері [PERSON] . Також до даної виписки додано копію з оригіналу, складеного на польській мові. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , яке видане Краковецькою селищною радою Яворівського району Львівської області вбачається, що [PERSON] , померла [INFO] у віці 88 років. З будинкової книги для прописки громадян, проживаючих в будинку (без номера) в Передвір`я Яворівського району Львівської області, вбачається що за весь час ведення книги за вказаною адресою були зареєстрованими: [PERSON] , [INFO], [PERSON] , [INFO], [PERSON] , [INFO], [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . Свідок [PERSON] , яка є матір`ю заявника [PERSON] , в судовому засіданні підтвердила, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її бабцею, а заявник [PERSON] її дочкою. За таких обставин, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є підставною, а тому таку слід задовольнити та встановити факт родинних відносин між нею та прабабою [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються, відтак судові витрати необхідно залишити за заявником.

Outcome: approved