Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-05 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Кролевецького районного суду із заявою, в якій просить встановити факт про те, що [PERSON], [INFO], є її сином. Свої вимоги мотивує тим, що їй належать на прав власності земельні ділянки, що розташовані на території Яровської сільської ради Кролевецького району і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Частину своєї власності вона вирішила переоформити на сина шляхом укладення договору дарування. Однак, при звернення до нотаріуса було виявлено розбіжності у написанні їх прізвищ: її прізвище записано [PERSON], а сина - [PERSON]. Встановлення зазначеного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки без доведення родинних відносин між нею та сином [PERSON], подароване йому майно буде підлягати оподаткуванню за ставкою 5%. Вона має намір подарувати сину земельні ділянки загальною площею 8,7 га, тому потрібно буде сплатити податки на значну суму. Заявниця позбавлення можливості вирішити дане питання позасудовим шляхом, оскільки [PERSON] відмовляється вносити зміни до своїх документів, а тому вона змушена звернутись до суду. Заявниця в судове засідання не з'явилась, в поданій заяві просить справу розглядати за її відсутності. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі та підтверджує, що є сином [PERSON] Згідно ст. 158 ЦПК України особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці і заінтересованої особи суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність. Відповідно до положенн ч.2 ст. 197 ЦПК України суд провів розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами Дослідивши надані заявницею докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Із свідоцтва про одруження заявниці «[PERSON], 1935 г.р.» та «[PERSON], 1930 г.р.», виписаному російською мовою, вбачається, що після одруження подружжю було присвоєне прізвище «[PERSON]» (а.с.7). У свідоцтві про народження та військовому квитку "[PERSON]", які виписані російською мовою, зазначено, що він народився [INFO], його батьками є «[PERSON], 1935 года рождения» і «[PERSON], 1930 года рождения». Дані з зазначених документів "[PERSON]" (російська) відповідає інформації з паспорта [PERSON] (а.с.23-24). Відповідно до записів погосподарських книг Яровської сільської ради Кролевецького району Сумської області, зроблених російською мовою, "[PERSON]" [INFO], є сином голови сім'ї "[PERSON]", 1930 року народження, чоловіка "[PERSON]", 1935 року народження (а.с.11-14). Таким чином, зі свідоцтва про народження [PERSON], військового квитка, записів погосподарських книг Яровської сільської ради вбачається, що батьками [PERSON] є заявниця та [PERSON], а при складанні документів були допущені помилки у написанні та перекладі з російської на українську мову прізвища «[PERSON]» (російською), у зв'язку з чим заявниця та її син отримали різні прізвища, а саме: [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до ч.1 п.5 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Заявниця має намір подарувати сину земельні ділянки площею 8,7 га, розташовані на території Яровської сільської ради. Вартість 1 га ріллі в адміністративних межах Яровської сільської ради становить 13679,25 грн. (а.с.15). Згідно п.п.14.1.263 п.14.1 ст.14, п.167.2 ст.167, п.п.174.2.1, 174.2.2 п.174.2, п.174.6 ст.174 Податкового Кодексу України кошти, майно, майнові чи немайнові права, вартість робіт, послуг, подаровані платнику податку, оподатковуються згідно з правилами, встановленими для оподаткування спадщини. За ставкою податку 5 відсотків оподатковується вартість будь-якого об'єкта спадщини, що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення (батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені). Вартість власності, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення оподатковуються за нульовою ставкою. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення договору дарування синові належних їй на праві власності земельних ділянок, що розташовані на території Яровської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 16, 17) без сплати податку за ставкою 5% . Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON], який народився [INFO] в селі Ярове Кролевецького району Сумської області є сином [PERSON], [INFO].

Outcome: approved