Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги наступним. [INFO] помер її племінник [PERSON] , [INFO] , в місті Ялта. У зв`язку з його смертю Ялтінським відділенням судово-медичної експертизи АР Крим видано медичне свідоцтво про смерть серії [NUMBER] 12110 від 05.06.2019 року. При письмовому зверненні до Хортицького районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області з проханням здійснити державну реєстрацію смерті та видати свідоцтво про смерть [PERSON] було відмовлено по тім підставам, що для підтвердження факту смерті [PERSON] пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті необхідно для подальшого отримання допомоги на поховання та прийняття спадщини. Просить суд встановити факт смерті її племінника [PERSON] , [INFO] , 03 червня 2019 року в місті Ялта АР Крим. Від заявника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за їх відносності. За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог частини другої статті 317 ЦПК України здійснюється невідкладно, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Всебічно з`ясувавши обставини справи, вивчивши її матеріали, дослідивши надані у справі докази у сукупності, суд дійшов до висновку, що подана заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин. Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У абзаці першому п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Судом встановлено, що заявник [PERSON] мешкає за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою ОСББ від 21.06.2019 року. Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» територія Автономної Республіки Крим визначається як тимчасово окупована територія. Відповідно до ч.1\~ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до наданих суду документів, а саме: свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 04.07.1969 року, свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 04.01.1950 року, свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 04.01.1950 року, свідоцтва про одруження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 23.06.1972 року, свідоцтва про одруження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 23.09.1967 року, заявниця є рідною тіткою [PERSON] . Згідно наданого заявником медичного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 05.06.2019 року, видане Ялтинським відділенням судово-медичної експертизи АР Крим, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в м. Ялта, Республіка Крим, Російська Федерація. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, та передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Заявник звернувся до Хортицького районного у м. Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області з метою державної реєстрації смерті племінника, та отримала відмову вказаного органу № 13/17.6-06-156 від 12.06.2019, оскільки заявником на підтвердження факту смерті племінника пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, Mozer v/ the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду повинно ґрунтуватись на дотриманні вимог щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території. Таким чином, суд бере до уваги копію медичного свідоцтва про смерть та з огляду на ту обставину, що для проведення державної реєстрації смерті на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, з огляду на їх законність та обґрунтованість, що надасть заявнику можливість отримати видане державним органом України свідоцтво про смерть. Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України, у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасова окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.

Outcome: approved