Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-18 00:00:00

У серпні 2019 року до суду надійшла заява [PERSON] , заінтересовані особи: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, Дарницький районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заява обґрунтована наступним. [PERSON] , народилася [INFO] , є громадянкою Російської Федерації, перебуває на території України на законних підставах та проживає за адресою: [ADDRESS] . Мати заявника- [PERSON] , [INFO] , уродженка селища Цибулів, Монастирищенського району Української Соціалістичної Радянської Республіки. В жовтні 2018 заявник подавала до Дарницького районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області заяву та наявні у неї документи для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням на підставі народження її матері на території України до 24.08.1991. Листом Дарницького районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області від 06.02.2019 заявнику було повідомлено про зупинення провадження за вищевказаною заявою, у зв`язку з відсутністю можливості підтвердження факту родинних відносин з матір`ю. Підтвердити юридичний факт того, що народжена з ім`ям [PERSON] та [PERSON] й [PERSON] є однією особою, яка є матір`ю заявника та після одруження обрала прізвище " [PERSON] ", окрім як звернутися до суду із відповідною заявою, в інший спосіб неможливо та через відсутність в актовому записі про народження матері заявника відомостей про місце народження, [PERSON] також позбавлення можливості документально довести, що її мати народилася на території, яка нині є територією України. Заявник у судове засідання не з`явилася, однак у вимогах заяви зазначила про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області та Дарницького районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, належним чином повідомлені про розгляд справи, у судове засідання не з`явилися. Суд, дослідивши матеріали справи приходить до наступних висновків. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, визначено перелік справ по встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Тобто у даній частині ст. 315 ЦПК України, ідеться про умови, за яких можливе встановлення інших юридичних фактів, крім тих, які перераховані у ч. 1 ст. 315 ЦПК. До таких умов віднесено: 1) встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; 2) якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Звертаючись до суду з заявою заявник вказує, що народилася [INFO] , є громадянкою Російської Федерації, перебуває на території України на законних підставах та проживає за адресою: [ADDRESS] . Мати заявника- [PERSON] , [INFO] , уродженка селища Цибулів, Монастирищенського району Української Соціалістичної Радянської Республіки. Зі змісту заяви вбачається, що в жовтні 2018 заявник подавала до Дарницького районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області заяву та наявні у неї документи для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням на підставі народження її матері на території України до 24.08.1991. Разом з тим, листом Дарницького районного відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області від 06.02.2019 заявнику було повідомлено про зупинення провадження за вищевказаною заявою, у зв`язку з відсутністю можливості підтвердження факту родинних відносин з матір`ю. Так, відповідно до повторного свідоцтва про реєстрацію шлюбу [NUMBER], виданого 22.09.1989р. ВРАЦС Хорольського р-ну Приморського краю, до укладення [INFO] . шлюбу, заявник мала прізвище « [PERSON] ». (а.с. 14) Як вбачається із довідки ВРАЦС м.Южно-Сахалінська №1-ф від 17.06.2019, під час державної реєстрації народження, заявника було зареєстровано під повним ім`ям [PERSON] , про що складено актовий запис №2187 від 06.10.1951р. в бюро РАЦС м.Южно-Сахалінська. При цьому, на момент народження та його реєстрації, мати заявника мала повне ім`я [PERSON] . В 1956 році на підставі розпорядження Жовтневого РВК від 07.09.1956р., в актовий запис про народження заявника були внесені зміни, а саме змінено прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », змінено по-батькові дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », змінено прізвище матері з « [PERSON] » на « [PERSON] ». (а.с. 15) В наявному повторному свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , виданому 22.04.1916р. Відділом РАЦС м.Южно- Сахалінська, з урахуванням внесення змін в актовий запис про народження, заявник записана, як [PERSON] , а її мати записана, як [PERSON] . (а.с. 16) З повторного свідоцтва про реєстрацію шлюбу батьків [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 10.07.2017 ВРАЦС м.Южно- Сахалінська, до реєстрації 16.10.1955р. шлюбу, її мати мала повне ім`я « [PERSON] ». (а.с. 17) Проведеним аналізом даних документів вбчається, що [PERSON] та [PERSON] й [PERSON] , яка після одруження обрала прізвище " [PERSON] " є однією особою та матір`ю заявника. Також, у книзі реєстрації актів про народження відділу ЗАГС с. Цибулів Монастирищенського району (нині Черкаської області) наявні відомості щодо народженої " [PERSON] ", [INFO] . Разом з тим, за своєю формою актовий запис не містить графу "місце народження". На підставі ст. 5 Закону України «Про правонаступництво України» від 12.09.1991р., селище міського типу Цибулів Монастирищенського району Черкаської області з 16.07.1990р. є територією України, зареєстровано в Класифікаторі об`єктів адміністративно-територіального устрою України за кодом [NUMBER] . Так заявник просить встановити факт народження її матері заявника на території України, оскільки відповідно до положень ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство України» це є підставою для оформлення набуття Заявником громадянства України за територіальним походженням. Відповідно до п.п. «а» п.28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень», затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 №215 (далі Порядку 215), заявник повинна надати до підрозділу міграційної служби України, документ, що підтверджує факт народження її матері до [INFO] на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР); документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з матір`ю, яка народилася на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. При цьому, відповідно п.44 вищезазначеного Порядку 215, у разі відсутності документів, що підтверджують народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням подається відповідне рішення суду. Виходячи з викладено, суд, на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилалися заявник, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заяви [PERSON] в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved