Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-05 00:00:00

У квітні 2014 року позивач звернулась в суд із позовом до ТОВ «Завод-фірма «Ось», яким просила стягнути з відповідача на її користь - 5 777,14 грн. заборгованості по заробітній платі; 10 000 грн. моральної шкоди, 5 345,76 грн.- компенсації втрати частини заробітної плати, пов»язаної з інфляцією, 13,26 грн.- індексації заробітної плати; допустити негайне виконання рішення в межах стягнення заборгованості по заробітній платі за один місяць. Вимоги мотивував тим, що з 01.06.2012 року перебуває у трудових відносинах із ТОВ «Завод-фірма «Ось», працюючи на посаді техніка-технолога. Відповідач не виплачує їй заробітну плату, в зв»язку з чим виникла заборгованість в розмірі 5 777,14 грн. Крім цього, вважає, що з відповідача підлягає стягненню компенсація втраченої частини заробітної плати, пов»язаної з інфляцією в розмірі 5 345,76 грн. та індексація заробітної плати за період заборгованості в сумі 13,26 грн. Крім того, в зв"язку із невиплатою їй заробітної плати спричинена і моральна шкода в розмірі 10 000 грн. Через невиплату заробітної плати доводилось докладати додаткових зусиль для організації життя, змушена була пояснювати чоловіку та родичам чому не отримує заробітної плати та не може утримувати свою сім"ю, позичала кошти у друзів та знайомих. В судове засідання позивач надала заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги підтримала в повному обсязі. Відповідач- ТОВ «Завод-фірма «Ось», його представник в судове засідання не з"явився, про день та час розгляду справи повідомлявся, заперечень на позов чи заяв на відкладення з поважних причин не подав. Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити вимоги частково, з наступних підстав. Відповідно до ст. 115 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_336738/ed_2014_03_27/pra vo1/KD0001.html?pravo=1"КЗпПHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_336738/ed_2014_03_27/pra vo1/KD0001.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_336738/ed_2014_03_27/pra vo1/KD0001.html?pravo=1"України, заробітна плата виплачується працівникам регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором або нормативним актом роботодавця, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації чи іншим уповноваженим на представництво трудовим колективом органом (а в разі відсутності таких органів - представниками, обраними і уповноваженими трудовим колективом), але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата. З»ясовано, що [PERSON] працює на ТОВ завод-фірма «Ось» з 1.06.2012 року техніком-технологом. Станом на 26.03.2014 року підприємство перед нею має заборгованість по заробітній платі в сумі 5 777,14 грн. В тому числі за липень 2013 року- 1 151,24 грн., серпень 2013 року- 825,93 грн., вересень 2013 року- 694,73 грн., жовтень 2013 року- 688,11 грн., листопад 2013 року- 846,89 грн., грудень 2013 року- 839,76 грн., січень 2014 року-, лютий 2014 року- 730,48 грн. (а.с.4). Таким чином, вказана сума підлягає до стягнення на користь позивача, вимоги в цій частині є законними та обгрунтованими. Згідно статті 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати» №2050-ІІІ від 19.10.2000 року, компенсація громадянам втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії; соціальні виплати; стипендії; заробітна плата (грошове забезпечення) та інші. Відповідно до статті 3 цього ж Закону, сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться). Порядком проведення компенсації громадянам втрати частини грошових доходів у зв'язку з порушенням термінів їх виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2001 р. N 159 передбачено, що компенсації підлягають такі грошові доходи разом із сумою індексації, які одержують громадяни в гривнях на території України і не мають разового характеру: пенсії (з урахуванням надбавок, доплат, підвищень до пенсії, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги на прожиття, щомісячної державної грошової допомоги та компенсаційних виплат); соціальні виплати (допомога сім'ям з дітьми, державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, допомога по безробіттю, матеріальна допомога у період професійної підготовки, перепідготовки або підвищення кваліфікації безробітного, матеріальна допомога по безробіттю, допомога по тимчасовій непрацездатності (включаючи догляд за хворою дитиною), допомога по вагітності та пологах, щомісячна грошова сума в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, допомога дитині, яка народилася інвалідом внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання її матері під час вагітності, тощо); стипендії; заробітна плата (грошове забезпечення). Сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але невиплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов'язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100. Індекс споживчих цін для визначення суми компенсації обчислюється шляхом множення місячних індексів споживчих цін за період невиплати грошового доходу. При цьому індекс споживчих цін у місяці, за який виплачується дохід, до розрахунку не включається. Щомісячні індекси споживчих цін публікуються Держкомстатом. Сума компенсації виплачується громадянам у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць. Своєчасно не отриманий з вини громадянина дохід компенсації не підлягає. Компенсація проводиться за рахунок джерел, з яких здійснюються відповідні виплати, а саме: власних коштів - підприємствами, установами та організаціями, які не фінансуються і не дотуються з бюджету, а також об'єднаннями громадян. Відповідно до ст.1 Закону HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_11/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_11/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1" "Про оплату HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_11/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"праціHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_11/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"", заробітною платою є винагорода у грошовому виразі, яку за трудовим договором власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану роботу. Згідно ст.33 Закону HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_126/ed_2013_07_04/pravo1 /Z950108.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_126/ed_2013_07_04/pravo1 /Z950108.html?pravo=1" "Про оплату HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_126/ed_2013_07_04/pravo1 /Z950108.html?pravo=1"праціHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_126/ed_2013_07_04/pravo1 /Z950108.html?pravo=1"", в період між переглядом розміру мінімальної заробітної плати індивідуальна заробітна плата підлягає індексації згідно з чинним законодавством. Індексація заробітної плати здійснюється на підставі Закону HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1" "Про HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"індексаціюHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"грошовихHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"доходівHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"населенняHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2012_10_16/pravo1/T12820 0.html?pravo=1"" та Порядку проведення індексації грошових доходів населення, затвердженого постановоюHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"КабінетуHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"МіністрівHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"відHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" 17 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"липняHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" 2003 р. № 1078. Індексація грошових доходів населення - встановлений законами та іншими нормативно-правовими актами України механізм підвищення грошових доходів населення, що дає можливість частково або повністю відшкодовувати подорожчання споживчих товарів і послуг. Об'єктом індексації грошових доходів населення є оплата праці (грошове забезпечення) як грошовий дохід громадян, одержаний ними в гривнях на території України і який не має разового характеру. У відповідності з положеннями ч.5 ст. 2 Закону HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1" «Про HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"індексаціюHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"грошовихHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"доходівHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"населенняHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843649/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"», індексації підлягають грошові доходи громадян, одержані ними в гривнях на території України і які не мають разового характеру, в тому числі, оплата праці (грошове забезпечення). Відповідно до ч. 1 ст.4 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843661/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1"цьогоHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_843661/ed_2012_10_16/pra vo1/T128200.html?pravo=1" Закону індексація грошових доходів населення проводиться в разі, коли величина індексу споживчих цін перевищила поріг індексації, який встановлюється в розмірі 101 відсотка. Обчислення індексу споживчих цін для індексації грошових доходів населення провадиться наростаючим підсумком, починаючи з місяця введення в дію цього Закону. Для проведення подальшої індексації грошових доходів населення обчислення індексу споживчих цін починається за місяцем, в якому індекс споживчих цін не перевищив поріг індексації, зазначений в частині першої цієї статті. Підвищення грошових доходів населення у зв'язку з індексацією здійснюється з першого числа місяця, що настає за місяцем, у якому опубліковано індекс споживчих цін. Зазначений порядок індексації, заробітної плати передбачений і п. 1-1 «Порядку проведення індексації грошових доходів населення», затвердженого ПостановоюHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"КабінетуHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"МініHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"стрHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"івHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" № 1078 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"відHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" 17 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1"липняHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2014_01_29/pravo1/KP0310 78.html?pravo=1" 2003 року, з наступними змінами та доповненнями. Структуру заробітної плати визначено у статтіHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_14/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1" 2 Закону HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_14/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_14/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1" "Про оплату HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_14/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"праціHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_14/ed_2013_07_04/pravo1/ Z950108.html?pravo=1"", якою передбачено існування основної заробітної плати, додаткової заробітної плати та інших заохочувальних та компенсаційних виплат. Додаткова заробітна плата - це винагорода за працю понад установлені норми, за трудові успіхи та винахідливість і за особливі умови праці. Вона включає доплати, надбавки, гарантійні і компенсаційні виплати, передбачені чинним законодавством; премії, пов'язані з виконанням виробничих завдань і функцій. Суми виплат, пов'язаних з індексацією заробітної плати працівників, входять до складу фонду додаткової заробітної плати згідно з підпунктом 2.2.7 Інструкції зі статистики заробітної плати, затвердженої наказом HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1"ДержкомстатуHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1"УкраїниHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1"відHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1" 13 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1"січняHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2004_01_13/pravo1/REG871 3.html?pravo=1" 2004 р. № 5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 27 січня 2004 р. за № 114/8713. Таким чином, індексація є складовою частиною заробітної плати, є додатковою заробітною платою і у разі порушення законодавства про оплату праці в частині її виплати, працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому індексації заробітної плати без обмеження будь-яким строком, як передбачено ч. 2 ст. 233 HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_1346/ed_2014_03_27/pravo 1/KD0001.html?pravo=1"КЗпПHYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_1346/ed_2014_03_27/pravo 1/KD0001.html?pravo=1" HYPERLINK "http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/an_1346/ed_2014_03_27/pravo 1/KD0001.html?pravo=1"України. З огляду на викладене, суд вважає, що із відповідача на користь позивача підлягає стягненню компенсація втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням строків їх виплати в розмірі 5 345,76 грн. та 13,26 грн. індексації заробітної плати. Згідно ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути примусове виконання обов"язку в натурі, відшкодування збитків та відшкодування моральної (немайнової) шкоди. У відповідності із вимогами ч. 2 ст. 23 ЦК України, моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із протиправною поведінкою щодо неї самої: моральна шкода відшкодовується грішми, а розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом з урахуванням вимог розумності і справедливості. Згідно ст. 237-1 КЗпП України, відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №4 "Про судову практику в справах про відшкодування моральної шкоди" під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру. Згідно доведеності позовних вимог позивачем щодо заподіяння їй моральної шкоди, яка виразилася у несвоєчасній виплаті заробітної плати, що призвело до втрати нормальних життєвих зв"язків, суд, дійшов висновку щодо часткового задоволення позову в розмірі 2 000 грн. У відповідності до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, суд стягує з відповідача судовий збір в розмірі 243 грн. 60 коп. на користь держави. Відповідно до п.2 ч.1 ст. 367 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення, в частині стягнення заробітної плати у межах суми платежу за один місяць. На підставі вищевикладеного та

Outcome: partial