Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-08 00:00:00

У грудні 2017 р. заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт, що він та його мати [PERSON] до національності "поляк" та "полька" та зобов'язати вчинити певні дії. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що його дід, баба та мати мали польську національність, народились та проживали на території Польщі до 1946 р. Заявник виховувався відповідно до польських традицій, святкує польські свята та вважає себе поляком та на даний час прагне відновити своє зберегти етнічне походження відповідно до положень Закону України «Про національні меншини». Заявник надав заяву про розгляд справи у його відсутність та просив суд вимоги заяви задовольнити в повному обсязі. Представник Миколаївського міського відділу ДРАЦС надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, та надала суду пояснення, в яких просила суд відмовити у задоволенні заяви з підстав, викладених у поясненнях. Дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності досліджені докази, суд встановив наступне. [INFO] року народилась в м. Лукавце, округ Любачов, воєводство Жешов (Польща), [PERSON], в шлюбі [PERSON], батько якої є [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджаєуться Актом про народження реєстр. [NUMBER] та копією зі свідоцтва про народження Управління цивільного стану Вельке Очи від 24.04.2017 р. 14.06.1921 р. [PERSON] в м. Лукавець уклала шлюб з [PERSON], батьком якого є [PERSON], після чого змінила прізвище на "[PERSON]". [INFO] року народився [PERSON] (на російській мові -[PERSON]), батьками якої є: батько-[PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження. 4 листопада 1959 року [PERSON] одружилася з [PERSON], після чого змінила прізвище на "[PERSON]", що підтверджується Свідоцтвом про одруження [NUMBER]. [INFO] року народився [PERSON], батьками якого є: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] Відповідно до Довідки №Є-17 від 11.11.96 р. Державного архіву Тернопільської область, у документах архівного фонду "Відділ переселення Тернопільського виконкому" в списках переселенців, які прибули із Польщі на постійне проживання район Гримайлівський Тернопільської області у 1945-1946 роках, значиться [PERSON] із сім'єю 4 осіб, переселений 7 травня 1946 року із Тушків Грубешівського повіту. [INFO] року [PERSON] померла. Висновком Миколаївського міського відділу ДРАЦС про внесення змін у актовий запис цивільного стану по справі №432 /15.1 - 6.6.2 від 10.10.2017 р., [PERSON] відмовлено у внесенні змін національності [PERSON] з "українка" на "полька". Згідно із частиною 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод. Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності. З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні». У відповідності до ст. 3 вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Згідно зі ст. 11 вказаного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно з приписами ст. 300 Цивільного Кодексу України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно зі статтею 3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин (ратифікована ЗУ №703/97-ВР від 09.12.1997 р.) кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі. Оскільки матеріалами справи знайшлося підтвердження факту того, що мати заявника [PERSON] була полькою, а також те, що бабуся та дід заявника були поляками, заявник також має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «поляк», як це передбачено Законом України «Про національні меншини». Враховуючи вищенаведене, встановлення юридичного факту належності заявника до польської національності не порушує права та інтереси третіх осіб, а тому суд вирішує задовольнити заяву. На підставі викладеного,

Outcome: partial