Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-16 00:00:00

У серпні 2014 р. ПАТ «Дельта Банк» звернувся до суду з позовом до [PERSON] з вищезазначеними вимогами, якими просив стягнути на свою користь заборгованість за кредитним договором в сумі 30 125,34 швейцарських франків, що згідно курсу НБУ станом на 18 липня 2014 року є еквівалентом 390 744,43 грн. і понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3654,00 грн. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала. Відповідач у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся. Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини. 24 жовтня 2006 р. між АКІБ "Укрсиббанк", який в подальшому змінив назву на ПАТ «УкрСиббанк», правонаступником якого є відповідно до договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами від 08 гружня 2011 року, ПАТ «Дельта Банк» і [PERSON] укладений Договір про надання споживчого кредиту №11063617000. За умовами банк позичив [PERSON] грошові кошти в іноземній валюті в сумі 25300,00 швейцарських франків (в гривневому еквіваленті - 101579,00 грн.), на придбання нерухомості а позичальник зобов'язався повертати кредит та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах договору, а у випадку невиконання зобовязань - достроково повернути кредит (розділ 11, п.4.9). За умовами договору, позичальник зобов'язався повернути кредит в термін, не пізніше 23 жовтня 2023 року (п.п. 1.1, 1.2.2, 1.4). Процентна ставка за користування кредитних коштів встановлюється в розмірі 7,99 % річних зі сплатою з 01 по 10 число кожного місяця (п. 1.3.4). За порушення Позичальником термінів погашення кредиту, сплати процентів за кредит або комісії, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума заборгованості виражена в гривні, а у разі суми заборгованості в іноземній валюті - сума розраховується за офіційним обмінним курсом (п.7.1). (а.с. 28-43, 6-15). Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст.ст. 526, 530,598,599 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом; зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Згідно довідки про заборгованість [PERSON] перед Банком станом на 18 липня 2014 року, загальна сума боргу складає - 30 125,34 швейцарських франків, що згідно курсу НБУ в гривневому еквіваленті складає - 390 744,43 грн. Дана заборгованість складається з тіла кредиту - 23685,75 швейцарських франків (еквівалентно 307218,94 грн.), відсотків - 6439,59 швейцарських франків (еквівалентно 83525,49 грн.) (а.с. 21). Таким чином, суд вважає розрахунок обґрунтованим і позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню на заявлену суму - 30125,34 швейцарських франків, що в еквіваленті становить 390744,43 грн., На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача стягуються судові витрати у розмірі 3654 грн. Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved