Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт смерті [INFO] [PERSON] в м. Оццано Делл`Емілія, провінції Болонья, Італійської Республіки. В заяві зазначив, що [INFO] , його дружина [PERSON] раптово померла в м. Оццано Делл`Емілія, провінції Болонья, Італійської Республіки. Її смерть була зареєстрована 30 квітня 2016 року відділом реєстрації актів громадянського стану міської адміністрації міста Оццано Делл`Емілія. Заявник з метою оформлення спадщини після смерті дружини [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у зв`язку із відсутністю оригінала свідоцтва про смерть [PERSON] . В судове засідання представник заявника не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. Заінтересована особа начальник Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника відділу, заперечень щодо задоволення заяви [PERSON] не має. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність відмовити у задоволенні заяви, виходячи з наступного. Згідно\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Тобто зміст зазначених норм закону свідчить про те, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення та чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Як вбачається з матеріалів справи, заявник з метою встановлення судом факту смерті [PERSON] у м. Оццано Делл`Емілія, провінції Болонья, Італійської Республіки, надав суду свідоцтво про смерть з перекладом, у якому вказано, що [PERSON] народжена [INFO] в Україні, померла [INFO] в м. Оццано Делл`Емілія, провінції Болонья, Італійської Республіки, акт № 18 частина 1 рік 2016 року. В обґрунтування вимог заявник зазначив, що\~він не має можливості отримати свідоцтво про смерть дружини, у зв`язку з тим, що Золочівський відділ ДРАЦС не зміг відновити такий, бо не знайшов актового запису про смерть та не вправі зареєструвати італійське свідоцтво про смерть в Україні. Разом з тим, такі доводи заявника не ґрунтуються на нормах чинного законодавства. Відповідно до\~ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~та «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених\~наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000,\~державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України. Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Згідно «Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України», затвердженої спільним\~наказом Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України N 32/5/101 від 23.05.2001, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання. Реєстрація смерті проводиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть,\~виданої компетентними органами держави перебування. Ці документи додаються до актового запису про смерть. Якщо до консульської установи або дипломатичного представництва надійшла заява про смерть громадянина України, яка настала понад рік тому, то консул після перевірки, на підставі документів, передбачених п.3.2 цієї Інструкції, провадить реєстрацію смерті на загальних підставах як первинну, але на обох примірниках актових записів про смерть проставляє відмітку "Реєстрація з пропуском строку". Згідно «Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян», затвердженого\~постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 N 1064, відомості, зазначені в актових записах про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, що складені дипломатичними представництвами та консульськими установами України, вносяться до Реєстру відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві протягом семи робочих днів з моменту надходження першого примірника актового запису. Таким чином, з вищевикладених норм законодавства вбачається, що ними чітко передбачено процедуру реєстрації смерті громадянина України, яка мала місце за кордоном, та визначено уповноважені органи на вчинення відповідних дій. В свою чергу заявник, звертаючись до суду з заявою про встановлення факту смерті [PERSON] за кордоном, не надав суду доказів щодо неможливості вищезазначеними органами вчинення дій, які законом віднесено до їх компетенції. З огляду на викладене, вимоги заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [INFO] [PERSON] в м. Оццано Делл`Емілія, провінції [PERSON] , Італійської Республіки не підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: dismissed