Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-19 00:00:00

\~ \~ 04.02.2021 [PERSON] та [PERSON] звернулися в суд із заявою про встановлення факту неправильності запису в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Ясниської сільської ради Яворівського району Львівської області від 26 вересня 2005 року, про що в Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис за №13, в частині написання прізвища народженої дитини та прізвища батьків, а саме: замість помилкового « [PERSON] » на вірне « [PERSON] » та внести відповідні зміни до актового запису. В обґрунтування заяви зазначає, що виконавчим комітетом Ясниської сільської ради Яворівського району Львівської області у книзі реєстрації актів громадського стану було зроблено запис і видано свідоцтво серії [NUMBER] про народження [PERSON] , про що в Книзі реєстрації народжень 26 вересня 2005 року зроблено відповідний запис за №13. Однак під час здійснення даного запису було зроблено помилку в написанні прізвища дитини та батьків, а саме: замість вірного написання прізвища « [PERSON] », помилково зазначено « [PERSON] ». В грудні 2019 року [PERSON] звернулась до Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) з проханням внести виправлення в запис акта громадського стану про народження доньки, однак листом №1487/21.33-05.06-04 від 29.12.2020 їй було відмовлено у внесенні виправлення в запис акта громадського стану про народження доньки, з мотивів суттєвих розбіжностей у наданих документах. Просить заяву задовольнити. Ухвалою суду від 24 лютого 2021 року в частині відкриття провадження за заявою [PERSON] та [PERSON] , заінтересована особа Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про зобов`язання Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження [PERSON] - відмовлено. При цьому, вказаною ухвалою прийнято до розгляду та відкрито провадження в частині встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану. Цією ж ухвалою справу призначено до судового розгляду. Заявники [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, проте подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, вимоги заяви підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, однак скерував до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Щодо рішення прийнятого за наслідками розгляду заяви, покладається на розсуд суду. У разі задоволення заяви просить вказати які саме зміни та до якого актового запису цивільного стану необхідно внести. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку. Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст.293, ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Частиною 3 ст.294 ЦПК України встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. У відповідності до ч. 2 ст.\~315\~ЦПК\~України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19 серпня 1964 року вбачається, що [PERSON] , народився [INFO] в с. Ясниська Яворівського району Львівської області, про що зроблено актовий запис №19 від 30.06.1964. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] . З паспорта громадянина України (№ [NUMBER] ), виданого 05.09.2019 вбачається, що такий виданий на ім`я: [PERSON] , [INFO] . З паспорта громадянина України (№ [NUMBER] ), виданого 05.09.2019 вбачається, що такий виданий на ім`я: [PERSON] , [INFO] . З свідоцтва про укладення шлюбу встановлено, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 05 серпня 1989 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №14. В даному свідоцтві зроблено виправлення в написанні прізвища " [PERSON] ", а саме з « [PERSON] » виправлено на « [PERSON] », що засвідчено печаткою Ясниської сільської ради. З довідки, виданої Ясниською сільською радою Яворівського району Львівської області, про реєстрацію місця проживання особи вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . З довідки, виданої Ясниською сільською радою Яворівського району Львівської області, про реєстрацію місця проживання особи вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . З довідки, виданої Ясниською сільською радою Яворівського району Львівської області про реєстрацію місця проживання особи вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . З висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 29 грудня 2020 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] звертались до Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про внесення змін до актового запису № 13 від 26 вересня 2005 року, складеного виконавчим комітетом Ясниської сільської ради Яворівського району Львівської області щодо народження [PERSON] . Вказаним висновком відмовлено заявникам у внесенні змін до актового запису, зокрема щодо написання прізвища дитини, батька дитини та матері дитини з помилкового « [PERSON] » на вірне « [PERSON] ». Таким чином, виходячи з аналізу описаних вище документів, суд вважає доведеним факт допущення помилки в актовому записі про народження №13 від 26 вересня 2005 року щодо [PERSON] , який складено виконавчим комітетом Ясниської сільської ради Яворівського району Львівської області, в написанні прізвищ в графі «відомості про дитину», в графі «відомості про батька» та в графі «відомості про матір», а саме в написанні їх прізвищ як " [PERSON] ". Відповідно до ч. 7\~ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.

Outcome: approved