Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-27 00:00:00

05 листопада 2018 року до суду надійшла заява [PERSON], в яікй вона просить поновити актовий запис про шлюб №424 від 11.04.1960р. внесений відділом державної реєстрації актів цивільного стану м.Красний Луганської області; внести зміни до актового запису №424 від 11.04.1960р., а саме: змінити відомості про дату народження [PERSON], а саме виправити дату народження на "[INFO]" В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що 11 квітня 1960 року міським відділом ЗАГС міста Красний Луч Луганської області зареєстровано шлюб між нею та [PERSON], про що було зроблено відповідний актовий запис за № 424, видано свідоцтво про одруження серії [NUMBER]. При цьому у свідоцтві про одруження міським відділом Державної реєстрації актів цивільного станцу ( на той час ЗАГС) міста Красний Луч Луганської області було допущено помилку, а саме невірно вказано дату її народження - [INFO]" замість [INFO]. В свідоцтва про її народження зазначено, що "[PERSON] народилась [INFO], у місті Красний Луч Луганської області". Також у паспорті громадянина України на ім*я [PERSON], у графі дата народження вказано - "[INFO]". З метою усунення вказаної помилки у свідоцтві про одруження серії [NUMBER], заявник звернулась до Балаклійського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці з відповідною заявою. Однак листом від 13 вересня 2018 року Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці ГТУЮ у Харківській області повідомило їй, що "оскільки на території Лууганської та Донецької областей проводиться антитерористична операція, що унеможливлює роботу відділів державної реєстрації актів цивільного стану зазначених областей, підтвердити актовий запис, отримати повний витяг з Державного реєстру, про шлюб між [PERSON] та [PERSON] актовий запис №424 від 11 квітня 1960 року, складений у міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Красний Луч Луганської області внесеного до Державного реєстру не є можливим." Також, Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації як на іншу підставу неможливості виправлення помилки, також вказали що у її паспорті стоїть штамп про державну реєстрацію шлюбу не містить повних данних - не вказана дата народження чоловіка, відсутній номер актового запису про шлюб. Таким чином, Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці повідомив, що вважає за доцільне порадити їй звернутися до суду з питань поновлення вищевказаного актового запису про шлюб. Враховуючи вищевказане, у актовому записі про реєстрацію шлюбу №424 допущено помилку, а також те що на сьогоднішній день відомості про актовий запис фактично відсутні у Державному реєстрі, вона не має іншого шляху окрім звернутися до суду, оскільки вказані обставини мають для мене юридичне значення. Від представника заявника адвоката Василенко В.О. надійшла заява, в якій він підтримав заяву, просив справу розглянути за його відсутності. Представник Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився, про час і місце судового засідання повідомлений у встановленому порядку, подав листа, в якому просить розглядати справу без участі їх представника. Враховуючи, що в справі є достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд розглядає справу у відсутність представника Балаклійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Харківській області. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини. 11 квітня 1960 року міським відділом ЗАГС міста Красний Луч Луганської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], про що було зроблено відповідний актовий запис за № 424, видано свідоцтво про одруження серії [NUMBER]. (а.с.14) При цьому у свідоцтві про одруження міським відділом Державної реєстрації актів цивільного станцу ( на той час ЗАГС) міста Красний Луч Луганської області було допущено помилку, а саме невірно вказано дату народження заявника - [INFO]" замість "[INFO]". Як вбачається з долученої до матеріалів заяви, копії свідоцтва про народження [PERSON] Серії [NUMBER] від 06 травня 1952 року - "[PERSON] народилась [INFO], у місті Красний Луч Луганської області".(а.с.6) Що також підтверджується з паспортом громадянина України на ім*я [PERSON], у графі дата народження вказано - "[INFO]".(а.с.4) З метою усунення вказаної помилки у свідоцтві про одруження серії [NUMBER], заявник звернулась до Балаклійського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці з відповідною заявою. Однак листом від 13 вересня 2018 року Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці ГТУЮ у Харківській області повідомило, що "оскільки на території Лууганської та Донецької областей проводиться антитерористична операція, що унеможливлює роботу відділів державної реєстрації актів цивільного стану зазначених областей, підтвердити актовий запис, отримати повний витяг з Державного реєстру, про шлюб між [PERSON] та [PERSON] актовий запис №424 від 11 квітня 1960 року, складений у міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану міста Красний Луч Луганської області внесеного до Державного реєстру не є можливим." Також, Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації як на іншу підставу неможливості виправлення помилки, також вказали що у її паспорті стоїть штамп про державну реєстрацію шлюбу не містить повних данних - не вказана дата народження чоловіка, відсутній номер актового запису про шлюб. Таким чином, Балаклійський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстраці повідомив, що вважає за доцільне порадити звернутися до суду з питань поновлення вищевказаного актового запису про шлюб. Враховуючи вищевказане, у актовому записі про реєстрацію шлюбу №424 допущено помилку, а також те що на сьогоднішній день відомості про актовий запис фактично відсутні у Державному реєстрі, заявник не має іншого шляху окрім звернутися до суду, оскільки вказані обставини мають для неї юридичне значення. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (зі змінами) поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved