Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-25 00:00:00

У червні 2019 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , на рівні рідних матері та дочки. В обґрунтуванні своєї заяви заявник посилається на те, що [INFO] померла її матір [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на майно, яке складається з частини квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . З метою отримання спадщини, заявниця звернулась із відповідною заявою до державного нотаріуса Шостої державної нотаріальної контори. Однак нотаріусом було встановлено, що в наданому заявником свідоцтві про народження, її мати записана, як [PERSON] . При тому, що запис її прізвища спочатку був зроблений, як „ [PERSON] ", а потім перекреслено дві букви „по", що також не містить чіткості в прізвищі. Таким чином вказана розбіжність у прізвищі між свідоцтвом про смерті та у свідоцтві про народження заявника не дають їй можливість належним чином оформити свідоцтво про право на спадщину, вважаючи, що [PERSON] була її матір`ю. Нотаріусом було рекомендовано здійснити встановлення родинних зв`язків в судовому порядку. Враховуючи, що свідоцтво про народження було видано у Азербайджанській РСР у 1956 році, вважати, що залишилися записи, де було б вказано прізвище мати заяниці, як „ [PERSON] " ще із помилками, коли існувало свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , де їй визначалося прізвище [PERSON] , вважає на даний час є неможливим. На підтвердження родинних стосунків заявниця посилається на інформацію у свідоцтві про одруження, серії [NUMBER] від 1952 року, в якому після укладення шлюбу між її батьками, її матері, на той час [PERSON] , присвоєно прізвище « [PERSON] ». В свідоцтві про народження [NUMBER] , де її матір записана, як [PERSON] , було зроблено помилку, а саме міститься виправлення в графі «мати» - „ [PERSON] ", а потім перекреслено дві букви „по". Після укладення шлюбу із [PERSON] заявниці було присвоєно прізвище « [PERSON] ». Отже, встановлення даного факту родинних відносин необхідно заявниці для встановлення родинних відносин між нею та її померлою матір`ю та прийняття спадщини після померлої. В судовому засіданні [PERSON] вимоги заяви підтримала у повному обсязі та просила заяву задовольнити, встановивши факт родинних відносин між нею та її матір`ю, яка померла [INFO] . Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений судом належним чином. Від заінтересованої особи надійшла заява про згоду на розгляд справи у відсутність представника державної нотаріальної контори, рішення суду ухвалити на підставі вимог діючого законодавства. Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи у їхній сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] у віці 91 років померла [PERSON] , [INFO] , про що 06.11.2018 Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено відповідний актовий запис за № 7022, та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на майно, яке складається з частини квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується відповідними доказами, які долучено до матеріалі справи. За життя [PERSON] склала заповіт, який посвідчений 13.03.1995 державним нотаріусом Шостої Запорізької державної нотаріальної контори, який зареєстрований в реєстрі. Відповідно до вказаного заповіту [PERSON] заповіла квартиру [ADDRESS] своїм дітям в рівних частках: [PERSON] та [PERSON] , тобто заявниці у справі. Після смерті спадкодавця [PERSON] заявниця [PERSON] звернулася до Шостої Запорізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, державним нотаріусом було рекомендовано [PERSON] встановити факт родинних відносин між померлою матір`ю та нею, тобто між спадкодавцем та спадкоємцем. Для встановлення факту родинних відносин зі своєю рідною матір`ю [PERSON] заявником [PERSON] надані документальні підтвердження, які були досліджені в ході судового розгляду, а саме: в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого Кіровобадським міским Загс (Республікі Азербайджан) 1 березня 1956 року, актовий запис 630, заявниця записана як „ [PERSON] ", [INFO] , батьком якої записаний [PERSON] , а матір`ю - з випраленням [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 5 червня 1952 року, [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , та після ресєрації шлюбу прізвище [PERSON] стало [PERSON] . З матеріалів справи витікає, що 19.01.1979 заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на „ [PERSON] ", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , актовий запис № 121 від 19.01.1979. Отже, факт родинних відносин між померлою [PERSON] і заявницею [PERSON] стверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявниця підтримували родинні стосунки, та взаємовідносини між ними були як матері та доньки. Також факт родинних відносин між померлою і заявницею підтверджується заповітом, складеним за життя [PERSON] на користь своїм дітям в рівних частках: [PERSON] та [PERSON] - остання заявниця по справі, в якому [PERSON] вказала заявницю як доньку. Заявниця [PERSON] являється спадкоємцем після смерті матері [PERSON] і юридично оформити спадщину за законом у неї немає можливості, оскільки у заявниці документи не містять достатніх відомостей про факт її родинних відносин із матір`ю. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини, тобто встановлення ступеню споріднення має юридичне значення для заявниці. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити та встановити факт родинних відносин: матір-донька, між [PERSON] , яка померла [INFO] і заявницею [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved