Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-12 00:00:00

До суду з названою заявою звернувся [PERSON], посилаючись на те, що 8 липня 1948 року одружилися його батьки [PERSON], [INFO], та [PERSON] Від даного шлюбу [INFO] року народився він. Його батьками в актовому записі № 8 про народження, вчиненому 13 травня 1954 року в Любчанському сіль бюро ЗАГС при Любчанській сільській раді Ставищенського району Київської області вказані: батько [PERSON] та мати [PERSON]. Слід зазначити, що оточуючі знали батька по імені "[PERSON]", тобто "[PERSON]", таке ж ім'я зазначене у частині його документів, хоча згідно посвідки про народження [NUMBER], виданої Любчанською сільською радою ім'я батька зазначене як "[PERSON]". [INFO] року його батько [PERSON] помер, спадщину після смерті якого прийняв він, його син та спадкоємець першої черги за законом, подавши до Ставищенської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. При зверненні до Ставищенської районної державної нотаріальної контори виявилося, що підтвердити факт родинних стосунків з батьком він не може, через відсутність документів, які б підтверджували його родинні стосунки із [PERSON]. Відділ Ставищенського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Київській області внести виправлення в актовий запис відмовився, оскільки розбіжності у документах не дають можливості вирішити питання по суті, зокрема вказавши, що згідно із словника-довідника «Власні імена людей» (за ред.. Л.Г.Скрипник, Н.П. Дзятківська Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні Національної академії наук України. Київ: Наукова думка, 2005) імена «[PERSON]» та «[PERSON]» мають спільну розмовно-побутову форму імені «[PERSON]». Вищевказані імена не тотожні. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав на майно померлого. Заявник просить суд встановити, що він є рідним сином [PERSON], який помер [INFO] року в с. Любча Ставищенського району. Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали, підтвердили обставини, викладені в заяві. Представник заінтересованої особи - Гостромогильської сільської ради в судове засідання не прибув, сільська рада, направила до суду заяву, в якій не заперечила проти задоволення заяви, просить справу розглядати без участі представника (а.с. 23). Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не прибув, подав до суду заяву, в якій не заперечив проти задоволення заяви, просить справу розглядати без його участі (а.с. 61). Заінтересовані особи: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] в судове засідання не прибули, про розгляд справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, його представника, та дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], який помер [INFO] року в с. Любча Ставищенського району Київської області. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини і підтверджується: - копією посвідки про народження (а.с. 7), відповідно до якої [INFO] року в с. Любча Ставищенського району Київської області народився [PERSON]; - копією свідоцтва про народження (а.с. 6), відповідно до якого [INFO] року в с. Любча Ставищенського району Київської області народився заявник, його батьками були [PERSON] та [PERSON]; - копіями витягів з погосподарських книг за 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, відповідно до яких головою колгоспного двору був [PERSON] та членом двору його дружина [PERSON] (а.с. 8-9); - копією висновку Ставищенського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Київській області від 6 січня 2017 року про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 10) встановлено, що в актовому записі про народження № 30, складеному 1 червня 1928 року виконкомом Гостромогильської сільської ради, в актовому записі про смерть № 35, складеному 27 жовтня 2008 року на підставі лікарського свідоцтва про смерть та паспорта померлого виконкомом Гостромогильської сільської ради, ім'я батька заявника вказане „[PERSON]", а в актовому записі про шлюб № 17 , складеного 8 липня 1948 року виконкомом Гостромогильської сільської ради та в актовому записі про народження заявника № 8, складеному 13 травня 1954 року виконкомом Гостромогильської сільської ради, ім'я батька заявника вказане „[PERSON]"; - копією свідоцтва про смерть (а.с. 5), відповідно до якого [INFO] року в с. Любча Ставищенського району [PERSON] помер; - копією свідоцтва про одруження (а.с. 13), відповідно до якого 8 липня 1948 року [PERSON] одружився з [PERSON]; - довідкою виконкому Гостромогильської сільської ради від 11 серпня 2016 року № 68 (а.с. 14), відповідно до якої [PERSON] та [PERSON] одна і та ж сама особа, який постійно до дня смерті проживав в [ADDRESS]. Ставищенською районною державною нотаріальною конторою листом від 27 жовтня 2016 року надано роз'яснення про необхідність надання документів, які б підтверджували його родинні стосунки з померлим (а.с. 15). Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Ставищенського РУЮ у Київській області відмовив йому у внесенні виправлення в актовий запис, оскільки заяви про виправлення власного імені дитини у зв'язку з тим, що вона фактично має власне ім'я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, приймаються відділами ДРАЦС до досягнення нею 14-річного віку (а.с. 10-12). Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт, що він є рідним сином [PERSON], який помер [INFO] року, оскільки це необхідно йому для прийняття спадщини.

Outcome: approved