Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-31 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] .. В обгрунтування заявлених вимог посилалась на те, що 24.12.1977 року між заявником та [PERSON] \~укладено шлюб,\~що підтверджено\~свідоцтвом про\~укладання шлюбу\~серії [NUMBER] \~від 24.12.1977\~року,\~виданого відділом\~РАГС м.Чернігів,\~актовий запис\~№1722.\~Після укладання\~даного шлюбу\~присвоєні прізвища\~чоловікові російською\~мовою « [PERSON] »,\~дружині російською\~мовою « [PERSON] ».\~Свідоцтво про\~укладання шлюбу\~було оформлено\~на російській\~мові.\~При отриманні\~заявником паспорта\~громадянина СРСР\~на нове\~прізвище за\~чоловіком було\~записане як\~« [PERSON] » російською\~мовою.\~В послідуючому\~при заміні\~паспортів громадянина\~СРСР на\~паспорт громадянина\~України з\~написанням її\~прізвища виникла\~плутанина,\~а самеїї прізвище та прізвище чоловіка в паспорті громадянина України перекладено та записано на українській мові як « [PERSON] ». Крім того, від шлюбу вони з чоловіком мають двох синів: [PERSON] , [INFO] , при отриманні паспорта громадянина України прізвище якого було записано українською мовою як « [PERSON] », [PERSON] , [INFO] , при отриманні паспорта громадянина України прізвище якого було записано українською мовою як « [PERSON] ». Дані обставини чинять перешкоди у розпорядженні майном, що зареєстровано на її ім`я, у зв`язку з чим вимушена звернутись до суду з вказаною заявою. Заявник у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Заінтересовані особи у судове засідання не з`явились, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність. \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Московським МВХМУУМВСУ в Харківській області 30.07.2003, прізвище заявника вказано на українській мові « [PERSON] », на російській мові " [PERSON] ". У пенсійному посвідченні № [NUMBER] прізвище заявника вказано « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 24.12.77 р. між заявником та її чоловіком прізвище чоловіка та дружини після укладення шлюбу вказано на російській мові " [PERSON] ". Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [INFO] помер [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [INFO] народився « [PERSON] », батьками зазначено « [PERSON] и [PERSON] ». Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 21.01.2011 Бориспільським МВ ГУ МВС України в Харківській області, ім`я сина заявника вказано на українській мові " [PERSON] ", [INFO] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [INFO] народився « [PERSON] », батьками зазначено « [PERSON] и [PERSON] ». Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданий 05.03.2001 Московським МВХМУУМВСУ в Харківській області, ім`я сина заявника вказано на українській мові " [PERSON] ", [INFO] . Відповідно до ч.1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з положеннями\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У відповідності до ст. ст.13, 81\~ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом \~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Факт родинних відносин [PERSON] \~та [PERSON] ,\~ [PERSON] (мати\~та сини)підтверджуються наявними в матеріалах справи письмовими доказами. Аналізуючи вищенаведені письмові докази, суд дійшов висновку про доведеність заявником заяви про встановлення родинних відносин. Жодних сумнівів щодо встановленого факту не має. На підставі викладеного і

Outcome: approved