Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-11 00:00:00

04 жовтня 2021 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві посилається на те, що заявниця [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Боярка Барашівського району Житомирської області є матір`ю [PERSON] , [INFO] . В 1994 році її син прийняв громадянство Російської Федерації, й наразі є громадянином цієї країни та проживає за адресою: [ADDRESS] . Має там постійне місце роботи. Зважаючи на те, що заявниця вже є особою похилого віку та потребує стороннього догляду, забезпечення та допомоги, зокрема з боку свого сина, а тому вона бажає поїхати на тимчасове проживання до останнього. Відповідно до вимог законодавства Російської Федерації, а саме Розпорядження Правління РФ від 16 березня 2020 року №635-р та Розпорядження Правління РФ від 18 березня 2021 року 31291-р, в цілях забезпечення безпеки держави, встановлено обмеження на в`їзд до Російської Федерації іноземних громадян, окрім осіб, які є членами сім`ї (подружжя, батьки, діти, рідні брати і рідні сестри…) громадян Російської Федерації, за умови надання копій документів, що підтверджують ступінь рідства. Відповідно до чинного законодавства України, зокрема Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», факт народження дітей та їх походження від батьків підтверджується актовими записами, складеними органами ДРАЦС у встановленому законом порядку, про що в подальшому видається свідоцтво про народження. Відповідно до свідоцтва про народження сина заявниці, виданого [INFO] Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, на підставі актового запису про народження №14, його прізвище значиться - « [PERSON] ». Прізвище заявниці та прізвище його батька в свідоцтві про народження сина, в графі «Батько» та «Мати» також вказано « [PERSON] ». В свою чергу в паспорті заявниці та в інших документах, виданих на її ім`я, її прізвище значиться « [PERSON] ». Зважаючи на те, що заявниця не має можливості в інший спосіб встановити факт родинних відносин з сином, а встановлення цього факту має для неї важливе юридичне значення. В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, про дату, час та місце розгляд справи повідомлена належним чином. Представник заявника [PERSON] заяву підтримала в повному обсязі та з підстав зазначених в заяві. Заінтересована особа [PERSON] не заперечував щодо задоволення заяви. Представник заінтересованої особи Веселинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надала суду заяву в якій просила розглядати справу у її відсутність, не заперечувала проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення представника заявника [PERSON] , заінтересовану особу [PERSON] , дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню повністю з наступних підстав. Судом встановлено, що 25 листопада 1962 року між [PERSON] , уродженкою с. Боярка, Барашівського району Житомирської області, та [PERSON] , уродженцем с. Володимирівка Очаківського району Миколаївської області, було укладено шлюб, який був зареєстрований Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №29 та видано свідоцтво про шлюб. Після реєстрації шлюбу остання змінила прізвище на « [PERSON] ». [INFO] у них народився син - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . 22 липня 1997 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області [PERSON] , [INFO] уродженці с. Боярка, Барашівського району Житомирської області видано паспортом громадянина України серії [NUMBER] видане, де її прізвище було зазначено « [PERSON] ». [INFO] помер чоловік заявниці - [PERSON] , про що 22 травня 2009 року Катеринівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області складено відповідний актовий запис за №15, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Виходячи з вище викладеного виявилось, що в актовому записі про шлюб була допущена помилка в прізвищі нареченого, а отже й в прізвищі подружжя. Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00032824309 від 28.09.2021 р. Веселинівським відділом ДРАЦС 15.04.2011 року було внесено зміни до актового запису про шлюб №29, складеному 25 листопада 1962 року, та змінено прізвище подружжя з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Таким чином виникла ситуація, що прізвище заявниці та її чоловіка стало « [PERSON] », а їх сина « [PERSON] ». З метою вирішення цього питання [PERSON] звернулася до Веселинівського відділу ДРАЦС з метою внести зміни до актового запису про народження сина та змінити його прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », але їй було роз`яснено про те, що такі зміни можуть бути внесені лише за заявою самого [PERSON] . Однак останній внести зміни до свого актового запису про народження не може, оскільки прийняв громадянство Російської Федерації як « [PERSON] », що підтверджується паспортом «гражданина Российской Федерации» (рос. мовою) [NUMBER] виданий 22.04.2017 р. Отделом УФМС России по Ямало - Ненецкому автономному округу в г. Муравленко (рос. мовою). Від встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме те, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] , а останній її сином, має важливе значення, а саме, для отримання права на безперешкодний в`їзд до Російської Федерації для проживання з сином. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] знайшло підтвердження в судовому засіданні сукупністю досліджених доказів: -Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] (рос. мовою) серії [NUMBER] виданого 22 квітня 1972 року, в графі батьки зазначено: батько - [PERSON] (рос. мовою), мати - [PERSON] (рос. мовою) /а.с.6/. -Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] видане 15 квітня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області, згідно якого [PERSON] , 25.11.1962 року уклав шлюб з [PERSON] , після чого остання змінила прізвище на « [PERSON] » /а.с.8/. -Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00032824309 від 28.09.2021р., згідно якого 15.04.2011р. було внесені зміни до відомостей актового запису та змінено прізвище нареченого та нареченої з "Поштавнюк" на "Поштовнюк". Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За таких обставин, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved