Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-18 00:00:00

У квітні 2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що є рідним онуком [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 02.11.2009 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис № 64. Наразі у заявника виникла необхідність підтвердження родинних відносин між ним та його бабусею, [PERSON] , для отримання Румунського громадянства. У березні 2020 року заявник звернувся до Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за видачою йому повторного свідоцтва про смерть його бабусі, [PERSON] , померлої [INFO] . 21.03.2020 року листом № 337/61-86 Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), йому було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть його бабусі, у зв`язку із тим, що виявлені розбіжності в написанні прізвища його бабусі « [PERSON] » і в його прізвищі « [PERSON] » і рекомендовано було звернутися до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області для встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих чи майнових прав. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про слухання справи у його відсутність, заяву підтримує у повному обсязі, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заперечень по справі немає. У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали цивільної справи, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 02.11.2009 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис № 64. (а.с. 6) Той факт, що [PERSON] , 1925 року народження, дійсно є рідною бабусею заявника [PERSON] підтверджується наступним: - [INFO] [PERSON] , 1925 року народження, уклала шлюб з [PERSON] , 1932 року народження і змінила прізвище «Морару» на « [PERSON] », про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження Озерненською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 07.05.1971 року зроблено відповідний актовий запис за № 18, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 07.05.1971 року Озерненською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області (а.с.7); - [INFO] народився батько заявника, (рос. мов.) [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану Озернянським бюро ЗАГС 13 серпня 1957 року зроблено відповідний актовий запис за № 79, де його батьками вказані (рос. мов.) [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 12 листопада 1957 року Озернянським бюро ЗАГС (а.с.8); -22 листопада 1981 року батько заявника, (рос. мов.) [PERSON] , [INFO] уклав шлюб із [PERSON] , [INFO] , яка змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », про що Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 22.11.1981 року в книзі- реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний актовий запис за № 36, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 22.11.1981 року (а.с. 9); - [INFO] заявник, (рос. мов.) [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про народження Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 15 лютого 1983 року зроблено відповідний актовий запис за № 8, де його батьками вказані (рос. мов.) [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 15 лютого 1983 року Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області(а.с.8); - [INFO] помер батько заявника, [PERSON] , про що в Книзі реєстрації смертей 15.12.2008 року зроблено відповідний актовий запис за № 68, що підтверджується свідоцтвом про Смерть, виданим Озернянською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 17 грудня 2008 року (а.с. 10); -довідкою, наданою виконкомом Озерненської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області 27.03.2020 року за № 1102, відповідно до якої заявник, [PERSON] , [INFO] , дійсно є рідним онуком [PERSON] , 1925 року народження, померлої [INFO] . (а.с.11) Листом № 337/61-86 Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), йому було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть його бабусі, у зв`язку із тим, що виявлені розбіжності в написанні прізвища його бабусі « [PERSON] » і в його прізвищі « [PERSON] » і рекомендовано було звернутися до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області для встановлення факту родинних відносин.(а.с. 12) Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення даного факту, який ніким не оспорюється і не спростовується, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових її прав. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити і встановити юридичний факт, що [PERSON] є рідним онуком [PERSON] , 1925 року народження, померлої [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved