Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-22 00:00:00

У грудні 2014 року [PERSON] звернувсь до суду із заявою, в якій, прохав встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] [INFO] є рідним братом [PERSON] [INFO]. На підтвердження своїх вимог вказував, що [INFO] померла його рідна сестра [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 29 жовтня 2014 року Службою цивільного стану Республіки Молдова. Після смерті сестри, [PERSON] звернувся до нотаріуса з метою прийняття спадщини після своєї сестри [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про статус спадкоємця виданого 31 жовтня 2014 року державним нотаріусом Республіки Молдова. Разом з тим державний нотаріус Республіки Молдова своїм листом від 14.11.2014 року повідомив, що для отримання свідоцтва про право на спадок за законом йому необхідно надати документи, що доводять його родинний зв'язок з померлою, а саме : копію свідоцтва про народження [PERSON] чи Витяг з актового запису. Оскільки свідоцтво про народження його сестри у нього відсутнє, заявник отримав Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, однак з даного витягу вбачається що у відомостях про дитину прізвище його сестри зазначено як [PERSON], в той час коли в архівній виписці з запису акту про реєстрацію шлюбу прізвище його сестри зазначено як [PERSON]. Враховуючи вищевказані розбіжності в дошлюбному прізвищі сестри, [PERSON] звернувся з письмовою заявою до Октябрського відділу ДРАЦС реєстраційної служби Полтавського МУЮ від 16.12.2014 року в якій прохав встановити , що він, [PERSON] є рідним братом [PERSON]. Однак, у відповідь на його звернення Октябрський відділ ДРАЦС реєстраційної служби Полтавського МУЮ своїм листом від 16.12.2014 року № 1032/02.04-19 повідомив, що органи державної реєстрації актів цивільного стану не наділені повноваженнями щодо розгляду заяв про встановлення факту родинних відносин, а також для вирішення даного питання йому рекомендовано звернутись з відповідною заявою до суду за місцем свого проживання. Вищевказані обставини і стали підставою для звернення до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його сестрою. Встановлення даного факту йому потрібно з метою отримання спадщини після померлої сестри. До суду надійшла заява від заявника [PERSON] про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримував у повному обсязі. Від зацікавленої особи - Октябрського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції надійшла заява про розгляд справи без участі її представника згідно з вимогами чинного законодавства України. Суд, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданим 29 жовтня 2014 року Службою цивільного стану республіки Молдова, копія та переклад (а.с. 19, 21). З архівної виписки з запису акту про реєстрацію шлюбу вбачається, що дошлюбне прізвище [PERSON] було - [PERSON] (а.с.15). Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00014818300, [PERSON] вбачається, що вона народилася [INFO], у відомостях про її батька зазначається [PERSON], а у відомостях про її матір зазначається [PERSON]. (а.с. 11-12). Також з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народився [INFO], його батьком зазначається [PERSON] а матір'ю [PERSON]. (а.с. 8). У судовому засіданні 10 лютого 2015 року свідок [PERSON] та свідок [PERSON], підтвердили факт того, що померла [PERSON] була рідною сестрою [PERSON]. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.1 ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України, - заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Постановою Пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року в пункті 7 роз'яснено, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Відповідно до правил ч. 3 ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підстави своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог ст. ст. 57-60 ЦПК України. Згідно з ч. 4 ст. 60 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Статтею 57 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів і висновків експертів. На підставі викладеного,

Outcome: approved