Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-03 00:00:00

Представник позивача [PERSON] звернулася до суду 09.09.2014 року та уточнюючи позовні вимоги 04.12.2014 року (а.с. 68-71) просила суд визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року право на ? частину земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376 та факт належності зазначеного сертифікату саме [PERSON] встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 01.10.2014 року. визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] року право на ? частину земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя [PERSON], померлій [INFO] року на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376, та яку за життя успадкував [PERSON] після смерті дружини [PERSON], але своє право не оформив в установленому законом порядку; визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] року право власності на земельну ділянку площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, яка належала останньому за життя на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 29.07.2004 року на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 335р від 05.04.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010412103274, нормативно-грошова оцінка якої станом на 15.10.2014 року складає 97 830,27 грн. В обґрунтування заявлених вимог представник позивача вказувала на те, що [INFO] року померла мати позивача [PERSON] - [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі й на зазначену земельну частку (пай) та на ? частину домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS]. [INFO] помер батько позивача [PERSON] - [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина на все належне йому за життя майно, в тому числі й на ? частину домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS], земельну ділянку площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області. Рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 20.06.2014 року за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] та [PERSON] визнано право власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS]. А ні [PERSON], яка померла [INFO] року, а ні [PERSON], померлий [INFO] заповітів за життя не складали, тому спадкування після їх смерті має здійснюватися за законом. Окрім позивача спадкоємцями першої черги за законом є також відповідач та третя особа, рідні сестри позивача та діти померлих - [PERSON] та [PERSON], які на спадщину не претендують, оскільки вчасно звернулися до нотаріальної контори з відповідною заявою. Представник позивача вказувала на те, що мати позивача [PERSON] за життя була членом колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна, яке було розташоване в с. Широке Криворізького району Дніпропетровської області. На підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376 за нею було визнано право на земельну частку (пай) розміром 3.91 в умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та був виданий сертифікат серії [NUMBER] на ім'я [PERSON] Належність вказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) саме [PERSON] встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 01.10.2014 року. Після смерті [PERSON] [PERSON] та [PERSON] успадкували кожен по ? частині належної за життя [PERSON] земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна, оскільки на момент смерті проживали та були зареєстровані разом з [PERSON] Також, [PERSON] за життя належала земельна ділянка площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, однак Державний акт на право власності на земельну ділянку був виданий вже 29.07.2004 року, тобто після смерті [INFO] останнього. Тому, при зверненні позивача до Криворізької державної нотаріальної контори з заявою про отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] та після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року йому як спадкоємцю за законом, було відмовлено у видачі вказаних свідоцтв, оскільки виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] в свідоцтві про смерть «[PERSON]» а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) «[PERSON]», також вище вказаний сертифікат виданий 20.04.2000 року, тобто вже після смерті [INFO] року [PERSON] Державний акт на право власності на земельну ділянку був виданий [PERSON], померлому [INFO] вже 29.07.2004 року, тобто після смерті останнього. Отже, оскільки з вище вказаних підстав позивач позбавлений можливості реалізувати свої законні права на спадкове майно, а в позасудовому порядку вирішити даний спір неможливо, представник позивача [PERSON] звернулася до суду з даною позовною заявою. Позивач та його представник в судове засідання не з'явились, представник позивача надала заяву про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримувала, просила задовольнити у повному обсязі (а.с.9,66). Відповідач [PERSON] та представник відповідача Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в судове засідання не з'явились, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечували (а.с.62,65) Представник третьої особи - Управління Держземагенства Криворізького району Дніпропетровської області та третя особа [PERSON] в судове засідання не з'явились, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечували (а.с. 61,63) В зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла мати - [PERSON], а [INFO] помер батько - [PERSON] позивача [PERSON], відповідача [PERSON] та третьої особи [PERSON], що підтверджується відповідними свідоцтвами про смерть, про народження, про укладення шлюбу та рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 20.06.2014 року, яким встановлено факт, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] (а.с.5-7,16,20-22, 33,34,35,36,37,) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на все належне їй майно, а саме на земельну частку (пай) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376 на ім'я [PERSON] та факт належності зазначеного сертифікату саме [PERSON] встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 01.10.2014 року та на ? частину домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS] (а.с.10,20-22,72-74). Після смерті батька [PERSON] відкрилась спадщина на все належне йому за життя майно, в тому числі й на ? частину домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS] та земельну ділянку площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, яка належала останньому за життя на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 29.07.2004 року на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 335р від 05.04.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010412103274, нормативно-грошова оцінка якої станом на 15.10.2014 року складає 97 830,27 грн. (а.с.11,20-22,53). Рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 20.06.2014 року за позивачем в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] та [PERSON] визнано право власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою [ADDRESS] (а.с.20-22). А ні [PERSON], яка померла [INFO] року, а ні [PERSON], померлий [INFO] заповітів за життя не складали, тому спадкування після їх смерті має здійснюватися за законом (а.с.46,48). Окрім позивача спадкоємцями першої черги за законом є також відповідач та третя особа, рідні сестри позивача та діти померлих - [PERSON] та [PERSON], які на спадщину не претендують, оскільки вчасно звернулися до нотаріальної контори з відповідною заявою про відмову від спадщини (а.с.46). Як видно із листа Державного нотаріуса Криворізької районної державної нотаріальної контори від 07.10.2014 року № 2199/02-14 та інформаційних довідок зі спадкового реєстру, що після смерті [PERSON], померлої [INFO] року до нотаріальної контори з заявою про відмову від спадщини або прийняття спадщини ніхто не звертався, після смерті [PERSON], померлого [INFO] року із заявою про відмову від спадщини 12.02.2004 року звернулась донька померлого [PERSON], із заявою про прийняття спадщини 05.05.2004 року звернулась донька померлого [PERSON], а 07.08.2004 року знову звернулась донька померлого [PERSON] про відмову від спадщини, 07.08.2004 року звернувся із заявою про прийняття спадщини син [PERSON], свідоцтва про право на спадщину не видавались, після смерті [PERSON] заведена спадкова справа 328869, а після смерті [PERSON] спадкова справа не заводилась (а.с.46-50). В силу статті 214 ЦПК України, при ухваленні рішення суд, зокрема, вирішує питання, яка саме правова норма підлягає застосуванню до спірних правовідносин. Оскільки в даному випадку спірні правовідносини, а саме смерть [PERSON] мали місце в 1997 році, але спадщина після її смерті була прийнята за фактом проживання з померлою [PERSON] та [PERSON] (а.с.23), то в силу п.5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України в редакції 2003 року та положень п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року (далі ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Що стосується здійснення спадкування після смерті [PERSON], то відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України в редакції 2003 року, вказані відносини регулюються вже нормами ЦК України, оскільки він помер [INFO] року, тобто вже після набрання законної сили 01.01.2004 року ЦК України. Мати позивача [PERSON] за життя була членом колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна, яке було розташоване в с. Широке Криворізького району Дніпропетровської області і на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376 за нею було визнано право на земельну частку (пай) розміром 3.91 в умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та був виданий сертифікат серії [NUMBER] та належність вказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) саме [PERSON] встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 01.10.2014 року (а.с.10,72-74). Після смерті [PERSON] [PERSON] та [PERSON] на підставі ч. 1 статті 549 ЦК УРСР 1963 року успадкували кожен по ? частині належної за життя [PERSON] земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна, оскільки на момент смерті проживали та були зареєстровані разом з [PERSON] про що свідчить довідка від 24.03.2014 року Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області (а.с.23). Також судом встановлено, що [PERSON] за життя на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 29.07.2004 року на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 335р від 05.04.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010412103274 належала земельна ділянка площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, нормативно-грошова оцінка якої станом на 15.10.2014 року складає 97 830,27 грн. (а.с.11,60). Однак, при зверненні позивача до Криворізької державної нотаріальної контори з заявою про отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] та після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року йому як спадкоємцю за законом, було відмовлено у видачі вказаних свідоцтв, оскільки виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] в свідоцтві про смерть «[PERSON]» та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) «[PERSON]», також вище вказаний сертифікат виданий 20.04.2000 року, тобто вже після смерті [INFO] року [PERSON] Державний акт на право власності на земельну ділянку був виданий [PERSON], померлому [INFO] вже 29.07.2004 року, тобто після смерті останнього (а.с.31,32). При досліджені судом сертифікату на право на земельну частку (пай) та Державного акту на право власності на земельну ділянку встановлено, що дійсно вони буди видані вже після смерті [PERSON], померлої [INFO] року та [PERSON], померлого [INFO]. Згідно ст. 524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ч. 1 ст. 525 ЦК УРСР 1963 року, часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу. Відповідно до ч.1 ст. 529 ЦК УРСР 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб. Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1261 цього ж кодексу в першу чергу право на спадкоємство згідно із законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. На підставі ч.3 ст.1268 ЦК України позивач вважається таким, що прийняв спадщину після смерті батька, оскільки відповідно до довідки від 24.03.2014 року Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області проживав та був зареєстрований з ним на момент смерті(а.с.23). Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Відповідно до ч.1 ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Хоча сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданий 20.04.2000 року (а.с.10) вже після смерті [PERSON] (а.с.16), але спадкодавець мала за життя право на земельну частку ( пай) як член КСП ім. Мічуріна та цей факт ніким не оспорений. Оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів за № 010412103274 на ім'я [PERSON], а сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] зареєсстрований в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № [NUMBER] на ім'я [PERSON], що підтверджується відомостями Управління Держземагенства Криворізького району Дніпропетровської області та Витягом з технічної документації (а.с.59-60), то суд вважає, що померлі [PERSON] та [PERSON], набули право власності на зазначену земельну ділянку та право на земельну частку (пай) в установленому законом порядку, та це майно і є спадковим майном. З огляду на викладені обставини та виходячи з положень ч. 2 ст. 548 ЦК УРСР 1963 року та ч. 5 ст. 1268 ЦК України, відповідно до яких прийняття спадщини вважається належним спадкоємцю з часу відкриття спадщини, суд вважає за необхідне, визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] року право на ? частину земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376 на ім'я [PERSON] та факт належності зазначеного сертифікату саме [PERSON] встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 01.10.2014 року. визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] року право на ? частину земельної частки (паю) розміром 3,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала за життя [PERSON], померлій [INFO] року на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 20.04.2000 року члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мічуріна на підставі рішення Криворізької районної державної адміністрації від 12.06.1991 року № 376, та яку за життя успадкував [PERSON], але своє право не оформив в установленому законом порядку; визнати за позивачем [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] року право власності на земельну ділянку площею 3,9335 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Широківської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, яка належала останньому за життя на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 29.07.2004 року на підставі розпорядження голови Криворізької районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 335р від 05.04.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010412103274, нормативно-грошова оцінка якої станом на 15.10.2014 року складає 97 830,27 грн., нормативна грошова оцінка якої станом на 15.10.2014 року складає 97 830,27 грн. (а.с.60). На підставі викладеного,

Outcome: approved