Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-10 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернувся до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою та просить суд винести рішення, яким встановити факт, що [PERSON], [INFO], є дочкою [PERSON], яка народилася 09 квітня 1912 року та померла 08 жовтня 2002 року в селі Ківшик Недригайлівського району Сумської області. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник [PERSON] заяву підтримали в повному обсязі. Заявник [PERSON] пояснила, що її мати [PERSON] до дня смерті проживала разом з нею. У свідоцтві про народження її мати записана як [PERSON], хоча в шлюбі з її батьком вона не перебувала. Батько [PERSON] загинув на війні. Помилка у написанні прізвища матері у свідоцтві про її народження перешкоджає довести факт родинних відносин та оформити спадщину матері. В судове засідання 11 травня 2016 року заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не зявилися, представник позивача надав до суду заяву про розгляд справи без участі заявника та представника заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с. 42) Представник Тернівської селищної ради Недригайлівського району, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, просить справу розглядати без його участі, заяву [PERSON] визнає у повному обсязі, про що надав до суду письмову заяву (а.с. 24). Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася 27 липня 1937 року в селищі Терни Недригайлівського району Сумської області, про що свідчить копія сторінок її паспорту (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с. 6) 27 серпня 1937 року в селищі Терни Улянівського району Сумської області народилася [PERSON], її матір'ю зазначена [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про одруження [PERSON], [INFO], одружилася з [PERSON] та змінила дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до архівного витягу запису про народження №247, наданого Державним архівом Сумської області мовою оригіналу, [PERSON] народилася 27 серпня 1937 року, відомості про батьків: загальне прізвище [PERSON], батько [PERSON], мати [PERSON], місце проживання: [INFO] (а.с. 40). 08 жовтня 2002 року в селі Ківшик Недригайлівського району Сумської області померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БП №153677 (а.с. 9). Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] народилася 09 квітня 1912 року в селищі Терни Улянівського району Сумської області, її батьками записані [PERSON], [PERSON] З довідки Тернівської селищної ради Недригайлівського району Сумської області, що видається у звязку з оформленням спадкових прав від 11 грудня 2015 року (а.с. 11) вбачається, що [PERSON], [INFO], на день смерті 08 жовтня 2002 року постійно проживала в с. Ківшик Тернівської селищної ради. Відсутність заборон на все майно [PERSON] перевірено. Спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] є [PERSON], яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном. На момент смерті [PERSON] за адресою с. Ківшик Недригайлівського району Сумської області, разом з нею зареєстровані і проживали [PERSON], [PERSON]. Інших спадкоємців, в тому числі неповнолітніх та непрацездатних немає. Заповіт від імені [PERSON] виконкомом Тернівської селищної ради не посвідчувався (а.с. 11). Допитана в якості свідка [PERSON] пояснила, що проживає в [INFO] та є невісткою заявника. Заявника та її сімю знає з 2000 року. [PERSON] проживала з своєю матірю [PERSON] Допитана в якості свідка [PERSON] пояснила, що проживає в [INFO]. Знає заявника та її матір [PERSON], які разом проживали однією сімєю. Батько заявника [PERSON] загинув на війні. [PERSON] знає як бабу [PERSON]. На момент народження доньки [PERSON] в шлюбі не перебувала. Свідку достовірно відомо, що [PERSON] є матірю заявника [PERSON]. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON], яка народилася 09 квітня 1912 року та померла 08 жовтня 2002 року в селі Ківшик Недригайлівського району Сумської області, є матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявниці для оформлення спадщини, оскільки розбіжності написання прізвища у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері перешкоджає їй це зробити. На підставі викладеного,

Outcome: approved