Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-24 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернулась з позовом до Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області, в якому просила визнати за нею право: - на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236232/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] [PERSON] ; - на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236241/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 172 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] [PERSON] ; В обґрунтування позову вказує, що: - [PERSON] та [PERSON] являлись чоловіком та дружиною та батьками [PERSON] , [INFO] та позивачки по справі ХРЕЙ (до шлюбу [PERSON] ; - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236232/,який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), та який посвідчував право останньої на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних\~кадастрових гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236241/,який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), та який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних\~кадастрових гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - [PERSON] , згідно заповіту від 21.04.2000 р., який посвідчений секретарем Павлівської сільської ради Ріпкинського\~району Чернігівської\~області ЖУКОТСЬКОЮ\~А.М.,заповів [PERSON] сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236241/, у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від; - [PERSON] померла [INFO] ; - спадкоємцем за законом після померлої [INFO] [PERSON] являється її чоловік [PERSON] ; - [PERSON] помер [INFO] ; - 6 лютого 2020 р. державним нотаріусом\~Першої чернігівської\~державної нотаріальної\~контори заведена\~спадкова справа\~№ 20/2020\~після померлого [INFO] [PERSON] ; - спадкоємцем за законом після померлого [INFO] [PERSON] являється вона; - [PERSON] помер [INFO] ; - в Ріпкинській районній газеті «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ» за 3 серпня 2018 року № 30 (9957) наявні повідомлення проте, що вважаються недійсними втрачені: ?сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0236232, виданий на ім`я [PERSON] ,\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~10.06.1996\~р.\~р.\~№ 209\~та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова); ?сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0236241, виданий на ім`я [PERSON] ,\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~10.06.1996\~р.\~р.\~№ 209\~та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 172 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова); - вартість даних земельних часток (паїв) становить 98 799 грн 32 коп, що стверджується довідкою Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 09.10.2019 № 32-25-0.211-4930/178-19; - у зв`язку з не наданням оригіналів сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] /серії [NUMBER] / та сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] /серії [NUMBER] /, які посвідчували право кожного на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), в нотаріальному порядку, було відмовлено представнику [PERSON] [PERSON] у видачі на ім`я [PERSON] , після померлого [INFO] [PERSON] , свідоцтва про право на спадщину за законом на належне [PERSON] право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та свідоцтва про право на спадщину за законом на належне [PERSON] право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). В судове засідання позивачка [PERSON] , її представник [PERSON] , представник Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області ПІНЧУК С.І., представник Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області ТРАНКІВСЬКА Н.П., представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ШЕЛЕСТ С.Ю. не з`явились, просили розглядати справу у їх відсутність. В поданих заявах з процесуальних питань позивач, його представник позов підтримали, представник відповідача позов визнав, а представники третіх осіб поклались, при вирішенні справи, на розсуд суду. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що: - [PERSON] та [PERSON] являлись чоловіком та дружиною, що стверджується Витягом № 00020634012 від 25.07.2018 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя; - [PERSON] та [PERSON] являлись батьками позивачки по справі ХРЕЙ (до шлюбу [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про її народження ( [NUMBER] ), Повним витягом № 00020635766 від 25.07.2018 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, Витягом № 00014271413 від 05.08.2014 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища; - [PERSON] та [PERSON] являлись батьками [PERSON] , [INFO] ; - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236232/,який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), та який посвідчував право останньої на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних\~кадастрових гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що стверджується довідкою Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 09.10.2019 № 32-25-0.211-4931/178-19, копією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай); - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236241/,який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), та який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних\~кадастрових гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що стверджується довідкою Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 09.10.2019 № 32-25-0.211-4935/178-19, копією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай); - [PERSON] померла [INFO] , що стверджується копією повторного свідоцтва про її смерть (Серія [NUMBER] ); - спадкоємцем за законом після померлої [INFO] [PERSON] , в розумінні ст.ст. 529, 549 ЦК УРСР, являється її чоловік [PERSON] , як такий, що проживав з нею на момент смерті, що вбачається із довідки виконавчого комітету Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області від 01.08.2018 р. № 245; - [PERSON] помер [INFO] , що стверджується копією повторного свідоцтва про його смерть (Серія [NUMBER] ); - 6 лютого 2020 р. державним нотаріусом\~Першої чернігівської\~державної нотаріальної\~контори,\~у зв`язку\~з заміщенням\~Ріпкинської районної\~державної нотаріальної\~контори,\~заведена спадкова\~справа №\~20/2020\~після померлого [INFO] [PERSON] , що стверджується Витягом № 59304770 від 06.02.2020 р.; - спадкоємцем за законом після померлого [INFO] [PERSON] являється [PERSON] , що відображено в постанові державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ПІДГАЙНОЇ О.І. № 92/02-31 від 06.02.2020 р.; - [PERSON] помер\~ [INFO] ,\~що стверджується\~копією свідоцтва\~про його\~смерть (Серія\~ [NUMBER] ),\~тобто до\~відкриття спадкової\~справи №\~20/2020\~після померлого [INFO] [PERSON] , що, в сукупності з даними, які містяться в довідці виконавчого комітету Любецької селищної ради Ріпкинського\~району Чернігівської\~області від\~01.08.2018\~р.\~№ 244\~про те,\~що померлий,\~на день\~смерті,\~проживав один,свідчить про неприйняття [PERSON] спадщини після смерті [PERSON] , яка сталась [INFO] , за указаним вище заповітом; - вартість даних земельних часток (паїв) становить 98 799 грн 32 коп, що стверджується довідкою Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 09.10.2019 № 32-25-0.211-4930/178-19; - в Ріпкинській районній газеті «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ» за 3 серпня 2018 року № 30 (9957) наявні повідомлення проте, що вважаються недійсними втрачені: ?сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0236232, виданий на ім`я [PERSON] ,\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~10.06.1996\~р.\~р.\~№ 209\~та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова); ?сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0236241, виданий на ім`я [PERSON] ,\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~10.06.1996\~р.\~р.\~№ 209\~та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 172 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова); - у зв`язку з не наданням оригіналів сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] /серії [NUMBER] / та сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] /серії [NUMBER] /, які посвідчували право кожного на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), було відмовлено представнику [PERSON] [PERSON] у видачі на ім`я [PERSON] , після померлого [INFO] [PERSON] , свідоцтва про право на спадщину за законом на належне [PERSON] право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та свідоцтва про право на спадщину за законом на належне [PERSON] право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що відображено в постанові державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори ПІДГАЙНОЇ О.І. № 92/02-31 від 06.02.2020 р.. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до\~ч.\~1\~ст.\~549\~ЦК УРСР\~визнається,\~що спадкоємець\~прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном ,\~якщо він\~подав державній\~нотаріальній \~конторі \~за \~місцем відкриття\~спадщини заяву\~про прийняття\~спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Статтею 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та статтею 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» передбачено, що право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об`єктом спадкування. Відповідно до ст.\~2\~Закону України\~«Про порядок\~виділення в\~натурі (на\~місцевості)\~земельних ділянок\~власникам земельних\~часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), районною державною адміністрацією. Такими документами, також є: - свідоцтво про право на спадщину; - рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). За змістом ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Виходячи з наведеного, суд знаходить, що ефективним засобом юридичного захисту та належним способом захисту цивільних прав, в разі втрати оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я померлої особи та неможливості отримання спадкоємцем дублікату сертифікату на право на земельну частку (пай), є визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування. Оцінка суду. Враховуючи наведене, те, що підставою звернення [PERSON] до суду з даним позовом є неможливість оформити спадкові права після померлого [INFO] [PERSON] у державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори, з причин не надання оригіналів сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] та сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я [PERSON] , суд вважає за необхідне захистити права [PERSON] шляхом визнання за нею права: - на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236232/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 163 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] [PERSON] , яке останній набув, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка сталась [INFO] , але спадкових прав не оформив; - на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім.Примакова, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 0236241/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 10 червня 1996 р. р. № 209, на ім`я [PERSON] , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 172 від 30.07.1996 року (по КСП ім.Примакова), в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] [PERSON] .

Outcome: approved