Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-29 00:00:00

Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк"(далі - банк) звернулося до суду з позовом до [PERSON] про стягнення на користь банку заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11345735000 від 14 травня 2008 року в розмірі 10 103 доларів США 33 центи, та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 9 289 грн. 17 коп. Заявлені позовні вимоги обґрунтовано тим, що відповідно до укладеного 14 травня 2008 року договору про надання споживчого кредиту № 11345735000, [PERSON] отримав кредит в іноземній валюті в сумі 27 000 доларів США 00 центів. Відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 14 травня 2018 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календаних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 14% річних. Додатковою угодою № 1 від 28 листопада 2008 року сторони погодили зміни в договорі. Однак, [PERSON] свої зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому споживчому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує, внаслідок чого станом на 15 жовтня 2015 року має перед банком: - заборгованість по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів в розмірі 10 103 доларів США 33 центи, в тому числі: строкова заборгованість по кредиту - 7 199 доларів США 12 центів; прострочена заборгованість по кредиту - 1 857 доларів США 23 центи; строкова заборгованість по процентах - 125 доларів США 14 центів; прострочена заборгованість по процентах - 921 доларів США 84 центи; - пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 9 289 грн. 17 коп, в тому числі: пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 6 385 грн. 51 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 903 грн. 66 коп.. Враховуючи те, що [PERSON] був наданий кредит у доларах США, банк просить суд стягнути заборгованість за кредитним договором № 11345735000 від 14 травня 2008 року не в національній валюті України, а в доларах США. Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги позивача визнав в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує. Заслухавши відповідача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що 14 травня 2008 року між банком та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11345735000, за яким [PERSON] отримав від банку кредит в іноземній валюті в сумі 27 000 доларів США 00 центів. Відповідач зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 14 травня 2018 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календаних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 14% річних. Додатковою угодою № 1 від 28 листопада 2008 року сторони погодили зміни в договорі. Однак, [PERSON] свої зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому споживчому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує, внаслідок чого станом на 15 жовтня 2015 року має перед банком: - заборгованість по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів в розмірі 10 103 доларів США 33 центи, в тому числі: строкова заборгованість по кредиту - 7 199 доларів США 12 центів; прострочена заборгованість по кредиту - 1 857 доларів США 23 центи; строкова заборгованість по процентах - 125 доларів США 14 центів; прострочена заборгованість по процентах - 921 доларів США 84 центи; - пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 9 289 грн. 17 коп, в тому числі: пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 6 385 грн. 51 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 903 грн. 66 коп.. Враховуючи те, що [PERSON] був наданий кредит у доларах США, банк просить суд стягнути заборгованість за кредитним договором № 11345735000 від 14 травня 2008 року не в національній валюті України, а в доларах США. Згідно п. 4.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Відповідно до ст. 526 ЦК України, - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, - якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 610 ЦК України, - порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, - якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, - за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України, - у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. На підставі вищевикладеного вбачається, що [PERSON] взяті на себе зобов'язання за договором про надання споживчого кредиту № 11345735000 від 14 травня 2008 року, перед банком не виконує, в зв'язку з чим станом на 15 жовтня 2015 року має перед банком: - заборгованість по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів в розмірі 10 103 доларів США 33 центів, в тому числі: строкова заборгованість по кредиту - 7 199 доларів США 12 центів; прострочена заборгованість по кредиту - 1 857 доларів США 23 центи; строкова заборгованість по процентах - 125 доларів США 14 центів; прострочена заборгованість по процентах - 921 доларів США 84 центи; - пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 9 289 грн. 17 коп, в тому числі: пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 6 385 грн. 51 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 2 903 грн. 66 коп.., які підлягають стягненню з [PERSON] на користь банку. З підстав ст. 88 ЦПК України з [PERSON] на користь банку необхідно стягнути судовий збір в сумі 3463 грн. 25 коп.

Outcome: approved