Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-22 00:00:00

У вересні 2017 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що вона є донькою [PERSON] та [PERSON], шлюб між якими був укладений 05.10.1952 року та зареєстрований виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області. Представник заявника у судовому засіданні надала заяву про уточнення та просила її задовольнити. Згідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], повторно виданого 11.04.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, її батьками являються «[PERSON]» та «[PERSON]». 11.09.1982 року між заявником та [PERSON] було укладено шлюб, який зареєстрований Новопокровською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, прізвище заявника «[PERSON]» змінено на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданого 11.09.1982 року Новопокровською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області. Згідно до архівної довідки № П-461 від 22.02.2017 року, в метричній книзі про народження Свято-Покровської церкви с. Ново-Покровка Ізмаїльського району Одеської області за 1933 рік є запис № 25 від 06.11.1933 року про народження(мовою оригіналу) «[PERSON]» [INFO]. У зв'язку з виїздом за кордон, виникла необхідність у витребуванні деяких документів, зокрема, заявник завернулася з заявою до Ізмаїльського міськрайоноого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного ТУЮ в Одеській області щодо надання їй витягу про шлюб батьків. Однак листом № 687/52-87 від 02.03.2017 року їй було відмовлено, оскільки є розбіжності в актовому записі про шлюб № 2 від 05.10.1952 року, складеному виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прозвище, ім'я та по батькові її батьків вказано «[PERSON]» та «[PERSON]» та документах підтверджуючих факт родинних відносин, актовому записі про народження № 11 від 05.06.1965 року складеному виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прізвище, ім'я та по батькові її батьків вказано «[PERSON]» та «[PERSON]». Посилаючись на викладені обставини, заявник просить суд встановити факт, що заявник [PERSON] являється донькою [PERSON] та [PERSON] 28.11.2017 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області постановлено ухвалу про витребування доказів.(а.с. 19). Заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, з вимогами заявника не згодні, вважають, що факт родинних відносин заявника з її батьками підтверджено документально. Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] є донькою [PERSON] та [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження серії [NUMBER], повторно виданого 11.04.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, де батьками заявниці вказано «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.7). Після укладання шлюбу заявниця змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданого 11.09.1982 року Новопокровською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області.(а.с.8) Для виїзду за кордон [PERSON] необхідно було отримати витяг про шлюб батьків, однак листом № 687/52-87 від 02.03.2017 року позивачці відмовлено, в видачі витягу про шлюб її батьків оскільки є розбіжності в актовому записі про шлюб № 2 від 05.10.1952 року, складеному виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прозвище, ім'я та по батькові її батьків вказано «[PERSON]» та «[PERSON]» та документах підтверджуючих факт родинних відносин, актовому записі про народження № 11 від 05.06.1965 року складеному виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прізвище, ім'я та по батькові її батьків вказано «[PERSON]» та «[PERSON]».(а.с. 10), в зв'язку з чим виникла потреба встановлення факту родинних відносин. У виконання ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 28.11.2017 року до суду надійшла відповідь з Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області № 3735/52-24 від 06.12.2017 року, а саме надано копію запису акта про шлюб № 2 від 05.10.1952 року, складеному виконавчим комітетом Новопокровської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прозвище, ім'я та по батькові батьків заявника вказано (рос. мовою), та запис акту про смерть № 7 відносно (рос. мовою ) [PERSON] від 28.05.1984 року.(а.с.20) Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON], [INFO], та її батьками [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] необхідне для виїзду за кордон. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити і встановити юридичний факт, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], є батьками [PERSON](дошлюбне прізвище [PERSON]). На підставі викладеного,

Outcome: approved