Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-30 00:00:00

Представник заявника [PERSON] 07 грудня 2016 року звернулася із заявою до суду і просить встановити факт належності [PERSON] державного акту про право власності на земельну ділянку [NUMBER] від 05 жовтня 2004 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва [NUMBER], площею 2,3726 га (площами 1,9066 га та 0,4660 га), що розташована на території Ковалинської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, виданого на ім`я [PERSON]. Посилається на те, що [PERSON] на праві приватної власності належить вищезазначена земельна ділянка. При отриманні державного акту на дану земельну ділянку була виявлена помилка у написанні прізвища її власника замість «[PERSON]» було зазначено «[PERSON]». Для реалізації свого права на внесення запису до Державного реєстру речових прав відповідно до Закону України « Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» заявнику необхідно звернутися до суду для встановлення факту належності йому даного державного акту на право власності на земельну ділянку. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи, Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації, до суду не з'явився, повідомлений належним чином, будь-яких заперечень чи клопотань не надіслав. Судом встановлено наступне. Відповідно до розпорядження голови Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області № 187 від 31 березня 2004 року було передано у приватну власність , зокрема: [PERSON] земельну ділянку [NUMBER], площею 2,38 га, що розташована на території Ковалинської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області (а.с.7-10). 05 жовтня 2004 року на ім`я [PERSON] був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER] на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва [NUMBER], площею 2,3726 га (площами 1,9066 га та 0,4660 га), що розташована на території Ковалинської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Даний акт був зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010433200225. З листа-повідомлення СТОВ «Любарецьке» на ім.'я [PERSON], наданого для огляду в судовому засіданні представником заявника, вбачається, що СТОВ «Любарецьке» орендує у [PERSON] належні йому на праві приватної власності відповідно до Державного акту [NUMBER] від 05.10.2004 земельні ділянки, загальною площею 2,3726 га (ділянка [NUMBER]). В паспорті заявника та картці фізичної особи-платника податків його прізвище зазначено «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що зазначені в державному акті на право власності на земельну ділянку невідповідності у прізвищі заявника є технічними помилками внаслідок людського фактору, а тому заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню, поскільки встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації свого права на внесення запису до Державного реєстру речових прав, іншого порядку його встановлення законом не визначено. Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявника у судовому засіданні не здобуто. На підставі викладеного,

Outcome: approved