Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-02 00:00:00

У квітні 2016 року громадянин Словацької Республіки [PERSON] звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітнього [PERSON], [INFO]; крім того, з урахуванням уточнених вимог, просив змінити прізвище та по-батькові дитини і внести відповідні записи у свідоцтво про народження дитини. В обґрунтування своєї заяви вказував про те, що він бажає усиновити неповнолітнього [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявник доводи викладені у заяві підтримав у повному обсязі та просив суд заяву задовольнити. [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала. Представник Служби у справах дітей Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації в судовому засіданні заяву підтримав. Представник ВРАЦС Святошинської РУЮ у м. Києві у судове засідання не з'явився, листом від 17.05.2016 року просив слухати справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення даної заяви, виходячи з такого. Судом встановлено, що громадянин Словацької Респуліки [PERSON], [INFO] 09 липня 2009 року отримав у відділі ГІРФО ГУ МВС України в місті Києві посвідку на постійне проживання в Україні. Судом також встановлено, [INFO], народився [PERSON], його батьками вказано: матір - [PERSON], батько - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 28 липня 2015 року [NUMBER]. [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб у місті Тренчин Словацька Республіка 17 липня 2004 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб із завіреним нотаріусом ПН КМНО [PERSON] його перекладом. Заявою від 10 березня 2016 року, посвідченою ПН КМНО [PERSON], [PERSON] надала згоду на усиновлення її чоловіком, громадянином Словацької Республіки, [PERSON], [INFO] її сина [PERSON], [INFO]. Заявою від 10 березня 2016 року, засвідченою ПН КМНО [PERSON], [PERSON] надав згоду на усиновлення громадянином Словацької Республіки, [PERSON], [INFO] його сина [PERSON], [INFO]. У [PERSON] ознак наркологічного захворювання не виявлено, що підтверджується сертифікатом про проходження профілактичного наркологічного огляду, виданого ТОВ «Клініка ім. Гальченко В.В.» 29.02.2016 року. Станом на 22.02.2016 року заявник засудженим не значиться та в розшуку не перебуває, що підтверджується копією довідки з управління інформаційного забезпечення ГУ НП в місті Києві. Довідкою з ЖБК «Управдом» від 23.02.2016 року підтверджується реєстрація Заявника, разом з [PERSON], його сином [PERSON] та [PERSON] у квартирі [ADDRESS]. Висновком від 02.06.2016 року № 107-3147/40 служби у справах дітей Святошинської РДА в місті Києві підтверджено доцільність усиновленням громадянином Словаччини [PERSON] неповнолітнього [PERSON]. Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Відповідно до ч. 1 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. З огляду на викладене, з урахуванням висновку державної адміністрації про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам неповнолітнього [PERSON], суд приходить до висновку, про наявність підстав і доцільність задоволення заяви [PERSON] про усиновлення неповнолітнього [PERSON], [INFO], оскільки його усиновлення заявником відповідає інтересам малолітньої дитини. Згідно із ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Відповідно до ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно із абзацом 2 пункту 2.23 Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 р. N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 18 листопада 2003 р. N 140/5) у разі реєстрації народження дитини в громадян, у національній традиції яких немає звичаю зазначати по батькові, то в записі акта та свідоцтві про народження дитини мають право записати лише її прізвище та ім'я. Про бажання батьків робиться відмітка в актовому записі про народження в графі "Для відміток", яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини. У межах судового засідання заявники подали до суду заяву про те, щоб при внесенні змін у актовий запис про народження дитини не заповнювати графу «по батькові» оскільки за національною традицією [PERSON] у документах, що посвідчують особу, по батькові фізична особа не вказується. Враховуючи приписи наведених правових норм, суд вважає наявними підстави для задоволення заяви заявників, вказавши [PERSON] батьком усиновленої дитини, та змінити дитині прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», ім'я залишити без змін, а графу «По-батькові» не заповнювати, про що внести зміни до актового запису про народження дитини. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved