Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-01 00:00:00

У жовтні 2018 року заявник [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування своїх вимог заявник вказала, що після смерті її чоловіка вона звернулася до управління соціального захисту населення Деражнянської районної державної адміністрації з метою встановлення їй статусу «члена сім`ї померлого ветерана війни». Проте їй було відмовлено у зв`язку із тим, що в свідоцтві про її народження по батькові значиться « [PERSON] », а в свідоцтві про шлюб « [PERSON] », а тому заявниця просила задовольнити її заяву та встановити факт належності їй свідоцтва про шлюб. В ході судового розгляду заявниця уточнила позовні вимоги і просить суд встановити факт реєстрації шлюбу 12.11.1955 року виконавчим комітетом Грим`яїцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області між [PERSON] та [PERSON] . В судовому засіданні представник заявника підтримав уточненні заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи управління соціального захисту населення Деражнянської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи щодо задоволення вимог заявниці. Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Як зазначає заявник в заяві, при зверненні до управління соціального захисту населення Деражнняської районної державної адміністрації Хмельницької області з метою встановлення статусу «члена сім`ї померлого ветерана війни», їй відмовили, посилаючись на те, що в свідоцтві про народження та паспорті її по батькові значиться як « [PERSON] » тоді як у свідоцтві про шлюб її по батькові значиться « [PERSON] ». Відповідно до п.4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно із частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Згідно ч. 1, 2 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] та її батьками значаться [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується посвідкою про народження. Даний факт також підтверджується копією паспорта. Рамо з тим, встановлено, що [PERSON] 12.11.1955 року уклала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданим повторно виконавчим комітетом Віньковецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області . Однак при зверненні заявниці до Деражнянського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області щодо внесення виправлень у вказане вище свідоцтво про шлюб відповідно до Висновку від 13.04.2019 року за результатами розгляду звернення їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб, укладеного між нею та її чоловіком [PERSON] , за № 37 від 12.11.1995 року, складеного виконавчим комітетом Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, а саме у виправленні по батькові нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » у зв`язку з недостатнім документальним підтвердженням правильності поданих нею у заяві вимог. Як зазначено у Висновку Деражнянського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 13.04.2019 року в актовому записі про шлюб [PERSON] та [PERSON] , № 37 від 12.11.1995 року, складеному виконавчим комітетом Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, вказано по батькові нареченої « [PERSON] ». У цьому ж висновку також зазначено, що згідно складеного виконавчим комітетом Мазниківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області актового запису № 5 від 21.01.1957 року про народження доньки [PERSON] по батькові матері дитини вказано « [PERSON] ». Відповідно до повідомлення Державного архіву Дніпропетровської області від 21.01.2019 року № С-6-2019 відсутні в архіві на зберіганні документи про підтвердження факту її народження. Проте, факт того, що [PERSON] та [PERSON] дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі та вели спільне господарство підтверджується виданою виконавчим комітетом Новосілецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області довідкою від 20.08.2018 року № 722, в якій зазначено на день смерті [PERSON] з ним проживала та була зареєстрованая - його дружина [PERSON] , [INFO] . Відповідно до роз`яснень, викладених в п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану. Згідно із п. 18 цієї Постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Факт укладення шлюбу між [PERSON] , та [PERSON] також підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] З огляду на викладене, суд вважає за можливе дану заяву задовольнити, оскільки метою встановлення факту реєстрації шлюбу є врегулювання останньою юридичних питань в сфері правовідносин спадкування. На підставі викладеного та

Outcome: approved