Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-14 00:00:00

Позивачка [PERSON], інтереси якої згідно договору про надання правничої допомоги №33 від 03.10.2018 року представляє адвокат [PERSON], звернулась в суд з позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно у порядку спадкування за законом до відповідача Вашківецької міської ради, Вижницького району Чернівецької області. Посилається на те, що [INFO] померла її матір [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із сертифікату на право на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності колгоспу ім. О. Кобилянської, розміром 2.0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в м.Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, посвідченого Сертифікатом на право на земельну частку (пай), Серія [NUMBER], зареєстрований 05 лютого 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) [NUMBER], який виданий на підставі рішення Вижницької районної державної адміністрації від 05.02.1997 року. Крім неї спадкоємців за законом чи за заповітом немає, вона прийняла спадщину, оскільки на момент відкриття спадщини була зареєстрована та проживала у спадковому будинку матері. Як спадкоємець за законом звернулася до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області [PERSON] із заявою, щоб оформити спадщину та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності [PERSON] на дане майно та не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця з спадкодавцем. У свідоцтві про народження [NUMBER] [PERSON] прізвище її зазначено як «[PERSON]». Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серія [NUMBER] від 05 лютого 1997 року, який виданий Вижницькою районною державною адміністрацією, видано на ім'я «[PERSON]». Згідно довідки №894 від 03.09.2003 року, яка видана міським відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції вбачається, що 11.08.1983 року у міському відділі реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції зареєстровано одруження громадян: [PERSON] та [PERSON], запис акту №1400. 19 вересня 1990 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського райвиконкому міста Чернівці зареєстровано розірвання зазначеного шлюбу, запис акту №562. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: йому - [PERSON], їй - [PERSON]. В свідоцтві про смерть [PERSON], зазначено прізвище «[PERSON]». Через вказані розбіжності не може оформити спадкові права. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] яка померла [INFO] була її матір'ю та визнати за нею, право на земельну частку (пай), в порядку спадкування за законом, після смерті [PERSON], яка померла [INFO], посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай), Серія [NUMBER], зареєстрований 05 лютого 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) [NUMBER], який виданий на підставі рішення Вижницької районної державної адміністрації від 05.02.1997 року, розміром 2.0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в м.Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, яка перебуває у колективній власності колгоспу ім. О. Кобилянської, на ім'я [PERSON]. В підготовче засідання позивачка [PERSON] не з'явилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. В підготовче засідання представник позивачки [PERSON] не з'явилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника позивача [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у її відсутність та у відсутності позивачки [PERSON], позовні вимоги підтримує, просить задовольнити. В підготовче засідання представник відповідача Вашківецької міської ради не з'явився, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку розгляду справи від представника відповідача Вашківецької міської ради надійшла заява, в якій вони позовні вимоги визнають в повному об'ємі та просять справу розглядати без участі представника міської ради. Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачем, прийшов до висновку, що позов [PERSON] обґрунтований і підлягає задоволенню в повному об'ємі. В силу ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів . Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія [NUMBER], виданого [INFO] виконкомом Вашківецької міської ради, Вижницького району Чернівецької області, актовий запис №31. Після її смерті відкрилася спадщина яка складається із права на право на земельну частку (пай), розміром 2.0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться в м.Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, яка перебуває у колективній власності колгоспу ім. О. Кобилянської, посвідченого Сертифікатом на право на земельну частку (пай), Серія [NUMBER], зареєстрований 05 лютого 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №, який виданий на підставі рішення Вижницької районної державної адміністрації [NUMBER] від 05.02.1997 року, що підтверджується його копією. З відповіді відділу у Вижницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області №903/0/191-18 від 04.10.2018 року вбачається, що відповідно до розпорядження Вижницької районної державної адміністрації від 05.02.1997 року [NUMBER] вартість земельної частки (паю) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) колгоспу ім.О.Кобилянської м.Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, площею 2,00 умовних кадастрових гектарів виданий [PERSON] (померла [INFO]) становить 13806,24 грн. З копії посвідки про народження позивачки [PERSON] виданої 25.08.1945 року Вашківським райбюро загс, актовий запис №66 вбачається, що батьками [PERSON], [INFO] записані: [PERSON] - мати, відомості про батька відсутні. З копії свідоцтва про укладення шлюбу позивачки [PERSON] Серія [NUMBER], виданого 19.11.1972 року м.Вашківці виконкомом міської ради, Чернівецької області, актовий запис №52 вбачається, що 19.11.1972 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON]. З довідки відділу реєстрації актів громадянського стану №894 від 03.09.2003 року вбачається, що 11 серпня 1983 року у міському відділі реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції зареєстровано одруження громадян [PERSON] та [PERSON], запис акта №1400 - 19 вересня 1990 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського райвиконкому міста Чернівці зареєстровано розірвання зазначено шлюбу, запис акта №562. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: [PERSON]. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин між позивачкою [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON], як дочки та матір'ю, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні. Даний факт має для позивачки юридичне значення і іншим порядком підтвердити його не має можливості, тому вимога [PERSON] про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою і підлягає задоволенню. Судом також встановлено, що крім позивачки [PERSON], спадкоємців за законом чи за заповітом та інших осіб які мають право на обов'язкову частку у спадковому майні немає, що підтверджується копією спадкової справи №127/2018 року. Позивачка [PERSON] звернулась до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але у зв'язку із тим, що ним не було надано документів, що посвідчують право власності [PERSON] на дане майно та не надано документів, що підтверджують родинні відносини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується копією постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії №677/02-31 від 25.09.2018 року. Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст. 1217 ЦК України. У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. У відповідності до ст.152 ч.3 п.а ЗК України, захист прав громадян та юридичних осіб здійснюється шляхом визнання прав. Згідно ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Відповідно до абзацу 3 ст. 1 Указу Президента України №720 від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі Указ), паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості). Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю (ст. 2 Указу). Згідно ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 року при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають громадяни спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Згідно ст.2 цього Закону, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є свідоцтво про право на спадщину. Статтею 3 Закону визначено, що підставами для виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) є рішення відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації. Особи, власники сертифікатів на право на земельну частку (пай), які виявили бажання одержати належну їм земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), подають до відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації заяву про виділення їм земельної частки (паю) в натурі (на місцевості). Земельна частка (пай) виділяється її власнику в натурі (на місцевості), як правило, однією земельною ділянкою. Відповідно до ст.5 Закону сільські, селищні, міські ради чи районні державні адміністрації в межах їх повноважень щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості): розглядають заяви власників земельних часток (паїв) щодо виділення їм в натурі (на місцевості) земельних ділянок і видачі документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку; приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості); уточняють списки осіб, які мають право на земельну частку (пай); уточняють місце розташування, межі і площі сільськогосподарських угідь, які підлягають розподілу між власниками земельних часток (паїв); приймають рішення про видачу документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку, власникам земельних часток (паїв). Відповідно до положень п.24 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» №7 від 16 квітня 2004 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України). Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Оскільки [PERSON] була членом колгоспу ім.О.Кобилянської, м.Вашківці, однак до проведення розпаювання землі, тобто виділення її в натурі померла, в зв'язку з чим державний акт на зазначену земельну ділянку не видавався, а право власності на земельну частку (пай) виникає з моменту передачі Державного акта про право колективної власності на землю конкретному колгоспу, членом якого є певна особа, а тому на думку суду позивачка [PERSON] як спадкоємець після смерті [PERSON], яка спадщину прийняла, має право на успадкування лише на те, що належало покійній [PERSON], а саме, права на земельну частку (Пай). Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що позовні вимоги [PERSON] про визнання за ним права на земельну частку (пай) розміром 2,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що розташована на території Вашківецької міської ради, Вижницького району Чернівецької області, посвідченого сертифікатом, Серія [NUMBER], є обґрунтованими та підлягають задоволенню. При цьому судом не встановлено порушення нічиїх прав.

Outcome: approved