Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-10 00:00:00

У 2016 року [PERSON], [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою в якій просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на житло, а саме квартиру [ADDRESS], яке видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області на ім'я [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] належить [PERSON], [INFO], [PERSON], яка померла [INFO] року, [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. В обґрунтування своєї заяви, заявники вказували, що [INFO] року померла [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/4 частини квартири [ADDRESS]. Співвласниками квартири є чоловік спадкодавця - [PERSON] та її діти: [PERSON] та [PERSON] У зв'язку з тим, що спадкодавець [PERSON] за життя заповіту не склала, то має місце спадкування за законом. Коли [PERSON] у встановленому порядку звернувся до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Іванової А.Й. з заявою про прийняття спадщини, то нотаріус відмовив у видачі правовстановлюючого документу на спадкове майно з посиланням на те, що в свідоцтві про право власності на житло, яке видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області, прізвища співвласників, в тому числі спадкодавця зазначено «[PERSON]», а відповідно до свідоцтва про смерть спадкодавця її прізвище зазначено [PERSON]. Так згідно зазначеного свідоцтва заявників прізвище зазначено, як «[PERSON]», але згідно паспорту їх прізвище зазначено, як [PERSON].З метою виправлення помилки в свідоцтві про право власності на житло заявники звернулися до виконавчого комітету Степової сільської ради, однак отримали відмову у виправленні помилки та внесенні будь-яких змін у зв'язку з тим, що дане свідоцтво сільська рада не видавала та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Тому просять задовольнити їх заяву в повному обсязі. Встановлення даного факту необхідно заявникам для прийняття спадщини. Заявники [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явились, надавши до суду відповідні заяви про підтримання заявлених вимог та розгляд справи за їх відсутності (а.с.73,74,75) Заінтересована особа - Степова сільська рада Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання по справі були сповіщені належним чином, однак в судове засідання не з'явилися, надали суду заяву про визнання заявлених вимог і слухання справи у відсутність їх представників (а.с.25). Суд розглядає справу в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами. Розглянувши матеріали справи, представлені заявниками докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] року в с. Пасинки Шаргородського району Вінницької області, що підтверджується паспортом громадянина України, серії [NUMBER], виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 09.10.1998 року ( а.с.14). Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ в м. Роздільнянському районі від 20.01.2000 року виготовлена на ім'я [PERSON] ( а.с.14 зворотній бік.) Заявник [PERSON], народився [INFO] року в м. Роздільна Одеської області, що підтверджується паспортом громадянина України, серії [NUMBER], виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 30.01.2003 року ( а.с.12). Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ в м. Роздільнянському районі від 21.02.2003 року виготовлена на ім'я [PERSON] ( а.с.12 зворотній бік.) Заявник [PERSON], народилася [INFO] року в с. Виноградарь Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується паспортом громадянина України, серії [NUMBER], виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області 04.01.1998 року ( а.с.10). Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ в м. Роздільнянському районі від 15.11.1999 року виготовлена на ім'я [PERSON] ( а.с.10 зворотній бік.) Також, судом встановлено, що свідоцтво про право власності на житло, видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області на житлову квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] на ім'я «[PERSON] та на членів його сім`ї: «[PERSON], «[PERSON] та «[PERSON] ( а.с. 6) Наявність квартири підтверджується технічним паспортом на квартиру [ADDRESS], станом на 28.02.2017 року, за вказаною адресою зареєстрована трьохкімнатна квартира, загальною площею - 63,60кв.м, в тому числі житловою - 46,30кв.м.(а.с.7-8) Крім того, судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Роздільнянському району Ролздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області 12 січня 2016 року на підставі актового запису № 36 (а.с.5.). Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді ? частини квартири [ADDRESS]. Згідно ст.1220 ч.1, ч.2 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої. Спадкуванням, згідно ст.1216 ЦК України, є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За життя [PERSON] заповіту не склав, тому має місце спадкування за законом. Згідно ст.1261 ЦК України до спадкоємців першої черги за законом входять діти померлого, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є діти померлої: донька [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим 07.02.1981 року Виноградарською сільрадою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №4 (а.с.9), син [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданим 24.11.1986 року райвідділом ЗАГС м.Роздільна Одеської області, актовий запис №310( а.с.11) та чоловік спадкодавця - [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії [NUMBER] виданим 29.12.1979 року Лиманською селищною радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №111 ( а.с.13). При зверненні [PERSON] до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Іванової А.Й. з заявою про прийняття спадщини, нотаріус відмовив у видачі правовстановлюючого документу на спадкове майно з посиланням на те, що в свідоцтві про право власності на житло, що видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області, прізвища співвласників, в тому числі спадкодавця зазначено «[PERSON]», а відповідно до свідоцтва про смерть спадкодавця її прізвище зазначено «[PERSON]» ( а.с. 15) Згідно листа виконавчого комітету Степової сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 17.03.2017 року №209, встановлено, що виправити помилки та внести будь-які зміни сільська рада не може, у зв'язку з тим, що дане свідоцтво сільська рада не видавала та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заяво( а.с. 16). У зв'язку з тим, що в усіх представлених суду документах прізвище заявників зазначено як «[PERSON]», а в свідоцтва про право власності на житло, видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області на ім'я [PERSON] та на членів його сім`ї: [PERSON], [PERSON] та [PERSON], вказано неправильно прізвище - "[PERSON]". Таким чином, наданими по справі доказами доведено, що свідоцтво про право власності на житло, а саме квартиру [ADDRESS], яке видане 29.12.1994 року радгоспом «Степовий» Роздільнянського району Одеської області на ім'я [PERSON] та членам його сім`ї: [PERSON], [PERSON] та [PERSON] належить [PERSON], [INFO], [PERSON], яка померла [INFO] року, [PERSON]. [INFO] та [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved