Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-10 00:00:00

Позивач - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги наступним: 18 квітня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» (в подальшому Банк змінив назву на «Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та [PERSON] укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11336326000, відповідно до умов якого Банк надав [PERSON] кредит - грошові кошти у розмірі 25 000,00 доларів США, а остання зобов'язалася повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 18 квітня 2018 року, згідно з графіком погашення кредиту та сплачувати протягом 30 календарних днів, з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 14,0% річних. Відповідно до Графіку погашення кредиту, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4 Кредитного договору відбувається з 01 по 10 число (включно) кожного місяця наступного за тим, за які були нараховані проценти. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань [PERSON] за Кредитним договором, між Банком та [PERSON] було укладено договір поруки № 198795 від 18.04.2008 року, відповідно до умов якого [PERSON] зобов'язався відповідати у повному обсязі за виконання [PERSON] усіх зобов'язань, що виникли з Кредитного договору, відповідальність відповідачів є солідарною. Позивач виконав свої зобов'язання перед [PERSON] шляхом надання кредитних коштів у розмірі 25 000,00 доларів США, однак відповідачем [PERSON] зобов'язання щодо повернення кредитних коштів та нарахованих процентів з квітня 2014 року належним чином не виконуються. 29.10.2014 року на адресу відповідачів Банком були направлені вимоги про погашення заборгованості за Кредитним договором, однак вимоги Банку виконані не були. У зв'язку з чим, станом на 12.01.2015 року у [PERSON] виникла заборгованість за Кредитним договором у розмірі 11 786,36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 12.01.2015 року становить 185 729,05 грн. та складається з 10322,41 доларів США, що еквівалентно 162 660,18 - кредитна заборгованість; 1463,95 доларів США, що еквівалентно 23 068,87 грн. - заборгованість по процентам. Крім того, Банком була нарахована пеня за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит, яка станом на 12.01.2015 року складає 5 020,18 грн., а саме 3072,96 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 1 947,22 грн. - пеня за прострочення сплати процентів. Просив суд стягнути у солідарному порядку з відповідачів [PERSON] та [PERSON] суму заборгованості за Кредитним договором у розмірі 11786,36 доларів США, що за курсом НБУ складає 185729,05 грн, а також пеню в розмірі 5020,18 грн., судові витрати просив покласти на відповідачів. До судового засідання представник позивача не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, надав до суду письмову заяву з проханням розглянути справу за його відсутністю, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити, проти ухвалення заочного рішення суду не заперечував. (а.с. 63,64-66) Відповідачі у судове засідання не з'явилися, повідомлялися належним чином про час і місце розгляду справи, від них не надійшло повідомлення про причини неявки, клопотань про відкладення справи від них до суду не надходило, тому враховуючи, що представник позивача не заперечує проти ухвалення заочного рішення, суд ухвалив, відповідно до ч.1 ст.224 ЦПК України, розглянути справу на підставі наявних у справі доказів з ухваленням заочного рішення. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ПАТ «УкрСиббанк» до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав: Згідно ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України. У відповідності зі ст. 536 того ж Закону за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно ч.1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику ... у строк та в порядку, що встановлені договором. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Згідно ст.611 ЦК України, "У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди." Згідно ч.2 ст.612 ЦК України, боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором Банк чи інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Крім того, у відповідності з вимогами статей 546-552 ЦК України виконання зобов'язань може забезпечуватися згідно з законом або договором неустойкою (штрафом, пенею), розмір якої встановлюється згідно договору в грошовій сумі, яку боржник зобов'язаний сплатити кредитору у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань, у випадку прострочення виконання. У відповідності до п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується до вимог щодо стягнення пені. У частині 1 ст. 524 ЦК України вказано, що зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні, проте частиною 2 тієї ж статті передбачено, що сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Частиною 1 статті 543 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Також, у відповідності до п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується до вимог щодо стягнення пені. У судовому засіданні встановлено, між АКІБ «УкрСиббанк» (надалі Банк змінив назву на ПАТ «УкрСиббанк») та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11336326000 від 18 квітня 2006 року, згідно з умов якого Банк зобов'язується надати Позичальнику кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті, долар США (USD), в сумі 25000,00 (двадцять п'ять тисяч доларів США 00 цнт.), що дорівнює еквіваленту 126250,00 (сто двадцять шість тисяч двісті п'ятдесят грн.. 00 коп.) гривень за курсом НБУ на день укладення Договору, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти (грошові кошти) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному Договорі. При цьому Сторони обумовили, що гривневій еквівалент суми кредиту зазначається в Договорі лише в разі надання Банком кредиту в іноземній валюті. (п. 1.1 Кредитного договору) Пунктом 1.2.1, 1.2.2 Договору передбачено, що кредит надається 18.04.2008 року в строк до 18.04.2018 року. Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до Договору, але в будь - якому разі не пізніше 18 квітня 2018 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього Договору та/або згідно умов відповідної угоди Сторін. Процентна ставка за користування кредитними коштами протягом перших 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи від дати видачі кредиту, становить 14,00% річних. (п. 1.3.1) Нарахування процентів за договором здійснюється щомісяця, в останній робочий день поточного місяця методом «факт/360» відповідно до вимог чинного законодавства України. (п.1.3.3) У відповідності до положень п. 1.3.4 Договору про надання споживчого кредиту від 18.04.2008 року строк сплати процентів з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. Пунктом 1.4 цього ж договору визначена ціль надання кредитних коштів для особистих потреб Позичальника, а саме: потребітельські цілі. Відповідно до п. 1.5 Кредитного договору кредит надається шляхом видачі коштів через касу Банку. У відповідності до п. 3.4 договору Позичальник зобов'язався використовувати кредит на зазначені у цього Договорі цілі, а також повернути суму кредиту, і сплатити плату за кредит й інші грошові платежі на рахунок Банку в порядку та на умовах, передбачених цим Договором, а саме на рахунок [NUMBER] в АКІБ «УкрСиббанк», код Банку (МФО) 351005. При цьому, п. 3.1.3 договору про надання споживчого кредиту від 18.04.2008 року передбачені права Банку у випадку невиконання та/або неналежного виконання Позичальником умов договору, в тому числі передбачено право Банку вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів, змінивши при цьому терміни повернення кредиту та плати за їх кредит в сторону зменшення в порядку, визначеному розділом 6 цього Договору, у разі порушення Позичальником умов цього та/або настання будь - якої події, що може погіршити фінансовий стан Позичальника та/або вплинути на його здатність або бажання виконувати власні зобов'язання за цим Договором. У відповідності до п. 4.1 даного Договору, за порушення Позичальником термінів погашення будь - яких своїх грошових зобов'язань, передбачених цим Договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку, а саме: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь - якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. (а.с.4-10) Вищевказаний договір про надання споживчого кредиту був підписаний сторонами, про що свідчать підписи у відповідних графах. Крім того, як вбачається з наданої суду копії Договору поруки №198795 від 18.04.2008 року, укладеного між АКІБ «УкрСиббанк» та [PERSON], останній відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору, відповідність поручителя і боржника є солідарною. (а.с. 11-12) Позивач виконав свої зобов'язання перед відповідачем [PERSON] щодо надання останній кредитних коштів за Кредитним договором. З довідки - розрахунку заборгованості за Кредитним договором № 11336326000 від 18.04.2008 року (а.с.13-21) вбачається, що відповідачем [PERSON] взяті на себе зобов'язання за вищевказаним Кредитним договором належним чином не виконувалися, внаслідок чого виникла заборгованість, яка станом на 12.01.2015 року складає 11 786,36 доларів США, що за курсом НБУ станом на 12.01.2015 року становить 185 729,05 грн. та складається з 10322,41 доларів США, що еквівалентно 162 660,18 - кредитна заборгованість; 1463,95 доларів США, що еквівалентно 23 068,87 грн. - заборгованість по процентам. Крім того, Банком була нарахована пеня за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит, яка станом на 12.01.2015 року складає 5 020,18 грн., а саме 3072,96 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 1 947,22 грн. - пеня за прострочення сплати процентів. 29 жовтня 2014 року Банком на адресу [PERSON] та [PERSON] були направлені вимоги № 30-11/18314 від 29.10.2014 року та 30-11/18315 віл 29.10.2014 року щодо повернення простроченої суми заборгованості за кредитом та процентами (а.с. 22,23,24,25), однак до теперішнього часу вказані вимоги відповідачами залишені без задоволення. За таких обставин, аналізуючи вищевикладене та надані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про стягнення у солідарному порядку з [PERSON] та [PERSON] суми заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту від 18.04.2008 року є обґрунтованими та підлягають задоволенню у повному обсязі. Крім того, як вбачається, з матеріалів справи позивач при зверненні до суду сплатив судовий збір у розмірі 1907,49 грн. (а.с.38), який, на підставі ст. 88 ЦПК України, належить стягнути з відповідачів у повному обсязі по 953,75 грн. з кожного з відповідачів. На підставі викладеного,

Outcome: approved