Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-11 00:00:00

Позивачка вказує, що [INFO] в селі Старий Любар Любарського району у віці 82 роки померла її мати - [PERSON]. Згідно з чинним цивільним законодавством, вона являється спадкоємицею майна покійної, яке знаходиться на території Малосілківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області, однак реалізувати свого права на спадщину не може, поскільки у свідоцтві про її народження мати записана як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть, в державному акті ЖТ № 087470 на право власності на земельну ділянку як «[PERSON]». Тобто ім'я і по батькові матері співпадають та є ідентичними у всіх вказаних документах. Така помилка склалася внаслідок неуважності працівників сільської ради, які складали актовий запис про народження та видавали відповідне свідоцтво. Мати позивачки проживала з [PERSON] однією сім'єю та вели спільне господарство з 1965 -1970 рр. без реєстрації шлюбу і прізвище не змінювала на протязі усього свого життя, що підтверджується довідкою № 417 від 21.07.2014 року виданою Малосілківською сільською радою Бердичівського району Житомирської області. Згідно довідки № 417 від 21.07.2014 року виданою Малосілківською сільською радою Бердичівського району Житомирської області [PERSON] - дійсно є донькою [PERSON]. Факт родинних відносин також підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] виданого 15.03.1967 р.н. Малосілківською сільською радою Бердичівського району Житомирської області. [INFO] [PERSON] померла у віці 82 роки, що стверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], яке видано 05.06.2013 року Стрижівською сільською радою Любарського району Житомирської області. Така ситуація, тобто розбіжності у написанні прізвища матері позивачки, після її смерті, унеможливлює прийняття нею спадщини, тому вона просить суд постановити рішення про встановлення факту родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO] в селі Старий Любар Лю барського району, встановивши, що остання була її матір'ю. У судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав в повному об"ємі та просив їх задоволити. Представник зацікавленої особи - Малосілківської сільської ради у судове засідання на розгляд справи не з'явився, але в матеріалах справи вказав, що проти задоволення заявлених вимог не заперечує та просить справу слухати у відсутності представника сільської ради. Вислухавши пояснення представника заявника та розглянувши матеріали справи суд приходить до слідуючого. З свідоцтва про народження [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] і її матір'ю записана [PERSON]. В подальшому [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після чого їй було присвоєне прізвище чоловіка. З довідки № 417 від 21.07.2014 року виданою Малосілківською сільською радою Бердичівського району Житомирської області вбачається, що [PERSON] - дійсно є донькою [PERSON]. [PERSON] померла [INFO], що стверджується свідоцтвом [NUMBER] Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. При цьому факт родинних відносин фізичних осіб суд встановлює у тих випадках, коли закон пов"язує з ним настання правових наслідків: право на спадщину тощо. Судом встановлено, що підтвердження факту родинних відносин заявниці необхідне для оформлення права на спадщину на Державний акт на земельну ділянку, власником якої зазначено [PERSON]. Так як в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] є дочкою померлої [PERSON] то заявлені вимоги заявниці підлягають до задоволення.

Outcome: approved