Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-02 00:00:00

Представник заявників адвокат Бурлай Д.В. в інтересах [PERSON], [PERSON], заінтересовані особи: [PERSON], Нововоронцовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області звернувся із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилався на ту обставину, що відповідно до записів в свідоцтві про народження [PERSON] батьком записаний [PERSON]; матір'ю - [PERSON] (громадянство - без громадянства). При внесенні даних до свідоцтва про народження було помилково написано прізвище матері з подвійною літерою «с», а саме, замість «[PERSON]» записано в графі мати - «[PERSON]». Крім того в графі громадянство матері зазначено «без громадянства». У свідоцтві про народження [PERSON] батьком записаний [PERSON]; матір'ю [PERSON]. При внесенні даних до свідоцтва про народження було помилково написано прізвище матері «[PERSON]», оскільки на день видачі свідоцтва про народження прізвище матері значилося як «[PERSON]». У лютому 2018 року заявники звернулися до заінтересованої особи - Нововоронцовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області із заявою про внесення змін до актових записів про народження, про що отримали відмову. Підставою зазначеної відмови було відсутність відповіді з Республіки Молдова копії актових записів, які складені на території Республіки Молдова. Оскільки, мати заявників є громадянкою Республіки Молдова для заявників виникають труднощі встановити факт родинних зв'язків з матір`ю для оформлення посвідки на тимчасове проживання іноземцям або особам без громадянства, які прибули в Україну з метою возз'єднання сім'ї з особами, які є громадянами України, відповідно до статті 4 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства". У зв'язку з цим заявники просили встановити, що [PERSON] ([PERSON]) [INFO] (громадянка Молдови) є матір'ю [PERSON]; встановити, що [PERSON] ([PERSON]) [INFO] (громадянка Молдови) є матір'ю [PERSON]. У судове засідання представник заявників не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги підтримав, просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи - Нововоронцовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Всебічно, повно, об'єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими, а тому заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], батьком записаний [PERSON]; матір'ю - [PERSON] (громадянство - без громадянства), що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 01.10.1998 року, виданого Біляївською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області, актовий запис №8 (а.с.9). [PERSON] народився [INFO], батьком записаний [PERSON]; матір'ю [PERSON] (громадянство - громадянка Молдови), що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 04.10.1999 року, виданого Біляївською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області, актовий запис №12 (а.с.9). За свідоцтвом про розлучення [NUMBER] від 28.05.2011 року вбачається, що шлюб між [PERSON] [INFO] та [PERSON], [INFO], розірвано 10.06.1996 року , місцем реєстрації розірвання шлюбу значиться Відділ РАЦС Резіна, актовий запис розірвання шлюбу №51 від 10.06.1996 року, прізвища після розірвання шлюбу: він - [PERSON], вона - [PERSON] (а.с.18-19). За посвідкою на постійне проживання прізвище заінтересованої особи значиться «[PERSON]/[PERSON]» (а.с.10). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення,зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки необхідне для однозначності даних у різних документах, що надасть можливість возз'єднатися сім'ї заявників з матір'ю, яка не є громадянкою України. Тому, враховуючи, що в позасудовому порядку встановити такий факт не надається можливим, суд заяву задовольняє.

Outcome: approved