Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-27 00:00:00

Позивач свої вимоги мотивує тим, що з відповідачем [PERSON] був укладений кредитний договір № 11190202000, згідно якого їй надано кредит у розмірі 97000,00 доларів США зі сплатою 13,5 % річних та з кінцевим терміном повернення до 26 липня 2017 року. Графік погашення кредиту змінювався. В забезпечення виконання зобов`язань за договором між банком та [PERSON] укладено договір поруки № 130194. У зв'язку з порушенням позичальником своїх зобов'язань, утворилася заборгованість, яка станом на 20 грудня 2016 року складає 22 774,61 доларів США та 8351,71 грн. пені. Тому просить стягнути вказану заборгованість на свою користь та судовий збір. Представник позивача Павленко А.А. в судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі. Відповідач [PERSON] позов визнала частково в розмірі 10285,56 доларів США, надала письмовий відгук. Представник відповідачів [PERSON] позов визнала частково в розмірі 10285,56 доларів США. Відповідач [PERSON] не з'явилася в судове засідання, про час та місце розгляду справи повідомлена. Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до вимог ст.ст. 525-526, 530, 1054 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору, одностороння відмова від виконання зобов"язань не допускається, тому позичальник зобов'язаний своєчасно вносити плату за користування грошима. Як було встановлено під час розгляду справи 27 липня 2007 року між банком та відповідачем [PERSON] був укладений кредитний договір № 11190202000, згідно якого відповідачу надано споживчий кредит в розмірі 97000,00 доларів США зі сплатою 13,50% річних та з кінцевим терміном повернення до 26 липня 2017 року (а.с. 8-17). Відповідно до Додатку №1 до Кредитного договору погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів відбувається з 01 по 10 число кожного місяця (а.с.18-20). 27 лютого 2009 року укладено Додаткову угоду №2 до кредитного договору, згідно якої змінено графік погашення кредиту (а.с. 21-24). 09 липня 2010 року укладено додаткову угоду №3 до кредитного договору, відповідно до умов якої, викладено графік погашення кредиту в новій редакції (а.с. 25). З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань між банком та [PERSON] 27 липня 2007 року укладено договір поруки №130194 (а.с.29-31). 27 лютого 2009 року між банком та поручителем укладено додаткову угоду №1 до договору поруки, відповідно до якої поручитель погодилася забезпечувати змінене основне зобов'язання (а.с. 32). 09 липня 2010 року між банком та поручителем укладено додаткову угоду №2 до договору поруки, відповідно до якої поручитель погодилася забезпечувати змінене основне зобов'язання (а.с. 33). Згідно умов договору поруки, поручитель зобов'язалася відповідати у повному обсязіза виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Банк свої зобов'язання виконав в повному обсязі, що підтверджується випискою за особовим рахунком за 27 липня 2007 року(а.с.49). Відповідачі порушили взяті на себе зобов'язання, у зв'язку з чим утворилася заборгованість, яка станом на 20 грудня 2016 року становить 22774,61 доларів США з яких: -20571,11 доларів США - кредитна заборгованість; -2203,50 доларів США - заборгованість по процентам. Згідно п. 7.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Розмір облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені з 22 квітня 2016 року - 19%, з 27 травня 2016 року - 18%, з 24 червня 2016 року - 16,5%, 29 липня 2016 року - 15,5%, 16 вересня 2016 року - 15,0%, з 28 жовтня 2016 року - 14,0%. Таким чином заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 20 грудня 2016 року складає 8351,71 грн. з яких: -3520,97 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; -4831,74 грн. - пеня за прострочення сплати процентів. 07 листопада 2016 року на адресу відповідачів були направлені вимоги про погашення заборгованості, однак вимоги банку залишені без задоволення (а.с. 34-38). Статтею 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. А належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування кредитними коштами у строки, в розмірі та в валюті визначеними в кредитному договорі. Згідно зі ст. ст. 553, 554 ЦК за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за невиконання ним свого обов'язку. У разі порушення такого зобов'язання боржник і поручитель відповідають як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. З урахуванням викладеного, є підстави для ухвалення рішення про задоволення позову, стягнення з відповідачів вищевказаної суми заборгованості на користь позивача. Окрім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, відповідачі повинні відшкодувати позивачу понесені ним судові витрати, пов"язані з розглядом даної справи, а саме 9142 грн. 67 коп. в рахунок відшкодування судового збору.

Outcome: approved