Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-20 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернулась до суду з позовом до Любецької селищної ради, в якому просила: - встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла [INFO] в с. Шумани Ріпкинського району Чернігівської області [PERSON] та [PERSON] , [INFO] були матір`ю та дочкою; - визнати за нею в цілому право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування після смерті матері - [PERSON] , яка померла [INFO] ; - визнати за нею, як за спадкоємцем за законом після смерті матері - [PERSON] , яка померла [INFO] , право власності в порядку спадкування на земельну ділянку, площею 4,6363 га., кадастровий номер 7424483200:04:003:0187, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території колишньої Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області (на даний час Любецька селищна рада Ріпкинського району Чернігівської області). Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Вона є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після померлої [PERSON] . Так, до складу спадщини після смерті [PERSON] увійшов житловий будинок, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] та земельна ділянка площею 4,6363 га., кадастровий номер 7424483200:04:003:0187, розташована на території колишньої Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області. Проте, звернувшись до в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, ПІДГАЙНОЇ О.І., їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно, у зв`язку з неможливістю встановлення родинних зв`язків між померлою [PERSON] та її дочкою [PERSON] та відсутністю документів, що підтверджують право власності на спадкове майно, що належало померлій [INFO] [PERSON]. В судове засідання позивачка [PERSON] та її представник [PERSON] , представники Любецької селищної ради Валерій КОСТИЛЬОВ, Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Сергій ШЕЛЕСТ, Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області Олена ПІДГАЙНА не з`явилися, просили справу розглядати без їх участі. При цьому, позивачка та її представник заявлені позовні вимоги підтримують, просять їх задовольнити в повному обсязі, представник відповідача позовні вимоги визнає у повному обсязі, представники третіх осіб у вирішенні даної справи покладаються на розсуд суду. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що: - [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією повторного свідоцтва про смерть (серії [NUMBER] ); - рішенням Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 19.05.2020 року, [PERSON] надано додатковий строк, тривалістю в три місяці, для подання до відповідної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , яка сталась [INFO] ; - на підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини, в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області ПІДГАЙНОЮ О.І., заведено спадкову справу № 147/2020 після померлої [INFO] [PERSON] ; - постановою в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області ПІДГАЙНОЇ О.І. позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті [PERSON] , зокрема, у зв`язку з необхідністю підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем, а саме, що [PERSON] є дочкою [PERSON] ; - відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00027801638 від 16.09.2020 року у відомостях про матір дитини, матір`ю [PERSON] зазначено [PERSON] ; - із свідоцтва про народження (серії [NUMBER] ), яке видане 17.03.1950 року вбачається, що матір`ю [PERSON] являється [PERSON] , при цьому прізвище матері - [PERSON] закреслено та написано [PERSON] , а на звороті свідоцтва зроблено примітку «виправленому [PERSON] на [PERSON] » вірити. Підстави виправлення та коли саме були внесено відповідне виправлення прізвища невідомо; - з актового запису про шлюб № 10 від 28.11.1951 року, вбачається, що [PERSON] та [PERSON] , місце народження с. Шумани, уклали шлюб; - у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня будь-яка інформація щодо зміни прізвища [PERSON] на [PERSON] ; - відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 18.08.1963 року, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . В судовому засіданні свідки: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] підтвердили той факт, що матір`ю [PERSON] дійсно є померла [INFO] [PERSON] . Судом встановлено, що: - - постановою в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області ПІДГАЙНОЇ О.І. позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті [PERSON] , зокрема, у зв`язку з відсутністю у спадкоємця документів, що підтверджують право власності на: земельну ділянку площею 4,6363 га., кадастровий номер 7424483200:04:003:0187, що знаходиться на території Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] ; - відповідно до розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації від 30.11.2006 року, № 468, на ім`я [PERSON] 15.01.2008 року видано державний акт серії ЯГ № 818799 на право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; - з оголошення в інтернет виданні «ОГОЛОШЕННЯ.net» вбачається, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 818799, виданий 15 січня 2008 року на підставі розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації № 468 від 30.11.2006 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010883600019, виданий на ім`я [PERSON] , слід вважати недійсним, зв`язку з його втратою; - відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7418350122020 від 13.08.2020 року, земельній ділянці площею 4,6363 га., яка належить [PERSON] , присвоєно кадастровий номер 7424483200:04:003:0187; - вартість земельної ділянки, площею 46363 кв.м., кадастровий номер 7424483200:04:003:0187 розташованої за адресою: Чернігівська область Ріпкинський район Павлівська сільська рада, відповідно до висновку про вартість земельної ділянки від 28.12.2020 року, становить 129816 грн.; - відповідно до довідки Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області № 333 від 06.11.2019 року, [PERSON] , яка померла [INFO] була постійною жителькою с. Шумани Ріпкинського району Чернігівської області. На день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . На день смерті проживала одна; - відповідно до довідки Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області № 100 від 12.03.2020 року, згідно розпорядження № 4 від 19.02.2016 року Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області про перейменування вулиці в [ADDRESS] ; - відповідно до довідки Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області № 50/06-01 від 21.04.2021 року, домоволодіння за адресою: [ADDRESS] відноситься до колгоспної групи господарства станом на 01.07.1990 року та 15.04.1991 року, згідно даних погосподарської книги № 4 по Кезівській сільській раді, за особовим рахунком 187 головою двору була [PERSON] 1921 року народження, яка була зареєстрована та проживала одна; - відповідно виписки з погосподарської книги від 13.08.2020 року, № 215, наданої Павлівським старостинським округом Любецької селищної ради, згідно даних погосподарської книги № 5 на 2016-2020 роки за номером об`єкта погосподарського обліку 0294 за адресою: [ADDRESS] , власника житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на даний час нема. За даною адресою була зареєстрована та постійно проживала [PERSON] , яка померла [INFO] , яка і була власником житлового будинку і споруд; - відповідно довідки виданої Павлівським старостинським округом Любецької селищної ради № 216 від 13.08.2020 року, згідно даних по Павлівській сільській раді Ріпкинського району Чернігівської області, по господарської книги № 5 на 2011-2015 роки за номером об`єкта по господарського обліку 2931 за адресою с. Шумани Ріпкинського району Чернігівської області, власником земельної ділянки розміром 0,44 га. - для ведення особистого селянського господарства та 0,25 га. - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд до 18.10.2012 року була [PERSON] . Після смерті [PERSON] земельна ділянка та господарські будівлі і споруди ні у власність, ні у користування згідно даних по господарської книги № 5 на 2016-2020 роки за номером об`єкту по господарського обліку 0294 по Павлівській сільській раді Ріпкинського району Чернігівської області, не передавались і не надавались; - згідно з інформаційною довідкою КП «Чернігівське МБТІ», виданої 28.09.2020 року, станом на 31.12.2012 року в Ріпкинському районі Чернігівської області право власності на об`єкт нерухомості по [ADDRESS] , не зареєстровано; - КП «Чернігівське МБТІ» було виготовлено на ім`я [PERSON] технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в с. Шумани Ріпкинського району Чернігівської області; - відповідно до висновку про вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , вартість вищезазначеного об`єкту становить 23722, 00 грн.; Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 частини 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частина 2 ст. 315 ЦПК України передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 3 ст. 1222, ч.1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України). Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів (ст. 328 ЦК України). Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Оскільки відповідно до статті 328 ЦК України набуття права власності - це певний юридичний склад, з яким закон пов`язує виникнення в особи суб`єктивного права власності на певні об`єкти, суд при застосуванні цієї норми повинен установити, з яких саме передбачених законом підстав, у який передбачений законом спосіб позивач набув право власності на спірний об`єкт та чи підлягає це право захисту в порядку, визначеному статтею 392 цього Кодексу. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Оцінка суду. Оцінюючи вказані докази, з огляду на наявність розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця, відсутність інформації щодо зміни прізвища [PERSON] на [PERSON] , зважаючи на те, що метою встановлення даного факту є усунення перешкод позивачці у реалізації її права власності на житловий будинок та земельну ділянку, яка посвідчуються вищезазначеним державним актом, суд знаходить, що позовні вимоги в цій частині слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла [INFO] в с. Шумани Ріпкинського (на той час) району Чернігівської області [PERSON] та [PERSON] , за життя, були матір`ю та дочкою. Враховуючи наведене, відсутність документів, що посвідчують право власності померлої [PERSON] на належне їй майно, наявність вказаної постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, якою доведено неможливість позасудового оформлення права власності на вищевказане майно, що залишилось після смерті [PERSON] , суд вважає, що права [PERSON] слід захистити шляхом визнанням за нею права власності, в порядку спадкування після смерті матері - [PERSON] , яка померла [INFO] : - на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] ; - на земельну ділянку, площею 4,6363 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 7424483200:04:003:0187, що розташована на території (колишньої) Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області. На підставі викладеного,

Outcome: approved