Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-17 00:00:00

У грудні 2017 року [PERSON] (далі - заявник) звернулася до Миколаївського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа у справі Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області. Обґрунтовуючи заявлені вимоги, заявник [PERSON] посилається на те, що вона є внучкою [PERSON], яка народилася 28 травня 1941 року. В свідоцтві про її народження записані: батько [PERSON]; мати [PERSON]. 03 жовтня 1963 року баба заявника вийшла заміж та взяла прізвище Шаповалова. 11 травня 1950 року народилася сестра баби заявника [PERSON]. В свідоцтві про її народження записані: батько [PERSON]; мати [PERSON]. 04 квітня 2016 року [PERSON] померла. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 9,85 га, розташованої в межах Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Баба заявника [PERSON] [PERSON], відмовилася від спадщини на користь внучки, однак, 24 квітня 2017 року померла. [PERSON] намагалася прийняти спадщину шляхом звернення до нотаріальної контори, проте отримала відмову у зв'язку із недостатністю доказів, що підтверджують факт родинних зв'язків між її бабою [PERSON] та [PERSON], оскільки в актових записах про їх народження містять розбіжності в написанні прізвища: Деніченко та Диниченко. Питання про внесення змін до свідоцтва про народження розглядалося Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, однак, заявнику було відмовлено у зв'язку із відсутністю свідоцтва про шлюб батьків [PERSON] та [PERSON]. З метою оформлення свого спадкового права, заявник [PERSON] просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заявлені вимоги та просила суд встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Представник заявника [PERSON] [PERSON], який діє на підставі ордеру Серії МК №74382 від 18.04.2018 року, у судовому засіданні підтримав заяву та просив суд задовольнити її у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Миколаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явився. При цьому 22.03.2018 року надав заяву про розгляд заяви про встановлення факту родинних відносин без представника відділу у зв'язку із великим навантаженням. Заслухавши заявника, її представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Заявник [PERSON] є внучкою [PERSON], яка народилася 28 травня 1941 року. В свідоцтві про її народження записані: батько [PERSON]; мати [PERSON] (а.с.12). 03 жовтня 1963 року вона вийшла заміж та взяла прізвище Шаповалова (а.с.12-1). 11 травня 1950 року народилася сестра баби заявника [PERSON]. В свідоцтві про її народження записані: батько [PERSON]; мати [PERSON] (а.с.11). 04 квітня 2016 року [PERSON] померла у віці 65 років в м.Миколаїв (а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 9,85 га, розташованої в межах Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ №899906 (а.с.16). Баба заявника [PERSON] [PERSON], відмовилася від спадщини на користь внучки. 24 квітня 2017 року [PERSON] померла у віці 75 років в м.Миколаїв (а.с.7). Відповідно до ст.1266 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) [PERSON] повинна успадкувати спадщину, яка належала за законом її бабі [PERSON] після смерті рідної сестри. [PERSON] намагалася прийняти спадщину шляхом звернення до нотаріальної контори, проте отримала усну відмову, а, згодом, 19.01.2018 року отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку після смерті 04 квітня 2016 року двоюрідної баби [PERSON] на земельну ділянку з кадастровим номером 4824282700:05:000:0073, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,85 га, розташовану на території Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, оскільки нею не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Крім того, 26.10.2016 року, висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану зазначено, що внести зміни до актового запису про народження №173 (поновлений) від 23.09.1960 року по Миколаївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, а саме змінити прізвище дитини, батька та матері з Деніченко на Диниченко не можливо у зв'язку із тим, що актовий запис про шлюб батьків заявниці [PERSON], відсутній та саме він є підставою для внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини, а надані заявницею документи містять розбіжності в написанні прізвища (а.с.15). Допитані у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили викладені у заяві обставини, зазначивши, що померлі [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. За життя вони підтримували дружні сімейні стосунки, спілкувалися та допомагали одна одній. Встановлення факту родинних відносин, а саме того, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами необхідно заявнику [PERSON] для оформлення спадщини, яка складається 1/2 частки земельної ділянки з кадастровим номером 4824282700:05:000:0073, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 9,85 га, розташованої на території Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області. Згідно з положеннями п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31 березня 1995 року роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З огляду на викладене, вимоги заявника [PERSON] є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved