Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-18 00:00:00

Позивач у лютому 2020 року звернувся до суду із позовом до відповідача, яким просив суд внести зміни до актового запису № 10233 від 26.10.2013 року, який складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, та змінити прізвище батька дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », змінити прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Мотивуванням звернення позивача до суду стало те, що [INFO] народилась [PERSON] . Батьками дитини у актовому записі про народження записані [PERSON] та [PERSON] . Заявник вказує, що у актовому записі про народження дитини прізвище батька, і, відповідно, дитини вказані невірно. Зокрема, замість вірного « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції в Одеській області відмовлено [PERSON] у внесенні змін до актового запису про народження [PERSON] , оскільки прізвище дитині присвоєне « [PERSON] » на підставі заяви батьків. Заявник подав заяву про розгляд справи у свою відсутність. Представник органу РАЦС подав заяву про розгляд справи у свою відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку: Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон). Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону). Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону). Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила). Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. У позовній заяві позивач просив через неправильність запису в акті цивільного стану про народження дитини внести відповідні зміни до нього. Суд враховує, що позивач погодився з рішенням відповідача про відмову внести зміни до відповідного актового запису, визнавши, що запис про прізвище як дитини так і батька здійснений за спільною письмовою заявою батьків. Досліджена судом копія актового запису № 10233 від 26.10.2013 року про народження [PERSON] , [INFO] , дійсно містить запис про те, що відомості про батька внесені до актового запису за спільною заявою матері та батька дитини про визнання батьківства від 26.10.2013 року. Разом із тим, судом встановлено, що посвідчення біженця [NUMBER] видано на ім`я [PERSON] , [INFO] , громадянина Республіки Сірія. Таким чином вірним прізвище батька є « [PERSON] ». Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п. 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Таким чином, суд дійшов до висновку, що до актового запису № 10233 від 26.10.2013 року, про народження [PERSON] , [INFO] , у графі «відомості про батька» слід внести зміни, і замість прізвища « [PERSON] » слід зазначити прізвище « [PERSON] », у графі «відомості про дитину» замість прізвища « [PERSON] » слід зазначити прізвище « [PERSON] ». Таким чином заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved