Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-11 00:00:00

Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» звернулось до суду з позовом, в якому просить стягнути з [PERSON], заборгованість відповідно до укладеного договору № 014/08-112/77823 від 08.04.2008 року, за яким Кредитор надав Позичальнику кредит в розмірі 10 000, 00 тисяч доларів США до 08.04.2018 року під 13, 25 % річних. Відповідачі свої вимоги за договором належним чином не виконують, внаслідок чого виникла заборгованість у сумі 11 532, 47 доларів США, що еквівалентно 268 669, 50 гривень. У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги. Відповідачі фактично позов визнали та пояснили суду, що не сплачують кредит за договором в звязку з тим, що курс долару до гривні значно зріс. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та позов підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 08.04.2018 року між ВАТ "[PERSON] банк Аваль", правонаступником якого є ПАТ «[PERSON] банк Аваль» та [PERSON] було укладено договір № 014/08-112/77823, за яким Кредитор надав Позичальнику кредит в розмірі 10 000, 00 тисяч доларів США до 08.04.2018 року під 13, 25 % річних. Виконання зобовязання забезпечено порукою Договір поруки № 014/08-112/11823/* від 02.04.2008 року, укладений з [PERSON], за яким Поручитель взяв на себе зобовязання відповідати солідарно з Позичальником по його борговим зобовязанням, що виникатимуть з кредитного договору. 05.02.2009 року до Кредитного договору було укладено Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 014/08-112/77823 від 08.04.2008 року, якою пролонговано дію даного кредитного договору до 08.04.2028 року (надано «кредитні канікули»). 27.08.2009 року до Кредитного договору було укладено Додаткову угоду № 2 до Кредитного договору № 014/08-112/77823 від 08.04.2008 року, якою тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу. 20.09.2009 року до Кредитного договору було укладено Додаткову угоду № 3 до Кредитного договору № 014/08-112/77823 від 08.04.2008 року, якою тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу. Відповідно до п.7.1. кредитного договору, позичальник здійснює погашення кредиту та процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з графіком погашення кредиту та інших платежів. Пунктом 16.3 даного договору за прострочення виконання будь-яких грошових зобовязань за цим договором Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 1 % від простроченої до оплати суми за кожний календарний день прострочення. Нарахування пені здійснюється починаючи з наступного календарного дня після дати, коли відповідне грошове зобовязання мало бути виконаним, і по день виконання позичальником простроченого зобовязання вчасно. Відповідно до п. 9.1. кредитного договору, у разі невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобовязань за цим договором Кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту Позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі, прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до цього договору. Пунктом 15.5. даного договору передбачено, у разі зміни курсу іноземної валюти (валюту кредиту) відносно національної грошової одиниці України, всі валютні ризики несе Позичальник. Підписанням договору Позичальником свідчить, що йому розтлумачене (зрозуміло) та він згоден, що зміна курсу іноземної валюти відносно національної грошової одиниці України може призвести до значних збитків та погіршення фінансового стану Позичальника. У зв'язку з порушеннями зобов'язань за кредитним договором, Відповідач станом на 18.03.2015 року має заборгованість 11 532, 47 доларів США, що еквівалентно 268 669, 50 гривень, яка складається з наступного: - 9 827, 34 доларів США/екв. 228 945, 45 грн. - заборгованість за кредитом (в т.ч. прострочена заборгованість за кредитом 158, 34 дол. США); - 791, 96 доларів США/екв. 18 450, 12 грн. - заборгованість за відсотками; - 300,00 грн. - заборгованість за пенею та комісією; - 913,17 доларів США/екв. 21 273, 93 грн. пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків. Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання мають виконуватися належним чином, згідно до закону та умов договору. Посилання Відповідачів на неможливість сплачувати кредит в зв'язку з погіршенням майнового стану, суд не може прийняти до уваги, оскільки підписанням договору Позичальник погодився, що йому зрозумілі всі можливі фінансові ризики, а саме по собі зростання курсу іноземної валюти не є достатньою підставою для звільнення від виконання зобов'язання. На підставі викладеного суд вважає, що факт наявності заборгованості відповідача на суму 11 532, 47 доларів США, що еквівалентно 268 669, 50 гривень, які не були сплачені за користування кредитним договором, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь позивача кредитну заборгованість. У відповідності з ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому суд вважає необхідним стягнути з відповідачів на користь позивача судовий збір в розмірі 2 686, 69 грн.

Outcome: approved