Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-14 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості. Свої вимоги обгрунтовує тим, що 06 червня 2003 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та [PERSON] укладено договір кредиту № 935/2-1035, згідно якого банк надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності, та цільового характеру використання в розмірі 9 283 дол. США, зі сплатою 15 відсотків річних та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 05.06.2008 року, а відповідач повертає кредит і сплачує за його користування відсотки та комісійну винагороду в сумі, строки та на умовах, що передбачені кредитним договором. 06.06.2003 року в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та [PERSON] було укладено договір застави, предметом якого є квартира [ADDRESS] загальною площею 57,3 кв. м. і її заставна вартість за погодженням сторін становить 52480 грн., що в еквіваленті складає 9841 дол. США. 14.06.0214 року Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» змінив своє найменування на Публічне акціонерне Товариство «Укрсоцбанк», який відповідно до абз. 2 п. 1.2. Статуту ПАТ «Украсоцбанк» є правонаступником АКБ СР «Укрсоцбанк» і йому належать всі права та обов'язки, все рухоме та нерухоме майно, які належать АКБ СР «Укрсоцбанк». Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, надавши [PERSON] кредит в сумі 9283 дол. США. Відповідачка свої зобов'язання перед банком не виконала, у зв'язку з чим станом на 29.12.2014 року виникла заборгованість в сумі 2758 дол. США 68 центів, що згідно курсу НБУ станом на 29.12.2014 року становить 43501,21 грн., яку і просить стягнути позивач, а також судовий збір в сумі 435,01 грн. Представник позивача в судове засідання не з'явився, в поданій заяві до суду просить справу розглянути в його відсутність. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення не заперечує (а.с.). Відповідач в судове засідання не з'явився. Згідно довідки РС УДМС України в Чернігівській області [PERSON] зареєстрованаза за адресою - [ADDRESS]. Чернігівської області (а.с.22). З повернутого поштового повідомлення вбачається, що відповідачка за зазначеною адресою не проживає (а.с.), але відповідно до ч. 5 ст. 74 ЦПК України вважається належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Тому суд згідно з вимогами ст. 224 ЦПК України вважає за можливе ухвалити заочне рішення на підставі наявних і достатніх у справі доказів. Враховуючи те, що сторони до суду не з'явились, суд вважає за необхідне розгляд справи провести відповідно до вимог ст.197 ч.2 ЦПК України без проведення фіксування судового засідання технічними засобами. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку виходячи з слідуючого. Судом встановлено, що 06 червня 2003 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір № 935/2-1035, згідно якого банк надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності, та цільового характеру використання в розмірі 9 283 дол. США, зі сплатою 15 відсотків річних та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 05.06.2008 року (а.с.8-10). 06.06.2003 року Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» та [PERSON] було укладено договір застави, предметом якого є квартира [ADDRESS] загальною площею 57,3 кв. м. і її заставна вартість за погодженням сторін становить 52480 грн., що в еквіваленті складає 9841 дол. США. (а.с.11-12). 14.06.2010 року Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» змінив своє найменування на Публічне Акціонерне Товариство «Укрсоцбанк», який відповідно до п. 1.2.2, Статуту ПАТ «Украсоцбанк», є правонаступником АКБ СР «Укрсоцбанк» і йому належать всі права та обов'язки, все рухоме та нерухоме майно, які належать АКБ СР «Укрсоцбанк» (а.с.14-17). Згідно з вимогами ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язуєтся надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти . Банк свої зобов'язання виконав надавши кредит в сумі 9283 дол. США. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства . [PERSON], належним чином умов договору не виконала, внаслідок чого виникла заборгованість, яка згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором станом на 29.12.2014 року становить 2758 дол. США 68 центів, що згідно курсу НБУ станом на 29.12.2014 року становить 43501,21 грн. (а.с.13), яка складається з заборгованості за кредитом - 1654 дол. США 48 центів, що згідно курсу НБУ станом на 29.12.2014 року становить 26089,27 грн.; заборгованості за відсотками - 1104 дол. США 20 центів, що згідно курсу НБУ станом на 29.12.2014 року становить 17411,94 грн. (а.с.13). Пунктом 12 Постанови Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року( із змінами) роз'яснено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 553 ЦК. Разом із тим як за пред'явлення позову, так і при його вирішенні судом, ціна якого визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується позивачем або стягується судом у гривнях із урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати. Відповідно до вимог ст. 60 ЦПК України позивачем надані докази, які підтверджують порушення умов договору і відповідачем вони не спростовані. Отже, враховуючи вищевказане, позовні вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" підлягають задоволенню. З відповідача підлягає стягненню заборгованість в сумі 2758 дол. США 68 центів, а також судовий збір в сумі 435 грн. 01 коп., сплачений банком при подачі позову до суду (а.с.1), відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved