Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом посилаючись на те, що 11.04.2007 року між ВАТ «[PERSON] Аваль», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» та [PERSON] був укладений кредитний договір №014/2295/82/1676, згідно умов якого відповідач отримав кредит у розмірі 30000 доларів США строком до 10.04.2017 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,75% річних. Згідно договору, позичальник зобовязався повернути кредитні кошти та сплатити відсотки частинами, шляхом здійснення щомісячних ануїтетних платежів відповідно до графіка погашення кредиту, а в разі прострочення грошового зобовязання - сплатити пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Крім того, позичальник зобовязався достроково погасити кредит (у 30-денний термін) на вимогу кредитора. 02.04.2009 року до кредитного договору №014/2295/82/1676 укладено Додаткову угоду №1, якою було тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу, у зв'язку з чим графік погашення було викладено в новій редакції у додатку № 1 до вказаної угоди. Позивач свої зобов'язання за вищевказаним кредитним договором виконав повністю, однак відповідач [PERSON] припинив виконувати свої грошові зобов'язання, внаслідок чого станом на 08.10.2014 року заборгованість [PERSON] становить 31 145,46 доларів США, що еквівалентно 403 340 гривень 09 копійок, з яких: 18802,57 доларів США, що еквівалентно 243497 гривень 14 копійок - заборгованість за кредитом (в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 2461,30 доларів США); 3842,08 доларів США, що еквівалентно 49755 гривень 72 копійки - заборгованість за відсотками; 8500,81 доларів США, що еквівалентно 110087 гривень 23 копійки - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків. Відповідач повідомлялася про виникнення заборгованості за кредитним договором, однак вимогу кредитора про дострокове погашення кредиту не виконав. На підставі наведеного позивач в поданій позовній заяві просить стягнути з [PERSON] на користь Публічного акціонерного товариства «[PERSON] Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції заборгованість за кредитним договором №014/2295/82/1676 від 11.04.2007 року в сумі: 18802,57 доларів США - заборгованість за кредитом; 3842,08 доларів США - заборгованість за відсотками; 110087 гривень 23 копійки - пені за прострочення сплати кредиту та відсотків, а також судовий збір. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та пояснила, що відповідач [PERSON] з дня подачі позову до суду не вніс жодного платежу, продовжує ухилятися від виконання грошового зобов'язання. Крім того, представник погодилася на проведення заочного розгляду справи. Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча про місце, день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, згідно вимог ст.74, 76 ЦПК України. Судом прийнято рішення про заочний розгляд справи на підставі ч.4 ст.169, ч.1 ст.224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, прийшов до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав. Судом встановлено, що 11.04.2007 року між ВАТ «[PERSON] Аваль», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/2295/82/1676, згідно умов якого банк надав відповідачу кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом в розмірі 30000 доларів США, а він зобов'язався належним чином використати та повернути суму отриманого кредиту, сплатити відсотки за користування кредитом в розмірі 13,75 % річних до 10 квітня 2017 року шляхом здійснення щомісячних фіксованих рівних платежів (ануїтетний платіж) протягом всього строку дії договору згідно графіку погашення кредиту, а також сплатити комісії згідно умов договору та виконати всі інші зобовязання в порядку та строки, визначені договором. Згідно п.п.5.5, 10.1 договору, позичальник зобов'язаний достроково здійснити повернення кредиту, процентів та інших платежів у разі невиконання або неналежного виконання умов договору. Кошти мають бути повернені протягом 30 календарних днів з моменту надіслання банком на адресу позичальника відповідного листа -повідомлення. За порушення строків повернення суми кредиту,процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, позичальник сплачує кредитору пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочки. Згідно заяви на видачу готівки № 2 від 11.04.2007 року, [PERSON] отримав кредит в сумі 30000 доларів США, шляхом зняття з рахунку коштів по кредитному договору № 014/2295/82/1676 від 11 квітня 2007 року. 02 квітня 2009 року між ВАТ «[PERSON] Аваль», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» та [PERSON] була укладена Додаткова угода №1 до кредитного договору № 014/2295/82/1676 від 11 квітня 2007 року, згідно умов якої тимчасово на період з 15.04.2009 року по 15.03.2010 року сторони домовилися зменшити розмір щомісячного платежу позичальника за кредитним договором до розміру, визначеного в графіку погашення кредиту та інших платежів за кредитним договором, що є додатком до цієї угоди. Строк дії кредитного договору не змінився. Як вбачається з вимоги про дострокове виконання грошових зобов'язань за кредитним договором від 30.08.2013 року та реєстру поштових відправлень, ПАТ «[PERSON] Аваль» направляв на адресу відповідача повідомлення про необхідність погасити заборгованість за кредитним договором № 014/2295/82/1676 від 11 квітня 2007 року попереджав, що в разі непогашення такої заборгованості буде змушений вжити заходів для її примусового стягнення. Незважаючи на те, що позивач свої зобовязання за кредитним договором виконав в повному обсязі, відповідач [PERSON] порушив умови договору, не виконує їх належним чином, внаслідок чого виникла заборгованість. Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором №014/2295/82/1676 від 11.04.2007 року, станом на 08.10.2014 року загальна сума заборгованості [PERSON] становить 31 145,46 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на дату розрахунку (1 долар США - 12,950205 грн.) становить 403 340 гривень 09 копійок, в тому числі: - заборгованість за кредитом 18802,57 доларів США, що еквівалентно 243497 гривень 14 копійок (в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 2461,30 доларів США); - заборгованість за відсотками 3842,08 доларів США, що еквівалентно 49755 гривень 72 копійки (в тому числі прострочена заборгованість за відсотками 3679,17 доларів США); - пеня за прострочення сплати кредиту та відсотків 8500,81 доларів США, що еквівалентно 110087 гривень 23 копійки. Згідно ст.ст.526, 610, 611 ЦК України, зобовязання повинні виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ч.2 ст.1054, ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів. В силу ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Частиною 1 і 3 статті 549 ЦК України встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Згідно зі ст.192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Частинами 1 і 3 статті 533 ЦК України визначено, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Як вбачається з роз'яснень викладених в п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30.03.2012 року № 5 "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин", у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК. Виходячи з того, що виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті не суперечить чинному законодавству, ПАТ «[PERSON] Аваль» правомірно заявило вимогу про повернення кредиту та процентів у іноземній валюті. Водночас, положення ч.2 ст.192, ч.3 ст.533 ЦК України можуть бути застосовані тільки при вирішенні питання про стягнення основної заборгованості за кредитним договором та не підлягають застосуванню при вирішенні питання про стягнення неустойки, тому позивач правомірно заявив вимогу про стягнення пені в грошовій одиниці України - гривні. Отже, фактичний розмір заборгованості [PERSON] за кредитним договором №014/2295/82/1676 від 11.04.2007 року станом на 08 жовтня 2014 року року становить 22644 долари 65 центів США та 110087 гривень 23 копійки, з яких: 18802 долари 57 центів США - борг за кредитом, 3842 долари 08 центів США - борг за відсотками, 110087 гривень 23 копійки - пеня. Вказана заборгованість за кредитним договором підлягає стягненню з відповідача на користь ПАТ «[PERSON] Аваль». Згідно вимог ст.88 ЦПК Украни, з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати, а саме: судовий збір в розмірі 3654 гривні.

Outcome: approved