Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-24 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 29.12.2007 між сторонами було укладено договір добровільного страхування життя. Позивач зазначив, що викупна сума розрахована неправильно, оскільки до неї не увійшла додаткова страхова сума, пов'язана з отриманням інвестиційного доходу в більшому розмірі ніж визначені договором 4 %, а станом на дату припинення дії договору фактичний розмір зобов'язань перед позивачем склав 837,26 + 104,15=941,41 дол. США. Позивач вказав, що станом на дату подання даної позовної заяви відповідачем не в повному обсязі виконано грошове зобов'язання, оскільки розмір викупної суми відповідач мав розрахувати у доларах США на дату виплати, а відповідач перерахував кошти частинами і не доплатив 478,15 дол. США. У зв'язку із зазначеним вище позивач і звернувся до суду та просив стягнути з відповідача 12766,59 грн. - викупної суми з урахуванням додаткового інвестиційного доходу, 9470,75 грн. - процентів річних за порушення грошового зобов'язання, 551,21 грн. - судовий збір, 1000 грн. - витрати за оплату юридичних послуг. Позивачем неодноразово змінювались позовні вимоги і остаточно він просив стягнути з відповідача 6362,30 грн. - викупної суми, 2539,80 грн. - процентів річних за порушення грошового зобов'язання, 4600 грн. - витрат за надання правової допомоги, 826,81 грн. - витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору. Представником відповідача подано заперечення на позовну заяву, в якій зазначив, що не заперечує проти факту прострочення виконання зобов'язання по виплаті викупної суми та підтримує позовні вимоги в частині погашення 3 % річних на суму 324,25 грн., оскільки розрахунки позивача некоректні та необґрунтовані. Вказав, що виплата викупної суми в повному обсязі була здійснена 15.01.2016. Також, в заперечення зазначено, що судові витрати на надання правової допомоги є недоведеними та необґрунтованими. В судовому засіданні представник позивача позов просив задоволити, представник відповідача не заперечував, що викупна сума була виплачена із затриманням, тому просив задоволити позов часткового, а саме задоволити позовні вимоги в частині стягнення з відповідача 3 % річних за порушення грошового зобов'язання в сумі 324,25 грн. Вислухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, приходжу до висновку, що позовна заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, 29.12.2007 між сторонами укладено договір добровільного страхування життя № 1347/1207-3, відповідно до умов якого страховик при настанні страхового випадку бере на себе зобов'язання виплатити страхову суму страхувальнику чи іншим особам, що зазначені страхувальником або на користь якого/их укладений договір страхування, а страхувальник зобов'язується сплачувати страхові платежі у встановлені терміни та виконувати інші умови договору (а.с.а.с. 53-54). Відповідно до ст. 1 Закону України «Про страхування», страхування - це вид цивільно-правових відносин щодо захисту майнових інтересів фізичних осіб та юридичних осіб у разі настання певних подій (страхових випадків), визначених договором страхування або чинним законодавством, за рахунок грошових фондів, що формуються шляхом сплати фізичними особами та юридичними особами страхових платежів (страхових внесків, страхових премій) та доходів від розміщення коштів цих фондів. Статтею 4 Закону України «Про страхування» передбачено, що предметом договору страхування можуть бути майнові інтереси, що не суперечать закону і пов'язані, зокрема, з життям, здоров'ям, працездатністю та пенсійним забезпеченням (особисте страхування). Відповідно до ст. 6 Закону України «Про страхування», добровільне страхування - це страхування, яке здійснюється на основі договору між страхувальником і страховиком. Загальні умови і порядок здійснення добровільного страхування визначаються правилами страхування, що встановлюються страховиком самостійно відповідно до вимог цього Закону. Конкретні умови страхування визначаються при укладенні договору страхування відповідно до законодавства. Видами добровільного страхування можуть бути, зокрема, страхування життя. Відповідно до п. 5 договору добровільного страхування життя, страхова сума та страхові премії (внески, платежі) можуть бути визначені у будь-якій валюті. За даним договором страхування, страхові суми та страхові платежі визначені у доларах США. Страхувальник відповідно до чинного законодавства України вносить страхові платежі у валюті України - гривнях. П. 8.1 договору добровільного страхування життя передбачено, що викупна сума - сума, що може бути отримана страхувальником у разі дострокового припинення дії договору страхування. Умови виплати викупних сум зазначені у «Правилах страхування». Згідно з п. 14.2 договору добровільного страхування життя, у випадку дострокового припинення договору страхування за вимогою страхувальника, він повинен сповістити про це страховика до закінчення поточного страхового року, але не пізніше 30 днів до дати припинення. Розірвання договору страхування здійснюється з початку нового року та страхувальнику виплачується викупна сума. Відповідно до п. 13.1.9 Правил добровільного страхування життя, дія договору страхування припиняється та втрачає чинність за ініціативою страхувальника, якщо це передбачено умовами Програми страхування. У цьому випадку виплата викупної суми здійснюється згідно з умовами Програми страхування. При щорічному внесені страхових внесків або при сплаті страхових внесків згідно з п. 5.6 цих Правил отримання викупної суми стає можливим тільки по закінченню другого року дії Договору страхування. У разі кострового припинення договору, страхувальнику виплачується викупна сума. Про намір достроково припинити дію договору страхування страхувальник повинен письмово сповістити страховика не пізніше, ніж за 30 днів до дати припинення. 29.10.2014 позивач звернувся до Голови правління ПрАТ «СК «Планета Страхування» Одинцової-Світтельської Ю.В. із заявою про дострокове припинення дії договору добровільного довгострокового страхування життя та виплату викупної суми (а.с. 57). У відповідь на дану заяву позивачу направлено лист, в якому зазначено, що договір може втратити чинність з 29.12.2014 з подальшою виплатою викупної суми, яка за попереднім розрахунком становить 837,26 дол. США, виплату буде здійснено за курсом НБУ на дату припинення (а.с. 58). 08.02.2016 позивач звернувся до відповідача з листом, в якому просив надати детальний розрахунок викупної суми (а.с.68). Відповідно до ст.. 533 України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Так, Положенням про формування резервів із страхування життя, затвердженим Головою Правління ПрАТ «СК «Планета Страхування» Скомороховим В.Ф. 26.08.2011 визначено інший порядок сплати, а саме якщо зобов'язання сторін по договору страхування життя встановлені в іноземній валюті (або у гривневому еквіваленті сум у іноземній валюті), то резерв за таким договором може формуватись за рішенням страховика у цій іноземній валюті повністю або частково. З метою відображення зобов'язань сторони за таким договором у національній валюті України - гривні - використовується курс НБУ валюти страхування до гривні на розрахункову дату. Відповідно до розпорядження про здійснення виплати викупної суми за договором № 1347/1207-3 від 29.12.2007, [PERSON] належить до виплати 10972, 50 грн. (837,26 дол. США, тобто 13201,91 грн. - (2031,38 (податок) + 198,03 (військовий збір))) (а.с. 122). Так, при розрахунку викупної суми відповідачем застосовано курс НБУ на розрахункову дату, тобто 13.01.2015, відповідно до положення про формування резервів із страхування життя. Відповідно до п. 13.1.12 Правил добровільного страхування життя з додатковими ризики, повернення страхових внесків (виплат викупної суми) згідно з пунктами 13.1.9., 13.1.10. цих Правил здійснюється страховиком протягом двох тижнів з моменту дострокового припинення дії договору страхування. Виплата викупної суми, що становить 10972,50 грн. мала бути здійснена відповідачем до 13.01.2015, однак зазначена сума перераховувалась позивачу частинами в період з 17.12.2015 по 15.01.2016. З даних виписки по особовому рахунку [PERSON] з 21.11.2014 по 01.02.2016 та платіжних доручень вбачається, що 17.12.2015 йому виплачено страхову виплату згідно договору страхування життя № 1347/1207-3 в розмірі 1972,50 грн., 22.12.2015 - 1000 грн., 12.01.2016 - 3000 грн., 14.01.2016 - 2000 грн., 15.01.2016 - 3000 грн. (а.с.а.с. 60-62, 117-121). Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Загальна сума 3 % річних за період заборгованості відповідача перед позивачем становить 324,25 грн., що розраховується за формулою - сума заборгованості * 3 % / 100 % / 365 днів * кількість днів прострочення. Так, в судовому засідання встановлено, що відповідачем вірно розраховано розмір викупної суми у національній валюті - гривні, тобто викупна сума становить 10972,50 грн. (з урахуванням сплати податку та військового збору), яка на момент звернення з даним позовом до суду була виплачена позивачу в повному обсязі, однак з порушенням строків такої виплати, у зв'язку з чим відповідачу належить сплатити позивачу 3 % річних за прострочення виконання грошового зобов'язання, розмір якого становить 324,25 грн. Враховуючи зазначене вище, суд приходить до висновку, що позов знайшов свого часткового доведення в судовому засідання, а тому підлягає частковому задоволенню. Крім того, позивачем понесено судові витрати, на підтвердження чого ним надано квитанцію про оплату судового збору в сумі 551,21 грн., про оплату по договору дорученню про надання правової допомоги в сумі 1000 грн., про оплату за юридичні послуги в сумі 3600 грн. (а.с.а.с. 49, 71, 147-149). Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Враховуючи, що позов задоволено часткового, суд приходить до висновку про необхідність присудження позивачеві судових витрат пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено, а саме з відповідача на користь позивача стягнути 167,55 грн. - витрат за надання правової допомоги, стягнути з відповідача в дохід держави судовий збір в сумі 20,08 грн., позивачу повернути судовий збір в сумі 551,21 грн. На підставі ст. ст. 1, 4, 6 Закону України "Про страхування", ст..ст. 526, 625 ЦК України,

Outcome: approved