Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-18 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом та просить стягнути з відповідача на користь банку заборгованість за кредитним договором № 695/1 від 08.08.2007 року в загальному розмірі 16684,79 долари США, а також витрати по сплаті судового збору у сумі 2627,79 грн. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 08 серпня 2007 року між Ощадним банком України та [PERSON] було укладено кредитний договір № 695/1 про надання позичальнику кредиту у сумі 13465,00 доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,00 % річних, з остаточним терміном повернення кредиту до 07 серпня 2014 року. Відповідач згідно умов кредитного договору вязав на себе зобовязання своєчасно та у повному обсязі здійснювати погашення кредиту та сплачувати проценти, інші обумовлені договором платежі, але у звязку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобовязань за кредитним договором станом на 12.01.2015 року виникла заборгованість по кредиту в загальному розмірі 16684 (шістнадцять тисяч шістсот вісімдесят чотири) долари США 79 центів (369067,55 грн. по офіційному курсу НБУ (100 доларів США = 2211,8662 грн.) станом на 19.05.2015 року) яка складається з: заборгованості по кредиту в сумі 9714,67 доларів США, заборгованості по нарахованим відсоткам в розмірі 2972,99 долари США, пені за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.05.2008 року по 12.01.2015 року в розмірі 872,01 долари США, пені за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.05.2008 року по 12.01.2015 року в розмірі 2265,52 долари США, 3 % річних нарахованих на суму несвоєчасно погашених процентів - 238,92 доларів США, 3 % річних нарахованих на суму непогашеного боргу за кредитом - 620,68 доларів США. Представник позивача в судове засідання не з'явився, завчасно сповістив про можливість розгляду справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав, проти ухвалення заочного рішення не заперечував. Відповідач заперечень проти позову не надав, повідомлявся належним чином про час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, причин не повідомив, свого представника (представників) до суду не направив, на підставі чого з урахуванням письмової згоди позивача відповідно до ст. 224 ЦПК України справа підлягає розглядові судом з ухваленням цього рішення заочно. На підставі неявки осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, і журнал судового засідання не ведеться. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши зібрані письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. 08 серпня 2007 року на підставі заяви [PERSON] про надання кредиту від 07 серпня 2007 року, між Відкритим акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" та [PERSON] було укладено кредитний договір № 695/1, згідно з умовами якого позивач, з урахуванням платоспроможності позичальника, надав останньому кредит в сумі 13465,00 долари США (п.п. 1.1) на придбання автомобіля (п.п. 1.3), з кінцевим терміном повернення кредиту не пізніше 07 серпня 2014 року (п.п. 1.2), зі сплатою процентів за користування кредитними коштами в розмірі 12,0 % річних (п. 1.1 кредитного договору). Відповідно до умов Кредитного договору, позивач зобов'язався надати відповідачу на умовах договору кредит, а останній зобов'язався прийняти, належним чином, використати та повернути кредитні кошти, сплатити проценти за користування кредитом в порядку, на умовах і в строки, визначені цим договором (п.1.1, 1.3, 3.1.1, 3.1.3, 3.1.5 кредитного договору). В спою чергу, у відповідності до п.п.3.3.1, 3.3.5 кредитного договору позичальник зобов'язався належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання за кредитним договором: точно в строки, обумовлені цим договором, погашати кредит та своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, а у випадку неналежного виконання взятих на себе зобов'язань по цьому договору, на першу вимогу банку сплатити штрафні санкції, як це передбачено в договорі. Відповідно до п.3.3.4 кредитного договору позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та сплачувати проценти щомісячними ануїтетними платежами в сумі 340,00 доларів США шляхом внесення готівки до каси банку, або шляхом безготівкових перерахувань. Відповідно до п. 1.5.1.1 Кредитного договору на період з дня видачі кредиту та до моменту закінчення терміну, на який було надано кредит, а саме до 07 серпня 2014р. включно, проценти за користування кредитом нараховуються Банком на підставі процентної ставки в розмірі 12 % річних. Відповідно до п. 1.5.1.3 Кредитного договору сплата нарахованих Банком нарахованих на залишок заборгованості за кредитом процентів здійснюється в валюті кредиту до останнього робочого дня кожного місяця, починаючи з дати отримання кредиту, шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань. Остання сплата процентів за користування кредитом здійснюється не пізніше 07 серпня 2014 року. Відповідно до п. 5.2 кредитного договору, за порушення взятих на себе зобов'язань по поверненню основної суми кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування кредитом Позичальник зобов'язався сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0,03% від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення. Свої зобов'язання перед позичальником позивач виконав своєчасно, 08.08.2007 року надавши відповідачу кошти на підставі платіжного доручення та розпорядження відділу бухгалтерського обліку. Проте, відповідач неналежним чином не виконав умови договору у звязку з чим виникла заборгованість, яка станом на 12.01.2015 року в загальному розмірі становить 16684 (шістнадцять тисяч шістсот вісімдесят чотири) долари США 79 центів (369067,55 грн. по офіційному курсу НБУ (100 доларів США = 2211,8662 грн.) станом на 19.05.2015 року) яка складається з: заборгованості по кредиту в сумі 9714,67 доларів США, заборгованості по нарахованим відсоткам в розмірі 2972,99 долари США, пені за несвоєчасне повернення відсотків за період з 01.05.2008 року по 12.01.2015 року в розмірі 872,01 долари США, пені за несвоєчасне повернення кредиту за період з 01.05.2008 року по 12.01.2015 року в розмірі 2265,52 долари США, 3 % річних нарахованих на суму несвоєчасно погашених процентів - 238,92 доларів США, 3 % річних нарахованих на суму непогашеного боргу за кредитом - 620,68 доларів США. Розмір заборгованості підтверджується наданим позивачем розрахунком, який було перевірено у судовому засіданні. Відповідно до положень ст. 525 ЦПК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. За вимогами ст.ст. 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно із ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 611 ЦК України, в разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно зі ст. 1050 та ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) громадянину у розмірі та на умовах, встановлених договором, а громадянин зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Суд, за браком доказів підтвердження виконання відповідачем зобов'язань за правилами ст. 545 ЦК України дійшов висновку згідно з ст.ст. 10, 60 ЦПК України про відсутність сумнівів в правильності перевірених в судовому засіданні розрахунків суми грошового боргу, виконаних позивачем, які з огляду на не спростовану вірогідність відомостей про сплачені позивачу суми виключають добросовісність відповідача, що ними не заперечувалось та не спростовано. Оскільки судом встановлено, що відповідач належним чином не виконував взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, у зв'язку з чим виникла заборгованість, суд за встановлених обставин, вважає можливим задовольнити позовні вимоги позивача про стягнення на його користь з відповідача суми підтвердженою розрахунком суми заборгованості в загальному розмірі 16684,79 долари США (369067,55 грн. по офіційному курсу НБУ (100 доларів США = 2211,8662 грн.) станом на 19.05.2015 року). Згідно з ч. 2, ч. 3 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. У пункті 12 Постанови Пленуму ВССУ № 5 від 30.05.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» розяснюється, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК. Разом із тим як за пред'явлення позову, так і при його вирішенні судом, ціна якого визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується позивачем або стягується судом у гривнях із урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати. Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати відносяться на рахунок відповідача.

Outcome: approved