Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-05 00:00:00

Позивач звернулася в суд з позовом до відповідача і просить стягнути грошові кошти (депозит) в сумі 1000 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 25.04.2015 року еквівалентно 22531грн.06 коп. а також три проценти річних в сумі 35 грн.19 коп. Мотивує позов тим, що 25 вересня 2014 року між нею та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» ( далі Банк) укладений договір-заява про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 7 місяців в іноземній валюті № 300131/111844/7-14 (далі - Договір). Відповідно до п. 1 Договору вона внесла, а Банк прийняв грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок [NUMBER] у сумі 1000 доларів США на строк з 25 вересня 2014 року по 25 квітня 2015 року у порядку та на умовах, визначених у Договорі та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами банку та оприлюднені на офіційному сайті банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua. Пунктом 2 Договору встановлено, що за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору, Банк нараховує і виплачує їй проценти за ставкою 11.25 % річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п. 4.1.3 Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються вкладнику на рахунок, відкритий у банку [NUMBER] Як встановлено п. 6 Договору, після закінчення строку, визначеного п. 1 Договору, вклад повертається вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених п. 5.2 Основних умов. Згідно з п. 7 Договору строк розміщення вкладу може бути продовжено в порядку, строки та на умовах, визначених положеннями п. 5.2 Основних умов. Підписанням Договору вона підтвердив факт свого ознайомлення та згоди з умовами банківського вкладу «Стандарт» (п. 8 Договору). Крім того, за умовами п. 9 Договору його підписанням вона підтвердила факт усвідомлення та згоди з тим, що Основні умови разом з Договором складають договір банківського вкладу та є його невід'ємними частинами. Цим самим пунктом передбачено, що підписанням Договору вона підтверджує факт ознайомлення з Основними умовами, чинними на дату підписання Договору, погоджується з їх положеннями у повному обсязі, бере на себе визначені ними права та обов'язки й зобов'язуюся безумовно їх виконувати. У відповідності до п. 10 Договору він набуває чинності після його підписання обома сторонами з дня надходження коштів на вкладний рахунок і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за договором банківського вкладу. За умовами п. 6.1.2 Основних умов вона, як вкладник, має право після закінчення строку, визначеного договором-заявою та цими Основними умовами, отримати суму вкладу та суму нарахованих процентів згідно з умовами вкладу. 25 квітня 2015 року, в день закінчення строку дії Договору позивачка звернулася до Банку з письмовою заявою про повернення банківського вкладу у розмірі 1000 дол. США. Відповідачем її заява залишена без відповіді та задоволення - сума вкладу на її користь не повернута. 25.04.2015 року банк повинен був їй повернути вклад в сумі 1000 дол.США, що згідно курсу НБУ станом на 25.04.2015 року еквівалентно 22531грн.06 коп.Тому просить дану суму стягнути з відповідача. Крім того, згідно ст.625 ЦК України вона має право на стягнення трьох процентів річних від простроченої суми. За період з 25.04.2015 року по 14.05.2015 року( дату пред»явлення позову до суду) три відсотки річних складає 35 грн.19 коп. Позивач в судове засідання не з «явилася, направила заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує і просить його задоволити, не заперечує проти винесення заочного рішення. Представник відповідача в судове засідання не з» явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином.Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи. Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до частини першої статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. З огляду на визначення договору банківського вкладу, що закріплене в ЦК України та інших нормативно-правових актах, банківський вклад (депозит) - це кошти в готівковій або безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку, які підлягають виплаті вкладнику відповідно до законів України та умов договору (стаття 2 Закону України від 7 грудня 2000 року № 2121-III "Про банки і банківську діяльність"). Договір банківського вкладу є реальним, оплатним договором і вважається укладеним з моменту прийняття банком від вкладника або третьої особи на користь вкладника грошової суми (вкладу). Відповідно до вимог ч.3 ст.533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. В Україні відсутня нормативна заборона укладення депозитних договорів у іноземній валюті. В судовому засіданні встановлено, що 25 вересня 2014 року між позивачкою та публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» ( далі Банк) укладений договір-заява про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 7 місяців в іноземній валюті № 300131/111844/7-14 (далі - Договір). Відповідно до п. 1 Договору позивачка внесла, а Банк прийняв грошові кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок [NUMBER] у сумі 1000 доларів США на строк з 25 вересня 2014 року по 25 квітня 2015 року у порядку та на умовах, визначених у Договорі та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит», які затверджені згідно з внутрішніми процедурами банку та оприлюднені на офіційному сайті банку за електронною адресою: www.fcbank.com.ua. Пунктом 2 Договору встановлено, що за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п. 1 цього Договору, Банк нараховує і виплачує їй проценти за ставкою 11.25 % річних. Нарахування процентів здійснюється Банком у порядку, визначеному п. 4.1.3 Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на вклад, не проводиться. Нараховані проценти зараховуються вкладнику на рахунок, відкритий у банку [NUMBER] 25 квітня 2015 року, в день закінчення строку дії Договору вона звернулася до Банку з письмовою заявою про повернення банківського вкладу у розмірі 1000 дол. США. Відповідачем її заява залишена без відповіді та задоволення - сума вкладу на її користь не повернута. 25.04.2015 року банк повинен був повернути позивачці вклад в сумі 1000 дол.США, що згідно курсу НБУ станом на 25.04.2015 року еквівалентно 22531грн.06 коп На час розгляду справи зобов»язання відповідача не виконані і депозитні кошти позивачу не повернуті. Договір відповідно до ст. 629 ЦК України є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно з ч. 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Відмова банку у поверненні [PERSON] банківського вкладу, термін розміщення якого закінчився, суперечить вимогам чинного законодавства, зокрема, ст. 41 Конституції України, ст. 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, а також ст. 1068 ЦК України та умовам укладеного між сторонами договору. Тому суд вважає, що вимога позивача про стягнення з відповідача банківського вкладу в звязку із закінченням строку договору підлягає задоволенню. Згідно правової позиції Верховного Суду України по справі № 6-39цс13 від 29 травня 2013 року стягуються проценти по банківським вкладам за прострочений строк до дня фактичного повернення коштів вкладникам, а також 3 % річних та суми відповідно до індексу інфляції за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання на підставі частини другої статті 625 ЦК України. За змістом ч. 2 ст. 625 ЦК України нарахування інфляційних витрат на суму боргу та 3 % річних входять до складу грошового зобов'язання і є особливою мірою відповідальності боржника (спеціальний вид цивільно-правової відповідальності) за прострочення грошового зобов'язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат (збитків) кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові (постанови ВСУ від 6 червня 2012 р. у справі № 6-49цс12, від 24 жовтня 2011 р. у справі № 6-38цс11). Три проценти річних від простроченої суми за період з 25.04.2015 року ( дати виконання зобов»язання) до 14.05.2015 року ( дня подачі позову) складає 35 грн. 19 коп. ( 22531.06 х3% : 365 днів х 19 днів прострочення ).Дана сума підлягає також стягненню з відповідача. Згідно п.3 ст..88 ЦПК України якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної частини вимог . Ціна позову складає 22531.06+35.19= 22566.25 грн. Так як цивільний позов задоволено на суму 22566 грн.25 коп, позивача звільнено від сплати судового збору, то з відповідача на користь держави підлягає стягненню 225 грн.66 коп. судового збору.

Outcome: approved