Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-14 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши, що 17 квітня 2008 року з позивачем був укладений кредитний договір № 6322650, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 7 000,00 доларів США, а відповідач зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути Банку кредит у строк до 17.04.2023 року. Також, 13.03.2015 року між відповідачем та банком було укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 6322650 від 18.04.2008 року, відповідно до якого позичальнику надано 2-й транш у розмірі 4667,52 гривень, з цільовим призначенням - погашення частини заборгованості за раніше наданим 1-м траншем кредиту. Відповідно до п. II Додаткової угоди, за користування другим траншем кредиту процентна ставка становить 0,01% процентів річних. Проценти за користування другим траншем кредиту розраховуються виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. Однак відповідачем не належним чином виконуються умови договору, в зв»язку з чим виникла заборгованість. Загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем за Кредитним договором №6322650 від 17.04.2008 року станом на 30 вересня 2015 р. склала 5 416,65 доларів США, що еквівалентно 535,94 доларів США та 9 732,67 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту складає 5 279,01 долари США та 2 722,03 гривні; заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 137,64 доларів США та 111,50 гривень; сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає еквівалент 465,94 доларів США та 233,64 гривні; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3. Кредитного договору, складає еквівалент 70,00 доларів США ; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договору страхування складає 6 665,50 гривень. Просить стягнути з відповідача зазначену суму заборгованості та судові витрати. Представник позивача у судове засідання надав суду заяву про слухання справи у її відсутність. Підтримує позовні вимоги повністю, не заперечує проти заочного розгляду справи. Відповідач у судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про день, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини сторін достатніми, суд розглянув справу у відсутності відповідача на підставі\~ст. 224 ЦПК України, заочно. Суд, дослідивши надані у справі докази, вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню. Судом встановлено, що між Закритим акціонерним товариством "Перший Український [PERSON]", правонаступником всіх прав та зобов'язань якого є ПАТ «Перший Український [PERSON]» та відповідачем 17 квітня 2008 року був укладений кредитний договір № 6322650. Відповідно до умов Кредитного договору, позивач зобов'язався надати відповідачу кредит у розмірі 7 000,00 доларів США, а відповідач зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути Банку кредит у строк до 17.04.2023 року. Також, 13.03.2015 року між Відповідачем та Банком, було укладено додаткову угоду № 1 до кредитного договору № 6322650 від 18.04.2008 року, відповідно до якого Позичальнику надано 2-й транш у розмірі 4667,52 гривень, з цільовим призначенням - погашення частини заборгованості за раніше наданим 1-м траншем кредиту. Відповідно до п. II Додаткової угоди, за користування другим траншем кредиту процентна ставка становить 0,01% процентів річних. Проценти за користування другим траншем кредиту розраховуються виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. Відповідач зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за Кредит та повернути Банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені Кредитним договором. Однак відповідачем не належним чином виконуються умови договору, в зв»язку з чим виникла заборгованість. Згідно наданих розрахунків, за першим траншем повернення суми кредиту до 16.03.2015 року погашено повністю в розмірі 1709,03 долари США. Починаючи з 17.04.2015 р. Позичальник здійснює погашення заборгованості з порушенням умов договору, тому сума простроченої заборгованості Відповідача за основною сумою кредиту станом на 30.09.2015 року (включно) становить 5 279,01 долари . За другим траншем повернення суми кредиту до 12.05.2015 року погашено повністю в розмірі 778,92 гривень. Починаючи з 13.06.2015 р. Позичальник здійснює погашення заборгованості з порушенням умов договору, тому сума простроченої заборгованості Відповідача за основною сумою кредиту станом на 30.09.2015 року (включно) становить 2 722,03 гривні Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем за Кредитним договором №6322650 від 17.04.2008 року станом на 30 вересня 2015 р. склала 5 416,65 доларів США, що еквівалентно 535,94 доларів США та 9 732,67 гривні, з яких: заборгованість за сумою кредиту складає 5 279,01 долари США та 2 722,03 гривні; заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 137,64 доларів США та 111,50 гривень; сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає еквівалент 465,94 доларів США та 233,64 гривні; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3. Кредитного договору, складає еквівалент 70,00 доларів США ; сума штрафів за порушення відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договору страхування складає 6 665,50 гривень. Відповідно до\~ст.526 ЦК України\~зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно до\~ст.530 ЦК України\~якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Статтею 610 ЦК України\~встановлено, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).\~\~ Згідно\~ст. 1054 ЦК України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) надає другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Аналізуючи чинні норми законодавства та умови кредитного договору, суд вважає, що стягненню з відповідача на користь позивача підлягає заборгованість загальною сумою 5416,65 доларів США (еквівалентно 535,94 доларів США та 9732,67 грн.) Крім того,в силу ст.88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати: за сплачений судовий збір у сумі 2094,07 грн.

Outcome: approved