Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-10 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідача про стягнення заборгованості, зазначаючи, що 05.10.2006 року з [PERSON] було укладено кредитний договір № Ф060851П, за умовами якого позивач надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання в розмірі 7500 доларів США, зі сплатою 13% річних, та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 04.10.2021 року. В результаті порушення відповідачем [PERSON] умов зазначеного кредитного договору, станом на 16.10.2014 року виникла заборгованість в розмірі 11416,35 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 147858,29 грн., яка складається з: заборгованості за кредитом 5941,90 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 76956,19 грн.; заборгованість за відсотками 4409,55 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 57109,99 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту 383,36 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 4965,12 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків 681,54 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 8826,98 грн., яку позивач просить стягнути з відповідача та сплачені судові витрати в розмірі 1478,58 грн. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, з підстав вказаних в позові. Відповідач в судовому засіданні позов визнав, не заперечував проти задоволення позовних вимог. Пояснив, що у зв'язку зі скрутним матеріальним становищем не мав можливості вчасно погашати заборгованість, зобов'язався по мірі можливості сплачувати заборгованість по кредиту. Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог з наступних підстав. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків, належних йому. Судом встановлено, що відповідно до умов кредитного договору № Ф060851П від 05.10.2006 року, Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» надав відповідачу кредит в розмірі 7500 дол. США зі сплатою 13% річних, та кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 04.10.2021 року. 06.10.2006 року між банком та відповідачем було укладено договір іпотеки № 02-23-0060851П-1703, відповідно до якого предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: житловий будинок № 11, загальною площею 57,4 кв. м., що знаходиться за адресою: вул. Лесі Українки, с. Антонівка Скадовського району Херсонської області. Загальна вартість предмету іпотеки за погодженням сторін становить 47743 грн. 28.10.2008 року між банком та відповідачем укладено додаткову угоду № 1 про внесення змін до кредитного договору, відповідно до п. 1.1 якої відсоткову ставку встановлено на рівні 15% річних. Станом на 16.10.2014 року заборгованість відповідача за кредитним договором № Ф060851П від 05.10.2006 року становить 11416,35 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 147858,29 грн., яка складається з: заборгованості за кредитом 5941,90 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 76956,19 грн.; заборгованість за відсотками 4409,55 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 57109,99 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту 383,36 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 4965,12 грн.; пеня за несвоєчасне повернення відсотків 681,54 дол. США, що згідно курсу НБУ станом на 16.10.2014 року становить 8826,98 грн. Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору. Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору. Частиною 1 ст. 1048 ЦК України передбачено, що кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання відсотків встановлюється договором. Статтями 625, 629 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Частиною 1 ст. 1050 ЦК України передбачено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Враховуючи, що [PERSON] з умовами укладеного договору був ознайомлений, позовні вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" підлягають задоволенню в межах встановленого судом розміру заборгованості. Згідно ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved