Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-13 00:00:00

позивач звернулася до суду з позовом, вимоги за яким уточнила та остаточно просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , померлого [INFO] ; визнати за нею право власності на 2/3 частини житлового будинку літ. «А-1», в тому числі основної частини літ. «А1», підвалу літ. «Ппд» та веранди літ. «а», загальною площею приміщень 141,20 кв.м. з яких загальна - 126,40 кв.м., житлова - 51,60 кв.м., допоміжна - 74,80 кв.м., площа літніх приміщень - 14,80 кв.м., з відповідною частиною надвірних будівель та споруд: сарай літ. «В», гараж літ. «Г», оглядова яма літ. «г», погріб літ. «г1», сарай літ. «Д», душ літ. «Е», навіс літ. «Ж», ворота № 1, огорожа № 2, колонка літ. «К», вигрібна яма літ. «З» за адресою: [ADDRESS] ; на 2/3 частини земельної ділянки, площею 0,416 га цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства за адресою: [ADDRESS] та на земельну ділянку [ADDRESS], цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] . В обґрунтування заявлених вимог посилалася на те, що її батько [PERSON] під час шлюбу з [PERSON] збудував житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] . Право власності на вищевказаний будинок зареєстровано за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності, виданого 20 серпня 1991 року виконавчим комітетом Харківської районної ради. У подальшому, з дозволу виконавчого комітету Яковлівської сільської ради до вищевказаного будинку здійснені добудови та збудовані надвірні будівлі та споруди, отримано дозвіл на їх збереження. За даними технічного паспорту, що виготовлений станом на 18 червня 2019 року за адресою: [ADDRESS] , знаходиться житловий будинок літ. «А-1», в тому числі основна частина літ. «А1», півпідвал літ. «Ппд» та веранда літ. «а» загальною площею приміщень 141,20 кв.м., з яких загальна - 126,40 кв.м., житлова - 51,60 кв.м., допоміжна - 74,80 кв.м., площа літніх приміщень - 14,80 кв.м., надвірні будівлі: сарай літ. «В», гараж літ. «Г», оглядова яма літ. «г», погріб літ. «г1», сарай літ. «Д», душ літ. «Е», навіс літ. «Ж», ворота № 1, огорожа № 2, колонка літ. «К», вигрібна яма літ. «З». Крім того, рішенням виконавчого комітету Яковлівської сільської ради від 13 липня 1999 року [PERSON] безоплатно передано земельну ділянку, площею 0,416 га за адресою: [ADDRESS] , цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства і земельну ділянку [ADDRESS] площею 1,16 га на території села Яковлівка, урочище «Процькове» для ведення особистого підсобного господарства. [PERSON] померла [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на Ѕ частину житлового будинку [ADDRESS] , яку прийняли чоловік померлої - [PERSON] та її дочка - [PERSON] . Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 29 серпня 2012 року за [PERSON] визнано право власності на 1/3 частку житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель за адресою: [ADDRESS] , але право власності на вказане майно не зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. [PERSON] помер [INFO] . Єдиним спадкоємцем першої черги за законом є позивач по справі. [PERSON] прийняла спадщину після смерті батька, оскільки у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадковий житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] . Крім того, у прізвищі спадкодавця « [PERSON] » та прізвищі спадкоємця « [PERSON] » є розбіжності, що є підставою для встановлення факту родинних відносин, а саме, що позивач є дочкою [PERSON] , померлого [INFO] . Встановлення вказаного факту необхідно позивачу для оформлення своїх спадкових прав після смерті батька, іншого способу встановлення родинних відносин не існує. За вказаних обставин позивач змушена звернутися до суду з позовом. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 09 липня 2019 року позовну заяву [PERSON] залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків позову терміном десять днів з дня отримання ухвали суду. 10 липня 2019 року на виконання ухвали суду від 09 липня 2019 року представником позивача - [PERSON] для усунення недоліків надано суду уточнену позовну заяву та додаткові письмові докази, копії квитанції про сплату судового збору. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 11 липня 2019 року відкрито провадження по справі. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 11 липня 2019 року за заявою позивача витребувано у Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області додаткові докази. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 09 серпня 2019 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 04 вересня 2019 року за заявою представника позивача - [PERSON] залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету позову - [PERSON] . За наслідками повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, який було здійснено відповідно до розпорядження керівника апарату Харківського районного суду Харківської області № 01-02/126 від 20 листопада 2019 року у зв`язку із звільненням судді Харківського районного суду Харківської області Панас Н.Л., позовна заява про визнання права власності в порядку спадкування за законом передана в провадження судді О.М. Пілюгіної. Представник позивача - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, в якій підтримала заявлені уточнені вимоги позивача, просила їх задовольнити, також просила розглянути справу за її відсутності. Представник Яковлівської сільської ради Харківського району Харківської області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи сповіщалася належним чином, причини неявки суду не повідомила. [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи сповіщалася належним чином, причини неявки суду не повідомила. Суд, розглянувши заяви представників позивача та відповідача, дослідивши докази по справі, приходить до наступного. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. При вирішенні питання про встановлення факту факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , померлого [INFO] , судом досліджені наступні докази та встановлені наступні обставини. Судом встановлено, що 29 червня 1974 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Московського районного управління юстиції міста Харкова зареєстровано одруження [PERSON] та [PERSON] , після реєстрації шлюбу прізвище подружжя - « [PERSON] », актовий запис № 718, 05 грудня 1980 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Харківського районного управління юстиції Харківської області вказаний шлюб розірвано; після розірвання шлюбу прізвища подружжя залишено без змін: « [PERSON] », актовий запис № 892, про що свідчать дані довідки № 1513, наданої 16 липня 2003 року в.о. керівника органу реєстрації актів громадянського стану Московського районного управління юстиції міста Харкова Нестеренко К.В. За даними свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 22 грудня 1977 року Палацом новонароджених міста Харкова, [PERSON] (вказано російською мовою) народилася [INFO] та її батьками записано: батько: « [PERSON] », мати « [PERSON] » (вказано російською мовою), запис № 11069 від 22 грудня 1977 року. В якості доказів суду надано: копія паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08 вересня 2000 року Фрунзенським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області на ім`я [PERSON] , [INFO] ; копія паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 22 грудня 1999 року Харківським РВ УМВС України в Харківській області на ім`я [PERSON] , [INFO] ; копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 23 квітня 2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботину Головного територіального управління юстиції у Харківській області, де вказано, що [PERSON] , [INFO] помер [INFO] , про що 22 грудня 2018 року складено відповідний актовий запис № 24 у виконавчому комітеті Яковлівської сільської ради Харківського району Харківської області; копія свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданого 17 квітня 1981 року відділом ЗАГС Харківського району Харківської області, де вказано, що 05 грудня 1980 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Харківського районного управління юстиції Харківської області вказаний розірвано шлюб між « [PERSON] » та « [PERSON] » (вказано російською мовою); після розірвання шлюбу прізвища подружжя залишено без змін: чоловіку: « [PERSON] » (вказано російською мовою), актовий запис № 892 від 05 грудня 1980 року. Суд, проаналізувавши надані докази у їх сукупності, вважає доведеним, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , померлого [INFO] та задовольняє позов [PERSON] в цій частині вимог, при цьому враховує, що заперечень вказаного факту до суду не надійшло. Судом також встановлено, що [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності від 20 серпня 1991 року, б/н, виданого виконкомом Харківської районної ради належало право власності на житловий будинок [ADDRESS] , про що свідчать дані листа КП «ХРБТІ» вих. № 182 від 27 травня 2019 року, складеного за архівними матеріалами Комунального підприємства «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» станом на 31 грудня 2012 року. Рішенням виконкому Яковлівської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області № 80 від 13 липня 1999 року [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,416 га, за адресою: [ADDRESS] , цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства і видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР №25-00-096056, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 830. Рішенням виконкому Яковлівської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області № 79 від 13 липня 1999 року [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку, площею 1,16 га, на території села Яковлівка Харківського району Харківської області, урочище «Процькове», цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства і видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР №25-00-015182, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 12. Заочним рішенням Харківського районного суду Харківської області від 29 серпня 2012 року, яке набрало законної сили, по цивільній справі № 2034/2-2403/11 за позовом [PERSON] до [PERSON] , треті особи: [PERSON] , Яковлівська сільська рада Харківського району Харківської області, Центр Державного земельного кадастру Харківська регіональна філія державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" про визнання права власності на частину житлового будинку, господарських будівель, що є часткою майна подружжя, та про визнання державних актів частково недійсними, визнання права власності в порядку спадкування за законом на частину житлового будинку, господарчих будівель та земельні ділянки, вимоги позивача задоволено частково та визнано сумісною власністю подружжя [PERSON] та [PERSON] житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований на садибі в [ADDRESS] , та зареєстрований за [PERSON] , визначено що частки подружжя є рівними та складають по 1/2 частині кожна; визнано за [PERSON] право власності на 1/3 частину житлового будинку [ADDRESS] , в порядку спадкування за законом після смерті матері, [PERSON] , померлої [INFO] ; в задоволенні іншої частини вимог позивача відмовлено. Таким чином, право власності на будинок було визначено наступним чином: [PERSON] належить 1/3 частина, [PERSON] 2/3 частини (1/2 власник спільного майна подружжя та 1/6 частина в порядку спадкування після смерті дружини [PERSON] ). [PERSON] помер [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 23 квітня 2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботину Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 24. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з 2/3 частин житлового будинку та земельної ділянки, площею 0,416 га, цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства за адресою: [ADDRESS] та земельної ділянки [ADDRESS] площею 1,16 га на території села Яковлівка Харківського району Харківської області, урочище «Процькове», цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства. За даними експлікації технічного паспорту на житловий будинок [ADDRESS] , виготовленого Комунальним підприємством «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» станом на 18 червня 2019 року на ім`я [PERSON] , за вказаною адресою розташовані: житловий будинок літ. «А-1» в тому числі основна частина літ. «А-1», 1988 року спорудження; напівпідвал літ. «Ппд», 1988 року спорудження; веранда літ. «а», 1993 року спорудження; загальною площею приміщень 141,20 кв.м. з яких загальна - 126,40 кв.м., житлова - 51,60 кв.м., допоміжна - 74,80 кв.м., площа літніх приміщень - 14,80 кв.м., надвірні будівлі та споруди: сарай літ. «В», 1995 року спорудження; гараж літ. «Г», 1993 року спорудження; оглядова яма літ. «г», 1993 року спорудження; погріб літ. «г1»; сарай літ. «Д», 1993 року спорудження; душ літ. «Е», 2002 року спорудження; навіс літ. «Ж», 2001 року спорудження; ворота № 1, 1993 року спорудження; огорожа № 2, 1993 року спорудження; колонка літ. «К», 1983 року спорудження; вигрібна яма літ. «З», 1988 року спорудження. За даними спадкової справи №195/2019, що заведена Харківською районною державною нотаріальною конторою Харківської області після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , протягом шестимісячного строку з дня відкриття спадщини до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулися дочка померлого - [PERSON] та його сестра - [PERSON] . Постановою державного нотаріуса Харківської районної державної нотаріальної контори Харківської області від 04 червня 2019 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] у зв`язку з відсутністю документів, що стверджують факт наявності спадкового майна на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] . Також суду надано: витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55335149, сформований 02 березня 2019 року Першою державною нотаріальною конторою Харківського району Харківської області; аналітична довідка про ринкову вартість майна щодо житлового будинку з надвірними будівлями за адресою: [ADDRESS] , сформована 01 липня 2019 року ТОВ «Дельта-Консалтінг»; аналітична довідка про ринкову вартість майна щодо земельної ділянки за адресою: [ADDRESS] , сформована 05 липня 2019 року ТОВ «Дельта-Консалтінг»; висновок оцінювачів про вартість земельної ділянки, сформований 25 травня 20123 року ТОВ «Терра-Інвест». Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини за ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до ч. 1 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст. 1259 цього Кодексу. Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Враховуючи, що позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька [PERSON] , прийняла спадщину після його смерті, оскільки у встановлений законом шестимісячний строк з дня смерті спадкодавця звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, суд задовольняє вимоги позивача про визнання права власності та визнає за [PERSON] право власності на 2/3 частини житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд і земельної ділянки, площею 0,416 га, цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та ведення підсобного господарства за адресою: [ADDRESS] та на земельну ділянку [ADDRESS] площею 1,16 га на території села Яковлівка Харківського району [ADDRESS] , урочище «Процькове», цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] , при цьому також враховує, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, сестра спадкодавця - [PERSON] є спадкоємцем другої черги, а доказів на підтвердження того, що позивач усунена від спадкування суду не надано. Таким чином, суд повністю задовольняє вимоги позивача.

Outcome: approved