Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-23 00:00:00

Заявниця звернулася в суд для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення даного факту заявниці необхідне для оформлення пенсії. Заявниця та її представник у судове засідання не з"явилися, однак представили заяви про повне підтримання заявлених вимог та просять справу слухати у їх відсутність. Згідно заяви поданої заявницею вбачається, що остання звернулася до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області для оформлення пенсії, однак заявниці було відмовлено з посиланням на те, що в її трудовій книжці від 1978 року, вона зазначена як «[PERSON]», а іншій трудовій книжці від 1980 року прізвище заявниці вказано - «[PERSON]». Починаючи з 04.01.1978 року заявниця почала працювати робочою в Комбінаті комунальних підприємств Тернопільської області, де заявниці було видано трудову книжку в якій помилково записано «[PERSON]», тоді як справжнє її прізвище «[PERSON]». Просить вимоги її заяви задоволити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, однак представив заяву в якій просить справу про встановлення факту належності правовстановлюючого документу розглянути у його відсутність, проти заявлених вимог не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань. У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі , прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в с.Мізюринці Шумського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] зареєстрованого 23 серпня 1967 року в с. Радошівка Шумського району Тернопільської області, і в графі батьки вказано [PERSON] та [PERSON]. Із паспорта громадянина України серії [NUMBER], що виданий Шумським РВ УМВС України в Тернопільській області 04 листопада 1998 року вбачається, що він належить заявниці [PERSON]. Заявниця [PERSON] одержала ідентифікаційний номер, що підтверджується карткою фізичної особи - платника податків, виданою Кременецькою міжрайонною Державною податковою інспекцією. Із свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 09 вересня 1978 року Кременецьким районним відділом ЗАГС Тернопільської області вбачається, що [PERSON] та заявниця [PERSON] одружилися, де після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище «[PERSON]». В свідоцтві про народження сина заявниці - [PERSON], який народився [INFO] року в м. Кременець Тернопільської області, серії [NUMBER] зареєстрованого 02 липня 1998 року в м. Кременець Тернопільської області, в графі батьки вказано: [PERSON] та заявниця [PERSON]. Чоловік заявниці - [PERSON] помер 23 червня 1994 року, що засвідчується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого 23 серпня 2017 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. Починаючи з 04.01.1978 року, заявниця почала працювати робочою в Комбінаті комунальних підприємств Тернопільської області, що стверджується трудовою книжкою серії [NUMBER] від 04.01.1978 року виданої заявниці, де остання вказана як «[PERSON]». У 1980 році при прийнятті заявниці на посаду прибиральниці в колгосп імені Щорса села Мізюрінці Шумського району Тернопільської області, останній було видано нову трудову книжку, в якій на першій сторінці її прізвище записано як «[PERSON]». Згідно архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 43 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 24 травня 1988 року вбачається, що гр. [PERSON] прийнято на роботу робочою цегельного заводу № 2 з відрядною оплатою праці з 23 травня 1988 року. Із архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 49 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 21 червня 1990 року вбачається, що у зв'язку із створенням кооперативу «Чапаєвець» на Великодедеркальському цегельному заводі при даній організації було розрахувоно [PERSON] - робочу, з роботи з переводом в кооператив згідно ст.36 п.5 КЗпП УРСР. Згідно архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу [NUMBER] по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 01 квітня 1995 року вбачається, що робітників кооперативу «Чапаєвець» з 01 квітня 1995 року було прийнято на роботу по переводу в Шумський райагробуд з відрядною оплатою, а саме - [PERSON] - робочу. Із архівного витягу № 956 від 18.08.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області, відповідно до наказу № 43 по Шумському райагробуду Шумського району Тернопільської області від 21 серпня 1998 року вбачається, що [PERSON] було звільнено з роботи 21 серпня 1998 року по ст.38 КЗпП УРСР - по особистому бажанню. Згідно архівного витягу № 861 від 28.07.2017 року виданого архівним відділом Шумської районної державної адміністрації Тернопільської області вбачається, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії від кооперативу «Чапаєвець» Шумського району видана на «[PERSON]». Із довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 46 від 25.07.2017 року видана філією Шумського райавтодору в Тернопільській області вбачається, що вона видана на «[PERSON]». Згідно довідки про склад сім'ї № 192/4 від 21 серпня 2017 року виданої на підставі погосподарської книги № 1, особовий рахунок [NUMBER], Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області, вбачається, що за адресою [ADDRESS] Шумського району зареєстрована заявниця - [PERSON]. Із довідки №193/4 від 21.08.2017 року виданою Великодедеркальською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] дійсно одна і та ж сама особа. За вказаних обставин суд рахує за доцільне, встановити той факт, що трудова книжка видана на ім'я «[PERSON]» належить заявниці - [PERSON], а тому заяву подану заявницею необхідно задоволити. На підставі наведеного,

Outcome: approved