Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Козельщинського районного суду із вищезазначеною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що в архівних довідках №01-07/268 та №01-07/269 від 27.11.2017 року, які були видані їй для підтвердження трудового стажу та заробітної плати в сільськогосподарських підприємствах з 1989 по 1998 роки та в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданій колгоспом ім. Горького Козельщинського району Полтавської області 01.11.1989 року, її анкетні данні зазначено невірно: прізвище замість «[PERSON]» записане як «[PERSON]», відсутнє по батькові та записане із скороченнями, в зв'язку з цим позбавлена можливості оформити пенсію, так як зазначені документи не прийняті заінтересованою особою. Іншим порядком встановити факт вважає неможливим, а встановлення зазначеного факту їй необхідно для отримання пенсії. Ухвалою суду від 17 травня 2018 року відкрито окреме провадження у справі та справа призначена до розгляду на 6 червня 2018 року. В судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала та прохала її задовольнити, оскільки іншим шляхом підтвердити трудовий стаж роботи в колгоспі імені «Горького» та КСП імені «Горького», розташований в селі В.Мануйлівка Козельщинського районеу Полтавської області не має можливості. Заінтересована особа у судове засідання представника не направила, прохала справу розглядати без представника, проти встановлення факту не заперечувала. Суд, вислухавши заявника, вивчивши докази, що маються в матеріалах справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в архівній довідці №01-07/268 від 27.11.2017 року, виданій заявнику, підтверджено записом в книзі розрахунків по оплаті праці в колгоспі імені «Горького» та КСП ім. Горького села Мануйлівка Козельщинського району у 1989-1992 роках особою, що працює, «[PERSON]», а в 1993-1994 роках «[PERSON]» (аркуш 10). В архівній довідці № 01-07/269 від 27.11.2017 року про відпрацьований час та нараховані людино-дні колгоспникам колгоспу імені Горького зазначено за 1989-1992 роки «[PERSON]» (посада доярка); а в книзі обліку нарахувань заробітної плати працівникам КСП ім. Горького значиться за 1993-1995 роки «[PERSON]», у 1996 році - «[PERSON]», у 1997-1998 роках - «[PERSON] (посада доярка)» ( аркуш 12) . В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] надали покази та підтвердили, що в дійсності заявниця в період часу з 1989 по 2000 роки працювала в зазначених вище сільськогосподарських підприємствах на посаді доярки на МТФ села [PERSON]. Вони працювали разом з нею. Також заява підтверджується паспортом заявниці - громадянки України та трудовою книжкою колгоспника, виданою 01.04.1989 року колгоспом імені «Горького» Козельщинського району Полтавської області на її ім»я ( аркуші 7-8). Відповідно до пункту 6 частини 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження, якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Оцінюючи зібрані у справі докази, які вказують на наявність підстав для встановлення факту належності заявниці [PERSON] інформації, що міститься в архівних довідках про час роботи та нараховану заробітну плату №01-07/268 та №01-07/269 від 27.11.2017 року, які видані Комунальною організацією (установа, заклад) об'єднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району та трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої на ім»я - «[PERSON]» Також суд приймає до уваги, що іншим шляхом встановити юридичний факт неможливо, а встановлення факту заявниці необхідно для оформлення пенсії, а тому на підставі викладеного,

Outcome: approved