Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту того, що [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ), що померла [INFO] доводиться їй, [PERSON] рідною донькою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 21 березня 1964 року по день смерті чоловіка, який помер в 2003 році в Алтайському краї. Від цього шлюбу [INFO] у них народилася донька, [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) в селі Видоново Тальменського району Алтайського краю. [INFO] її донька, [PERSON] , померла. Після її смерті відкрилася спадщина за законом на все належне їй майно, а саме: на 1/2 частину квартири [ADDRESS] , на 1/2 частину квартири [ADDRESS] . Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] являюся вона її мати, [PERSON] та її чоловік, [PERSON] , зацікавлена особа за цією заявою. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] немає. [PERSON] у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Нагорної Наталії Василівни з заявою про прийняття спадщини після смерті її доньки [PERSON] , після чого приватним нотаріусом була заведена Спадкова справа після смерті [PERSON] Вона не може оформити спадщину після смерті доньки у зв`язку з неможливістю підтвердження її родинного зв`язку з нею через розбіжності в написанні її імені в свідоцтві про народження доньки [PERSON] з її іменем, зазначеним в паспорті громадянки України. А саме, її ім`я в паспорті громадянки України вказано « [PERSON] », що є вірним, а в свідоцтві про народження доньки в графі мати її ім`я зазначено не правильно як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Вказані обставини змушують заявницю звернутися до суду з питанням встановлення факту родинних відносин з її донькою з метою оформлення спадщини після смерті доньки. В судовому засіданні заявниця, та її представник [PERSON] , заяву підтримали повністю з зазначених в ній обставин. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення заяви [PERSON] , про встановлення факту того, що [PERSON] , що померла [INFO] доводиться їй донькою не заперечував. Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Нагорна Н.В. в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Суд, заслухавши пояснення заявника, її представника, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення документів про право на спадщину. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] . Викладені обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.10), копією свідоцтва про народження [PERSON] (дівоче [PERSON] ) (а.с.8). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом на все належне їй майно, а саме: на 1/2 частину квартири [ADDRESS] , на 1/2 частину квартири [ADDRESS] . Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] являюся заявниця її мати, [PERSON] , та її чоловік, [PERSON] , зацікавлена особа за цією заявою. Викладені обставини підтверджуються копією свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] (дівоче\~ [PERSON] ) від 06.09.1986 року (а.с.8), довідкою заявою про дозвіл на вступ в члени житлово-будівельного кооперативу від 01.07.1988 року, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно (а.с.12-13). [PERSON] в установлений законом строк звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті доньки. Заявниця отримала витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі, проте їй було запропоновано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, в зв`язку з неможливістю підтвердження її родинного зв`язку з донькою через розбіжності в написанні імені заявниці в свідоцтві про народження доньки [PERSON] з її іменем, зазначеним в паспорті громадянки України. Так відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 01.02.1965 року в графі мати російською мовою зазначено: « [PERSON] », однак, ім`я заявниці в паспорті громадянки України вказано « [PERSON] ». Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] (дівоче [PERSON] ) встановлюється і підтверджується низкою свідоцтв, що видавалися органами РАЦС. Зокрема, відповідно до свідоцтва про шлюб заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 21 березня 1964 року по день смерті чоловіка, який помер в 2003 році в Алтайському краї (а.с.9). Від цього шлюбу [INFO] у них народилася донька, [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON] ) в селі Видоново Алтайського краю (а.с.8). В паспорті громадянина України, карті фізичної особи платника податків заявниця значиться як [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту родинних відносин із [PERSON] потрібне [PERSON] для подальшого оформлення спадкових прав на її майно, а саме на: на 1/2 частину квартири [ADDRESS] , на 1/2 частину квартири [ADDRESS] . Факт наявності родинних стосунків між заявником [PERSON] та\~її донькою\~ [PERSON] (прізвище\~до укладення\~шлюбу « [PERSON] »),\~яка померла\~ [INFO] , також\~підтвердити допитані\~в судовому\~засіданні свідки\~ [PERSON] \~та [PERSON] , які підтвердили, що [PERSON] (прізвище до укладення шлюбу « [PERSON] »), що померла [INFO] , є рідною донькою [PERSON] . Таким чином\~з доказів,\~досліджених в\~судовому засіданні,\~можна встановити\~факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] (дівоче прізвище " [PERSON] " [PERSON] , яка померла [INFO] доводиться [PERSON] рідною донькою. На підставі викладеного та

Outcome: approved