Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-13 00:00:00

заявник зазначає, що вона проживає в [ADDRESS] . [INFO] померла її мати [PERSON] яка 10.12.1991 року склала заповіт на користь заявника. В заповіті зазначене дівоче прізвище матері « [PERSON] ». Її мати та батько офіційно шлюб не реєстрували, а тільки вінчалися у церкві. У відповіді Коломийського міськрайонного відділу ДРАЦС на запит адвоката зазначено, що у вказаному відділі зберігається актовий запис про смерть № 20 від 17.12.1991 року, складений виконавчим комітетом Верхньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, на ім`я " [PERSON] ". Вказані розбіжності у зазначенні прізвища матері перешкоджають заявнику оформити свої права на спадщину. З цих підстав заявник просить встановити факт, що вона є дочкою вказаної спадкодавця. Заявник в судове засідання не з`явилася. 09.03.2021 року її представник, адвокат Наливайко С.М. подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у її та заявника відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити (а.с.22). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 03.03.2021 року Нижньовербізька сільська рада звернулася до суду з заявою, в якій просить справу розглянути у відсутності представника вказаної сільської ради та не заперечує щодо задоволення позовних вимог (а.с. 21). В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків. Згідно з даними свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 12.04.1961 року, вона народилася [INFO] . В графі «мати» вказано « [PERSON] » (а.с. 6). Відповідно до перекладу на українську мову свідоцтва про шлюб від 20.11.1965 року серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб 20.11.1965 року з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.7). Згідно з даними паспорту громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Верхній Вербіж, Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.3). Відповідно до копії заповіту, посвідченого 10.12.1991 року секретарем Верхньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, зареєстрованого в реєстрі за № 3, [PERSON] , [INFO] , заповіла будинковолодіння заявнику (а.с. 8). Згідно з довідкою Нижньовербізької сільської ради об`єднаної територіальної громади від 18.09.2020 року за № 99, господарство за адресою: [ADDRESS] належало [PERSON] . В даному господарстві згідно з даними погосподарської книги № 5, 1991-95р. було зареєстровано місце проживання: дочки - [PERSON] , 1945 року народження; зятя - [PERSON] , 1940 року народження, та відповідно до будинкової книги 1972-1982 р. в записі № 1085 числиться [PERSON] , [INFO] (а.с. 10). Відповідно до повідомлення Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 10.10.2020 року за № 2728/23.176-19/372 у вищезазначеному відділі ДРАЦС зберігається актовий запис про смерть № 20 від 17.12.1991 року, складений виконавчим комітетом Верхньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на [PERSON] , яка померла [INFO] у селі Верхній Вербіж Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 11). Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. На підставі наведеного суд дійшов висновку, що [PERSON] та [PERSON] була однією і тією ж особою та матір`ю заявниці, а зазначення в документах двох прізвищ матері померлої зумовлені наслідком помилки. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. ч.2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved