Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-28 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як дочки та батька, у зв'язку з тим, що в написанні прізвища заявника і спадкодавця в записах українською мовою різняться, а саме, заявник записана як «[PERSON]», а її померлий батько як «[PERSON]». Вказані розбіжності є перепоною у оформленні спадкового майна заявника, як спадкоємця першої черги згідно складеного на її користь заповіту. Просила суд: - встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] народження (паспорт серії [NUMBER], виданий Кіровським РВ ДУМВС України в Донецькій області 18 лютого 1998 р.) та [PERSON], який помер [INFO] року в с.Корніївка, Гребінківського району Полтавської області (згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] року Гребінківським РВ ДРАЦС Головного територіального управління у Полтавській області), як дочки та батька. В судове засідання заявник та представник заявника не з'явились, згідно заяви вимоги підтримали, просили задовольнити. Представник заінтересованої особи - Територіальної громади в особі Березівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області у судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву, в якій повідомив, що проти задоволення заяви не заперечують, просить справу розглянути без їхньої участі. Дослідивши матеріали справи та перевіривши фактичні обставини справи у межах наданих письмових доказів, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [INFO] року помер батько заявника, [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим [INFO] року Гребінківським РВ ДРАЦС Головного територіального управління у Полтавській області, актовий запис №207 (а.с. 10). За час свого життя [PERSON] склав заповіт, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б не складалося, і все те на що він за законом матиме право на день його смерті, заповів [PERSON], що підтверджується заповітом, посвідченим секретарем Березівської сільської ради Гребінківського району Полтавської області 01 червня 2016 року (а.с.12). Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії [NUMBER], виданим Кіровським районним відділом ЗАГС м. Донецьк 29 березня 1967 року на ім'я (в записі на російській мові) «[PERSON]», де батьком заявника вказаний (в записі на російській мові) «[PERSON]»; копією паспорта [PERSON], де його прізвище в записі на російській мові вказано як «[PERSON]»; копією паспорта [PERSON], серії [NUMBER], виданого Кіровським РВ ДУМВС України в Донецькій області 18 лютого 1998 року, де її прізвище в записі на російській мові вказано як «[PERSON]»; довідкою Березівської сільської ради № 488 від 29 жовтня 2018 року, де [PERSON] вказана як донька [PERSON].(а.с.05,08,09,11). У відповідності до п. 1 ч. 1 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Згідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Враховуючи вищевикладене, суд вважає факт, що має юридичне значення - встановленим. На підставі викладеного, відповідно до ст. 16 ЦК,

Outcome: approved