Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-25 00:00:00

ПАТ «Універсал Банк» звернулось до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що ПАТ«Універсал Банк» є правонаступником ВАТ «Універсал Банк» за усіма його правами та зобов'язаннями. У відповідності до умов кредитного договору № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року «Універсал Банк» було надано кредит [PERSON] в сумі 20000 дол. США зі сплатою 13,45% річних за користування кредитними коштами (п. п. 1.1., 1.2. кредитного договору) та кінцевим терміном погашення до 10 серпня 2023 року. За умовами кредитного договору, кредитні кошти надано позичальнику на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання, а саме: на придбання однокімнатної квартири, що знаходиться за адресою: м.\~Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, 26/1 кв. 99 (п. п. 1.3, 1.4 кредитного договору). У відповідності до п. 1.5. кредитного договору, погашення платежів за кредитом здійснюється позичальником у валюті кредиту. Відповідно до п. 1.1.1. кредитного договору, кредитор та позичальник домовилися, що у випадку користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 40,35% річних та застосовується до всієї простроченої суми основного боргу позичальника. Відповідно умов кредитного договору позивач надає позичальнику кредит на умовах, передбачених даним договором. В свою чергу позичальник зобов'язаний своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначений кредитним договором термії, а також виконати інші зобов'язання згідно кредитного договору. Позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором у повному обсязі, а саме відкрив позичальнику позичковий рахунок, на який надав позичальнику кредит відповідно до умов кредитного договору. З метою забезпечення вимог кредитора за кредитним договором, 22 вересня 2008 року між позивачем та [PERSON] було підписано договір поруки №120-2008-2767-Р/1, за яким поручитель зобов'язалася перед позивачем відповідати за виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі, в тому числі за погашення відсотків по кредиту, комісій, пені, штрафних санкцій. Відповідальність боржника та поручителя є солідарною. З метою забезпечення вимог кредитора за кредитним договором, 22 вересня 2008 року, позичальник та позивач уклали договір іпотеки, за яким [PERSON] передала в іпотеку однокімнатну квартиру загальною площею 48,5 кв. м. житловою площею 18,1 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Хмельницький Старокостянтинівське шосе, 26/1 кв. 99 та належить іпотекодавцю на праві власності на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого [PERSON], приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу від 19 вересня 2008 року за реєстровим № 2825, зареєстрованого в Державному реєстрі правочинів, що підтверджується витягом № 6532586 від 19 вересня 2008 року. Працівники ПАТ "Універсал Банк" зверталися 12 жовтня 2014 року до відповідачів з вимогами сплатити всю суму кредиту достроково, проценти за користування кредитними коштами та штрафні санкції за порушення виконання зобов'язань, але бажаного результату ці дії не принесли. Враховуючи порушення зобов'язань, встановлених кредитним договором щодо заборгованості по кредиту, відповідачі повинні повністю повернути кредит та сплатити нараховані проценти, незалежно від настання строку виконання зобов'язання, а також сплатити штрафні санкції, передбачені кредитним договором. Станом на 31 березня 2015 року, загальна сума заборгованості [PERSON] перед ПАТ «Універсал Банк», за кредитним договором № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року, складає 14597,83 дол. США, в тому числі: прострочена заборгованість за кредитом - 1340,76 дол. США; заборгованість по сумі кредиту - 11285,06 дол. США; відсотки - 1694 дол. США; підвищені відсотки - 278,01 дол. США. ПАТ «Універсал Банк» просить стягнути на користь ПАТ «Універсал Банк» солідарно з [PERSON] та [PERSON] заборгованость в сумі 14597,83 дол. США, в тому числі: прострочена заборгованість по кредиту - 1340,76 дол. США; заборгованість по сумі кредиту - 11285,06 дол. США; відсотки - 1694,00 дол. США; підвищені відсотки - 278,01 дол. США. Звернути стягнення на предмети іпотеки за договором іпотеки, а саме: однокімнатну квартиру загальною площею 48,5 кв. м., житловою площею 18,1 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, 26/1 кв. 99 та належить [PERSON] на праві власності на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого [PERSON], приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу від 19 вересня 2008 року за реєстровим № 2825, зареєстрованого Державному реєстрі правочинів, що підтверджується витягом № 6532586 від 19 вересня 2008 року шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за ціною, встановленою в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», для задоволення грошових вимог ПАТ «Універсал Банк» за кредитним договором № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року, сумі 14597,83 доларів США. У подальшому представник позивача уточнив позовні вимоги та у звязку із частковою сплатою відповідачем заборгованості просив стягнути на користь публічного акціонерного товариств «Універсал Банк» солідарно з [PERSON] та [PERSON] заборгованість в сумі 10391,22 дол. США, а також звернути стягнення на предмет іпотеки. Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду позовні вимоги ПАТ «Універсал Банк» про звернення стягнення на предмети іпотеки було залишено без розгляду. Представник позивача у судове засідання не прибув, звернувшись до суду з заявою про розгляд справи у відсутність представника, позов просив задовольнити, з підстав, викладених у позовній заяві. Відповідачі у судове засідання не зявилися, про розгляд справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, заяви про відкладення розгляду справи та письмові заперечення на позов до суду від них не надходили. Суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач не заперечує проти такого рішення. Дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню. Згідно зі ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу у встановлений строк його виконання. Відповідно до ст.ст. 610, 611, 623 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобовязання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Згідно з ч. 2 ст. 1050 цього ж Кодексу, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з ст. 554 Цивільного кодексу України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Судом встановлено, що ПАТ«Універсал Банк» є правонаступником ВАТ «Універсал Банк» за усіма його правами та зобов'язаннями. У відповідності до п. п. 1.1, 1.2 кредитного договору № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року ПАТ «Універсал Банк» надало кредит [PERSON] в сумі 20000 дол. США зі сплатою 13,45% річних за користування кредитними коштами та кінцевим терміном погашення до 10 серпня 2023 року (кредитного договору). За умовами кредитного договору, кредитні кошти надано позичальнику на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання, а саме: для придбання однокімнатної квартири, що знаходиться за адресою: м.\~Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, 26/1 кв. 99 (п. п. 1.3., 1.4. Кредитного договору). У відповідності до п. 1.5. кредитного договору, погашення платежів за кредитом здійснюється позичальником у валюті кредиту. Відповідно до п. 1.1.1. кредитного договору, кредитор та позичальник домовилися, що у випадку користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 40,35% річних та застосовується до всієї простроченої суми основного боргу позичальника. Відповідно умов кредитного договору позивач надає позичальнику кредит на умовах, передбачених даним договором. В свою чергу позичальник зобов'язаний своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначений кредитним договором термії, а також виконати інші зобов'язання згідно кредитного договору. Позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором у повному обсязі, а саме відкрив позичальнику позичковий рахунок, на який надав позичальнику кредит відповідно до умов кредитного договору. З метою забезпечення вимог кредитора за кредитним договором, 22 вересня 2008 року між позивачем та [PERSON] було укладено договір поруки №120-2008-2767-Р/1, за яким поручитель зобов'язалася перед позивачем відповідати за виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором в повному обсязі, в тому числі за погашення відсотків по кредиту, комісій, пені, штрафних санкцій. Відповідальність боржника та поручителя є солідарною. З метою забезпечення вимог кредитора за кредитним договором, 22 вересня 2008 року, позичальник та позивач уклали договір іпотеки, за яким [PERSON] передала в іпотеку однокімнатну квартиру загальною площею 48,5 кв. м. житловою площею 18,1 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Хмельницький Старокостянтинівське шосе, 26/1 кв. 99 та належить іпотекодавцю на праві власності на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого [PERSON], приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу від 19 вересня 2008 року за реєстровим № 2825, зареєстрованого в Державному реєстрі правочинів, що підтверджується витягом № 6532586 від 19 вересня 2008 року. Відповідачі не виконують належним чином зобовязання за кредитним договором у звязку із чим станом на 30.11.2015 року заборгованість [PERSON] перед ПАТ «Універсал Банк», за кредитним договором № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року, складає 10391,22 дол. США, яка складається із заборгованості за кредитом. Суд приходить до висновку, що слід стягнути на користь ПАТ «Універсал Банк» солідарно з [PERSON] та [PERSON] заборгованість за кредитним договором № 120-2008-2767 від 22.09.2008 року в сумі 10391,22 дол. США.

Outcome: approved