Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-02 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту сумісного проживання, посилаючись на те, що [INFO] року помер її чоловік [PERSON], з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 8 червня 1963 року. Вона звернулася із заявою щодо призначення пенсії, їй було надано відповідь, що їй необхідно підтвердити сумісне проживання, тому, що її прізвище та прізвище чоловіка різняться в написанні. У зв'язку з викладеним вона звернулася до суду. Заявниця [PERSON] до судового засідання не прибула, надала до суду зяву про розгляд справи за її відсутністю, підтримала свої вимоги, просила заяву задовольнити. Представники зацікавленої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Харківського управління юстиції до суду не прибули, про час і місце судового засідання були повідомлені належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи та докази, надані в обґрунтування заяви, вважає вимоги [PERSON] такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 п.5 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки. Матеріалами справи встановлено, що [PERSON] помер [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про його смерть (а.с. 4), з яким заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі з 08.06.1963р. (а.с.6), і їх шлюбні стосунки ніколи не переривалися. В свідоцтві про одруження [NUMBER], виданим 08.06.1963 року, після реєстрації шлюбу заявниці та її чоловіку присвоєне прізвище російською мовою "[PERSON]" (а.с.6). Як вбачається з даних паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданому 016.06.2002 року, прізвище заявника перекладено українською, як «[PERSON]». В свідоцтві про право власності на житло від 18.06.1998 року реєстраційний № [NUMBER] зазначено, що квартира [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності в тому числі [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). Відповідно до довідки з місця проживання від 26.12.2016 року, наданої КП «Жилкомсерві», «[PERSON]» (записано російською мовою) та «[PERSON]» (записано російською мовою) проживали за адресою: [ADDRESS] (а.с.8). Невідповідності в написанні прізвища заявниці та прізвища її чоловіка в паспортах громадянина України привели до виникнення складнощів, що перешкоджає їй в подальшому оформити документи в Управлінні пенсійного фонду. Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно з положеннями ч.1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до вимог ч.1ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Згідно із ст. 21 Сімейного кодексу України шлюб є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що засвідчене у ст. 3 СК України. Таким чином, факт державної реєстрації шлюбу є свідченням про спільне проживання однією сім'єю чоловіка та жінки.

Outcome: approved