Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою мотивуючи тим, що він перебуває в родинних відносинах з [PERSON] , [INFO] , являється її внучатим племінником. Його баба [PERSON] , [INFO] і [PERSON] ([PERSON]) В.П. є рідними сестрами. Заявник зазначив, що в двоюрідної бабусі [PERSON] не було власних дітей, її доглядали заявник зі своєю мамою, власним коштом несли витрати по її похованню. За життя [PERSON] декілька раз виходила заміж та змінювала прізвище, шлюби укладалися в Узбекистані, Туркменістані, Росії, актові записи про її заміжжя збереглися не всі, що стало перешкодою для підтвердження родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] . В даний час заявник бажає отримати спадщину, оскільки являється спадкоємцем по закону, після померлої баби, а тому заявник просить суд встановити факт родиннних відносин, а саме, що його баба [PERSON] та [PERSON] , є рідними сестрами; а його мати [PERSON] є племінницею [PERSON] , та, відповідно, заявник [PERSON] приходиться внучатим племінником [PERSON] , яка померла [INFO] . Представник заявника в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа в судове засідання не направили свого представника, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином. Причини неявки суду не відомі. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Так, по справі встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] . Наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] від 01.05.2018р. (а\\с 10). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] [INFO] , її батьками значаться [PERSON] та [PERSON] , місце народження м. Чардшоу ТССР (а.с.7). Матеріали справи містять свідоцтво про народження [PERSON] [INFO] та її батьками записані [PERSON] та [PERSON] місце народження м. Чардшоу ТССР (а.с.8). Не підлягає встановленню, оскільки підтверджений належно родинний зв`язок між заявником [PERSON] та [PERSON] , саме те, що вони є онук і баба. Представник заявника суду пояснила що [PERSON] та [PERSON] , [INFO] є родичами, а саме: внучатам племінником та двоюрідною бабою. [PERSON] , [INFO] та [PERSON] [INFO] є рідними сестрами. Вони народились від спільних батьків [PERSON] та [PERSON] в одному місті. [PERSON] декілька разів виходила заміж та змінювала своє прізвище, а оригіналів документів у заявника не збереглось, отримати відомості з органів РАЦС не має можливості, шлюби укладалися в різних республіках тогочасного СССР. В даний час заявник бажає отримати спадщину, оскільки являється спадкоємцем по закону, після померлої баби. А тому виникла необхідність підтвердити родинні зв`язки. [PERSON] все життя підтримувала добрі родинні стосунки з [PERSON] . Наразі відкрилася спадщина після смерті [PERSON] , але її родичі не можуть оформити свої спадкові права через відсутність документів в підтвердження родинних відносин. Згідно інформації Старокостянтинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 11.01.2019 року №127/15.16.4-36 заявнику повідомлено, що оскільки шлюби [PERSON] укладались в Узбекистані, Туркменістані, Росії, отримати документи про державну реєстрацію певного шлюбу не має можливості (а.с.15). На підтвердження факту родинних відносин, заявник надав;: копію свідоцтва про народження його баби [PERSON] та [PERSON] , які мають одного батька, відповідно одне по-батькові, ім`я та по-батькові матері, місце народження - місто Чарджоу ТССР; сімейні фотокартки, які були прокоментовані в судовому засіданні свідками; копію паспорта [PERSON] де дата народження і місце народження співпадає з відомостями свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.8); відповідь на адвокатський запит № 127/15.16.4-36 від 11.01.2019 року в якому міститься інформація про те, що родове прізвище [PERSON] « [PERSON] »; диплом [PERSON] , яка закінчила Ташаузську фельдшерську школу та архівна довідка від 21.01.2019 року № 31, яка засвідчує роботу [PERSON] медсестрою-вихователькою на ВАТ Птахофабрика «Білоцерківська»; особисті листи, привітальні листівки з адресами та іншими даними, що дають можливість ідентифікувати осіб. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] , мама заявника, суду показала, що [PERSON] її тітка, яка чотири рази була заміжня, дітей не мала, завжди підтримувала добрі родинні відносини з родиною заявника. Тітка народилася в Туркменії, жила в Узбекистані, а останні 28 років жила в Хмельницькій області. Свідок зі своєю мамою опікувалися тіткою, яка хворіла. [PERSON] та [PERSON] її дід та баба. Свідок [PERSON] , суду показала, що заявник [PERSON] її онук. [PERSON] її єдина рідна сестра, яка декілька разів виходила заміж, кожного разу змінювала прізвища, була « [PERSON] », « [PERSON] », а за останнім шлюбом, прізвище не змінювала. Сестра не мала дітей. Свідок займалася її доглядом і похованням. Свідок [PERSON] , яка проживала по-сусідству з [PERSON] і її донькою, суду показала, що в 1982 року до них приїздила рідна сестра [PERSON] . Свідок прокоментувала надані фото, показала сестер [PERSON] та [PERSON] , і їх онука. Свідок [PERSON] , суду показав, що він з дружиною в 1987 роках проживали по-сусідству з [PERSON] . Свідок був знайомий з її сестрою [PERSON] , яка жила в середній Азії та іноді приїздила в гості. [PERSON] представляла [PERSON] своєю сестрою. Свідок на фото показав сестер [PERSON] та [PERSON] . Свідок [PERSON] , суду показав, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами та приходяться свідку троюрідними тітками. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення своїх спадкових прав. Частиною 1 ст. 13 Цивільно-процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника. З огляду наведеного, даючи аналіз дослідженим в судовому засіданні доказам, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , встановивши, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , а [PERSON] є племінницею [PERSON] , та, відповідно, заявник [PERSON] приходиться внучатим племінником [PERSON] , яка померла [INFO] . Жодних сумнівів щодо встановленого факту не має. На підставі викладеного та

Outcome: approved