Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-03 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Обгунтувавши свої вимоги тим, що його батько [PERSON] помер, свідоцтво про його народження не збереглося, але згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, його батьком, водночас і дідом записано [PERSON], білорус, місце проживання: [INFO] Україна. При складенні виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області актового запису про смерть №20 [PERSON], датою народження останнього вказано «1906 року», а місцем народження: «Таянська область Єльський район с Корма». Також, під час складення актового запису №8 від 03.05.1955 року про шлюб діда з бабою, замість дати народження діда «03.03.1906» зазначено дата народження: «невказано». У назві району допущено описку, а саме замість правильної назви «Єльський» помилково записано «Єсльський». Під час складення актового запису №20 від 01.09.1981 року про смерть [PERSON], замість дати народження «03.03.1906» зазначено «1906 року». У назві місця його народження допущено описку і в написанні області, а саме замість правильної області «Гомельська» помилково записано «Таянська», і в написанні селища, а саме замість правильної назви «с.Корма» помилково записано «с. Корма». Оскільки свідоцтво про народження [PERSON] з 1906 року не збереглося, у документах архіву відділу запису актів цивільного стану Єльського районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь запис акту про народження на [PERSON], який народився в 1906 році в с.Корма Єльського району Гомельської області, відсутній. Перевірка проводилась по відновленим записам актів про народження за період з 1944 року до теперішнього часу. Архівний фонд за 1906 рік не збережено. У довідці від 20.12.2017 року№282 вказано, що згідно з погосподарськими книгами, с.Корма Єльського району Гомельської області до 1960 року значилося в Кормянській сільській раді. З 1960 року до теперішнього часу с.Корма значиться на території Валавської сільської ради Єльського району Гомельської області. У довідці від 20.12.2017 №281 зазначено, що до переліку населених пунктів Валавської сільської ради входить с.Корма Єльського району Гомельської області. Вважає, що не має можливості реалізувати свої права, тому звернувся до суду з даною заявою. Просить встановити факт, що [PERSON] народився 03 березня 1906 року; що місцем народження [PERSON], [INFO], є с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь; внести зміни до актового запису №8, складеного 03.05.1955 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження нареченого [PERSON] «03.03.1906» та вказавши правильну назву району, в якому він народився, «Єльський»; внести зміни до актового запису №20, складеного 01.09.1981 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження [PERSON] «03.03.1906» та вказавши правильну назву місця його народження «с.Корма Єльський район Гомельська область Республіка Білорусь». Заявник у судове засідання з»явився. Вимоги, викладені в заяві підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Дивненської сільської ради Новотроїцького району Херсонської області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Проте, представником надано заяву, в якій не заперечує щодо задоволення заявлених [PERSON] вимог, просить розглядати справу за своєї відсутності. Представник заінтересованої особи - Новотроїцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Проте, представником надано заяву, в якій не заперечує щодо задоволення заявлених [PERSON] вимог, просить розглядати справу за своєї відсутності. Вислухавши пояснення заявника, покази свідків та дослідивши докази по справі суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Судом встановлено, що батько заявника - [PERSON] помер. Разом з тим свідоцтво про його народження не збереглося. Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, його батьком, водночас і дідом заявника, записано [PERSON], білорус, місце проживання: [INFO] Україна. (а.с.8). Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] показала, що знає заявника, та його діда- Подгурського І.С., оскільки останній був її свекром та жили разом з ним. Крім того, знає, що [PERSON] народився 03 березня 1906 року в с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь, оскільки завжди святкували в цей день його день народження. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] показала, що заявник є її племінником, а його дід- Подгурський І.С. був її свекром. Крім того, знає, що [PERSON] народився 03 березня 1906 року в с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь, оскільки завжди святкували в цей день його день народження. Як вбачається з довідки від 07.11.2017 року №439/02-14 Попелацька сільська рада народних депутатів перейменована в Дивненську сільську раду народних депутатів (а.с.10). З довідки від 07.11.2017 року №438/02-14 вбачається, що згідно з архівними даними Дивненської сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, [PERSON], [INFO], проживав та був зареєстрований у [INFO] з 08.10.1937 року по день смерті 01.09.1981 року. З ним постійно проживав та був зареєстрований, зокрема, батько заявника [PERSON] (а.с.11). У погосподарській книзі Попелацької сільської ради датою народження [PERSON], білоруса, вказано 3 березня 1906 року (а.с.12-13). У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб діда та баби заявника, у відомостях про нареченого вказано, що національність [PERSON] білорус; місце його проживання: Україна, Херсонська обл., Новотроїцький р., с.Попелак; дата народження: «невказано»; місце народження: Гомельська обл., Єсльський р., с/рада Корменська (а.с.14-15). Згідно зі свідоцтвом про смерть, [PERSON] помер 01.09.1981 року, про що виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області складено відповідний актовий запис №20, в якому зазначено, що датою народження [PERSON] записано «1906 року», а місцем народження: «Таянська область Єльський район сщ Корела» (а.с.16). Згідно повідомлення відділу запису актів цивільного стану Єльського районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь, свідоцтво про народження [PERSON] з 1906 року не збереглося у документах архіву, перевірку проведено по відновленим записам актів про народження за період з 1944 року до теперішнього часу. Архівний фонд за 1906 рік не збережено (а.с.17). У довідці №282 від 20.12.2017 року вказано, що згідно з погосподарськими книгами, с.Корма Єльського району Гомельської області до 1960 року значилася в Кормянській сільській раді. З 1960 року до теперішнього часу с.Корма значиться на території Валавської сільської ради Єльського району Гомельської області (а.с.18). У довідці №281 від 20.12.2017 зазначено, що до переліку населених пунктів Валавської сільської ради входить с.Корма Єльського району Гомельської області (а.с.19). Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення. Статтею 269 ЦК України\~встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом. Згідно зі\~ст.271 ЦК України\~зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя. Статтею 300 ЦК України\~встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до\~Закону України "Про національні меншини" від 25.06.1992 року № 2494-ХІІ\~громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушування громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Враховуючи вищевикладене, та те, що встановлення фактів про які просить заявник, породжують юридичні наслідки, а саме їх підтвердження необхідне для того, щоб впорядкувати документи, реалізувати свої особисті права та отримати можливість скористатися окремими пільгами та гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Білорусь, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, і те, що і дана вимога не повязується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, встановивши факт, що [PERSON] народився 03 березня 1906 року, місцем народження [PERSON], [INFO], є с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь. Крім того, відповідно до ст.294 ч.7 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, а тому повинні бути віднесені на рахунок заявника. На підставі викладеного та

Outcome: approved