Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті. В обґрунтування заявлених вимог вказала, що [INFO] померла сестра [PERSON], [INFO]., про що 11.12.2017р. видано лікарське свідоцтво про смерть №296. 12.12.2017р. виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради м. Краснодон видано свідоцтво про смерть [PERSON] [NUMBER] [PERSON] постійно проживала на тимчасово окупованій території, а саме в м. Молодогвардійськ Краснодонського району Луганської області, звідки перемістилася в с. Соколівка Жашківського району Черкаської області. 27 квітня 2018 року Жашківським районним ВДРАЦС ГТУЮ у Черкаській області заявнику [PERSON] відмовлено у державній реєстрації факту смерті її сестри [PERSON] у зв'язку з пред'явленням документа, який виданий на тимчасово окупованій території України. За вказаних обставин заявник не маже реалізувати свої спадкові права, а тому звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її сестри [PERSON]. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася. У судове засідання представник заявника [PERSON], який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 03.05.2018р., не з'явився, але подав клопотання про слухання справи без його участі. Заявлені вимоги підтримав повністю та просив їх задовольнити. В судове засідання представник заінтересованої особи Жашківського районного відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області не з'явився, проте до суду направив заяву про слухання справи в його відсутності, не заперечує проти задоволення позову. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до положень ч.1 ст.2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленному цим Кодеком, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Ч.1 ст.5 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Згідно ч.1 ст.19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи що, виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Ч.1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. У відповідності до положень п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Ч. 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом установлені наступні обставини. Згідно копій паспорта заявника Серії [NUMBER], виданого Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 25.03.1998р., встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Козацьке Звенигородського району Черкаської області та зареєстрована [ADDRESS]. У відповідності до копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER], виданого Марійківською Радою народних депутатів Жашківського району Черкаської області 22.06.1991р. установлено, що [PERSON] до одруження мала прізвище «[PERSON]». З копії свідоцтва про народження [PERSON] Серії [NUMBER], виданого 11 січня 2013 року виконавчим комітетом Козацької сільської ради Звенигородського району Черкаської області, вбачається, що в графі мати записана «[PERSON]» (а.с.14). На підставі копій паспорта Серії [NUMBER], виданого 11.06.2002р. Молодогвардійським МВМ УМВС України в Луганській області, встановлено, що [PERSON], [INFO], являється громадянкою України та жителькою тимчасово окупованої території України- м. Молодогвардійськ Краснодонського району Луганської області. З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, вбачається, що [PERSON] мала дошлюбне прізвище «[PERSON]». З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, вбачається, що матір'ю [PERSON] записана «[PERSON]». Отже, з огляду на вищевказане вбачається, що [PERSON] являється сестрою померлої [PERSON]. Згідно копій лікарського свідоцтва про смерть №296 від 11.12.2017р. та свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] в м. Молодогвардійськ Краснодонського району. У відповідності до довідки від 24.12.2014р. №7108000161 [PERSON] постійно проживала на тимчасово окупованій території, а саме в м. Молодогвардійськ Краснодонського району Луганської області, звідки перемістилася в с. Соколівка Жашківського району Черкаської області. 27.04.2018р. Жашківським районним ВДРАЦС ГТУЮ у Черкаській області заявнику [PERSON] у державній реєстрації факту смерті [PERSON] відмовлено, оскільки наданий документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Аналіз документів, наданих заявником, свідчить, що свідоцтво про смерть не є документом, виданим органом охорони здоров'я України та не відповідає формі, яка визначена українським законодавством. Згідно ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Відповідно до роз'яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті її сестри на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України та оформити спадщину. Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. У відповідності до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Від сплати судового збору заявника звільнено на підставі п. 14 ч. 1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір». На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved