Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 13.12.2012 року помер його батько [PERSON], після смерті батька залишилось спадкове майно, а саме земельний пай у с. Журавка, Городищенського району, Черкаської області. Для прийняття спадщини після смерті батька, заявник звернувся до Третьої державної нотаріальної контори. При перевірці наданих документів виявилось, що у свідоцтві про народження заявника прізвище його та батька вказані російською мовою як «Белик». Проте, прізвище батька українською мовою в документах зазначалося як «Білик». У паспорті заявника його прізвище російською мовою зазначене як «Белик», тобто відповідає свідоцтву про народження. Однак, у виданому 22.01.2014 року паспорті, дійсному на даний час, прізвище російською мовою було зазначене як «Билык». У звязку з тим, що прізвище заявника і батька українською мовою не співпадають з їхніми прізвищами, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи вищевикладене, заявник змушений звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин та просить суд встановити факт того, що [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлого 13.12.2012 року В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив її задовольнити, пояснивши, що встановлення юридичного факту для нього є важливим, бо це допоможе йому реалізувати всі свої законні права, як спадкоємця. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомили, про час та місце судового розгляду справи повідомлявся належним чином. Заслухавши заявника, покази свідка, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. [PERSON] помер 13.12.2012 року у віці 70 років, про що 13.12.2012 року складено відповідний актовий запис № 3069 відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси реєстраційної служби Черкаського міського управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР №205391. [PERSON] народився 07.11.1968 року. Свідоцтво про народження видане російською мовою та прізвище заявника зазначено "Белик", батьками записані - [PERSON] и [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження виданого 15.07.1968 року Ждановським відділом ЗАГС м. Москва, серія ІІ-РБ №802514. [PERSON] зареєстрований за адресою: [INFO], та [PERSON], дійсно був зареєстрований та проживав разом з ним до дня смерті, а саме до 13.12.2012 року. Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз'яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. При вирішенні вимог про встановлення факту прийняття спадщини і місця її відкриття суд має виходити з положень статей 526 і 549 ЦК, згідно з якими місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме - місце знаходження майна або його основної частини. Діями ж, що свідчать про прийняття спадщини, є фактичний вступ заявника в управління чи володіння спадковим майном у межах шестимісячного строку з дня відкриття спадщини або подача ним протягом цього строку до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяви про її прийняття. Факт того, що [PERSON] явлється батьком [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження останнього, рішеннями судів щодо встанолвення належності правоустановлючих документів та показами свідка [PERSON], який є рідним братом померлого [PERSON]. На підставі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами та показами свідка, дослідженими у судовому засіданні, суд вважає про наявність правих підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що [PERSON] явлється батьком [PERSON].

Outcome: approved