Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-03 00:00:00

І. Стислий виклад позиції позивача. 1. 29 червня 2021 року [PERSON] (далі позивач) звернулась до суду із позовом до [PERSON] (далі відповідач) з вимогою про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом. 2. Позов обгрунтований тим, що [INFO] померла прабаба позивача - [PERSON] . Померлій належало майно, що складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Полісся» с. Васьківці, Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі дубліката сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0326736 виданого 02 грудня 2008 року Шумською РДА на ім`я [PERSON] . Позивач у позові зазначає, що будучи спадкоємцем п`ятої черги прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом з [PERSON] без реєстрації, доглядала її, що підтверджується довідкою №358 від 16.06.2021 року виданої Шумською міською радою. Окрім того вказує, що відповідач по справі, онук спадкодаця, вже багато років проживає за межами України, та свої права, щодо спадкового майна заявляти не буде, спадкоємець першої черги, а саме син [PERSON] помер [INFO] . Однак, коли позивач звернулась до приватного нотаріуса Шумського районного нотаріального округу для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, із рекомендацією звернутися до суду. Вказує, що за таких обставин, вона змушена звертатися до суду для встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем [PERSON] на час відкриття спадщини. Встановлення даного факту має для неї юридичне значення, оскільки від цього факту залежить можливість реалізації нею спадкових прав після смерті прабаби [PERSON] . На підставі викладеного, позивач просить позов задовольнити, встановити факт постійного проживання разом із спадкодавцем [PERSON] на час відкриття спадщини та визнати за нею як спадкоємцем п`ятої черги за законом, право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті [PERSON] ІІ. Інші процесуальні дії у справі. 3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 30 червня 2021 року позовну заяву позивача залишено без руху та надано строк для усунення її недоліків. 4. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 06 липня 2021 року позовну заяву прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання на 10 серпня 2021 року, у зв`язку із клопотанням позивача підготовчий розгляд справи відкладено на 27 серпня 2021 року, у зв`язку із неявкою відповідача підготовчий розгляд справи відкладено на 16 вересня 2021 року. 5. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 16 вересня 2021 року призначено справу до судового розгляду на 04 жовтня 2021 року. 6. В судове засідання сторони не з`явилися, однак представили письмові заяви про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог. 7. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 8. [INFO] померла [PERSON] , про що в Книзі реєстрації смертей 22 вересня 2003 року зроблено відповідний актовий запис № 20, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 26 жовтня 2017 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. 9. Померлій [PERSON] на день смерті належало майно, що складається із права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Полісся» с. Васьківці, Шумського району Тернопільської області в розмірі 2,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі дубліката сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0326736 виданого 02 грудня 2008 року Шумською РДА на ім`я [PERSON] . 10. Згідно довідки № 384 від 24.06.2021 року, виданої Відділом у Шумському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області вбачається, що померла [PERSON] була включена в списки на паювання землі по КСП «Полісся» с. Васьківці, Шумського району Тернопільської області за № 426. Одержала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0088978, який виданий Шумською районною державною адміністрацією Тернопільської області 09.10.1996 року. На цей сертифікат видано дублікат серії ТР №0326736 Шумською районною державною адміністрацією Тернопільської області 02.12.2008 року, який перебуває в колективній власності КСП «Полісся» розміром 2,19 в умовних кадастрових гектарах, вартість якого на день смерті з врахуванням коефіцієнтів індексації 2,465 становить 13845,91 грн. 11. Як стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 15 квітня 1989 року Шумським райвідділом ЗАГС Тернопільської області, позивач [PERSON] , народилась [INFO] в селищі Шумськ, Шумського району Тернопільської області та в графі батьки вказано - [PERSON] та [PERSON] . 12. Позивач [PERSON] , дошлюбне прізвище якої « [PERSON] », 18 червня 2010 року зареєструвала шлюб із гр. [PERSON] та їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 18 червня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Шумського районного управління юстиції у Тернопільській області, а.з. №12. 13. Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00021023608 від 19 вересня 2018 року виданого Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, відповідач [PERSON] народився [INFO] , та у відомостях про батька зазначено - [PERSON] , у відомостях про матір зазначено - [PERSON] . 14. Згідно архівної довідки про народження № Р-31/04-11 від 05.07.2021 року виданої державним архівом Тернопільської ОДА, вбачається, що у документах архівного фонду Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження, шлюб, смерть, м. Шумськ (Кути, Васьківці, Круголець) Шумського району, сучасного Кременецького району за 1937-1940, 1941-1944 роки є відомості, що [PERSON] народився [INFO] , хрещений [INFO] в с. Васьківці. Батьки: [PERSON] та [PERSON] , метричний запис № 11. 15. [INFO] помер [PERSON] , про що в Книзі реєстрації смертей 15 жовтня 2002 року зроблено відповідний актовий запис № 26, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 26 жовтня 2017 року Шумським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. 16. Із архівного витягу №1464 від 02.11.2017 року виданого Архівним відділом Шумської РДА Тернопільської області слідує, що станом на 21.09.2003 року, згідно погосподарської книги №4 Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області за 2001-2005 роки в с. Васьківці, особовий рахунок № [NUMBER] була зареєстрована та проживала [PERSON] , 1912 р.н. Проживала одноосібно. 17. Актом обстеження від 08 листопада 2017 року складеного комісією в складі Васьковецького сільського голови Сімчука О.В., депутатів сільської ради: [PERSON] , [PERSON] , встановлено що в господарстві [PERSON] , яка померла [INFO] за адресою [ADDRESS] , проживала без реєєстрації [PERSON] , 1989 року народження. 18. Згідно довідки №358 від 16 червня 2021 року виданої Шумською міською радою Кременецького району Тернопільської області вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] постійно проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Разом з нею до дня смерті проживала без реєстрації онука- [PERSON] , 1989 р.н. 19. Згідно письмового пояснення свідка [PERSON] вбачається, що позивач [PERSON] , 1989 р.н., дійсно проживала без реєстрації та вела спільне господарство разом з [PERSON] , яка померла [INFO] , за адресою: [ADDRESS] . 20. Постановою приватного нотаріуса Шумського районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. №331/02-31 від 01.10.2021 року, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця [PERSON] , оскільки нею не подано документів, що підтверджують прийняття спадщини. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась. ІV. Оцінка Суду. 21. Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. 22. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. 23. Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. 24. За змістом частини другої статті 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права. 25. Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). 26. У разі відкриття спадщини до 01 січня 2004 року до вирішення спірних правовідносин, пов`язаних зі спадкуванням такої спадщини, застосовується законодавство, чинне на час відкриття спадщини, зокрема, відповідні норми, у тому числі щодо обсягу спадкової маси та кола спадкоємців за законом ЦК УРСР 1963 року. 27. Спадкування здійснюється за законом і за заповітом (частина перша статті 524 ЦК УРСР). 28. Для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (стаття 548 ЦК УРСР). 29. Частиною першою статті 549 ЦК УРСР 1963 року визначено дії, що свідчать про прийняття спадкоємцем спадщини: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. 30. Статтею 560 ЦК УРСР 1963 року встановлено порядок видачі свідоцтва про право на спадщину. Так, спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.Свідоцтво про право на спадщину видається також державною нотаріальною конторою при переході спадкового майна до держави (статті 534, 553, 555 цього Кодексу). 31. Відповідно до положень статті 561 ЦК УРСР свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини. 32. Аналогічні положення містяться і у статті 47 Закону УРСР від 25 грудня 1974 року Про державний нотаріат (у редакції, чинній на момент відкриття спадщини). При цьому ЦК УРСР 1963 року не обмежував строк для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом або заповітом. 33. Пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 червня 1983 року № 4 Про практику розгляду судами України справ про спадкування судам роз`яснено, що відповідно до глави 4 Закону України від 25 грудня 1974 року Про державний нотаріат свідоцтво про право на спадщину видається громадянам, організаціям, державі нотаріальними конторами за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину у встановленому чинним законодавством порядку. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визначення права на спадщину судовому розглядові не підлягають. 34. Відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 Про судову практику у справах про спадкування, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому чинним на момент такої нотаріальної дії законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину та можливості подальшого оформлення своїх спадкових прав у порядку, передбаченому законом, вимоги про визнання права на спадщину в судовому порядку задоволенню не підлягають у зв`язку з відсутністю порушених прав спадкоємців, щодо захисту яких вони звернулися до суду. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав за правилами позовного провадження. Щодо вимоги позивача про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, суд зазначає наступне. 35. Згідно ст. 257 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. 36. В силу ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 37. Згідно ч. ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. 38. На підставі ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу (шість місяців), він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. У своїй ухвалі № 505/2085/14-ц від 14.09.2016 року Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ дійшов висновку - «якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Згідно зі ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Відсутність реєстрації спадкоємця за останнім місцем проживання спадкодавця сама по собі не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини ч. 3 ст. 1268 ЦК України підтверджуються достатністю інших належних і допустимих доказів.» 39. Місцем проживання фізичної особи згідно з ч. 1 ст. 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. 40. За змістом п. п. 3.21., 3.22. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. 41. Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. 42. Згідно роз`яснень викладених у п.п.2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах спадкування" №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини. 43. З положень ч. 2 ст. 1120 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою. У разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкодавцем. 44. Положеннями ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір проживання в Україні» передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. 45. Згідно довідки №358 від 16 червня 2021 року виданої Шумською міською радою Тернопільської області вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] постійно проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Разом з нею до дня смерті проживала без реєстрації онука - [PERSON] , 1989 р.н. 46. Актом обстеження від 08 листопада 2017 року складеного комісією в складі Васьковецького сільського голови Сімчука О.В., депутатів сільської ради [PERSON] , [PERSON] , встановлено що в господарстві [PERSON] , яка померла [INFO] за адресою [ADDRESS] , проживала без реєєстрації [PERSON] , 1989 року народження. 47. Згідно письмового пояснення свідка [PERSON] вбачається, що позивач [PERSON] , 1989 р.н., дійсно проживала без реєстрації та вела спільне господарство разом з [PERSON] , яка померла [INFO] , за адресою: [ADDRESS] . З огляду на викладене, відсутність реєстрації спадкоємця за останнім місцем проживання спадкодавця сама по собі не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини. 48. Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Відсутність реєстрації місця проживання позивача за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що він не проживав зі спадкодавцем (Постанова ВСУ від 10.01.2019 у справі № 484/747/17). Як вбачається з наданих суду доказів, позивачем доведено факт постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому позов в цій частині підлягає задоволенню. 49. Відповідно до роз`ясень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» з наступними змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). 50. За змістом статті 524 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). 51. Так, відповідно до пункту 15 розділу Х Перехідних положень Земельного кодексу України, право на земельну частку (пай), яке посвідчене сертифікатом, може бути успадковано. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 52. Окрім іншого, згідно із пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах про спадкування: у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. 53. Суд знаходить, що в даних правовідносинах виникнення права власності у позивача пов`язується з правом спадкування. 54. Відповідно до ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно. 55. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб. У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на земельну частку (пай) в нотаріальній конторі не може, її право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню. V. Розподіл судових витрат між сторонами. 56. Позивачем при подачі позову було сплачено 1816 грн. 00 коп. судового збору. З цих підстав,

Outcome: approved