Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-16 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої зазначив, що він народився 22.09.1975 року в м. Херсоні. Його дід, [PERSON], та батько, [PERSON], за національністю є німцями. В його свідоцтві про народження національність не зазначено. В свідоцтві про одруження та свідоцтві про народження його сина, [PERSON], також національність не зазначено. Вважає, що вказані записи є неправильними, так як його відмови від національності «німець» не було. Також встановлення факту національної ідентичності необхідне йому для впорядкування документів і реалізації своїх прав. На звернення до Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області для внесення змін в актовий запис про одруження № 916, складеного 09.11.2001 року, зазначивши «національність нареченого» німець та внесення змін в актовий запис про народження № 173, складеного 30.03.2004 року, зазначивши в графі «національність батька» німець відмовлено. У звязку з викладеним просить встановити факт неправильності внесення відомостей про національність [PERSON], [INFO], в актовому записі про шлюб від 09.11.2001 року № 916, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області та актового запису про народження від 30.03.2004 року № 173, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області; внести зміни до актового запису про шлюб від 09.11.2001 року № 916, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, вказавши у графі «національність» нареченого - німець та до актового запису про народження від 30.03.2004 року № 173, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, вказавши у графі «національність» батька німець. Заявник в судове засідання не зявився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги уточнив, а саме просив встановити походження [PERSON], [INFO] від [PERSON], [INFO], за національністю німець, як від батька; доповнити актовий запис про шлюб від 09.11.2001 року № 916, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, вказавши у графі «національність» нареченого - німець та актовий запис про народження від 30.03.2004 року № 173, складеному Херсонським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, вказавши у графі «національність» батька німець, які підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі, при розгляді заяви покладався на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд встановив, що відповідно до свідоцтва про народження серії І-КГ №304421, виданого 23.10.1975 року міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона, актовий запис №4407 від 23.10.1975 року зробленого в Книзі реєстрації актів про народження [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], за національністю німця та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії І-КГ №003826 [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі з 09.11.2001 року зареєстрованому Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона. Від шлюбу мають неповнолітню дитину [PERSON], [INFO], про що свідчить свідоцтво про народження серії 1-КГ №116065, видане міським відділом реєстрації актів цивільного стану Херсонського обласного управління юстиції від 30.03.2004 року, актовий запис №173 від 30.03.2004 року, де у графі батько зазначений [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 23.11.1948 року Черепановським [PERSON], [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], за національністю німця, про що зроблено актовий запис № 525 від 20.10.1947 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-КГ № 101586, виданого міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Херсона 07.04.2000 року, [PERSON] помер 06.04.2000 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-КГ № 113780, виданого повторно міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області 03.08.2010 року, [PERSON] помер 05.06.1971 року. Відтак, згідно з наведеним, заявник [PERSON] приходиться онуком [PERSON]. [PERSON] за національною приналежністю є німцем, що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON], де в графі «національність» батька записано «німець», та довідкою про реабілітацію № 10/Н-7 від 19.08.2016 року, де [PERSON] зазначений як особа німецької національності. Як вбачається з висновку Херсонського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 08.09.2016 року [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Отже, з вищевикладеного вбачається, що батько заявника [PERSON], за національною приналежністю по батькові є також німцем, про що також зазначено у свідоцтві про народження [PERSON], де зазначено національність батька, як «німець». Встановлення вищевказаного факту приналежності до німецької національності заявнику необхідно для впорядкування документів та реалізації його прав. Оскільки національність особи визначається національністю батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень чи змін в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей або їх недостовірності. Ст. 256 ч. 2 ЦПК України передбачено, що суд може встановити інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Абзацом 1 пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту родинних відносин та факту походження обумовлено бажанням встановити родинні відносини та німецьке походження, відповідно до положень Закону України «Про національні меншини». Оскільки чинні законодавчі акти України встановлюють і захищають право на походження, родинні звязки як субєктивне (немайнове) право громадянина, яке за своєю природою реалізується за власним волевиявленням особи і не успадковуються, відсутня можливість встановити факти відносно померлого [PERSON]. Поряд з цим, існуючі документи достатньо засвідчують походження [PERSON] від [PERSON], як його батька і відповідно, його німецька національність набута від батька німецької національності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню. Задоволення її не суперечить правам та інтересам заявника, відповідає чинному законодавству України, не порушує прав, свобод, та законних інтересів зацікавлених осіб. Таким чином є можливим встановити вказаний факт, що має юридичне значення. На підставі ст.ст. 11,12 Закону України "Про національні меншини України",

Outcome: approved