Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-26 00:00:00

Звернувшись до суду із заявою про встановлення факту смерті, заявник посилалась на те, що [INFO] року в м. Сорокине ( раніше Краснодон) Луганської області померла її мати- [PERSON] Поліклінічним відділенням № 1 «Краснодонської центральної міської багатопрофільної лікарні" було видано лікарське свідоцтво про смерть неналежного зразка з печаткою ЛНР . Заявник звернулася до Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області із заявою про реєстрацію смерті [PERSON] та отримання свідоцтва про смерть. Однак, у зв'язку з невідповідністю наявних в неї медичних документів, виданих на тимчасово окупованій території, зразку документів, відповідно до вимог законодавства України, заявнику було відмовлено. На підставі викладеного, заявник просить встановити факт смерті [INFO] року в м. Сорокине Луганської області її матері -[PERSON]. Заявник у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та пояснила, що мати тривалий час мала хворобу серця та судин. Причиною смерті визначено - хронічна серцева недостатність, дифузний кардіосклероз.[INFO] року вона померла у віці 84 роки за місцем тимчасового перебування - в м. Сорокине Луганської області. Похована померла, також, в м. Сорокине. Заявник посилалась, що встановлення факту смерті їй необхідно для отримання допомоги на поховання та спадщини. Представник заінтересованої особи - Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану просить розглянути справу без участі представника, заперечень проти задоволення заяви не надав та повідомив про відсутність в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про смерть [PERSON], [INFO] ( лист № 15.50-71-5/2573 від 27 листопада 2018 року). Суд, дослідивши надані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно ч.ч.1, 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до наданого свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 11 вересня 1958 року Степанівським с/РАГСом Андріївського району Донецької (Сталінської) області, актовий запис № 23, [PERSON] є матір'ю [PERSON] а.с. 11 Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії № [NUMBER] виданного 25 жовтня 1977 року Степанівською сільською радою Олександрівського району Донецької області, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». а.с. 12 Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 17.09.1978 року підтверджено, що [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON], який було зареєстровано 17 вересня 1978 року виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Олександрівського району Донецької області, актовий запис № 10, та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». а.с.13 Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданного 6 березня 1986 року Краснодонським міським РАГСом Луганської (Ворошиловградської) області, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» . а.с.14 Отже, заявниця - [PERSON] доводиться донькою [PERSON]. Згідно довідки Олександрівського УСЗН № [NUMBER] від 26 листопада 2018 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON] зареєструвала фактичне місце проживання в [ADDRESS] а.с.8 Померла [PERSON], відповідно до паспорта серії [NUMBER], виданного 19 травня 2017 року Олександрівським РС ГУ ДМС України в Донецькій області, теж була зареєстрована у [ADDRESS] а.с. 7 Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування. Місто Сорокине Луганської області віднесено до таких населених пунктів. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті проводиться державним органом реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Начальник Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області листом за № 15.50-71/892 від 26 листопада 2018 року відмовив заявнику у реєстрації смерті [PERSON], оскільки, для підтвердження факту смерті пред`явлено документ невідповідної форми. а.с. 10 Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. На доказ обставин, викладених у заяві, суду надано довідку про причину смерті № 269, за якою [PERSON] померла [INFO] року, у віці 84 роки, внаслідок хронічної серцевої недостатності, дифузного кардіосклерозу. Вказана довідка видана Поліклінічним відділенням № 1 «Краснодонської центральної міської багатопрофільної лікарні" неналежного зразка з печаткою ЛНР, отже, має форму, яка не відповідає діючому законодавству України. а.с. 9 Під час розгляду данної справи суд враховує висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey»,«Cyprusv. Turkey»), а також Молдови та Росії, де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть матері і подальшого оформлення спадку та отримання допомоги на поховання. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Outcome: approved