Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з даною заявою, посилаючись на те, що відповідно до паспорта, свідоцтва про народження та свідоцтва про смерть правильно ім я її матері - [PERSON] . Проте в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 854379 від 11.11.2021, виданого Коломийською РДА ім я власника зазначено [PERSON] , тому, як видно у згаданому Державному акті внесено невірно дані , а саме ім`я « [PERSON] » . У зв`язку з вказаними розбіжностями, що були виявлені працівниками державної нотаріальної контори, вона, заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Вказує, що виправити неправильний запис імені у вказаному Державному акті у позасудовому порядку не представляється можливим. Просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 854379 від 11.11.2021, виданого Коломийською РДА - [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник у судове засідання не з`явилась , подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує, просить їх задовольнити . Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, відповідно до якої не заперечив щодо задоволення вимог заяви [PERSON] , просить справу розглянути у його відсутності. Враховуючи подані заяви сторін, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить висновків. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті - п. 6 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України. Судом встановлено, що [INFO] народилась мати заявника [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.8) [PERSON] 28 вересня 2017 року склала заповіт, котрим все належне їй майно заповіла заявнику [PERSON] (а.с.12) Як видно , матері заявника видано паспорт на ім`я [PERSON] (а.с.9) [INFO] [PERSON] померла про що 13 квітня 2020 року складено відповідний актовий запис № 23 (а.с.11) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина за заповітом, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 854379 від 11.11.2021р., виданого Коломийською РДА(а.с.13). Встановлено, що заявник після смерті матері з метою оформлення спадщини зверталася до державного нотаріуса Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори однак листом нотаріуса від 30.03.2021 р. [PERSON] повідомлено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину їй необхідно подати докази родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у пред`явлених документах наявні розбіжності, а саме: у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено [PERSON] , а у документах, що підтверджує право власності на нерухоме майно , а саме у Державному акті - [PERSON] .(а.с.14) Оскільки власником у державному акті на право власності на земельну ділянку зазначено [PERSON] , а у свідоцтві про смерть - [PERSON] , заявник [PERSON] у зв`язку з цим обмежена в праві належним чином оформити спадщину та розпоряджатись земельною ділянкою. Виправити помилку в Державних актах на право власності на земельну ділянку неможливо так як п.2.9 «Інструкції про порядок складення, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі», що діяла на час видачі Державних актів, виправлення у Державному акті не допускається. Кім того, відповідно до ст. 37 ч. 3 Закону України «Про державний земельний кадастр « виправлення помилок у відомостях Державного земельного кадастру може бути внесено після виправлення помилки в документах на підставі яких були внесені такі відомості. Внести виправлення в розпорядження Коломийської райдержадміністрації неможливо так як мати заявника померла. Відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником, та письмовими доказами є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.Встановлено, що правильно імя матері заявника [PERSON] , та їй належить вищезгаданий Державний акт на право власності на земельну ділянку Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення. На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України,

Outcome: approved