Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-04 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилася 28.04.1972 у с.Букове Старосамборського району Львівської області, про що було видано свідоцтво про її народження на імя [PERSON]. На підставі свідоцтва про народження по досягнення 18-ти річного віку, нею було отримано паспорт громадянина України, у якому правильно зазначено дату її народження 28.04.1972. У 2014 році вона мала намір зареєструвати шлюб з громадянином [PERSON] і для проставлення апостилю в м.Києві необхідно було отримати свідоцтво про її народження, але нового зразка. Зі своїм свідоцтвом про народження старого зразка вона звернулася до органів реєстрації актів цивільного стану для оформлення нового, де їй було видано свідоцтво про народження нового зразка, але вона виявила у ньому помилки, а саме: дата народження була зазначена «28.10.1972» замість правильного «28.04.1972», власне імя її матері зазначене «Олександра» замість правильного «Леся», дата народження матері зазначена «05.05.1945» замість правильної «18.09.1945». Виявивши вказані помилки, вона одразу звернулася до органу реєстрації актів цивільного стану з метою їх виправлення, але їй було вказано, що свідоцтво про народження нового зразка їй було видане на підставі актового запису про народження від 10.12.1972 за №49, складеного виконавчим комітетом Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, де зазначено, що вона народилася 28.10.1972, власне імя матері зазначено як [PERSON], дата народження матері зазначена як 05.05.1945. Протягом тривалого часу вона намагалася вирішити питання щодо внесення змін до актового запису про своє народження і їй було видано свідоцтво про народження, де всі дані записані правильно, з правильними датою її народження та даними її матері, але коли вона направила оригінал вказаного свідоцтва про народження до м.Києва для проставлення апостилю, там все було анульовано, не прийнято до уваги її свідоцтво про народження, і його оригінал повернутий не був. Після цього вона знову звернулася до Знамянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області щодо внесення змін до актового запису про її народження від 10.12.1972 року за №49, але 26.04.2017 року їй було відмовлено у внесенні змін, оскільки відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставами для внесення змін до актового запису цивільного стану, зокрема є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Також у вказаній відмові зазначено, що актовий запис про її народження від 10.12.1972 року за №49, був складений виконавчим комітетом Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на підставі Довідки про народження, виданої Новоліським пологовим будинком 08.12.1972 року відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, але оскільки немає можливості витребувати копію вказаної довідки з пологового будинку, так як вони зберігаються 25 року, тому встановити правильну дату її народження неможливо. Також заявник зазначає, що відомості про її народження у вказаному вище актовому записі є помилковими та суперечать відомостям, які зазначені у її паспорті громадянина України, закордонному паспорті, трудовій книжці, свідоцтві про шлюб, в яких дату її народження зазначено «28.04.1972». Що стосується неправильності запису в частині зазначення власного імя її матері та дати її народження, то вказує, що її матірю являється [PERSON], [INFO]. З яких саме причин у актовому записі про її народження було невірно зазначено імя матері «Олександра» замість правильного «Леся», а дата народження «05.05.1945» замість правильного «18.09.1945», їй не відомо. Те, що її мати дійсно має імя «Леся» і її дата народження є «18.09.1945» підтверджується її свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України. \~ \~ \~ \~У звязку з тим, що наявність вказаних вище помилок у актовому записі про народження від 10.12.1972 за №49 тривалий час створює перешкоди заявнику в одержанні свідоцтва про народження нового зразка для оформлення документів та подальшої реєстрації шлюбу, а також у звязку з виникненням проблем у отриманні нею візи для виїзду за кордон, тому вона вимушена звернутися до суду з вказаною заявою, оскільки іншим шляхом встановити факт неправильності записів в акті громадянського стану - актовому записі про її народження, неможливо. В судове засідання заявник не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, заяву про розгляд справи за його відсутності не надав. Дослідивши матеріали справи, наявні в них докази, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 10.12.1972 виконавчим комітетом Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області складено запис акта про народження заявника [PERSON] №49, де зазначено дату народження заявника 28.10.1972, її батьками записані [PERSON] та [PERSON], [INFO]. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії I-ОЛ №066224, 10.09.1994 за актовим записом №219 Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Знамянка Знамянського міськрайонного управління юстиції Кіровоградської області зареєстровано шлюб між заявником [PERSON] та [PERSON]. Після реєстрації шлюбу заявнику присвоєно прізвище чоловіка [PERSON]. У даному свідоцтві про шлюб дата народження заявника зазначена як 28.04.1972. 03.06.1998 Знамянським МРВ УМВС України в Кіровоградській області на імя заявника видано паспорт громадянина України серії ЕА №449446, де зазначено, що вона народилася 28.04.1972 у с.Букове Старосамборського району Львівської області. 17.02.2015 за актовим записом №8 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Знамянка реєстраційної служби Знамянського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області шлюб між заявником та її чоловіком розірвано. Після державної реєстрації розірвання шлюбу заявнику залишено прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії I-ОЛ №059362. Крім того, як вбачається із закордонного паспорту серії ЕТ №727842, виданого на імя заявника, та копії її трудової книжки серії БТ-II №5387811 від 14.12.1990, дата народження заявника також зазначена як 28.04.1972. Також судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження матері заявника серії I-ОЛ №190547 та паспортом громадянина України серії ЕА №812321, виданого 17.01.2001 року Знамянським МРВ УМВС України в Кіровоградській області, власне імя матері заявника є [PERSON], дата її народження 18.09.1945. Висновком Знамянського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.04.2017 заявнику відмовлено у внесенні змін, оскільки відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставами для внесення змін до актового запису цивільного стану, зокрема є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Крім того у вказаній відмові зазначено, що актовий запис про народження заявника від 10.12.1972 року за №49, був складений виконавчим комітетом Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області на підставі Довідки про народження, виданої Новоліським пологовим будинком 08.12.1972 року відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, але оскільки немає можливості витребувати копію вказаної довідки з пологового будинку, так як вони зберігаються 25 року, тому встановити правильну дату народження заявника неможливо. Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У пунктах 3, 11 Постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 №7 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис. Суд постановляє\~рішення про\~неправильність запису\~в акті\~громадянського стану,\~саме в\~тій частині\~цього запису,\~в якій\~встановлено неправильність,\~а не\~запису всього\~акта громадянського\~стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Відповідно до п.п.1.1, 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5,\~внесення змін\~до актових\~записів цивільного\~стану,\~які складено\~органами державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~України,\~проводиться районними,\~районними у\~містах,\~міськими (міст\~обласного значення),\~міськрайонними,\~міжрайонними відділами\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану головного\~територіального управління\~юстиції (далі\~-\~відділи державної\~реєстрації актів\~цивільного стану)\~у випадках,\~передбачених чинним\~законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. З огляду на викладене та враховуючи, що у актовому записі про народження заявника від 10.12.1972 за №49, складеного виконавчим комітетом Лютовиської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, дійсно допущена помилка у зазначенні дати народження заявника, власного імя та дати народження її матері, встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану породжує юридичні наслідки і не пов'язаний з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved