Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в обґрунтування якої зазначив, що він народився 29.08.1980 року в м. Херсоні. Його батько [PERSON], [INFO] та його бабуся [PERSON] за національністю є німцями. В його свідоцтві про народження національність не зазначено. Вважає, що вказані записи є неправильними, так як його відмови від національності «німець» не було. Також встановлення факту національної ідентичності необхідне йому для впорядкування документів і реалізації своїх особистих прав його та його дитини. На звернення до Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області для внесення змін до актовий запис про народження № 14, складеного 10.01.2003 року, зазначивши у графі відомості про батька національність німець відмовлено. З урахуванням уточнених вимог просить суд встановити походження [PERSON], [INFO], від [PERSON], [INFO] за національністю німець, як від батька; доповнити актовий запис про народження дитини №14 від 10.01.2003 року зроблений Дніпровським відділом ДРАЦС у м. Херсоні відомостями про національність батька дитина вказати що [PERSON] «німець». Заявник в судове засідання не зявився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені уточнені вимоги підтримав та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Дніпровський відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі. [PERSON] в судове засідання надала заяву про розгляд заяви без її участі. Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд встановив, що відповідно до свідоцтва про народження серії І-КГ №438383, виданого 19.09.1980 року Зеленівською селищною радою м. Херсона, актовий запис №102 від 19.09.1980 року зробленого в Книзі реєстрації актів про народження [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], за національністю німець та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ОД №849142 [PERSON] народився 28.12.1953 року про що в книзі реєстрації актів цивільного стану зроблено актовий запис №3 від 02.12.1992 року , де матірю вказана - [PERSON] національність «німка». Заявник має неповнолітнього сина [PERSON], [INFO], про що свідчить свідоцтво про народження серії 1-КГ №197538 видане 19.03.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні, актовий запис №14, де у графі батько зазначений [PERSON]. [PERSON] та [PERSON] перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26.04.2007 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-КГ №097664 зареєстрованого Виконавчим комітетом Зеленівської селищної ради Дніпровського району м. Херсона, актовий запис 12. Відповідно до членського квитка №348 виданого 2001 року [PERSON] є членом Товариства німців Україні «Wiedergeburt». За змістом ст..116 Основного закону Федеративної республіки Германії від 23.05.1949 року, належність до осіб німецької національності, які народилися за межами ФРГ, визначається національністю батька дитини. Як вбачається з висновку Дніпровського районного у м. Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 21.06.2017 року [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Отже, з вищевикладеного вбачається, що батько заявника [PERSON], за національною приналежністю по батькові є також німцем, про що також зазначено у свідоцтві про народження [PERSON], де зазначено національність батька, як «німець». Встановлення вищевказаного факту приналежності до німецької національності заявнику необхідно для впорядкування документів та реалізації його прав. Оскільки національність особи визначається національністю батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень чи змін в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей або їх недостовірності. Ст. 256 ч. 2 ЦПК України передбачено, що суд може встановити інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Абзацом 1 пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту родинних відносин та факту походження обумовлено бажанням встановити родинні відносини та німецьке походження, відповідно до положень Закону України «Про національні меншини». Поряд з цим, існуючі документи достатньо засвідчують походження [PERSON] від [PERSON], як його батька і відповідно, його німецька національність набута від батька німецької національності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню. Задоволення її не суперечить правам та інтересам заявника, відповідає чинному законодавству України, не порушує прав, свобод, та законних інтересів зацікавлених осіб. Таким чином є можливим встановити вказаний факт, що має юридичне значення. На підставі ст.ст. 11,12 Закону України "Про національні меншини України",

Outcome: approved