Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-15 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що [PERSON], [INFO] є рідним племінником [PERSON], [INFO], який проживав в [ADDRESS]. В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] помер рідний дядько заявника, [PERSON], який до смерті проживав у [ADDRESS] разом зі своєю покійною матір'ю, [PERSON], яка померла [INFO]. Покійна мати заявника, [PERSON] була рідною сестрою [PERSON], які народилися на території с. Карликів, Саноцького повіту, Жешевського воєводства, що в той час знаходились на території Польщі. В подальшому їх сім'я переселена у 1946 році у Тернопільську область і прізвища були зазначені як [PERSON]. Постановою нотаріуса заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] в зв'язку з неможливістю встановити родинні відносини через невідповідність прізвищ [PERSON] та [PERSON] та відсутність свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON]. В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив встановити факт родинних відносин, що він є рідним племінником [PERSON], який помер [INFO]. Заінтересована особа, [PERSON], в судовому засіданні не заперечував проти встановлення такого факту, а також підтвердив про наявність родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]. Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, допитавши свідків, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив наступне. Глава 6 Цивільного процесуального кодексу України, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року № 15) "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника. Судом встановлено, що між [PERSON] та [PERSON] 01.09.1952 року зареєстровано шлюб в с. Нараївка Більшовцівського району Станіславської області, прізвище після реєстрації одруження чоловіка: [PERSON], дружини: [PERSON], про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 5. Зазначене підтверджується свідоцтвом про одруження, серії [NUMBER] від 13.11.1961 року (а.с. 11). Про що також свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя [NUMBER] від 20.02.2015 року, наданий Кіровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіровоградського міського управління юстиції (а.с. 77). Згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER] від 09.12.1975 року, виданого Веселівською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області, батьками заявника, [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 23 (а.с. 10). Мати заявника, [PERSON] померла [INFO], про що свідчить свідоцтво про смерть, серії [NUMBER] від 29.10.2013 року, видане Виконавчим комітетом Великовисківської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області (а.с. 46). Відповідно до ксерокопії з сімейного списку переселенців с. Карликів, Саноцького повіту, Жешівського воєводства (Польща), наданої Державним архівом Львівської області на запит суду вих. № 3849 від 26.01.2015 року (а.с. 32), до складу родини [PERSON] - чоловік, зокрема входили: дружина - [PERSON]; дочка - [PERSON], [INFO] та син - [PERSON], [INFO] (а.с. 64-65). З архівних довідок № 159/01-36 від 25.02.2015 року (а.с. 74) та № К-662 від 19.02.2015 року (а.с. 76), виданих Державним архівом Львівської області, вбачається, що в документах архіву значиться, що родина у складі голови родини - [PERSON] та членів родини: дружини - [PERSON]; дочки - [PERSON], [INFO]; сина - [PERSON], [INFO] у 1946 році була переселена у Тернопільську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Карликів Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща. Згідно свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від [INFO], виданого Виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, [PERSON] помер [INFO], про що складено відповідний актовий запис за № 01 (а.с. 12). За інформацією Веселівської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області № 153 від 21.08.2014 року, [PERSON], [INFO], який помер [INFO] дійсно був зареєстрований та постійно проживав на території Веселівської сільської ради на день смерті (а.с. 7). Згідно запису по господарської книги № 1 Веселівської сільської ради особовий рахунок [NUMBER] до [INFO] із [PERSON] проживала його мати [PERSON], місце народження якої не зазначено, яка померла [INFO] (а.с. 8). Також, згідно довідки № 16 від 12.02.2015 року, виданої виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO] проживали в [ADDRESS] з 1953 року та перебували в родинних відносинах - рідні брат та сестра (а.с. 56). Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 39520801 від 03.02.2015 року, після смерті [PERSON], померлого [INFO], у Новомиргородській районній державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 56124175 (а.с. 42). З даної спадкової справи вбачається, що з заявою про прийняття спадщини № 233 від 27.05.2014 року після смерті [PERSON] звертався [PERSON] (а.с. 44). Постановою державного нотаріуса Новомиргородської державної нотаріальної контори Головного управління юстиції у Кіровоградській області № 699/02-31 від 28.08.2014 року (а.с. 15) відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на будь-яке майно після смерті [INFO] [PERSON] через неможливість встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем (через невідповідність прізвищ (Ільцов-Ільців) та відсутність свідоцтв про народження [PERSON] та [PERSON]). Зі скороченої копії свідоцтва про народження вбачається, що батьками [PERSON], [INFO] були [PERSON] та [PERSON] (а.с. 57, 58). Щодо витребування свідоцтва про народження [PERSON] судом було здійснено запит до Державного архіву Кіровоградської області та Державного архіву Львівської області, з відповідей яких (вх. № 5226 від 16.02.2015 року; вх. № 5449 від 17.02.2015 року) вбачається, що акти запису про народження громадян-переселенців в архів на зберігання не поступали (а.с. 53, 63). Про те, що [PERSON] є рідним братом [PERSON], а відтак рідним дядьком заявника, [PERSON] свідчить тотожність прізвищ та по-батькові їх у архівних довідках № 159/01-36 від 25.02.2015 року (а.с. 74), № К-662 від 19.02.2015 року (а.с. 76), виданих Державним архівом Львівської області та у ксерокопії з сімейного списку переселенців с. Карликів, Саноцького повіту, Жешівського воєводства (Польща), наданої Державним архівом Львівської області (а.с. 64-65). В якості свідків були допитані [PERSON] та [PERSON], які пояснили, що добре знають сім'ю заявника та повністю і беззаперечно засвідчили, що [PERSON] є рідним племінником [PERSON]. Вказані обставини підтверджуються оголошеними та дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами (а.с. 8, 12, 46, 56, 64-65, 74, 76) і по суті ніким не оспорюються. З врахування вищевикладеного, суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт, що [PERSON], [INFO], є рідним племінником [PERSON], який помер 21.01.2014, що відповідає фактичним обставинам справи, не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Даний факт встановлено для здійснення спадкування після [PERSON], померлого [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved