Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-06 00:00:00

\~ \~ \~ \~Описова частина Стислий зміст вимог заявника та позиції заінтересованої особи До Добровеличківського районного суду Кіровоградської області 21 серпня 2020 року надійшла дана заява, в якій заявник просить встановити факт родинних відносин. В обґрунтування заяви заявник зазначає, що [INFO] \~в селі\~Олександро-Завадське\~Добровеличківського району\~Кіровоградської області\~померла мати\~заявника \~-\~ [PERSON] .\~Після \~смерті останньої\~ відкрилася\~спадщина на\~належне їй\~майно,\~зокрема на\~земельну ділянку\~що знаходяться\~на території\~Дружелюбівської сільської\~ради Добровеличківського\~району Кіровоградської\~області. Заявник, як спадкоємець за заповітом бажає прийняти спадщину після смерті [PERSON] , однак у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища матері у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть [PERSON] , він не має можливості довести в позасудовому порядку факту родинних відносин з померлою та реалізувати своє право на спадщину. Вказані обставини і спонукали заявника звернутися до суду із вказаною заявою . Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та послався на обґрунтування викладені в заяві. Додав, що викладені ним обставини, окрім письмових доказів, може підтвердити свідок [PERSON] та [PERSON] . Заінтересована особа - Добровеличківська державна нотаріальна контора Добровеличківського району Кіровоградської області, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечив. Подав заяву про розгляд справи за відсутності його представника. \~ \~ \~ \~Інші процесуальні дії у справі. Ухвалою судді Добровеличківського районного суду Кіровоградської області від 27.08.2020 було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Мотивувальна частина Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Згідно з паспортом запис за №19730418-07372, документ №002880603, орган що видав 3518, встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] . Датою його народження є [INFO] . Місцем народження є село Олександро-Завадське Добровеличківського району Кіровоградської області ( а.с. 5) Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 28 травня 1973 року, виданого Добровеличківським бюро ЗАГС Кіровоградської області, встановлено, що батьком [PERSON] в актовому записі про його народження записаний [PERSON] . Матір`ю записана [PERSON] ( а.с.4 ). З довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої Добровеличківською селищною радою №10-06-90 від 28.03.2019, встановлено, що [PERSON] народився [INFO] Кіровоградська область Добровеличківський район село Олександро-Завадське, зареєстрований за адресою [ADDRESS] ( а.с.6 ). Із свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого Дружелюбівською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області [PERSON] ( російською мовою) та [PERSON] ( російською мовою) 04 січня 1968 року зареєстрували шлюб, після чого дружина змінила прізвище " [PERSON] " ( російською мовою) (а.с. 7). Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.05.2020, виданого Добровеличківською селищною радою Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що [PERSON] померла [INFO] у селі Дружелюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області ( а.с. 8 ). Із заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Добровеличківського районного нотаріального округу Кіровоградської області Левітчук Г.Б. від 18.12.2015, зареєстрованого в реєстрі за №1876, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , заповіла [PERSON] , [INFO] , земельну ділянку, що належить їй на підставі державного акта серії 11-КР №015517 кадастровий №1521781900:02:000:0017 площею 5,72 га (для ведення товарного сільськогосподарського виробництва), що розташована на території Кіровоградської області Добровеличківського району, Дружелюбівської сільської ради ( а.с.9). Зі змісту довідки, виданої Дружелюбівським старостинським округом Добровеличківської селищної ради Добровеличківського району Кіровоградської області від 26.06.2020 №373, встановлено, що відповідно до погосподарської книги 1971-1973 р.р. № [NUMBER] .Олександро-Завадське, в домогосподарстві особистий рахунок № [NUMBER] були зареєстровані [PERSON] 1944 р.н., [PERSON] 1945 р.н., [PERSON] 1969 р.н., [PERSON] 1973 р.н.; відповідно до погосподарської книги 1974-1976 р.р. №9 с. [PERSON] , в домогосподарстві особистий рахунок № [NUMBER] були зареєстровані [PERSON] 1944 р.н., [PERSON] 1945 р.н., [PERSON] 1969 р.н., [PERSON] 1973 р.н. ( а.с.10-12). Таким чином, через розбіжності в написанні прізвища матері у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть [PERSON] , відсутня можливість документально довести факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] надала показання, що вона є рідною сестрою заявника та помилково її брат був записаний не на прізвище [PERSON] , а на прізвище [PERSON] . Мати у них [PERSON] . На неправильно записане прізвище відносно її брата не звернули своєчасно увагу, а коли виникла необхідність брату прийняти спадщину померлої матері, то і виникли проблеми із неправильним написанням прізвища. Інших осіб із прізвищами [PERSON] або [PERSON] у селі немає. Вони у селі із таким прізвищем залишились одні. Допитаний в судовому засіданні [PERSON] надав показання, що є рідним дядьком заявника по материній лінії та йому відомо, що [PERSON] є рідним сином померлої його сестри [PERSON] . \~ \~ \~ \~Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспортів. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За правовими позиціями Верховного суду України щодо розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документі, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки. Проте сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Згідно із ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Аналізуючи зібрані у справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] необхідне заявникові для забезпечення своїх спадкових та інших прав та інтересів. Вирішити даний спір в позасудовому порядку заявник не має можливості. Враховуючи зазначене, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~ На підставі викладеного,

Outcome: approved