Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-09 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], яка померла 17.08.2011 року, як дочка та мати. В заяві покликається на те, що згідно свідоцтва про народження вона значиться як [PERSON], [INFO], її батьками записані: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] (по імені маму заявниці члени сім'ї називали як Гелена, на честь маминої родички, по національності полячки). При видачі даного свідоцтва про народження, мати заявниці не звернула уваги, що її ім'я записано не вірно і працівники сільської ради села Торговиця їй не підказали про даний факт, а сама мама була малограмотною. У всіх інших записах ім'я мами [PERSON] зазначено [PERSON], а в першому паспорті вона помилково записана як [PERSON]. Копією свідоцтва про смерть [PERSON] від 07.08.2011 року, стверджується факт, що вона померла у віці 76 років. Згідно заповіту, що був укладений 25.03.2003 року, [PERSON] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: усе своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, і взагалі, все те, що буде їй належати на день смерті, і на що вона відповідно чинного законодавства України буде мати право, заповіла дочці [PERSON], [INFO], що проживає в [INFO]. Заявниця на даний час звернулася з питанням про оформлення спадкової справи до нотаріальної контори, де їй було рекомендовано спочатку встановити факт родинних зв'язків з її мамою, а вже потому звертатися до суду про прийняття спадщини згідно заповіту [PERSON] чи нотаріуса. Встановлення факту родинних відносин в судовому порядку породить юридичні наслідки, при яких об'єкти спадкування на законних підставах не будуть оподатковуватися. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити. Представники зацікавлених осіб Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області та Державної податкової інспекції в Городенківському районі в судове засідання не з'явилися. До суду надійшли заяви про розгляд справи без їхньої участі. Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. За свідоцтвом про народження серії V-УР № 1345276, виданого 13.05.1963 року, батьками заявниці - [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про одруження серії VI-УР № 398144, батьки заявниці 09.11.1953 року одружились в Торговицькій сільській раді. 12.11.1983 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON], [INFO], у звязку з чим їй присвоєно прізвище [PERSON], що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 353383. Довідкою № 71, виданою 26.01.2016 року виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району стверджено, що [PERSON], [INFO], являється матір'ю [PERSON]. Згідно погосподарської книги № 7 за 2011-2015 роки, [PERSON] під іншим ім'ям не була записана. З копії посвідчення, виданого відділом соціального забезпечення виконкому Городенківської райради народних депутатів Івано-Франківської області слідує, що мати заявниці - [PERSON], [INFO] За заповітом від 25.03.2003 р., посвідченим секретарем виконкому Торговицької сільської ради, зареєстрованим в книзі реєстрації нотаріальних дій за № 20, [PERSON], [INFO] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: усе своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, і взагалі, все те, що буде їй належати на день смерті, і на що вона відповідно чинного законодавства України буде мати право, заповіла дочці [PERSON], [INFO], що проживає в [INFO]. Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1-НМ № 136602, виданого 18.08.2011 року виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 18, 17.08.2011 року [PERSON] померла у с.Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області. [PERSON] належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Світанок" розміром 29,42 в умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджено копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0106158. Згідно копії сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ-04 реєстраційний № 29-0209, [PERSON] на підставі рішення Торговицької сільської Ради народних депутатів від 26.12.1997 р. № 13 отримала в приватну власність земельну ділянку в розмірі 29,42 умовних кадастрових гектарів на території Торговицької сільської Ради Городенківського р-н в межах середньої земельної частки без визначення на місцевості. Довідкою № 282, виданою 09.03.2016 року виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району стверджено, що на території Торговицької сільської ради ніколи не проживала громадянка під іменем [PERSON], а проживала [PERSON], яка є дійсно мамою [PERSON]. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що він являється двоюрідним братом заявниці, їхні мами були рідними сестрами. Підтвердив, що його тітку звали [PERSON]. [PERSON] в судовому засіданні вказав, що він є сватом [PERSON], добре знав її батьків. Підтвердив, що маму заявниці звали [PERSON] і ніхто не знав її як [PERSON]. Як зазначено в п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], як дочкою та матір'ю, має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємиці. Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON]

Outcome: approved