Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-07 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що він звернувся до відділу Пенсійного фонду України у Великолепетиському районі Херсонської області з заявою про призначення пенсії за досягненням пенсійного віку, але при перевірці доданих до заяви документів було встановлено, що в трудовій книжці неправильно записане його по батькові. Так, замість [PERSON] у трудовій книжці було написано [PERSON] . Вказану трудову книжку він отримав 26.03.1982 року, коли став працювати шофером в Дар`ївському виробничому відділенні «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР. Чому було невірно записано його по батькові на даний час не відомо та внести виправлення у трудову книжку неможливо, оскільки Дар`ївське виробниче відділення «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР ліквідовано, а тому йому запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 12.05.2009 року 12.05.2009 року він уклав шлюб з [PERSON] та змінив прізвище на [PERSON] . Факт належності йому трудової книжки серії [NUMBER] від 26.03.1982 року, отриманої в Дар`ївському виробничому відділенні «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР, підтверджується: паспортом серії [NUMBER] від 12.05.2009 року, карткою фізичної особи платника податків від 01.06.2010 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 12.05.2009 року, військовим квитком серії НЗ № [NUMBER] від 05.05.1974 року, трудовою книжкою від 06.04.1971 року. Заявник зазначив, що встановлення даного факту іншим шляхом окрім судового неможливе, але необхідно для оформлення пенсії. Заявник просить суд встановити факт належності йому - [PERSON] , [INFO] , трудової книжки серії [NUMBER] від 26.03.1982 року, отриманої в Дар`ївському виробничому відділенні «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР, виданої на ім`я [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] у підготовче засідання не з"явився, але надав до суду заяву у якій зазначив, що заяву підтримує та просить суд її задовольнити, а справу розглянути у його відсутність. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Михальченко Ю.В. у підготовче засідання не з"явилася, але надала до суду заяву у якій просить справу за заявою [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів розглядати без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, заперечень по заяві не мають. \~ \~ \~ \~Вивчивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті. З трудової книжки [NUMBER] , виданої 26.03.1982 року Дар`ївським виробничим відділенням «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР видно, що вона видана на російській мові на прізвище - [PERSON] , [INFO] , але при її оформленні було зроблено помилку та замість « [PERSON] » невірно було записано « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 12.05.2009 року [PERSON] , [INFO] уклав шлюб з [PERSON] та змінив прізвище на [PERSON] . Факт належності [PERSON] , [INFO] , трудової книжки серії [NUMBER] від 26.03.1982 року підтверджується: паспортом [NUMBER] від 12.05.2009 року, карткою фізичної особи платника податків № [NUMBER] від 01.06.2010 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 12.05.2009 року, військовим квитком серії НЗ № [NUMBER] від 05.05.1974 року та трудовою книжкою від 06.04.1971 року, у яких вірно вказано [PERSON] , [INFO] . Встановлення цього факту іншим шляхом неможливе, але необхідно для оформлення пенсії. \~ \~ \~ \~Таким чином, судом встановлено факт належності [PERSON] , [INFO] , трудової книжки серії [NUMBER] від 26.03.1982 року, отриманої в Дар`ївському виробничому відділенні «Сільхозтехніка» Херсонської облсільхозтехніки Роскомсільхозтехніки УССР, виданої на ім`я [PERSON] , [INFO] , крім того, представник заінтересованої особи заяву визнала, а тому заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved