Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-05 00:00:00

Заявник звернувся до суду з відповідною заявою в інтересах [PERSON], [PERSON] Саліх [PERSON] про встановлення факту народження особи у певний час, а саме: факт народження дитини, чоловічої статі [PERSON] [PERSON], 11.02.2012 р., у м. Амман, матірю якого є гр. України [PERSON], батьком гр.. [PERSON] [PERSON] Саліх [PERSON]. В обгрнтування заяви представник заявника зазначила, що сторони між собою перебували у зареєстрованому шлюбі, від якого у останніх народилась дитина [PERSON] [PERSON], проте в подальшому батько дитини змінив прізвище у звязку з чим необхідно внести зміни до актового запису про народження дитини, проте у проведенні державної реєстрації компетентними органами було відмовлено, у звязку з чим заявник просила суд, заяву задовольнити. Представник заявника у судове засідання не зявилась, подала письмову заяву про розгляд справи за своєї відсутності, підтримавши доводи заяви. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявилась, в адресованій суду заяві просила справу розглядати за своєї відсутності, не заперечуючи проти задоволення заяви. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, в звязку з неявкою сторін, суд вважає за можливе, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи та письмові докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234, ч.1 п.7 та ч.2 ст.256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний часу разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] Саліх Аль-Аззаві перебували між собою з 20.09.2011 р. у зареєстрованому шлюбі, який рішенням Новокаховського міського суду Херсонської області від 06.06.2016 р. розірвано. Від шлюбу сторони мають неповнолітню дитину сина [PERSON] [PERSON], [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про народження останнього, виданого Хашемітським королівством [PERSON] МВС Департаменту цивільного стану та паспортів 10.04.2012 р., перекладеного з арабської на українську мову та посвідченого консулом Посольства України в Хашимітському [PERSON]. Рішенням Новокаховського міського суду Херсонської області від 22.03.2017 р., встановлено факт родинних відносин між [PERSON] Саліх [PERSON], [INFO] та [PERSON] [PERSON], [INFO], як батька та сина. Відповідно до довідки консула Посольства [PERSON] в Україні від 03.05.2017 р., останнім засвідчено, що громадянин [PERSON] [PERSON] Саліх Аль-Аззаві є тією ж особою, що й [PERSON] [PERSON] Саліх. Відповідно до довідки консула Посольства [PERSON] в Україні від 26.05.2017 р., останнім засвідчено, що дитина Ілля, [INFO], є сином гр.. [PERSON] [PERSON] [PERSON] Саліх. Процедура реєстрації імені дитини в [PERSON] передбачає присвоєння дитині власного імені, імені батька, імені діда (по батьковій лінії), прізвища батька. Прізвище матері дитині не присвоюється. Згідно довідки посла Посольства України в Йорданському Хашимітському [PERSON] від 25.04.2012 р., вбачається, що [PERSON] [PERSON], який народився 11.02.2012 р., зареєстрований громадянином України. З листа Новокаховського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області від 25.05.2017 р., [PERSON], [PERSON], у поновленні актового запису про народження дитини відмовлено та рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту народження особи в певний час. Відповідно до ч.1 ст. 7 ЗУ "Про громадянство" особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Статтею 57 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність, або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Враховуючи зазначене та оскільки батько дитини [PERSON] Саліх Аль-Аззаві змінив імя на [PERSON] [PERSON] Саліх, у звязку з чим останній разом з матірю дитини [PERSON] звернувся до компетентних органів з метою внесення актового запису про народження дитини, проте останнім у проведенні реєстрації було відмовлено, суд з огляду на доведеність факту народження дитини чоловічої статі [PERSON] [PERSON] 11.02.2012 р. у м. Амман від матері [PERSON] та батька [PERSON] Саліх [PERSON], що узгоджується з наданими доказами, враховуючи, що встановлення зазначеного факту необхідно для реалізації особистих прав та інтересів заявників та народженої дитини, дійшов висновку про задоволення заяви та встановлення відповідного факту.

Outcome: approved