Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-12 00:00:00

Заявник звернувся до Центрального районного суду м. Миколаїв із заявою про встановлення факту національної належності «полька» та зобовязати Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції внести відповідні зміни до актового запису про її шлюб, а саме: у графі «національність» замість «росіянка» вказати національність «полька». Свої вимоги мотивує тим, що її батько за національністю «поляк». Виховувалась відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки зі своїми родичами поляками, які проживають на території Польщі, святкує польські свята та вважає себе «полькою». 07 квітня 2016 року звернулася до Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу, а саме: змінити національність нареченої з «росіянка» на «полька», але в задоволенні її вимогам було відмовлено. Представник заявника надала суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Зацікавлена особа подала до суду заяву про слухання справи без її участі,заперечень по справі не має. Визначаючись із заявленою вимогою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту приналежності до польської національності суд враховує наступне.\~\~\~\~\~ Згідно із ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до вимог ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи.\~ Встановлення факту приналежності до польської національності заявникові необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду. Таким чином, факт, що просить встановити заявник має юридичне значення. Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, судом встановлено наступне. 15 січня 1942 року народилася [PERSON]. 5 лютого 1966 року [PERSON] одружилася з [PERSON], після чого змінила прізвище на «Мигуля» (прізвище в Свідоцтві про одруження вказано на російській мові). Відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126,133, 135 Сімейного кодексу України від 20.08.2015 року, батьками [PERSON] є: [PERSON], за національністю «поляк» та [PERSON]. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 20.08.2015 року, [PERSON] за національністю «поляк» одружився з [PERSON] за національністю «українка», після чого остання змінила прізвище на «Кронгауз». Законом України "Про національні меншини в Україні" визначено, що до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод. Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. Національність - національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи (спільності), яка визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї і традиції, культура, фізіологічні риси (належність до певного типу тощо), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності - почуттям національної ідентичності. Правові приписи ст.ст.1,\~3 Закону України «Про національні меншини в\~\~Україні»\~держава гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичної, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При збереженні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національність, виявлять почуття національного самоусвідомлення та суспільності між собою. Згідно зі ст. 11 вказаного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно з приписами ст. 300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. \~\~\~\~\~\~\~\~ Пункт 2.13., 2.16.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та регулювання» підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Враховуючи те, що заявник бажає встановити свою національну приналежність, а саме: обрати національність її батька, як поляка, суд приходить до переконання, про наявність підстав для задоволення даної заяви про встановлення факту і внесення змін до актових записів про народження.

Outcome: approved