Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-02 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що вони є батьками [PERSON] , який народився [INFO] в м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим. Факт народження дитини підтверджується виписним епікризом із акушерського стаціонару, виданим Сімферопольським клінічним пологовим будинком №1 та посвідчений свідоцтвом про народження, виданим органом на тимчасово окупованій території. Заявники, будучи громадянами України, бажають зареєструвати дитину в Україні, і з цього приводу звернулися до Доманівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області, однак їм було відмовлено в реєстрації народження сина. Враховуючи неможливість зареєструвати народження дитини через органи ДРАЦС, [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження їх спільного сина в судовому порядку. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підтримала. Заявник [PERSON] в письмовій заяві просив справу розглянути без його участі, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа- Доманівський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області в судове засідання представника не надіслали , але надали суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, питання щодо прийняття рішення по даній заяві залишають на розсуд суду. Вислухавши пояснення заявника , дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України`для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] та [PERSON] з 22.03.2004р. перебувають у зареєстрованому відділом ДРАЦС у Київському районі РС Одеського міського управління юстиції , шлюбі. Відповідно до копії паспортів подружжя, вони є громадянами України. Від шлюбних стосунків, [INFO] в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, у заявників народився син [PERSON] . Факт народження дитини підтверджується копією виписного епікризу із акушерського стаціонару, видане Сімферопольським клінічним пологовим будинком №1 від 31.01.2016року. Народження дитини було посвідчено Свідоцтвом про народження, виданим 28 січня 2016 року відділом реєстрації народження м.Сімферополь Департамента ЗАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис про народження №418. Проте, Свідоцтво про народження є недійсним, оскільки видано незаконним органом на тимчасово окупованій території, так як згідно ч.ч. 1-3ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України`державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. В той же час, відповідно до ч. 1ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Однак, заявники позбавлені можливості здійснити реєстрацію народження дитини в органах ДРАЦС, оскільки виписний епікриз із акушерського стаціонару, виданий Сімферопольським клінічним пологовим будинком №1, не є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини, крім того виданий установою окупованої території республіки Крим, що на території України вважається недійсним, про що свідчить Відмова у проведенні державної реєстрації народження Доманівського районного відділу ДРАЦС від 02.05.2019р. Проте, факт народження у заявників сина знайшов своє підтвердження наявними в матеріалах справи письмовими доказами, а саме: копією виписного епікризу із акушерського стаціонару від 31.01.2016р., в якому зазначено, що у [PERSON] у віці [INFO] [INFO] о 10:55год.народився хлопчик. Хоча вказаний медичний документ є недійсним, однак Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в інформаційному листі від 15 квітня 2016 року № 9-1130/0/4-16 «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України»» роз"яснив, що враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв"язку при розгляді справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Враховуючи, що факт народження дитини у заявників неможливо зареєструвати в адміністративному порядку, але необхідний для захисту прав дитини, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню. На підставі викладено,

Outcome: approved