Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду і просить встановити факт, що їй належить державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 19.09.2008р. на ім'я [PERSON]. Також вказала, що звернулась до нотаріуса з метою складення заповіту, але при огляді останнім державного акту, було виявлено, що ім'я, зазначене у вказаному акті на право власності на земельну ділянку, не збігається з ім`ям, зазначеним у паспорті заявниці. В судове засідання [PERSON] не з'явилась. Представник заявниці в судове засідання з'явився, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити їх в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Борисівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак до суду подано заяву, в якій заінтересована особа просить справу слухати у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи та заяви сторін, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до посвідки про народження серії [NUMBER] заявниця народилася [INFO] року, її дівоче прізвище, ім'я по батькові "[PERSON]". 27.02.1962 року [PERSON], [INFO], уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу її прізвище стало «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про шлюбу серії [NUMBER]. Відповідно до даних паспорту серії [NUMBER], виданого Ізяславським РС УДМС України в Хмельницькій області 03.11.2016р. заявниця має прізвище, ім'я та по батькові «[PERSON]» та зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Згідно даних паспорту [NUMBER], виданого 07.12.1996 року Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області, взамін якого видано заявниці паспорт серії [NUMBER], заявниця має прізвище, ім'я та по батькові «[PERSON] [PERSON] Іванівна» та зареєстрована за адресою: с.Борисів. Зміст державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 19.09.2008р., засвідчує те, що власником земельної ділянки площею 1,50 га, яка знаходиться на території Борисівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, належить [PERSON], яка проживає в с.Борисів. Таким чином ім'я, зазначене у вказаному державному акті на право власності на земельну ділянку не збігається з ім'ям заявниці, зазначеним у її паспорті [NUMBER], виданим Ізяславським РС УДМС України в Хмельницькій області 03.11.2016р., але повністю збігається з ім'ям «[PERSON]», зазначеним в копії паспорта [NUMBER], виданому 07.12.1996 року Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області. Більше того, в довідці, виданій виконком Борисівської сільської ради 19 грудня 2016 року за №987 [PERSON], [INFO], яка зареєстрована та проживає [ADDRESS], вказано, що [PERSON] та [PERSON] - це одна і та сама особа. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України та, виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що розбіжність в написанні ім'я заявниці в державному акті на право власності на земельну ділянку та дійсному паспорті серії [NUMBER] пояснюється тим, що на момент видачі державного акту серії [NUMBER], виданого 19.09.2008р. заявниця мала виданий їй 07.12.1996 року Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області [NUMBER], в якому її ім'я було зазначене як «[PERSON]». В паспорті ж серії [NUMBER], виданому Ізяславським РС УДМС України в Хмельницькій області 03.11.2016р., ім'я заявниці вже зазначене як «[PERSON]». Внести ж зміни у зазначений правовстановлюючий документ неможливо, оскільки орган, що видав державний акт, наразі позбавлений такого права, так як наказ Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року №325 Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, яким регламентувалися такі дії, наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 09.09.2013 року №537 визнано таким, що втратив чинність. Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на власне майно, в тому числі шляхом особистого розпорядження ним на випадок своєї смерті, факт належності правовстановлюючого документу необхідно встановити, а заяву задовольнити.

Outcome: approved