Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-10 00:00:00

Заявниця [PERSON], [INFO], звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівних довідок № Г-14/01-30 та № Г-15/01-30, виданих 06.03.2015 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що під час збирання документів для оформлення пенсії та подання їх до пенсійного органу встановлено, що в архівних довідках № Г-14/01-30, № Г-15/01-30 виданих 06.03.2015 р. архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації невірно вказано прізвище та ім'я заявниці, а саме «[PERSON]», «[PERSON]» замість «[PERSON]». Правильне прізвище та ім'я заявниці [PERSON], [INFO], що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданим 10.12.1998 р. Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, свідоцтвом про укладення шлюбу заявниці, трудовою книжкою серії [NUMBER]. Вказані помилки є перешкодою заявниці для оформлення пенсії. Оскільки колгосп «Україна» (ЗАТ «Україна», СС «Чернятинська», СВК «Чернятинський») Городенківського району Івано-Франківської області ліквідовано, тому неможливо усунути недоліки вчинених записів, що змушує заявницю звернутися до суду з даною заявою. В судовому засіданні представник заявниці підтримала заяву з зазначених в ній підстав, просить задовольнити. Пояснив, що трудова книжка заявниці заведена кооперативом «Чернятинський», виправлення дошлюбного прізвища на прізвище після шлюбу заявниці внесено Чернятинською ЗОШ І-ІІІ І, де вона працює в даний час. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином, що стверджується розпискою про отримання судової повістки. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши представника заявниці, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Згідно копій: паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 10 грудня 1998 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки фізичної особи-платника податків, виданої 21.01.2003 року ДПІ у Городенківському районі, прізвище, ім'я, по батькові заявниці [PERSON], дата народження - [INFO], місце народження: с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Чернятинською сільською Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що 07 вересня 1980 року у Чернятинській сільській Раді народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, був зареєстрований шлюб між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], актовий запис № 32, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «[PERSON]». Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. В трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] виправлене прізвища власника трудової книжки з «Гнип'юк» на «[PERSON]» за місцем роботи [PERSON] Чернятинською ЗОШ І-ІІІ ступенів; ім'я, по-батькові та дата народження власника трудової книжки без змін - "[PERSON]", [INFO]. Під номерами 1-5 трудової книжки є записи про роботу в колгоспі «Україна» з 01.04.1984 р. по 31.12.1986 р., СС «Чернятинська», яка реорганізована в СВК «Чернятинський», з 01.04.1994 р по 27.01.2003 року. Записи під номерами 8-9 трудової книжки свідчать про роботу в Чернятинській ЗОШ І-ІІІ ступенів 10.03.2004 року по даний час. В копії архівної довідки № Г-14/01-30, виданої архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 06.03.2015 р. на заяву [PERSON], зазначена щомісячна зарплата заявниці за 1994-1999 роки, [PERSON] (в книгах обліку по заробітній платі за 1994, 1995, 1997-1999 роки записана як [PERSON], за 1996 рік записана [PERSON]) працювала у спілці селян «Чернятинська» (з 1996 року - ЗАТ «Україна») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначена її щомісячна заробітна плата. В копії архівної довідки № Г-15/01-30, виданої 06.03.2015 р., зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Чернятинський» є записи про те, що [PERSON] ([PERSON] так в документах - стажових книгах) працювала у колгоспі «Україна» (з 1992 року - спілка селян «Чернятинська», з 1996 року - ЗАТ «Україна», з 1999 року - СВК «Чернятинський») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено відомості про її трудовий стаж за 1984-1987, 1994-2002 роки. Копією архівної довідки № Г-16/01-30, виданою 06.03.2015 р. архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в 1992 році колгосп «Україна» ліквідовано та створено спілку селян «Чернятинська». В 1996 р. спілку селян «Чернятинська» перейменовано в закрите акціонерне товариство «Україна», яке в 1999 р. реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив «Чернятинський». Згідно ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 27 червня 2007 року СВК «Чернятинський» припинив діяльність (ліквідований). Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявниці архівних довідок № Г-14/01-30 та № Г-15/01-30, виданих 06.03.2015 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації, підтверджується ідентичністю по батькові заявниці, її дати народження згідно паспорта також співзвучністю імен [PERSON], [PERSON]. Встановлення факту належності заявниці архівних довідок № Г-14/01-30 та № Г-15/01-30, виданих 06.03.2015 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданих архівних довідок. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] архівних довідок № Г-14/01-30 та № Г-15/01-30, виданих 06.03.2015 року Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved