Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , уродженкою села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща та [PERSON] , [INFO] , уродженки села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща, яка померла [INFO] на рівні рідних дочки та матері. В обгрунтування заяви вказує на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Згідно заповіту від 15 вересня 1998 року, [PERSON] усе своє майно після смерті заповіла [PERSON] . З метою оформлення спадкових прав заявник звернулась до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори. Однак, у зв`язку із тим, що у її Свідоцтві про народження серії [NUMBER] в графі мати записано - " [PERSON] ", тоді як при реєстрації шлюбу у актовому записі її мати була зазначена як [PERSON] , а тому вона не можу прийняти спадщину після смерті своє матері за нульовою ставкою оподаткування. Посилаючись на наведене, просить заяву задовольнити. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіу судове засідання не з`явився із невідомих суду на те причин та письмових пояснень не надав. Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини: Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00024440547 від 05 листопада 2019 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище « [PERSON] ». [PERSON] , померла [INFO] в м. Тернополі, про що видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] 27.12.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.08.2003 р., [PERSON] , [INFO] , народилась в с. Диків Старий Любачівського району Ряшевська області Польща, її мати [PERSON] . Відповідно до архівної довідки № Б-3901-04/п від 12.02.2004 року, виданої Державним архівом Львівської області, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голови родини - [PERSON] , 1909 р.н., членів родини - [PERSON] , 1915 р.н., [PERSON] , 1938 р.н., [PERSON] , 1942 р.н. у 1945 році була переселена у Тернопільську область. [PERSON] та [PERSON] одружились 12 серпня 1961 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 12 серпня 1961 року. Як вбачається із заповіту, складеного 15 вересня 1998 року, [PERSON] , яка проживала за адресою с. Королівка Борщівського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробила розпорядження, а саме: належну їй частину житлового будинку, а також належну частину господарського будинку, майно де б воно не знаходилось і з чого воно б не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла у власність [PERSON] . [PERSON] , [INFO] , народилась у с. Дичків Старий, Любаківського району, Ряшевської області Польща, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] виданого 08.12.1999 року Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області. Із досліджених письмових доказів встановлено, що розбіжності в написанні прізвища матері [PERSON] « [PERSON] » і « [PERSON] » у свідоцтві про народження заявника та Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних, що стосуються даної особи. Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення факту судом. Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення шляхом встановлення юридичний факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі наведеного,

Outcome: approved