Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-25 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про про визнання права власності та стягнення недотриманих пенсійних виплат в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову вказав, що він є вимушеним переселенцем із зони проведення АТО. В зв`язку з окупацією м.Харцизька Донецької області, де він проживав, був змушений переїхати спочатку до м.Слов`янськ Донецької області, а пізніше - до м.Вишгорода Київської області. [INFO] в м.Харцизьк померла його рідна сестра [PERSON] , яка як внутрішньо переміщена особа перебувала на обліку в Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. Після її смерті відкрилася спадщина у виді недоотриманих пенсійних виплат в розмірі 46614 грн., що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, видане йому 29.01.2020 року. Зібравши необхідні документи та нотаріально посвідчивши їх фотокопії, він 16.10.2020 за допомогою поштового зв`язку звернувся до відповідача з заявою про виплату йому коштів, набутих в порядку спадкування. Рішенням від 09.11.2020 у здійсненні виплат йому було відмовлено з підстав ненадання ним оригіналів документів. Зазначаючи на безпідставності відмови відповідача у виплаті йому набутих в порядку спадкування коштів та на порушенні відповідачем його права власності на майно, набуте в порядку спадкування, позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь 46614 грн., а також сплачений при подачі позову судовий збір в розмірі 840,80 грн. Сторони, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду, до судового засідання не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність. Згідно відзиву на позовну заяву відповідач підтверджує письмове звернення до нього позивача від 16.10.2020, що надійшло на його адресу поштовим зв`язком разом з фотокопіями документів, з питання виплати йому в порядку спадкування недоотриманої пенсії в розмірі 46614грн. Вказана сума позивачу не була виплачена у зв`язку з ненаданням ним управлінню Пенсійного фонду оригіналів документів, визначених п.2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», про що його було повідомлено листом. З урахуванням цього, вважаючи свої дії правомірними, відповідач просить суд відмовити позивачу в задоволенні його вимог (а.с.43). Судом встановлено, що позивач [PERSON] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , є внутрішньо переміщеною особою, яка перебуває на обліку в Управлінні соціального захисту населення м.Слов`янськ, що підтверджується довідкою Управління від 20.12.2017 №0000445120 (а.с.10). [INFO] в м.Харцизьк Донецької області померла його сестра [PERSON] , [INFO] , про що свідчить свідоцтво про її смерть, видане Покровським міським відділом державної реєстпації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.15). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу 29.09.2020 року, позивач є спадкоємцем майна померлої [PERSON] , яке складається з недоотриманої нею за життя пенсії в сумі 46614 грн. (а.с.14). Предметом спору є стягнення суми пенсії, зазначеної в свідоцтві про право на спадщину за законом. Згідно ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст.ст.13,81,83 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Згідно ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч.2). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3). З системного аналізу вищевказаних норм права слідує, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців. Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст.ст.1218, 1227 ЦК України спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії, допускається. При цьому необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум. Як встановлено судом на підставі наданих сторонами доказів, позивач після смерті сестри відповідно до ст.1227 ЦК України успадкував її пенсійні виплати на суму 46614 грн., що слідує зі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого йому 29.09.2020 року приватним нотаріусом Покровського міського нотаріального округу Донецької області (а.с.14). Відповідно до абзацу 2 пункту 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005р. № 22-1 (зі змінами) та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005р. за № 1566/11846 (далі - Порядок №22-1), заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії. Згідно з абзацом 4 п. 1.7 Порядку №22-1 днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами. Пунктом 2.26 розділу ІІ Порядку передбачено, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Непрацездатними членами сім`ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера. Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті. Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Обов`язкової умови - надання оригіналів документів п.2.26 Порядку №22-1 не передбачає. Як слідує з матеріалів справи і не заперечується відповідачем, такі документи у нотаріально посвідчених фотокопіях, а саме: свідоцтво про право на спадщину за законом, довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, свідоцтво про смерть, фотокопія паспорту, ідентифікаційного коду, реквізити карткового рахунку були подані позивачем разом з заявою про виплату йому успадковавної після смерті сестри суми пенсії від 16.10.2020 у встановлений ч.2 ст.52 Закону Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". Згідно ст.3 Конституції України зміст і спрямованість діяльності держави, яка відповідає перед людиною за свою діяльність, є права і свободи людини та їх гарантії. Відповідно до ст.41 Конституції України та ст.321 ЦК України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Право власності є непорушним. Оскільки позивач у встановленому законом порядку набув права на спадкування після смерті сестри недоотриманої нею за життя пенсії, а відповідач з формальних причин відмовив йому в реалізації спадкових прав, чим втрутився у право позивача на безперешкодне користування ним своїм правом та право володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, право позивача підлягає судовому захисту шляхом стягнення з відповідача на його користь набутих в порядку спадкування за законом коштів у вигляді недоотриманої суми пенсії, що залишилася після смерті його сестри [PERSON] . Судові витрати відповідно до ст.141 ЦПК України підлягають покладенню на відповідача.

Outcome: approved