Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що їй належить свідоцтво про реєстрацію шлюбу між нею [PERSON] та [PERSON], зареєстрованого 18.07.1963 в Пружанській сільській раді Пружанським РАЦС Брестської області. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначила, що у зв'язку з наявністю подвійного імені і різним його написанням в свідоцтві про одруження з [PERSON], померлим [INFO], та іншими правовстановлюючими документами, маються труднощі в отриманні пенсії, допомоги на поховання та інші належні як його вдові виплати. В судове засідання заявниця з'явилася, доводи заяви підтримала повністю, просила суд заяву задовольнити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, про дату та час слухання справи повідомлений був належним чином, причини неявки суду невідомі. Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с. Слобудка Пружанського району Брестської області, що підтверджується паспортом [NUMBER] від 11.10.1999 та свідоцтвом про народження [NUMBER] від 15.07.1960. 18.07.1963 заявник у Пружанській сільській раді Пружанським РАЦС Брестської області зареєструвала шлюб з [PERSON], про що зроблений актовий запис №14, і підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 12.10.1979. Після укладення шлюбу заявниці було присвоєно прізвище - «[PERSON]». Однак в зазначеному свідоцтві її ім'я помилково зазначене як [PERSON]. Наявність різниці в написанні ім'я заявника в свідоцтві про шлюб та в інших правовстановлюючих документах позбавляє її можливості оформити пенсію після смерті чоловіка, отримати належній їй виплати. Вказані факти підтвердили в судовому засіданні допитані у якості свідків [PERSON] та [PERSON] Згідно ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх від свого імені, яке складається із прізвища, власного імені та по батькові. За змістом ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В порядку п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч. 2 ст. 258 ЦПК України до заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. В пункті 12 Постанови №5 від 31.03.1995 року Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Враховуючи викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що у свідоцтві про реєстрацію шлюбу від 12.09.1979 між [PERSON] та [PERSON], була зроблена помилка в написанні ім'я заявниці як [PERSON]. Встановлення факту належності зазначених документів має для заявниці юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для оформлення пенсії та отримання належних виплат. На підставі викладеного,

Outcome: approved