Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-30 00:00:00

Заявник звернувся із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів: Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯБ № 345231 від 01.02.2008 та Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЯБ № 564635 від 01.02.2008. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 03.04.1978 між нею, [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, який був зареєстрований Дублянською селищною радою Несторівського району Львівської області, актовий запис за №17. Згідно вище зазначеного свідоцтва, після укладення шлюбу вона прийняла прізвище свого чоловіка - « [PERSON] ». На підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за № 366, їй було передано у приватну власність земельні ділянки загальною площею 1,0116 га, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, зокрема: земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,6633 га, кадастровий номер: 4621282400:06:000:1086; земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,1905 га, кадастровий номер: 4621282400:08:000:0731; земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,1578 га, кадастровий номер: 4621282400:05:000:0738 та видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №345231 від 01.02.2008. На підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за № 366, їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2163 га, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: 4621282400:04:000:0824 та видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №564635 від 01.02.2008. Вищевказані акти видані на ім`я [PERSON] . Так, у Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №345231 від 01.02.2008 та Серія ЯБ №564635 від 01.02.2008, її прізвище вказано, як « [PERSON] » та по-батькові вказано, як « [PERSON] ». Однак, у паспорті громадянина України серія [NUMBER] виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області 26.12.1997 року, прізвище позивача вказано, як « [PERSON] » та по-батькові вказано, як « [PERSON] ». Також, її прізвище, як « [PERSON] », та по-батькові, як « [PERSON] » записано у картці фізичної особи - платника податків та у свідоцтві про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 03.04.1978. Вказує, що, правильність написання її прізвища через апостроф, тобто « [PERSON] » підтверджується: копією паспорта громадянина України її чоловіка [PERSON] серія [NUMBER] виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області від 15.01.1998 та карткою фізичної особи - платника податків чоловіка [PERSON] . Також, прізвище « [PERSON] », прийняте нею після укладення шлюбу, прізвище зазначене у свідоцтві про народження чоловіка [PERSON] серія [NUMBER] від 23.06.1971 та у свідоцтві про смерть чоловікової матері, [PERSON] серія [NUMBER] від 13.02.2019. На час оформлення Державних актів на право приватної власності на землю вона не звертала уваги на правильність написання в них прізвища та по-батькові, оскільки, вважала таку розбіжність несуттєвою. Однак, на даний час наявна різниця в написанні прізвища та по-батькові створює їй додаткові незручності та перешкоджає використовувати її власність на свій розсуд. 02.04.2021 ухвалою судді в справі було відкрито провадження та призначено до розгляду на 22.04.2021. 22.04.2021 розгляд справи відкладено на 17.05.2021. В судове засідання заявник не з`явився, подав заяву про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про проведення розгляду справи без участі представника, заявлені вимоги підтримує, щодо задоволення заяви не заперечив. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. З положень п. 12 Постанови Пленуму ВСУ N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали повинна звертатись до суду особа, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем. Заявником у справі є [PERSON] , [INFO] , що підтверджується поспортом громадянина України серія [NUMBER] , виданим 26.12.1997 Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області (а/с 6). 03.04.1978 між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , був укладений шлюб, який зареєстрований Дублянською селищною радою Несторівського району Львівської області, актовий запис за №17, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 03.04.1978 (а/с 9). Згідно вище зазначеного свідоцтва, після укладення шлюбу заявниця прийняла прізвище свого чоловіка - « [PERSON] ». В обгрунтування заявлених вимог заявниця вказує, що на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за № 366, їй було передано у приватну власність земельні ділянки загальною площею 1,0116 га, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, зокрема: земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,6633 га, кадастровий номер: 4621282400:06:000:1086; земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,1905 га, кадастровий номер: 4621282400:08:000:0731; земельну ділянку № [NUMBER] площею 0,1578 га, кадастровий номер: 4621282400:05:000:0738 та видано Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №345231 від 01.02.2008 (а/с 10). На підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за № 366, їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2163 га, з цільовим призначенням ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: 4621282400:04:000:0824 та Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №564635 від 01.02.2008 (а/с 11). Однак, у вказаних Державних актах на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №345231 та Серія ЯБ №564635 помилково її прізвище замість „ [PERSON] " зазначено [PERSON] » та по-батькові замість „ [PERSON] " зазначено, як « [PERSON] ». Як зазначено вище, у паспорті громадянина України серія [NUMBER] виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області 26.12.1997, прізвище заявниці вказано « [PERSON] » та по-батькові вказано « [PERSON] ». Також її прізвище, як « [PERSON] », та по-батькові, як « [PERSON] » записано у картці фізичної особи - платника податків та у свідоцтві про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 03.04.1978. Правильність написання прізвища через апостроф, тобто « [PERSON] » підтверджується також: копією паспорта громадянина України чоловіка заявниці, [PERSON] серія [NUMBER] виданого Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області від 15.01.1998, карткою фізичної особи - платника податків [PERSON] , свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 23.06.1971 та свідоцтвом про смерть чоловікової матері, [PERSON] серія [NUMBER] від 13.02.2019 (а/с12-15). Факт того, що Державні акти на право приватної власності на земельну ділянку Серія ЯБ №345231 та Серія ЯБ №564635 видані [PERSON] також підтверджуються Довідкою виданою 13.05.2021 виконавчим комітетом Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області за № 496. Вказані неточності не дають заявниці можливості скористатися своїм правом на реалізацію особистих майнових та немайнових прав. У відповідності до ч. 3 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. За розглядом справи на виконання положень ст.ст.76-81 ЦПК України заявником надано до суду належні та допустимі докази в обґрунтування поданої заяви, суд вбачає, що встановлення заявленого факту є необхідним заявнику для реалізації його права на спадкування. При таких обставинах суд вважає, що задоволення заяви про встановлення юридичного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Outcome: approved