Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-09 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернулась до Шевченківського районного суду м.Києва з заявою про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO].н., який помер [INFO]. у м.Алушта АР Крим та проживав на день смерті за адресою: [ADDRESS] Свої вимоги Заявник обґрунтовує тим, що вона зареєстрована та проживає в [ADDRESS], являється дочкою [PERSON], який помер в м.Алушта АР Крим, де фактично проживав. У зв'язку з тим, що на території АР Крим державні органи України не діют, то отримати свідоцтво про смерть встановленого законодавством України зразка не виявляється за можливе. Заявник звернулась за отриманням вказаного свідоцтва до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного у м.Києві Головного управління юстиції, однак їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки для реєстрації всупереч вимогам статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» було надано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. В судовому засіданні Заявник - [PERSON] підтримала заяву та просила її задовольнити. При цьому пояснила, що її батько [PERSON] був зареєстрований в м.Києві, проте фактично останні роки проживав в АР Крим на території с.Малий Маяк, де мав дачу. Враховуючи похилий вік та стан здоров'я він лише інколи приїздив до м.Києва, а останніми роками фізично не мав змоги приїздити, лише Заявник їздила його доглядати. Батько помер [INFO]. в лікарні міста Алушти, а вже 13.12.2016р. заявник поїхала з м.Києва на територію Криму для здійснення поховання. Після оформлення необхідних там процедур 16.12.2016р. було здійснено поховання батька на цвинтарі поблизу могили матері Заявника в м.Алушта. Представники заінтересованої особи в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду заяви Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного у м.Києві Головного управління юстиції повідомлено належним чином. При цьому від заінтересованої особи надійшла заява про слухання справи за відсутності її представника (а.с.21). Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи підтверджується, що [PERSON] народився [INFO]., в с.Орлове Високопольського району Херсонської області, що підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим Біляївським РайБюро ЗАГС Одеської області (а.с.10). Свідоцтвом про одруження від 11.12.1956р., виданим Кагановським райБюро ЗАГС м.Одеси, підтверджується, що між [PERSON], 1935р.н., та [PERSON], 1935р.н., було зареєстровано шлюб, а після реєстрації шлюбу прізвища сторін визначено, як [PERSON] (а.с. 24-25). [PERSON] [INFO], є дочкою [PERSON] та [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про народження (а.с.15, 22-23). Заявник зареєстрована та проживає в м.Києві. При цьому, як пояснила заявник її покійний батько також був зареєстрований в [ADDRESS], проте останні роки фактично проживав в АР Крим. Та обставина, що [PERSON] проживав без реєстрації в [ADDRESS], підтверджується зокрема довідкою Маломаякського територіального органу Адміністрації м.Алушти від 21.12.2016р., виданою [PERSON], а також довідкою від 18.10.2016р. щодо стану здоров'я [PERSON], в якій вказано, що він є інвалідом Ії групи, самостійно пересуватись та обслуговувати себе не може (а.с.26-27). Заявник пояснила у судовому засіданні, що у зв'язку зі станом здоров'я батька вона вимушена була їздити з м.Києва до АР Крим та доглядати його і наймати людей, які б за ним доглядали. [INFO]. [PERSON], [INFO].н., помер, що підтверджується Медичним свідоцтвом про смерть, серії [NUMBER] від 15.12.2016р., довідкою про смерть №804, виданими на території м.Алушти Республіки Крим. Зі змісту вказаних документів вбачається, що [PERSON] помер [INFO]. о 12 год.40хв. перебуваючи в стаціонарі лікарні м.Алушти, від захворювання, причина смерті - дифузний кардіосклероз (а.с.11-12, 27). Реєстрація смерті [PERSON] на території Республіки Крим проведена 15.12.2016р., актовий запис про смерть №805, «Алуштинским городским отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов граджанского состояния Министерства юстиции Республики Крым» (а.с.14). Як пояснила заявник поховання [PERSON] проведено 16.12.2016р. на цвинтарі в м.Алушта. Оскільки на території АР Крим органи державної влади України не діють, то заявник звернулась для реєстрації смерті батька до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного у м.Києві Головного управління юстиції, проте листом від 28.12.2016р. їй було відмовлено у такій реєстрації, оскільки пред'явлений документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.13). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України). Згідно ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою (п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5). Відповідно до ст.ст. 2,3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" Статтею 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації. Внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях (ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»). Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно з п.п. 2.2.3. Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008р. № 1269/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.07.2008р. за № 691/15382, запис у Реєстрі про смерть містить: а) відомості щодо актового запису про смерть: номер актового запису у відповідній книзі державної реєстрації актів цивільного стану; дата складання актового запису; відомості про поновлення актового запису; найменування органу державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснив державну реєстрацію акту цивільного стану; прізвище, власне ім'я, по батькові особи, що здійснила державну реєстрацію, її посада; відмітки; б) відомості про померлу особу: прізвище, власне ім'я, по батькові; стать; громадянство (зазначається словами, що є громадянином/громадянкою відповідної держави або особою без громадянства); дата смерті (число, місяць, рік); вік (зазначаються роки; у випадках, якщо це дитина віком до одного року, необхідно вказувати кількість місяців і днів); місце смерті (держава, область, район, місто/селище(село)); причина смерті; дата народження; місце народження (держава, область, район, місто/селище(село)); місце проживання (держава, область, район, місто/селище(село), вулиця, будинок, квартира); відомості про документи, що підтверджують факт смерті (назва документа, номер, ким виданий, дата видачі); в) відомості про заявника: прізвище, власне ім'я, по батькові; адреса (держава, область, район, місто/селище (село), вулиця, будинок, квартира); відомості про паспорт або паспортний документ заявника (назва документа, серія, номер, ким виданий, дата видачі); г) відомості про вилучені документи у зв'язку з державною реєстрацією смерті особи: найменування документа, серія, номер, дата видачі, ким виданий; орган, якому передаються документи. Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що [INFO]. помер [PERSON] в м.Алушта Республіки Крим, відтак суд дійшов висновку, що заявницею в судовому засіданні належними та допустимими доказами в розумінні ст.ст.58-59 ЦПК України, доведений факт смерті [PERSON], а тому заява підлягає задоволенню. Згідно з ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Враховуючи викладене на підставі ст.ст. 2,3,9,12,17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п.п. 2.2.3. Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008р. № 1269/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25.07.2008р. за № 691/15382, з урахуванням Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», та

Outcome: approved