Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-18 00:00:00

Заявник звернулася до суду 10.08.2017р. з заявою про встановлення неправильності в актових записах цивільного стану, в обґрунтування якої вказала, що в її свідоцтві про одруження з [PERSON] та в свідоцтві про народження її дочки [PERSON] було помилково сказано її національність як «українка». Проте її батько за національністю був поляком, сповідував римо-католицьку віру, за життя дотримувався польських традицій. Крім цього, вона виховувалася в дусі польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, з малечку вважає себе полькою за національністю і на даний час бажає відновити та підтвердити свою дійсну національність, як це передбачено ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні». Встановлення факту неправильності зазначення її національності та внесення у звязку з цим відповідних змін, їй необхідне для впорядкування документів, для реалізації особистих прав та отримання можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством [PERSON] для громадян пострадянських республік польського походження. За таких обставин вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою, оскільки в позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо. В судове засідання особи, які беруть участь у справі, не зявилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник заявниці надала суду заяву, в якій зазначила, що підтримує вимоги та просить розглянути справу без її участі. Зацікавлені особи надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, а тому суд вважає, що заяву слід слухати за відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів, достатніх для постановлення рішення. Дослідивши надані суду докази та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов наступних висновків. [PERSON] (до шлюбу [PERSON]) [PERSON] народилась 10 жовтня 1944 року в с. Лани Пустомитівського району Львівської області, що підтверджується посвідкою про народження УЖ № 603094, виданої 01 листопада 1944 року виконавчим комітетом Гуменецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області, актовий запис № 3. У посвідці про народження батьками вказані [PERSON] та [PERSON], національність батьків не зазначена. Згідно із свідоцтва про одруження від 04.03.1967 року ІІ-ЯК № 0189312 [PERSON] та [PERSON] одружилися 04 березня 1967 року про що зроблено відповідний запис №12. Після одруження «Коцуй» змінила прізвище на «Бідна». Національність [PERSON] в свідоцтві вказана «українка». Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00017914990 від 13.04.2017 року, виданого Соснівським районним у місті Черкаси відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, у актовому запису № 3 за 04 листопада 1944 року, складеному виконавчим комітетом Гуменецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області про народження [PERSON], національність батька - [PERSON] вказана «поляк». Згідно витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть №00016738009 від 08.06.2016 року, виданого Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, у актовому запису № 7 від 04 березня 1945 року, складеному виконавчим комітетом Гуменецької сільської ради Пустомитівського району Львівської області про смерть [PERSON], його національність вказана «поляк». Згідно із свідоцтвом про народження І-АВ № 219991, актовий запис 2407 [PERSON], народилася 07.11.1968 року, її батько [PERSON], національність українець, мати [PERSON], національність українка. Згідно із свідоцтва про одруження від 05.08.1983 року І-СР № 495275 [PERSON] та [PERSON] одружилися 05 серпня 1989 року про що зроблено відповідний запис №1811. Після одруження «Бідна» змінила прізвище на «Кулініч». П. 5 ч.2\~ст. 293 ЦПК України\~передбачено суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз'яснень\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану"\~суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Згідно зі\~ст. 11 Конституції України\~держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. Згідно з приписами\~ст. 300 Цивільного Кодексу України\~фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно зі\~ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні»\~до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Національність - це приналежність особи до нації, держави або народу. Поняття «національність» може мати різноманітні значення: юридично-правове, політичне, етнологічне, культурологічне, повсякденно-побутове тощо. Із загального розуміння дефініції «самоусвідомлення» - це чітке усвідомлення своєї суті, своїх характерних рис, своєї ролі у суспільстві, в житті тощо. Національна ідентичність - це почуття нації як єдиного цілого. Національна ідентичність людини є її ідентичність і почуття приналежності до однієї держави або однієї нації, незалежно від свого юридичного статусу громадянства. На підставі цього вищезазначений Закон чітко визначив та надав право особі вільно і самостійно обирати свою національність. Таким чином, національність особи встановлюється не шляхом чітко регламентованого порядку або закону, а є суб'єктивним, внутрішнім переконанням особи своєї ролі, характеристик та інше, що забезпечують певну приналежність, в тому числі національну. Згідно зі\~ст. 11 зазначеного Закону\~громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у який би то не було формі до відмовлення від своєї національності не допускається. Оскільки у ході дослідження доказів знайшов підтвердження факт того, що родичі заявника, а саме батько був поляком, то заявниця має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «полька», як це передбачено\~Законом України «Про національні меншини».

Outcome: approved