Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-31 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт народження [PERSON], який народився 08.07.2014 року на тимчасово окупованій території України в м. Алушта Автономна Республіка Крим. В обґрунтування заяви заявник вказала, що вона є матірю [PERSON], який народився 08.07.2014 року в [PERSON] Републіка Крим м. Алушта. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій не можливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення даного факту їй необхідне для отримання свідоцтва про народження та закордонного паспорту. Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, з підстав вказаних у заяві. Представник заінтересованої особи Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Кіровоградській області у судове засідання не зявився, надав заяву про те, що заявлені вимоги визнає, просить справу розглядати без їх участі , тому суд вважає за можливе проводити судове засідання за їх відсутності. Суд, заслухавши пояснення заявника та вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне заяву задовольнити з наступних підстав. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. В судовому засіданні встановлено, що, громадяни України: [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] Крим, [PERSON], та [PERSON], [INFO], уродженка смт. Олександрівка, Олександрівського району, Кіровоградської області, Україна, перебувають в шлюбі з 11.08.2012 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим 11.08.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Алуштинського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим серії І-АП №135564 (а.с.6). Особа та громадянство України [PERSON]\~\~підтверджується паспортом громадянина України серії ЕВ 320497, виданим 03.10.2012 року Олександрівським РС УДМС України в Кіровоградській області (а.с.3). Згідно обмінної карти КРУ «КТМО Університетська клініка» ОСП Перинатальний центр м.Сімферопіль (а.с.14) [PERSON] 08.07.2014 року народила дитину ( вага 3325 гр., зріст 50 см.) , була виписана на 5 день після пологів. Заявник з метою отримання свідоцтва про народження дитини, яка народилася на тимчасово окупованій території України звернулася до Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Кіровоградській області. Однак 30.05.2018 року за вих. №796/14.18-04-09 їй було надано висновок про відмову щодо процедури отримання свідоцтва про народження дитини, яка народилася на тимчасово окупованій території України відповідно до пункту 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в [PERSON], затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року №3307/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за №719/4940, у зв'язку тим, що факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану. Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, станом на 01.01.2018 року тимчасово окуповані території України визначено Законом України від 15.04.2014 року №І 207- VІІ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (а.с.2). Відповідно до ч.1, 2, 4, 8 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров'я та довідки з місця проживання дитини. Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до п.1 ч.1 ст.3 вказаного Закону, для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Відповідно до п.п.1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Відповідно до п.11 ч.1 ст.9\~Закону України\~"Про\~забезпечення прав\~і свобод\~внутрішньо переміщених\~осіб" внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Згідно\~\~принципу\~\~3\~\~Декларації прав\~\~дитини,\~\~прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та ст. 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Таким чином у судовому засіданні було встановлено, що 08.07.2014 року народився [PERSON], батьками якого є [PERSON] та [PERSON]. Місце народження - м. Алушта, Автономна Республіка Крим, [PERSON]. Встановлення даного факту народження дитини необхідне заявнику для оформлення свідоцтва про народження дитини та отримання закордонного паспорту. Зареєструвати народження дитини на тимчасово окупованій території України, тобто здійснити це в позасудовому порядку, є неможливим без рішення суду, а тому заявні вимоги є законними та підлягають задоволенню.

Outcome: approved