Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, в обгрунтування якої зазначила, що її матері [PERSON] на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації була виділена у власність земельна ділянка площею 5,97 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; ділянка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. На підставі розпорядження був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії ЯА №292644, але в державному акті була допущена помилка в написані прізвища власника замість «Тулбуре» було зазначено прізвище «Толбуре». Заявник вказує, що 19.09.2012 року її мати померла. Після її смерті відкрилась спадщина, але вона не має можливості реалізувати свої права, оскільки в правовстановлюючих документах на право власності допущена помилка у прізвищі власника. Посилаючись на наведені обставини, заявник просила суд встановити факт приналежності державного акту на право власності на землю серії ЯА № 292644, виданого на ім»я «Толбуре Софії Яківлівни» - [PERSON], яка померла 19.09.2012 року. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Заявлені вимоги просила задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Петрівської сільської ради надав суду заяву, у якій не заперечує проти задоволення вимог заявника та просив суд розглянути справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області в судове засідання не з»явився, надав суду заяву, у якій не заперечує проти задоволення вимог заявника та просив суд розглянути справу за його відсутності. Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності представників заінтересованих осіб. Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім.»ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті. Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Крім того, відповідно до роз'яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Із наданих копії свідоцтва про народження заявника (а.с.8) та копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.9) вбачається, що заявник є дочкою [PERSON]. Заявником надана копія свідоцтва про народження її матері [PERSON] (а.с.10) та копія свідоцтва про смерть, виписане на прізвище «Тулбуре Софія Яківлівна», з датою смерті 19 вересня 2012 року (а.с.11). На підставі досліджених копій документів суд встановив, що прізвище матері заявника [PERSON]. За інформацією Відділу Держземагенства у Великомихайлівському районі Одеської області від 06.07.2015 року №31-1512-0.3-2933/2-15, згідно наявних книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрована земельна ділянка площею 5,97 га згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 292644 від 14.03.2005 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка розташована на території Петрівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, власником земельної ділянки зазначена [PERSON], тоді як за документами власника її прізвище [PERSON]. Державний акт виданий на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 20 вересня 2004 року № 372/А-2004 «Про передачу громадянам в приватну власність земельних ділянок». Державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 53. (а.с.14). До матеріалів справи додана копія розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 20 вересня 2004 року № 372/А-2004 «Про передачу в натурі земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку», за яким було принято рішення про передачу, в тому числі, [PERSON] земельної ділянки площею 5,97 га(а.с.15-21). Таким чином встановлено, що при прийнятті рішення Великомихайлівською державною адміністрацією про передачу громадянам у власність земельних ділянок в анкетних даних матері заявника була допущена помилка замість «Тулбуре Софія Яківлівна» було зазначено «Толбуре Софія Яківлівна»; оскільки державний акт на право приватної власності на землю оформлювався на підставі даних, зазначених в розпорядженні Великомихайлівської державної адміністрації, аналогічна помилка була вчинена і при оформлені Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 292644 (а.с.12). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що вони тривалий час знають заявника, її матір»ю дійсно була [PERSON], яка померла. За життя [PERSON] користувалась земельним паєм, який отримала під час роботи у колгоспі, вона здавала пай в оренду та отримувала орендну плату. Факт належності земельної ділянки самеТулбуре [PERSON] підтверджується довідкою виконкому Петрівської сільської ради № 679 від 28.10.2015 року, та ніким із зацікавлених осіб по справі не оспорюється. Таким чином суд вважає доведеним, що при оформленні Державного акта на право власності на землю серії ЯА № 292644 який було видано 14.03.2005 року на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20.09.2004 року №372/А-2004, прізвище власника земельної ділянки було помилково зазначено як «Толбуре», оскільки це суперечить записам у документах, які посвідчують особу власника земельної ділянки. Неправильне зазначення анкетних даних власника у документі, який підтверджує право власності на земельну ділянку, перешкоджає заявнику у реалізації прав спадкоємця за законом після смерті [PERSON] (а.с.13), яка померла 19 вересня 2012 року. Враховуючи, що факт приналежності [PERSON] Державного акта на право власності на землю ніким не оспорюється, судом встановлена помилка, яка була допущена при заповнені Державного акту на право власності на землю, у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, встановлення данного факту необхідно заявнику для реалізації прав спадкоємця, суд вважає можливим встановити факт приналежності [PERSON], яка померла 19 вересня 2012 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №292644, який було видано 14 березня 2005 року на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20.09.2004 року № 372/А-2004 на прізвище «Толбуре Софія Яківлівна».

Outcome: approved