Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] доводилася матір`ю [PERSON] , [INFO] . Вимоги обґрунтовуючи тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті\~якої відкрилась спадщина - земельна ділянка площею 4,71 га, яка розташована на території Сирівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області, з цільовим призначенням для товарного сільськогосподарського виробництва, посвідченої державним актом на право власності на землю серії ІІІ-МК № 039799, виданий 25.10.2001р., свідоцтво про спадщину на яку вона отримати не може, через відмову нотаріуса, з огляду на не підтвердження родинних відносин її та померлої [PERSON] , як матір`ю та донькою. Іншим шляхом встановити факт родинних відносин вона не має можливості. \~ \~\~Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] , в судовому засіданні 04.06.2020р, підтримали заявлені вимоги та наполягали на їх задоволенні. У судове засідання 04.06.2020р. представник зацікавленої особи\~ - Сирівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи (рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення № 5630100291888, яке вручене адресату), не з`явився, звернувшись до суду з заявою (вх. № 2302 від 01.06.2020 року) про розгляд справи у відсутність представника сільської ради та не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] . Представник зацікавленої особи\~ - Врадіївського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Чернега Г.І., будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи (розписка про одержання судової повістки про виклик), у судове засідання 04.06.2020р. не з`явилася, звернувшись до суду з заявою (вх. № 2425 від 04.06.2020р.), в якій просять розглядати дану справу у відсутність представника відділу ДРАЦС та заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. Відповідно до ч. 3\~ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. \~ \~ \~ \~Судом встановлені факти: -15.03.1960 року за актовим записом № 43 був зареєстрований шлюб між батьком заявника [PERSON] та [PERSON] , за результатами чого дружині було присвоєно прізвище « [PERSON] » (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00019460996 від 26.01.2018 року); -заявник [PERSON] народилася [INFO] , в її свідоцтві про народження виписаному на російській мові прізвище вказано [PERSON] , в графі батько зазначено « [PERSON] », а мати - [PERSON] , під час сумісного проживання мати піклувалася про неї, називала "донькою", а вона відповідно «матір`ю» (свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видане 14.09.1971 року, пояснення заявника в якості свідка, показання свідків [PERSON] , [PERSON] ); -14.02.1979 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , при укладенні якого змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , видане 14.02.1979 року, пояснення заявника в якості свідка); -09.02.1984 року помер батько заявника [PERSON] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане повторно 22.11.2019 року, пояснення заявника в якості свідка); [INFO] року померла [PERSON] , дата народження якої у свідоцтві про смерть зазначена як [INFO] , та місце смерті с. Сирово Врадіївського району (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане 01.09.2017 року, пояснення заявника в якості свідка, показання свідків [PERSON] , [PERSON] ); - за даними по господарської книги по Сирівській сільській раді, на час відкриття спадщини спадкодавиця [PERSON] була зареєстрована та проживала по [ADDRESS] . Членами її сім`ї, які були зареєстровані та постійно з нею проживали значаться донька (вона ж заявник) [PERSON] та зять [PERSON] (довідка Врадіївської селищної ради № 1810 від 13.04.2018 року, по господарська книга, пояснення заявника в якості свідка, показання свідків [PERSON] , [PERSON] ); - після смерті [PERSON] відкрито спадкову справу № 14/2018, заяву про прийняття спадщини подала заявниця (донька спадкодавці) [PERSON] , заяву зареєстровано в книгу обліку і реєстрації спадкових справ № 33 від 18.01.2018 року (довідка щодо надання відомостей державного нотаріуса Врадіївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Поплужної К.А. вих. №275/01-16 від 04.06.2020р.); - 31.03.2019 року державним нотаріусом Врадіївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Поплужною К.А., відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавці [PERSON] , на підставі п. 4.1 гл. 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, - відсутність даних, які б підтверджували факт родинних відносин спадкодавці з заявницею (постанова державного нотаріуса Врадіївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Поплужної К.А. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 31.03.2019р., показання заявника в якості свідка). \~ \~ \~ \~- після смерті [PERSON] відкрито спадкову справу №14/2018 . Заяву про прийняття спадщини за заповітом подала [PERSON] (довідка нотаріуса №275/01-16 від 04.06.2020р.); \~ \~ \~ \~- розбіжності в прізвищах матері заявниці зазначених у свідоцтві про народження заявниці як « [PERSON] » та у свідоцтві про смерть матері як « [PERSON] » були зумовлені тим, що після фактичного припинення шлюбних відносин з батьком заявника, її мати змінила своє прізвище на [PERSON] , без офіційного розірвання шлюбу, отримавши новий паспорт в паспортному столі, на підставі свідоцтва про народження, в зв`язку з ніби то втратою паспорту (показання заявника в якості свідка, показання свідків [PERSON] , [PERSON] ) \~\~ \~ \~ \~ \~Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст. 13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред`явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення. При прийнятті рішення, суд керується ст. 315-319 ЦПК України, відповідно до якої факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється рішенням суду та п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів,що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. \~ \~ \~ \~ \~\~Встановивши вказані обставини та дослідивши наявні по справі докази, суд приходить до висновку, що в іншому порядку, окрім судового, заявник не зможе довести факт родинних відносин з матір`ю та реалізувати своє право на розпорядження своїм майном, а тому її право підлягає захисту у судовому порядку. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved