Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-01 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів родинних відносин в обґрунтування якої посилається на те, що 02 вересня 2021 року приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу (колишня назва Києво-Святошинського районного нотаріального округу) Київської області Герасимів Ю.В. було заведено спадкову справу № 16/2021 щодо майна померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] , яка на момент смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Дану справу було заведено на підставі заяви [PERSON] як спадкоємця за заповітом, посвідченим 21 квітня 1987 року Першою Київською обласною державною нотаріальною конторою та зареєстрованим у реєстрі. Згідно з цим заповітом [PERSON] заповідала майно своєму внукові, тобто заявнику, [PERSON] . Заявник не має можливості документально підтвердити родинні відносини між ним та померлою, [PERSON] , бабою по материнській лінії, дочка, якої мати заявника - [PERSON] , померла [INFO] , він не може бути звільненим від оподаткування при отриманні спадщини після померлої баби. Учасники процесу, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились. Враховуючи вищевикладені обставини, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що 02 вересня 2021 року приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу (колишня назва Києво-Святошинського районного нотаріального округу) Київської області Герасимів Ю.В. було заведено спадкову справу № 16/2021 (копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі в матеріалах справи) щодо майна померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] , яка на момент смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (копія листа приватного нотаріуса Герасимів Ю.В. від 02.09.2021р. №250/ 02-14 додається до матеріалів справи). Дану справу було заведено на підставі заяви [PERSON] , як спадкоємця за заповітом, посвідченим 21 квітня 1987 року Першою Київською обласною державною нотаріальною конторою та зареєстрованим у реєстрі за 11-13 (копія заповіту в матеріалах справи). Спадщину померлої [INFO] [PERSON] заявник прийняв згідно зі ст. 549 Цивільного кодексу України, оскільки вступив в її управління та володіння, що підтверджується довідкою № 528, виданою 26 липня 2021 року виконавчим комітетом Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області (копія довідки в матеріалах справи), яка була складена на підставі акта від 22.07.2021 року (копія акта додається). На запит заявника від 09.02.2021 року Українське бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України надало Експертний висновок № 056/15-d (копія експертного висновку додається) про ідентичність записів українською мовою прізвища [PERSON] і [PERSON] і російською мовою [PERSON] у документах родини заявника. Для заведення спадкової справи Києво-Святошинською районною державною нотаріальною конторою Київської області було надано запити до архівних органів, органів БТІ та органів реєстрації актів цивільного стану громадян Київської області для встановлення факту родинних відносин між матір`ю, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] (копія свідоцтва про смерть), та бабою, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] (копія свідоцтва про смерть), оскільки у заявника немає свідоцтва про народження матері, [PERSON] . Київський обласний державний нотаріальний архів листом від 19.02.2016 року № 01-17-229 (копія листа додається) повідомив, що згідно з архівним фондом № 18 (Перша Київська обласна державна нотаріальна контора), реєстру для реєстрації нотаріальних дій за 1987 рік - за реєстровим № 1913 державним нотаріусом Першої Київської обласної державної нотаріальної контори 21 квітня 1987 року посвідчено заповіт від імені [PERSON] . Станом на 17 лютого 2016 року не змінений та не скасований. Київський обласний державний нотаріальний архів листом від 27.01.2021 тогу № 127/01-17 (копія листа додається) повідомив, що: - згідно з архівним фондом № 13 (Києво-Святошинська районна державна нотаріальна контора), що знаходиться на зберіганні в Київському обласному державному нотаріальному архіві, після смерті гр. [PERSON] , померлої [INFO] , спадкова справа не заводилась не видавалась з 26.06.1988 року по 2000 рік включно. Підстава: Фонд № 13, алфавітна книга обліку спадкових справ за 1988 - 2000рр.; - згідно з архівним фондом № 18 (Перша Київська обласна державна нотаріальна контора), що знаходиться на зберіганні в Київському обласному державному нотаріальному архіві, після смерті гр. [PERSON] , померлої [INFO] , спадкова справа не заводилась те не видавалась з 26.06.1988 року по 2004 рік включно. Підстава: Фонд № 18, алфавітна книга обліку спадкових справ за 1988- 2004рр.; - згідно з архівним фондом № 76 (Вишнева міська державна нотаріальна контора), що знаходиться на зберіганні в Київському обласному державному нотаріальному архіві, після смерті гр. [PERSON] , померлої [INFO] , спадкова справа не заводилась та не видавалась з 1993 року по 2000 рік включно. Підстава: Фонд № 76, алфавітна книга обліку спадкових справ за 1993- 2000рр. Комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації Києво-Святошинської районної ради Київської області» листом від 02.02.2021 № 123 (копія листа додається) повідомило, що згідно з матеріалами інвентаризаційної справи на об`єкт нерухомого майна за адресою: [ADDRESS] право власності зареєстровано: на 1/2 частину за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності, посвідченого 12.05.1987 заступником старшого державного нотаріуса Першої київської обласної державної нотаріальної контори Москвітіною Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 2342 (зареєстровано в БТІ 09.03.1988 під реєстровим № 46 в книзі 1); на 1/2 частину за [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого 12.05.1987 заступником старшого державного нотаріуса Першої київської обласної державної нотаріальної контори Москвітіною Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 2344 (зареєстровано в БТІ 09.03.1988 під реєстровим № 46 в книзі 1). Державний архів Київської області листом від 31.03.2021 № 01-43/697 (копія листа додається) повідомив про те, що на зберігання до державного архіву книги реєстрації актів про народження громадян у с. Петропавлівська Борщагівка Києво-Святошинського району Київської області за 1935 рік не надходили, тому надати архівну довідку про народження [PERSON] немає можливості. Ця інформація і є доказом про неможливість відновлення документа, що потверджує факт родинних відносин. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданого Києво-Святошинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області (копія витягу № 00017431658 дата формування 13 грудня 2016) у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про шлюб зафіксована дата народження [PERSON] , [INFO] . Відомості про актовий запис: номер актового запису 2; дата складання 25 січня 1955 р.; орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: Виконавчий комітет Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області. Відомості про чоловіка: Прізвище до державної реєстрації шлюбу : [PERSON] Прізвище після державної реєстрації шлюбу : [PERSON] Власне ім`я, по батькові: [PERSON] Відомості про дружину: Прізвище до державної реєстрації шлюбу : [PERSON] Прізвище після державної реєстрації шлюбу : [PERSON] Власне ім`я, по батькові: [PERSON] Підтвердженням того, що [PERSON] і [PERSON] є батьками заявника є свідоцтво про його, [PERSON] , народження [INFO] (копія свідоцтва про народження серія [NUMBER] ), виписано російською мовою. Як письмовий доказ, що посвідчує факт родинних відносин, надано копію акта від 07.09.2021 року (копія додається), у якому заявника рідний брат [PERSON] ( [INFO] ) та сусіди [PERSON] ( [INFO] ), [PERSON] ( [INFO] ) свідчать про те, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , й онуком [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , а [PERSON] є єдиною дочкою [PERSON] . [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] , а [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] . Акт підписано свідками, депутатом Борщагівської сільської ради по округу №2 Байдою О.Г., головою Борщагівської територіальної громади Кудриком О.Т. та скріплено печаткою Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області. За відомостями Відділу реєстрації місця проживання Виконавчого комітету Петропавлівсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області (копія листа від 22 січня 2021 року № 87 додається) гр. [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 08.07.1950 року. Станом на день смерті [PERSON] , разом з нею за вищевказаною адресою зареєстрований [PERSON] , [INFO] . Разом з тим, як письмовий доказ, що посвідчує факт родинних відносин, є будинкова книга (копія додається), у III розділі якої зазначено: [PERSON] , чоловік, [INFO] ; [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , дочка, [INFO] , [PERSON] , онук, [INFO] , [PERSON] , онук, [INFO] , [PERSON] , зять, [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення, зокрема й факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. За приписами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення заявлених заявником фактів має для [PERSON] юридичне значення, оскільки необхідне для встановлення родинних відносин. Суд, проаналізувавши матеріали справи, надані заявником доказами та оцінивши їх в сукупності, враховуючи, що не встановлення вищевказаних фактів може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даних фактів законом не визначено, задовольняє заяву.

Outcome: approved