Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-24 00:00:00

Заявниця звернулася\~в суд\~з заявою,\~в якій\~вказала,\~що вона доводиться [PERSON] дружиною. Чоловік заявниці [PERSON] народився в с. Атманай Якимівського району Запорізької області (на той час зазначений населений пункт називався радгосп "Комуніст"), 05 листопада 2013 року мати [PERSON] - [PERSON] померла. Після смерті зазначеної особи відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку та земельної ділянки, які належали спадкодавиці. Чоловік заявниці - [PERSON] після смерті своєї матері звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Оформити в подальшому спадщину чоловік заявниці не зміг у зв'язку з початком військових дій на Сході України, місто, де проживав чоловік заявниці розташоване на непідконтрольній Україні території. 09 лютого 2018 року чоловік [PERSON] помер. Таким чином після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яку він прийняв після смерті своєї матері [PERSON] та яку станом на теперішній час бажає оформити на своє ім'я заявниця [PERSON]. Але вчинити такі дій заявник не може у зв'язку з відсутністю у неї свідоцтва про смерть, яке було б видане відповідним органом реєстрації актів цивільного стану України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~В звязку з чим, просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], який народився в с. Атманай (радгоспі «Комуніст») Якимівського району Запорізької області, громадянина України, місце реєстрації померлої особи [ADDRESS], Україна, місце смерті м. Донецьк, Україна, дата смерті 09 лютого 2018 року. В судове засідання заявниця не зявилася, надала на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. В судове засідання представник Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області не зявився, надали на адресу суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, проти встановлення факту смерті не заперечують. Відповідно до ст.317\~ч.2\~ЦПК України суд розглянув заяву про встановлення факту смерті невідкладно після її надходження до суду. Всебічно вивчивши обставини справи, дослідивши надані письмові докази у сукупності,суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин. Статтею 4\~ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Згідно п. 5 ст.\~234\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р.,заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273\~ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК. В свою чергу, вимогами частини ч.1 статті 17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до пп.1 п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ\~18.10.2000\~№ 52/5 (у редакції наказу МЮУ 24.12.2010 № 3307/5) (далі - Правила) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. З матеріалів справи суд встановив, що 09 лютого 2018 року в м. Донецьк помер [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] (радгоспу «Комуніст») Якимівського району Запорізької області, про що вказують складене російською мовою «Врачебное свидетельство о смерти» № 504 від 10 лютого 2018 року, та «Свидетельство о смерти» серія ДНР № 085379 видане Кіровським міським відділом запису актів громадського стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької народної республіки від 12 лютого 2018 року. . Враховуючи, що вказані вище документи складені не на офіційному бланку свідоцтва про смерть, який встановлено як єдиний зразок на території України, та не може бути прийнятий органом державної реєстрації актів цивільного стану у якості підтвердження факту смерті [PERSON], отримати свідоцтво про смерть на бланку українського зразка заявник у період тимчасової окупації частини території України очевидно не може, необхідно застосувати інші механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту прав, свобод і законних інтересів заявника. Відповідно до розяснень п.18 Постанови Пленуму\~ВСУ №\~5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» (із змінами,внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 (v0015700-98) від 25.05.98) передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. За таких обставин, заява [PERSON] підлягає задоволенню. Встановлення факту смерті [PERSON] має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй отримати відповідний документ - свідоцтво про смерть згідно з чинним законодавством України.

Outcome: approved