Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-22 00:00:00

заявники громадяни Сполучених Штатів Америки [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини [PERSON], [INFO] та просять записати їх батьками дитини і внести зміни в актовий запис № 66 від 28 січня 2009 року про народження [PERSON], [INFO] року, уродженки міста Харкова Харківської області, Україна виконаний Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції та в графі «прізвище» записати прізвище - «[PERSON]», в графі «ім'я» записати ім'я «[PERSON]», в графі «по-батькові» відомості не зазначати, дату та місце народження дитини - залишити без зміни, в графі «батько» вказати [PERSON], громадянин Сполучених Штатів Америки, в графі «мати» вказати [PERSON], громадянка Сполучених Штатів Америки. В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02757 від 15 серпня 2018 року. З 23 січня 1997 року перебувають в зареєстрованому шлюбі та проживають в будинку площею 4122 квадратних футів з усіма зручностями, є матеріально забезпеченими. [PERSON] обіймає посаду старшого керівника відділу збуту продукції в компанії «ФеміліСерч» на повну ставку і його річний прибуток складає 120672,96 доларів США. [PERSON] є домогосподаркою та матір'ю для своїх дітей. Заявники пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров'я є здоровими. За направленням для знайомства та встановлення контакту, виданим Міністерством соціальної політики України, 12 вересня 2018 року вони познайомилися з малолітньою дитиною [PERSON], [INFO], між ними та дитиною був встановлений позитивний контакт. Заявники були ознайомлені зі станом здоров'я, юридичними документами, історією розвитку та походженням дитини і мають бажання її усиновити. Мати дитини [PERSON] - [PERSON] померла [INFO] року. Відомості про батька дитини в свідоцтві про народження записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України зі слів матері. [PERSON] перебуває на централізованому обліку з усиновлення в службі Міністерства соціальної політики України. За час перебування дитини в КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» її ніхто не відвідував, громадяни України не виявили бажання щодо встановлення над нею опіки або усиновлення. Про те що, усиновлення заявниками [PERSON] відповідає інтересам дитини, є висновок Харківської районної державної адміністрації Харківської області від 17 вересня 2018 року № 01-19/2037. Заявники бажають усиновити дівчинку ростити, забезпечувати, лікувати і виховувати, як свою рідну щоб вона виросла здоровою, освіченою, щасливою людиною, про що подали цю заяву. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 27 вересня 2018 року провадження у справі відкрито за правилами окремого провадження. В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд її задовольнити з підстав викладених в заяві, крім того пояснили, що у них п'ять біологічних дітей, але вони мають можливість та бажання виховувати дитину. Крім того, їх друзі мають позитивний досвід усиновлення дітей з України тому вони бажають усиновити [PERSON]. Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Пожарова Г.О., яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» Сінчук В.В., яка діє на підставі довіреності, також підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснила, що за час перебування [PERSON] у дитячому будинку, бажання щодо встановлення над нею опіки або усиновлення ніхто не виявив. Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, в матеріалах справи мається заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства соціальної політики України. Малолітня [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення її громадянами США [PERSON] та [PERSON]. Суд вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, з'ясувавши думку [PERSON], дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Усиновлення дітей громадян України іноземними громадянами на території України провадиться у відповідності з главою 18 Сімейного Кодексу України, а також ст. 283 Сімейного Кодексу України, якою визначено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів. Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Частиною 1 статті 223 Сімейного Кодексу України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Судом встановлено, що заявники відповідно з вимогами ст. 211 Сімейного Кодексу України не мають перешкод щодо усиновлення малолітньої [PERSON], [INFO], що підтверджується доказами наданими заявниками та зацікавленими особами. Громадяни Сполучених Штатів Америки - [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] народження звернулися з заявою про усиновлення дитини з України, та перебувають на обліку у Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновителі під № М-02757 від 15 серпня 2018 року. Заявники отримали направлення Міністерстві соціальної політики України на відвідування Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини Зелений Гай», де познайомились із [PERSON], [INFO]. Дівчинка заявникам сподобалася, їм вдалося налагодити з дитиною добрі відносини і після спілкування, ознайомлення з необхідними документами, заявники вирішили її усиновити. Заявники [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] перебувають у шлюбі зареєстрованому в місті Солт-Лейк-Сіті, округ Солт-Лейк, штат Юта, з 23 січня 1997 року, що підтверджується шлюбною ліцензією, заява [NUMBER], засвідчена копія від 14 березня 2018 року. Заявники мають п'ять біологічних дітей: старша [PERSON] народилась [INFO] року, [PERSON] 15 років, [PERSON] 13 років, [PERSON] 10 років, [PERSON] 5 років. Заявники постійно проживають у Сполучених Штатах Америки за адресою: [ADDRESS], у будинку площею 4122 квадратних футів, з яких житлова 4081 квадратних футів, що складається з шести спальних кімнат, кухні, їдальні, ігрової кімнати, три ванні кімнати, вбиральні, пральня, розташованих на першому та цокольному поверхах. Подвір'я будинку повністю огороджене парканом, засаджено травою є місце для городу. На подвір'ї є невеличкий дерев'яний ігровий будиночок для дітей. Будинок розташований в безпечному районі, недалеко знаходиться парк, за ? милі від початкової школи, за 8 миль до лікарні. [PERSON], з травня 2011 року обіймає посаду старшого керівника відділу збуту продукції в компанії «ФеміліСерч» і його річний прибуток складає 120672,96 доларів США, про що є підтвердження з роботи від 13 червня 2018 року. Заявники не притягувалися до судової та кримінальної відповідальності, що підтверджується результатами перевірки Відділом інформаційної служби Кримінального судочинства при федеральному бюро розслідувань Департаменту юстиції США від 16 березня 2018 року на ім'я [PERSON] [INFO] та від 16 березня 2018 року на ім'я [PERSON], [INFO]. За станом здоров'я заявники не мають протипоказань щодо усиновлення, що підтверджується висновком про стан здоров'я кандидата в усиновителі від 08 березня 2018 року на ім'я [PERSON], та висновком про стан здоров'я кандидата в усиновителі від 08 березня 2018 року на ім'я [PERSON], що видані ліцензованим лікарем Девідом Бекстедом, ліцензія дійсна до 31 січня 2020 року. Заявники мають усі можливості забезпечити догляд та виховання дитині, підсумок дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення кандидатів в усиновителі [PERSON] та [PERSON] схвалений 31 грудня 2016 року соціальним працівником «Спеціалісти з усиновлення штату Юта», Лорою Ендрюс, яка має спеціальну ліцензію 6834812-3503 дійсну з 30 вересня 2012 року по 30 вересня 2018 року та ліцензованою та уповноваженою агенцією «Е Нью Еррайвал». За підсумками проведеного дослідження [PERSON] та [PERSON], рекомендують та схвалюють на міжнародне усиновлення дитини/дітей з України. Поновленим дослідженням житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення кандидатів в усиновителі, що наданий 30 травня 2018 року соціальним працівником «Спеціалісти з усиновлення штату Юта», Лорою Ендрюс, та агенцією «Джошуа трі Едопшинз», [PERSON] та [PERSON] відповідають усім критеріям щодо придатності для усиновлення дітей з України і подружжю рекомендовано усиновлення з України до шістьох дітей будь-якої статі віком народження до 18 років включно, які є здоровими, або мають незначні виліковні особливі потреби, або мають медичні особливі потреби, або мають діагнози, враховуючи, але не обмежуючись наступним: ВІЛ; СНІД, гепатит А, гепатит В, гепатит С, інший хронічний гепатит, туберкульоз, вади, дефекти або захворювання серця, тощо. Службою громадянства та імміграції Департаменту національної безпеки Сполучених Штатів Америки заявниками надане схвалення від 14 лютого 2017 року про позитивне рішення стосовно заяви про первинну обробку клопотання щодо усиновленого. Заявники зобов'язалися поставити на облік усиновлену дитину у Консульському відділі посольства України в США протягом одного місяця з часу їх прибуття з України до США, та надавати Українському консульству в США періодичну інформацію про умови життя і виховання усиновленої дитини не рідше одного разу на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення усиновленою дитиною вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини, згодні надавати представникам відповідного Консульства України чи дипломатичного представництва можливість спілкування з усиновленою дитиною та про зміну місця проживання усиновленої дитини, зберегти українське громадянство установлюваної дитини до досягнення нею вісімнадцяти років, протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземним закладам для дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки, негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть, що підтверджується листом - зобов'язання від 24 лютого 2018 року. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами за місцем проживання заявників в Сполучених Штатах Америки, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. [PERSON] та [PERSON] пройшли навчальну підготовку у відповідності до вимог Гаазької конвенції «Про міжнародне усиновлення» та отримали відповідні консультації. Заявники ознайомлені із висновком про стан здоров'я [PERSON], [INFO], від 26 червня 2018 року, що підтвердили у судовому засіданні та висловили згоду прийняти на себе батьківські обов'язки. Таким чином, заявники постійно проживаючи в Сполучених Штатах Америки, мають місце помешкання та достатній матеріальний рівень забезпеченості, соціального захисту для утримання усиновлюваної дитини, забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, крім того здорові, позитивно характеризуються, не притягувалися до кримінальної відповідальності, виховують п'ятьох дітей. Відповідно до ст. 214, ч. 2, ч. 3 ст. 283 Сімейного Кодексу України [PERSON], [INFO], досягла п'яти років, більш ніж один рік перебуває на обліку дітей які можуть бути усиновлені і за цей період не виявилося громадян України, які б бажали усиновити дівчинку або взяти її під опіку до себе в сім'ю, таким чином Сафіна може бути усиновлена іноземними громадянами. Про те що [PERSON], [INFO] може бути усиновлена подружжям [PERSON] [INFO] та [PERSON], [INFO] і це відповідає інтересам дитини є висновок Харківської районної державної адміністрації Харківської області № 01-19/2037 від 17 вересня 2018 року. Адміністрація Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай», надала згоду на усиновлення подружжям [PERSON] [INFO] та [PERSON], [INFO] малолітньої вихованки [PERSON], [INFO]. Судом також встановлено, що [PERSON], [INFO] має всі правові підстави для її усиновлення. [PERSON] народилась [INFO] року у місті Харкові, Харківської області, Україна, свідоцтво про народження видане Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції, запис № 66 від 28 січня 2009 року. Мати дитини [PERSON] померла [INFO] року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER], що видане 22 лютого 2017 року Фрунзенським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 2755 від 21 лютого 2017 року виконаний Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області. Відомості про батька дитини [PERSON], відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного Кодексу України записані за вказівкою матері, витяг від 03 лютого 2017 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного Кодексу України. Рішенням Харківської міської ради № 174 від 22 березня 2017 року, [PERSON], [INFO], наданий статус дитини-сироти. Рішенням Харківської міської ради № 180 від 22 березня 2017 року, [PERSON], [INFO] влаштовано до закладу для дітей. За повідомленнями Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей виконавчого комітету Харківської міської ради № 09-26/1312/1/18 від 13 вересня 2018 року, [PERSON], [INFO] року перебуває на обліку з усиновлення, анкета дитини № 293 від 27 лютого 2017 року і не має рідних братів/сестер, № 09-26/1312/18 від 13 вересня 2018 року. За період перебування дитини на обліку з усиновлення у всеукраїнській Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти», інформація про дитину була доступна усім територіальним підрозділам служб у справах дітей України, громадяни України кандидати в усиновлювачі та кандидати в опікуни не виявили бажання для знайомства із дитиною [PERSON] у зв'язку зі станом здоров'я дитини, повідомлення № 06-26/1316/18 від 14 вересня 2018 року Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей виконавчого комітету Харківської міської ради. За час перебування у дитячому закладі Комунальному некомерційному підприємстві Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини Зелений Гай», з 18 квітня 2017 року, [PERSON] ніхто з близьких родичів, братів, сестер не відвідував, не цікавився станом її здоров'я, що підтверджується актом про невідвідування від 13 вересня 2018 року. [PERSON] має діагнози: кардіоміопатія при метаболічних порушеннях, дакріоденіт, хворобу зумовлену ВІЛ з проявами кандидозу, про вказано у висновку про стан здоров'я та розумовий розвиток дитини від 26 червня 2018 року. Відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного Кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. [PERSON] висловила свою письмову згоду на усиновлення її громадянами США подружжям [PERSON] та [PERSON], про що також складено довідку № 12 від 14 вересня 2018 року Комунальним некомерційним підприємством Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай». Свою згоду на усиновлення [PERSON] підтвердила у судовому засіданні. Відповідно до ч. 1 ст. 222 Сімейного Кодексу України в матеріалах справи є письмова згода Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини Зелений Гай», на усиновлення вихованки [PERSON], [INFO], № 15 від 14 вересня 2018 року. Відповідно до ч. 4 ст. 283 Сімейного Кодексу України на усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту дітей. Міністерством соціальної політики України за № 19053/0/2-18/37 від 01 жовтня 2018 року надано згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки [PERSON] та [PERSON] громадянки України [PERSON], [INFO]. Згідно ч. 1, ч. 3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювачів оскільки це відповідає інтересам дитини. Таким чином на підставі наданих та досліджених в судовому засіданні доказів суд задовольняє заяву громадян США [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] про усиновлення [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного та

Outcome: approved