Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-11 00:00:00

заявниця [PERSON] звернулася до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що вона 15 грудня 2008 року отримала державний акт на право власності на земельні ділянки серія СМ №089502 на підставі розпорядження голови Кролевецького районної державної адміністрації від 26.04.2004 року №199 згідно якого вона є власницею земельних ділянок загальною площею 2,2924 га, які розташовані на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району Сумської області. Цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництво. Отримавши у розпорядження державний акт на право власності на земельні ділянки серія СМ №089502, вона помітила допущену помилку у написанні її прізвища «Мирсалова» замість правильного «Мірсалова». Виявивши розбіжності, вона звернулася до відділу Держгеокадстру у Кролевецькому районі Сумської області із заявою про внесення змін до державного акту на право власності на земельні ділянки. На її звернення відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі повідомив, що на сьогоднішній день видати нові держакти на право власності на земельні ділянки неможливо у звязку із набранням чинності ЗУ «Про державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача держаків не передбачена. В звязку із зазначеним їй було відмовлено у внесені змін до держакту. Тому вона змушена звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, оскільки не може довести належність їй земельних ділянок та розпоряджатися ними, як власниця. Оскільки в позасудовому порядку заявниця не може встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю, вона, посилаючись на п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, просить встановити даний факт за рішенням суду. Заявниця [PERSON] у судове засідання не зявилася, про місце, дату та час розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить суд їх задовольнити (а.с.25) Заінтересована особа Бистрицька сільська рада Кролевецького району належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила. Надала відповідну письмову заяву в якій просить суд справу за заявою [PERSON] про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів розглядати у відсутність її представника. Заперечень щодо заяви [PERSON] вона не має. (а.с.32) Згідно ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання сторін суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність. Відповідно до положення ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд провів розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що «Мирсалова Хушноз Безгинівна» 15 грудня 2008 року отримала державний акт на право власності на земельні ділянки серія СМ №089502 на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 26.04.2004 року №199, згідно якого вона є власницею земельних ділянок загальною площею 2,2924 га., що розташовані на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району Сумської області та зареєстровані в [PERSON] записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002408, і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 13). [PERSON] записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі убачається, що під порядковим номером 2408 значиться «Мирсалова Хушноз Безгинівна», ідентифікаційний номер [NUMBER], мешканка с.Бистрик Кролевецького району - власником земельних ділянок загальною площею 2,2924 га., які розташовані на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району Сумської області на підставі державного акту серія СМ 089502 (а.с.14-17). З технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Бистрицької сільської ради (ТОВ «Бистрицьке») Кролевецького району Сумської області вбачається, що «Мирсалова Хушноз Безгинівна», [INFO], жителька с.Бистрик Кролевецького району, паспорт серія МА 207200, отримала у власність земельні ділянки (а.с.18-20). Із довідки, виданої Бистрицької сільської ради Кролевецького району від 16.05.2016 року №420 убачається, що в с.Бистрик Кролевецького району Сумської області по вул.Сайківка, 18, проживає [PERSON], яка має державний акт на право власності на земельну ділянку (на території Бистрицької сільської ради), серія СМ №089502, у державному акті її прізвище помилкового було зазначено як «Мирсалова» з невідомої причини. Інших осіб, які мають державні акти на право власності на земельні ділянки (на території Бистрицької сільської ради) з прізвищем, іменем, по батькові [PERSON] у селі Бистрик немає (а.с.11) Відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі листом від 12.08.2016 року за №М-4910-4916-16 повідомив про те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія СМ №089502 заповнював розробник технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам власникам земельних часток (паїв) на території Бистрицької сільської ради (ТОВ «Бистрицьке») Сумської області, а саме землевпорядна фірма «Кадастр», яка знаходилась за адресою м.Суми. На момент видачі державного акту на право власності земельну ділянку власник [PERSON] не помітила в державному акту допущену помилку та своєчасно не звернулася до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою про видачу нового державного акту, як це було передбачено законодавством. Крім того, на сьогоднішній день видати нові державні акти на право власності на земельні ділянки неможливо у зв'язку із набранням чинності Закону України "Про державний земельний кадастр", так як з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Зазначене свідчить про те, що розробник технічної документації по складанню державного акту на право приватної власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних паїв на території Бистрицької сільської ради (ТОВ «Бистрицьке») Кролевецького району допустив технічну помилку зазначивши прізвище власниці державного акта серія СМ №089502 «Мирсалова» замість правильного прізвища «Мірсалова». Із листа відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі від 12.08.2016 року за №М-4910-4916-16 вбачається, що земельна ділянка площею 1,3593 га, має такий кадастровий номер 5922681700:15:002:0286; земельна ділянка площею 0,5776 га. має такий кадастровий номер 5922681700:15:002:0279, а земельна ділянка площею 0,3549 га. має такий кадастровий номер 5922681700:14:002:0504; які розташовані на території Бистрицької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.12) У відповідності з п.5 ч.2 ст.234, п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Крім того, правильність написання прізвища заявниці «Мірсалова» підтверджується наступними документами: - паспортом серія МА 207200, виданого Кролевецьким РВ УМВС України в Сумській області 22 жовтня 1996 року [PERSON], [INFO], жительки с.Бистрик Кролевецького району Сумської області (а.с.5-7); - копією Реєстраційного номеру облікової картки платника податків [NUMBER], виданого 13.01.2016 року Глухівською обєднаною ДПІ (Кролевецького відділення) на імя [PERSON], [INFO] (а.с.8); - копією свидетельства о заключении брака [PERSON] Кибара та Расулова (брачная фамилия [PERSON]) Шухноз Безгиновна, [INFO], виданого 21 марта 1981 года, I-ЧЖ №440905 (мовою оригінала) (а.с.9). Окрім того, належність держакту саме «Мірсаловій Хушноз Безгинівни» підтверджується листом Держгеокадастра у Кролевецькому районі Сумської області від 12.08.2016 року №М-4910-4916-16 (а.с.12), а також тим, що оригінал державного акту на право приватної власності на землю серія СМ №089502, виданого на імя «Мирсалової Хушноз Безгинівни» зберігся саме у «[PERSON]Б.». Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті на право приватної власності на землю серія СМ №089502, виданого на імя «Мирсалової Хушноз Безгинівни» допущено помилку в написанні прізвища власника земельних ділянок, а саме: замість правильного прізвища «Мірсалова» зазначено прізвища «Мирсалова». Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці [PERSON] юридичне значення і зазначений факт знайшов своє підтвердження в суді, цей факт слід встановити за рішенням суду.

Outcome: approved