Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-01 00:00:00

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою 02.08.2017 року, в якій просить суд встановити факт смерті [PERSON], місце смерті м. Донецьк, яка настала [INFO]. В обґрунтування вимог заяви посилався на те, що він є сином [PERSON], яка померла [INFO] у м. Донецьк. За свідченням його брата [PERSON], що проживав разом з [PERSON], остання 27 березня 2017 року втратила свідомість, та 01 квітня того ж року померла, не приходячи до тями. Оскільки отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Оскільки зареєструвати факт смерті матері на території України в позасудовому порядку він не має можливості, тому вимушений звернутись до суду. У судовому засіданні заявник пред'явлені вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні з підстав, викладених в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення пред'явлених вимог не заперечував. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали справи, надавши оцінку доказам в їх сукупності,дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Так, відповідно до лікарського свідоцтва про смерть за №488 від 01.04.2017 року, виданого центром первинної медико-санітарної допомоги м. Донецьк №10, при патолого-анатомічному дослідженні виявлена причина смерті [PERSON] - хронічна судинно-мозкова недостатність, церебральний атеросклероз. Як вбачається з копій паспортів [PERSON] та [PERSON] зареєстровані за адресою: [ADDRESS], з травня 1973 року. [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS], з травня 2000 року, проте відповідно до довідки від 01.09.2015 року №1242001824 перебуває на обліку як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території та має зареєстроване місце перебування за адресою: [ADDRESS] З метою проведення державної реєстрації факту смерті [PERSON] в Україні, [PERSON] звернувся до Саксаганського районного у м. Кривому Розі відділу РАЦС, проте в здійсненні таких дій отримав відмову за № 1197/14.13-74 від 01.08.2017 року (а.с.4-5), оскільки надане ним свідоцтво про смерть [PERSON] видане органом, що діє на тимчасово окупованій території України, а тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України, у зв'язку з чим заявникові рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту смерті його матері в порядку ст.257-1 ЦПК України. Як слідує з ч.2 та ч. 3 ст. 9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи, що Петровський відділ запису актів громадянського стану м. Донецька Держаної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки створений та діє на тимчасово окупованій території, тому видане ним свідоцтво про смерть [PERSON] в розумінні ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним та не створює правових наслідків на підконтрольній Україні території. У заявника існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234, ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки. Пунктом 8 частини 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 5 ч. 1 ст.256 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п. 1 постанови ПВСУ від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Тобто, свідоцтво про смерть видане Петровським відділом запису актів громадянського стану м. Донецька Держаної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків. За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч.4 ст.257-1 ЦПК України). Виходячи з наведеного, суд вважає необхідним встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки м. Дніпропетровськ, визнавши датою її смерті [INFO] та місцем смерті м. Донецьк. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved