Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-15 00:00:00

Заявник звернувся в суд для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення пенсії. Заявник та його представник у судове засідання не з"явилися, однак представили заяви про повне підтримання заявлених вимог та просять справу слухати у їх відсутність. Згідно заяви поданої заявником вбачається, що останній у лютому 2017 року звертався до Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області для оформлення пенсії, але йому було відмовлено з посиланням на те, що в трудовій книжці його прізвище записане як «[PERSON]», тоді як насправді прізвище заявника «[PERSON]». В 1974 році при прийняті заявника на посаду прицепщика і різноробочого КСП імені І.Франка, на першій сторінці трудової книжки прізвище останнього записано як «[PERSON]». Заявник вважає, що його прізвище вимовляється та пишеться як - [PERSON], але не - [PERSON], незалежно чи пишеться воно російською чи українською мовами. Встановлення факту того, що трудова книжка видана на ім'я «[PERSON]», належить заявнику - [PERSON], необхідно останньому для того, щоб він мав змогу отримувати пенсію, а тому просить вимоги його заяви задоволити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, однак представив заяву в якій просить справу про встановлення факту належності правовстановлюючого документу розглянути у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань. У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі , прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявник [PERSON] народився [INFO] в с.Людвище Шумського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 23.05.1957 року. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 02 березня 1999 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області, він належить гр. [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] одержав ідентифікаційний номер, що підтверджується дублікатом картки фізичної особи - платника податків, виданою Бучацькою МДПІ Тернопільської області. Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER], виданого 22 лютого 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Бучацького районного управління юстиції, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 22 лютого 2003 року, актовий запис №16. Із свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи, що видане Бучацькою районною державною адміністрацією Тернопільської області, вбачається, що заявник вказаний як - [PERSON]. Трудова книжка серії [NUMBER], видана на - «[PERSON]». Із листа Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області від 08.02.2017 року вбачається, що заявнику було відмовлено в оформленні пенсії та роз'яснено йому право звернення до суду для захисту своїх порушених прав. За вказаних обставин суд рахує за доцільне, встановити той факт, що трудова книжка серії [NUMBER], що видана на «[PERSON]» належить - [PERSON], а тому заяву подану заявником необхідно задоволити. На підставі наведеного,

Outcome: approved