Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася із заявою до Яворівського районного суду Львівської області в якій просить постановити рішення, яким встановити факт, що вона за національністю є «полька», а також просить зобов»язати Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження її дочки - [PERSON], [INFO], складеного 09 червня 1994 року за №71 у відділі ДРАЦСу Яворівського районного відділу юстиції у Львівській області і у графі «мати» - [PERSON], замість «українка» вказати національність «полька». Свої вимоги заявник [PERSON] мотивує тим, що вона народилася [INFO] в місті Яворові Львівської області у польській сім»ї. Генеральним Консульством Республіки Польщі у місті Львові, її матері - [PERSON] було видано Карту поляка, як громадянці України, але яка за національністю є «полька». У зв»язку з цим, в неї виникла необхідність встановити факт, що вона теж за національністю є «полька» та внести зміни про її національність до актового запису про народження її дочки - [PERSON], [INFO]. При усному зверненні до Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, цього зробити їй не вдалося, тому вона змушена звертатися до суду. Заявник [PERSON] подала до суду письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Представник зацікавленої особи в судове засідання направив повідомлення про можливість слухати справу у їх відсутності та прийняти рішення відповідно до вимог діючого законодавства. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON], українець та [PERSON], полька, 03 серпня 1968 року зареєстрували між собою шлюб, про що у Яворівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Львівської області, було складено актовий запис за №62. Також в судовому засіданні встановлено і підтверджено документально, що [PERSON] народилася [INFO] в місті Яворові Львівської області, про що 16 лютого 1971 року у Яворівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Львівської області, було складено актовий запис за №26. Батько: [PERSON], українець, мати: [PERSON], полька. Паспорт громадянина України підтверджує, що [PERSON] народилася [INFO] в місті Яворові Львівської області, де є зареєстрованою і проживає по [ADDRESS]. Як вбачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між громадянином [PERSON] і громадянкою [PERSON] розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу, 24 вересня 1996 року, у Яворівському відділі ЗАГСу зроблено запис за №165. Прізвище після розірвання шлюбу: громадянина - [PERSON], громадянки - [PERSON]. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що за час подружнього життя, у [PERSON] та [PERSON], в місті Яворові Львівської області народилася дитина: дочка - [PERSON], [INFO]. З повідомлення Генерального Консульства Республіки Польщі у місті Львові вбачається, що Консул Республіки Польщі у місті Львові признає Карту поляка від 30 жовтня 2014 року Іліади [PERSON], [INFO], громадянки України, яка проживає в [ADDRESS]. Відповідно до Закону України «Про національні меншини в Україні», до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян в будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно з п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильного запису в актах громадянського стану" від 07 липня 1995 року за №12, суд розглядає заяви про встановленння неправильності запису в актах громадянського стану, як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвище, імена та по-батькові тощо). Оцінюючи докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення слід задовольнити та встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка проживає в [ADDRESS], за національністю слід визнати «полькою» та зобов»язати Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження дочки заявника [PERSON] - [PERSON], [INFO], складеного 09 червня 1994 року за №71 у відділі ДРАЦСу Яворівського районного відділу юстиції у Львівській області і у графі «мати» - [PERSON], замість «українка» вказати її національність «полька».

Outcome: approved