Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-11 00:00:00

\~ Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №330232, виданого на імя [PERSON]. Свої вимоги обгрунтував тим, що є власником земельної ділянки розташованої на території Дмитрівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області, з кадастровим номером 3522281500:03:000:0170. Вказану земельну ділянку йому передано у власність на пісдставі розпорядження Знамянської районної державної адміністрації від 02 серпня 2002 року №284-р та видано державний акт на право при приватної власності на землю серії Р1 №330232. Однак, як виявилося, у вказаному державному акті допущено помилки при написанні його прізвища та по батькові, а саме прізвище зазначене як Омельян, а імя по батькові [PERSON]. Зазначені обставини перешкоджають йому розпоряджатися земельною ділянкою на власний розсуд, зокрема продовжити договір оренди, який було укладено раніше. Заявник у судове засідання не зявився, надав заяву в якій у повномі обсязі підтримавши заявлені вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, просить розглядати справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи - Знамянської районної державної адміністрації у судове засідання не зявився, надав заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених [PERSON] вимог, справу просить розгядати за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта повне імя заявника [PERSON] Дьордєвич, [INFO] (а.с.4), а за даними свідоцтва про народження - [PERSON], [INFO] (а.с.6). Державний акт на право приватної власності на землю, яким посвідчується право власності на земельну ділянку №170, площею 3,32 га в межах згідно з планом виданий [PERSON] (а.с.7). Згідно з архівним виписом з розпорядження голови Знам'янської районної, [PERSON] (так в документі) передана у власність земельна частка (пай) із земель колишнього АТ "Колос", загальною площею 3,32 га, номер на плані 170. Допущені помилки у правовстановлюючому документі при написані повного імені власника унеможливлюють користування належною йому земельною ділянкою на власний розсуд. Факт належності заявнику вказаного державного акту підтверджується ідентичністю написання його власного імені у досліджених судом документах, співзвучністю прізвищ та по батькові з незначною різницею у їх написанні. На думку суду помилка при написанні прізвища заявника у державному акті сталася внаслідок неправильного його перекладу з російської на українську мову внаслідок застосування так званого русизму - побудови слова за зразком російських слів, а помилка при написані по батькові - ймовірно допущена з огляду на нешироковживаність. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved