Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-31 00:00:00

позивач [PERSON] звернувся до Галицького районного суду м. Львова з позовом до [PERSON], Львівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання шлюбу недійсним. Свої вимоги мотивував тим, що 23.12.1999 року між ним та [PERSON] на території Держави Палестина було укладено шлюб, який зареєстрований в Офісі судді верховного суду Палестинської адміністрації м. Газа. Від шлюбу мають двох дітей: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. З метою отримання позивачем громадянства України на території України між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб 21.07.2016 року, який зареєстрований Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області. Відтак, сторони одночасно перебувають у двох зареєстрованих шлюбах, які не легалізовані на території України та Держави Палестина (Палестинської національної автономії) відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право». З метою легалізації шлюбу на території України просить суд визнати шлюб, укладений 21.07.2016 року - недійсним та анулювати актовий запис про шлюб. Сторони у письмовій заяві просять суд справу розглянути без їх участі, а позов - задовольнити. Не заперечували проти винесення заочного рішення. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Згідно зі ст. 55 Конституції України права та свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Аналогічне положення міститься у ч. 1 ст. 3 ЦПК України. Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України (ст. 4 ЦПК України). За змістом ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Відповідно до шлюбного договору № 044761, 23.12.1999 року в офісі судді Верховного суду Палестинської адміністрації на території Держави Палестина (місто Газа) був укладений шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Згідно зі свідоцтвами про народження сторони мають від шлюбу двох неповнолітніх дітей: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Свідоцтва видані Посольством Палестини у Києві. На території України між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб 21.07.2016 року, який зареєстрований Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області, актовий запис № 1709. Відповідно до статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право», документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. Документом, який встановлює безпосередні процедури легалізації шлюбу, укладеного за кордоном, є Наказ Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (із змінами та доповненнями). Відповідно до цих Правил, документи, видані компетентними органами іноземних держав, що свідчать про акти громадянського стану, вчинених за межами України за законами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Тобто, щоб держава Україна визнала шлюб, укладений в іншій країні, з усіма правовими наслідками, цей шлюб необхідно легалізувати. За загальним правилом, легалізація - це процедура приведення документів у ту форму, яка відповідає законодавству іноземної держави і визнається державними органами цієї держави. Процедура легалізації в Україні таких документів, як: свідоцтво про укладення шлюбу або розірвання шлюбу, рішення суду про розірвання шлюбу, скоєних за кордоном, відбувається на підставі Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном, затвердженої Наказом Міністерства закордонних справ України № 113 від 04.06.2002 року. Згідно статті 60 Закону України «Про міжнародне приватне право», правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі. Відповідно до вимог ст. 25 СК України жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі. Вони мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу. Частиною 1 ст. 39 цього Кодексу передбачено, що недійсним є шлюб, зареєстрований з особою, яка одночасно перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. З огляду на викладене, з урахуванням наявного укладеного між сторонами шлюбу у 1999 році за законодавством Палестинської Національної Автономії (Держави Палестина), укладений на території України 21.07.2016 року шлюб має однозначні ознаки недійсності. Порядок анулювання актових записів цивільного стану врегульовано Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793. Актовий запис цивільного стану анулюється на підставі рішення суду або висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку про задоволення позову у повному обсязі.

Outcome: approved