Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-14 00:00:00

Заявниця звернулася до Ленінського районного суду із заявою де зазначила, що 19 жовтня 2015 року померла її рідна сестра [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру за адресою: [ADDRESS]. Спадкоємцем другої черги за законом після смерті сестри стала сама заявниця. Нотаріус, оглянувши документи, які надала заявниця, а саме: свідоцтво про народження заявника, свідоцтво про народження сестри, свідоцтво про смерть сестри, порадила звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з сестрою, оскільки в свідоцтві про народження у графі мати та батько: Прізвище записано російською мовою «Побегай», але у сестри прізвище записано «Побигай». Розбіжність у написані прізвища мами підтверджується свідоцтвом про смерть ЯС №757501, що видано Михайлівською сільською радою Синельниківського району Дніпропетровської області від 06.07.1954р. Тому вищезгадані документи мають низку описок. Усе вищевикладене змусило заявницю звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки без встановлення факту родинних відносин, заявниця не може отримати свідоцтво на спадщину після померлої матері. У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити, надавши при цьому документи, які збереглися в родині. Свої вимоги заявниця обґрунтувала\~обставинами, що викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин. Суд заслухавши, пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України, судом встановлюються факти, що мають юридичне значення, а саме факт родинних відносин між фізичними особами, якщо у суді буде доказано відповідність даного факту. Відповідно до п.5 ч. 2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року за № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на квартиру за адресою: [ADDRESS]. Спадкоємцями другої черги за законом після смерті сестри стала сама заявниця [PERSON]. Оскільки в свідоцтві про народження у графі мати та батько: Прізвище записано російською мовою «Побегай», але у сестри прізвище записано «Побигай». Розбіжність у написані прізвища мами підтверджується свідоцтвом про смерть ЯС №757501, що видано Михайлівською сільською радою Синельніковського району Дніпропетровської області від 06.07.1954р. Аналізуючи \~зібрані по справі докази, оцінюючи їх в сукупності суд вважає, що встановлення факту, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], яка померла 19 жовтня 2015 року та на момент смерті проживала за адресом [INFO] не суперечить закону, а тому має бути задоволено. Згідно з ч.2 ст.259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Outcome: approved