Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-10 00:00:00

[PERSON] звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свою заяву мотивує тим, що [INFO] помер [PERSON] - батько заявниці [PERSON] (підтверджується Свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 16.12.2019 року). 18.12.2019 року за заявою спадкоємця [PERSON] у Другій Черкаській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу (підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.12.2019 року). Заявниця є донькою та спадкоємцем першої черги [PERSON] . У документах, що підтверджують родинний зв`язок спадкоємця із спадкодавцем містяться розбіжності у написанні прізвища. Зокрема, у голосній букві першого складу прізвища. У документах заявниці прізвище скрізь зазначено « [PERSON] ». В документах спадкодавця, які отримані до 1996 року - прізвище вказано « [PERSON] », в інших документах (враховуючи свідоцтво про смерть та правовстановлюючі документи) - « [PERSON] ». Згідно Свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 21.01.1983 року - [INFO] народилася [PERSON] . Батьком зазначений - [PERSON] , мати - [PERSON] . 21.03.1985 року зареєстровано актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26.07.2019 року). [INFO] заявниці видано паспорт на ім`я [PERSON] . У Свідоцтві про народження спадкодавця дані зазначено російською мовою - « [PERSON] родился [INFO] . Мать [PERSON] » (підтверджується Свідоцтвом про народження Серії [NUMBER] від 26.06.1956 року). Диплом Київського ордена Леніна політехнічного інституту 01.03.1984 року видано на ім`я [PERSON] (підтверджується Дипломом Серії [NUMBER] від 01.03.1984 року). 14.02.1996 року батько заявниці отримав паспорт громадянина України. Паспорт видано на ім`я [PERSON] , [INFO] . На сторінці 7 паспорту в розділі «Особливі відмітки» зазначено інформацію про дітей: « [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] » (підтверджується копією сторінок паспорту спадкодавця). У Довідці про присвоєння ідентифікаційного номера від 20.09.2000 року прізвище батька заявниці зазначено « [PERSON] ». У Посвідці про народження матері спадкодавця (бабусі заявниці) зазначено - « [PERSON] » (підтверджується Посвідкою про народження [PERSON] Серії [NUMBER] ). У 2007 році бабуся заявниці [PERSON] склала заповіт, згідно якого належну їй квартиру заповіла своїй онуці - [PERSON] , [INFO] (підтверджується Заповітом від 12.06.2007 року та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.06.2007 року). У заявниці залишилися дві довіреності, якими батько уповноважував її на розпорядження своїм майном та представництво його інтересів як учасника ТОВ «Техпродсервіс» та ТОВ «Виробничо-комерційної фірми УкрПродМаш» (підтверджується Довіреністю від 26.06.2019 року та Довіреністю від 04.09.2019 року). Наявність заповіту від бабусі (матері спадкодавця [PERSON] ) та наявність двох довіреностей підтверджують факт родинних відносин. На підставі викладеного вище просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] ( [INFO] ), який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] . Ухвалою суду від 16.01.2020 відкрито провадження в справі. Представник заявника адвокат Гриценко Л.О. в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надали суду заяву про розгляд справи без їхнього представника. В судовому засіданні свідок [PERSON] , [INFO] , пояснила, що проживає за адресою: [ADDRESS] з 2013 року. Вона була дружиною померлого [PERSON] близько 9 років. Заявниця є донькою померлого [PERSON] .. Про відмінність прізвищ вона знає, але на це ніхто не звертав уваги. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] - батько заявниці [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 16.12.2019 року. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.12.2019 року, 18.12.2019 року за заявою спадкоємця [PERSON] у Другій Черкаській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу. Відповідно до Свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 21.01.1983 року - [INFO] народилася [PERSON] , її батьком зазначений - [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26.07.2019 року, 21.03.1985 року зареєстровано актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . 08.12.1998 року заявниці видано паспорт на ім`я [PERSON] (Сірія НС [NUMBER] виданий Золотоніським МРВ УМВС України в Черкаській області 08.12.1998). У Свідоцтві про народження спадкодавця дані зазначено російською мовою - « [PERSON] родился [INFO] . Мать [PERSON] » (підтверджується Свідоцтвом про народження Серії [NUMBER] від 26.06.1956 року). Диплом Київського ордена Леніна політехнічного інституту 01.03.1984 року видано на ім`я [PERSON] (підтверджується Дипломом Серії [NUMBER] від 01.03.1984 року). 14.02.1996 року батько заявниці отримав паспорт громадянина України (Серія [NUMBER] виданий Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області від 14.02.1996). Паспорт видано на ім`я [PERSON] , [INFO] . На сторінці 7 паспорту в розділі «Особливі відмітки» зазначено інформацію про дітей: « [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] ». Згідно Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 20.09.2000 року, прізвище батька Заявниці зазначено « [PERSON] ». У Посвідці про народження матері спадкодавця (бабусі заявниці) Серії [NUMBER] зазначено - « [PERSON] ». Згідно Заповіту від 12.06.2007 року та Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.06.2007 року, [PERSON] склала заповіт, згідно якого належну їй квартиру заповіла своїй онуці - [PERSON] , [INFO] .. Статтею 234 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п. 7 вищезазначеної Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин. Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За позицією Верховного Суду України, викладеною п. 21 Постанови Пленуму "Про судову практику у справах про спадкування" за № 7 від 30.05.2008 р., зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів. Судом встановлено, що [PERSON] ( [INFO] ), який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] . Враховуючи вищевикладене,

Outcome: approved