Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-04 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка є її матір`ю і яка померла [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , яка за життя склала заповіт, яким все своє майно заповіла заявниці, проте в її свідоцтві про народження прізвище, ім`я по батькові матері (спадкодавця) зазначено російською мовою як « [PERSON] », а в актовому записі про шлюб прізвище ім`я по батькові матері зазначено як « [PERSON] », проте після повторного укладення шлюбу прізвище, ім`я по батькові її матері зазначено як « [PERSON] », у зв`язку з чим неможливо встановити родинні відносини, а тому заявниця вимушений буде сплатити 5% податку від вартості успадкованого майна, чим значно погіршиться матеріальне становище заявника. Заявниця в судовому засідання заявлені вимоги підтримала, заяву просила задовольнити, оскільки померла [PERSON] , яка склала на її ім`я заповіт, є її матір`ю. Заінтересована особа, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, проте відзиву або заперечень на заяву не подала, явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечила, заяв та клопотань суду не направляла. Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, зазначено, що 07.05.1947 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, актовий запис № 5. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінилось на « [PERSON] ». Як слідує з свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.10.1963 року, заявниця народилась [INFO] , матір`ю записано російською мовою « [PERSON] ». В свідоцтві про одруження заявниці серії [NUMBER] від 12.02.1971 року, вказано російською мовою, що « [PERSON] » та « [PERSON] » 12.02.1971 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 1. Після укладення шлюбу прізвище дружини змінилось на « [PERSON] » (російською мовою). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, зазначено, що 06 лютого 1981 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, актовий запис № 38. Після розірвання шлюбу, дружині повернуто дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, 26.04.1981 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, про що зроблено актовий запис № 2. Після укладення шлюбу прізвище дружини змінилось на « [PERSON] ». Згідно копії рахунку № [NUMBER] та копії пенсійного посвідчення № [NUMBER] прізвище ім`я по батькові матері заявниці зазначено російською мовою як « [PERSON] ». Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Комиш - Зорянської селищної ради Більмацького району Запорізької області від 28.10.2019 року № 406/07-14, [PERSON] проживала в [ADDRESS] з 2006 року і по день смерті [INFO] . На момент смерті разом з нею проживала дочка [PERSON] (заявниця). За життя померла [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла все належне їй майно заявниці, що підтверджується копією заповіту від 24.04.2007 року. Також судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 17.07.2019 року. Після її смерті відкрилась спадщина, яку заявниця прийняла. Проте у зв`язку з тим, що прізвище матері у свідоцтві про народження різниться з прізвищем зазначеним у свідоцтві про її смерть, а документи що підтверджують зміну прізвища померлої у зв`язку з реєстрацією шлюбу, також містять розбіжності в написанні прізвища, ім`я, по батькові спадкодавця, нотаріус не може встановити родинний зв`язок між ними, а тому заявниця зобов`язаний буде сплатити податок у розмірі 5 відсотків від вартості успадкованого майна за положеннями податкового кодексу України. Також судом допитаний свідок [PERSON] , який в судовому засіданні пояснив, що є що є сином [PERSON] та онуком померлої [PERSON] , яка є матір`ю заявниці. Його баба з 1975 року проживала у [ADDRESS] . Останніх років 15 його баба [PERSON] у зв`язку з поганим станом здоров`я проживала з його матір`ю [PERSON] , яка і доглядала її до смерті. В судовому засіданні також допитана свідок [PERSON] , яка пояснила, що є невісткою заявниці. З 1992 року знала померлу [PERSON] , як бабу свого чоловіка та матір свекрухи [PERSON] (заявниці). Останні роки [PERSON] проживала у заявниці за адресою: Запорізька область, Більмацький район, с. Шевченківське, вул. Космонавтів, 16 , яка її доглядала до смерті. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Частиною 4 ст. 3 Сімейного кодексу України встановлено, що сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами, зокрема письмовими доказами, показаннями свідків. З наявних у матеріалах справи доказів та показань свідків встановлено, що [PERSON] , прізвище ім`я по батькові якої у свідоцтві про народження [PERSON] вказано російською мовою як " [PERSON] " є матір`ю заявниці. За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин підтверджено письмовими доказами та показаннями свідка, а тому даний факт підлягає встановленню. Судові витрати по справі, суд покладає на заявника відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

Outcome: approved