Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-25 00:00:00

до суду надійшла заява [PERSON], згідно якої вона просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], який помер [INFO] року в м. Сніжне Донецької області. В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] року помер її чоловік - [PERSON], [INFO], що підтверджується довідкою про причину смерті від [INFO] року, причина смерті - атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією. Вона звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області для отримання свідоцтва про смерть чоловіка. Але у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документи наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть. Відповідне рішення суду про встановлення факту смерті її чоловіка потрібно для отримання відповідного свідоцтва про смерть у відповідності до чинного законодавства України, а також для оформлення спадщини. За цих обставин вона змушена звернутися до суду з вказаним позовом. Представник заінтересованої особи, Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в судове засідання не з'явився. Разом з тим, надав до суду заяву, згідно якої просив справу розглядати без участі представника відділу та винести рішення у відповідності до діючого законодавства, проти заявлених вимог не заперечував (а.с.12). Представник заінтересованої особи, Бахмутсько - Лиманського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, в судове засідання не з'явилася, надала до суду клопотання, згідно якого просила справу розглядати без участі представника управління, проти задоволення заяви не заперечувала (а.с.13). Суд, дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Сніжне Донецької області 29 вересня 1973 року, складеного на російській мові, «[PERSON], [INFO], зареєстрував шлюб 29 вересня 1973 року з «[PERSON]», [INFO], після реєстрації шлюбу «[PERSON]» змінила прізвище на «[PERSON]», про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 29 вересня 1973 року був зроблений відповідний актовий запис № 101(а.с.3). Відповідно до довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 26.02.2015 року за № [NUMBER] [PERSON] зареєстрована за адресою: [INFO], фактичне місце проживання зареєстровано за адресою: [INFO] (а.с.5). Згідно довідки про причину смерті (до форми № 106/у № 16) від [INFO] року, [PERSON] помер [INFO] року у віці 69 років, причина смерті атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією (а.с.3). Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Сніжнянським міським відділом записів актів цивільного стану реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР, згідно якого [PERSON], [INFO], помер [INFO] року, у віці 69 років в м. Сніжне(а.с.3). Заявником були надані фотокопії з місця поховання [PERSON] (а.с.4). Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Заявник вказує, що [PERSON] помер в м. Сніжне Донецької області, а саме на території, яка на теперішній час є тимчасово окупованою, вона отримала свідоцтво про смерть, видане Сніжнянським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР, однак отримане свідоцтво перешкоджає їй скористатися законними правами про реєстрацію факту смерті для отримання свідоцтва про смерть, виданого державним органом України, оскільки воно видане на тимчасово окупованій території, де органи влади України не здійснюють свої повноваження. Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Так, заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, однак, відповідно до листа № 15.14-93-3773 від 20.06.2018 року, їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], який помер [INFO] року, та вказано, що документ, наданий заявником виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.6). Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно зі ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть, яке у свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обов'язків. Згідно матеріалів справи зазначені обставини ніким не оспорені. Цього факту не спростовано і зацікавленою особою. В судовому засіданні заявником було доведено про неможливість одержання документу, що підтверджує оспорюваний нею факт, іншим шляхом. Вказані причини суд визнає непереборними та такими, що істотно утруднюють заявнику можливість реєстрації смерті [PERSON] Вище приведені обставини та факти у їх сукупності надають суду можливість зробити висновок про те, що в ході судового розгляду справи заявником було обґрунтовано доведені ті обставини, на які вона посилалася як на підстави своїх вимог. А тому суд задовольняє заяву [PERSON] та встановлює факт смерті [PERSON], [INFO] року в м. Сніжне Донецької області. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved