Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-02 00:00:00

до суду звернулася заявник [PERSON], згідно якої вона просила встановити факт смерті [PERSON], [INFO],\~ уродженця [INFO], який помер 17 лютого 2018року в м. Горлівка Донецької області, вказуючи, що 17.02.2018 року помер її батько [PERSON] На підтвердження зазначеного факту смерті в м. Горлівка Донецької області було видано свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті № 407 від 17.02.2018 року. Заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про державну реєстрацію смерті її батька та видачу свідоцтва про смерть. Однак, в реєстрації смерті батька їй було відмовлено та надано письмові розяснення від 01.03.2018 року про те, що для підтвердження факту смерті [PERSON] предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть, яке у свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обовязків, зокрема вирішення питання щодо прийняття спадщини, що залишилась після смерті її батька. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала позовні вимоги, викладені в заяві, просила задовольнити. Вказала, що [PERSON] є її батьком, помер він 17.02.2018 року в м. Горлівка Донецької області, він загинув від вибуху гранати, причина смерті - множинні вогнепальні осколкові поранення з розтрощенням живота і таза, з пошкодженням внутрішніх органів. В 2009 році в автомобільній катастрофі загинула її мати, батько тяжко переживав її смерть, в загибелі дружині винив себе, в останній час лишився роботи, у нього була складна ситуація, а тому вирішив звести рахунки з життям, підірвав гранату та загинув, в міліції м. Горлівки їй показали передсмертну записку, яку батько написав, в якій він просить пробачення. Тіло батька вона забрала та поховали його на підконтрольній території Україні. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Представник заінтересованої особи - Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву, згідно якої просив справу розглядати за його відсутності, проти позову не заперечував, просив ухвалити рішення у відповідності до діючого законодавства України (а.с.20). \~\~\~\~\~\~\~\~ Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], що підтверджується паспортом громадянина України, який виданий Микитівським РВ Горлівського МУ ГУМВС України в Донецькій області 03.06.2011 року, зареєстрована за адресою: [INFO] (а.с.4-5). Відповідно до свідоцтва про народження серії VІІ-НО № 274914, складеного на російській мові, виданого 14.05.1987 року « Исполком Кировского Совета г. Джержинска Донецкой области», «Декань Елена Геннадиевна» народилася 14.04.1987 року, батьками записані « Декань Геннадий Прокофьевич» та «Декань Ирина Михайловна», про що в книзі реєстрації актів про народження зроблений запис № 88 (а.с.7). Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-НО № 235028, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Артемівську Артемівського міськрайонного управління юстиції Донецької області 5.03.2011 року, [PERSON], [INFO], 5.03.2011 року зареєстрував шлюб з [PERSON], [INFO], після реєстрації шлюбу «Декань» змінила прізвище на «Разумова», про що в книзі реєстрації шлюбів 5.03.2011 року був зроблений відповідний актовий запис № 60 (а.с.14). Відповідно до довідки про причину смерті ( до форми № 106/у № 407 від 19.02.2018 року [PERSON], помер 17 лютого 2018 року у віці 55 років, причина смерті- множинні вогнепальні осколкові поранення з розтрощенням живота і таза, з пошкодженням внутрішніх органів (а.с.21). Заявником були надані фотографії з місця поховання [PERSON] та договір замовлення на організацію та проведення поховання [PERSON] 19.02.2018 року (а.с.15). В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що заявник [PERSON] є її племінницею, а померлий [PERSON] є її братом. Брат проживав в [INFO], в його житті сталася трагедія у нього загинула в автомобільній катастрофі жінка, він не бачив сенсу в житті без неї, дуже переживав, заявляв, що не хоче жити. Вона зазначила, що брат загинув, він підірвався на гранаті, закінчив життя самогубством. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що [PERSON]Г його дружина, померлий був його тестем. [PERSON] проживав в [INFO], 17.02.2018 року він загинув, підірвався на гранаті. Він був психологічно хворою людиною, тяжко переніс смерть своєї дружини, останній час проживав на непідконтрольній території України в м. Горлівка, втратив роботу, кілька раз висловлювався, що не хоче жити. Коли народилася у нього онука він став почувати себе ліпше, але з часом знов втратив роботу, почав пити, вважає, що стався психологічний срив та він підірвав себе на гранаті, скоїв самогубство, в передсмертній записці він написав «Іра вибач, я іду до тебе, діти вибачте». Вони з жінкою перевезли тіло [PERSON] з м. Горлівка Донецької області та поховали його на підконторольній Україні території. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Заявник вказує, що [PERSON] помер в м. Горлівка Донецької області, яка на теперішній час є тимчасово окупованою територією, вона отримала свідоцтво про смерть, однак отримане свідоцтво перешкоджає їй скористатися законними правами про реєстрацію факту смерті для отримання спадщини після смерті її батька, оскільки воно посвідчене міністерством охорони здоровя так званої «Донецької Народної Республіки». Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 18\~постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Так, заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, однак їй було розяснено, що документ, який було предявлено заявником для підтвердження факту смерті [PERSON], виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а.с.9). Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для прийняття спадщини. Згідно матеріалів справи зазначені обставини ніким не оспорені. Цього факту не спростовано і заінтересованою особою. Заявником було доведено про неможливість одержання документу, що підтверджує оспорюваний нею факт, іншим шляхом. Вказані причини суд визнає непереборними та такими, що істотно утруднюють заявнику можливість реєстрації смерті її батька. Вище приведені обставини та факти у їх сукупності надають суду можливість зробити висновок про те, що в ході судового розгляду справи заявником було обґрунтовано доведені ті обставини, на які вона посилалася як на підстави своїх вимог. А тому суд задовольняє заяву [PERSON] та встановлює факт смерті 17 лютого 2018 року в м. Горлівка Донецької області [PERSON]. Згідно ч. 4 ст. 317ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. \~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~

Outcome: approved