Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-12 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою, в якій просили встановити факт того, що [PERSON], який помер [INFO] є їх дідусем. За життя [PERSON] склав заповіт, за умовами якого все належне йому майно в рівних частинах заповідав їм - [PERSON] та [PERSON] У строки, передбачені законодавством, вони прийняли спадщину після його смерті, однак, при зверненні до нотаріальної контори щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на майно після померлого [PERSON] отримали відмову, оскільки при перевірці наданих документів з'ясувалося, що у свідоцтві про смерть прізвище, ім'я та по батькові їхнього дідуся вказано «[PERSON]», у свідоцтві про його народження прізвище, ім'я та по батькові російською мовою вказано «[PERSON]», у свідоцтві про одруження вказано прізвище, ім'я та по батькові російською мовою «[PERSON]» та прізвище їх бабусі після реєстрації одруження записано російською мовою «[PERSON]», у свідоцтві про смерть їхньої бабусі її прізвище українською мовою вказано «[PERSON]», у свідоцтві про народження їхнього батька його прізвище російською мовою вказано «[PERSON]», прізвище його батьків російською мовою записано - «[PERSON]», у свідоцтві про смерть їхнього батька його прізвище вказано «[PERSON]». Таким чином, помилка в результаті зміни прізвища їх дідуся робить неможливим оформлення належним чином спадщини за заповітом, яка залишилася після його смерті. Заявник [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не прибули, однак надали спільну заяву, в якій вимоги підтримали, просили їх задовольнити, справу розглянути у їх відсутність. Представник заінтересованої особи Федорівської сільської ради Білозерського району Херсонської області в судове засідання не прибув, однак від голови Федорівської сільської ради Білозерського району Херсонської області надійшла заява, в якій просив справу розглянути за відсутності представника заінтересованої особи, не заперечував щодо задоволення заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно свідоцтва про народження (серія [NUMBER]) [PERSON] народився [INFO]; запис прізвища, ім'я та по батькові здійснено російською мовою "[PERSON]". У відповідності до свідоцтва про одруження (серія [NUMBER]), виданого 6 листопада 1954 року Федорівською сільською радою Херсонського району до якого відомості внесені російською мовою, 6 листопада 1954 року одружилися «[PERSON], 1930 года рождения» та «[PERSON], 1930 года рождения», після реєстрації одруження [PERSON] присвоєно прізвище: «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть (серії [NUMBER]) [PERSON] померла [INFO]. Згідно свідоцтва про народження (серія [NUMBER]), виданого 28 жовтня 1955 року Федорівською сільською радою Херсонського району, відомості до якого внесені російською мовою, [INFO] народився батько заявників - «[PERSON]», батьками якого є - «[PERSON]» та «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть (серії [NUMBER]) [PERSON] помер [INFO]. Згідно свідоцтва про народження (серія [NUMBER]), виданого 16 травня 1977 року Дар'ївською сільською радою Білозерського району Херсонської області, відомості до якого внесені російською мовою, [INFO] народився «[PERSON]», батьками якого є: «[PERSON]» та «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження (серія [NUMBER]), виданого 16 січня 1990 року Федорівською сільською радою Білозерського району Херсонської області, відомості до якого внесені російською мовою, [INFO] народився «[PERSON]», батьками якого є: «[PERSON]» та «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть (серії [NUMBER]) [PERSON], [INFO], помер [INFO]. Крім того, як вбачається із виписки з погосподарської книги № 1 рахунок [NUMBER] та довідки № 02-31/1022 виданих 29 листопада 2018 року Федорівською сільською радою Білозерського району Херсонської області головою господарства, розташованого за адресою: [ADDRESS], є [PERSON], [INFO], який за вказаною адресою проживав та був зареєстрований, інших осіб з таким прізвищем, ім'ям та по батькові на території сільської ради не реєструвалось та не проживало. Згідно спадкової справи № 172/2018, початої 27 квітня 2018 року та заведеної до майна померлого [INFO] [PERSON] вбачається, що із заявами про прийняття спадщини звернулися [PERSON] та [PERSON], інших спадкоємців немає. В матеріалах спадкової справи наявний заповіт, складений 29 березня 2012 року [PERSON] та посвідчений секретарем Федорівської сільської ради Білозерського району Херсонської області, за умовами якого, [PERSON] заповідав все належне йому майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося в рівних частинах: [PERSON] та [PERSON] У відповідності до листа-роз'яснення про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину від 13 жовтня 2017 року, державним нотаріусом Білозерської державної нотаріальної контори Херсонської області, заявникам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого [INFO] [PERSON], у зв'язку з відсутністю підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем. У відповідності п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Дослідив та оцінив усі докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви, так як суду надано достатньо доказів вважати, що заявники [PERSON] та [PERSON] є онуками померлого [INFO] [PERSON] Встановлення даного факту необхідне заявникам для реалізації своїх спадкових прав. На підставі викладеного, суд вважає, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved