Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-26 00:00:00

До Онуфріївського районного суду Кіровоградської області надійшли матеріали заяви [PERSON] , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності архівної довідки та трудової книжки. В обґрунтування заяви зазначив, що він постійно проживає в селі Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області. З 1975 по 1978 роки він працював в колгоспі імені Карла Маркса, що знаходиться в с. Малинівка Петрівського району Кіровоградської області, а з 1988 по 2003 роки в колгоспі Шлях Леніна, що знаходиться в с. Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області. В серпні 2019 року він вирішив готувати документи для оформлення пенсії за віком, але з`ясувалося, що у нього не достатньо трудового стажу, оскільки в архівних довідках невірно внесені його прізвище, ім`я, по батькові, що не дає змоги підтвердити період роботи саме в зазначені періоди в зазначених колгоспах. У зв`язку із вказаними розбіжностями у написанні його прізвища, імені, по батькові виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком, тому він змушений звернутися до суду та просить встановити даний факт для подальшого оформлення пенсії. Заявник та його представник адвокат Супрун Л.В. у судовому засіданні заяву підтримали, просили задовольнити з підстав, зазначених в заяві про встановлення факту, що має юридичне значення. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що працювали з [PERSON] в колгоспі «Шлях Леніна», інших людей з прізвищем - " [PERSON] " окрім заявника в колгоспі, а в подальшому в КСП не працювало. Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, просили справу розглянути без їх участі та прийняти рішення на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків, дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться у п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. У судовому засіданні встановлено, що згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Онуфріївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 23.03.1999, та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] , заявником є [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Вережени Теленешського району Молдавської РСР, зареєстрований в с, Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області /а.с. 8-11/. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого відділом ЗАГС Теленешського району 16.03.1973 року вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] . З трудової книжки № 601, виданої на ім`я [PERSON] , 1960 року народження вбачається, що 21.07.1988 року він прийнятий в члени колгоспу «Шлях Леніна» згідно поданої заяви. 13.03.2000 року виведений з членів колгоспу «Шлях Леніна» в зв`язку з реорганізацією за власним бажанням та прийнятий в члени СВК «Успенський» згідно поданої заяви /а.с. 12-15/. Тобто ім`я заявника не відповідає даним, зазначеним в паспорті та інших документах, що посвідчують його особу. Згідно архівної довідки трудового архіву Петрівського району Кіровоградської області № 01-25/126 від 12.03.2019 року в документах архівного фонду «Колгосп імені Карла Маркса Малинівської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників за період з січня 1975 по грудень 1978 року є дані про вількість відпрацьованих вихододнів [PERSON] , професія не вказана /а.с. 17/. Тобто прізвище заявника не відповідає даним, зазначеним в паспорті та інших документах, що посвідчують його особу. Трудовий архів Онуфріївського району надав довідку за № 52/01-14 від 26.04.2019 року про те, що в документах архівного фонду «СВК Успенський» (КСП «Шлях Леніна», колгосп «Шлях Леніна») Онуфріївського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспників з 1988 по 2003 роки є відомості про встановлений мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату [PERSON] , тракториста /а.с. 19/. Тобто ім`я заявника не відповідає даним, зазначеним в паспорті та інших документах, посвідчуючих його особу. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 22.02.1986 року серії [NUMBER] Луганською сільською радою Петровського району Кіровоградської області [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , після державної реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] » /а.с. 21/. Крім того, заявником надані військовий квиток НУ № 6839962, виданий 20.05.1978 року на ім`я [PERSON] , [INFO] та атестат про середню освіту серії [NUMBER] про те, що [PERSON] в 1977 році закінчив повний курс Петрівської заочної середньої школи смт. Петрове Петрівського району Кіровоградської області /а.с. 22-27/. Належність [PERSON] , [INFO] , архівної довідки за № 52/01-14 від 26.04.2019 року, виданої Онуфріївською районною радою Кіровоградської області щодо його стажу в «СВК Успенський» (КСП «Шлях Леніна», колгосп «Шлях Леніна») в с. Успенка Онуфріївського району Кіровоградської області, архівної довідки № 01-25/126 від 12.03.2019 року щодо стажу роботи в «Колгоспі імені Карла Маркса Малинівської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» та трудової книжки колгоспника № 601 підтверджується повною відповідністю інформації, що зазначена у цих довідках з записами, які містяться в інших документах, а саме: свідоцтві про народження, паспорті, військовому квитку, атестатові. Як встановлено, заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки це має юридичне значення для оформлення пенсії. Аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, суд вважає встановленим факт належності [PERSON] , [INFO] зазначених документів. Даний факт встановлено для подальшого оформлення пенсії. Відповідно до ч. 7\~ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved