Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-08 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із вказаною заявою, мотивуючи тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] після смерті якої відкрилася спадщина у виді будинку [ADDRESS] та земельних ділянок: для ведення товарного сільського господарства площею 0,030 га., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га. та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1549. У грудні 2016 року заявниця звернулась до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак в оформленні спадкових прав до майна матері їй відмолено, оскільки в свідоцтві про народження заявниці прізвище матері записано як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Враховуючи, що виправити помилку у свідоцтві про народження не вбачається можливим, заявниця не має можливості оформити спадкові права в органах нотаріату, тому просила суд встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заявниця подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Заінтересована особа заяв до суду не надсилала, однак надала належним чином завірену копію спадкової справи заведеної до майна померлої [INFO] [PERSON] .. Суд оглянувши матеріали цивільної справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] . Матір дитини записано як [PERSON] , яка згідно паспорту [NUMBER] має прізвище [PERSON] .. 08.12.1984 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] . [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Після смерті останньої відкрилася спадщина у виді будинку [ADDRESS] та земельних ділянок: для ведення товарного сільського господарства площею 0,030 га., для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га. та для ведення особистого селянського господарства площею 0,1549. 07.12.2016 року [PERSON] , заявниця по справі, подала до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] .. 13.12.2016 року [PERSON] , сестра заявниці по справі, подала до Білоцерківської районної державної нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини, яка відкрилась після смерті її матері [PERSON] , на користь своєї сестри [PERSON]. 10.08.2019 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Заявниця не має можливості оформити свої спадкові права до майна матері у зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження прізвище матері зазначено як « [PERSON] », тому звернулася до суду із вказаною заявою. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Встановлення даного факту для заявниці [PERSON] має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, а саме оформлення нею спадкових прав щодо майна померлої матері [PERSON] .. Той факт, що у свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER] прізвище її матері зазначено як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] » не припиняє родинні стосунки між ними та не може бути підставою для відмови в оформленні заявниці спадкових прав після смерті матері. Зібрані у справі докази вказують, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , а тому, оскільки встановлення вказаного юридичного факту має значення для заявниці, подана заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved