Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-15 00:00:00

В липні 2021 року [PERSON] звернулась до суду із вказаною заявою, яку мотивувала тим, що являється власницею житлового будинку [ADDRESS] . Вказаний будинок хоче подарувати доньці. Однак через те, що в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок зазначене її ім`я [PERSON] замість [PERSON] , вона не може оформити вказаний правочин. Будинок наданий їй як голові колгоспного двору і в документах вказане її ім`я [PERSON] . В трудовій книжці також вказане її ім`я [PERSON] , а потім, відповідно до паспорта виправлене на [PERSON] . Вказана плутанина сталася через те, що в селі її називали [PERSON] , хоча по документах вона [PERSON] . Тому просила встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок [ADDRESS] , видане на підставі рішення виконкому Бородянської районної ради народних депутатів №139 від 20 липня 1987 року на ім`я " [PERSON] " належить їй - [PERSON] . В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, викладене підтвердила. Заінтересована особа - Бучанська міська рада Київської області в судове засідання представника не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Луб`янка Бородянського району Київської області, проживає по [ADDRESS] , що підтверджується копіями витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання та паспорта громадянина України (а.с.3). З копії трудової книжки колгоспника [NUMBER] вбачається, що в графу ім`я внесені зміни, ім`я [PERSON] змінено на [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ №791027 [PERSON] , яка проживає по [ADDRESS] є власником земельної ділянки по [ADDRESS] (а.с.8). З копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок вбачається, що житловий будинок [ADDRESS] належить на праві особистої власності голові колгоспного двору [PERSON] (а.с.5). Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок [ADDRESS] , видане на підставі рішення виконкому Бородянської районної ради народних депутатів №139 від 20 липня 1987 року на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , то суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

Outcome: approved