Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-31 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт народження його батька - [PERSON] , [INFO] , у Рівненській області, Сосновський район, село Хмелівка, яка на час його народження була територією Польщі. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначив, що він народився [INFO] . Його батьками в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому 04.05.1972 року Палацом новонароджених м. Харкова, зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Його дідусь - [PERSON] народився [INFO] , за життя, (помер [INFO] ) розповідав заявнику, на той час йому було 11 років, про те, що народився він у Рівненській області, яка на час його народження була територією Російської імперії. В середині 30-х років він одружився з [PERSON] та [INFO] в них народився син, його батько [PERSON] в с. Хмелівка Сосновського району Рівненської області. За Ризьким мирним договором між РСФРР і УСРР та Польщею у 1921 році територія Рівненщини відійшла до Польщі. Область була частиною колишнього Волинського воєводства Польщі до 1939 року, а після приєднання Західної України до УРСР (4 грудня) 1939 року Указом Президії Верховної ради СРСР була створена Рівненська область з центром у Рівному та відійшла до складу СРСР, після захоплення радянськими військами. З 1991 року область називається Рівненська і входить до складу незалежної держави Україна. Тобто, на час народження його батька [PERSON] . Рівненська область, де він народився, територіально була віднесена до Польщі. Після 1939 року, з початком Другої Світової війни, дідусь працював на лісопільці у тилу, так як в нього була трахея на очах. Оскільки з початком Другої Світової війни, під час поділу Польщі та входження німецьких військ, виникла загроза життю, дідусь з бабусею та татком заявника фактично були змушені змінити постійне місце проживання та переїхати на територію Одеської області. Під час втечі, переїзду на нове місце проживання, усі документи, які б посвідчували особу та метрики про народження дідуся, батька та бабусі були втрачені. На новому місці проживання були отриманні нові документи які посвідчували осіб що відносились до його родини. У поновлених документах зазначене було не те місце народження де вони народилися насправді, а реальне місце народження, де вони мешкали на той час. Тобто місцем їх народження було записано Рівненська область, Сосновській район, село Хмелівка. На той час ця помилка, а скоріше неточність не була критичною, та такою, що впливала чи могла вплинути на подальше життя, побут, спілкування, тощо, чи взагалі на якийсь правовий стан речей. З метою отримання витягу з актовим записом про народження татка він звернувся до органів РАЦС, але йому було відмовлено в видачі витягу з актовим запису, через його відсутність, у зв`язку з чим він вимушений звернутися з даною заявою до суду, оскільки на даний час має намір набути громадянство Польщі. В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, подали заяву, в якій підтримали заявлені вимоги, просили задовольнити, справу розглядати за їхньою відсутністю. Представник заінтересованої особи - Харківського міського відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), до судового засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, узв`язку з чим суд розглянув справу за наявними матеріалами. Відповідно до вимог ч. 1 ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею У зв`язку з тим, що розгляд справи відбувався за відсутності сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою відео- та звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та задовольняє її з наступних підстав. Судовим розглядом справи встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в м. Харкові, відповідно копії свідоцтва про народження [NUMBER] виданого 04.05.1972 року Палацом новонароджених м.Харкова, актовий запис № 3907, його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва [NUMBER] виданого 17.08.1954 року [PERSON] , [INFO] народився с.Хмелівка, Сосновський район, Рівненської області, його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Дідусь заявника - [PERSON] народився [INFO] , коли він був ще живий, (помер [INFO] ) розповідав заявнику, на той час йому було 11 років, про те, що народився він у Рівненській області, яка на час його народження була територією Російської імперії. В середині 30-х років він одружився з [PERSON] та [INFO] в них народився син, батько заявника - [PERSON] в с. Хмелівка Сосновського району Рівненської області. За Ризьким мирним договором між РСФРР і УСРР та Польщею у 1921 році територія Рівненщини відійшла до Польщі. Область була частиною колишнього Волинського воєводства Польщі до 1939 року, а після приєднання Західної України до УРСР (4 грудня) 1939 року Указом Президії Верховної ради СРСР була створена Рівненська область з центром у Рівному та відійшла до складу СРСР, після захоплення радянськими військами. З 1991 року область називається Рівненська і входить до складу незалежної держави Україна. Тобто, на час народження батька [PERSON] в 1938 році Рівненська область, де він народився, територіально була віднесена до Польщі. Після 1939 року, з початком Другої Світової війни, дідусь працював на лісопільці у тилу, так як в нього була трахея на очах. Оскільки з початком Другої Світової війни, під час поділу Польщі та входження німецьких військ, виникла загроза життю, дідусь з бабусею та татком заявника фактично були змушені змінити постійне місце проживання та переїхати на територію Одеської області. Під час втечі, переїзду на нове місце проживання, усі документи, які б посвідчували особу та метрики про народження дідуся, батька та бабусі були втрачені. На новому місці проживання були отриманні нові документи які посвідчували осіб що відносились до його родини. У поновлених документах зазначене було не те місце народження де вони народилися насправді, а реальне місце народження, де вони мешкали на той час. Тобто місцем їх народження було записано Рівненська область, Сосновській район, село Хмелівка. На той час ця помилка, а скоріше неточність не була критичною, та такою, що впливала чи могла вплинути на подальше життя, побут, спілкування, тощо, чи взагалі на якийсь правовий стан речей. З метою отримання витягу з актовим записом про народження татка заявник звернувся до органів РАЦС, але йому було відмовлено в видачі витягу з актовим запису, через його відсутність, у зв`язку з чим він вимушений звернутися з даною заявою до суду, оскільки на даний час має намір набути громадянство Польщі. Відповідно листа Архівного відділу Рівненської районної державної адміністрації Рівненської області від 06.05.2020 року № 167/04-01 вбачається, що актові записи про народження [PERSON] , 1938 року народження не зберігаються. Відповідно листа Державного архіву Одеської області від 14.05.2020 року вих..№ 1127/05-20 в алфавітних показчиках до книг реєстрації актів про народження відділів ЗАГС м. Одеси за 1938 рік [PERSON] не значиться. Відповідно листа Державного архіву Одеської області від 14.05.2020 року вих..№ 1129/05-20 в алфавітних показчиках до книг реєстрації актів про народження відділів ЗАГС м.Одеси за 1906 рік [PERSON] не числиться. Відповідно листа Державного архіву Одеської області від 10.06.2020 року вих. № 1477/05-20 у книгах реєстрації актів цивільного стану за 1938 рік смт. Лимарське , Роздільнянського району, Одеської області запису про народження [PERSON] [INFO] не виявлено. Відповідно до відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові від 30.05.2020 року № 843/22.3-109, згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян значиться поновлений запис про народження № 611 від 05.07.1952 року, складений виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області на [PERSON] , [INFO] , Батько- [PERSON] , мати - [PERSON] . Відповідно до відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові від 30.05.2020 року № 844/22.3-109 згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян значиться поновлений запис про народження № 233 від 17.08.1954 року, складений Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на [PERSON] , [INFO] . Як зазначає [PERSON] , на даний час він має бажання набути громадянство Польщі, та з урахуванням вищезазначеного, має на це і всі правові підстави, які визначенні чинним Законодавством України. Для реалізації свого бажання і права, задекларованого Конституцією України та іншими нормативно-правовими документами України, йому необхідно документально підтвердити факт народження дідуся та батька на території Польщі. Однак, архіви тих часів не збереглися і відновити запис про реєстрацію народження дідуся та татка, за реальним місцем неможливо, у зв`язку з чим він змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У відповідності до пункту 7, статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право Відповідно до вимог ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Нормами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до пункту 7, статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Відповідно до п. 2, статті 6 Закону України «Про громадянство України», одною з підставою набуття громадянства України є територіальне походження. Набуття громадянства України за територіальним походженням, відповідно до статті 8 Закону України «Про громадянство України» - Особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Відповідно до Наказу Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за №55/18793 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для набуття громадянства Польщі. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved