Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-01 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] , звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] у віці 85 років помирає її бабуся [PERSON] в с. Ковалівка Немирівського району, про що було на другий день Ковалівською сільською радою Немирівського району зроблено відповідний актовий запис за № 7. Було видано на другий день також Ковалівською сільською радою Немирівського району Свідоцтво про її смерть серія [NUMBER] , в якому прізвище бабусі було записане як « [PERSON] ». Після смерті бабусі відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із житлового будинку, розміщеного по [ADDRESS] , де вона зараз проживає, а також земельної ділянки, у загальному розмірі 0.35 га., для обслуговування даного житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. 28 лютого 2020 року державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори її було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на 2/3 часток вказаного вище житлового будинку. У Державному акті на право приватної власності на землю серія ІV-ВН № 018617, виданого 10 квітня 1998 року Ковалівською сільською радою Немирівського району, відповідно до якого покійна є власником вказаної вище земельної ділянки, її прізвище по невідомій причині було записане як « [PERSON] », хоча в описаному вище свідоцтві про її смерть її прізвище записано як « [PERSON] ». Зазначена розбіжність в одній букві у написанні прізвища покійної бабусі у вказаних вище документах не дає її зараз можливості здійснити в повному обсязі всі необхідні процедури стосовно оформлення спадкових прав після її смерті. [PERSON] звернулась до Ковалівської сільської ради Немирівського району з метою можливого виправлення вказаної помилки, однак її було відмовлено в зв`язку із смертю покійної і рекомендовано звернутись до суду із даною заявою. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримує просить її задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Ковалівської сільської ради Немирівського району в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просить справу розглядати без його участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. \~ \~ \~ \~Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Так в п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як вбачається із державного акту на право власності на земельну ділянку (ІV-ВН № 018617, виданого 10 квітня 1998) Ковалівською сільською радою Немирівського району прізвище [PERSON] записано як « [PERSON] », а свідоцтві про смерть [PERSON] її прізвище записано як « [PERSON] ». Відповідно до\~п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31.03.1995\~року "Про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Оскільки Ковалівська сільська рада Немирівського району відмовила [PERSON] , у виправленні помилки, а чинним законодавством не передбачається можливість внесення зміни в державний акт на право власності на земельну ділянку, вбачається обмеження можливості заявника в оформленні спадщини та неможливість внесення відповідних виправлень до правовстановлюючого документу. \~ \~ \~ \~Таким чином, судом достовірно встановлений факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку (ІV-ВН № 018617) [PERSON] . Суд дійшов висновку, що заявник звернувся із заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення з метою укласти договір оренди земельної ділянки належної їй. Встановлення даного факту не пов`язується з іншим вирішенням спору про право. Оскільки невідповідність в написанні прізвища в правовстановлюючих документах перешкоджає реалізації заявнику права на оформлення спадщини, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту, що має юридичне значення. На підставі викладеного та

Outcome: approved