Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-24 00:00:00

В квітні 2021 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] . В обґрунтування заяви заявник зазначив, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки № [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,9772 га, розташованої на території колишньої Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області (за межами населеного пункту), кадастровий номер 4423388200:22:004:0046, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №016382 від 19.08.2004, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі №71. Заявник [PERSON] вказує, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є він та [PERSON] мати заявника та дружина померлого [PERSON] . Спадкоємці, що мають право на обов`язкову частку та (або) за заповітом відсутні. При зверненні до нотаріуса з приводу оформлення спадщини після смерті батька, заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з батьком, оскільки реалізувати свої спадкові права йому перешкоджає помилка в документах, що підтверджують родинні відносини, а саме в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено « [PERSON] », а в паспорті громадянина України заявника його прізвище зазначено як « [PERSON] ». Заявник вважає, що така розбіжність виникла у зв`язку з помилковим перекладом прізвища спадкодавця на державну мову при заміні радянського паспорту на паспорт громадянина України. Посилаючись на вказані обставини, заявник просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] є його батьком. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 22.04.2021 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 18.06.2021. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 18.06.2021 залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи [PERSON] . В судовому засіданні заявник та його представник заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали, просили її задовольнити з підстав, викладених в заяві. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти заявлених вимог. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила суд задовольнити заявлені вимоги [PERSON] , справу розглянути без її участі. Представник Білолуцької селищної ради області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 24.05.1973 Танюшівською сільською радою Новопсковського району, батьком « [PERSON] » (російською мовою) вказаний « [PERSON] ». В паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 13.03.1996 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, прізвище заявника зазначено як « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 27.11.2020 Виконавчим комітетом Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, [INFO] помер [PERSON] . З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №016382 від 19.08.2004 вбачається, що [PERSON] був власником земельної ділянки № [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,9772 га, розташованої на території колишньої Танюшівської сільської ради Новопсковського району Луганської області (за межами населеного пункту), кадастровий номер 4423388200:22:004:0046. Згідно довідки №92 від 12.04.2021, виданою Білолуцькою селищною радою, [PERSON] , [INFO] проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] знятий з реєстраційного обліку 25.11.2020 у зв`язку зі смертю. На день смерті разом з ним були зареєстровані: [PERSON] дружина, [PERSON] син, [PERSON] невістка. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт того, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON] . Пунктом 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року\~зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)». Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини, а тому даний факт має юридичне значення. Сукупність доказів свідчить про обґрунтованість вимог [PERSON] та необхідність їх задоволення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved