Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з даною заявою та просить суд встановити факт, що свідоцтво про право приватної власності на жилий будинок по вул. І. Любимова, 32 в с. Зеленківка Недригайлівського району Сумської області від 13.06.1989 р., видане виконкомом Недригайлівської районної ради народних депутатів належить на ім'я [PERSON] належить заявнику [PERSON] та встановити факт, що технічний паспорт на житловий будинок по вул. І. Любимова, 32 в с. Зеленківка, Недригайлівського району Сумської області на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. В судове засідання заявник [PERSON] не зявилася. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву [PERSON] підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити. Пояснила, що заявник є свекрухою представника, особою похилого віку та має поганий стан здоров'я. Відповідно до паспорта заявника, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу та інших документів її імя записане як "Анастасія", але всі члени сім'ї, родичі та односельці називають її [PERSON]. В 1989 році [PERSON] отримала свідоцтво на право приватної власності на будинок. Пізніше на цей же будинок було виготовлено технічний паспорт, в яком ім'я заявника теж указано неправильно. Наявність помилок у зазначених документах перешкоджає заявнику вільно розпоряджатись своїми правами щодо даного майна. Представник заінтересованої особи по справі Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву (а.с. 20), в якій просить дану справу розглянути без його участі, заяву [PERSON] підтримує. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON], відповідно до даних копії паспорта громадянина України, МА 084669, який був виданий Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 04 квітня 1996 року (а.с. 4), народилася 09 жовтня 1927 року в с. Вехово Недригайлівського району Сумської області та зареєстрована в [INFO]. У свідоцтві про народження заявника, яке складено російською мовою, зазначено, що «Токаренко Анастасия Даниловна» народиася 09 жовтня 1927 року у с. Вехово Недригайлівського району Сумської області (копія свідоцтва про народження серії И-ВП № 332732 (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-БП №262239 (а.с.6), [PERSON] 21 квітня 1952 року уклала шлюб та змінила своє дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON]. З копії посвідчення учасника війни серії В-ІV № 114573 (а.с.7) вбачається, що воно видане [PERSON]. З копії сторінок трудової книжки вбачається, що вона видана [PERSON], ім'я [PERSON] виправлене на [PERSON] відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 32). З копії свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, що видане виконкомом Недригайлівської районної ради народних депутатів (а.с. 8), жилий будинок, що знаходиться в с. Зеленківка по вул. І.Любимова за № 32 належить колгоспному двору, голова якого [PERSON]. З технічного паспорту на жилий будинок в с. Зеленківка по вул. І. Любимова, 32 вбачається, що власником будинку зазначена [PERSON] (а.с.9). За інформацією Зеленківської сільської ради від 09.03.2016 року (а.с. 21-22) встановлено, що в с. Зеленківка проживає [PERSON], [INFO], яка є власником житлового будинку в с. Зеленківка по вул. І. Любимова, 32. Починаючи з 1950 року з часу коли [PERSON] прибула на постійне місце проживання в с. Зеленківку при закладенні книги погосподарського обліку її ім'я було зазначено як [PERSON]. В подальшому при уточненні записів у погосподарських книгах станом на 01.06.2001 р. було виявлене неправильне написання імені заявника та внесено виправлення, змінено ім'я [PERSON] на правильне - [PERSON]. На підтвердження цієї інформації Зеленківською сільською радою Недригайлівського району Сумської області також суду надані копії особових рахунків із погосподарських книг Зеленківської сільської ради, де власником будинку за адресою с. Зеленківка, вул. І. Любимова, 32, Недригайлівського району Сумської області і головою колгоспного двору є [PERSON] ([PERSON]) Данилівна, [INFO] (а.с. 24-29). Допитаний у судовому засіданні у якості свідка [PERSON], пояснив, що є онуком заявника. [PERSON] в сімї та в селі називають [PERSON], а за паспортом вона [PERSON]. Проживає заявник в с. Зеленківка, у власному будинку № 32 по вул. І. Любимова. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON], пояснив, що є далеким родичем заявника та знає її як [PERSON]. Так її називають і члени сім і інші мешканці села Зеленківка. За таких обставин суд вважає, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження ті обставини, що заявник [PERSON], [INFO], яка проживає в [INFO] має у власності будинок за зазначеною адресою, а тому є доведеним той факт, що їй належить свідоцтво про право приватної власності на цей житловий будинок від 13.06.1989 року, видане виконкомом Недригайлівської районної ради на імя [PERSON] та технічний паспорта на житловий будинок по вул. І. Любимова, 32, власником якого зазначена [PERSON]. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі викладеного,

Outcome: approved