Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у якій просив встановити факт родинних відносин, зокрема того, що він [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] , а також встановити факт про те, що [PERSON] та [PERSON] , зазначені у свідоцтві про народження [NUMBER], виданого 29 грудня 1971 року Багатківською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, у свідоцтві про шлюб [NUMBER] виданого виконавчим комітетом Соснівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, паспорті громадянина України (серії [NUMBER] ), виданому Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 19 березня 1997 року та інших правовстановлюючих документах, є однією і тією ж особою. Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27 листопада 2019 року в частині вимог про встановлення факту тотожності особи, зокрема того, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою відмовлено на підставі п. 1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України. Також, 27 листопада 2019 року ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відкрито провадження у вказаній цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин та призначено її до розгляду за правилами окремого провадження. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, вказав, що заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Від заінтересованої особи - Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника. Судом установлено: Згідно свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] виданого 29 грудня 1971 року Багатківською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, [PERSON] народився [INFO] у с. Бенева Теребовлянського району Тернопільської області, про що зроблено актовий запис №20 від 29 грудня 1971 року у с. Бенева Теребовлянського району Тернопільської області. У вказаному свідоцтві про народження батьками [PERSON] зазначені [PERSON] та [PERSON] . Як убачається із свідоцтва про одруження батьків заявника серії [NUMBER] виданого 28 грудня 1971 року Багатківською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, 28 грудня 1971 у Багатківській сільській раді Теребовлянського району Тернопільської області року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] про що складено актовий запис №21. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». [INFO] помер [PERSON] , про що складено актовий запис №39 Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області та 31 жовтня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області повторно видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Також у паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданого Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 20 листопада 1998 року прізвище, ім`я та по батькові матері заявника вказане « [PERSON] ». При цьому, у паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданого Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 19 березня 1997 року прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначене як [PERSON] . Також прізвище [PERSON] вказане у картці платників податків, виданій 18 лютого 2014 року Тернопільською об`єднаною державною податковою інспекцією Головного Управління Міндоходів у Тернопільській області. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 28 жовтня 1992 року Соснівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, 28 жовтня 1992 року [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON] , про що складено актовий запис №5 Соснівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Таким чином, судом установлено наявність розбіжностей у написанні прізвища заявника та його батьків, зокрема у паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданого Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 19 березня 1997 року, у картці платників податків, виданій 18 лютого 2014 року Тернопільською об`єднаною державною податковою інспекцією Головного Управління Міндоходів у Тернопільській області та у свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 28 жовтня 1992 року Соснівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області прізвище заявника зазначене як « [PERSON] », натомість у свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище його батьків вказане без апострофа як « [PERSON] ». Також, у всіх документах, які видані на ім`я батьків заявника їх прізвища зазначені як « [PERSON] ». Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Наявність розбіжностей, які полягають у тому, що прізвище заявника вказане з апострофом « [PERSON] », а прізвище його батьків зазначене без апострофа «[PERSON]» порушують немайнові права заявника . У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. При цьому, факт родинних відносин між заявником [PERSON] та його батьками [PERSON] , [PERSON] , який помер [INFO] повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами. Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ним та його батьками, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. З цих підстав заява [PERSON] підлягає до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved