Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-18 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою у якій просила встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851, виданого на підставі рішення Дичківської сільської ради народних депутатів від 21 серпня 1997 року №4, що знаходиться на території Дичківської сільської ради, площею 2,16 га, кадастровий номер 6125282400:01:001:0455 - [PERSON] , який помер [INFO] . В обґрунтування заяви вказує, що її чоловіку [PERSON] належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,16 га, кадастровий номер 6125282400:01:001:0455, яка розташована на території Дичківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилась спадщина за законом, в тому числі на вказану земельну ділянку. Вона прийняла спадщину після смерті чоловіка, оскільки постійно проживала з ним на час відкриття спадщину. Після звернення до нотконтори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину вона отримала відмову у вчиненні вказаної нотаріальної дії, оскілки у державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище спадкодавця вказано « [PERSON] ». Вказана помилка унеможливлює видачу нотаріусом їй свідоцтва про право власності на землю, чим порушуються її права. Посилаючись на наведене, просила заяву задовольнити. Ухвалою судді від 02 лютого 2021 року відкрито провадження у справі та залучено в якості заінтересованих осіб інших спадкоємців, які прийняли спадщину [PERSON] , [PERSON] 25 лютого 2021 року заінтересовані особи - [PERSON] та [PERSON] подали заяви про розгляд справи без їх участі. Вказали, що не заперечують щодо задоволення заяви. 04 березня 2021 року ухвалою суду, яка занесена до протоколу судового засідання, залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи - Великогаївську сільську раду Тернопільського району. 11 березня 2021 року представник Тернопільської районної державної нотаріальної контори Південно-західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) подав заяву про розгляд справи без його участі. 17 березня 2021 року представник Великогаївської сільської ради Тернопільського району подав заяву про розгляд справи без його участі. Вказав, що не заперечує щодо задоволення заяви. У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала та просила задовольнити. У судове засідання заінтересовані особи - Тернопільська районна державна нотаріальна контора Південно-західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ), [PERSON] , [PERSON] , Великогаївська сільська рада Тернопільського району не з`явилися, хоча про час та місце були повідомлені належним чином. Попередньо подали заяви про розгляд справи без їх участі. Судом встановлено, що 08 вересня 1979 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 08 вересня 1979 року, виданого Товстолузькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №17. Прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] ». Як слідує з Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851 від 29 серпня 1997 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №309, земельна ділянка, площею 2,16 га, яка розташована на території Дичківської сільської ради належить [PERSON] . Як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-6113949692020 від 14 грудня 2020 року, земельна ділянка, площею 2,16 га, кадастровий номер 6125282400:01:001:0455 перебуває у приватній власності [PERSON] . [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 26 червня 2017 року, виданим виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №86. Встановлено, що Тернопільської районною державною нотаріальною конторою за заявою [PERSON] про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом заведено спадкову справу за №360/2020 щодо майна померлого [PERSON] матеріалів спадкової справи встановлено, що спадщину після смерті [PERSON] у встановленому законом порядку прийняли його дружина [PERSON] та діти [PERSON] , [PERSON] . Інших спадкоємців за законом не встановлено. Заповіти не посвідчувались. З матеріалів спадкової справи №360/2020, зокрема з довідки №355 від 09 грудня 2020 року, виданої Великогаївською сільською радою вбачається, що [PERSON] постійно проживав та перебував на реєстраційному обліку до дня смерті по [ADDRESS] . Разом з ним за вказаною адресою на час його смерті проживали: [PERSON] - дружина, [PERSON] - син, [PERSON] - дочка та [PERSON] - теща. 16 грудня 2020 року позивач [PERSON] звернулася до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлого [PERSON] , в тому числі на земельну ділянку для ведення сільського господарства, площею 2,16 га, яка розташована на території Дичківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Південно-західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) за №85/02-31 від 21 січня 2021 року, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON] . Із змісту вказаної постанови вбачається, що у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця записано « [PERSON] », а у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851 від 29 серпня 1997 року та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-6113949692020 віл 14 грудня 2020 року, вказано прізвище « [PERSON] ». Згідно довідки за №73 від 10 березня 2021 року, виданої Великогаївською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області встановлено, що за [PERSON] рахується земельна ділянка для ведення сільського господарства, площею 2,16 га, державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851, виданий 29 серпня 1997 року. Таким чином, встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851 допущено помилку та прізвище чоловіка заявника помилково зазначено як « [PERSON] ». Заявник позбавлена можливості іншим шляхом виправити допущену помилку. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що дана заява підлягає до задоволення. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. При цьому, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати й спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав, про що зазначено в аналізі Верховного Суду України «Про практику про встановлення юридичних фактів» від 19.06.2013 року. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1 постанови №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до вимог ч. ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Встановлено, що під час видачі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851, при зазначенні прізвища чоловіка заявника було допущено помилку та вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Однак, у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище зазначено « [PERSON] ». Вказані розбіжності у документах позбавляють можливості спадкоємця реалізувати право на оформлення спадкових прав після смерті чоловіка [PERSON] та іншого способу усунення вказаних недоліків немає. Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд вважає, що слід встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №021851, виданого на підставі рішення Дичківської сільської ради народних депутатів від 21 серпня 1997 року №4, що знаходиться на території Дичківської сільської ради, площею 2,16 га, кадастровий номер 6125282400:01:001:0455.

Outcome: approved