Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-08 00:00:00

В липні 2018 року заявниця звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просила встановити юридичний факт народження [INFO] року та внести відповідні зміни до актового запису про її народження. В обґрунтування заяви зазначала, що відповідно до свого паспорту та інших документів вона народилася [INFO] року і цією датою завжди відмічала свій день народження. В той же час, в зв'язку з втратою первісного свідоцтва про народження та подальшим оформлення нового паспорту громадянина України, отримала від органу реєстрації актів цивільного стану дублікат свідоцтва про народження, в якому було зазначено, що вона народилася [INFO] року. Посилаючись на те, що її паспорт та всі особисті і правовстановлючі документи оформлені на його ім'я з датою народження [INFO] року, просила зобов'язати відповідача внести відповідні зміни до актового запису про дату народження. В судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали та просили задовольнити, вказавши, що отримання дублікату свідоцтва про народження з іншою датою народження, ніж зазначено в інших особистих документах, тягне необхідність їх зміни, а також викликає проблеми по підтвердженню родинних відносин з дітьми, підтвердження факту одруження, переоформлення прав власності, підтвердження трудового стажу та інш. Представники заінтересованих осіб до судового засідання не з'явилися, про його час та місце були повідомлені належним чином, надали заяви з проханням розглядати справу без їх участі. Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, дослідивши докази у справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до нині діючого паспорту заявниці, виданого 04 грудня 2017 року, вона народилася в с. Ройлянка Саратського району Одеської області [INFO] року. Даний паспорт був виданий їй з врахуванням дублікату свідоцтва про народження, виданого 14 листопада 2013 року виконавчим комітетом Ройлянської сільської ради Саратського району Одеської області, в якому було зазначено дату її народження [INFO] року. В той же час, в попередньому паспорті громадянки України серії [NUMBER] зазначено дату її народження - [INFO] року, місце народження - с. Ройлянка Саратського району Одеської області. В інших документах: додатку до диплому про навчання, свідоцтві про шлюб, трудовій книжці, свідоцтві про спадщину після смерті матері та інших записано, що вона народилася [INFO] року. За невідомих обставин вона втратила своє первісне свідоцтво про народження, в якому було зазначено її дівоче прізвище (до одруження) - [PERSON]. За свого життя, виходячи із даних, зазначених в свідоцтві про народження, вона оформляла та отримувала й інші документи, в яких було записано дату її народження - [INFO] року. В той же час, отримавши в теперішній час дублікат свідоцтва про народження не має можливості через зазначену розбіжність щодо дати народження підтвердити свої родинні відносини з дітьми, чоловіком, належність правовстановлючих та інших особистих документів. Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи і про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Також, в ст. 315 цього ж Кодексу визначено юридичні факти, які суд розглядає, але не які не мають вичерпний перелік, оскільки в ч. 2 цієї статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З досліджених судом доказів вбачається, що з невідомих достовірно причин дата народження [PERSON] в актовому записі про її народження №39 вчиненого 10 грудня 1970 року виконавчим комітетом Ройлянської сільської ради Саратського району Одеської області, яка при народженні мала прізвище [PERSON], зазначена була - [INFO] року. Цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників (ст. 1 ЦК України). До немайнових прав особи також відноситься й інформація щодо імені, дати та місця народження особи. Відповідно до ст. 25 ЦК України здатність мати цивільні права та обов'язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження. У випадках, встановлених законом, охороняються інтереси зачатої, але ще не народженої дитини. У випадках, встановлених законом, здатність мати окремі цивільні права та обов'язки може пов'язуватися з досягненням фізичною особою відповідного віку. Цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Згідно зі ст. 26 ЦК України усі фізичні особи є рівними у здатності мати цивільні права та обов'язки. Фізична особа має усі особисті немайнові права, встановлені Конституцією України та цим Кодексом. Правочин, що обмежує можливість фізичної особи мати не заборонені законом цивільні права та обов'язки, є нікчемним. Правовий акт Президента України, органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб не може обмежувати можливість фізичної особи мати не заборонені законом цивільні права та обов'язки, крім випадків, коли таке обмеження передбачено Конституцією України. (ст. 27 ЦК України). Також, статтею 201 цього ж Кодексу визначено, що особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров'я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім'я (найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством. Відповідно до Конституції України життя і здоров'я людини, її честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються найвищою соціальною цінністю. Згідно зі ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Крім того ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон) визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягає також і народження фізичної особи. Відповідно до ст. 3 цього ж Закону державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану (ст. 9 Закону). Відповідно до ст. 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Враховуючи, що з моменту народження [PERSON] днем її народження є [INFO] року і він був зазначений у всіх її документах, тому тому суд, беручи до уваги положення ст. 21 Конституції України та зазначених положень закону, вважає необхідним та доцільним, встановити та підтвердити факт її народження [INFO] року, зобов'язавши орган реєстрації внести зміни до актового запису, вказавши дійсним її цей день народження. Враховуючи викладене,

Outcome: approved