Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-15 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [PERSON] народився [INFO] в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 24 лютого 1981 року. [PERSON] народився [INFO] в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 30 серпня 1984 року. Тобто [PERSON] та [PERSON] є рідними братами між собою. Батько заявників [PERSON] народився [INFO] в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 28 березня 1953 року. Тобто [PERSON] є рідною бабусею заявникам, яка народилась [INFO] з дівочим прізвищем «[PERSON]» в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 12 березня 1951 року. Внаслідок одруження з [PERSON], бабуся заявників змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 14 лютого 1952 року. У [PERSON] є рідна сестра [PERSON], яка народилася [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 18 травня 1951 року. За спорідненістю родинних зв'язків заявники [PERSON] та [PERSON] є внучатими племінниками (двоюрідними онуками) [PERSON]. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08 жовтня 2015 року. Після її смерті відкрилась спадщина на майно, що належало померлій в тому числі право на земельну ділянку розміром 8,42 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Преображенської сільської ради Чаплинського району Херсонської області, що підтверджується державним актом серія [NUMBER]. Просили суд встановити факт родинних відносин, а саме того, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] є внучатим племінниками (двоюрідними онуками) [PERSON], яка померла [INFO], а та в свою чергу двоюрідною бабою для них. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав та просив заявлені вимоги задовольнити, пояснивши, що [PERSON] та [PERSON] є рідні сестри між собою, остання є його бабусею; при цьому [PERSON] є їм двоюрідною бабусею. Через розбіжності у документах вони звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON]. Представник заявників [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала із зазначених у заяві підстав. [PERSON] в судовому засіданні заяву визнав та не заперечував проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Від заінтересованої особи - [PERSON] надійшла заява в якій вона просила заяву про встановлення факту родинних відносин розглядати без її участі. Суд вважає можливим, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Преображенською сільською радою Чаплинського району Херсонської області, 30 серпня 1984 року на ім'я заявника [PERSON], в графі відомостей про батька зазначено - на російській мові «[PERSON]», в графі відомостей про матір на російській мові зазначено - «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Преображенським відділом ЗАГС Чаплинського району Херсонської області, 24 лютого 1981 року на ім'я заявника [PERSON], в графі відомостей про батька зазначено - на російській мові «[PERSON]», в графі відомостей про матір на російській мові зазначено - «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Преображенським сільським бюро РАЦС Чаплинського району Херсонської області, 28 березня 2018 року на ім'я батька заявників [PERSON], в графі відомостей про батька на російській мові зазначено - «[PERSON]», в графі відомостей про матір на російській мові зазначено - «[PERSON]». Таким чином, [PERSON] є рідною бабусею заявникам. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Чаплинським районним бюро РАЦС Херсонської області 12 березня 1931 року, [PERSON] ([PERSON]) народилася [INFO], де її по батькові на російській мові вказано «[PERSON]», батьками вказані на російській мові - "[PERSON], [PERSON]". Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 14 лютого 1952 року [PERSON] одружився з [PERSON], після одруження [PERSON] змінила прізвище на прізвище чоловіка та стала - «[PERSON]». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Преображенським сільським РАЦС Чаплинського району Херсонської області 26 квітня 1980 року [PERSON] одружився із [PERSON], після одруження подружжя отримало спільне прізвище - «[PERSON]». У [PERSON] була рідна сестра [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Чаплинським РАЦС Херсонської області 18.05.1951 року, де її по батькові вказано «[PERSON]» на російській мові. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області 08 жовтня 2015 року [PERSON] померла [INFO]. У вищевказаних документах наявні розбіжності, а саме, у свідоцтві про народження [PERSON], її по батькові зазначено на російській мові «[PERSON]», в свідоцтві про народження [PERSON] її по батькові на російській мові записано «[PERSON]». В свідоцтві про народження заявника [PERSON] по батькові матері вказано на російській мові «[PERSON]». При цьому у свідоцтві про смерть [PERSON] її по батькові зазначено «[PERSON]». З пояснень свідка [PERSON] в судовому засіданні вбачається, що вона була сусідкою [PERSON], знає що [PERSON] мала рідну сестру [PERSON], яка проживала на сусудній вулиці. [PERSON] мала двох синів [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] має двох синів - [PERSON], [PERSON]. Знає, що [PERSON] є двоюрідною бабою заявникам - [PERSON], [PERSON]. З пояснень свідка [PERSON] вбачається, що він є односельчанином [PERSON]. Знає, що [PERSON] мала сестру [PERSON]. Він проживав поруч з [PERSON] по сусідству; остання проживала разом із сестрою, яка померла дуже давно. Йому також відомо про те, що [PERSON] є двоюрідною бабусею [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до ч.2 п.5 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення відносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, в судовому засіданні доведений факт родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO] та її внучатими племінниками [PERSON], [PERSON]; доведення вказаного факту необхідно заявникам для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON]. Судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявником в своїй заяві, крім того, вказані факти ніким не заперечуються. Враховуючи вище наведені обставини суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved