Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В судовому засіданні представник позивачки пояснила, що [INFO] в м. Скадовську Херсонської області померла рідна сестра позивачки - [PERSON], яка постійно проживала за адресою: [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина на: квартиру [ADDRESS]; грошові кошти в сумі 16000,00 (шістнадцять тисяч гривень) з нарахованими на них відсотками відповідно до Договору № 11448421 на вклад «Довіра», укладеного між ПАТ «Державний ощадний банк України» та фізичною особою [PERSON] 19.10.2015 року, що зберігаються на вкладному депозитному рахунку [NUMBER] у ТВБВ № 10021/0164 філії Херсонського обласного управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України». Окрім позивачки інших спадкоємців не має. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті сестри, 08 грудня 2015 року [PERSON] звернулася до Скадовської державної нотаріальної контори із заявою про відкриття спадкової справи та прийняття спадщини. За її заявою було відкрито спадкову справу № 58324545, проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні або інші відносини із спадкодавцем та документів, що посвідчують право власності спадкодавця на нерухоме майно, які відповідають вимогам законодавства. Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], [INFO], уродженкою с. Каменки Лісковського району Жешовської області, що померла [INFO] в м. Скадовську Херсонської області, як рідних сестер. Визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на квартиру [ADDRESS] та на грошові кошти в сумі 16000,00 (шістнадцять тисяч гривень) з нарахованими на них відсотками відповідно до Договору №11448421 на вклад «Довіра», укладеного між ПАТ «Державний ощадний банк України» та фізичною особою [PERSON] 19.10.2015 року, що зберігаються на вкладному депозитному рахунку [NUMBER] у ТВБВ № 10021/0164 філії Херсонського обласного управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», після смерті [PERSON], що померла [INFO] в м. Скадовську Херсонської області. Представник позивачки позов підтримав та просив його задовольнити. Представник Скадовської міської ради Херсонської області повідомлений належним чином, про що свідчать розписки про отримання позовної заяви з додатками та судових повісток, в судове засідання не з'явився, причини не явки не повідомив.(а.с.51, 56, 66) Третя особа Скадовська державна нотаріальна контора Херсонської області в особі завідувача звернувся із заявою про розгляд справи у його відсутність.(а.с.64) Свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що багато років знайомі з позивачкою та [PERSON]. Підтвердили, що позивачка та [PERSON] рідні сестри. Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності представника відповідача в порядку заочного провадження на підставі поданих доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Заслухавши пояснення представника позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку. Згідно ст. ст. 1216, 1217 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті. Стаття 1225 ЦК України встановлює, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадщину почергово. Частинами 1, 2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Згідно статті 1262 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця. Згідно з ч.3. ст.3 Закону України від 01 липня 2004 року «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Відповідно до ч.4 ст.3 зазначеного Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов'язкової реєстрації таких прав. Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди в 90-ті роки минулого століття регулювалася підзаконними нормативними актами, зокрема такими, як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року №56, Тимчасове положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно, затверджене наказом Міністерства юстиції України від 07 лютого 2002 року №7/5 і зареєстроване в Мін'юсті 18 лютого 2002 року за № 157/6445 (з подальшими змінами). Згідно п.62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженої наказом Міністра юстиції УРСР від 19 січня 1976 року № 1/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірним, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до ч.1 ст.15 Закону України «Про власність», який був чинним на час виникнення спірних правовідносин, член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.10.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" відносини спадкування регулюються правилами Цивільного Кодексу України (2004 р.), якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті. В силу ч.5 ст.1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно до ч.2 ст.1228 ЦК України право на вклад у банку (фінансовій установі) входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним. Частиною першою статті 15 ЦК України та статтею 3 ЦПК України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права. Одним з способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права власності, що передбачено ст.16 ЦК України. Відповідно до ст.124 Конституції України юрисдикція суду поширюється на всі правовідносини, які виникають у державі, тобто в силу положень цивільного законодавства предметом судового розгляду та вирішення можуть бути будь-які правовідносини, включаючи ті підстави, виникнення, зміни та припинення яких передбачені правовими нормами, так і не передбачені ними, але в силу загально-дозвільного принципу регулювання приватно-правових відносин породжують правові наслідки. Правовстановлюючим документом на квартиру спадкодавця є копія реєстраційного посвідчення, виданого Скадовським бюро технічної інвентаризації 20 серпня 1993 року, відповідно до якого квартира № 94 житлово-будівельного кооперативу «Лазурь» жилою площею 17,4 кв м в житловому будинку [ADDRESS] зареєстрована за [PERSON] на праві приватної власності відповідно до довідки ЖБК «Лазурь» від 10.05.1993 року, про що зроблено запис в реєстрову книгу № 1 за реєстровим №172.(а.с.19) Факт повного розрахунку [PERSON] з кооперативом підтверджується Актом від 10.05.1993 року.(а.с.18) Наявність спадкового майна у виді грошових коштів в сумі 16000,00 (шістнадцять тисяч гривень) з нарахованими на них відсотками підтверджується Договором № 11448421 на вклад «Довіра», укладеного між ПАТ «Державний ощадний банк України» та фізичною особою [PERSON] 19.10.2015 року, що зберігаються на вкладному депозитному рахунку [NUMBER] у ТВБВ № 10021/0164 філії Херсонського обласного управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та квитанцією. Днем повернення депозиту є 19.01.2016 року.(а.с. 22,23) Згідно Свідоцтва про смерть від 27.10.2015 року, [PERSON] померла [INFO].(а.с.14) Після смерті [PERSON] із заявою про прийняття спадщини звернулась [PERSON], що підтверджується копією спадкової справи, однак Постановою державного нотаріуса Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 18.05.2016 року видати їй Свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру, що знаходиться в [ADDRESS] після смерті [PERSON], їй відмовлено у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні або інші відносини зі спадкодавцем, та документи, що посвідчують право власності спадкодавця на нерухоме майно, які відповідають вимогам законодавства.(а.с.31) Пункт 5 ч.2 ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачає можливість в судовому порядку встановлювати факти які мають юридичне значення, в тому числі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно наданої копії свідоцтва про народження матір'ю [PERSON],[INFO] записана [PERSON](а.с.26) З Архівної довідки Державного архіву Львівської області виданої 01.11.2006 року вбачається, що в обласному архіві значиться родина [PERSON] яка в тому числі складається з сестер [PERSON] та [PERSON].(а.с. 12) Згідно наданого свідоцтва про одруження внаслідок укладання шлюбу [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]».(а.с.27) Той факт, що позивачка є рідною сестрою підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] Статтею 16 Цивільного Кодексу України передбачено, що кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Таким чином, позивачка позбавлена можливості в позасудовий порядок підтвердити свої родинні стосунки з [PERSON] Враховуючи, що іншим шляхом позивач позбавлений можливості захистити своє право на спадщину,

Outcome: approved