Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-09 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, відповідно до якої просить встановити юридичний факт, а саме, те, що шлюб між [PERSON], [INFO], який помер [INFO], та [PERSON], [INFO], було розірвано 19 березня 2004 року у Дессау, Федеративна Республіка Німеччина. В обґрунтування позову вказав, що він є сином [PERSON], [INFO], який помер [INFO]. В 1980 році його батько [PERSON] розірвав шлюб з його рідною матір'ю [PERSON] і 27 вересня 1980 року уклав шлюб з [PERSON], [INFO]. Спочатку його батько разом з дружиною [PERSON] проживали за адресою: [ADDRESS]. Потім його батько разом з дружиною [PERSON] переїхали жити до Німеччини та проживали у Дессау. З травня 2001 року його батько разом з дружиною [PERSON] не проживали разом та жили окремо один від одного у Дессау (Федеративна Республіка Німеччина) . 19 березня 2004 року рішенням Дільничного суду Дессау, № справи: 3 F 507/02 шлюб між [PERSON] та [PERSON], укладений 27.09.1980 року службовцем загсу м. Дніпродзержинськ було розірвано. Оскільки його батько зі своєю дружиною проживали у Дессау (Федеративна Республіка Німеччина) справа про розлучення була підсудна дільничному суду Дессау. Згідно вказаного рішення суду питання можливе чи ні розлучення подружжя вирішується відповідно до справи, що вони обидва є українськими громадянами, відповідно до права України (стаття 14 абзац 1 номер 1, 17 абзац 1 речення 1 EGBGB). Після розлучення його батько [PERSON] переїхав до України і почав проживати за адресою: [ADDRESS] Вказане домоволодіння (51/100 частки) належало його батькові [PERSON] на праві власності на підставі договору дарування від 07.04.1999 року, посвідченого [PERSON] завідуючим Першої дніпропетровської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі № 1-1587. В 2006 році його батько тяжко захворів і помер [INFO]. При зверненні до Дніпровського відділу реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції з приводу отримання актового запису про розірвання шлюбу між його батьком та [PERSON] було повідомлено, що в актовому запису про шлюб № 593 від 27.09.1980 року відмітка про розлучення не значиться. Встановлення факту розірвання шлюбу між його батьком [PERSON] та [PERSON] йому необхідно для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті свого батька на домоволодіння ( 51/100 частки) за адресою: [ADDRESS]. На теперішній час у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька йому відмовляють. У судове засідання заявник не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.(а.с.39) Представник заінтересованої особи - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника. ( а.с.40 ) Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Статтею 254 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Перелік справ, про встановлення фактів, що розглядає суд, визначений ст. 256 ЦПК України. Частиною 1 пунктом 4 цієї статті визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту - реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Судовим розглядом встановлено, що між [PERSON] та [PERSON] 27 вересня 1980 року Дніпровським райвідділом ЗАГС м. Дніпродзержинська було укладено шлюб, про що вказано у свідоцтві про укладення шлюбу. (а.с.11) 19 березня 2004 року рішенням Дільничного суду Дессау, № справи: 3 F 507/02 шлюб між [PERSON] та [PERSON], укладений 27.09.1980 року службовцем загсу м. Дніпродзержинськ було розірвано. (а.с.16-18) Відповідно до ст.104 СК України шлюб припиняється внаслідок його розірвання. Відповідно до п.17 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України" згідно з міжнародними договорами України, рішення, які не потребують виконання (про визнання прав , оголошення банкрутом, визнання недійсним певних актів, визнання, оспорення чи позбавлення батьківства, розірвання шлюбу, встановлення фактів, що мають юридичне значення, усиновлення, визнання громадянина безвісно відсутнім чи оголошення померлим тощо), які постановлені судом однієї з Договірних Сторін і набрали законної сили, визнаються на територіях інших Договірних Сторін без спеціального провадження за умови, що установою юстиції запитуваної Договірної сторони раніше в цій справі не було постановлено рішення, яке набрало законної сили, або якщо згідно з даним договором, а в не передбачених ним випадках - згідно з законодавством Договірної сторони, на території якої рішення має бути визнаним, справа не належить до виключної компетенції установ юстиції. Встановити даний факт заявнику потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька [PERSON] . Як вбачається з свідоцтва про народження , виданого 15 липня 1962 року Дніпровським райЗАГСом м. Дніпродзержинська , [PERSON], який народився [INFO] є сином [PERSON]. (а.с. 9) [PERSON] помер [INFO] , про що вказано у свідоцтві про смерть , виданого 19 червня 2007 року Дніпропетровським відділом реєстрації смерті Дніпропетровського управління юстиції Дніпропетровської області .(а.с.10) Як вбачається з договору дарування частини житлового будинку від 07.04.1999 року, [PERSON] подарувала [PERSON] 51/100 частку житлового будинку за адресою: [ADDRESS].(а.с.30) Заповітом від 10.11.2006 року, [PERSON] заповів належну йому 51/100 частку домоволодіння за адресою: [ADDRESS] [PERSON]. (а.с.32) На підставі викладеного,

Outcome: approved