Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-17 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з позовом до Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог - Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права на завершення виготовлення технічної документації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки в порядку спадкування. У позові вказувала, що [INFO] помер [PERSON] , який проживав та перебував на реєстраційному обліку за місцем проживання у с. Лукавці Вижницького району. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, що складається із земельної ділянки, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, яка розташована на території Лукавецької сільської ради, спадкоємцем за заповітом був [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. [INFO] помер її рідний брат [PERSON] , який проживав та перебував на реєстраційному обліку за місцем проживання у [ADDRESS] . Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району, що належала померлому [PERSON] , вартістю 29498,95 грн. Згідно листа відділу у Вижницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області від 01.06.2021 року відповідно до реєстру других примірників правопосвідчуючих документів на земельні ділянки по Вижницькому районі станом на 01.01.2013 року [PERSON] зареєстрований та не виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №074597, площею 2,15 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради. Однак, з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №074597, яку отримано у Відділі у Вижницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області вбачається, що даний державний акт був виданий 06.07.2004 року, тобто після смерті [PERSON] . Тому, право власності на земельну ділянку площею 2,15 га, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лукавецької сільської ради набуте після смерті [PERSON] і даний державний акт на земельну ділянку є недійсним. Згідно довідки Лукавецького старостинського округу №1-1207 від 03.08.2021 року [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа. На день смерті [PERSON] разом з ним в одному будинку в [ADDRESS] були зареєстровані та проживали дружина - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . На день смерті [PERSON] разом з ним в одному будинку в [ADDRESS] ніхто не був зареєстрований та не проживав, коло спадкоємців невідоме. Вона звернулася до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори із заявою про оформлення спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. Однак, нотаріус постановою №223/02-31 від 26.05.2021 року відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що вчинення такої нотаріальної дії суперечить законові, оскільки вона у встановлений законом строк не подала заяви про прийняття спадщини і відповідно до ст.1270 ЦК України пропустила строк для прийняття спадщини, не надала доказів про постійне проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини і вважається такою, що не прийняла спадщину, а також не надала належно оформлених документів, що посвідчують право власності спадкодавця на земельну ділянку кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, яка розташована на території Лукавецької сільської ради. У 2007 році [PERSON] тяжко захворів, останні три роки постійно лежав і його стан здоров`я значно погіршився. Він не міг обходитись без сторонньої допомоги, тому вона була змушена його постійно доглядати та проживати з ним. Після смерті брата вступила в управління спадковим майном, оскільки проживала без реєстрації разом з ним, доглядала, допомагала по господарству, обробляла город, купляла ліки, здійснювала поховання. Оскільки приватизація земельної ділянки не завершена видачею правовстановлюючого документа, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищезазначені земельні ділянки. Спадкоємців першої черги за законом чи за заповітом та інших осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадковому майні немає. За [PERSON] рахується земельна ділянка площею 2,15, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лукавецької сільської ради. За життя брат замовив документацію, однак не встиг оформити у встановленому законом порядку право власності на земельну ділянку (зареєструвати право власності). Просила встановити факт її постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем [PERSON] , померлим [INFO] та визнати за нею в порядку спадкування за законом право на завершення виготовлення технічної документації та здійснення державної реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на земельну ділянку площею 2,15 га, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району. У судове засідання позивачка [PERSON] не з`явилася, належно повідомлена про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання представник позивачки адвокат Ткач В.В. надала суду заяву, у якій просила справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримує повністю. Представник відповідача - Берегометської селищної ради у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку підготовчого засідання надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, позов визнають. Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. Причини неявки суду не повідомив, пояснень щодо позову не надав. Ухвалою суду від 01.10.2021 року за клопотанням представника позивачки адвоката Ткач В.В. витребувано від державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. належним чином завірену копію спадкової справи №78/2021, заведеної після смерті [PERSON] , померлого [INFO] в с. Лукавці Вижницького району Чернівецької області. Ухвала виконана 07.10.2021 року. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачем, дійшов висновку, що позов [PERSON] підлягає задоволенню в повному об`ємі з таких підстав. Судом установлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 29.10.2003 року, виданого Лукавецькою сільською радою Вижницького району. 06.07.2004 року, тобто після смерті [PERSON] , на підставі розпорядження Вижницької районної державної адміністрації №142 від 24.05.2004 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів виготовлено державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №074597, згідно якого [PERSON] належала земельна ділянка площею 2,15 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, що підтверджується його копією. Згідно копії Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №911, виданого 01.06.2021 року Відділом у Вижницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області вартість земельної ділянки площею 2,1492 га, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, цільове призначення 01.01 - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва становить 29498,95 грн. Згідно копії листа Відділу у Вижницькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області №0-24-0.170-29/161-21 від 01.06.2021 року, відповідно до реєстру других примірників правопосвідчуючих документів на земельні ділянки по Вижницькому району станом на 01.01.2013 року [PERSON] зареєстрований та не виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧВ №074597, площею 2,15 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Лукавецької сільської ради. Згідно довідки Лукавецького старостинського округу №1 Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №1-1207 від 03.08.2021 року, [PERSON] і [PERSON] , одна і та ж особа. Тобто, за життя [PERSON] право власності на земельну ділянку площею 2,15 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028 у нього не виникло, а отже після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на завершення приватизації - здійснення державної реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на зазначену земельну ділянку. 27.10.2003 року [PERSON] , [INFO] склав заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати на день його смерті і на що він за законом матиме право, заповідав сину [PERSON] . Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Лукавецької сільської ради Боднарашик В.Т. 27.10.2003 року та зареєстрований в реєстрі за №160 і станом на 14.04.2004 року він не змінювався і не скасовувався, що підтверджується його копією. Спадкоємець за заповітом [PERSON] вчасно прийняв спадщину після смерті [PERSON] , оскільки 26.04.2004 року, тобто у встановлений ст.1270 ЦК України строк, звернувся до Вижницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, де того ж дня було заведено спадкову справу №176/2004, що підтверджується її копією. Однак [PERSON] не оформив своїх спадкових прав після смерті [PERSON] , оскільки помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 08.11.2010 року виконавчим комітетом Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої входить право на завершення приватизації - здійснення державної реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на земельну ділянку площею 2,15 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028, яку прийняв, але не оформив своїх спадкових прав після смерті [PERSON] . Позивачка [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , що підтверджується копіями: свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 05.01.1953 року, у якому зазначено, що [INFO] в с. Лукавці народилася [PERSON] і її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] ; свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 23.04.1972 року, у якому зазначено, що 23.04.1972 року [PERSON] , [INFO] уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] , якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище [PERSON] ; паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 26.04.1996 року Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області, у якому зазначено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Лукавці; свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 14.10.1970 року, у якому зазначено, що [INFO] в с. Лукавці народився [PERSON] і його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Також спадкоємцем за законом другої черги є рідний брат спадкодавця [PERSON] , [INFO] , який пропустив строк для прийняття спадщини, спадщину не прийняв і на спадкове майно не претендує, що підтверджується його заявою від 26.05.2021 року, яка міститься в матеріалах спадкової справи №78/2021, заведеної 26.05.2021 року у Вижницькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області до майна померлого [INFO] [PERSON] . Згідно довідки Лукавецького старостинського округу №1 Берегометської селищної ради №1-1206 від 03.08.2021 року, коло спадкоємців після смерті [PERSON] невідоме. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадщину за законом на спадкове майно, що складається із земельної ділянки кадастровий номер 7320584000: 04:004:0028, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, що належала померлому [INFO] [PERSON] , спадкоємцем якого був за заповітом [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, державним нотаріусом позивачці відмовлено у зв`язку з тим, що протягом шести місяців спадкоємець не подала до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини та вважається такою, що не прийняла спадщини, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №223/02-31 від 26.05.2021 року, винесеної державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Мицкан Ж.І. Тобто для оформлення спадщини позивачці необхідно встановити факт постійного проживання разом із спадкодавцем [PERSON] на час відкриття спадщини. Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частиною 3 вказаної статті встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Протягом передбаченого ст.1270 ЦК України строку позивач від спадщини не відмовлявся. У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року роз`яснено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Копією довідки Лукавецького старостинського округу №1 Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №1-76 від 02.06.2021 року підтверджується той факт, що [PERSON] , [INFO] на день смерті [PERSON] , який помер [INFO] проживала без реєстрації з ним, доглядала його, разом обробляли земельну ділянку та вели підсобне господарство, здійснила його поховання. Таким чином, оцінюючи безпосередньо досліджені та надані позивачкою докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов в частині встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини обґрунтований та підлягає задоволенню. Також вказаною постановою державний нотаріус відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно у зв`язку з не наданням належним чином оформлених документів, що посвідчують право власності спадкодавців, на дане майно. Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України. У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця. Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. У п.3.5 Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, що відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Згідно ст.126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання свідоцтва (державного акта) про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку. З досліджених у судовому засіданні доказів Судом установлено, що: [INFO] помер [PERSON] ; [INFO] , тобто після смерті [PERSON] , на підставі розпорядження Вижницької районної державної адміністрації №142 від 24.05.2004 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів виготовлено державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №074597, згідно якого [PERSON] належала земельна ділянка площею 2,15 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028; тому після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на завершення приватизації - здійснення державної реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на земельну ділянку площею 2,15 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лукавецької сільської ради Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер 7320584000:04:004:0028; після смерті [PERSON] зазначену спадщину за заповітом прийняв його син [PERSON] , однак не оформив спадкових прав, оскільки помер [INFO] ; позивачка [PERSON] є спадкоємцем за законом другої черги після смерті рідного брата [PERSON] ; позивачка [PERSON] постійно проживала на час відкриття спадщини разом з померлим [INFO] [PERSON] по [ADDRESS] . крім позивачки, спадкоємцем за законом другої черги після смерті [PERSON] є його рідний брат [PERSON] , який пропустив строк для прийняття спадщини, спадщину не прийняв її і на спадкове майно не претендує; інших спадкоємців та осіб, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині [PERSON] немає; спору відносно спадкового майна немає. Враховуючи наведені вимоги закону та встановлені обставини суд дійшов висновку, що позовна вимога [PERSON] про визнання права на завершення виготовлення технічної документації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки в порядку спадкування за законом також є обґрунтованою і підлягає до задоволення. На підставі ст.ст.1216-1218, 1225, 1262, 1268, 1270 ЦК України, постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», ст.ст.4, 12, 13, ч.2 ст.47, 76-81, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 315, 354, п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, Суд,

Outcome: approved