Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-15 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~Вказана заява мотивована тим, що 15.06.2018 року помер чоловік заявниці [PERSON], після смерті якого заявник виявила намір оформити спадщину. Однак у ході оформлення своїх спадкових прав було встановлено, що у свідоцтві про одруження заявника зазначено прізвище чоловіка «Пугачёв», а дружини «Пугачёва», а у свідоцтві про смерть чоловіка заявниці вказано прізвище «Пугачов». Окрім того в паспорті громадянина України заявниці також зазначено прізвище «Пугачова», вказані розбіжності в написанні прізвища унеможливлюють встановлення факту родинних звязків між заявником та її померлим чоловіком. \~ \~ \~ \~Таким чином у заявника виникла необхідність встановити родинні відносини між нею та [PERSON], який помер 15.06.2011 року. Встановити факт родинних відносин іншим шляхом заявник не має можливості, а вказана обставина унеможливлює їй належним чином оформити свої спадкові права, а тому остання звернулася до суду із вказаною заявою. \~ \~ \~ \~У судове засідання заявник та її представник за довіреністю [PERSON] не зявились, однак останній звернувся до суду із відповідною заявою, згідно з якою розгляд справи просив провести за його відсутності, на задоволенні вказаної заяви наполягав у повному обсязі. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи: Золотоніського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, в судове засідання не зявився, письмових заяв чи заперечень до суду стосовно обставин справи не надав, а тому суд вважає за можливе розгляд справи проводити за їх відсутності та прийняти рішення на підставі доказів, що знаходяться в матеріалах справи. Суд, вивчивши матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: Згідно із ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом пятим частини другої вказаної вище статті встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів , що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що визначено нормами ст. 315 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Як вбачається із свідоцтва про смерть (серії 1-СР №162558 від 15.06.2011 року) [PERSON] помер 15.06.2011 року, про що зроблено відповідний актовий запис за №202. \~ \~ \~ \~Суд бере до уваги, що у казаному свідоцтві прізвище чоловіка заявника зазначено як «Пугачов». \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-АБ №265015 від 31.01.1970 року прізвище чоловіка зазначено як «Пугачёв», а дружини «Пугачёва», хоча текст у свідоцтві виконано українською мовою. \~ \~ \~ \~Згідно х даними паспорту громадянина України прізвище заявника зазначено як «Пугачова». \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. \~ \~ \~ \~Як вбачається із письмових пояснень [PERSON] та [PERSON], які є сусідами [PERSON] та добре знали її сімю, [PERSON] та [PERSON] були чоловіком та дружиною, проживали разом та вели спільне господарство до самої смерті чоловіка. \~ \~ \~ \~Таким чином факт родинних відносин між померлим [PERSON] та заявником по справі стверджується поясненнями свідків, а також співпадіннями особистих даних зазначених в документах [PERSON], які належним чином досліджені судом, а помилка у документах вчинена працівником відповідної установи з незрозумілих причин. \~ \~ \~ \~Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. \~ \~ \~ \~Судом достовірно встановлений факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], що належним чином стверджується доказами, що знаходяться в матеріалах справи та, які сумнівів у собі не викликають. Суд дійшов висновку, що заявник звернулася із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин з метою оформлення своїх спадкових прав. Встановлення даного факту не повязується з іншим вирішенням спору про право. Оскільки [PERSON] помер, виправити вказану помилку іншим шляхом, окрім як звернення до суду із такою заявою вбачається неможливим, отже невідповідність в написанні прізвища [PERSON] перешкоджає реалізації заявнику права на оформлення спадщини, а тому суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного та

Outcome: approved