Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-14 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: свідоцтва про право власності на житло від 28.10.1993 року, яке записане у реєстрову книгу за № 190. В обґрунтування заяви зазначили, що заявники є власниками квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Дана квартира зареєстрована на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 28.10.1993 року і записана у реєстрову книгу за № 190. У вищевказаному свідоцтві допущено помилку, а саме: замість прізвища заявників « [PERSON] та [PERSON] » вказано « [PERSON] та [PERSON] ». Однак власниками квартири є заявники, які в зв`язку з допущеною помилкою в свідоцтві про право власності на житло позбавлені можливості здійснювати право власності. Заявники в судове засідання не з`явилися, подали заяви (вх. № 1034 від 15.01.2015 року; вх. № 1036 від 15.01.2015 року) про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримують та наполягають на її задоволенні (а.с. 31, 32). Представник заінтересованої особи, Комунального підприємства «Правник» в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Судова повістка у даній справі про виклик до суду повернута на адресу суду з відміткою "за закінченням терміну зберігання" (а.с. 29). Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив наступне. В свідоцтві про право власності на житло від 28.10.1993, виданого військовою частиною № [NUMBER] м. Кіровограда прізвище заявників зазначено « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с. 6). Ордер № 212 від 26.07.1996 року, який є документом, що дає право на зайняття двох кімнат в квартирі [ADDRESS] виданий « [PERSON] » - зазначено російською мовою (а.с. 12). В паспорті громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 29.09.1998 року (а.с. 4) та в паспорті громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 29.09.1998 року (а.с. 5) прізвища заявників зазначено як « [PERSON] » та « [PERSON] », а також, дане підтверджується довідкою № 4259 від 30.10.2014 року, виданої Комунальним ремонтно-експлуатаційним підприємством № 11 (а.с. 9). Згідно свідоцтва про одруження, серії [NUMBER] від 01.06.1962 року, виданого Міським бюро ЗАГС, прізвища заявників записані російською мовою « [PERSON] » и « [PERSON] » (а.с. 10) Відповідно до диплому, серії [NUMBER] від 12.06.1970 року, виданого Київським інститутом інженерів цивільної авіації (а.с. 33), атестату зрілості № 842446 від 29.06.1955 року, виданого Староушинською середньою школою (а.с. 34 на звороті) та довідки-характеристики, виданої Комунальним ремонтно-експлуатаційним підприємством № 11 (а.с. 11), прізвище заявника, [PERSON] зазначено як « [PERSON] ». В посвідці про народження № [NUMBER] , виданої Відділом актів громадянського стану Народного комісаріату внутрішніх справ СРСР прізвище заявника, [PERSON] вказане російською мовою « [PERSON] » (а.с. 35). [PERSON] та [PERSON] зверталися до Комунального підприємства «Правник» з заявою від 17.11.2014 року про внесення до свідоцтва про право власності на житло від 28.10.1993 року виправлень щодо правильності зазначення прізвищ заявників (а.с. 19), яка залишена заінтересованою особою без відповіді та реагування. В силу статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт, що в свідоцтві про право власності на житло, а саме: квартиру [ADDRESS] виданого 28.10.1993 року Військом частиною № 35401 на ім`я [PERSON] та членів його сім`ї: [PERSON] , записаного у реєстрову книгу за № 190 та зареєстроване в Обласному комунальному підприємстві «Кіровоградське обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» за № 9172/33, помилково зазначено прізвища заявників « [PERSON] » та « [PERSON] » тоді як згідно всіх інших наданих документів прізвища заявників значаться як « [PERSON] » та « [PERSON] ». На підставі викладеного,

Outcome: approved