Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-27 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із вказаною заявою, яку мотивує тим, що [INFO] в м. Горлівка Донецької області померла її сестра, [PERSON], [INFO], але вона не може зареєструвати її смерть у встановленому законом порядку. При зверненні до Роменського міського відділу ДРАЦСу Головного територіального управління юстиції у Сумській області вона отримала відмову, оскільки пред'явлене нею свідоцтво про смерть сестри видане на території, де органи Державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. З огляду на зазначене просить встановити факт смерті її сестри [PERSON], яка померла [INFO] та була зареєстрована по день смерті на тимчасово окупованій території за адресою: [ADDRESS] місце смерті України, м. Горлівка Донецька область. Заявник до суду не з'явилась, про час і місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник Роменського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Сумській області заяву підтримала. Суд, дослідивши докази по справі дійшов такого висновку. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] зареєстрована і проживає в [ADDRESS] (а.с.3). Згідно довідки №5913000289 від 28.04.2015 року про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції вбачається, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Ромни Сумської області постійно проживала в [ADDRESS] і перемістилася з тимчасово окупованої території в [ADDRESS] 18.03.2015 (а.с.8). [INFO] в м. Горлівка [PERSON] померла, про що Горловським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції ДНР було видане відповідне свідоцтво серії [NUMBER] (а.с.7). [PERSON] звернулась до Роменського міського відділу ДРАЦСу Головного територіального управління юстиції у Сумській області для реєстрації смерті сестри, але отримала відмову, оскільки подане нею свідоцтво про смерть [PERSON] видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.4). Свідок [PERSON], [INFO] в судовому засіданні пояснила, що [PERSON], тобто особа, факт смерті необхідно встановити, була її матір'ю і сестрою заявниці. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно з переліком, затвердженим розпорядженням Кабінету Міністрів України про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення №1085-р від 07.11.2014 року м. Горлівка входить до населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення. Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування. Місто Донецьк віднесено до таких населених пунктів. Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до роз'яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER], виданим Горлівським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції ДНР та довідкою лікаря про причину її смерті від [INFO] року, в якій зазначено, що [PERSON] померла у віці 78 років [INFO] (а.с. 7,6). З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] і визначає датою її смерті [INFO] та місцем смерті м. Горлівка Донецької області. Приписами п.8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті її сестри та отримання пенсії. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.

Outcome: approved