Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 04.10.2008 року він зареєстрував шлюб з [PERSON] у Гвардійській сільській раді Сімферопольського району АР Крим, актовий запис № 90. Заявник звернувся з заявою до Новотроїцького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області з приводу видачі повторного, складеного українською мовою свідоцтва про шлюб, так як наявне свідоцтво про шлюб складене російською мовою. Згідно відповіді від 07.11.2018 року йому відмовлено у видачі повторного свідоцтва про шлюб, тому що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб № 90, складений 04.10.2008 року виконавчим комітетом Гвардійської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим у відношенні [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] (актовий запис зроблено українською мовою.) Однак при перевірці паспортних документів виявлено розбіжність. У паспорті громадянина України ім»я заявника вказано як «[PERSON]» дата народження - [INFO] року. В паспорті дружини вказано «[PERSON]», дата народження [INFO] року. У зв»язку з тим, що даний актовий запис складено на тимчасово окупованій території України, для можливості внесення змін необхідно поновити його на території України та внести зміни до актового запису про шлюб. Підставою для внесення змін до актового запису є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші в яких зазначено про внесення конкретних змін в актовому записі цивільного стану. Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву з проханням слухати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та наполягає на їх задоволенні. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, надали заяву з проханням слухати справу без їх участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення " зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 315-319 ЦПК України. У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що відповідно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб № 90, складений 04.10.2008 року виконавчим комітетом Гвардійської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим у відношенні [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] (актовий запис зроблено українською мовою). Однак згідно паспортних документів виявлено розбіжність. У паспорті громадянина України ім»я заявника вказано як «[PERSON]» дата народження - [INFO] року. В паспорті дружини вказано «[PERSON]», дата народження [INFO] року. Враховуючи вищевикладене, актовий запис про шлюб потребує виправлення. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - сухопутна територія АР Крим та м. Севастополя визнана тимчасово окупованою територією. Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території. Згідно з ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та\\або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків. Підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту, що має юридичне значення у зв»язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують зазначений факт, видані органом окупаційної влади. В силу положень Закону України Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин. Виходячи з викладеного, оцінюючи всі досліджені судом докази в їх сукупності, беручи до уваги те, що заявник не може у інший спосіб реалізувати свої права, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, доведеність заявником факту, що має юридичне значення, в зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved