Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженця с. Раків Долинського району Івано-Франківської області, померлого [INFO] в Ческій Республіці. Заяву мотивує тим, що вона перебувала в шлюбі з [PERSON] з 2000 року. [INFO] у них народилася дочка [PERSON]. 20 листопада 2003 року шлюб з [PERSON] був розірваний. Після розірвання шлюбу вона залишила за собою прізвище [PERSON]. [INFO] [PERSON], перебуваючи в Чеській Республіці, помер. Похоронений він на кладовищі в с. Раків Долинського району Івано-Франківської області. Долинський РВ ДРАЦС відмовив їй у видачі свідоцтва про смерть [PERSON] у зв'язку з тим, що він помер на території іншої країни і відсутнє лікарське свідоцтво про смерть, яке вона не має можливості отримати. Свідоцтво про смерть колишнього чоловіка потрібне їй для оформлення пенсії по втраті годувальника для дочки. В судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала, зіславшись на вищевикладене, просила задовольнити. Також вказала, що [PERSON] помер раптово. Перевезти тіло допоміг їм родич чоловіка, а для отримання свідоцтва про смерть у Чеській Республіці необхідно було, щоб приїхав хтось з повнолітніх членів його сім'ї. Батьки її колишнього чоловіка похилого віку, мати сильно хворіє, вони не мають докуметів для виїзду за межі України, тому не змогли поїхати в Чеську Республіку для оформлення документів, а тут також не мають змоги їх оформити. Їхня з покійним [PERSON] дочка закінчує 11 клас, потребує підтримки, в тому числі фінансової, однак не може оформити пенсію, а також позбавлена можливості отримати дозвіл на виїзд за кордон на навчання, тому ці питання потребують термінового вирішення. Представник Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив проводити розгляд справи за їхньої відсутності. Суд, вислухавши пояснення заявниці, свідка, дослідивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до роз'ясень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В судовому засіданні встановлено, що заявниця по справі [PERSON] є колишньою дружиною [PERSON], [INFO], факт смерті якого просить встановити в судовому засіданні, підтвердженням чого є копія свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 20.11.2003 р. (а.с. 4). Як вбачається з повідомлення закладу судової медицини 3-го медичного факультету Карлового університету та Факультету лікарні Краловське Віногради в Празі від 07.03.2017 р., [PERSON], [INFO], помер [INFO] Причиною смерті був гострий інфаркт передньої стінки лівого шлуночка серця (а.с. 6). Повідомленням № 61313/17-547-306 від 03 березня 2017 року Посольство України в Чеській Республіці підтвердило, що громадянин України [PERSON], [INFO], помер [INFO] в Чеській Республіці (а.с. 5). Довідка № 868 від 18 серпня 2017 року, видана виконавчим комітетом Раківської сільської ради, свідчить про те, що [PERSON], [INFO], помер [INFO] та похований на кладовищі с. Раків (а.с. 7). В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що являється дружиною брата покіного [PERSON]. Останній 12 лютого 2017 року поїхав до знайомих у Чеську Республіку, а [INFO] їй зателефонували, що він помер, оскільки боялися повідомляти про це матір [PERSON], яка важко хвора. Їм вдалося за допомогою родичів привезти тіло [PERSON] в Україну. Поховали вони його в селі Раків, однак зареєструвати його смерть не мають можливості. Частиною 3 ст. 49 Цивільного кодексу України передбачено, що смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. За твердженням заявниці, отримати свідоцтво про смерть неможливо, оскільки факт смерті відбувся в іншій країні за межами України. Встановлення факту смерті необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть колишнього чоловіка для оформлення пенсії по втраті годувальника для [PERSON], [INFO], яка є дочкою [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 12.07.2001 р. (а.с. 8). Як вбачається з матеріалів справи, заявниця зверталася до Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області із заявою про отримання свідоцтва про смерть. Згідно відповіді Долинського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Івано-Франківській області № 155/13.5-03.2-04-46 від 11.04.2017 р. видати свідоцтво про смерть [PERSON], [INFO], який помер [INFO] в м. Прага, відділ не вправі, так як смерть в обов'язковому порядку повинна бути зареєстрована компетентними органами Чеської Республіки (а.с. 3). Враховуючи вищевказане, зокрема, те, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть колишнього чоловіка, з метою захисту її законних прав та інтересів, а також її неповнолітньої дочки, суд вважає необхідним в силу ст.ст. 256-259 ЦПК України задовольнити заявлені вимоги [PERSON] про встановлення факту смерті у судовому порядку, так як в судовому засіданні достовірно встановлено факт смерті [INFO] в Чеській Республіці [PERSON], [INFO], уродженця с. Раків Долинського району Івано-Франківіської області. На підставі викладеного, ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст. 49 Цивільного кодексу України,

Outcome: approved