Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася [INFO] року [ADDRESS] і з того часу постійно проживає в с. Маяки разом із своєю сім'єю з червня 1980 року по даний час в будинку її батьків. 14 вересня 1980 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] і відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON] В квітні 1984 року вона отримала паспорт громадянки СРСР уже на прізвище свого чоловіка. Але при видачі паспорта громадянина СРСР при перекладі із російської мови її прізвища [PERSON]» на українську мову було допущено помилку і її прізвище залишено на українській мові як [PERSON]». Вона працювала в місті Тульчині на різних підприємствах. А так як її чоловік [PERSON]. теж працював в м. Тульчині і був там зареєстрованим, вони вирішили знайти квартиру і проживати в м. Тульчині, а тому вона в травні 1989 року виписалася із села Маяки, але приписатися в місті Тульчині не змогла. Квартиру вони теж не знайшли і залишилися проживати в с. Маяки в будинку її батьків. З дня свого народження до цього часу вона місце свого проживання не міняла. Станом на 24 серпня 1991 року на момент проголошення незалежності України та станом на 13 листопада 1991 року на момент набрання чинності Закону України «Про громадянство України» вона проживала [ADDRESS], тобто, на Україні, разом із своєю сім'єю і працювала продавцем Тульчинського сільпо, про що свідчить її трудова книжка. Її дочка [PERSON] навчалася в Журавлівській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів, яку закінчила в 2005 році. Громадянство іноземних держав вона не приймала. Від українського громадянства не відмовлялася. Так як вона ніде не була приписана (зареєстрована), тому не змогла отримати паспорт громадянина України, а тому просто проживала в селі Маяки без реєстрації та без паспорта громадянина України. За відсутністю паспорта вона не може реалізувати усі свої права, передбачені Конституцією України та Законами України, зокрема, брати участь у виборах. Тому вона звернулася до Тульчинського районного сектору УДМС України у Вінницькій області з проханням видати їй паспорт громадянина України. Але, так як вона станом на 24 серпня 1991 року та станом на 13 листопада 1991 року не значилася приписаною на території України, то їй відмовили у видачі паспорта громадянина України до встановлення судом факту її проживання на території України. Для того, щоб вона могла отримати паспорт громадянина України їй необхідно встановити факт її постійного проживання на території України, а саме, [ADDRESS] - з 7 травня 1989 року по даний час. В зв'язку з цим, за захистом своїх прав вона звернулась до суду з даною заявою. В судовому засіданні заявниця не з'явилася. Направив суду заяву в якій просить справу розглянути в її відсутність. Заявлені вимоги підтримує повністю. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.9) заявниця народилася [INFO] року в с.Журавлівка Тульчинського району Вінницької області. З матеріалів справи вбачається, що в 14.09.1980 року заявниця вийшла заміж за [PERSON] та змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON]. Даний факт підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого Журавліською сільською радою Тульчинського району Вінницької області (а.с.8). 09.04.1984 року вона отримала паспорт громадянина СРСР, але при його видачі при перекладі прізвища заявниці з російської мови на українську було допущено помилку і її прізвище записано на українській мові як "Пилявоз", що підтверджується копією паспорта (а.с.4-5). Від даного шлюбу в заявниці [PERSON] народилась в м.Тульчині Вінницької області дочка [PERSON], [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про її народження (а.с.15). Довідкою Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 08.08.2014 року №789 (а.с.14) визначено, що [PERSON], 1961 року народження дійсно проживала і була зареєстрована в [ADDRESS] з дня свого народження, [INFO] р. по 09.09.1980 р. та проживає по даний час без реєстрації. Відповідно до довідки Журавлівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Тульчинської районної ради Вінницької області від 25.07.2014 року №221(а.с.16) дочка заявниці - [PERSON], 1988 року народження, дійсно закінчила у 2005 році 11 класів Журавлівської ЗШ І-ІІІ ступенів. Факт постійного проживання на території України також підтверджуються відповідними записами у трудовій книжці серії [NUMBER] від 18.12.1980 (а.с.12-13), згідно яких заявниця працювала продавцем Тульчинського сільпо з 09.09.1986 р. по 23.10.1991 р.. Згідно повідомлення Тульчинського РС УДМС України у Вінницькій області від 18.11.2014 року №1413 до Тульчинського РС УДМС по питанню отримання паспорта громадянина України взамін паспорта громадянина СРСР зверталась [PERSON]. і їй було повідомлено, що для встановлення належності до громадянства України та документування паспортом громадянина України їй необхідно встановити факт постійного проживання на території України. Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України» і може пов'язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час. Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України. Про належність до громадянства України таких осіб може свідчити наявність у паспортах громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України за станом на 24.08.1991 року чи 13.11.1991. Відповідно до п.7 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, громадяни колишнього СРСР, які не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України станом на 13 листопада 1991 року, проходять процедуру встановлення їхньої належності до громадянства України. У таких випадках, одним із документів на підтвердження цієї обставини може бути рішення суду, яким підтверджується факт постійного проживання особи на території України станом на 24.08.1991 або 13.11.1991. У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215, встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Відповідно до п.3 ч.2 ст.9 Закону України «Про громадянство України», безперервне проживання на законних підставах на території України протягом останніх п'яти років є однією з умов прийняття до громадянства України. Стаття 1 цього ж Закону дає чітке визначення поняття «безперервне проживання на території України» та «проживання на території України на законних підставах». Безперервне проживання на території України - проживання в Україні особи, якщо її разовий виїзд за кордон у приватних справах не перевищував 90 днів, а в сумі за рік - 180 днів; Проживання на території України на законних підставах - проживання в Україні іноземця чи особи без громадянства, які мають у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року відмітку про постійну чи тимчасову прописку на території України, або зареєстрували на території України свій національний паспорт, або мають посвідку на постійне чи тимчасове проживання на території України, або їм надано статус біженця чи притулок в Україні. Розширене тлумачення цих понять та переліку умов, за яких можливе встановлення факту безперервного проживання та прийняття до громадянства України, Законом не передбачено. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ст. 273 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Встановлення факту постійного проживання на території України необхідно заявниці [PERSON] для отримання паспорту громадянина України. Оцінивши зібрані докази в їх сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні підтверджений факт постійного проживання [PERSON] [ADDRESS] - з 09.09.1986 року по 23.10.1991 рік. На підставі викладеного,

Outcome: approved