Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-28 00:00:00

До суду із вказаною заявою звернувся [PERSON] , в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин з [PERSON] , який є його батьком, вказав на наявність помилки в його прізвищі у свідоцтві про народження через неправильний переклад з російської мови, яку неможливо виправити у зв`язку із смертю [PERSON] 04.01.2019 року. Заявник у судовому засіданні просив його заяву задовольнити в повному обсязі за викладених у ній обставинах, надав суду відповідні обґрунтування. Представник заінтересованої особи Більмацької державної нотаріальної контори Запорізької області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі. Суд дійшов висновку про те, що рішення у справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, заслухавши доводи заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у них докази та надавши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з положеннями ч. 1 ст.\~293\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995р. № 5 передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 26.12.1963 р., батьками [PERSON] , який народився [INFO] в селі Олексіївка Куйбишевського району Запорізької області, є батько [PERSON] та мати [PERSON] ( а.с. 8). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Більмацькому та Розівському районах Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 09.01.2019 р., [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , місце смерті село Олексіївка Більмацького району Запорізької області (а.с. 6). Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області 02.07.1996 року, прізвище, ім`я та по батькові померлого зазначено як « [PERSON] ». Згідно з довідкою виконавчого комітету Смирновської сільської ради Більмацького району Запорізької області від 06.03.2019 р. №170 [PERSON] ( [INFO] ) був зареєстрований та постійно проживав по [ADDRESS] з дня народження по день смерті [INFO] . На момент смерті проживав разом з дружиною [PERSON] , 1941 року народження, та сином [PERSON] , 1963 року народження (а.с.9). В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили суду, що є сусідами [PERSON] та достовірно знають, що померлий [PERSON] є рідним батьком [PERSON] . На даний час у заявника виникла необхідність у прийнятті спадщини після померлого батька. 02 квітня 2019 року [PERSON] звернувся до Більмацької державної нотаріальної контори Запорізької області, де була заведена спадкова справа №37/2019, що підтверджується копією витягу про реєстрацію спадкової справи №55699230 від 02.04.2019 року (а.с.7). Проте, нотаріусом Тищенку О.В. було роз`яснено, що наданими документами не підтверджено факт родинних відносин між померлим [PERSON] та ним, оскільки в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище батька записане як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть прізвище батька записане як « [PERSON] », що не дає можливості документально підтвердити родинні відносини. Як зазначає заявник, вірогідно вказана помилки у написанні його прізвища та прізвища батька були допущені при видачі свідоцтва про народження [NUMBER] Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 26 грудня 1963 року. Суд, встановлюючи факт родинних відносин між [PERSON] та померлим [PERSON] , бере до уваги сукупність даних щодо вказаних осіб, які містяться у наданих до справи документах, покази свідків, які підтверджують обставини, зазначені заявником, та ступінь родинного споріднення між ним та померлим, а саме те, що [PERSON] є батьком [PERSON] Такий факт породжує для заявника юридичні наслідки, є необхідною умовою реалізації його спадкових та інших прав, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved