Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-04 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану. Стислий виклад позиції заявника. В обґрунтування вимог заяви вказує, що 01.10.2019 року вона звернулась до Березнівського РС УДМС України в Рівненській області із заявою про набуття громадянства України, оскільки вона народилась та постійно проживала до 1982 року на території, яка стала територією України. Однак спеціаліст вказаної установи повідомила, що існує невідповідність запису в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження стосовно прізвища заявника та прізвища її батьків та запису в її свідоцтві про народження. Після цього заявник звернулась до Березнівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області із заявою про надання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження. Після отримання витягу стало відомо, що в книзі записів актів громадянського стану про народження 17.01.1964 року виконкомом Бистрицької сільської ради Березнівського району Рівненської області було зроблено відповідний запис за №3 про народження заявника, де відомості про дитину зазначено як « [PERSON] , відомості про батька « [PERSON] та відомості про матір « [PERSON] . Інший витяг засвідчує те, що 17.02.1952 року виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області було поновлено актовий запис про народження батька заявника за № 165, де відомості про дитину зазначено як - [PERSON] Адам. При цьому у свідоцтві про народження заявника зазначено, що [PERSON] народилась [INFO] , місце народження: с.Бистрині Березнівського району Рівненської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 3. Батьки: Батько [PERSON] , Мати [PERSON] . 04.09.1982 року заявник вийшла заміж та змінила прізвище на « [PERSON] ». Заявник покликається на те, що невірне зазначення її прізвища та прізвища її батьків у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію особи, а факт неправильності у актовому записі унеможливлює оформленням заяви про набуття громадянства України за територіальним походженням. Враховуючи вищевикладене, [PERSON] просить встановити факт неправильності записів у актовому записі про народження [PERSON] №3, складеному 17 січня 1964 року виконавчим комітетом Бистрицької сільської ради Березнівського району Рівненської області, в частині зазначення її прізвища як « [PERSON] , прізвища її батька як « [PERSON] та прізвища її матері як « [PERSON] . Представник заявника адвокат Штундер Л.В. у судовому засіданні підтримала вимоги заяви у повному обсязі, заяву просить задовольнити. \~ \~ \~ \~ Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі. \~ \~ \~ \~14.10.2019 року було відкрито провадження у вказаній цивільній справі. \~ \~ \~ \~Будь-які заяви чи клопотання щодо проведення процесуальних дій у справі, учасниками справи не заявлялися. Представник заінтересованої особи Березнівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області в судове засідання не з`явилась, надіслала до суду заяву у якій просить розглянути вказану справу без участі її представника. \~ \~ \~ \~Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду. Із свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 17.01.1964 року встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с.Бистричі Березнівського району Рівненської області. Батьками [PERSON] зазначено: [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] від 11.01.2011 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 04.09.1982 року. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 26.01.1968 року, [PERSON] народився [INFO] в с.Бистричі Березнівського району Рівненської області. Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00024130085 від 03.10.2019 року вбачається, що в книзі записів актів громадянського стану про народження 17.01.1964 року виконкомом Бистрицької сільської ради Березнівського району Рівненської області зроблено відповідний запис за №3 про народження [PERSON] , [INFO] , де батьком зазначено - [PERSON] та матір - [PERSON] . Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00024131429 від 03.10.2019 року, 17.02.1952 року за №165 виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області було поновлено актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] . Із запису акта про народження №3 від 17.01.1964 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками її зазначено [PERSON] та [PERSON] . Згідно запису акту про шлюб №11 від лютого 1960 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 1960 року. Відповідно до паспорта громадянина [NUMBER] 84444154, [PERSON] народилась [INFO] в Українській РСР. Свідок [PERSON] у судовому засіданні вказала, що є рідною сестрою заявника [PERSON] . Зазначила, що у її документах та документах її батьків, сестри (заявника по справі), а також діда прізвище завжди вказано було як « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 17.04.1969 року, [PERSON] народилась [INFO] в с.Бистричі Березнівського району Рівненської області. Батьками [PERSON] зазначено [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається у свідоцтві про восьмирічну освіту серія [NUMBER] від 15.06.1979 року, атестаті про середню освіту серія [NUMBER] від 26.06.1986 року, диплома серія [NUMBER] від 28.06.1988 року, прізвище свідка вказано як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 22.06.1991 року, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 22.06.1991 року. Із профспілкових квитків № [NUMBER] та №06418641 вбачається, що прізвище батьків заявника та свідка зазначено як « [PERSON] ». Згідно посвідчення серія [NUMBER] , [PERSON] є громадянином, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю. Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 06.02.2004 року, [PERSON] помер [INFO] . Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 14.09.2018 року, [PERSON] померла [INFO] . Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, та ін. (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України від 01 липня 2010 року № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон). Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону). Відповідно до правового висновоку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14.11.2018 року (справа № 425/2737/17) суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису. Із досліджених в судовому засіданні доказів встановлено, що у актовому записі про народження заявника №3, складеному 17 січня 1964 року виконавчим комітетом Бистрицької сільської ради Березнівського району Рівненської області, допущено помилку в частині зазначення її прізвища як « [PERSON] , прізвища її батька як « [PERSON] та прізвища її матері як « [PERSON] . Натомість вірним є зазначення прізвища як " [PERSON] ". Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є законною та обґрунтованою, та такою що підлягає до задоволення.

Outcome: approved