Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що 22 вересня 2002 року помер його батько - [PERSON], [INFO]. На момент смерті його батько разом з ним був зареєстрований та проживав за адресою: [INFO]. Під час впорядкування документів для оформлення спадщини були виявлені розбіжності в написанні прізвища його батька в різних належних документах, на що ні батько, ні він, ні члени його родини раніше не звертали уваги. Зокрема, в належному батькові сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВН №0129342 виданому Тиврівською районною адміністрацією 27 березня 1997 року, зареєстрованому 31 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №55 вказано прізвище батька «Чекіна». В отриманому витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00016740488 від 08 червня 2016 року наданого Калинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області зазначено прізвище батька «Чекіна». В свідоцтві про його народження серії І-АМ № 372155 від 26 жовтня 1972 року виданого Строїнецькою сільською радою Тиврівського району Вінницької області, актовий запис №30 прізвище батька зазначене як «Чекиня». В свідоцтві про народження його брата - [PERSON] серії I-АМ №460751 від 10 травня 1975 року виданого Гришовецькою сільською радою Тиврівського району Вінницької області, актовий запис №5 прізвище батька зазначене як «Чекина». Вважає, що названі розбіжності виникли внаслідок довільного перекладу прізвища його батька з російської мови на українську під час видачі документів. Усунути розбіжності в позасудовому порядку він не може. Встановлення факту належності померлому батькові сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0129342 виданому Тиврівською районною адміністрацією 27 березня 1997 року зареєстрованому 31 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №55 необхідне для реалізації належного заявнику згідно ст. 1261 ЦК України права на спадкування за законом. Його рідний брат - [PERSON] спадщину не прийняв, на неї не претендує і не виявляє бажання її оформлювати, про що надав відповідну заяву, посвідчену [PERSON], секретарем Гришовецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області 08 грудня 2015 року, зареєстровану в реєстрі за №47. Просить встановити юридичний факт належності його батькові - [PERSON], померлому 22 вересня 2002 року сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0129342, яке було видано Тиврівською районною адміністрацією 27 березня 1997 року зареєстрованому 31 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №55 на ім'я [PERSON]. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заявлені вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених у ній. Представник заінтересованої особи Гришовецької сільської ради в судове засідання не зявився, надіслав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності його представника, заявлені вимоги визнає. Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0129342, який було видано Тиврівською районною адміністрацією 27 березня 1997 року зареєстрований 31 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №55 на ім'я [PERSON] належав [PERSON] стверджується самим сертифікатом (а.с. 5), свідоцтвом про смерть (а.с. 6), свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с. 9), свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с. 10), в яких ім'я, по-батькові власника сертифіката, померлого, батька співпадає "Іван Адамович", а прізвище є співзвучним, довідкою виконкому Гришовецької сільської ради № 262 від 27.05.2016 року, відповідно до якої [PERSON], [INFO] дійсно був зареєстрований та проживав з 1953 року до дня смерті 22.09.2002 року за адресою с. Гришівці, вул. Терешкової, 10, разом з ним був зареєстрований та проживав син [PERSON], [INFO] (а.с. 7).

Outcome: approved