Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий Куйбишевською районною державною адміністрацією Запорізької області (далі - Куйбишевська РДА) 01.03.2004 р., належить померлому [PERSON]. У поданій заяві зазначила, що [INFO] року помер заповідач [PERSON]. Спадкодавцем за життя було залишено заповіт на ім'я [PERSON], посвідчений Смирновською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області (далі - Смирновська сільська рада) 21 травня 2010 року за реєстровим № 97. Спадщина, яка залишилась після смерті заповідача за заповітом, складається з земельної ділянки площею 5,8156 га, що розташована на території Смирновської сільської ради, та належала спадкодавцю на підставі державного акту на землю серії [NUMBER], виданий Куйбишевською РДА 01.03.2004 року. У встановлений законом строк заявник звернулась до Куйбишевської державної нотаріальної контори Запорізької області (далі - нотаріальна контора) з заявою про прийняття спадщини, де була заведена спадкова справа № 243/2014. У лютому 2015 року [PERSON] звернулась до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину за заповітом, пред'явивши для цього вище вказаний державний акт на землю, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку з тим, що прізвище власника земельної ділянки у державному акті серії [NUMBER], виданий Куйбишевською РДА 01.03.2004 року, записано як "[PERSON]". Помилка, яку зараз виправити неможливо, була допущена Куйбишевською державною адміністрацією Запорізької області при видачі державного акту на право приватної власності на землю, оскільки на момент отримання останнього заповідач [PERSON] мав паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданий Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області 13 листопада 2001 року. У зв'язку з тим, що заявник не може підтвердити належність її батькові державного акту на право власності на земельну ділянку, вона не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину. Заявник у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Представники зацікавлених осіб - нотаріальної контори, Смирновської сільської ради, Куйбишевської РДА у судове засідання не з'явилися, кожен окремо подали заяви про розгляд справи без участі їх представників, проти позову не заперечують. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] року помер заповідач [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконкомом Смирновської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області від 01 червня 2014 р. (а.с. 17). Спадкодавцем за життя було залишено заповіт на ім'я [PERSON], посвідчений Смирновською сільською радою 21 травня 2010 року за реєстровим № 97 (а.с. 19). Спадщина, яка залишилась після смерті заповідача за заповітом, складається з земельної ділянки площею 5,82 га, що розташована на території Смирновської сільської ради, та належала спадкодавцю на підставі державного акту на землю серії [NUMBER], виданий Куйбишевською РДА 01.03.2004 року (а.с. 23). Заявниця в заяві просить встановити юридичний факт щодо належності правовстановлюючого документу особі, прізвище якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті. Як вбачається з правовстановлюючого документу - державного акту на землю серії [NUMBER], виданий Куйбишевською РДА 01.03.2004 року, власником земельної ділянки площею 5,82 га, що розташована на території Смирновської сільської ради є [PERSON], який мешкає [ADDRESS]. Відповідно до довідки Виконкому Смирновської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області №2004 від 10.2014 року [PERSON], [INFO], був зареєстрований та проживав в [ADDRESS] з дня народження по день смерті [INFO] року. На момент смерті разом з ним проживала дочка [PERSON], [INFO] (а.с.21) Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 10.10.2014 р. спадкодавцем є [PERSON] (а.с.22). Відповідно до копії паспорта [NUMBER], виданого Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області, прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як [PERSON] (а.с.15). Суд, з'ясувавши позицію осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення юридичного факту. Факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку підтверджується: копією паспорта, витягом з реєстру вчинення нотаріальних дій, заповітом, довідкою виконкому сільської ради про проживання. Суд прийшов до висновку, що помилка у написанні прізвища виникла через описку, виправлення якої в адміністративному порядку є неможливим. Враховуючи викладене та докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved