Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із указаною заявою, яку мотивувала тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Мій чоловік був шахтарем та отримував пенсію, яка значно більше за пенсію яку отримує позивач та як дружина, має право отримувати пенсію в більшому розмірі, ніж пенсія, яка призначена особисто їй. Звернувшись до Головного управління пенсійного фонду України в Харківський області позивачу було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим [PERSON] в зв`язку з тим, що згідно документів прізвище позивача - [PERSON] , а прізвище померлого чоловіка [PERSON] та згідно з поданих документів неможливо встановити факт родинних відносин, оскільки мається різне написання прізвищ у документах, що підтверджують родинні відносини між померлими, заявнику було відмовлено в перерахунку пенсії. Заявниця [PERSON] подала заяву з проханням розглядати справу без її участі, заяву задовольнити на встановити факт родинних відносин. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляд справи без його участі, просить прийняти рішення на розсуд суду. Враховуючи, що розгляд справи відбувся у відсутність заявника та зацікавленої особи, відповідно до ч.2 ст 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні факти та правовідносини. [INFO] у м.Харкові помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] видане 30 серпня 2019 року Харківський міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області. Заявниця [PERSON] перебувала в зареєстрованому шлюбі з " [PERSON] ", що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу, виданим російською мовою 22 лютого 1969 року, серія [NUMBER] , зареєстрованим « Дворец Счастья» м. Луганська. Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № [NUMBER] від 6 березня 2018 року місце реєстрації померлого [PERSON] - [ADDRESS] . Фактичне місце проживання - [ADDRESS] . Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № [NUMBER] від 6 березня 2018 року моє, [PERSON] місце реєстрації також - [ADDRESS] . Фактичне місце проживання - [ADDRESS] . Таким чином вбачається що заявниця [PERSON] зареєстрована та мешкала весь час за одною адресою з померлим [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого на російській мові, від шлюбу [PERSON] має доньку « [PERSON] », яка народилася [INFO] у п.Суходольськ міста Краснодона Ворошилоградськой обл. УСРР, батьками якої указані російською « [PERSON] » та « [PERSON] ». А також від шлюбу мають сина - [PERSON] , 1970 року народження Так, відповідно до свідоцтва про шлюб доньки, виданого вже українською мовою, дівоче прізвище доньки зазначено « [PERSON] Померлий [PERSON] за життя працював шахтарем та отримував пенсію, яка значно більша за пенсію яку отримує заявниця. Заявниця, як дружина, має право отримувати пенсію в більшому розмірі, ніж пенсія, яка призначена їй на теперішній час. Головне управління пенсійного фонду України в Харківський області заявниці було відмовлено у перерахунку пенсії у зв`язку з тим, що не можливо встановити факт родинних відносин з померлим [PERSON] в зв`язку з тим, що згідно документів прізвище заявниці - [PERSON] , а прізвище померлого чоловіка [PERSON] . Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.7, абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами і доповненнями, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п. 1, 12 Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Згідно пункту 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, на підставі досліджених судом доказів, які фактично підтверджують факт родинних відносин між померлими [PERSON] та [PERSON] , а також зважаючи на різницю у написанні прізвища лише у одній літері, суд вважає, що факт родинних відносин доведений і у суду немає підстав для сумніву щодо їх родинного зв`язку. Юридичне значення для заявника має факт родинних відносин з померлим чоловіком, для оформлення пенсії після його смерті. З урахуванням викладеного, а також з огляду на те, що для реалізації заявником права на пенсію необхідним є визнання факту родинних відносин і саме цей факт має для заявника юридичне значення. За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявлена вимога обґрунтована, а тому підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved