Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити той факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с.Безсали Лохвицького району Полтавської області, є її рідною сестрою. Заяву обґрунтовувала тим, що в свідоцтві про шлюб дошлюбне прізвище сестри вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». У зв`язку з цим вона позбавлена змоги оформити спадщину після смерті [PERSON] . В судовому засіданні заявник та її представиник заяву підтримали в повному обсязі та обґрунтували їх тими ж обставинами. Представник заінтересованої особи - Першої Лохвицької державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду заяви повідомлені належним чином (а.с.31). Суд, заслухавши учасників справи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню зважаючи на таке. В силу п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановленню факту, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що [INFO] в с.Безсали Лохвицького району Полтавської області померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 15.02.2021 (а.с.7). З свідоцтва про народження [PERSON] вбачається, що вона народилася [INFO] , її батьками є [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.8). Як видно із свідоцтва про шлюб, [PERSON] 19.07.1966 уклала шлюб з [PERSON] в Республіці Казахстан. Її дошлюбне прізвище в свідоцтві вказано як " [PERSON] " (а.с.9). Відповідно до свідоцтв про народження та укладення шлюбу батьками заявника [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] і [PERSON] (а.с.10,11). Згідно з довідкою Безсалівського старостинського округу Полтавської області від 16.02.2021, [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала разом з сестрою [PERSON] в с.Безсали Полтавської області, остання провела її поховання за власний рахунок (а.с.14). Згідно з актом обстеження умов проживання сім`ї померлої [PERSON] від 15.02.2021, остання була зареєстрована і проживала у власному будинку у [ADDRESS] разом зі своєю сестрою [PERSON] , вели спільне особисте селянське господарство. Інших зареєстрованих осіб на день її смерті не було (а.с.15). З заповіту, складеного 07.10.2020 [PERSON] , реєстраційний номер 40, вбачається, що вона все своє майно, де б воно не було, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати, і на що вона за законом матиме право на день смерті заповіла сестрі [PERSON] , [INFO] (а.с.12). З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі видно, що за №67310050 09.03.2021 заведена спадкова справа у Першій Лохвицькій державній нотаріальній конторі після смерті [PERSON] (а.с.13). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] суду показали, що [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами, спілкувались між собою, допомагали один одному по господарству. Свідок [PERSON] знайома з сестрами [PERSON] та [PERSON] з дитинства, проживали в одному селі Сокириха. Чоловік [PERSON] помер близько 6 років тому, дітей у них не було. [PERSON] проживала разом з [PERSON] перед її смертю протягом року в с.Безсали, оскільки за нею необхідно було здійснювати догляд. Постановою нотаріуса №202/02-31 від 19.07.2021 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , оскільки не підтверджено родинні зв`язки між ними (а.с.16). За встановлених обставин суд дійшов висновку, що наявні у справі докази та їх належна оцінка підтверджують той факт, що [PERSON] є рідною [PERSON] , а різниця в написанні прізвища [PERSON] пов`язана з помилкою при видачі свідоцтва. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для оформлення прав на спадкове майно. На підставі викладеного,

Outcome: approved