Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-07 00:00:00

В травні 2021 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Селидовське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області. Просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він є сином [PERSON] , що померла [INFO] . В судове засідання заявник не з`явився, проте надав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує. Селидовське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про час та місце розгляду справи було повідомлено належним чином, але до суду представник не з"явився, клопотань або заперечнь не надав. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Ломоносово Рузаєвського району Кокчетавської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим Ломоносовською селищною радою Рузаєвського району Кокчетавської області 10 травня 1956 року. (а.с.8). В графі про батьків зазначено: батько російською мовою « [PERSON] », мати « [PERSON] ». Судом встановлено, що [INFO] в м. Горлівка сел. Михайлівка Центрального-Міського району Донецької області померла мати заявника. Заявник має право отримати кошти на поховання та недоотриману пенсію померлого батька. Однак, коли став збирати необхідні для цього документи, то виявив невідповідність в перекладі з російської мови при оформленні паспортів: прізвища матері - « [PERSON] » та у прізвищі заявника - « [PERSON] ». Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Родинні відносини підтверджуються наступними доказами: свідоцтвом про народження заявника, в графі «мати» вказано прізвище - « [PERSON] »; свідоцтвом про одруження батьків заявника на російській мові, де її прізвище - « [PERSON] »; копією паспорту [PERSON] , [INFO] , копією її ідентифікаційного номеру, фотокартками, на яких зображений заявник з його матір"ю. Встановлення факту родинних відносин необхідно для звернення до Селидовського об`єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про виплату коштів на поховання та виплату недоотриманої пенсії матері. Враховуючи встановлені судом обставини, заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved