Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-11 00:00:00

[PERSON] звернулася з позовом до [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] про стягнення боргу за розпискою та договорами. Позовні вимоги мотивовані тим, що 19.08.2014 р. позивачка [PERSON] та відповідачка [PERSON] уклали договір займу, за яким остання отримала грошові кошти у розмірі 68 000 гривень (що еквівалентно 5666 доларів США) та 500 доларів США, про що свідчить підпис представника відповідачки за довіреністю [PERSON] . За довіреністю від 26.09.2011 року [PERSON] уповноважила [PERSON] бути її представником перед усіма третіми особами, в тому числі фізичними особами, та надала право укладати всі дозволені угоди цивільно-правового характеру з правом підпису. Позовна давність за договором займу встановлена сторонами договору у 10 років. 26.01.2016 р. [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] солідарно отримали від представника позивачки [PERSON] грошову суму у розмірі 5400 доларів США, що підтверджується розпискою про отримання грошей, яка підписана відповідачами. За довіреністю від 26.09.2011 року від [PERSON] підписала розписку [PERSON] , яка була її представником перед позивачкою та мала право укладати всі дозволені угоди цивільно- правового характеру з правом підпису. За користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі несуть солідарну відповідальність та повинні сплачувати 12% річних. Позовна давність за розпискою від 26.01.2016 р. встановлена сторонами також у 10 років. Вже протягом року з 15.11.2016 р. представник позивачки вимагає від відповідачів повернення боргу за обома правочинами в повному обсязі, оскільки вони не виконуються боржниками. Але відповідачі тільки обіцяють борг повернути але своїх зобов`язань не виконують. Письмова вимога про повернення боргу надіслана відповідачам 21.10.17 р. та по теперішній час вона не виконана боржниками, 04 травня 2018 р. було ухвалене Заочне рішення Суворовського районного суду м. Одеси, яким позов [PERSON] задоволено та вирішено: -Стягнути з [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) грошову суму у розмірі ЗО 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок за договором займу від 19.08,2014 року, -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) грошову суму у розмірі ЗО 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок за розпискою від 26.01,2016 року, -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) проценти за 22 місяця (з 26.01.2016 року 26 по 26.11,2017 року) у розмірі 4 000 (чотири тисячі) гривень 00 копійок за розпискою від 26.01.2016 року. -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) судовий збір 640 гривень. Вказане рішення набуло законної сили та на виконання рішення судом були видані виконавчі листи В зв`язку з тим, що позивачка не всю суму заборгованості просила стягнути з відповідачів, а лише частково, вона вирішила з вернутися до суду з позовом про стягнення іншої суми заборгованості, яка залишилася не стягнутою (суму боргу, відсотки), На час подання позову 07.12.18 р. Національний банк України (https://www.bank.gov.ua/control/uk/index) встановив курс долару США, який дорівнює 28,87 гривень за один долар США. Як було зазначено позивачкою за договором займу від 19.08.2014 р..було надано відповідачці [PERSON] 5666,00 та 500,00 (загалом 6166,00) доларів США. Розрахунок: 6166 х 28,87 =178012,42 гривень - 30000 стягнуто за рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. = 148012,42 грн. За розпискою від 26.01.16 р, позивачкою було надано відповідачам 5400 доларів США. 5400 х 28,87 = 155898 гривні 00 копійок. - 30000 грн,, які стягнуто за рішенням Суворовського районного суду м, Одеси від04.05.2018р. =125898 грн. Борг за відсотками, який не стягнутий за розпискою від 26.01.2016 р. розраховується як до рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р., так і після його ухвалення, але від різних сум. Таким чином, за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р, борг за відсотками нараховується на суму 5400 доларів США до ухвалення рішення Суворовського районного суду м, Одеси від 04.05.18 р. Розрахунок з 26.01.2016 р. по 04.05.18 р. = 27 місяців та 9 днів, або 828 днів 5400 х 1 % = 54 долара США на місяць або 1,74 долара США на день (54 : 31 = 1,74 долара США)828 днів х 1,74 долара США = 1440,72 долара США. 1440,72 долара США х 28,87 гривень = 41 593,58 гривень. Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. стягнуто відсотків 2000,00 гривень Тому борг за відсотками за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. за період з 26.01.2016 р. по 04.05.2018 р. складає: 41 593,58 гривень - 2000,00 гривень = 39 593, 58 гривень. Розрахунок боргу за відсотками за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. за період з 05.05.18 р. по 26.11.2018 року розраховується наступним чином. Як вказано вище, Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. стягнуто за розпискою від 26.01.16 р. основний борг 30000,00 гривень. 30000 грн. за курсом НБУ на день подання позову складає 1039,14 доларів США. ( 30000 грн. : 28,87 гривень = 1039,14 доларів США.) Основний борг за розпискою від 26.01.2016 р. з врахуваннями Рішення Суворовського районного суду м, Одеси від 04.05.18 р. складає 5400 -4039,14 = 4360,86 доларів США За користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі несуть солідарну відповідальність та повинні сплачувати 12% річних (1% за кожен місяць користування). 4360,86 - х 1 %= 43,60 доларів США на місяць або 1,40 долара у день (43,6 : 31 = 1,406 долара США) За користування позикою за розпискою від 26,01.2016 р. за період з 05.05.18 р. по 26.11,2018 року ( загалом 206 днів) борг за відсотками розраховується наступним чином. 206 днів х 1,406 долара США = 289,63 долара США х 28,87 гривень (курс НБУ) = 8361,79 гривень. За 5 місяців і 53 дні ( або 206 днів) користування грошима (з 05.05.18 року по 26.11.2018 року) за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі повинні сплатити 8361,79 гривень. Загалом сума боргу за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. за період з 26.01,2016 р. по 04.05.2018р. складає 39 593, 58 гривень, а також за період з 05.05.18 р. по 26.11.2018 року складає 8361,79 гривень, тому загальна сума боргу за відсотками дорівнює 39 593, 58 гривень + 8361,79 гривень = 47955,37 гривень. Ухвалою суду від "14" січня 2019р. було відкрито спрощене провадження по справі. Відповідачам було направлено ухвалу про відкриття провадження по справі разом з позовом на додатками та запропоновано надати відзив на позовну заяву. Однак, відзиву від відповідачів на позов до суду не надходило. Відповідачі в судове засідання повторно не з`явилися, судові повістки за адресою реєстрації не отримують, у зв`язку із чим, на підставі на підставі п. 2 ч. 1 ст. 131 ЦПК України вважається повідомленим про розгляд справи. Суд вважає можливим, розглянути справу у порядку заочного провадження, відповідно до вимог ст.ст. 280-281 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини, а також відповідні правовідносини. Так судом встановлено, що 19.08.2014 р. позивачка [PERSON] та відповідачка [PERSON] уклали договір займу, за яким остання отримала грошові кошти у розмірі 68 000 гривень (що еквівалентно 5666 доларів США) та 500 доларів США, про що свідчить підпис представника відповідачки за довіреністю [PERSON] . За довіреністю від 26.09.2011 року [PERSON] уповноважила [PERSON] бути її представником перед усіма третіми особами, в тому числі фізичними особами, та надала право укладати всі дозволені угоди цивільно-правового характеру з правом підпису. Позовна давність за договором займу встановлена сторонами договору у 10 років. 26.01.2016 р. [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] солідарно отримали від представника позивачки [PERSON] грошову суму у розмірі 5400 доларів США, що підтверджується розпискою про отримання грошей, яка підписана відповідачами. За довіреністю від 26.09.2011 року від [PERSON] підписала розписку [PERSON] , яка була її представником перед позивачкою та мала право укладати всі дозволені угоди цивільно- правового характеру з правом підпису. За користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі несуть солідарну відповідальність та повинні сплачувати 12% річних. Позовна давність за розпискою від 26.01.2016 р. встановлена сторонами також у 10 років. Вже протягом року з 15.11.2016 р. представник позивачки вимагає від відповідачів повернення боргу за обома правочинами в повному обсязі, оскільки вони не виконуються боржниками. Але відповідачі тільки обіцяють борг повернути але своїх зобов`язань не виконують. Письмова вимога про повернення боргу надіслана відповідачам 21.10.17 р. та по теперішній час вона не виконана боржниками, 04 травня 2018 р. було ухвалене Заочне рішення Суворовського районного суду м. Одеси, яким позов [PERSON] задоволено та вирішено: -Стягнути з [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) грошову суму у розмірі ЗО 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок за договором займу від 19.08,2014 року, -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) грошову суму у розмірі ЗО 000 (тридцять тисяч) гривень 00 копійок за розпискою від 26.01,2016 року, -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) проценти за 22 місяця (з 26.01.2016 року 26 по 26.11,2017 року) у розмірі 4 000 (чотири тисячі) гривень 00 копійок за розпискою від 26.01.2016 року. -Стягнути солідарно з [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] ([NUMBER]) на користь [PERSON] (іпн [NUMBER] ) судовий збір 640 гривень. Вказане рішення набуло законної сили та на виконання рішення судом були видані виконавчі листи. В зв`язку з тим, що позивачка не всю суму заборгованості просила стягнути з відповідачів, а лише частково, вона вирішила з вернутися до суду з позовом про стягнення іншої суми заборгованості, яка залишилася не стягнутою (суму боргу, відсотки), На час подання позову 07.12.18 р. Національний банк України (https://www.bank.gov.ua/control/uk/index) встановив курс долару США, який дорівнює 28,87 гривень за один долар США. Як було зазначено позивачкою за договором займу від 19.08.2014 р..було надано відповідачці [PERSON] 5666,00 та 500,00 (загалом 6166,00) доларів США. Розрахунок: 6166 х 28,87 =178012,42 гривень - 30000 стягнуто за рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. = 148012,42 грн. За розпискою від 26.01.16 р, позивачкою було надано відповідачам 5400 доларів США. 5400 х 28,87 = 155898 гривні 00 копійок. - 30000 грн,, які стягнуто за рішенням Суворовського районного суду м, Одеси від 04.05.2018р. =125898 грн. Борг за відсотками, який не стягнутий за розпискою від 26.01.2016 р. розраховується як до рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р., так і після його ухвалення, але від різних сум. Таким чином, за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р, борг за відсотками нараховується на суму 5400 доларів США до ухвалення рішення Суворовського районного суду м, Одеси від 04.05.18 р. Розрахунок з 26.01.2016 р. по 04.05.18 р. = 27 місяців та 9 днів, або 828 днів 5400 х 1 % = 54 долара США на місяць або 1,74 долара США на день (54 : 31 = 1,74 долара США) 828 днів х 1,74 долара США = 1440,72 долара США. 1440,72 долара США х 28,87 гривень = 41 593,58 гривень. Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. стягнуто відсотків 2000,00 гривень Тому борг за відсотками за користування позикою за розпискою від 26.01,2016 р. за період з 26.01.2016 р. по 04.05.2018 р. складає: 41 593,58 гривень - 2000,00 гривень = 39 593, 58 гривень. Розрахунок боргу за відсотками за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. за період з 05.05.18 р. по 26.11.2018 року розраховується наступним чином. Як вказано вище, Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 04.05.18 р. стягнуто за розпискою від 26.01.16 р. основний борг 30000,00 гривень. 30000 грн. за курсом НБУ на день подання позову складає 1039,14 доларів США. ( 30000 грн. : 28,87 гривень = 1039,14 доларів США.) Основний борг за розпискою від 26.01.2016 р. з врахуваннями Рішення Суворовського районного суду м, Одеси від 04.05.18 р. складає 5400 -4039,14 = 4360,86 доларів США За користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі несуть солідарну відповідальність та повинні сплачувати 12% річних (1% за кожен місяць користування). 4360,86 - х 1 %= 43,60 доларів США на місяць або 1,40 долара у день (43,6 : 31 = 1,406 долара США) За користування позикою за розпискою від 26,01.2016 р. за період з 05.05.18 р. по 26.11,2018 року ( загалом 206 днів) борг за відсотками розраховується наступним чином. 206 днів х 1,406 долара США = 289,63 долара США х 28,87 гривень (курс НБУ) = 8361,79 гривень. За 5 місяців і 53 дні ( або 206 днів) користування грошима (з 05.05.18 року по 26.11.2018 року) за розпискою від 26.01.2016 р. відповідачі повинні сплатити 8361,79 гривень. Загалом сума боргу за користування позикою за розпискою від 26.01.2016 р. за період з 26.01,2016 р. по 04.05.2018р. складає 39 593, 58 гривень, а також за період з 05.05.18 р. по 26,11.2018 року складає 8361,79 гривень, тому загальна сума боргу за відсотками дорівнює 39 593, 58 гривень + 8361,79 гривень = 47955,37 гривень. Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору. Згідно з вимогами ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання чи виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання; на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % від простроченої суми. Згідно із вимогами ч. 1 ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у Нормою ч. 2 ст. 1047 ЦК України встановлено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов, може бути надана розписка позичальника. Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Цивільного Кодексу. Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливістю виконання ним грошового зобов`язання. Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства. Письмова вимога про повернення боргу надіслана відповідачам 21.10.17 р. та по теперішній час вона не виконана боржниками. Відповідно до ст. 41 Конституції України, ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Відповідно до ст. 525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов`язання, крім випадків, передбачених законом або договором. Стаття 610 ЦК України визначає, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Стаття 612 ЦК України визначає, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Стаття 192 ЦК України вказує: Законним платіжним засобом, обов`язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Стаття 533 ЦК України вказує: Грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. В зв`язку з тим, що у договорі займу та у розписці зазначений грошовий еквівалент у іноземній валюті, борг відповідно до ст. 192, 533 ЦК України підлягає стягненню у гривнях по курсу долара США на день стягнення. Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Таким чином, суд задовольняє позовні вимоги в межах заявлених вимог.

Outcome: approved