Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження нею [INFO] року дитини [PERSON] в м. Севастополь Автономної Республіки Крим від матері [PERSON], [INFO], громадянки України та батька [PERSON], [INFO], громадянина України. В обґрунтування заяви зазначила, що вона [INFO] року народила у Севастопольському пологовому будинку № 1 дочку [PERSON] та 27 листопада 2015 року отримала медичне свідоцтво про народження дитини у формі, яка використовується на тимчасово окупованій території, серії [NUMBER]. Автономна Республіка Крим на теперішній час є тимчасово окупованою територією, тому їй необхідно встановити факт народження дочки [PERSON] на території України від неї, заявника, та батька [PERSON], з яким вона перебуває у зареєстрованому шлюбі, щоб отримати свідоцтво про народження дочки, яка є громадянкою України. Вона, заявник, звернулася до Дніпровського районного в м. Дніпродзержинськ відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області для проведення реєстрації дитини та отримання свідоцтва про народження, але реєстрації не була проведена, оскільки вона не має медичного свідоцтва про народження форми 103/о, на підставі якого здійснюється державна реєстрація факту народження дитини на території України, томудержавна реєстрація факту народження нею дочки [PERSON] можлива лише на підставі рішення суду про встановлення факту народження. Представник заінтересованої особи - Дніпровського районного в м. Дніпродзержинськ відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився. До суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. В судовому засіданні [PERSON] підтримувала свою заяву та допитана як свідок, згідно ст. 184 ЦПК України, надала показання аналогічні обгрунтуванню похзову. Підтвердила, що вона та її чоловік [PERSON] перебувають у шлюбі з 20 вересня 2012 року, зареєстровані та проживають в м. Севастополь Автономної Республіки Крим, тобто та тимчасово окупованій території. [INFO] року в них народилася дочка [PERSON], факт народження якої був зареєстрований на тимчасово окупованій території та видано свідоцтво про народження. Проте це свідоцтво про народження є недійсним на території України і вона вважає за необхідне встановити факт народження її дочки, яка є громадянкою України, на території України та отримати свідоцтво про народження дитини згідно діючого законодавства України. Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області, є громадянкою України, зареєстрована та постійно проживає за адресою: Автономна [ADDRESS], що підтверджується її паспортом громадянки України серії [NUMBER], виданим 30 листопада 2012 року Ленінським РВ УДМС України в місті Севастополь (а.с. 4-5). З 20 вересня 2012 року [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі, зареєстрованому у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Севастополь, за актовим записом № 666, що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с. 12). [PERSON], [INFO], уродженець с. Лосяч Борівського району Тернопільської області, також є громадянином України, зареєстрований та постійно проживає за адресою: Автономна [ADDRESS], що підтверджується копією його паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданим 05 грудня 2012 року Ленінським РВ УДМС України в місті Севастополь (а.с. 6-11). Згідно медичного свідоцтва про народження дитини серії [NUMBER], виданого [INFO] року пологовим будинком № 1 м. Севастополя (а.с. 15), [PERSON] [INFO] року в м. Севастополь народила дівчинку, вагою 3150 г. 28 жовтня 2015 року відділом ЗАГС Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАГС м. Севастополя було видано свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], в якому батьками дитини вказані: [PERSON] - мати, [PERSON] - батько (а.с. 14). Як пояснила [PERSON] в суді, в теперішній час вони з дочкою [PERSON] виїхали на тимчасове проживання до Дніпропетровської області, де проживають у її матері за адресою: [ADDRESS], і вона вважає необхідним встановити факт народження нею дитини [PERSON] на території України з метою державної реєстрації народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Дніпровський районний у м. Дніпродзержинську відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області відмовив [PERSON] у державній реєстрації факту народження дитини, оскільки заявником для підтвердження факту народження було пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с. 20). Згідно п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно п. 2 розділу III вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. З урахуванням викладеного, суд прийшов до висновку, що факт народження заявником дочки [PERSON], громадянки України, залишається незареєстрованим, а документи, що видані заявнику на окупованій території, є недійсними і не створюють юридичних наслідків, що порушує права малолітньої дитини. Згідно частин 1 та 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», передбачено, що внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом, є недійними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.п.1, 7 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Частиною 3 ст. 257-1 ЦПК України передбачено, що у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Суд вважає, що встановлення юридичного факту народження [PERSON] дитини необхідно для державної реєстрації акту цивільного стану про народження з метою забезпечення реалізації прав заявника та офіційного визнання і підтвердження державою факту народження дитини [PERSON] та її походження. Згідно ст. 133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матірью, а чоловік - батьком дитини. Оскільки [PERSON] перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], то останній повинний бути записаний батьком дитини. На підставі викладеного,

Outcome: approved