Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, якою просила встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] є її матір'ю, оскільки це необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері. Заяву обґрунтовано наявністю розбіжностей в написанні прізвища померлої в одних документах - «[PERSON]», в інших - «[PERSON]», через що не вбачається родинних зв'язків між ними. В судове засідання заявниця не з'явилась, надала заяву про підтримку заяви та прохання слухати справу у її відсутність, раніше в судовому засіданні заяву підтримала. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся. Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви. [PERSON] народилась [INFO] у місті Череповець Вологодської області. У свідоцтві про народження, який складений російською мовою, батьків заявниці зазначено: «отец - [PERSON]», «мать - [PERSON]». (а.с. 14,15,16). Прізвище матері заявниці російською мовою зазначено «[PERSON]», через літеру «о» також і у свідоцтві про укладення шлюбу між нею та [PERSON] (а.с. 6). Однак, з Державного акту про право приватної власності на землю серії [NUMBER], та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку на земельну ділянку 0,15 га, що розташована у [ADDRESS], вбачається, що зазначена земельна ділянка належить [PERSON] і державний акт на землю виданий її ім'я. Дані документи видані на ім'я [PERSON] із зазначенням прізвища власниці через літеру «е» - «[PERSON]» (а.с. 10-13). Паспорт громадянина України виданий також на ім'я [PERSON], із зазначенням прізвище через літеру «е», саме таке прізвище було зазначене і у свідоцтві про смерть [PERSON] (а.с. 5,7). Суд не має сумнівів щодо визнання факту того, що [PERSON] і [PERSON], [INFO] є однією і тією є особою, що беззаперечено вбачається з актового запису про її смерть № 20 від 26 червня 2013р. та копії свідоцтва про укладення шлюбу, де місцем народження особи із зазначеними анкетними даними є с. Ярославка, Єфремівського району, Тульської області, Російської Федерації. (а.с.6,65). З копії спадкової справи № 92/2013 р., вбачається, що [PERSON] померла [INFO] (а.с. 43). На час смерті разом з померлою постійно проживали та були зареєстровані чоловік - [PERSON], та донька - [PERSON]. Заявниця [PERSON] звернулась із заявою про прийняття спадщини, а інші спадкоємці: [PERSON] та [PERSON] - відмовились. (а.с. 39,45,50) В силу вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. [PERSON], у визначенні статті 1261 ЦК України є спадкоємицею першої черги після смерті матері [PERSON], тому встановлення факту родинних відносин має значення для реалізації її спадкових прав. Суду надано достатньо доказів наявності родинних зв'язків між [PERSON] та її матір'ю [PERSON], що не спростовано матеріалами справи, тому є достатньо підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved