Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа - Четверта державна нотаріальна контора міста Маріуполя, посилаючись на те, що вона народилася [INFO] і в свідоцтві про народження її матір'ю російською мовою вказана [PERSON]. 09 листопада 1978 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], 1957 року народження у Палаці одруження м.Жданова Донецької області, актовий запис № 4238. Відповідно до свідоцтва про смерть від 17 січня 2014 року, її мати [PERSON] померла [INFO] у віці 77 років. Згідно з свідоцтвом про право власності на житло [NUMBER] від 20.02.1996 року її мати [PERSON] є власником квартири [ADDRESS]. Коли вона звернулася до нотаріальної контори і надала відповідні документи для прийняття спадщини, з'ясувалася наявність помилки в її документах та документах матері. Питання виникає у співвідношенні її свідоцтв про народження та укладення шлюбу, в яких її прізвище вказане російською мовою «[PERSON]», із свідоцтвом про смерть її матері, в якому її прізвище вказане українською мовою як «[PERSON]». Тому просить суд встановити факт родинних відносин з її матір"ю, зокрема те, що [PERSON] є її рідною матір"ю. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні повністю підтримали заявлені вимоги, які просили задовольнити, надавши при цьому пояснення аналогічні тим, що викладені у заяві. Представник зацікавленої особи - Четвертої маріупольської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву з проханням справу розглянути в її відсутність. Заслухавши пояснення сторін та дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], матір'ю якої у свідоцтві про народження вказана [PERSON], актовий запис № 6 від 20 лютого 1955 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника та копією паспорту (а.с.5,9). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу, 09 листопада 1978 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, зареєстрований у Палаці одруження м.Жданова Донецької області, актовий запис № 4238. Після укладення шлюбу - прізвище дружині присвоєно [PERSON] (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], виданого відділом РАЦС Жовтневого райвиконкому м.Жданова, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 21 липня 1980 року, актовий запис № 533. Після розірвання шлюбу присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 6). На підставі свідоцтва на право власності на житло від 20.02.1996 року, квартира [ADDRESS] на праві власності належить [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть, виданого Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції в Донецькій області, актовий запис № 87 від 17 січня 2014 року, [PERSON], померла [INFO]. Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердив факт того, що померла [PERSON] була рідною матір'ю [PERSON]. Тому, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає можливим задовольнити заяву [PERSON] та встановити факт родинних відносин, що має для заявника юридичне значення, оскільки такий факт пов'язаний з прийняттям спадщини. За таких обставин,

Outcome: approved