Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою посилаючись на те, що згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН №186709, вона являється власником земельної ділянки (паю), розміром 2, 6699 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Майданської сільської ради Вінницького району Вінницької області, але даний документ їй виданий на прізвище «[PERSON]». Тобто, у даному Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку було записано помилково прізвище заявника, як: «[PERSON]», замість вірного: «[PERSON]». На час оформлення вона не звернула уваги на правильність написання свого прізвища і тільки під час реєстрації права власності на дану земельну ділянку виявилась вказана помилка, яка заважає їй використовувати її власність на свій розсуд, так як на даний час усунути неточність у написанні прізвища іншим шляхом неможливо, оскільки такий правовстановлюючий документ як Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку на даний час не видається. Тому вона вимушена звернутись до суду з даною заявою. В судове засідання заявник та її представник не з'явились, представник заявника надав суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність та у відсутність його довірительки, заяву [PERSON] просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Майданської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, суду надав заяву про слухання справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Виходячи з наведеного, суд вважає, що справу можливо розглянути без технічної фіксації судового засідання, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. Так, дійсно заявник має Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН №186709 від 30.09.2004 року, виданий на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 16.07.2004 р. № 613, площею 2, 6699 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0520683300050040035, яка розташована на території Майданської сільської ради (а.с. 9). Водночас згідно копії паспорту, копії посвідчення «Ветерана праці», копії свідоцтва про одруження, копії пенсійного посвідчення заявник має прізвище не «[PERSON]», а «[PERSON]» (а.с. 6, 7, 8, 10 ). Факт, що [PERSON] дійсно належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 186709 підтверджується самим Державним актом в частині ім'я та по-батькові власника, наявністю в неї оригіналу даного правовстановлюючого документу, листом ТОВ "Фітосвіт ЛТД" від 27.12.2013 року, та не оспорюється зацікавленою особою, на території якої розташовано земельну ділянку. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на подальше розпорядження належним їй майном та іншим шляхом усунути існуючі розбіжності неможливо в зв'язку із змінами в чинному законодавстві щодо реєстрації права власності на нерухоме майно. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved