Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є мамою [PERSON] , який померл [INFO] . Заінтересована особа у вирішенні справи- Кам`янська об`єднана територіальна громада Черкаського району Черкаської області. Підставою та метою встановлення даного факту для заявника є прийняття спадщини після смерті сина. Перепоною у підтвердженні заявником родинних відносин, та що вона є спадкоємцем першої черги після смерті свого сина, є зазначення у свідоцтві про народження сина, як його прізвища, так і прізвища батьків « [PERSON] » через дві букви «л» та без м`якого знака та букви «ї», як зазначено в паспорті громадянина України заявника, та у свідоцтві про смерть сина. Та оскільки іншим шляхом довести родинні відносини неможливо, саме з вказаних обставин звернулась до суду та просить встановити даний факт. Від заявника надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, при розгляді даної справи покладається на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Кам`янської ОТГ Черкаської області, в судове засідання не з`явились, попередньо подали до суду заяву, в якій просили суд розгляд даної справи провести без відповідача та його представника, при ухваленні рішення покладалися на розсуд суду. Врахувавши покази свідків, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно із ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно вимог п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Так матеріалами справи встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] актовий запис №5, виданого 08.01.2020 року Кам`янським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Дата народження померлого в свідоцтві про смерть вказана [INFO] (а.с.5). З інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 29.10.2021 року (номер інформаційної довідки 281928761) вбачається, що [PERSON] за життя володів на праві власності земельною ділянкою, площею 3,1 га., кадастровий номер 7121886000:03:000:0215, яка розташована у адміністративних межах Ревівської сільської ради Михайлівської ОТГ Черкаського району Черкаської області. З метою прийняття спадщини після смерті сина, як спадкоємець перешої черги по закону, заявник звернулася до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області. Однак у вчиненні нотаріальної дії по видачі свідоцтва про право на спадщину по закону після смерті [PERSON] нотаріусом заявнику було відмовлено, та надано роз`яснення №273/02-14 від 03.09.2021 року, в якому нотаріус зазначила, що в свідоцтві про народження [PERSON] , як його прізвище, так і прізвище батьків « [PERSON] », тобто через дві букви «л» та без м`якого знака та букви «ї», що в свою чергу не збігається з прізвищем заявника вказаним в її паспорті громадянина України « [PERSON] », та у свідоцтві про смерть померлого « [PERSON] » (а.с.4,5,6,8). Саме із-за вказаних обставин заявник позбавлена можливості прийняти спадщину після смерті сина, та просить встановити факт родинних відносин першого ступеня спорідненості, як матері та сина. Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. З долучених до матеріалів справи документів, а саме копії атестата про середню освіту, копії свідоцтва про восьмирічну освіту, копії свідоцтва про укладення шлюбу, копії військового квитка вбачається, що прізвище спадкодавця зазначене у даних документах різниця у його написанні, в одних він зазначений [PERSON] , [INFO] , а у інших [PERSON] виконаних на російській мові. Так із свідоцтва про народження, яке знаходиться у матеріалах справи, серії [NUMBER] , виданого 23 грудня 1960 року Райбюро ЗАГС м.Кам`янка Черкаської області вбачається, що [INFO] народився [PERSON] . Його батьки в свідоцтві вказані [PERSON] та [PERSON] . Та оскільки дата та місце народження вказана у свідоцтві про народження [PERSON] повністю збігається з датою народження та місцем смерті вказаним у свідоцтві про смерть [PERSON] , а тому суд вважає, що [PERSON] , який народився в м.Кам`янка Черкаської області [INFO] та [PERSON] , який помер у м.Кам`янка Черкаської області [INFO] є одною особою, а в свою чергу його мамою є заявниця по справі [PERSON] . Дане також підтверджене показами свідка-рідного брата померлого [PERSON] , який пояснив, що після народження, його прізвище, так і прізвище його брата, який помер було « [PERSON] ». З даним прізвищем вони були зараховані до школи. Чому при заміні паспортів після розпаду Радінського Союзу та отриманні паспортів громадян України, їхнє та батьків прізвище було змінене, йому не відомо. Та оскільки дані зміни їхнього прізвища ні-на що до цього часу не впливало, тому даний факт залишався поза увагою. Вищевказане також було підтверджено і іншим свідком [PERSON] , колишньою невісткою заявниці. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року " Про судову практику у справах про встановлення фактів що мають юридичне значення "- суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. В даному випадку встановлення факту, який просить встановити заявник необхідний їй для реалізації спадкових прав, а тому за таких обставин вимоги заявника є обґрунтовані і суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] ,[INFO] , який помер [INFO] у м.Кам`янка Черкаської області був рідним сином заявниці [PERSON] , [INFO] , уродженки м.Кам`янка Черкаської області (станом на 1937 рік с.Кам`янка Київської області). Відповідно до положень ч.7 ст. 294 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що при ухвалені судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved