Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-01 00:00:00

Заявник [PERSON], 20 вересня 2017 року, звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй Заповіту, складеного 23 червня 1995 року [PERSON]. В заяві [PERSON] посилається на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON]. 23 червня 1995 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Баштанківської сільської ради Кодимського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №16, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право, заповіла [PERSON]. [PERSON] - це її прізвище на час складання заповіту. В теперішній час виникла потреба в оформлені спадщини, але це вона не може зробити, оскільки в самому заповіті допущені помилки в написанні її прізвища та імені. Так, н час складання заповіту її прізвище правильно повинне було записане як «[PERSON]», а ім'я - «[PERSON]». Такі розбіжності в написанні її прізвищ і імені в правовстановлюючому документі, яким є Заповіт та свідоцтві про народження і паспорті не дають їй змоги оформити спадщину. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] її ім'я правильно вказане «[PERSON]». 26 листопада 1988 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00009288135, виданим 28 липня 2011 року Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції. 08 вересня 1995 року вона розірвала шлюб, залишивши собі шлюбне прізвище "«[PERSON]». 27 жовтня 2011 року вона змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії [NUMBER] виданим Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 14 липня 2011 року. Згідно паспорту громадянин України серії [NUMBER] виданого 23 листопада 2011 року Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, його власником є [PERSON]. Все вище наведене і змусило її звернутися до суду. Просить встановити факт належності їй Заповіту складеного [PERSON], посвідченого секретарем Баштанківської сільської ради Кодимського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за №16, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право, заповідала [PERSON]. В судове засідання заявник не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності. Згідно частини 2 статті 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Згідно ч.2 ст. 197 ЦПК України (неявка в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Згідно паспорту громадянин України серії [NUMBER] виданого Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, його власником є [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] Першим Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції [PERSON] померла [INFO]. Згідно Заповіту, складеного в с. Баштанків, Кодимського району Одеської області 23 червня 1995 року, [PERSON] на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і н що вона за законом буде мати право, заповідала [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 05 березня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кодимського районного управління юстиції Одеської області, він виданий на ім'я [PERSON]. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00009288135, виданого 28 липня 2011 року Другим Суворовським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, 04 березня 2010 року, після реєстрації шлюбу з [PERSON], [PERSON] присвоєне прізвище «[PERSON]». Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], виданого 14 липня 2011 року, шлюб між [PERSON] і [PERSON] розірвано 08 вересня 1995 року. Після розірвання шлюбу [PERSON] залишено шлюбне прізвище «[PERSON]». Згідно свідоцтва про зміну імені серії [NUMBER] виданого 27 жовтня 2011 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, [PERSON] змінила ім'я на [PERSON], актовий запис №31 від 27 жовтня 2011 року. Дослідивши вимоги заявника, матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заявника в повному обсязі з таких підстав. Згідно п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом установлено наступне. [INFO] померла мати заявника - [PERSON]. 23 червня 1995 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Баштанківської сільської ради Кодимського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №16, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право, заповіла [PERSON]. В теперішній час у заявника виникла потреба в оформлені спадщини, але це та не в змозі зробити, оскільки в самому заповіті допущені помилки в написанні прізвища та імені. Так, на час складання заповіту прізвище заявника правильно повинне було записане як «[PERSON]», а ім'я - «[PERSON]». Такі розбіжності в написанні прізвищ і імені в правовстановлюючому документі, яким є Заповіт та свідоцтві про народження і паспорті не дають заявникові змоги оформити спадщину. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] ім'я заявника правильно вказане «[PERSON]». 26 листопада 1988 року та зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвищ №00009288135, виданим 28 липня 2011 року Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції. 08 вересня 1995 року заявник розірвала шлюб, залишивши собі шлюбне прізвище "«[PERSON]». 27 жовтня 2011 року змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії [NUMBER] виданим Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 14 липня 2011 року. Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 23 листопада 2011 року Хаджибеївським ВМ Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, його власником є [PERSON]. Як зазначено у пункті 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року (з наступними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» При розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Отже, судом достовірно встановлено, що Заповіт, складений [PERSON], посвідчений секретарем Баштанківської сільської ради Кодимського району Одеської області та зареєстрований в реєстрі за №16, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право, заповідала [PERSON], належить [PERSON]. Враховуючи викладене,

Outcome: approved