Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт смерті рідної тітки її чоловіка - [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], громадянки України, яка була зареєстрована за адресою: [INFO], яка померла 14 вересня 2018 року у м. Ясинувата Донецької області. В обґрунтування заяви зазначила, що вона є дружиною [PERSON], [INFO], який доводиться рідним племінником [PERSON], [INFO], яка померла 14 вересня 2018 рок у м. Ясинувата Донецької області. Після смерті [PERSON] вона отримала у [PERSON] центральній районній лікарні Міністерства охорони здоровя ДНР лікарське свідоцтво про смерть № 101 від 15 вересня 2018 року, де було зазначено причину смерті [PERSON] - ракова інтоксикація, злоякісне новоутворення обох молочних залоз. На підставі лікарського свідоцтва про смерть [PERSON] міскрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції ДНР, 15 вересня 2018 року їй було видано свідоцтво про смерть № 107855. Вони з чоловіком поховали померлу [PERSON] у м. Ясинувата Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про поховання серії ДНР АА 016859. В подальшому їй стало відомо, що видане свідоцтво про смерть є незаконним та не створює правових наслідків на території України. [PERSON] померла у м. Ясинувата Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території. Для отримання свідоцтва про смерть [PERSON] українського зразку вона звернулася до Дніпровського районного у місті Камянське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, предявивши свідоцтво про смерть, що було видано на тимчасово окупованій території. Проте, у видачі документу, що підтверджує факт смерті [PERSON] їй було відмовлено, оскільки наявне в неї свідоцтво про смерть не є документом, що підтверджує факт смерті, бо видане на території, де не діють державні органи влади України, отже не є законним. Померла [PERSON] має сина [PERSON], [INFO], який проживає у Росії. Чоловік [PERSON] - [PERSON] помер 01 квітня 2015 року у м. Ясинувата. Вона, заявник, також займалася юридичним оформленням факту його смерті та отримала 09 квітня 2015 року у Дніпровському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції свідоцтво про його смерть. Батько чоловіка - [PERSON], який доводився [PERSON] рідним братом, також помер 26 травня 2004 року. Вона, заявник, має у власності квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS], яку придбала після переміщення з тимчасово окупованої території. В цій квартирі також мешкала [PERSON] і за цією адресою вони були взяті на облік як внутрішньо переміщені особи. Через погіршення стану здоровя, [PERSON] повернулася до м. Ясинувата. Коли її самопочуття зовсім погіршилося, вона, заявник, поїхала до м. Ясинувата для догляду за [PERSON] і була поряд з нею до смерті. Вони з чоловіком поховали [PERSON] Після поховання вона повернулася до м. Камянське, а чоловік залишився у м. Ясинувата. Встановлення факту смерті [PERSON] потрібно для отримання свідоцтва про смерть встановленого Україною зразка. Представник Дніпровського районного в м.\~ Кам'янське\~ відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, який був повідомлений про час, дату та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився. До судового розгляду справи від\~начальника відділу [PERSON] надійшла письмова заява з клопотанням про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Виходячи з наведеного, відповідно до ч. 2 ст. 211 ЦПК України, суд ухвалив розглянути справу у судовому засіданні за відсутності представника заінтересованої особи. В судовому засіданні\~ [PERSON] підтримувала\~ свою заяву та допитана, як\~ свідок, згідно ст. 234 ЦПК України, пояснила, що\~ вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], який мешкає у м. Ясинувата. Батько її чоловіка [PERSON], який помер 26 травня 2004 року, мав рідну сестру [PERSON], яка відповідно доводилася її чоловікові рідною тіткою. 14 вересня [PERSON] померла в м. Ясинувата Донецької області за місцем своєї реєстрації: [ADDRESS]. Вони з чоловіком поховали тітку у м. Ясинувата. Чоловік [PERSON] - [PERSON] помер раніше - 01 квітня 2015 року. У тітки є син [PERSON], [INFO], який мешкає у м. Калінінград Російської Федерації. Він не був присутній на похоронах своєї матері. Після початку бойових дій на території Донецької області, вона, її чоловік, мати чоловіка та тітка чоловіка - [PERSON] переїхали до м. Камянське, де вона купила квартиру [ADDRESS], в якій вони стали проживати всі разом. Потім чоловік повернувся до м. Ясинувата, а вона з його матірю та тіткою залишилися проживати у цій квартирі. У звязку з онкологічним захворюванням, тітка у 2017 році виїхала в м. Ясинувата, щоб там померти. Вона, заявник, разом із свекрухою до теперішнього часу проживає у м. Камянське у придбаній квартирі. Факт смерті [PERSON] у м. Ясинувата підтверджується довідкою лікаря, свідоцтвом про смерть, виданим 15 вересня 2018 року [PERSON] міскрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції ДНР, свідоцтвом про поховання. З метою отримання свідоцтва про смерть [PERSON] українського зразка, вона звернулася до Дніпровського у м. Камянське відділу державної реєстрації актів цивільного стану, надавши вказане свідоцтво про смерть. Проте, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть, бо надані нею документи, що отримані у м. Ясинувата, не є дійсними на території України, і їй було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту смерті [PERSON], яка була громадянкою України. Вислухавши заявника, встановивши фактичні обставини та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що заявник\~ [PERSON], [INFO], уродженка м. Мінусінськ Красноярського краю, є громадянською України, зареєстрована за адресою: [INFO], що підтверджується її паспортом громадянина України серії ВЕ № 073009 (а.с. 13). Вона є внутрішньо переміщеною особою і фактично мешкає за адресою: [ADDRESS], що підтверджується довідкою Департаменту охорони здоровя та соціальної політики Камянської міської ради від 17 листопада 2014 року № 1775 ( а.с. 21). Квартира, де фактично мешкає заявник, була придбана нею 18 жовтня 2014 року за нотаріально посвідченим договором купівлі- продажу квартири (а.с. 25-27). Згідно довідки від 01 грудня 2014 року № 2338 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, за фактичним місцем проживання [PERSON] також була взята на облік [PERSON], [INFO], уродженка м. Перм Росії, громадянка України, яка була зареєстрована за адресою: [INFO] (а.с. 20). Те що, [PERSON] була тіткою чоловіка заявника [PERSON] підтверджується наданими заявником та дослідженими судом документами. Як вбачається\~із лікарського свідоцтва про смерть № 101 від 15 вересня 2018 року, що видано [PERSON] центральною районною лікарнею Міністерства охорони здоровя ДНР (а.с. 14), свідоцтва про смерть серії ДНР № 107855, виданого 15 вересня 2018 року [PERSON] міскрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції ДНР (а.с. 15), [PERSON], [INFO], яка була зареєстрована за адресою: [INFO], померла 14 вересня 2018 року, причина смерті: ракова інтоксикація, злоякісне новоутворення обох молочних залоз. Факт смерті [PERSON] 14 вересня 2018 року в м. Ясинувата Донецької області також підтвердила допитана як свідок [PERSON]. Згідно паспорту громадянина України серії ВС № 145896 (а.с. 12) [PERSON], [INFO], уродженка м. Перм Росії, є громадянином України і на момент смерті була зареєстрований за адресою: [INFO]. 04 жовтня 2018 року заявник [PERSON] звернулася до Дніпровського районного у м. Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для державної реєстрації факту смерті [PERSON] та видачі свідоцтва про її смерть. Проте, Дніпровський районний у м. Кам'янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області відмовив\~ [PERSON] у державній\~ реєстрації факту смерті [PERSON], оскільки\~ заявником для підтвердження факту смерті було предявлено документ, виданий на території, де органи держаної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України, є не дійсними і не створюють правових наслідків. Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків пов'язаних зі смертю, серед яких вступ у спадщину, що залишилась після померлого, можливість встановлення опіки над його дітьми, що залишились без батьківського піклування та інші. \~ \~ \~Згідно п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Якщо державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про оголошення особи померлою або встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, надісланого судом, свідоцтво про смерть оформлюється та видається заявнику під час його звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»\~ передбачено, що\~ внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Відповідно\~ до ч. 3\~ ст. 9\~ Закону України "Про забезпечення прав і свобод\~ громадян\~ та правовий режим на тимчасово окупованій території України",\~ будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом, є недійними і не створюють правових наслідків. Відповідно до п.8 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України\~ заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Враховуючи вищевикладене та те, що встановлення юридичного факту смерті\~ [PERSON] необхідно заявнику для державної реєстрації акту цивільного стану про смерть з метою офіційного визнання і підтвердження державою факту смерті та для\~ отримання свідоцтва про смерть, суд вважає, що є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved