Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-13 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернувся у суд з заявою про встановлення факту належності [PERSON] сертифікату про право на земельну частку (пай) від 18.11.1996 року серії ХР № 0072424. В обґрунтування заяви зазначає, що [PERSON] доводиться [PERSON] батьком. За життя його батько був членом КСП «Заповіт Леніна» та 18.11.1996 року отримав сертифікат на земельну частку (пай). Проте у вищевказаному сертифікаті на земельну частку (пай) було допущено помилку у написанні імені його батька, замість « [PERSON] » було написано « [PERSON] ». Зокрема із змісту цього сертифікату вбачається, що прізвище його батька вказано як « [PERSON] ». Натомість з копії посвідки про народження № [NUMBER] , копії трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , копії посвідчення про нагороду медаллю «ветеран труда», вбачається, що правильним написанням прізвища та ім`я батька заявника є « [PERSON] ». Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини. Заявник у судове засідання не з`явився. Подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити заяву про встановлення факту належності документу. Представник заінтересованої особи - Балаклійської районної державної адміністрація Харківської області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви про встановлення факту належності документу. З`ясувавши обставини, на які посилаються учасники справи, та дослідивши докази, якими дані обставини обґрунтовуються, суд дійшов до наступного висновку з огляду на таке. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Київським МВРВ ХМУУМВС України в Харківській області 17.09.1997 року та копії дублікату картки фізичної особи - платника податків від 13.02.2007, вбачається, що такі видані [PERSON] , [INFO] , із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові - « [PERSON] » (а.с. 3). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Залиман Балаклійського району Харківської області, батьком такого зазначено (російською мовою " [PERSON] ") (а.с. 8). [INFO] [PERSON] помер в с. Залиман Балаклійського району Харківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим 07 січня 1997 року Залиманською сільскою радою народних депутатів (а.с. 7). Згідно копії довідки виданої Залиманською сільською радою Балаклійського району Харківської області №471 від 09.09.2019 року, зазначено, що [PERSON] , [INFO] , який народився в с. Залиман Балаклійського району Харківської області дійсно є сином [PERSON] , померлого [INFO] , якого він поховав за свій рахунок (а.с. 6). Відповідно до рішення Балаклійського районного суду Харківської області від 22.05.2020 року, встановлено факт родинних відносин а саме, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с. Залиман Балаклійського району Харківської області (а.с. 29-30). Відповідно до копії посвідки про народження № [NUMBER] ,копії трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , копії посвідчення про нагороду медаллю «ветеран труда», батько заявника значиться як [PERSON] (а.с. 9). Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР №0072424, видано [PERSON] на підставі рішення Балаклійської районної державної адміністрації від 03 жовтня 1996 року №1996 в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Заповіт Леніна» розміром 6,15 в умовних кадастрових гектарах. Сертифікат зареєстровано 18 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №51. Тобто при надрукуванні зазначеного сертифікату було допущено помилку: замість вірного « [PERSON] » вказано помилково « [PERSON] » (а.с. 13). З урахуванням вищевикладеного судом достовірно встановлено, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХР №0072424 не вірно зазначено ім`я батька заявника як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Аналізуючи зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що вказаний сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР №0072424, виданий [PERSON] , дійсно належить [PERSON] , оскільки усі його анкетні дані повністю збігаються із наданими заявником документами, за виключенням розбіжностей імені, які є незначними та не викликають жодного сумніву в тому, що вказаний правовстановлюючий документ дійсно належить [PERSON] , а при його оформленні та видачі була допущена помилка у зазначенні імені останнього, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved