Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, зазначивши, що вона є донькою [PERSON], яка померла [INFO] в м. Ялта Автономна Республіка Крим. Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, де не можливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті необхідно їй для реєстрації смерті матері та отримання свідоцтва про смерть [PERSON] та подальшого оформлення спадщини. Просила встановити факт смерті [PERSON], яка померла [INFO] в м. Ялта, Автономна Республіка Крим. В судове засідання заявниця не з'явилася, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у її відсутність, на заявлених вимогах наполягає. Представник заінтересованої особи Буринського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу без його участі, проти заяви не заперечують. Оскільки заявник та представник заінтересованої особи у судове засідання не зявились, подавши заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Згідно свідоцтва про народження Серії [NUMBER], [PERSON] народилася [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON]. (а.с9). Згідно свідоцтва про одруження Серії [NUMBER], [PERSON] 06.11.1971 року одружилася з [PERSON] та змінила призвище на "[PERSON]" (а.с 10). Згідно свідоцтва про смерть, виданого Ялтинським міським відділом записів актів громадянського стану Департамента записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, розташваного на території України, яка є тимчасово окупованою, [PERSON], [INFO], померла [INFO] в м. Ялта. (а.с. 6). Крім того, на підтвердження факту смерті [PERSON], [INFO], в м.Ялта АРК, заявником по справі надані суду фотокартки могили на цвинтарі, де поховано останнього (а.с.23-27). Згідно відмови Буринського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Сумській області у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], яка померла [INFO] в м. Ялта Автономна республіка Крим відмовлено, оскільки заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України від 25.10.2006 року за № 1150/13024. Судом встановлено, [INFO] мати заявниці, [PERSON], [INFO], померла на тимчасово окупованій території України у в м. Ялта Автономна Республіка Крим. Вказані документи не є офіційним документами, відповідно до вимог ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі яких можливо провести державну реєстрацію смерті. В якості належних та допустимих доказів судом, як виняток, враховуючи яке ключове значення, має встановлення факту смерті особи для реалізації прав заявника, беруться до уваги свідоцтво про смерть, яке видане установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, де органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а саме відомості, що містяться у вказаних документах, та підтвердженні в сукупності та взаємозв'язку з іншими доказами по справі. Відповідно до ст.ст.315, 317 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником . Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. . Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Оскільки заявниця після смерті матері, [PERSON], яка померла [INFO] у м.Ялта, на тимчасово окупованій території України, визначеною Верховною Радою, не може отримати лікарське свідоцтво про смерть відповідного зразку, що діє на території України, а отримане свідоцтво про смерть в Російській Федерації не може бути використане заявником для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту її законних прав та інтересів суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO] в м.Ялта Автономна Республіка Крим, який знайшов підтвердження в судовому засіданні.

Outcome: approved