Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-17 00:00:00

[PERSON] звернулася\~ до\~ суду\~ із\~ заявою про встановлення неправильності в записі акту громадянського стану про її народження та зобовязання Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до актового запису, вказавши правильне місце народження м. Донецьк, замість Донецька область, Першотравневий район, смт. Мангуш(Першотравневе), посилаючись на наступне. Вона, [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) народилася 21.12.1974 року у м. Донецьку Донецької області, однак факт її народження був зареєстрований Першотравневим відділом ЗАГС Донецької області та здійснений відповідний актовий запис № 1 від 03.01.1975 року, в якому її місце народження зазначене Донецька область, Першотравневий район, смт. Мангуш(Першотравневе). При цьому, в її паспорті та інших належних їй документах, місце народження зазначено м. Донецьк. У листопаді 2016 року, з метою усунення неправильності запису про місце її народження, вона звернулася до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, але відповіддю № 2088/15.51-19 від 17.11.2016 року отримала роз'яснення про одержання повторного свідоцтва про народження та неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану №1 від «03» січня 1975 року, в зв'язку з тим, що актовий запис складено без виправлень та змін. На даний час заявниця є громадянкою [PERSON] Федерації з правом постійного проживання на території України та хоче оформити набуття громадянства України, а у звязку із розбіжностями у її документах, вона не може цього зробити, тому змушена була звернутися до суду. В судове засідання [PERSON] не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, за наявними у справі доказами, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Від Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій областідо суду надійшла письмова заява про розгляд справи за відсутності представника відділу. Проти задоволення заяви [PERSON]не заперечують. Представником Мангушського районного відділу ГУ Державної міграційної служби України в Донецькій області [PERSON], надано до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви [PERSON] також заперечень не має. У відповідності до вимог ст.ст.169,\~197\~ч.2\~ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав: Так, дійсно згідно свідоцтва про народження серії ІІ-НО № 388599, видане Першотравневим відділом ЗАГС Донецької області 03.01.1975 року, актовий запис №1, місце народження [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) записано - смт. Донецьк, яке узяте у дужки, далі Першотравневе Першотравневий район Донецька область, УРСР, тобто свідоцтво заповнено з помилками та підлягало заміні (а.с.7). [PERSON] також отримала повторне свідоцтво про народження серії І-НО № 723580 від 18.11.2016 року, де в графі місце народження зазначено - смт.Мангуш Першотравневий район Донецька область(а.с.12). Заявницею надано до суду копії посвідки на постійне проживання серії ДН№277-0570 від 03.11.2010 року (а.с.5), паспорту громадянина [PERSON] Федерації(а.с.6), свідоцтва про шлюб серії 1-НО№082479 від 14.07.2007 року(а.с.9), довідки про набуття громадянства [PERSON] Федерації (а.с.13), картки водія та посвідчення водія(а.с.14), заяви про видачу паспорта(а.с.18), в яких в графі місце народження записано м. Донецьк. З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 25.01.2017 року вбачається, що заявником реєстрації народження був батько дитини - [PERSON], яким було надані Довідка ОКБ ім. «Калініна» м.Донецька від 23.12.1974 р., яка підтверджувала факт народження дитини, та свідоцтві про шлюб - що підтверджує його право бути зазначеним батьком дитини (а.с.31-32). [PERSON] зверталася до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, який відповіддю № 2088/15.51-19 від 17.11.2016 року надав їй розяснення, що актовий запис про її народження складено відповідно до чинного законодавства(а.с.15). У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 3-4 гл.1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні від 18.10.2000 року, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них. Якщо місцем народження дитини зазначається фактичне місце її народження, а не місце проживання її батьків, про це робиться відповідна відмітка у графі "Для відміток" актового запису про народження, яка під час державної реєстрації скріплюється підписами батьків чи одного з них. Під час державної реєстрації народження дитини за місцем її народження в актовому записі вказується фактичне місце народження. Підпунктом 2.16.7 п. 2.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5, визначено що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Встановлення даного факту заявниці необхідно для отримання громадянства України. Оскільки, фактичне місце народження заявниці є м. Донецьк Донецької області, а при реєстрації її народження були допущені помилки у свідоцтві про народження, яке не повинно було видаватися заявнику батьку [PERSON], тому суд вважає, що необхідно встановити неправильність актового запису про народження [PERSON], в частині зазначення її місця народженняі замість місця народження «Донецька область, Першотравневий район, смт. Мангуш(Першотравневе)» зазначити «м. Донецьк Україна». Враховуючи наведене,

Outcome: approved