Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-07 00:00:00

[PERSON] через свого представника [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи та встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , а також, встановити факт смерті матері, померлої [INFO] в м. Сніжне Донецької області. В обґрунтування заяви вказує, що він є сином померлої [PERSON] , про те, прізвища згідно їх паспортів відрізняються лише однією буквою «и» та «і», що унеможливлює прийняття спадщини після смерті матері, яка померла [INFO] в м. Сніжне Донецької області. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у видачі свідоцтва про смерть матері, оскільки ним було пред`явлено документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Представник заявника до судового засідання надав заяву про розгляд справи в його відсутність, на задоволення заяви наполягає та просить її задовольнити. Заінтересована особа - Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Донецької області, належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи. Заінтересована особа - Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно пункту 1 ч.1 статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до свідоцтва про народження заявника прізвище його матері зазначено (російською мовою) як " [PERSON] ". Згідно паспорту заявника серії [NUMBER] виданого 15 жовтня 1996 року Сніжнянським МВ УМВС України в Донецькій області, прізвище заявника російською мовою вказано як « [PERSON] ». Згідно паспорту серії [NUMBER] виданого 21 червня 2008 року Сніжнянським МВ УМВС України, прізвище померлої російською мовою « [PERSON] ». Отже, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянин України [PERSON] , який зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданий Сніжнянським МВ УМВС України в Донецькій області 15 жовтня 1996 року. Згідно довідки від 31 травня 2017 року № 1419109156 [PERSON] взятий на облік як внутрішньо переміщена особа і його фактичне місце проживання [ADDRESS] . За твердженням заявника, [INFO] в м. Сніжне Донецької області Україна померла його мати [PERSON] , [INFO] . Як вбачається з листа № 16.14-151/176 від 16 липня 2019 року Бахмутський міський відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відмовив в державній реєстрації смерті [PERSON] на підставі того, що заявником пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. На підтвердження факту смерті [PERSON] , заявником суду надано довідку про причину смерті та лікарське свідоцтво про смерть № 34 від 22 травня 2019 року, виданих медичним закладом м. Сніжне. Даючи оцінку допустимості таких доказів, як довідка про причину смерті та лікарське свідоцтво про смерть № 34 від 22 травня 2019 року, виданих медичним закладом м. Сніжне, як документів, що видані закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч.2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України. Крім того, суд враховує норму статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи наведене, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті [PERSON] , для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника [PERSON] суд, як виняток, приймає до уваги надані вищезазначені докази та вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт смерті [PERSON] , [INFO] в с. Закальне, Любанського району Мінської області Україна, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть матері. За таких обставин, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved