Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою за участю заінтересованої особи Онуфріївської районної державної адміністрації Кіровоградської області, Млинківської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області, в якій просила встановити факт, що [PERSON], є двоюрідною бабою [PERSON]\~ В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] померла 22.10.2002 року, але за життя мешкала за адресою Кіровоградська область Онуфріївський район село Морозівка вулиця Бабака буд. №10. [PERSON] мала рідну сестру [PERSON], яка мала сина [PERSON] батька [PERSON] Проте Свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON] втрачені, актові записи про їх народження не збереглися, що унеможливлює встановлення факту родинних відносин, який необхідний для оформлення спадщини [PERSON] Заявник\~ не має іншої можливості одержати чи відновити\~ документ, який посвідчує цей факт. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник підтримали заяву, в повному обсязі, просили її задовольнити з наведених підстав. Представник заінтересованої особи Онуфріївської районної державної адміністрації\~ Кіровоградської області, в судове засідання не зявився. Про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Заперечень проти задоволення заяви не подав. Представник заінтересованої особи Млинківської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився. Про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Заперечень проти задоволення заяви не подав. Вислухавши заявника та її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. [PERSON], [INFO], мала дітей [PERSON], [INFO] після одруження змінила прізвище на [PERSON], та [PERSON], [INFO] Також [PERSON] мала сина [PERSON], [INFO] Ці факти підтверджено довідкою Млинківської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області №499 від 01.10.2015 року, виданою на підставі запису в погосподарській книзі №18 за 1944-1946 роки господарства №7 в селі Морозівка колгоспу ім. Будьонного Онуфрієвського району Кіровоградської області, довідкою Млинківської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області №01-14/165/1 від 15.10.2015 року на підставі записів в погосподарську книгу з 1944 року і по теперішній час, копіями погосподарської книги. (а.с.51-88). [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] після одруження з [PERSON], що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00015596507 від 16.07.2015 року (а.с. 18). Наведеним підтверджено, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є рідними сестрами. [PERSON], [INFO], є сином [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]), що підтверджено свідоцтвом про народження серія ЯЮ №094449, виданим 26.10.1950 року Млинківським сільським ЗАГС, актовий запис 30 (а.с.17). [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження серії І-КЕ №407940, виданим 12.11.1976 року Крюківським районним ЗАГС, актовий запис 966 (а.с.16); свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії І-ДП №256813, виданим 07.01.1995 року відділом ЗАГС м. Ковдор Приморського району Мурманської області, актовий запис №3 (а.с.15); свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-КЕ №087547, виданим 05.05.2001 року Крюківським районним відділом РАГС м. Кременчука, актовий запис №137 (а.с.14). За життя [PERSON] отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), що знаходиться на території Млинківської сільської ради, що підтверджено довідкою №29-1119-0.4-863/2-15 від 28.08.2015 року відділу Держземагенства в Онуфрієвькому районі Кіровоградської області (а.с.22). [PERSON], померла 10.02.2007 року, цей факт підтверджено свідоцтвом про смерть серія І-ОЛ №045873, видане Млинківською сільською радою Онуфріївського району Кіровоградської області. [PERSON] померла 22.10.2002 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія І-КЕ №297421, видане Крюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кременчуцького міського управління юстиції у Полтавській області. В судовому засіданні свідки [PERSON] [PERSON], дали пояснення про те, що [PERSON] є двоюрідною бабою [PERSON] В Державному архіві Кіровоградської області відсутні актові записи про народження [PERSON], [PERSON], що підтверджено листом №М-62/1-2/0/1/01-66від 12.08.2015 року (а.с.24). Державний нотаріус Онуфрієвської державної нотаріальної контори [PERSON] постановою від 02.10.2015 року відмовив [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину [PERSON], в тому числі з підстав відсутності встановлення факту родинних стосунків. Різниця в написанні прізвища [PERSON] в різних документах, суд вважає повязаною із заповненням їх на російській та українській мові, їх перекладом. Статтею 124 Конституції України встановлено, що повноваження суду поширюються на всі правовідносини, що виникають в державі. Статтею 1 ЦК України визначено, що цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників. Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого права та інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, тобто від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зі змісту вимог ст.256 ЦПК України, роз'ясненої в правовій позиції Верховного суду України, викладеної в узагальненні судової практики "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" (вісник Верховного Суду України № 8/144), вбачається, що якщо законом визначено інший порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, відповідно, суди не повинні перебирати на себе повноваження інших державних органів та організацій. Таким чином ст.256 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: -факти, що підлягають вставленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, якій посвідчує факт, що має юридичне значення; -чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Суд не вбачає перешкод із зазначених обставин для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]. Так, враховуючи, що у заявника відсутні свідоцтва про народження [PERSON], [PERSON], а в державному архиві відсутні актові записи про їх народження, тому заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, якій посвідчує факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]; а чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення вказаного юридичного факту. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] має для заявника юридичне значення, а саме отримання спадщини. Без встановлення вказаного факту родинних відносин заявник [PERSON] позбавлена можливості отримати спадщину, що залишилась після [PERSON], померлої 22.10.2002 року. Заінтересовані особи не подали заперечень проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, тому суд не вбачає підстав вважати наявність спору про право. Відповідно до узагальнення судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, проведеного 19.06.2013 року ВСУ, при розгляді справ про встановлення родинних зв'язків, доказами, які підтверджують наявність цього факту є анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, по господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які містять у собі відомості про родинні відносини осіб. Враховуючи, що копіями погосподарських книг, довідками міської ради підтверджено, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, свідоцтвами про народження, свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про розірвання шлюбу підтверджено, що [PERSON] є онукою [PERSON], показаннями свідків підтверджено, що [PERSON] є двоюрідною онукою [PERSON], проте нотаріусом відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину [PERSON], тому суд вважає за необхідне задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved