Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-12 00:00:00

В травні 2021 року заявник звернулася в суд із вказаною вище заявою в порядку окремого провадження, посилаючись на необхідність встановлення юридичного факту належності їй документів про передачу безкоштовно у приватну власність земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських споруд і будівель, зокрема, архівного витягу № 04-06/283/2020 з рішення сесії Гатнянської сільської ради народних депутатів від 24.07.1993 року «Про закріплення безоплатно у власність земельні ділянки для обслуговування жилих будинків і громадських будівель», виданого архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15.04.2020 року, що перешкоджає останній в реалізації її прав. Представник заявника в судове засідання не прибула, подавши до суду письмову заяву, в якій вимоги заявника підтримала та просила заяву задовольнити із викладених в ній підстав. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій проти задоволення вимог заяви не заперечував. Дослідивши письмові заяви представників учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Так, у відповідності до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Судом об`єктивно встановлено, що 20.04.2021 року заявник звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно Деражнянської міської ради Хмельницької області із заявою про державну реєстрацію права власності на земельну ділянку в розмірі 0.2500 га, яка розташована за адресою мого проживання в [ADDRESS] . В ході перевірки правовстановлюючих документів на земельну ділянку ним було виявлено помилку в архівному витязі з рішення сесії Гатнянської сільської ради народних депутатів від 24.07.1993 року, в написанні прізвища заявника, яке в рішенні зазначено « [PERSON] », а не « [PERSON] ». 23.04.2021 року від державного реєстратора прав на нерухоме майно Деражнянської міської ради Хмельницької області заявник отримала рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень, мотивоване тим, що згідно архівного витягу з рішення сесії Гатнянської сільської ради народних депутатів від 24.07.1993 року № 04-06/283/2020 «Про закріплення безоплатно у власність земельні ділянки для обслуговування жилих будинків і громадських будівель», виданого архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15.04.2020 року, вбачається, що ділянку передано у власність [PERSON] , а в заяві про державну реєстрацію права власності заявником було зазначено прізвище « [PERSON] ». Згідно Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 727-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Хмельницької області» село Гатна увійшло до Деражнянської міської територіальної громади. Відповідно до п.п.4 п.2 розділу ІІ Прикінцеві положення Закону України "Про добровільне об`єднання територіальних громад" повноваження сільських, селищних, міських рад, сільських, селищних, міських голів, старост сіл, селищ територіальних громад, які увійшли до складу територіальних громад, території яких затверджено Кабінетом Міністрів України на підставі цього Закону, припиняються в день набуття повноважень сільських, селищних, міських рад, обраних на перших місцевих виборах у 2020 році. В зв`язку з тим, що у правовстановлюючих документах невірно вказане прізвище заявника, вона втрачає можливість зареєструвати право власності на присадибну земельну ділянку поблизу власного будинку, тому вимушена була звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа, яким є архівний витяг № 04-06/283/2020 від 15.04.2020р., виданий архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації. Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що в свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , складеного Зяньковецьким с/бюро ЗАГС від 27.02.1965 року, її прізвище зазначено, як « [PERSON] ». В свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] від 24.01.1986 року, виданому Гатнянською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області прізвище заявника після реєстрації шлюбу зазначено « [PERSON] », а в паспорті серії [NUMBER] , виданому Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 16.02.2000 року, її прізвище зазначено « [PERSON] ». Водночас, доказами, на підставі яких суд установлює той факт, що вищезазначені документи та викладені в них відомості дійсно належать заявнику, являються свідоцтво про народження серії [NUMBER] , складене Зяньковецьким с/бюро ЗАГС від 27.02.1965 року; копія паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області від 16.02.2000 року; свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 24.01.1986 року, видане Гатнянською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області; копія витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5115706982020 від 24.12.2020 року; архівний витяг, виданий архівним відділом Деражнянської райдержадміністрації від 15.04.2020 № 04-06/283/2020; довідка про місце реєстрації проживання, видана Гатнянською сільською радою від 27.11.2019 року за № 615. Так, у відповідності до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. В свою чергу, відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З огляду на викладене, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, беручи до уваги те, що можливість внесення змін чи виправлень до спірних документів чи повторної їх видачі законодавством не передбачена, заявник позбавлений можливості позасудовим шляхом встановити факт належності саме йому вказаних правовстановлюючих документів, тому суд вважає, що наявні підстави для встановлення юридичного факту належності [PERSON] документів про передачу безкоштовно у приватну власність земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських споруд і будівель, зокрема, архівного витягу № 04-06/283/2020 з рішення сесії Гатнянської сільської ради народних депутатів від 24.07.1993 року «Про закріплення безоплатно у власність земельні ділянки для обслуговування жилих будинків і громадських будівель», виданого архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області від 15.04.2020 року, оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання останньою юридичних питань в сфері земельних правовідносин. На підставі викладеного та

Outcome: approved