Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-04 00:00:00

До суду із вказаною заявою звернулась [PERSON], в якій просить встановити факт родинних відносин з [PERSON], який є її чоловіком, вказала на наявність помилки в його прізвищі записаної в паспорті, зробленої через неправильний переклад з російської мови, яку неможливо виправити у зв'язку із смертю останнього [INFO]. Заявник у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи без її участі, просила її заяву задовольнити в повному обсязі. Запорізька державна нотаріальна контора, як заінтересована особа, була повідомлена належним чином про час і місце розгляду справи, представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, причини неявки не повідомив. Суд дійшов висновку про те, що рішення у справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Суд, дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, вважає вимоги заяви обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995р. № 5 передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER], актовий запис № 212, виданого Дзержинським відділом РАЦС, між Коротких (російською мовою) [PERSON], [INFO], уродженцем м. Авдіївка Донецької області та [PERSON], [INFO], уродженкою м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області, 17.02.1979 року укладено шлюб, прізвища після укладення шлюбу: чоловіка - [PERSON], дружини - [PERSON] (а.с.11). Згідно паспортом громадянина України [PERSON] народилась [INFO] в м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області, 17.02.1979 року зареєструвала шлюб із Коротких (українською мовою) [PERSON], 1954 року народження (а.с.7-8). Згідно паспортом громадянина України [PERSON] народився [INFO] в м. Авдіївка Донецької області, 17.02.1979 року зареєстрував шлюб із [PERSON], 1956 року народження (а.с.6,9). У свідоцтві про смерть [NUMBER] вказано, що [PERSON], [INFO], помер [INFO] у віці 64 років (а.с.5). Отже, проаналізувавши всю сукупність письмових доказів по справі, суд приходить висновку, що заявник довів факт родинних відносин з померлим [PERSON], [INFO], як між чоловіком та дружиною. Такий факт породжує для заявника юридичні наслідки, є необхідною умовою реалізації його спадкових та інших прав, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved