Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом до ПАТ " Терра Банк" , третя особа Публічне акціонерне товариство «Перехідний Банк «Кристалбанк», просила визнати, що її права, як споживача було порушено ПАТ « ТЕРРА БАНК» шляхом не виконання взятих на себе зобовязань за договорами № ВДД 894:840 від 28.07.2014 р., № ДБ 894:980 від 19.11.2013 р., строк дії яких закінчився , що спричинило їй майнової шкоди на загальну суму 117\~800 гривень 12 копійок ; стягнути з ПАТ «ТЕРРА БАНК» на її користь грошові кошти у розмірі 117\~800 гривень 12 копійок. Позивачка [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує, просила задовольнити в повному обсязі, проти заочного рішення не заперечувала. Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причину своєї неявки суд не сповістив. Представник третьої особи у судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причину своєї неявки суд не сповістив. Фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів, згідно ст.197 ЦПК України не здійснюється. Судом встановлено, що 28.07.2014р. між позивачем та відповідачем в особі відділення № 10, був укладений договір банківського вкладу ( депозиту «Добробут») № ВДД - 894:840 ( з виплатою процентів в кінці строку) , строком дії на 1 місяць, тобто до 28.08.2014 року.( а.с.11-12). Відповідно до п.2.3, 2.4 договору, процентна ставка за вкладом становить 10,50 % Банк щомісяця нараховує проценти на рахунок № [NUMBER] за зазначеною ставкою. Згідно до п.2.6 договору, банк зобовязаний був 28.08.2014 року повернути [PERSON], як вкладнику, вклад у сумі 16\~000 доларів США та виплатити проценти за ним у сумі 100 доларів США. ( а.с.13) Згідно до п.5.1 вищевказаного договору, банк несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх обовязків у відповідності до діючого законодавства України. Крім того, [PERSON] в ПАТ «ТЕРРА БАНК» має рахунок № [NUMBER], на якому мається залишок грошей у сумі 658 доларів США, які вона на даний час не має можливості отримати. Станом на 28.08.2014 року заборгованість ПАТ «ТЕРРА БАНК» за договором № ВДД 894:840 перед [PERSON] становить за курсом валют НБУ ( 16\~758 доларів х 13,14 гривень) = 220\~200 гривень 12 копійок. 19.11.2013 року [PERSON] уклала договір банківського вкладу ( депозиту « Батьківський») № ДБ 894:980 ( з виплатою процентів в кінці строку) з Публічним акціонерним товариством «ТЕРРА БАНК», в особі відділення № 10, строком дії на 370 днів, строком до 24.11.2014 року. ( а.с.15-17) Відповідно до п.2.1 зазначеного договору, вона як вкладник розмістила в банку на вкладному ( депозитному) рахунку № [NUMBER] грошові кошти в розмірі 80\~000 гривень, строком на 370 днів, тобто з 19.11.2013 року по 24.11.2014 року. ( а.с.15) Відповідно до п.2.3, 2.4 договору, процентна ставка за вкладом становить 22,00 % річних, Банк щомісяця нараховує проценти на рахунок № [NUMBER] за зазначеною ставкою. Згідно до п.2.6 договору, банк зобовязаний був 24.11.2014 року повернути [PERSON], як вкладнику, вклад у сумі 80\~000 гривень та виплатити проценти за ним у сумі 17\~600 гривень. Станом на 24.11.2014 року заборгованість ПАТ «ТЕРРА БАНК» за договором № ДБ 894:980 перед [PERSON] становить 97 600 гривень 00 копійок 22 жовтня 2014 року позивачка звернулась з письмовою заявою до уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб ПАТ «ТЕРРА БАНК» [PERSON], в якій просила виплатити їй гарантовану суму відшкодування 200\~000 гривень, та отримала за договором № ВДД 894:840 від 28.07.2014 року зазначену суму, але недоотримана сума її вкладу складає 20\~200 гривень 12 копійок по курсу НБУ ( на 28.07.2014 року 13 грн. 14 коп. за 1 долар США). ( а.с.24). За договором № ДБ 894:980 від 19.11.2013 року [PERSON] взагалі нічого не отримувала. 22.10.2014 року [PERSON] звернулася із письмовою претензією до керівництва відділення № 10 ПАТ «ТЕРРА БАНК», але відповіді на претензію на адресу [PERSON] так і не надійшло. Як вбачається з копії квитанції № 266284 від 19.11.2013 (а.с.21), позивачем було внесено кошти на рахунок згідно договору банківського вкладу (депозиту) № ДБ-894:980 від 19.11.2013 року в сумі\~\~80 000,00 гривень. Питання повернення вкладів регулюється зазначеним договором та ЦК України. Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Згідно з ч. 1 ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Оскільки відповідачем не виконані умови договорів вкладу щодо його повернення, то суд дійшов висновку про задоволення позову та стягнення з відповідача за договорами банківського вкладу № ВДД-894:840 від 28.07.2014 р., № ДБ 894:980 від 19.11.2013 р. заборгованість у розмірі 117\~800 грн.12 коп. Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Частиною 2 п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Скориставшись своїм правом на дострокове розірвання договору, позивачем 22 жовтня 2014 року було подано заяву відповідачу про повернення банківського вкладу за цим договором (а.с. 8-9), який не повернуто. Відповідно до п. 3.1.3 та п. 3.1.2 договору банківського вкладу банк зобовязується виплачувати вкладнику нараховані відсотки та повернути вкладнику суму депозиту з після закінчення терміну дії договору, на першу вимогу вкладника, готівкою або в безготівковій формі. Оскільки відповідач суму вкладу з нарахованими відсотками позивачу не повернув, не виконавши взяті на себе зобовязання, то суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача за договорами № ВДД 894:840 від 28.07.2014 р., № ДБ 894:980 від 19.11.2013 р. грошові кошти у сумі 117\~800 грн.12 коп. Судові витрати на підставі статті 88 ЦПК України стягнути з відповідача на користь держави у розмірі 1178,00 грн. На підставі викладеного та

Outcome: approved