Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-05 00:00:00

До Апостолівського районного суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява [PERSON] , представник позивача [PERSON] до Апостолівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування, встановлення факту що має юридичне значення. Позивач посилається на те, що [INFO] померла мати позивачки [PERSON] , свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . \~ \~ \~ \~ Відповідно до заповіту від 28.04.2009 року [PERSON] все своє майно заповіла [PERSON] . Спадкове майно складається, в тому числі із будинку, за адресою: [ADDRESS] , право власності на який посвідчено свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 01.03.1990 року, яке зареєстроване в Нікопольському міському бюро технічної інвентаризації за № 9-49 від 07.03.1990 року. Звернувшись до приватного нотаріуса Романченко Ю.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] позивачка отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відповідно до вказаної постанови від 24 травня 2021 року у видачі спадщини після смерті [PERSON] , яка померла, [INFO] , [PERSON] було відмовлено. Зазначено що свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вищевказане нерухоме майно, яке підтверджує право власності померлої на вищевказане спадкове майно є порваним. Крім того, за повідомленням нотаріуса (№235/01-16 від 24.05.2021 року), в архіві якого зберігається справа, в якій міститься перший примірник вищевказаного правовстановлюючого документа, видача його дубліката неможлива. При цьому, напис прізвища померлої у вищевказаному документі « [PERSON] », не співпадає з прізвищем померлої зазначеним в свідоцтві про її смерть « [PERSON] ». Так, як правовстановлюючий документ спадкодавця пошкоджено, та видача дублікату правовстановлюючого документу є неможливою то таким чином в позасудовому порядку позивачка позбавлена можливості отримати спадщину. В судове засідання позивач та його представник не з`явилися, надали заяву про слухання справи у їх відсутності, вимоги підтримує і просить задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву з проханням розглядати справу без участі представника Суд перевіривши матеріали справи, встановив наступні обставини і відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження [INFO] народилася [PERSON] , місце народження м. Єманжелінськ, Челябинської області, Росія, батьками записані: батько - [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 13). Відповідно до свідоцтва про шлюб [PERSON] , [INFO] зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO] , змінила прізвища на « [PERSON] » (а.с. 14). [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , [INFO] , місце народження село Боршевичі, Старосамбірського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . [PERSON] є спадкоємицею майна померлої, серед якого є житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 15) Відповідно до заповіту від 28.04.2009 року [PERSON] , [INFO] , все своє майно заповідала [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , уродженці м. Єманжелінськ, Челябинської області, Росія (а.с. 16) 03.12.2020 р. [PERSON] та [PERSON] звернулися до нотаріуса за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом [PERSON] відмовилася від належної їй спадщини на користь [PERSON] , [INFO] . [PERSON] звернулася до нотаріуса за місцем відкриття спадщини для отримання свідоцтва про право власності на нерухоме майно, однак нотаріус своєю постановою відмовив у видачі свідоцтва, що стало підставою для звернення до суду з даним позовом. Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину не може бути вчинена у зв`язку з тим, що спадкоємицею [PERSON] , не подано відомості та документи, необхідні для вчинення вказаної дії, а саме, документ, який підтверджує право власності померлої на вказане спадкове майно є порваним, стала відсутність документів про право власності на нерухоме майно, напис прізвища померлої у вищевказаному документі « [PERSON] », не співпадає з прізвищем померлої зазначеним у свідоцтві про смерть « [PERSON] », внаслідок чого виникла проблема, яку не змогла вирішити нотаріус. Одним із способів набуття права власності є спадкування. Статті\~1216,\~1217 ЦК України\~визначають, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі\~ст. 1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до\~ст.1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно ч.ч.1,3\~ст.1268 ЦК України\~спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270 цього Кодексу, він н заявив про відмову від неї. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1\~ст.1269 ЦК України). Відповідно до ч.1\~ст.1270 ЦК України\~для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно зі\~ст.1296 ЦК України\~спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до п.2 ч.1\~ст.49 Закону України «Про нотаріат»\~нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Згідно п.1 Глави 13 Розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5\~нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії у випадках, передбачених Законом. За приписами п.п. 4.14, 4.15, 4.16, п. 4 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5\~при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Під час розгляду документів [PERSON] , необхідних для вступу в спадщини за законом як спадкоємець першої черги, нотаріусом було встановлено, що у правовстановлюючих документах на спадщину різняться прізвища, що в свою чергу ставить під сумнів наявність родинних відносин між померлою матір`ю та заявником по справі. Вказані розбіжності в написанні прізвищ та імені унеможливлюють встановлення факту родинних зав`язків між заявницею та її померлою матір`ю, що в свою чергу унеможливлює заявниці належним чином оформити свої спадкові права. Так, у прізвищі « [PERSON] » виникли наступні розбіжності: у свідоцтві народження [PERSON] серії [NUMBER] - запис мати « [PERSON] »; у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] - запис « [PERSON] , [INFO] , місце народження село Боршевичі, Старосамбірського району Львівської області»;\~\~\~\~\~\~\~\~у паспорті - запис [PERSON] , [INFO] , місце народження село Боршевичі, Старосамбірського району Львівської області; у заповіті « [PERSON] , [INFO] , місце народження село Боршевичі, Старосамбірського району Львівської області» Відповідно до довідки № 2927/21 від 24.05.2021 року виданої КП «Апостолівське бюро технічної інвентаризації», власником житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] , є [PERSON] , на підставі свідоцтва про право на спадщину від 01.03.1990 р., посвідченого державни нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штефан В.В. за № 459. З урахуванням зазначеного прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » попри розбіжності в документах, зазначених осіб є ідентичними. Відповідно до п.6 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~відповідно до п. 1\~ст. 273 ЦПК\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Так, заявниця звернулася із заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Встановлення даного факту не пов`язується з іншим вирішенням спору про право. Згідно п. 12\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до п.6\~ст.273 ЦПК\~факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , померлій [INFO] ,\~на підставі свідоцтва про право на спадщину №\~459\~від 01.03.1990 року, яке посвідчене державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штефан В.В. за № 459, належав\~житловий будинок з відповідними господарчими будівлями та побутовими спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] . Спадкоємцем майна померлої [PERSON] є її донька [PERSON] . У зв`язку з відсутністю належного документу, що посвідчує право на спадщину на вищевказаний будинок позивач позбавлений можливості оформити спадкові права на вищезазначений житловий будинок у встановленому законом порядку, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачем права власності на житловий будинок з відповідними господарчими будівлями та побутовими спорудами, розташований за адресою:\~ [ADDRESS] . На підставі викладеного,

Outcome: approved