Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-13 00:00:00

17 липня 2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року, є донькою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. В обгрунтування заявлених вимог заявник зазначала, що з 07 квітня 1981 року по теперішній час мешкає та зареєстрована в квартирі [ADDRESS]. Квартира не приватизована, наймачем і власником особового рахунку є її бабуся [PERSON], яка померла [INFO] року. Відсутність свідоцтва про народження її матері, [PERSON], яка померла [INFO] року, перешкоджає зміні договору найму на вказану квартиру. Одночасно заявник клопотав про виклик свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] (а.с. 2-3). Заінтересована особа, виконавчий комітет Миколаївської міської ради, пояснень по суті заяви не надав, свого представника в судове засідання не направив, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином. У судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили заяву задовольнити. Підтвердили обставини, викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що померла у 2015 році [PERSON] є матір'ю заявника, [PERSON], та донькою [PERSON], яка померла у 1996 році. [PERSON], [PERSON] та [PERSON] мешкали однією сім'єю у квартирі [ADDRESS] підтримували родинні відносини як онука, донька та бабуся відповідно. [PERSON] померла у віці 94 років. Заслухавши пояснення заявника та його представника, допитавши свідків та дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, суд встановив такі обставини. Заявник [PERSON] народилася [INFO] року, про що складено актовий запис № 2029, матір'ю заявника є [PERSON], батьком - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] Дошлюбне прізвище [PERSON], матері заявника - [PERSON]. Шлюб з [PERSON] зареєстрований 11 червня 1959 року, актовий запис № 1052. Зазначені обставини підтверджуються витягом з Державного ресєтру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 05 грудня 2017 року № 00019254214 (а.с. 7). [PERSON] померла [INFO] року, про що зроблено актовий запис № 4479, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] Заявник [PERSON] зареєстрована і мешкає за адресою: [ADDRESS], з 07 квітня 1981 року, власник особового рахунку - [PERSON]. Зазначена обставина підтверджується довідкою № 1152, виданою Товариством з обмеженою відповідальністю "Соляні" 17 травня 2018 року, в якій також зазначено, що [PERSON] померла у 1996 році. Інших осіб у зазначеному житлі не зареєстровано (а.с. 4). [PERSON] померла [INFO] року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 3149, що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від [INFO] року (а.с. 5). Заявник звернулася до виконавчого комітету Миколаївської міської ради із заявою про зміну договору найму на квартиру [ADDRESS]. Розглянувши надані заявником документи щодо зміни договору найму, виконавчий комітет Миколаївської міської ради повідомив, що із наданих документів не вбачаються родинні відносини між заявником та [PERSON]. Для можливості подальшого розгляду питання зміни договору найму заявнику рекомендовано надати копію свідоцтва про народження [PERSON], а у разі його відсутності - звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Зазначені обставини підтверджуються листом виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 09 липня 2018 року № 1497/02.02.01-22/02.11/14/18 (а.с. 10). Відповідно до повідомлення про відсутність актового запису від 31 січня 2018 року № 59, запис про народження [PERSON], [INFO], в архіві головного управління запису актів цивільного стану Нижегородської області відсутній. Архівний фонд збережений не повністю (а.с. 6). [PERSON], [PERSON], [PERSON] підтримували родинні стосунки як бабуся, мати та донька відповідно, що підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] [PERSON] була бабусею заявника [PERSON], що також підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON], які також підтверджують, що [PERSON] була матір'ю заявника [PERSON] Отже, на підставі наведеного, суд вважає доведеним факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року, є донькою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. Згідно з пунктом першим частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до пункту 7 постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, це необхідно заявнику для звернення до виконавчого комітету Миколаївської міської ради длязміни договору найму квартири за адресою: [ADDRESS]. Іншої можливості встановити факт родинних відносин, крім як в судовому порядку, заявник не має. За такого, заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Судові витрати складаються з судового збору в сумі 352,40 грн., який сплачений заявником згідно з квитанцією від 16 липня 2018 року № 61. Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved