Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-30 00:00:00

[PERSON] 02.09.2014р. звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних стосунків. Свою заяву мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарсько-побутовими спорудами за [ADDRESS]. [PERSON] залишила заповіт від 22.01.1997 року, яким заповіла все належне їй майно, їй та її дочці [PERSON]. Проте вона не може оформити свої спадкові права. У її свідоцтві про народження мати записана на російській мові як «[PERSON]». В свідоцтві про смерть мати записана як «[PERSON]». В зв'язку з цим їй необхідно встановити факт родинних відносин в судовому порядку. Луцьку міську раду ставить заінтересованою особою по даній справі, оскільки інших спадкоємців немає. Факт родинних стосунків стверджується доданими до справи документами. При необхідності даний факт буде стверджено показами свідків Посилаючись на наведене, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою [PERSON], яка померла [INFO], актовий запис № 1086 від 26.06.2014 року (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 26.06.2004 року). В судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що заяву підтримує та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду даної заяви. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO], виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Луцького міського управління юстиції вбачається, що [INFO] померла [PERSON] (а.с.3). Судом встановлено, що остання є матір'ю заявника. Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку з господарсько-побутовими спорудами за [ADDRESS]. [PERSON] залишила заповіт від 22.01.1997 року, яким заповіла все належне їй майно, заявнику - дочці [PERSON]. Проте вона не може оформити свої спадкові права. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] народилася [PERSON], матір'ю якої зазначено [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим 29 серпня 1951 року, актовий запис № 66 (а.с.7). З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 10 вересня 1977 року, виданого Луцьким міським відділом ЗАГСу Волинської області вбачається, що позивач [PERSON] змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]» після укладення шлюбу з [PERSON], 29 травня 1955 року. (а.с.8) У свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові матері позивача записано на російській мові, а саме: «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть зазначено «[PERSON]». Як встановлено судом, [PERSON] та [PERSON], є однією і тією ж особою. Крім того, як вбачається з заповіту, посвідченого державним нотаріусом Першої Луцької державної нотаріальної контори 22 січня 1997 року, зареєстровано в реєстрі за №3-191, [PERSON] зробила наступне розпорядження, а саме: склала заповіт, згідно з яким заповіла все належне їй майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, на що вона за законом матиме право, в тому числі, цілий житловий будинок з господарсько-побутовими спорудами за [ADDRESS] заповіла дочці [PERSON] (а.с.4). З врахуванням викладеного, слід визнати доведеним факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO].

Outcome: approved