Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті та встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що 18.05.2016 року в м. Донецьк помер її син [PERSON]. Встановлення факту смерті потрібно заявнику для отримання свідоцтва про смерть. Просить встановити факт того, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], помер 18.05.2016 року в м. Донецьк Донецької області, Україна. У судове засідання заявник та зацікавлена особа не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про смерть ДНР № 026486 виданого російською мовою, яке мовою оригіналу звучить «[PERSON], [INFO], умер 18.05.2016 года в Кировском районе города Донецк, о чем 20.05.2016 года Кировским отделом записи актов гражданского состояния г. Донецка Государственной Регистрационной палаты Министерства юстиции Донецкой народной республики составлена запись акта о смерти № 879». Форма свідоцтва затверджена т.з. ДНР та містить печатки т.з. ДНР. Відповідно до довідки про причину смерті причиною смерті є перелом хребта, ребер, лівого передпліччя ы лопатки з пошкодженням спинного мозку та внутрішніх органів. Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями»\~надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена\~Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року. Відповідно до п. 1 додатку до\~розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року\~м. Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. За правилами ст. 234, п. 8 ч. 1 ст. 256, 257-1 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України; справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є обєктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якою є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримання свідоцтва про смерть, виданого державним органом України. Суд, з'ясувавши усі обставини справи, суд вважає встановленим той факт, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], Луганської (Ворошиловградської) області, помер 18.05.2016 року в м. Донецьк Донецької області, Україна, причина смерті: перелом хребта, ребер, лівого передпліччя і лопатки з пошкодженням спинного мозку та внутрішніх органів. Згідно ч.4 ст.257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Також заявник в своїй заяві просить встановити факт родинних відносин між нею [PERSON] та її покійним сином, [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання спадщини. Так, відповідно до паспорта громадянина України ВЕ159951 [PERSON], [INFO], уродженка м. Артемівськ Донецької області. Відповідно до свідоцтва про народження серія IV-263443 виданого 01.03.1986 року виконкомом Молодогвардійської міської ради народних депутатів в оригіналі оформленого російською мовою «[PERSON] родился 02.02.1986 года в г. Молодогвардейск, Краснодонского горсовета, Ворошиловградская область, УРСР, о чем в книге реєстрации актов о роджении 01.03.1986 года призведена запись за № 79. Родителями указано: [PERSON], [PERSON]». Однак відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті, оформленої Вугледарським міським управлінням юстиції у Донецькій області № 03.02-25 від 23.05.2016 року прізвище померлого оформлене українською мовою як «Чеботарьов». Відповідно до п.1\~ст. 256 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Outcome: approved