Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, розташований за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Старий Білоус, вул. Гагаріна, буд. 157, виданого на підставі рішення виконкому Чернігівської районної ради народних депутатів від 13 жовтня 1989 року № 238, зареєстрованого в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 151 стор. 152. Свої вимоги мотивує тим, що йому на праві особистої власності належить житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, розташований за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Старий Білоус, вул. Гагаріна, буд. 157. Зазначене свідоцтво про право особистої власності (оригінал) було видано заявнику на російській мові. Одночасно був зроблений переклад з російської мови на українську, про що заявнику видане відповідне свідоцтво. Право власності заявника на будинок 15 листопада 1989 року зареєстровано в Чернігівському бюро технічної інвентаризації та записано в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 151 стор. 152. Також на підставі рішення виконкому Старобілоуської сільської Ради народних депутатів від 17 грудня 1997 року № 105 заявнику згідно з планом передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,11 га біля будинку за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Старий Білоус, вул. Гагаріна, буд. 157 про що видано державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЧН № 010835, який 05 липня 2000 року зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 8919. Для проведення державної реєстрації права власності на житловий будинок 20 січня 2016 року заявник подав відповідну заяву до Реєстраційної служби Чернігівського районного управління юстиції Чернігівської області. Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Чернігівського районного управління юстиції Чернігівської області [PERSON] від 26 січня 2016 року № 27940011 відмовлено в державній реєстрації права власності, оскільки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 15.11.1989 року, серія та номер: 1, виданий «Скорина Петру Птеровичу», а паспорт громадянина України НК109285 від 22.05.1996 року, виданий Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській області на ім'я «Скорина Петро Петрович». В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Старобілоуської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області в судове засідання не з'явився, надійшла заява про розгляд справи без участі представника сільської ради. Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 15 листопада 1989 року виконком Чернігівської районної ради народних депутатів видано свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, яким посвідчено належність в цілому жилого будинку з належними до нього будівлі та споруди, що розташований в с. Ст. Білоус по вулиці Гагаріна, за № 137 на праві особистої власності [PERSON]. Свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Чернігівської районної ради народних депутатів № 238 від 13 жовтня 1989 року. Згідно рішення виконавчого комітету № 238 від 13.10.1989 року про оформлення документів про право особистої власності на житлові будинки в сільській місцевості (а.с. 38) затверджено рішення виконкому Павлівської сільської ради народних депутатів від 21.09.1989 року № 40 (а.с.39, 40-42), згідно якого схвалено матеріали для оформлення права особистої власності на будинки та домоволодіння, які належать громадянам на праві особистої власності, які розташовані на території Павлівської сільської ради села Старий Білоус надано до видачі та реєстрації свідоцтво на право власності. Рішення № 40 засідання виконавчого комітету Павлівської сільської ради народних депутатів від 21.09.1989 року "Про оформлення права особистої власності на жилі будинку в сільській місцевості", додаток № 1 містить адресу: с. Старий Білоус, вул. Гагаріна, № 137. Видано свідоцтво і проведено реєстрацію вулиця Гагаріна, буд. 137 [PERSON]. Згідно рішення виконавчого комітету Старобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 170 від 03 грудня 2015 року присвоєно об'єкту нерухомого майна, розташованому на земельній ділянці площею 0,11 га для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої по вулиці Гагаріна в селі Старий Білоус, що належить [PERSON], згідно Державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ЧН № 010835 від 5 липня 2000 року наступну поштову адресу: село Старий Білоус, вулиця Гагаріна, № 157 Чернігівського району та області (а.с.43). З досліджених в судовому засіданні доказів вбачається, що при написанні по батькові заявника в Свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок допущена орфографічна помилка, яка не відповідає змісту рішення виконкому Чернігівської районної ради народних депутатів № 238 від 13 жовтня 1989 року, а тому заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки у вищенаведеному рішення затверджене рішення Павлівлської сільської ради народних депутатів про погодження матеріалів для оформлення права особистої власності: села Старий Білоус вул. Гагаріна, буд. 137 - [PERSON]. Суд встановлює належність заявнику правовстановлюючого документа, який підтверджує наявність юридичного факту, що має значення для створення умов здійснення особистих майнових прав, відповідно до змісту правочину.

Outcome: approved