Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-24 00:00:00

23.03.2018 року [PERSON], в інтересах якого діє представник [PERSON], звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, заінтересована особа - Данилівська сільська рада В обґрунтування вимог посилається на те, що він є сином [PERSON], який помер [INFO] року. 08.02.2018 року він звернувся до Біловодської державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав, але через неможливість встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та померлим [PERSON] 08.02.2018 року державним нотаріусом Біловодської державної нотаріальної контори винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. У зв'язку з наявністю розбіжності в написанні прізвища заявника та прізвища померлого, на підставі вищевикладеного просив суд встановити той факт що [PERSON] [INFO] є сином [PERSON], який помер [INFO] року. Заявник надав до суду просить розглянути справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи, надав заяву про розгляд справи без його участі. Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою, яка підлягає задоволенню з наступних підстав. Як передбачено ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно роз'яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно свідоцтва про народження заявника, яке заповнено російською мовою, його прізвище мовою оригіналу вказане як «[PERSON]», а батьком вказано мовою оригіналу «[PERSON]», що свідчить про наявність помилки при перекладі прізвища на українську мову. (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від [INFO] прізвище заявника [PERSON], відомості про батька відсутні, прізвище матері [PERSON], що свідчить про наявність помилки у записах, оскільки згідно ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Виходячи з вищевикладеного, аналізуючи в сукупності наведені докази, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується, підстав для відмови у задоволенні заяви суд не вбачає, а тому, оскільки встановлення факту родинних стосунків заявника необхідно для реалізації прав на спадкування, заява підлягає задоволенню. Враховуючи наведене,

Outcome: approved