Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-24 00:00:00

14 липня 2016 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що вона, народилася [INFO],її дівоче прізвище [PERSON], однак інформація щодо актового запису про народження відсутня. Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] їй після укладення шлюбу з [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]». Згідно розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації №1339/2007-р. від 17.12.2007 р.їй на ім'я [PERSON] - власнику сертифіката [NUMBER] на території Чечельницької сільської ради Дунаєвецького району надано у приватну власність земельну частку (пай) №667 площею 1,45 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 14 серпня 2008 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі вищезазначеного розпорядження на ім'я [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER], зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010875300409. При прийнятті розпорядження та виготовленні державного акту Дунаєвецькою райдержадміністрацією було допущено помилку, а саме невірно вказано прізвище власника земельної ділянки, оскільки записано дошлюбне прізвище заявниці «[PERSON]», яке після укладення шлюбу 13 лютого 2004 р. змінено на «[PERSON]». В червні 2016 р. заявниця звернулася до державного кадастрового реєстратора відділу Держземагентства у Дунаєвецькому районі із заявою про надання відомостей з Державного земельного кадастру про належну їй земельну ділянку. Державний кадастровий реєстратор відділу Держземагантства у Дунаєвецькому відмовив у наданні відомостей у зв'язку із зверненням із заявою особи, яка не може бути заявником, а тому заявниця звернулася до суду, та просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу- державного акту на право власності на земельну ділянку, [NUMBER], площею 1,45 га.. В судовому засіданні представник заявниці по довіреності [PERSON] підтримала заявлені вимоги та пояснила, що державний акт на право власності на земельну ділянку, який видано заявниці, виданий на її дівоче прізвище «[PERSON]», хоча її прізвище на день видачі державного акта було «[PERSON]». На даний час позивачка не може розпоряджатися земельною ділянкою, а тому звернулася до суду. Заінтересована особа: представник Маківської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву в якій проти задоволення заяви не заперечує, просить проводити розгляд справи у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявниці, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] і 13 лютого 2004 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], змінивши прізвище після реєстрації шлюбу на «[PERSON]», відповідно до копії паспорта громадянина України [NUMBER] та свідоцтва про одруження [NUMBER], виданого Чечельницькою сільською радою Дунаєвецького району 13.02.2004 р. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00016831506 від 05 липня 2016 року, інформація щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO] у Державному реєстрі актів цивільного громадян відсутня. Відповідно до розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації №1339/2007-р від 17.12.2007 р. [PERSON] - власнику сертифіката [NUMBER] на території Чечельницької сільської ради Дунаєвецького району надано у приватну власність земельну частку (пай) №667 площею 1,45 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується архівним витягом №04-05/176 від 20.06.2016 p. архівного відділу Дунаєвецької райдержадміністрації. 14 серпня 2008 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі вищезазначеного розпорядження на ім'я [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER], зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010875300409. Відповідно до повідомлення про відмову у наданні відомостей з Державного земельного кадастру №РВ-6800126482016 від 14 червня 2016 року [PERSON] відмовлено у наданні відомостей з Державного земельного кадастру з зв'язку із зверненням особи ,яка не може бути заявником відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру. Судом також встановлено, що при прийнятті розпорядження Дунаєвецькою районною державною адміністрацією №1339/2007-р від 17 грудня 2007 року та виготовлені державного акта на землю [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON], було допущено помилку, оскільки прізвище заявниці на день прийняття розпорядження та виготовлення державного акта було «[PERSON]». Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку, [NUMBER], площею 1,45 га, яка розташована на території Чечельницької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 14 серпня 2008 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010875300409 на ім'я [PERSON] належить [PERSON], 1931 року народження, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: для розпорядження своїм майном.

Outcome: approved