Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-01 00:00:00

27 березня 2019 року [PERSON] , заінтересована особа: Межиріцька сільська рада Павлоградського району Дніпропетровської області, звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою [INFO] року [PERSON] , [INFO] , що мешкала за адресою: [ADDRESS] та [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , як двоюрідної баби та двоюрідної онуки відповідно. Заява мотивована тим, що [INFO] померла двоюрідна бабуся заявника - [PERSON] , [INFO] . Після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявник має намір успадкувати, зокрема земельна частка (пай) площею 4,374 га, розташована на території Межиріцької сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області. В зв`язку з вищенаведеним заявник звернулась до Другої Павлоградської нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак постановою нотаріуса було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав не доведення факту родинних відносин між заявником та померлою. Заявник зверталась до Державного архіву Дніпропетровської області з проханням надати копії актових записів про народження [PERSON] та [PERSON] (де мається пошкодження). Заявник отримала копію актового запису про народження [PERSON] , а щодо [PERSON] повідомили, що неможливо надати документ через відсутність на зберіганні книг реєстрації актів цивільного стану по сільській раді за 1941 рік. Крім того, [INFO] померла мати заявника [PERSON] , в зв`язку з цим заявник є єдиною спадкоємицею після смерті [PERSON] , яка заявила про своє бажання прийняти спадщину. В зв`язку з вищевикладеним заявник звертається до суду. 09.04.2019 року ухвалою суду відкрито спрощене провадження з викликом сторін. В судове засідання сторони не з`явились. Заявник у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просить розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що відповідно до копії запису акта про народження № 31, [PERSON] народилась [INFO] , в с. Оженківка, Дніпропетровської області, в графі батько зазначено: [PERSON] , мати [PERSON] . [PERSON] народилась [INFO] , в с. Оженківка, Павлоградського району Дніпропетровської області, в графі батько зазначено: [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується копією посвідки про народження, серії [NUMBER] . "Бай [PERSON] " (російською мовою), 1937 року народження, 10.09.1956 року уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , після укладення шлюбу змінила прізвище на [PERSON] , відповідно до копії свідоцтва про одруження, серії [NUMBER] . В період шлюбу [PERSON] народила доньку [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб 21.10.1978 року з [PERSON] , та після укладення шлюбу змінила прізвище на- [PERSON] . [PERSON] в період шлюбу народила доньку [PERSON] [INFO] , яка уклала шлюб 04.08.2001 року з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтв, серії 111-КИ № 395377, сірії1 [NUMBER] № 129423. Відповідно до відповіді Державного архіву Дніпропетровської області від 20.12.2018 року за № ч-72-2018 року, останній повідомляє, що надати копію актового запису про народження [PERSON] , у 1941 році в с. Оженківка Павлоградського району Дніпропетровської області неможливо через відсутність на зберіганні книг реєстрації актів цивільного стану по Оженківській сільській раді за 1941 рік. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Павлоград, відповідно до копії свідоцтва серії [NUMBER] . [PERSON] , померла [INFO] в м. Павлоград, відповідно до копії свідоцтва серії [NUMBER] . [PERSON] (пай № 46) на підставі розпорядження голови Павлоградської районної державної адміністрації за № 322-р від 12.08.2002 року передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,374 га на території Межиріцької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю, серії 111-ДП № 025752. Постановою державного нотаріуса Другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дутчак Ю.С. від 05.07.2018 року, відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на все спадкове майно після померлої [INFO] [PERSON] , у зв`язку з тим, що відсутній факт родинних стосунків [PERSON] з померлою [PERSON] . В зв`язку з тим, що свідоцтво про народження [PERSON] в архіві не збереглось, а надана копія заявником пошкодження, та з якої неможливо встановити вірно по-батькові, однак документами в справі підтверджено, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є рідними сестрами, бо в свідоцтвах про народженні зазначені однакові батьки та місце народження. Розбіжність в написанні по-батькові [PERSON] « [PERSON] » на « [PERSON] », 1941 [INFO] народження, яка померла [INFO] виникла у зв`язку з перекладом з російської мови на українську мову. [PERSON] та [PERSON] одна людина, оскільки дані про місце народження та дату народження зі свідоцтв про народження, смерть співпадають. Таким чином, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є двоюрідною бабою [PERSON] , [INFO] . Перелік фактів, які можуть бути встановлені судом зазначені у ч. 1 ст. 315 ЦПК України, зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим факт того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є двоюрідною бабою [PERSON] , [INFO] . Встановлення вищевказаного факту необхідно заявнику для належного оформлення спадкових прав.

Outcome: approved