Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності йому трудової книжки, оскільки документ містить виправлення - в трудовій книжці виправлено прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», ім'я «[PERSON]» на «[PERSON]», а також виправлено по-батькові «[PERSON]» на «[PERSON]», та такі виправлення не вірно були оформленні відділом кадрів колгоспу, де він на той час працював. Встановлення факту належності трудової книжки необхідно йому для оформлення пенсії. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги, та пояснив, що свою трудову діяльність розпочав в 1973 році в колгоспі «Комуніст» Партизанської сільської ради, Генічеського району, Херсонської області, де йому і була оформлена трудова книжка, в подальшому колгосп було перейменовано на «Таврія», Пізніше, коли виявилось, що в трудовій книжці допущено помилку, що його прізвище, ім'я та по-батькові записано не «[PERSON]», а «[PERSON]», в зв'язку з чим він звернувся до відділу кадрів з проханням виправити його прізвище на «[PERSON]», ім'я на «[PERSON]» та по-батькові на «[PERSON]», але дана зміна в документі не була належним чином оформлена та посвідчена. По досягненню пенсійного віку йому було відмовлено в оформленні пенсії через виявлену під час перевірки документів помилку в написанні його прізвища, імені та по-батькові. Представник зацікавленої особи управління Пенсійного фонду України за довіреністю Дерев'янко О.А. в судовому засіданні заяву визнав, не заперечує проти її задоволення. Судом в судовому засіданні встановлено наступне. У свідоцтві про шлюб серія [NUMBER], виданого 23.08.1975 року Партизанською селищною радою, Генічеського району, Херсонської області (а.с.8), у паспорті серія [NUMBER] виданого 21.05.1996 року Генічеським РВ УМВС України в Херсонській області (а.с.3), в довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру виданій Державною податковою інспекцією у Генічеському районі від 23.08.2012 року (а.с.4) та у свідоцтві про народження серія [NUMBER], виданому 23.04.1969 року Алмаликським ЗАГС, Ташкентської області, УРСР, (а.с.8) вказано прізвище, ім'я та по-батькові заявника - [PERSON]. При цьому у трудовій книжці, виданій 05.03.1974 року колгоспом «Комуніст», прізвище заявника зазначено - «[PERSON]» та виправлено на «[PERSON]», ім'я «[PERSON]» виправлено на «[PERSON]», по-батькові з «[PERSON]» виправлено на «[PERSON]» (а.с.5). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили, що [PERSON] дійсно працював в бригаді будівельників у колгоспі «Комуніст» Партизанської селищної ради, Генічеського району, Херсонської області в період з 1973 року по 1977 рік, та в подальшому в колгоспі «Таврія» Партизанської селищної ради, Генічеського району, Херсонської області до середини 1980-х років, та пояснило, що їм відомо, що трудова книжка [PERSON] містить виправлення прізвища, ім'я та по-батькові, які адміністрацією колгоспу "Таврія" належним чином не завірені. Виправити описки в трудовій книжці заявник можливості не має, оскільки колгосп «Таврія», Генічеського району, Херсонської області, в даний час ліквідовано, що підтверджується довідкою №1009 від 15.10.2014 року, виданою Партизанською селищною радою (а.с. 7) та ухвалою Господарського суду Херсонської області від 02.12.2004 року про визнання ПСП «Таврія» банкрутом (а.с.6). Вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Суд вважає, що заявником надано достатньо доказів того, що йому дійсно належить трудова книжка, помилково видана 05.03.1974 року колгоспом «Комуніст» Партизанської селищної ради, Генічеського району, Херсонської області на ім'я [PERSON]. Встановлення факту належності трудової книжки має для заявника юридичне значення, і необхідно йому для належного оформлення пенсії.

Outcome: approved