Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-14 00:00:00

27 лютого 2020 року до суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Окнянська селищна рада Окнянського району Одеської області, Цеханівська сільська рада Окнянського району Одеської області. У заяві [PERSON] просить встановити той факт, що вона є рідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Заява обґрунтована тим, що після смерті [PERSON] залишилася спадщина, до якої входить: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,1061 га, кадастровий номер 5123185200:01:001:0186, що розташована на території Цеханівської сільської ради Окнянського району Одеської області; домоволодіння, розташоване за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] залишив заповіт, яким зазначене майно заповів їй. Вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак їй було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину без сплати нею податку неможливо, у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між нею та [PERSON] . Так, і її, і [PERSON] свідоцтва про народження містять закреслення та виправлення в графі «національність батьків дитини», у зв`язку з чим вказані документи не можуть бути прийнятими як документи, які підтверджують факт родинних відносин. При цьому всі інші відомості у вказаних свідоцтвах не мають виправлень та чітко читаються. Прийняття спадщини за заповітом не потребує встановлення родинних відносин, однак для сплати податку на доходи фізичних осіб при прийнятті спадщини за нульовою ставкою - необхідне документальне підтвердження родинних відносин другого ступеню споріднення. Тому встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , який помер [INFO] , має для неї юридичне значення, у зв`язку з чим вона змушена звернутися до суду з зазначеною заявою. Ухвалою від 03 березня 2020 року зазначену заяву було залишено без руху. 16 березня 2020 року заявником усунуто недоліки заяви. 17 березня 2020 року заява прийнята судом до розгляду та по справі відкрито провадження. Заявник в судовому засіданні на задоволенні заяви наполягала, надавши аналогічні пояснення та додала, що вони з братом - [PERSON] обоє народилися в Молдові в с.Урсари Каларашського району, потім переїхали в Україну та проживали в с.Степанівка Окнянського району Одеської області, де вона проживає до цього часу. Через деякий час брат переїхав проживати в смт. Окни. Вони все життя родичалися, підтримували дружні відносини. Коли брат захворів, у нього був інсульт, вона їздила до нього в лікарню, доглядала його. Після стаціонарного лікування, вона забрала його до себе додому, так як він потребував стороннього догляду та доглядала його аж до його смерті. Вона здійснювала і його поховання. Ховали брата в смт Окни, так як тут похована його дружина. У [PERSON] є діти, але зв`язку з ними у неї немає. Їй лише відомо, що вони наче в Росії - в Санкт-Петербурзі. Про хворобу та смерть батька їх повідомляли сторонні люди, але діти йому нічим не допомагали та навіть не приїхали на його поховання. Виправлення національності у свідоцтві про народження зробила її донька, так як не хотіла щоб її мама / заявник/ та й вона писалися за національістю "циганка". Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, однак від них до суду надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують /а.с.35, 36, 45/. Тому справа розглянута у відсутність представників заінтересованих осіб, що відповідає положенням ст.223 ЦПК України. Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. [PERSON] помер [INFO] /а.с.6/. Після його смерті залишилася спадщина, до складу якої входить: - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,1061 га, кадастровий номер 5123185200:01:001:0186, яка розташована на території Цеханівської сільської ради Окнянського (Красноокнянського) району Одеської області, яку [PERSON] успадкував після смерті дружини [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.02.2016 року, Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку /а.с.46, 47, 47/; - домоволодіння, розташоване за адресою: [ADDRESS] а.с.24-25/. - земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,86 га, кадастровий номер 5123185200:01:001:0185, яка розташована на території Цеханівської сільської ради Окнянського (Красноокнянського) району Одеської області, право власності [PERSON] на яку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №941986, виданим 22 листопада 2006 року /а.с.23/. У зв`язку з реєстрацією шлюбу, 23.11.1981 року заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » /а.с.14, 34/. У свідоцтві про народження [PERSON] , його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Аналогічні відомості про батьків вказані і у свідоцтві про народження заявника. Разом з тим, у вказаних документах наявні закреслення та виправлення, у зв`язку з чим вони не можуть бути прийнятими нотаріусом в якості документів, які підтверджують родинні відносини. Як вбачається з копій заяв на видачу паспорта (форм №1), прізвище, ім`я та по батькові батька, а також прізвище та ім`я матері [PERSON] збігається з прізвищем, ім`ям та по батькові батька, а також з прізвищем та ім`ям матері заявника - [PERSON] та [PERSON] /а.с.40, 41, 42, 43, 44/. По батькові заявника та [PERSON] також збігається - « [PERSON] », « [PERSON] ». Крім того, збігається і місце народження заявника і [PERSON] , які народились в с.Урсари Каларашського району Республіки Молдова. Так, у заявника, як у свідоцтві про народження, так і у формах №1, актовому записі про шлюб та паспорті місцем народження вказане с. Урсари Каларашського району Республіки Молдова /а.с.5, 13, 34, 43, 44/. У [PERSON] у свідоцтві про народження місцем народження вказано с.Урсари Каларашського району, яке виправлено на с.Буда /а.с.12/. У заявах про видачу паспорта (формах №1), на підставі яких [PERSON] було видано паспорти у 1989 та 1998 роках, місцем народження також, як і у заявника, зазначено с.Урсари Каларашського району Республіки Молдова /а.с.40, 42/, лише в формі №1, на підставі якої [PERSON] отримав останній паспорт у 2006 році, місцем його народження вказано с.Буда Каларашського району Республіки Молдова /а.с.41/. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] також підтвердили факт, який підлягає встановленню. Так, свідок [PERSON] пояснила, що заявниця є рідною сестрою [PERSON] . Вони завжди спілкувались, їздили один до одного в гості. Спочатку [PERSON] жив в с.Степанівка, потім діти купили йому будинок в смт.Окни і він переїхав. Коли [PERSON] захворів та був у лікарні з інсультом, то біля нього нікого не було, діти не приїхали, хоча він їх дуже чекав. Тому заявниця залишила свій будинок та поїхала до брата в лікарню, доглядала за ним. Після лікарні заявниця забрала [PERSON] до себе додому і доглядала за ним аж до його смерті. Про смерть батька повідомили дітей, але вони не приїхали, похованням займалась також заявниця. Про те, що у батька було майно, дітям відомо, але, за їх словами, батько ображав їх матір, тому вони до нього не приїжджали і їм від нього нічого не треба. Крім того, вона була присутня у лікарні при складанні заповіту і [PERSON] виявив власну волю щодо призначення його спадкоємцем сестри - [PERSON] Свідок [PERSON] також підтвердив, що [PERSON] був рідним братом заявниці. [PERSON] він знає, так як той був хрещеним батьком його дітей. Вони з заявницею завжди підтримували гарні відносини. Жінка [PERSON] померла, діти в Росії. Коли [PERSON] жив з дружиною в Степанівці , то діти ще приїжджали, а як переїхав до смт Окни і померла дружина, то вже ні. Після інсульту, коли заявниця забрала брата до себе додому, він їй допомагав у догляді за ним. Таким чином, на думку суду, надано достатньо доказів, які свідчать про те, що заявник [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . [PERSON] залишив заповіт, яким вищевказане домоволодіння та земельну ділянку, площею 5,1061 га, кадастровий номер 5123185200:01:001:0186, заповів заявнику /а.с.8-9, 10/. Тому заявник вважає себе спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON] . З наданої Великомихайлівською державною нотаріальною конторою Одеської області Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, спадкова справа після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , не відкривалась /а.с.38/. Заявник зверталася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті брата, однак державним нотаріусом Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області було роз`яснено заявнику, що оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини заявника зі спадкодавцем, то видати свідоцтво про право на спадщину без сплати податку неможливо /а.с.11/. Так, ст.174 розділу IV «Податок на доходи фізичних осіб» Податкового кодексу України передбачено оподаткування доходу, отриманого в результаті прийняття у спадщину майна, в тому числі об`єкта нерухомості. При цьому, відповідно до п. а) ст.174.2.1 Податкового кодексу України, об`єкти спадщини, що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення, оподатковуються за нульовою ставкою. Згідно зі ст.14.1.263 Податкового кодексу України, членами сім`ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рідні брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки. Таким чином, факт родинних відносин, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки наявність закреслень та виправлень у її та брата свідоцтвах про народження перешкоджає у встановленні їх родинних відносин на підставі цих документів, що, свою чергу, тягне за собою необхідність сплати податку за повною ставкою при прийнятті спадщини після його смерті, незважаючи на те, що фактично вона є членом сім`ї спадкодавця другого ступеню споріднення і повинна сплачувати зазначений податок за нульовою ставкою. Відповідно до п. 4.2 п.4 Глави 10 Розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.02.2012 за 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджений і цей факт має для заявника юридичне значення, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved