Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-03 00:00:00

30 березня 2020 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій зазначила, що народилася [INFO] у с. Калфа Тираспольського району р. Молдова її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Заявниця мала двох рідних сестер [PERSON] , [INFO] , яка народилася у с. Павлівка Арцизького району Одеської області та [PERSON] , [INFO] яка народилася у с. Калфа р. Молдова. [INFO] сестра заявниці [PERSON] померла. У 2019 році заявниця звернулася до Державної міграційної служби по питанню отримання дозволу на імміграцію та набуття громадянства України, де повідомила, що її рідна сестра [PERSON] народилася до 1990 року на території України і що у відповідності до ст. 8 ЗУ «Про громадянство України» вона має право на набуття громадянства України за територіальним походженням. В той же час в актовому записі про народження сестри заявниці [PERSON] вказане її прізвище як « [PERSON] », що не збігається з дошлюбним прізвищем заявниці « [PERSON] », і для набуття громадянства України за територіальним походженням заявниці необхідно встановити факт родинних відносин зі [PERSON] . З наведених підстав заявниця просить встановити факт, що має юридичне значення в тому, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , яка народилася [INFO] на території України у с. Павлівка Арцизького району Одеської області та померла [INFO] , є рідними сестрами. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, при цьому, надала суду заяву, в якій зазначила, що підтримує свою заяву в повному обсязі та просить розглянути справу без її участі. Представник Овідіопольського РВ ГУДМС України в Одеській області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без участі представника відділу. Дослідивши письмові матеріали по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так судом встановлено, що заявниця [PERSON] , народилася [INFO] у с. Калфа Тираспольського району р. Молдова. ЇЇ батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . [PERSON] народилася [INFO] у с. Павлівка Арцизького району Одеської області (свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 07.03.1979 р. за актовим записом №65 від [INFO]). В актовому записі про її народження №65 від [INFO] зазначені наступні відомості про народження дитини: [PERSON] , [INFO] , мати: [PERSON] . 05 липня 1986 року між заявницею та [PERSON]. був зареєстрований шлюб та їй було присвоєне прізвище чоловіка - [PERSON] (свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 05.07.1986 р. за актовим записом №18 від 05.07.1986 р.). 13 листопада 1984 року між [PERSON] та [PERSON]. був зареєстрований шлюб та їй було присвоєне прізвище чоловіка - [PERSON] (свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 13.11.1984 р. за актовим записом №41 від 13.11.1984 р.). [INFO] [PERSON] померла (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 23.09.2013 р. за актовим записом №9208). Таким чином судом встановлено, що маються відмінності у написанні дошлюбного прізвища заявниці ( [PERSON] ), яке вказане в її свідоцтві про народження з прізвищем її сестри [PERSON] - [PERSON] , яке вказане в актовому записі про її народження. Те, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , яка народилася [INFO] на території України у с. Павлівка Арцизького району Одеської області та померла [INFO] , є рідними сестрами підтверджується: -свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , в якому зазначене прізвище заявниці як « [PERSON] » та зазначені відомості про її матір: « [PERSON] », за національністю - циганка, що збігається з відомостями про матір, які зазначені в свідоцтвах про народження її сестер [PERSON] та [PERSON] ; -свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , в якому зазначене її прізвище як « [PERSON] », зазначені відомості про місце народження: с. Павлівка, Арцизького району Одеської області та зазначені відомості про її матір: « [PERSON] », за національністю - циганка, що збігається з відомостями про матір, які зазначені в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про народження їхньої сестри [PERSON] ; -свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , в якому зазначене її прізвище як « [PERSON] » та зазначені відомості про її матір: « [PERSON] », за національністю - циганка, що збігається з відомостями про матір, які зазначені в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про народження їхньої сестри [PERSON] ; -свідоцтвом про шлюб між [PERSON] та [PERSON]. серії [NUMBER] від 05.07.1986 р., в якому зазначено дошлюбне прізвище заявниці- « [PERSON] » та зазначена дата народження: [INFO] ; -свідоцтвом про шлюб між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] від 13.11.1984 р., в якому зазначено дошлюбне прізвище сестри - « [PERSON] », та зазначена дата її народження: [INFO] та місце народження: с. Павлівка, Арцизького району Одеської області, що збігається з відомостями, які зазначені в свідоцтві про її народження; -листом відділу Арцизького РВ ДРАЦС від 28.05.2019 р., з якого вбачається, що в актовому записі про народження №65 від [INFO] зазначені наступні відомості про народжену дитину: [PERSON] , [INFO] , мати: [PERSON] . Відповідності до ст. 8 ЗУ «Про громадянство України» , особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Заявниця у відповідності до ст. 8 ЗУ «Про громадянство України» має право на набуття громадянства України за територіальним походженням у разі доведеності того, що її рідна сестра народилися до 24 серпня 1991 року на території України, тобто від факту родинних відносин зі [PERSON] залежить виникнення в заявниці права на набуття громадянства України.

Outcome: approved