Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-30 00:00:00

15.05.2019 року заявник [PERSON] , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що він є власником земельної ділянки площею 0,1918 га, розташованої на адресою [ADDRESS] , що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданого на рішення Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області від 30.04.2009 року № 269-V, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011051801908, кадастровий номер [NUMBER] . При оформленні зазначеного документу було допущено помилку в написанні адреси розташування земельної ділянки, а саме помилково зазначено « [ADDRESS] , тому при зверненні позивача з метою зареєструвати своє право власності йому було відмовлено в державній реєстрації. Заявник [PERSON] до суду не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності. Представник заінтересованої особи - Комунального підприємства "Болградське Бюро технічної інвентарізації", в судове засідання не прибув, повідомлявся згідно вимог діючого законодавства, заперечень або пояснень з приводу заявлених вимог не надав. Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що на підставі рішення Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області від 30 квітня 2009 року № 269-V, [PERSON] було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , яким підтверджено його право власності на земельну ділянку площею 0,1918 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Адреса розташування земельної ділянки в державному акті зазначена - [ADDRESS] (а.с.5). На замовлення заявника 28.03.2019 року КП «Болградське бюро технічної інвентаризації» було виготовлено технічну документацію на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою [ADDRESS] (а.с.6-10). Також було виготовлено технічну документацію на земельну ділянку, розташовану за цією ж адресою, але вулицю зазначено - [PERSON] (а.с.11). Також судом встановлено, що житловий будинок, розташований за адресою на російський мові «в [ADDRESS] відносився до типу колгоспного двору та в ньому був зареєстрований в тому числі й заявник (а.с.12). Окрім цього на підставі рішення Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області №17 від 03.06.2015 року було рекомендовано затвердити назви вулиць та провулків села Жовтневе, в тому числі вулиці Христо Ботєва, яка на російській мові зазначена як улица [PERSON] . Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку що докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011051801908, виданий на ім`я [PERSON] , було допущено помилку в написанні вулиці, а помилка сталася в наслідок неуважності працівників КП «Болградське бюро технічної інвентаризації». При таких обставинах, суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved