Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-19 00:00:00

[PERSON] 25.11.2015р. звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення . Свою заяву мотивує тим, що у свідоцтві про народження та паспорті, виданому на її ім'я, її прізвища значаться як [PERSON], що не відповідає дійсності, оскільки батьківське прізвище - [PERSON]. Правильне батьківське прізвище [PERSON] підтверджується наступними юридичними документами: свідоцтвом про народження батька серії [NUMBER], виданим 19 березня 1980р. Любомльським райвідділом ЗАГСу, Волинської області, де батько значиться [PERSON]. У графі «батьки» у вищезазначеному свідоцтві про народження батька, батьком її батька зазначено [PERSON] та матірю її батька - [PERSON].; свідоцтвом про одруження батька серії [NUMBER], виданим 16 січня 1980р. Затурцівським ЗАГС Локачинського районного відділу ЗАГСу, в якому батьком є [PERSON]; державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданому 15 листопада 2000 року Підгайцівською сільською радою Луцького району, на ім'я її матері, де прізвище матері записано [PERSON]; свідоцтвом про смерть батька серії [NUMBER], виданому 14 липня 2001року Підгайцівською сільською радою, згідно якого його прізвище значиться [PERSON]; свідоцтвом про смерть матері серії [NUMBER], виданим 06 березня 2006року Підгайцівською сільською радою, в якому прізвище матері зазначено [PERSON]. Окрім того, Торчинський райбюро ЗАГС Волинської області 02 лютого 1960р. в розділі батьки, в графі «мати» її свідоцтва про народження серії [NUMBER] по батькові матері записав «[PERSON]», що не відповідає дійсності, так згідно свідоцтва про народження матері серії [NUMBER], виданого 13 листопада 2001року Любомльським районним відділом РАГС по-батькові [PERSON], а також в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 06 березня 2006р. мати значиться як [PERSON]. В зв'язку з оформленням спадщини від батьків є необхідність встановлення правильного її прізвища «[PERSON]» замість «[PERSON]» та правильного визначення по-батькові матері «[PERSON]», замість [PERSON], тобто встановлення фактів, що мають юридичне значення для виникнення особистих та майнових прав заявниці. Посилаючись на наведене, заявник просила суд визнати факти допущених помилок у її паспорті серії [NUMBER], виданому 21 березня 2000 року Луцьким МВ УМВС України у Волинській області та у її свідоцтві про народження серії [NUMBER], виданому 02 лютого 1960року Торчинським райбюро ЗАГС Волинської області стосовно її прізвища та «по-батькові»; зобов'язати Луцький міський відділ Управління державної міграційної служби України у Волинській області видати заявниці внутрішній паспорт на прізвище [PERSON] із-за допущеної помилки в старому паспорті серії [NUMBER], виданому 21 березня 2000року Луцьким МВ УМВС України у Волинській області; зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Луцького районного управління юстиції видати заявниці свідоцтво про народження на прізвище [PERSON] та в розділі батьки записати: батько - [PERSON], матір - [PERSON], із-за допущених помилок в старому свідоцтві про народження серії [NUMBER], виданому 02 лютого 1960року Торчинським райбюро ЗАГС Волинської області. [PERSON] 20.01.2016р. подала суду уточнену заяву, згідно з якою просила встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON], яка народилась [INFO] року в с.Хорохорин Луцького району Волинської області, є дочкою [PERSON] та [PERSON]. Згідно цієї заяви [PERSON] просила розглядати справу за її відсутності , заяву підтримує. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Як вбачається з матеріалів справи, у свідоцтві про народження та паспорті, виданому на ім'я заявника, її прізвища значаться як [PERSON]. (а.с. 3,5), що не відповідає дійсності, оскільки дійсне прізвище її батьків - [PERSON]. З свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02 лютого 1960 року, виданому Торчинським райбюро ЗАГС Волинської області вбачається, що заявник [PERSON] народилась [INFO] року. Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника, її батьком записаний [PERSON], а матір'ю - [PERSON], що не відповідає дійсності, оскільки згідно свідоцтва про народження матері серії [NUMBER], виданого 13 листопада 2001року Любомльським районним відділом РАГС, останню по-батькові записано [PERSON], а також в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 06 березня 2006р. мати заявника значиться як [PERSON]. Той факт, що дійсне прізвище батьків заявника «[PERSON]» підтверджується наступними юридичними документами: свідоцтвом про народження батька серії [NUMBER], виданим 19 березня 1980р. Любомльським райвідділом ЗАГСу, Волинської області, згідно якого батько значиться [PERSON]. У графі «батьки» у вищезазначеному свідоцтві про народження батька, батьком її батька зазначено [PERSON] та матір'ю її батька - [PERSON]; свідоцтвом про одруження батька серії [NUMBER], виданим 16 січня 1980р. Затурцівським ЗАГС Локачинського районного відділу ЗАГСу, в якому батьком є [PERSON](а.с.7); державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданому 15 листопада 2000 року Підгайцівською сільською радою Луцького району, на ім'я матері заявника, в якому прізвище її матері записано «[PERSON]» (а.с.9-10); свідоцтвом про смерть батька заявника серії [NUMBER], виданому 14 липня 2001року Підгайцівською сільською радою, згідно якого прізвище батька заявника значиться [PERSON] (а.с.11); свідоцтвом про смерть матері серії [NUMBER], виданим 06 березня 2006року Підгайцівською сільською радою, в якому прізвище матері зазначено «[PERSON]».(а.с.6) Як встановлено судом, [PERSON] та [PERSON], яка народилась [INFO], є однією і тією ж особою . Встановлення даного факту заявнику необхідне з метою оформлення спадщини після смерті батьків . З врахуванням викладеного, слід визнати доведеним факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] року, та батьком [PERSON], який помер [INFO] року.

Outcome: approved