Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-09 00:00:00

26 листопада 2015 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту проживання у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], заінтересована особа УПФУ в м. Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області, зазначивши що 04 липня 1953 року між ним та [PERSON] було укладено шлюб, після чого вони спільно проживали однією сім'єю у м. Костянтинівка Донецької області як чоловік та дружина по день смерті [PERSON] - [INFO]. При зверненні заявника до УПФУ у м. Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області для отримання належних йому виплат на поховання, заявнику було відмовлено, оскільки у свідоцтві про шлюб російською мовою ім*я його дружини вказано як "[PERSON]", у паспорті і свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]», в той час як прізвище заявника згідно паспорту вказано як «[PERSON]». Через вищевказані розбіжності у написанні імені та прізвищ, що виникли при обміні паспортів, заявник позбавлений можливості отримати належні йому виплати у зв*язку зі смертю дружини, тому просив суд встановити факт проживання у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. Заявник [PERSON] у судове засідання не з*явився, надав заяву, в якій просив задовольнити заяву та розглянути справу за його відсутності (а.с. 24). Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Костянтинівці та Костянтинівському районі, в судове засідання не з'явився, надавши суду клопотання про слухання справи у відсутності представника УПФУ, в якій зазначив, що не заперечує проти встановлення факту проживання у зареєстрованому шлюбі (а.с.20). Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив що [PERSON] та [PERSON] є його батьками, вони дійсно проживали у зареєстрованому шлюбі з 04 липня 1953 р. до часу настання смерті [PERSON], що мала місце [INFO]. Суд, з'ясувавши позицію заявника та представника заінтересованої особи, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи і надані докази, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що 4 липня 1953 року заявник [PERSON], 1930 року народження (а.с. 4-5), уклав шлюб з [PERSON], 1932 року народження, яка змінила прізвище у зв*язку з реєстрацією шлюбу, актовий запис №711, що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] (а.с. 6). Як вбачається з копії домової книги для прописки громадян, проживаючих у [ADDRESS], за зазначеною адресою значиться зареєстрованим заявник [PERSON] - з 09 грудня 1967 року; [PERSON] значилася зареєстрованою з 09 грудня 1967 року, знята з реєстраційного обліку 23 січня 2015 року (а.с. 9-13) Згідно копії паспорту [NUMBER], виданого 26 лютого 2002 року Костянтинівським МВ ГУМВС України в Донецькій області, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 7-8), їх видано на ім*я - [PERSON], [INFO] у с. Н-Мордок Глушковського району Курської області. [PERSON] померла [INFO] у м.Костянтинівка Донецької області, актовий запис Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Костянтинівці реєстраційної служби Костянтинівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області №61 від 15 січня 2015 (а.с. 14). У відповідності до п.4 ч.1 ст. 256 ЦПК України, у судовому засіданні можуть бути установлені факти, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення тощо. Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт проживання у зареєстрованому шлюбі заявника [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], який вони уклали 04 березня 1953 році, що підтверджується, в тому числі, наданим на запит суду витягом актового запису про шлюб №711 (а.с. 25-26) та відсутністю відомостей щодо його розірвання до часу смерті [PERSON] ([INFO].) Тому, враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику [PERSON] для отримання належних виплат на поховання та іншим шляхом встановити цей факт неможливо через смерть фізичної особи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт проживання у зареєстрованому шлюбі заявника [PERSON] з [PERSON], яка померла [INFO] в м. Костянтинівка Донецької області.

Outcome: approved