Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-09 00:00:00

1. Щодо позову 1.1. Відповідно до позовної заяви, 16.10.2013р. між сторонами по справі було укладено договір №2120002904 про приєднання до публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту) від 11.10.2013р., відповідно умов якого відповідач прийняв від позивача на депозитний рахунок грошові кошти в сумі 4876,00 доларів США з процентною ставкою в розмірі 9,50% річних, зі строком повернення вкладу 17.11.2014р. Позивач зазначає, що після закінчення строку дії договору 17.11.2014р. він звернувся до відповідача з вимогою повернути суму внеску з нарахованими за користування процентами, на що отримав письмову відмову. Позивач вважає, що відповідач порушує умови укладеного договору, оскільки відмовляється повертати грошові кошти в повному обсязі, обмежуючи суму, яка повертається 50 доларами США на день. Також позивач зазначає, що відповідач не виконав свої зобов'язання за договором, оскільки депозит в сумі 4394,06 доларів США не повернув та продовжує користуватись грошовими коштами, у зв'язку з чим є підстави для стягнення суми депозиту з урахуванням індексу інфляції, трьох процентів річних від простроченої суми та суми процентів за фактичну кількість днів користування внеском. На підставі вищевикладеного, позивач просить стягнути з відповідача на свою користь суму внеску за договором №2120002904 про приєднання до публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту) від 11.10.2013р. в розмірі 4394,06 доларів США, суму відсотків за користування депозитом за відсотковою ставкою річних 9,50% в розмірі 36,65 доларів США, інфляційні збитки за листопад 2014р. в розмірі 1,63 доларів США, три проценти річних від простроченої суми в розмірі 11,57 доларів США. 1.2. Ухвалою Дніпровського районного суду м.Херсона від 10.02.2015р. позовні вимоги в частині стягнення з Публічного акціонерного товариства «Імексбанк» на користь [PERSON] інфляційних збитків за листопад 2014р. в розмірі 1,63 доларів США залишені без розгляду. 1.3. Позивач в судове засідання не з'явився, однак його представник за довіреністю [PERSON] на адресу суду надав заяву, якою просив справу розглянути без його участі та участі позивача, позовні вимоги в частині стягнення суми вкладу, процентів за користування депозитом, а також 3% річних від простроченої суми підтримують в повному обсязі, просили їх задовольнити. Надав згоду на ухвалення заочного рішення. 2. Щодо позиції відповідача та пояснення інших осіб 2.1. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується поштовим повідомленням. 2.2. Представник позивача надав згоду на ухвалення заочного рішення, на підставі чого суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам ст.224 ЦПК України. 3. Щодо встановлених обставин та інших доказів 3.1. 16.10.2013р. між ПАТ «Імексбанк» в особі регіонального Херсонського відділення №448 АТ «Імексбанк» та [PERSON] було укладено Договір №2120002904 про приєднання до публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту) від 11.10.2013р., згідно умов якого відповідач прийняв від позивача вклад, внесений в доларах США, мінімальною сумою поповнення 100 доларів США з процентною ставкою в розмірі 9,50% річних, зі строком повернення вкладу 17.11.2014р.; 3.2. 04.11.2013р. між сторонами по справі було укладено додаткову угоду до договору №2120002904 про приєднання до публічного договору №1 банківського вкладу від 16.10.2013р. до 17.11.2014р., згідно умов якого позивач поповнив депозитний рахунок грошовими коштами у сумі 400,00 доларів США; 3.3. 04.12.2013р. між сторонами по справі було укладено додаткову угоду до договору №2120002904 про приєднання до публічного договору №1 банківського вкладу від 16.10.2013р. до 17.11.2014р., згідно умов якого позивач поповнив депозитний рахунок грошовими коштами у сумі 400,00 доларів США; 3.4. на виконання умов договору, станом на 17.11.2014р. позивачем було внесено на депозитний рахунок грошові кошти в сумі 4876,00 доларів США; 3.5. після закінчення строку депозиту за вищевказаним договором банківського вкладу позивач звернувся до відповідача з письмовою вимогою повернути суму депозиту в розмірі 4876,00 доларів США з урахуванням нарахованих відсотків, що підтверджується заявою від 17.11.2014р. вх.№117; 3.6. на вимогу позивача відповідачем не було повернуто депозитний вклад із нарахованим відсотками; 3.7. відповідачем не виконано в повному обсязі умови укладеного договору банківського вкладу та повернуто позивачу лише частину депозитного вкладу - 17.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 18.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 19.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 20.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 21.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 24.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 26.11.2014р. в розмірі 50 доларів США, 05.12.2014р. в розмірі 50 доларів США, що підтверджується виписками по особовому рахунку, які наявні в матеріалах справи; 3.8. сума неповерненого депозиту за договором банківського вкладу складає 4394,06 доларів США, що підтверджується випискою з особового рахунку; 3.9. відповідачем своєчасно не було повернуто позивачу кошти з депозитного рахунку в повному обсязі, у зв'язку з чим сума нарахованих процентів за банківським вкладом за період з 17.11.2014р. по 18.12.2014р. за ставкою 9,50% річних відповідно до умов договору, розмір яких згідно з розрахунком позивача, перевіреним судом становить 36,65 доларів США; 3.10. згідно розрахунку суми боргу, перевіреним судом, три проценти річних за прострочення виконання грошового зобов'язання за період з 17.11.2014р. по 18.12.2014р. становить 11,57 доларів США; 3.11. курс долара США за офіційним курсом НБУ становить 2495,6198 за 100 доларів США, що підтверджується довідкою НБУ від 09.02.2015р. 4. Щодо правовідносин 4.1. Відповідно до п.3.1. Публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту), банк приймає від вкладника вклад, внесений на умовах (сума, валюта, процентна ставка, строк зберігання тощо), які визначені у цьому договорі та договорі про приєднання до договору та зобов'язується повернути вклад та сплатити проценти за його користування. 4.2. Відповідно до п.6.1. Публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту), банк повертає вклад або його частину та сплачує нараховані та несплачені проценти у строк, що визначений в Договорі про приєднання до договору. 4.3. Відповідно до п.8.4.4. Публічного договору №1 банківського вкладу (депозиту), банк зобов'язується повернути вкладнику суму депозиту з нарахованими та несплаченими відсотками після закінчення терміну дії договору, на першу вимогу вкладника, готівкою або в безготівковій формі за заявою вкладника, шляхом перерахування на поточний/картковий або інший депозитний рахунок, вказаний вкладником в договорі про приєднання до договору або у письмовій заяві вкладника. 4.4. Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. 4.5. Статтею 530 ЦК України визначено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). 4.6. Відповідно до ст.610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). 4.7. Відповідно до ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. 4.8. Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов'язання. 4.9. Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України, боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. 4.10. Відповідно до ст.629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. 4.11. Відповідно до ст.2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. 4.12. Відповідно до ст.1058 ЦК України, за договором банківського вкладу(депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. 4.13. Відповідно до п.2.4 Положення про порядок здійснення банками України владних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами» затвердженого Постановою Правління НБУ від 03.12.2003 № 516, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від іншої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові цю суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, установлених договором. 4.14. Відповідно до ч.1 ст.1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). 4.15. Відповідно до ч.2 ст.1060 ЦК України, за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. 4.16. Відповідно до ч.ч.1,5 ст.1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти. 4.17. Відповідно до ч.3 ст. 1068 ЦК України, банк зобов'язаний за розпорядженням клієнта видати або перерахувати з його рахунку грошові кошти в день надходження до банку відповідного документа. 4.18. Відповідно до ч. 1 ст. 1070 ЦК України за користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунках клієнта, банк сплачує проценти, сума яких зараховується на рахунок, якщо інше не встановлено договором банківського рахунку або законом. 4.19. Згідно абз.1 п.п.3.3. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління НБУ 03.12.2003 року № 516, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 29 грудня 2003 року за № 1256\\8577, банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. 4.20. Згідно п. 3.3 Положення «Про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами» банки повертають вклади (депозити) та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору банківського вкладу (депозиту) між вкладником і банком. За договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. 4.21. Відповідно до ч.1 ст.95 ЦК України, філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі чи частину її функцій. Філія не є юридичною особою. Керівники філій призначаються юридичною особою і діють на підставі виданою нею довіреністю. 4.22. Відповідно до ч. 7 ст. 110 ЦПК позови, що виникають з діяльності філії або представництва юридичної особи, можуть пред'являтись за їх місцезнаходженням. 4.23. Відповідно п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли при здійсненні валютних операцій, у випадках і в порядку, встановлених законом (частина друга статті 192 ЦК, частина третя статті 533 ЦК; Декрет Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року N 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю"). 4.24. Відповідно до ст.88 ЦПК України, якщо позивач, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. 5. Щодо мотивів, порушених прав, свобод чи інтересів 5.1. Оскільки позивач виконав умови договору банківського вкладу (депозиту) належним чином, а відповідач порушив взяті на себе договором зобов'язання та не видав вклад на першу вимогу позивача як вкладника, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення суми вкладу є законними, обґрунтованими та такими, що відповідають вимогам ст.1060 ЦК України. 5.2. Оскільки відповідач суму вкладу не повернув та користується грошовими коштами, які знаходяться на депозитному рахунку позивача, суд приходить до висновку, що вимога про стягнення процентів за користування депозитом підлягає задоволенню, що відповідає вимогам ст.1061 ЦК України. Крім того - не суперечить чинному законодавству України стягнення заборгованості за договором банківського вкладу в іноземній валюті, якщо саме вона надавалась за договором і позивач просить стягнути суму у валюті. Також суд має право стягнути й проценти на банківський вклад в іноземній валюті, оскільки такий процент є не фінансовою санкцією, а платою за користування грошима. 5.3. Оскільки відповідач прострочив виконання грошового зобов'язання та своєчасно не повернув позивачу суму вкладу та проценти на нього на умовах та в порядку, встановлених договором, суд вважає, що є всі підстави для стягнення з відповідача суми боргу з урахуванням трьох процентів річних від простроченої суми, що відповідає вимогам ст.625 ЦК України. 5.4. Крім того - оскільки позивача звільнено від сплати судового збору, він підлягає стягненню з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної частини вимог, що відповідає вимогам ч.2 ст.88 ЦПК України. Так, оскільки курс НБУ на день винесення рішення становить 24,96грн. за один долар, загальна сума заборгованості за депозитним вкладом в гривневому еквіваленті складає 110879,30грн., тому сума судового збору, яка підлягає стягненню з відповідача на користь держави складає 1% від ціни позову, як передбачено Законом України «Про судовий збір» - 1108,79грн.

Outcome: approved