Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-09 00:00:00

18.11.2021 р. громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини, громадянина України [PERSON] , [INFO] , посилаючись на наступне. Громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] , проживають за адресою: [ADDRESS] , перебувають в зареєстрованому шлюбі з 30.09.2006 року, власних дітей не мають, тому бажають усиновити дитину [PERSON] , [INFO] , з яким вони познайомились 11.10.2021 року, за направленням № 0000-0203-0/15412, виданим Національною соціальною сервісною службою України 07.10.2021 року. Подружжя перебуває на обліку в Національній соціальній сервісній службі України, як кандидати в усиновителі за № Н-00035 від 01.07.2021 року, мають дозвіл та позитивні характеристики від офіційних установ Італії щодо можливості проведення міжнародного усиновлення. Суд у справах неповнолітніх Болоньї визнав їх придатними до міжнародного усиновлення 30.01.2020 року. Вони встановили добрий контакт з дитиною, та бажають подарувати йому батьківську любов та піклування, радість проживання у родині. Між ними склалися добрі взаємовідносини, [PERSON] добре з ними контактує, полюбили його як рідну дитину. Вони можуть створити всі необхідні умови для здорового фізичного, морального та духовного розвитку [PERSON] та його навчання. Акт усиновлення ними добре обміркований, вони будуть поважати минуле усиновленої ними української дитини, його етнічне коріння. Заявники мають постійну роботу, їхнє матеріальне становище добре та стабільне. [PERSON] в даний час працює в Акціонерному Товаристві [PERSON] ([PERSON]), на великій фабриці по виробництву виробів зі скла, з понад 1000 співробітниками, у сфері управління кадрами, на посаді Керівника відділу Промислових Відносин та Менеджера з питань Корпоративного добробуту та мобільності. Його безстроковий трудовий контракт передбачає загальний річний дохід трохи більший 53000 євро. [PERSON] працює хіміком у приватному секторі в Студіо Альфа (Studio Alfa) в Реджо-Емілії. У її випадку також передбачений трудовий контракт розрахований на безстроковий термін. Загальний річний дохід становить трохи більше 26000 євро. Згідно з даними, які були опубліковані ISTAT (Національним інститутом італійської статистики) 18 червня 2019 року, дані, які все ще зберігають свою законну чинність як такі, що були опубліковані, річний дохід, який вважається достатнім для задоволення економічних потреб італійської сім`ї, що складається з 3 членів (у їхньому випадку двоє усиновителів та одна дитина), дорівнює 17477,64 євро, що еквівалентно 5825,88 євро в розрахунку на одного члена сім`ї. Таким чином, сума сукупного річного доходу подружжя набагато перевищує статистичну суму, рекомендовану офіційною установою, для утримання однієї дитини, яку подружжя зможе забезпечувати всім необхідним. Раніше батьківських прав їх не позбавляли. Подружжя проживає у власному великому одноповерховому будинку, здорові фізично та психічно, про що свідчать медичні довідки від 15.03.2021 та 25.03.2021 року. Вони не притягувалися до кримінальної відповідальності, що підтверджують довідки з картотеки засуджених Міністерства юстиції від 26.01.2021 року. Їхні близькі підтримують їх бажання усиновити дитину з України. Зі станом здоров`я дитини ознайомлені. Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток, [PERSON] здоровий, група здоров`я - І, не потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції. З правовими обов`язками, які виникають внаслідок усиновлення дитини, ознайомлені. Відповідно до Інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 21.10.2021 року, номер № 280440494, щодо малолітньої дитини [PERSON] , [INFO] , права власності, інші речові права, іпотеки, обтяження у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відомості відсутні. [PERSON] , [INFO] , має статус дитини позбавленої батьківського піклування. Його мати, [PERSON] , [INFO] позбавлена батьківських прав по відношенню до сина заочним рішенням Кривоозерського районного суду Миколаївської області від 07 жовтня 2019 року № 479/798/19. Відомості про батька в свідоцтві про народження [PERSON] записані зі слів матері, відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Рішенням Кривоозерської районної державної адміністрації Миколаївської області від 02.12.2019 року № 177-р, надано статус, дитини позбавленої батьківського піклування. З 02.12.2019 року [PERSON] переведений на повне державне забезпечення відповідно до наказу комунального закладу «Березківський навчально - виховний комплекс «Загальноосвітня школа - інтернат - ліцей І-ІІІ ступенів» Миколаївської обласної ради № 137 від 02.12.2019 року. Підстава: розпорядження Кривоозерської РДА Миколаївської області № 177-р від 02.12.2019 року про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування (повідомлення від 19 жовтня 2021 року № 278) Наказом директора комунального закладу «Березківський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа-інтернат-ліцей І-ІІІ ступенів» Миколаївської обласної ради від 02 грудня 2019 року № 137 дитину, яка набула статус дитини, позбавленої батьківського піклування, [PERSON] , [INFO], переведено на повне державне забезпечення. З метою реалізації права дітей на сімейне виховання, службою у справах дітей Кривоозерської районної державної адміністрації (на даний час службою у справах дітей Кривоозерської селищної ради), за місцем первинного обліку дітей, було вжито всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування дитини, позбавленої батьківського піклування, [PERSON] , який з 06.12.2019 перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування та з 06.12.2019 на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Протягом періоду перебування дитини в комунальному закладі родичі та знайомі не звертались до служби у справах дітей Кривоозерської селищної ради з заявою щодо влаштування зазначеної дитини до сімейних форм виховання. Інформація про зазначену дитину розміщувалася на: Всеукраїнському порталі національного усиновлення «Сирітству-Ні!» та на сайті Благодійної організації «Зміни одне життя» (https://changeonelife.ua/ua/about), розміщено на сайті Міністерства соціальної політики України (Національної соціальної сервісної служби України) Кандидатів в опікуни/піклувальників на обліку служби не має. За час перебування дитини на вищезазначеному обліку ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити дитину, взяти дитину під опіку/піклування, на виховання в прийомну сім`ю чи дитячий будинок сімейного типу. Служба у справах дітей Кривоозерської селищної ради в повідомленні від 23.10.2021 року № 416, зазначає наступне: [PERSON] , [INFO] має рідну сестру (по материнській лінії) - [PERSON] , [INFO] , яка статусу не має, на обліку не перебуває та проживає в сім`ї свого біологічного батька. З сестрою контакт не підтримує, не спілкується та ніколи не проживав в одній сім`ї. Відомостей про інших братів та сестер в тому числі, які перебувають на обліку з усиновлення, немає. Відомості про інших близьких родичів (тітки, дяді, бабусі, дідусі) відсутні. Ніхто з близьких родичів не звертався до служби у справах дітей Кривоозерської селищної ради з приводу оформлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування [PERSON] , [INFO] . Адміністрація комунального закладу «Березківський мистецький ліцей» надала згоду на усиновлення заявниками малолітнього [PERSON] . Орган опіки та піклування Первомайської райдержадміністрації Миколаївської області вважає усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] , малолітньої дитини, [PERSON] , [INFO] , доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини (висновок від 01.11.2021 року № 1636-01.02-10). У разі позитивного рішення суду про усиновлення, заявники зобов`язуються: протягом одного місяця, починаючи з дати прибуття дитини до Італії зареєструвати його у Консульстві України в Італії; подавати Консульській установі України в Італії, не менше як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини; дозволяти представнику зазначеної Консульської установи спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти Консульську установу України в Італії про зміну місця проживання усиновленої дитини; зберігати українське громадянство усиновленій дитині до виповнення їй 18 років; протягом 20 робочих днів повідомляти Консульську установу України в Італії про передачу під опіку (піклування) усиновленої дитини іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, не пізніше ніж через 3 дні, повідомляти Консульську установу України в Італії про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. В судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] заяву підтримали в повному обсязі, просили її задовольнити. Представники Органу опіки та піклування Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області та Комунального закладу "Березківський мистецький ліцей" Миколаївської обласної ради, в судовому засіданні підтвердили свою думку про доцільність усиновлення. Дитина [PERSON] в судовому засіданні надав свою згоду на усиновлення його заявниками та зміни прізвища. Кривоозерський РВ ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про час і місце слухання справи оповіщений відповідно до вимог ст. 130 ЦПК України. Від Національної соціальної сервісної служби України надійшла згода на усиновлення, в якій вони просили провести судове засідання без їх участі. Вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав. Вислухавши пояснення заявників, заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Згідно ст. ст. 310, 312-313 ЦПК України, суд може провести усиновлення. Як встановлено в судовому засіданні подружжя [PERSON] та [PERSON] перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Національній соціальній сервісній службі України за № Н-00035 від 01.07.2021 року. Стан здоров`я та матеріальне становище родини дозволяє їм усиновити та виховувати дитину, позбавлену батьківського піклування. Заявники мають всі можливості для надання моральної, виховної та соціальної підтримки вказаній дитині. До кримінальної відповідальності ніколи не притягувались, не зловживали і не зловживають алкоголем, не використовували і не використовують наркотичних засобів, не перебувають на обліку у відповідних медичних установах. Мають гарні житлові умови і постійну заробітну плату, тому вони можуть і мають бажання забезпечити нормальні умови проживання і виховання усиновленій ними дитині, забезпечивши їй нормальний розумовий та фізичний розвиток. Не перебувають на обліку в психонаркологічному диспансері, не мають інфекційних захворювань. Їх ніколи не позбавляли батьківських прав. Заявники характеризуються виключно позитивно, усвідомлюють правові наслідки усиновлення і розуміють відповідальність пов`язану із ним, вони особисто познайомилися з дитиною 11 жовтня 2021 року, що підтверджується Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. За висновком органу опіки і піклування Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області № 1636-01.02-07 від 01 листопада 2021 року, усиновлення заявниками [PERSON] , [INFO] відповідає інтересам дитини. 09.12.2021 р. на адресу суду від Національної соціальної сервісної служби України надійшла згода на усиновлення, відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008 року (з наступними змінами і доповненнями). Викладене свідчить про те, що заявники мають можливість матеріально забезпечити утримання дитини та його належне виховання і можуть усиновити неповнолітню дитину. Заявники відповідають вимогам ст. 211 Сімейного кодексу України, можуть бути усиновлювачами, перешкод для усиновлення, що передбачені ст. 212 цього Кодексу, які могли бути підставою для відмови заявникам у проведенні усиновлення не встановлено. Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Відповідно до вимог ст. 4 Гаазької Конвенції Про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення, судом встановлено, що дитина [PERSON] може бути усиновленим; компетентними органами держави вжито всіх можливих заходів для влаштування дитини в Україні; міжнародне усиновлення є в найвищих інтересах дитини. Суд переконався в тому, що з особами, установами та органами, згода яких необхідна для усиновлення, були необхідною мірою проведені консультації та вони були належним чином поінформованими про наслідки їхньої згоди, зокрема про те, що міжнародне усиновлення не призведе до припинення правових відносин між дитиною та сім`єю її походження; дитина за віком усвідомлює факт свого усиновлення та надала в судовому засіданні згоду на своє усиновлення. Відповідно до вимог ст.ст.5, 17 Гаазької Конвенції Про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення, судом встановлено, що заявники мають право бути усиновлювачами та підходять для цього. Суд переконався, що із заявниками були необхідною мірою проведені консультації та дитині дозволено буде в`їхати до Італії та постійно проживати в ній. Будь-якої корисливої або іншої зацікавленості з боку заявників у судовому засіданні не встановлено. Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України). Відповідно до ст. 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини. Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Відповідно до ст. 232 ч. 1, 3, 4, 5 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно з ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Відповідно до п.п. 2.16.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 і зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, - відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини. Відповідно до ст. 234 CK України, на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі. У відповідності до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, ст.ст. 229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявників та змінити усиновленій дитині прізвище, та записати заявників його батьками, про що внести зміни до актового запису про народження дитини. Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст.225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Крім цього, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. У порядку ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Outcome: approved