Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-03 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа: Вікнянська сільська рада Гусятинського району Тернопільської області, звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO], а саме що остання доводиться їй рідною матір'ю. Посилається на те, що відповідно до заповіту, вона є єдиною спадкоємицею майна померлої. Однак, у її свідоцтві про народження зазначено ім'я її матері як «[PERSON]», в той час, як насправді її ім'я «[PERSON]». У зв'язку із такими розбіжностями в правовстановлюючих документах, в неї виникли труднощі в оформленні спадщини, тому встановлення факту має для неї юридичне значення. Заявник [PERSON] в судове засідання з'явилась, попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Вікнянської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16.05.1963 року [PERSON] народилась [INFO] та її батьками значаться [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). [PERSON] 13.02.1976 року після реєстрації шлюбу з [PERSON] було присвоєно прізвище «[PERSON]», що вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 13.02.1976 року (а.с.8). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00017867547 від 04.04.2017 року, [PERSON](місце народження Львівська обл., Рава-Руський р., с.Верхрата) 10 лютого 1955 року в Вікнянській сільській раді Гусятинського району Тернопільської області зареєструвала шлюб з [PERSON] (а.с.10). Згідно ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 30.03.2018 року в цивільні справі № 596/83/2018 встановлено факт належності [PERSON] (1927\~року народження, паспорт серії [NUMBER], жительці с.Вікно Гусятинського району Тернопільської області), правовстановлюючого документа - архівної довідки № В-5278 від 08.06.2017 року, виданої Державним архівом Львівської області, в якій містяться відомості про переселення [PERSON], 1934 року народження, з с. Верхрата Любачівського повіту Польща. [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла усе своє майно, де б воно не було і з чого воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право - [PERSON], про що свідчить копія заповіту від 14.11.2008 року, посвідченого секретарем виконкому Вікнянської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 234 (а.с.3). [INFO] [PERSON] померла, що видно із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 02.07.2018 року Вікнянською сільською радою. Із змісту довідки №1076 від 12.11.2018 року виданої виконкомом Вікнянської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області слідує, що разом із спадкодавцем [PERSON], яка померла [INFO] на день її смерті постійно проживали та були зареєстровані : дочка [PERSON], 1956 р.н., зять [PERSON], 1952 р.н. Відповідно до копії архівної довідки № В-5278 від 08.06.2017 року Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації у документах архіву значиться, що родина у складі голови родини [PERSON], 1904 року народження, членів родини: [PERSON] 1908 року народження, [PERSON], 1934 року народження у 1945 році була переселена у Тернопільську область, у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею із села Верхрата Любачівського повіту, Жешівського воєводства, Польща. Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлої матері. Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір'ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO], а саме, що [PERSON] є матір'ю [PERSON], а тому заявлені вимоги слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved