Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що 29.08.2010 р. помер його батько [PERSON], 31.10.2014 р. померла його мати [PERSON] Після їх смерті залишилося спадкове майно. Проте у свідоцтві про його народження невірно зазначені прізвище та по-батькові його батька, замість «Пірог Микола Іванович», зазначено «Пирогов Микола Миколайович», та невірно зазначено прізвище матері, замість «Пірог» зазначено «Пирогова». Крім того, в своїй заяві [PERSON] також посилається на те, що на момент смерті 31.10.2014 р.. його мати [PERSON] проживала на території АР Крим, у с. Ближнє, Красногвардійського району, по вул. Шевченко, 49-а, яка є тимчасово окупованою територією України, у звязку із чим наявні в нього документи не відповідають вимогам національного законодавства та на території України вважаються недійсними. З урахуванням наведеного, з метою реєстрації смерті матері та оформлення спадщини після смерті батьків, [PERSON] просив встановити факт родинних відносин із батьком [PERSON], який помер 29.08.2010 р. та матірю [PERSON], яка померла 31.10.2014 р., а також встановити факт смерті матері [PERSON], 31.10.2014 р. у с. Ближнє, Красногвардійського району, АР Крим. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав з підстав, що у ній зазначені, просив її задовольнити. Представники заінтересованих осіб Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області та Каховського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області та [PERSON] в судове засідання не зявилися, надали суду заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності. Заслухавши пояснення заявника, свідка [PERSON], дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, судом встановлено наступне. Зі змісту ч. 1 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) вбачається, що розгляд цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи здійснюється у судовому порядку. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд, в порядку окремого провадження, розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Так, згідно свідоцтва про народження серії І-КГ № 205068 (а.с. 9), заявник [PERSON] народився 27.08.1957 р. у с. Олексіївка, Новотроїцького району Херсонської області. Батьками заявника записані «Пирогов Микола Миколайович» та «Пирогова Марія Федотівна». В той же час, судом встановлено, що [PERSON], [INFO] помер 29.08.2010 р. Вказане підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 18) та свідоцтвом про смерть серії І-АП № 183805, виданого 30.08.2010 р. Петрівською сільською радою, Красногвардійського району, АР Крим Україна (а.с. 10). 02.12.1951 р. між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] був укладений шлюб, що підтверджується відповідним свідоцтвом про одруження серії ІІ-ЯК 103063 (а.с. 18). Після укладення шлюбу [PERSON] змінила прізвище на «Пірог». Із довідки про смерть № 302, виданої 05.11.2014 р. Красногвардійським відділом записів актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим (а.с. 24) та свідоцтва про смерть серії І-АЯ № 510750, виданого 05.11.2014 р. (а.с. 23) вбачається, що [PERSON], [INFO] померла 31.10.2014 р. 28.12.2009 р. [PERSON] та [PERSON] були складені заповіти, посвідчені приватним нотаріусом Красногвардійського нотаріального округу в АР Крим [PERSON] (а.с. 11, 25), згідно яких [PERSON] заповів [PERSON] земельну ділянку площею 7,24 га, розташовану за адресою: Херсонська область, Нижньосірогозький район, Степненська сільська рада, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер 6523884500:04:007:0049), а [PERSON] заповіла [PERSON] земельну ділянку площею 7,17 га, розташовану за адресою: Херсонська область, Нижньосірогозький район, Степненська сільська рада, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер 6523884500:05:031:0034). Крім цього, згідно витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с. 13) після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа № 93/2011. За фактом відкриття спадщини [PERSON] було отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частку грошових внесків. Із змісту вказаного свідоцтва вбачається, що [PERSON] [INFO] є дружиною померлого [PERSON], [PERSON], [INFO] є його дочкою, а [PERSON], [INFO] сином. Рішенням Красногвардійського районного суду АР Крим від 19.10.2012 р., що набрало законної сили був встановлений факт родинних відносин [PERSON] з [PERSON], який помер 29.08.2010 р. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що батьками заявника являються [PERSON] та [PERSON],яких в селі називали як «Пірог» так і «Пирогов», вони разом проживали в [INFO], доки в 2000 році останні не виїхали до АР Крим. Отже, факт родинних відносин [PERSON] з [PERSON] та [PERSON] повністю підтверджується як дослідженими письмовими доказами, що зокрема виражається у співпадінні анкетних даних, так і поясненнями свідка, ставити під сумнів, які суд підстав не вбачає. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що факт родинних відносин має юридичне значення для реалізації заявником права на спадщину, яка відкрилася після смерті [PERSON] та [PERSON] Отже вимоги, [PERSON] щодо встановлення факту родинних відносин із [PERSON] та [PERSON] підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною [PERSON] України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON] (а.с. 9). [PERSON] померла 31.10.2014 р., що підтверджується довідкою про смерть № 302, виданої 05.11.2014 р. Красногвардійським відділом записів актів цивільного стану департаменту запису актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим (а.с. 24) та свідоцтвом про смерть серії І-АЯ № 510750, виданого 05.11.2014 р. (а.с. 23). Проте, згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. За змістом ч. 3 вищевказаної статті, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, свідоцтво про смерть [PERSON], яка померла 31.10.2014 р. у с. Ближнє, Красногвардійського району, АР Крим, є недійсним і не створює правових наслідків. Водночас п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 2 ч. 1 та п. 2 ч. 4 ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначений перелік підстав для державної реєстрації смерті, однією з таких підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час (п. «ґ»). З огляду на наведене, беручи до уваги факт неможливості вирішення зазначеного питання у позасудовому порядку, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог [PERSON] та можливість встановлення факту смерті [PERSON]

Outcome: approved