Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-05 00:00:00

20.04.2016 року [PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою, обґрунтувавши її тим, що [INFO] помер її батько [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської ради, Кіровоградського району Кіровоградської області, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER]. Вона являється дочкою спадкодавця, та відповідно його спадкоємцем (спадщину прийняла на підставі ст. 1269 Цивільного кодексу України, шляхом подачі заяви до Кіровоградської районної державної нотаріальної контори 19 травня 2015 року, р. № 243, відповідно була заведена спадкова справа № 88/2015). 18 квітня 2016 року вона звернулася до Кіровоградської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом за вх. 119/02-31 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської ради, Кіровоградського району Кіровоградської області. 18.04.2016 року за вих. 242/2-31 Кіровоградською районною державною нотаріальною конторою їй було надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв'язку з виправленнями, здійсненими в правовстановлюючому документі, а саме: в Державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 27 серпня 2001 року, виданого Павлогірківською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, було допущено помилку в написанні по-батькові власника земельної ділянки «[PERSON]», потім попереду було написано велику букву «І», а потім взагалі слово було закреслено та поряд було написано від руки «[PERSON]», зверху було зроблено напис «вірно», та проставлено печатку органу який видав Державний акт. У відповідності до Земельного кодексу, яким встановлено, що форма державних актів на право власності на земельні ділянки затверджується Кабінетом Міністрів, тому 02.04.2002 року постановою № 449 затверджено нові форми державних актів, якими внесення будь-яких змін не передбачено. Пунктом 2.9. Інструкції № 43 чітко зазначено, що при заповненні державних актів право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко та розбірливо, виправлення не допускаються. З січня 2013 року державні акти на земельну ділянку не видаються. Вона не може отримати Дублікат державного акту на землю, оскільки замість державного акту власник землі отримуватиме свідоцтво про право власності на нерухоме майно (відповідно ст. 18 Закону «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень») Повноваження Держземагенства в частині державної реєстрації прав на земельні ділянки припинені. Таким чином, їй було відмовлено в оформленні спадкових прав. Померлий [PERSON] володів на праві приватної власності земельною ділянкою для ведення товарного сільськогосподарського виробництві площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської раді Бобринецького району Кіровоградської області, на підставі Державного акту від 27.08.2001 року [NUMBER], виданого на підставі рішення Павлогірківської сільської ради Ради народних депутатів від 4 травня 2001 року № 100, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 20.11.2015 року, [NUMBER], виданого Відділом Держгеокадастру у Бобринецькому районі Кіровоградської області, де вищевказана інформація та власник записаний як [PERSON], збігається з оригіналом Державного акту наданого спадкоємцем для оформлення спадщини. Підтвердження зазначеного факту необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, кадастровий номер земельної ділянки -[NUMBER], яка залишилася після смерті батька - [PERSON]. Просить встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 27 серпня 2001 року, виданого Павлогірківською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 40 [PERSON], [INFO], який помер [INFO]. [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності, заяву підтримує, просить її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, в установленому порядку належним чином повідомлений про час та місце розгляду заяви. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до роз'яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Судом встановлено, що батькові заявниці [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 27 серпня 2001 року, виданого Павлогірківською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, на підставі рішення Павлогірківської сільської ради Ради народних депутатів від 4 травня 2001 року № 100, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 40 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської ради, Кіровоградського району Кіровоградської області, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER] (а.с.10), що також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.11-12). [INFO] [PERSON], батько заявниці, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 18 березня 2015 року, яке видано [PERSON] - Благодатненською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області, актовий запис № 4 (а.с. 6). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 11 квітня 1960 року Каркараліньким райбюро ЗАГС Карагандинської області Казахської ССР, актовий запис про народження № 109, батьками [PERSON], [INFO] являються [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26 серпня 1978 року, виданого Павлогірківською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після чого прізвище «[PERSON]» змінилось на «[PERSON]» (а .с. 8). Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21 грудня 2015 року, [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після чого прізвище «[PERSON]» змінилось на «[PERSON]» (а.с. 9). Із копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 09 лютого 2016 року Ленінським РС у м. Кіровограді УДМС України в Кіровоградській області вбачається, що заявник записана як [PERSON], [INFO] (а.с. 7). З метою належного оформлення своїх спадкових прав [PERSON] звернулася до Кіровоградської районної державної нотаріальної контори. Однак нотаріусом [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом після смерті [PERSON], [INFO], померлого [INFO], на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,5678 гектарів, що розташована на території Павлогірківської сільської ради, Кіровоградського району Кіровоградської області, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER] та роз'яснено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину їй необхідно звернутись до суду для встановлення факту належності померлому [PERSON] правовстановлюючого документу, оскільки в правовстановлюючому документі на спадкове майно, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 27 серпня 2001 року, виданого Павлогірківською сільською радою Бобринецького району Кіровоградської області, було допущено помилку в написанні по-батькові власника земельної ділянки «[PERSON]», потім попереду було дописано великі букву «І», а потім взагалі слово було закреслено та поряд було написано від руки «[PERSON]», зверху було зроблено напис «вірно», та проставлено печатку органу, який видав Державний акт, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 242/02-31 від 18.04.2016 року (а.с.15). Встановлення даного юридичного факту для [PERSON] має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати право на отримання спадщини. Відповідно до вимог Закону України « Про судовий збір » заявником при подачі заяви сплачено судовий збір на користь держави у розмірі 275 грн. 60 коп. Згідно ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, однак заявник не просила судові витрати стягувати з заінтересованої особи.

Outcome: approved