Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-09 00:00:00

15.09.2016 року до Вишгородського районного суду Київської області надійшла заява [PERSON], заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вишгородського районного управління юстиції Київської області про встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України. Заява обґрунтована тим, що заявник [PERSON] є рідною дочкою [PERSON], [INFO], яка проживала за адресою: [ADDRESS] Заявниця вказала, що після тяжкої хвороби її матір померла [INFO] року в своїй квартирі та похована на міському цвинтарі, про що їй повідомили родичі по телефону, так як вона тимчасово проживає на території Вишгородського району Київської області і змушена була терміново виїхати у м. Донецьк. Крім того, вказала, що дівоче прізвище «[PERSON]» вона змінила на «[PERSON]» у зв'язку з вступом у шлюб. Заявниця вказує, що на підставі наявних в неї документів, зареєструвати смерть її матері органами реєстрації актів цивільного стану не має змоги. З метою забезпечення своїх прав та законних інтересів на території України і подальшого визнання державою Україна факту смерті її матері [PERSON], [INFO], для подальшого оформлення спадщини, просить зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вишгородського районного управління юстиції в Київській області зареєструвати факт смерті її матері та видати їй свідоцтво про її смерть. У судове засідання заявниця не з'явилась, надала до суду заяву в якій просила суд розглянути її заяву у її відсутність. Представник заінтересованої особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вишгородського районного управління юстиції Київської області в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, заявниця [PERSON], [INFO] є рідною дочкою померлої [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 11). Після вступу в шлюб заявниця змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу та відміткою штемпеля в паспорті (а.с. 6, 11). [PERSON] [INFO] померла, про що зазначено у лікарському свідоцтві про смерть № 66/1 від 31.08.2016 року видане комунальним закладом первинної медико - санітарної допомоги № 5 м. Донецька (а.с. 9). Також у даному свідоцтві зазначено, що [INFO] року померла [PERSON], яка мешкав [ADDRESS], причина смерті вказана церебральний артероскліроз з гіпертоніческою хворобою. Крім того, 13.09.2016 року заявниця отримала відмову у проведженні державної реєстрації смерті матері від Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вишгородського районного управління юстиції Київської області, оскільки, заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 (а.с. 8). На даний час заявниця [PERSON] тимчасово проживає в [ADDRESS]Місто Донецьк на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника. Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 234, ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки. Пунктом 8 частини 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 256 ЦПК України). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 5 ч. 1 ст.256 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Тобто лікарське свідоцтво про смерть [PERSON], яка померла [INFO] року, видане комунальним закладом первинної медико - санітарної допомоги № 5 м. Донецька від 31.08.2016 року, на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків. За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини, а також для інформування відділу соціального забезпечення та пенсійного фонду України. Таким чином є всі підстави для задоволення заяви про встановлення факту смерті чоловіка заявниці. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч.4 ст.257-1 ЦПК України). На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved