Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-12 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій вказує, що вона проживає на тимчасово-окупованій території в м. Горлівка Донецької області, де також проживала і її сестра [PERSON] . [INFO] померла її сестра [PERSON] , про що так званим «Калининским отделом ЗАГС Горловского городского управлення юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики» видано свідоцтво про смерть. Після смерті сестри відкрилася спадщина, виникла необхідність оформити спадщину на території України та зареєструвати факт її смерті. Звернувшись до Попільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою реєстрації смерті сестри, заявник отримала відмову, оскільки пред`явлені нею документи видані незаконним державним утворенням, так званою «ДНР». Встановлення вказаного факту необхідно для отримання свідоцтва про смерть. Встановлення вказаного факту не пов`язане із вирішенням спору про право. Заявник просить встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Мохначка Попільнянського району Житомирської області, померла [INFO] в м. Донецьк, Україна, у віці 58 років. Справу слухати за її відсутності. Заявник в судове засідання не з`явилась в заяві просила її розгляд проводити без її участі. Представник заінтересованої особи Попільнянського відділу ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву № 385/22.12-15 від 11 грудня 2021 року в якій просить розгляд даної справи здійснити за наявними матеріалами справи та за відсутності їх представника, не заперечують у задоволенні заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши норми чинного законодавства, оцінивши в сукупності докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] . /а.с.5/ Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 12 лютого 1983 року Білківською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] , 12 лютого 1983 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « [PERSON] », про що складено відповідний актовий запис № 3. /а.с.6/ Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] . /а.с.7/ Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 08 серпня 1981 року Білківською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] , 08 серпня 1981 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « [PERSON] », про що складено відповідний актовий запис № 6. /а.с.8/ Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 23 листопада 2020 року, так званим «Калінінським відділом РАГС Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки», [PERSON] померла [INFO] , актовий запис №1201. /а.с. 9/ Відповідно до пункту 8 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: встановлення у судовому порядку факту смерті. Згідно із змісту пункту 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст. 273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. У відповідності до «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064 /розділ 1 пункт 2/. Згідно пункту 6 Розділу 5 вказаних Правил, державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: - якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; - встановлення у судовому порядку факту смерті; - звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Складений актовий запис про смерть включається до книги державної реєстрації смерті за поточний рік, якщо з часу настання смерті не минуло одного року, або до книги поновлених актових записів цивільного стану за поточний рік, якщо минуло більше року /пункт 9 розділу 5 Правил/. Відповідно до п. 3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених Наказ Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] ./а.с.9/. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть. Приймаючи до уваги, що права заявника є порушеними у зв`язку з неможливістю здійснити реєстрацію акту цивільного стану - смерті рідної сестри, суд, оцінюючи надані заявником на підтвердження викладених обставин докази, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення. На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими судом письмовими доказами та наданими в судовому засіданні поясненнями.

Outcome: approved