Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій, з метою усунення йому перешкод в оформленні права на спадщину, просив: - встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO] року та ним, а саме, що за життя [PERSON] являлась його рідною матір'ю; - встановити факт належності [PERSON], померлої [INFO] року, правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю (серії [NUMBER]), виданий 11 квітня 2001 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області на ім'я [PERSON]. Свої вимоги обґрунтовує тим, що він є спадкоємцем за законом після смерті своєї матері [PERSON], яка сталась [INFO] року, але при оформленні спадщини, з'ясувалося, що відсутні докази родинних відносин між ним та його матір'ю [PERSON], а також те, що Державний акт на право приватної власності на землю (серії [NUMBER]), виданий 11 квітня 2001 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області на ім'я [PERSON], хоча прізвище його матері відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.05.2014 року вказано як "[PERSON]", що є механічними помилками, допущеними конкретними посадовими особами. В судове засідання: - [PERSON] та його представник [PERSON] не з'явилися, в наданій суду заявах, просили розглядати справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити; - представник Ріпкинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області не з'явився, в наданій суді заяві, просив розглядати справу у його відсутність, не заперечував проти встановлення даних фактів; - представник Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутність та встановити дані факти. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в окремому провадженні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1 ст. 256 ЦПК України передбачено перелік справ про встановлення фактів, що розглядається судом, в т.ч. про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п.6 ч.1 ст. 234 ЦПК України). Судом встановлено, що батьками заявника [PERSON] у свідоцтві про його народження, Серії [NUMBER] від 04.05.1974 року, зазначені російською мовою «[PERSON]» - мати та «[PERSON]» - батько; - 12.11.1999 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища [NUMBER] від 10.02.2017 року; - з свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 07.09.2007 року вбачається, що 07.09.2007 року [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб з [PERSON] і її прізвище після реєстрації шлюбу вказане «[PERSON]». - [PERSON] померла [INFO] року, що доводиться свідоцтвом про її смерть (Серії [NUMBER]); - спадкова справа після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] року не заводилась, що підтверджується витягом № 46720092 від 10.02.2017 року зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщин). - з витягу з погосподарської книги №1 Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області за 1996-2000 роки вбачається, що членами господарства зазначені [PERSON], [INFO] - чоловік, [PERSON], [INFO] р.н - дружина, [PERSON], [INFO] р.н - син, [PERSON], [INFO] - невістка, [PERSON], [INFO] - внук; - [PERSON], яка померла [INFO] року, на день смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: [ADDRESS], що підтверджується довідкою виконавчого комітету Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області від 31.01.2017 року № 39; - 11 квітня 2001 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області, на підставі рішення Голубицької сільської ради народних депутатів від 15 березня 2001 року № 10, на ім'я [PERSON] виданий Державний акт на право приватної власності на землю (серії [NUMBER]), який посвідчував належність останній на праві власності земельної ділянки площею 3,33 га у межах згідно з планом на території Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Враховуючи, що метою встановлення даних фактів є усунення [PERSON] перешкод в оформленні права на спадщину, а сукупністю наведених доказів доводиться, що [PERSON] була матір'ю [PERSON], а виявлені розбіжності в написанні прізвища «[PERSON]» в правовстановлюючому документі пов'язані з механічними помилками допущеними конкретними посадовими особами, що створює заявнику перешкоди в подальшому оформленні на себе земельної ділянки, суд знаходить, що заявлені вимоги [PERSON] необхідно задовольнити та встановити, що [PERSON], яка померла [INFO] року, за життя, була матір'ю [PERSON], [INFO] та Державний акт на право приватної власності на землю (серії [NUMBER]), виданий 11 квітня 2001 року Голубицькою сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області на ім'я [PERSON] та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1761, належить [PERSON].

Outcome: approved