Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-19 00:00:00

18 січня 2019 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи свої вимоги тим, що 01 грудня 2011 року помер їхній батько [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина на все його майно, в тому числі на житловий будинок та земельну ділянку для обслуговування та ведення особистого селянського господарства площею 0,38 га. За життя батько склав заповіт, яким все своє майна заповів їм. У встановленому законом порядку вони прийняли спадщину після смерті батька та на даний час мають намір оформити свої спадкові права на вказані вище житловий будинок та земельну ділянку, але через наявні розбіжностей в написанні прізвища батька у правовстановлюючих документах, а саме: в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №036892, свідоцтві про право власності на житловий будинок та технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок прізвище батька записане як [PERSON], в той же час у свідоцтві про його смерть його прізвище записане як [PERSON]. Через вказані розбіжності вони позбавлені можливості оформити спадщину. Посилаючись на викладене, а також на те, що виправити помилки в написанні прізвища батька в зазначених документах в позасудовому порядку на даний час неможливо, [PERSON] та [PERSON] просять суд встановити факт належності [PERSON] цих правовстановлюючих документів. Заявники [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не зявилися, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення юридичного факту просять задовольнити. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявників та заінтересованої особи за наявними в справі доказами. Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 01 грудня 2011 року помер батько заявників [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про його смерть та свідоцтвами про народження та одруження заявників (а. с. 7-13). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на все його майно та майнові права. Як вбачається з матеріалів справи, 25 липня 2002 року на підставі рішення 13 сесії XXIII скликання Воронівської сільської ради Білопільського районну Сумської області від 11 серпня 2000 року видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №036892, що посвідчує право на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства площею 0,38 га в межах згідно з планом, розташовану на території Воронівської сільської ради. Вказаний державний акт виданий на імя [PERSON] (а. с. 14). 20 листопада 2002 року Воронівською сільською радою на імя [PERSON] видано свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: Сумська область, Білопільський район, с. Москаленки, вул. Виселок, буд. 63 (а.с.16). Крім того, на імя [PERSON] філіалом «Білопільська госпрозрахункова виробнича дільниця» КП «Сумське МБТІ» видано технічний паспорт на житловий будинок, розташований за вказаною вище адресою (а. с. 21-23). За життя [PERSON] склав заповіт, посвідчений 03 березня 2008 року секретарем виконавчого комітету Воронівської сільської ради Білопільського району та зареєстрований в реєстрі за №111, яким житловий будинок разом з господарськими будівлями та прилеглу до нього земельну ділянку заповів [PERSON] та [PERSON], заявникам по справі, а ощадну крижку №915512318 - своєму онуку [PERSON] (а. с. 15). Як вбачається з виписки з погосподарської книги Воронівської сільської ради Білопільського району Сумської області, житловий будинок з погосподарськими будівлями і спорудами, розташований по вул. Виселок, 63 у с. Москаленки Білопільського району Сумської області побудований у 1970 році. Власником та головою господарства записаний [PERSON], який помер 01 грудня 2011 року (а. с. 17). За інформацією Воронівської сільської ради [PERSON] до дня своєї смерті 01 грудня 2011 року постійно проживав [INFO] разом з дружиною [PERSON] Заповіт від імені померлого посвідчувався виконкомом сільської ради та зареєстрований в реєстрі 03 березня 2008 року за №111 не змінювався та не відмінявся. Спадщину після померлого фактично прийняла [PERSON] так як розпорядилася речами померлого (а. с. 19-20). Звертаючись з заявою до суд,у [PERSON] та [PERSON] зазначили, що [PERSON] був їхнім батьком, однак через розбіжності у написанні його прізвища у правовстановлюючих документах вони позбавлені можливості оформити спадщину за заповітом, що залишилася після його смерті. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву [PERSON]І та [PERSON] задовольнити і встановити юридичний факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №036892, свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: Сумська область, Білопільський район, с. Москаленки, вул. Виселок, 63 та технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок, розташований за вказаною вище адресою, видані на імя [PERSON], належали [PERSON], який помер 11 грудня 2011 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved