Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-21 00:00:00

[PERSON] , [PERSON] звернулись до суду із заявою про розірвання шлюбу, який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану районного управління району Прага 1 у м.Прага, Чеська Республіка від 05.05.2014 року, зазначивши, що від шлюбу мають дитину - [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заявлених вимог зазначають, що фактичні шлюбно-сімейні відносини припинені, спільне господарство не ведеться, між заявниками досягнуто згоди стосовно участі у вихованні та утриманні дитини. У судовому засіданні заявники підтримали заяву та наполягали на розірванні шлюбу. Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявників, прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Як передбачено нормою ст. 3 ЦПК України, - цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу та Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору. Провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи. Закон, який встановлює нові обов`язки, скасовує чи звужує права, належні учасникам цивільного процесу, чи обмежує їх використання, не має зворотної дії в часі. Частиною 1 статті 13 СК України визначено, що частиною національного сімейного законодавства України є міжнародні договори, що регулюють сімейні відносини, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Оскільки шлюб між заявниками зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану районного управління району Прага 1 у м.Прага, Чеська Республіка підлягають застосування норми міжнародного права. Відповідно до ч.1,3 ст.30 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, ратифікованим 10.01.2002 року, який набрав чинності 18.11.2002 року, у справах про розірвання шлюбу застосовується законодавство Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя на час подачі заяви про розлучення. У справах про розірвання шлюбу у випадку, передбаченому пунктом 1 цієї статті, компетентними є органи юстиції Договірної Сторони, громадянами якої подружжя є на час подачі заяви про розлучення. Статтею 1 вказаного договору визначено, що органами юстиції визнаються органи Договірних Сторін, які мають право приймати рішення та здійснювати відповідні дії у цивільних справах по сімейним правовідносинам. Як вбачається з матеріалів справи, заявники є громадянами України та [PERSON] , зареєстрована у Шевченківському районі м.Харкова, а відтак справа підсудна Дзержинському районному суду м.Харкова. Відповідно до ч. 3 ст. 293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. В силу ст. 112 Сімейного Кодексу України, шлюб розривається, якщо судом буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхньої дитини, що мають істотне значення. Статтею 109 Сімейного кодексу України передбачено, подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Договір між подружжям про розмір аліментів на дитину має бути нотаріально посвідчений. У разі невиконання цього договору аліменти можуть стягуватися на підставі виконавчого напису нотаріуса. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу після спливу одного місяця від дня подання заяви. До закінчення цього строку дружина і чоловік мають право відкликати заяву про розірвання шлюбу. Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» від 21.12.2007 року N 11, розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст.109 СК), провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. При розгляді справи суд встановлює, чи відповідає заява про розірвання шлюбу дійсній волі дружини та чоловіка, та чи не будуть після розірвання шлюбу порушені їх особисті та майнові права, а також права їх дітей. Крім того, подружжя подає до суду договір про розмір аліментів на дитину (дітей). Судам слід перевіряти дотримання нотаріального посвідчення такого договору. У ньому сторони передбачають способи виконання батьками обов`язку утримувати дитину тим з них, хто проживає окремо від дитини. Сторони передбачають у договорі також порядок, умови та форми (грошова і (або) натуральна) надання утримання одним з батьків. Згідно ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч.3,4 ст.109 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу після спливу одного місяця від дня подання заяви. До закінчення цього строку дружина і чоловік мають право відкликати заяву про розірвання шлюбу. 25.04.2014 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Районного управління району Прага 1 між заявниками укладено шлюб. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявники від шлюбу мають дитину - [PERSON] , [INFO] . Заявники досягли згоди щодо визначення місця проживання дитини, умов її утримання та участі у вихованні згідно копії нотаріально посвідченого договору від 06.11.2020 року, заява про розірвання шлюбу надійшла до суду 20.01.2021 року. Оскільки, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя та дитини, умови договору відповідають інтересам дитини, суд дійшов висновку про те, що збереження сім`ї є неможливим, шлюб між сторонами існує формально і може бути розірваним. За положенням статті 52 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, ратифікованим 10.01.2002 року, який набрав чинності 18.11.2002 року Договірні Сторони за умов, установлених цим Договором, визнаватимуть і виконуватимуть на своїй території наступні рішення, прийняті відповідними органами юстиції другої Договірної Сторони: a) рішення у цивільних справах, визначених у статті 1 цього Договору, майнового та немайнового характеру, які були постановлені компетентними органами юстиції, у тому числі рішення судів в частині судових витрат у справах, визначених у цьому підпункті. На підставі наведеного,

Outcome: approved