Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-11 00:00:00

27.11.2017 року заявник [PERSON] звернувся до районного суду із заявою, в якій прохав встановити факт належності йому архівної довідки, виданої 13.10.2017 року Комунальною організацією (установа, заклад) «Об»єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області» на підтвердження часу роботи і розміру заробітної плати №01-07/225, в якій зазначено дані про нараховану заробітну плату позивачу за час роботи в КСП «Україна», розташованому в селі Пригарівка Козельщинського району Полтавської області за 1990-1995 роки. Так у довідці зазначено, що в книзі особових рахунків працівників КСП «Україна» значиться у 1990-1991 роках «Данилишин Іван Дмитрович», у1992 році - «[PERSON] Д.*». У відомостях на оплату праці колгоспникам КСП «Україна» значиться за 1993 рік - «[PERSON] Д.*», «[PERSON] Дм.*», за 1994 рік - «[PERSON] Дм.*», «[PERSON] Дмитр.*», за 1995 рік - «[PERSON] Дмитр.*», «[PERSON] Дм.*», «[PERSON] Дмитров.*». При цьому зазначав, що встановлення належності йому зазначеної довідки необхідно для перерахунку призначеної пенсії за віком, так як в страховий стаж не зарахована трудова діяльність за зазначені вище роки в КСП «Україна» через наявні скорочення його по батькові у архівному документі та він не приймається заінтересованою особою для підтвердження заробітної плати за час роботи на підприємстві. КСП «Україна» ліквідовано та внести виправлення в записи про роботу та отриману заробітну плату не має можливості в позасудовому порядку. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву про встановлення належності архівної довідка підтримував і прохав її задовольнити, посилаючись на надання ним доказів роботи в КСП «Україна» у 1990-1995 роках і документи про особу, в яких зазначено його повні і правильні анкетні данні. Кременчуцьке об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання представника не направило, заявою повідомило суд, що проти встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявнику не заперечує. Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає можливим заяву задовольнити з наступних підстав. Встановлено, що [PERSON] народився 02.10.1957 року в селі Станківці Долинського району Івано-Франківської області, що підтверджується його паспортом, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, копією свідоцтва про укладення шлюбу, дипломом та військовим квитком (аркуш справи 5-7,15-16). Із трудової книжки колгоспника УКР № 0285044, виданої колгоспом «Радянська Україна» 20.10.1987 року, вбачається, що заявник був прийнятий 30.09.1987 року у члени колгоспу та працював на даному підприємстві та його правонаступниках КСП «Україна» та ПСП «Україна» до 11.03.2002 року( аркуші 12-14). Трудовою книжкою БТ-1 № 0851483, виданою 05.04.1977 року БУ «Промбуд-2» Тресту «Закарпатбуд», підтверджено час роботи майстром [PERSON] з 31.03.1977 року ( аркуші 10-11). В довідці №01-07/225 від 13.10.2017 року про нараховану заробітну плату за час роботи в КСП «Україна», розташованому в селі Пригарівка Козельщинського району Полтавської області, за 1990-1995 роки по батькові заявника зазначено із скороченнями. Так, у довідці зазначено, що в книзі особових рахунків працівників КСП «Україна»с. Пригарівка Козельщинського району Полтавської області значиться у 1990-1991 роках «Данилишин Іван Дмитрович», у1992 році - «[PERSON] Д.*». У відомостях про оплату праці колгоспникам КСП «Україна» значиться за 1993 рік - «[PERSON] Д.*», «[PERSON] Дм.*», за 1994 рік - «[PERSON] Дм.*», «[PERSON] Дмитр.*», за1995 рік - «[PERSON] Дмитр.*», «[PERSON] Дм.*», «[PERSON] Дмитров.*», «[PERSON] Дм.*» ( аркуш 8). Зазначеною довідкою архіву фактично підтверджено факт отримання заробітної плати [PERSON] в КСП «Україна» з 1990 по 1995 роки. Свідки [PERSON], [PERSON], допитані в судовому засіданні, показали, що знають заявника [PERSON] з народження, так як народились в одному селі та разом працювали на будівництві в Будівельному управлінні № 17 селища Козельщина та колгоспі «Радянська Україна» та його правонаступниках КСП «Україна» та ПСП «Україна», в яких заявник працював техніком будівельником. В період з 1990 року по 1995 рік вони працювали разом з заявником, що підтверджується записами в їх трудових книжках, оглянутих судом. Зазначені докази доповнюють один одного, не суперечать зазначеним в них відомостям та у сукупності підтверджують належність заявнику [PERSON] архівної довідки №01-07/225 від 13.10.2017 року, виданої Комунальною організацією «Об»єднаний архів сільських і селищних рад Козельщинського району», де його по батькові записане із невиправданими скороченнями. Відповідно до п.6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити даний юридичний факт неможливо, а встановлення його заявнику необхідно для перерахунку пенсії, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved