Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-25 00:00:00

[PERSON] 16.12.2015р. звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свою заяву мотивує тим, що вона зареєстрована та проживає по [ADDRESS]. Її дівоче прізвище «[PERSON]» змінено на «[PERSON]» на підставі Свідоцтва про одруження [NUMBER] від 12 червня 1993року, виданого Чаруківською сільською радою Луцького району. Її батьки: [PERSON] та [PERSON], яка народилась [INFO] та її батьками були її дід [PERSON] та баба [PERSON], її прізвище змінено на «[PERSON]», у зв'язку з одруженням. Від шлюбу [PERSON] та [PERSON], крім її матері, народився [PERSON], [INFO]. Її дядько, мамин рідний брат, [PERSON] помер [INFO]. На даний час, їй,заявниці [PERSON] необхідно встановити факт реєстрації шлюбу діда та баби по матері [PERSON], [INFO] та [PERSON] у церкві Святого Архистратига Михаїла Кисилинівська волості Володимир-Волинського повіту 07 січня 1935 року. Доказами, які підтверджують факт реєстрації шлюбу [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], жителями с.Журавець, у церкві Святого Архистратига Михаїла с.Кисилин Кисилинівської волості Володимир -Волинського повіту 07 січня 1935р. є Свідоцтво про народження її матері [PERSON], доньки [PERSON] та [PERSON]. У свідоцтво про народження [PERSON] від 11 січня 1947 р., його батьками вказано [PERSON] та [PERSON]. Факт реєстрації шлюбу, який необхідно встановити, підтверджується також завіреним письмовим свідченням [PERSON]; та довідкою настоятеля храму Свято-Михайлівської церкви с.Кисилин. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Локачинського районного управління юстиції із заявою про видачу актового запису про шлюб їй було відмовлено, оскільки за результатами проведеної перевірки актового запису про шлюб не виявлено. Встановлення даного факту необхідне їй в консульстві Республіка Польща в м.Луцьку для отримання візових документів . Посилаючись на наведене, заявник просить суд встановити факт реєстрації шлюбу [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], який відбувся 07 січня 1935 року у церкві Святого Архистратига Михаїла Кисилинівської волості Володимир-Волинського повіту (тепер с.Кисилин Локачинського району Волинської області). В судове засідання заявник не з'явилась, подала суду заяву, згідно з якою просила задовольнити її заяву про встановлення факту. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO],є дідом та бабою заявника. З письмового підтвердження [PERSON], [INFO], завіреного 27 серпня 2015року Холопичівською сільською радою Локачинського району, стверджується, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], дійсно, вінчалались у церкві Святого Архистратига Михаїла Кисилинівської волості Володимир-Волинського повіту у 1935р. (а.с.13) Як вбачається з довідки Української Православної церкви Київського патріархату, виданої настоятелем храму Свято-Михайлівської церкви с.Кисилин, [PERSON], [INFO], житель с.Журавець, брав шлюб із [PERSON], [INFO], жителькою с.Журавець, у церкві Святого Архістратига Михаїла м-ко Кисилинівеької волості Володимир-Волинського повіту у 1935 році. Після зареєстрованого шлюбу взяли спільне прізвище [PERSON]. (а.с.14) З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12 червня 1993року, виданого Чаруківською сільською радою Луцького району Волинської області вбачається, що заявник [PERSON] змінила прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]» після одруження з [PERSON] 12 червня 1993 року. (а.с.7) Її батьками є [PERSON] та [PERSON], що підтвержується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 25.07.1969р.(а.с.8). Мати заявника [PERSON] народилась [INFO] та її батьками були [PERSON] та баба [PERSON], що підтвержується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 09.04.1949р. (а.с.9) Як встановлено судом, прізвище останньої змінено на «[PERSON]», у зв'язку з одруженням. Від шлюбу [PERSON] та [PERSON], крім матері заявниці, народився її дядько [PERSON], [INFO], який помер [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження від 11 січня 1947року, актовий запис № 18, та свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 30 березня 2011 року.(а.с.11) Як встановлено судом, заявниці [PERSON] необхідно встановити факт реєстрації шлюбу діда та баби по матері [PERSON], [INFO] та [PERSON] у церкві Святого Архистратига Михаїла Кисилинівська волості Володимир-Волинського повіту 07 січня 1935 року для отримання візових документів в консульстві Республіка Польща в м.Луцьку. Судом встановлено, що документи, які б підтверджували факт реєстрації шлюбу діда та баби заявника не збереглися. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Локачинського районного управління юстиції із заявою про видачу актового запису про шлюб її баби та діда, заявнику було відмовлено, оскільки за результатами проведеної перевірки актового запису про шлюб не виявлено. Вона отримала витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність вказаного актового запису. (а.с.12). Згідно п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року №5 відповідно до п. 4 ст. 273 ЦПК суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. При цьому слід мати на увазі, зокрема, що відповідно до ст. 6 Кодексу про шлюб та сім'ю Української РСР вчинені до утворення або відновлення органів реєстрації актів громадянського стану релігійні обряди і одержані на їх посвідчення документи про народження, укладення шлюбу, розірвання шлюбу і смерть прирівнюються до актових записів, вчинених у державних органах реєстрації актів громадянського стану. Відповідно до вимог ст.273 ч.1 п.4 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення, якщо відповідний запис в органах РАГС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації), а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній, запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду. За таких обставин, та з врахуванням тієї обставини, що даний факт породжує для заявника юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, та встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, слід визнати доведеним факт реєстрації шлюбу [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], який відбувся 07 січня 1935 року у церкві Святого Архистратига Михаїла Кисилинівської волості Володимир-Волинського повіту (тепер с.Кисилин Локачинського району Волинської області),

Outcome: approved