Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-02 00:00:00

3 вересня 2018 року заявники звернулися до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що вони з 4 жовтня 2003 року перебувають в зареєстрованому шлюбі та [INFO] року на окупованій території АР Крим у них народилася донька [PERSON]. З метою отримання свідоцтва про народження дитини у державних органах реєстрації цивільного стану України, заявники звернулись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але їм було повідомлено, що документи, видані окупаційною владою АР Крим, Україною не визнаються, та було відмовлено в реєстрації народження дитини. Просили встановити факт народження [INFO] року у [PERSON] дитини жіночої статі на тимчасово окупованій території АР Крим у м. Сімферополь, матір'ю дитини записати [PERSON], батьком [PERSON]. Заявники в судове засідання не прибули, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Білозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не з'явився, однак від в.о. начальника відділу надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив, що заявники [PERSON] та [PERSON], згідно свідоцтва про одруження (серія [NUMBER]) пребувають в шлюбі з 4 жовтня 2003 року та вказаний шлюб був зареєстрований Відділом реєстрації актів про шлюб м. Сімферополя Автономної Республіки Крим. Згідно обмінної карти (відомостей пологового будинку, пологового відділення лікарні про новонародженого) від 11 серпня 2014 року [PERSON] у м. Сімферополь АР Крим, [INFO] року народила дитину жіночої статі. Відповідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року, підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМ України. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. У відповідності до статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. З огляду на практику Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», « Cyprus v. Turkey», а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia») документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток, можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ. За наведених обставин у інший спосіб, крім як за рішенням суду, факт народження дитини неможливо зареєструвати, а тому з метою захисту прав і свобод громадян України, суд дійшов висновку про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення такого факту, що надає можливість отримати громадянам України свідоцтво про народження їх дитини, виданого державним органом України. Відповідно до ст. 144 СК України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Заявники, звернувшись до заінтересованої особи стосовно реєстрації народження дитини, отримали відмову. Враховуючи викладене, а також те, що заявники не мають можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, зокрема оригінал медичного свідоцтва про народження, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви щодо встановлення факту народження дитини, оскільки вказаний факт знайшов підтвердження під час судового розгляду, іншим чином зареєструвати народження дитини неможливо.

Outcome: approved