Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-19 00:00:00

27.02.2014р. позивач звернувся до суду із вказаним позовом, в обґрунтування своїх вимог він зазначив, що між сторонами був укладений кредитний договір № DOTAA01002165S від 29.06.2004р., по якому [PERSON] отримав кредит у розмірі 3 713,00дол.США., зі сплатою відсотків за користування кредитом, з кінцевим терміном повернення 28.06.2007р. У порушення умов договору відповідач вказані зобов'язання належним чином не виконав у зв'язку із чим станом на 05.02.2014р. виникла заборгованість у розмірі 1739,28дол. США, яка складається з заборгованості за кредитом у розмірі 378,49дол.США, заборгованості по процентам за користуванням кредитом у розмірі 535,74дол.США, пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором у розмірі 825,05дол.США. Представник позивача у судове засідання не з'явися, надавши заяву, де просить справу розглянути в його відсутності, на позовних вимогах наполягає, проти винесення заочного рішення по справі не заперечує. Відповідач у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заперечень з приводу поданого позову не надав, про що зокрема свідчить Рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення від 30.07.2014р., яке знаходиться в матеріалах справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є достатньо доказів, які свідчать про права та взаємовідносини сторін. Позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно кредитного договору № DOTAA01002165S від 29.06.2004р. укладеного між позивачем та відповідачем, останньому надано грошові кошти у розмірі 3 713,00дол.США., зі сплатою відсотків за користування кредитом, з кінцевим терміном повернення 28.06.2007р. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідач в порушення ст. 526 Цивільного кодексу України та умов договору, своїх зобов'язань не виконав, що призвело до створення заборгованості перед позивачем. Згідно розрахунку доданого до матеріалів справи, заборгованість станом на 05.02.2014р. становить 1739,28дол. США, яка складається з заборгованості за кредитом у розмірі 378,49дол.США, заборгованості по процентам за користуванням кредитом у розмірі 535,74дол.США, пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором у розмірі 825,05дол.США. Відповідно до статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. В пункті 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі" роз'яснено, що згідно з частиною першою статті 192 ЦК законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні. При стягненні періодичних платежів суд має вказати період, протягом якого проводиться виконання. У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. За таких обставин, з урахуванням курсу гривні по відношенню до долару США, який на час розгляду справи та прийняття цього судового рішення становить 1307,33 грн. за 100 дол. США, місцевий суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача 22 732грн. 38коп. (з розрахунку 1739,28*13,07). Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати. Виходячи із викладеного,

Outcome: approved