Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів трудової книжки [NUMBER] , виписаної при прийнятті на роботу наказом 185 від 17.10.1984 року слюсарем на Писарівський спиртзавод, встановити юридичний факт про прийняття його участі в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у період часу зазначеного відповідно до довідок від 22.12.1992 року № 316/5 військової частини [NUMBER] про перебування в складі військової частини [NUMBER] в період з 06.05.1986 року по 09.06.1986 рік приймав участь в роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, довідки № 1/3619 Одеської обласної адміністрації про прийняття участі у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 02.05.1986 (Нак. № 01 від 02.05.1986) по 10.06.1986 (Нак. № 037 від 10.06.86) у складі військової частини № 44316, Управління у справах захисту населення від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС Одеської обласної державної адміністрації про відомості терміну роботи у зоні відчуження з 06.05-09.06.1986 року. Необхідність становлення вказаних фактів виникла через наявність у них помилок в написанні прізвища та імені заявника. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для підтвердження права на пенсію на пільгових умовах. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилась надавши заяву про підтримання вимог та розгляд справи у її відсутність. Представник зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з`явився про дату час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про задоволення вимог заявника виходячи з наступного. Судовим розглядом встановлено, що згідно паспорту серії [NUMBER] виданого Кодимським РВ УМВС України в Одеській області 08 серпня 2000 року правильним написанням прізвища імені та по-батькові заявника є [PERSON] .(а.с.4) 26 червня 2019 року на ім`я [PERSON] видано посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році (категорія 2) серії [NUMBER] .(а.с.19) У трудовій книжці [NUMBER] прізвище, ім`я, по батькові зазначено російською мовою « [PERSON] », [INFO] , із закресленнями та виправленнями, а також зроблено запис, що виправлення на прізвище, ім`я, по батькові « [PERSON] » зроблені на підставі паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Кодимським РВ УМВС України в Одеській області 08.08.2000 року.(а.с.12) 04 травня 1982 року Євлахським військовим комісаріатом Азербайджанської РСР видано військовий квиток серії [NUMBER] заповнений російською мовою на ім`я « [PERSON] » у якому міститься виправлення, а саме закреслено « [PERSON] » та дописано « [PERSON] ».(а.с.14-15) Як вбачається з із запису на 25 сторінці з Військового квитка серії [NUMBER] [PERSON] з 06 травня 1986 року по 09 червня 1986 року приймав участь у роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.(а.с.14 на звороті) 22 грудня 1992 року командиром військової частини № [NUMBER] надано « [PERSON] » довідку№316/5 складену російською мовою у відповідності до якої останній в складі військової частини № [NUMBER] в період з 06.05.1986 року по 09.06.1986 року приймав участь в роботах з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.(а.с.9) Відповідно до архівного витягу №1/3619 Одеської обласної державної адміністрації Абдулаєв Фархад у складі військової частини №44316 приймав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 02.05.1986 року(наказ №01 від 02.05.1986 року) по 10.06.1986 року (наказ №037 від 01.06.1986 року).(а.с.10) Довідкою Управління у\~справах захисту\~населення від\~наслідків аварії\~на Чорнобильській\~АЕС Одеської\~обласної державної\~адміністрації підтверджується\~факт перебування [PERSON] у зоні відчуження з 6.05.1986 року по 9.06.1986 року.(а.с.22) Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 9 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», особами, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, інших ядерних аварій та випробувань, військових навчань із застосуванням ядерної зброї, є учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС - громадяни, які брали безпосередню участь у ліквідації аварії та її наслідків. За умовами ч. 1 ст. 10 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», учасниками ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС вважаються громадяни, які безпосередньо брали участь у будь-яких роботах, пов`язаних з усуненням самої аварії, її наслідків у зоні відчуження у 1986-1987 роках незалежно від кількості робочих днів, а у 1988-1990 роках - не менше 30 календарних днів, у тому числі проведенні евакуації людей і майна з цієї зони, а також тимчасово направлені або відряджені у зазначені строки для виконання робіт у зоні відчуження, включаючи військовослужбовців, працівники державних, громадських, інших підприємств, установ і організацій незалежно від їх відомчої підпорядкованості, а також ті, хто працював не менше 14 календарних днів у 1986 році на діючих пунктах санітарної обробки населення і дезактивації техніки або їх будівництві. Перелік цих пунктів визначається Кабінетом Міністрів України. Примітка до статті 10 (*Тут і надалі до військовослужбовців належать: особи офіцерського складу, прапорщики, мічмани, військовослужбовці надстрокової служби, військовозобов`язані, призвані на військові збори, військовослужбовці-жінки, а також сержанти (старшини), солдати (матроси), які перебувають (перебували) на дійсній строковій службі у збройних силах, керівний і оперативний склад органів Комітету державної безпеки, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, а також інших військових формувань). Як зазначено у п. 2 ч. 1 ст. 14 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», для встановлення пільг і компенсацій визначаються такі категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи - учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження: - з моменту аварії до 1 липня 1986 року - незалежно від кількості робочих днів; - з 1 липня 1986 року по 31 грудня 1986 року - не менше 5 календарних днів; - у 1987 році - не менше 14 календарних днів, а також потерпілі від Чорнобильської катастрофи; - евакуйовані у 1986 році із зони відчуження (в тому числі особи, які на момент евакуації перебували у стані внутріутробного розвитку, після досягнення ними повноліття). Відповідно до ч. 2 ст. 1 «Порядку видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», затвердженого КМУ Постановою № 51 від 20 січня 1997 року, посвідчення є документом, що підтверджує статус громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та надає право користуватися пільгами й компенсаціями, встановленими Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», іншими актами законодавства. Відповідно до п. 6 абзацу 3 ст. 10 «Порядку видачі посвідчень особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», затвердженого КМУ Постановою № 51 від 20 січня 1997 року, посвідчення видаються учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС на підставі одного з таких документів військового квитка і довідки командира військової частини або архіву про участь у ліквідації наслідків аварії у зоні відчуження. У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму ВСУ "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. За таких обставин, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, викладені у заяві, а саме те, що [PERSON] перебував в 30-кілометровій зоні відчуження на роботах по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у період з 06 травня 1986 року по 09 червня 1986 року включно. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у трудовій книжці [NUMBER] , допущені виправлення та закреслення, що породжує сумніви у належності документу усунення яких неможливе в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення. Таким чином, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Outcome: approved