Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-11 00:00:00

[PERSON], звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, приналежності йому трудової книжки [NUMBER] яка заповнена 20.02.1973 року в колгоспі «Радянська Конституція» та архівної довідки № Ф 48/01-30 від 09.07.2014 року . Свою заяву мотивує тим, що з приводу оформлення пенсії за віком він у липні 2014 року звернувся до УПФ України в Городенківському районі, але під час перевірки документів було встановлено, що в трудові книжці обліку трудового стажу [NUMBER] яка заповнена 20.02.1973 року в колгоспі «Радянська Конституція» не вказано рік народження заявника, а в архівній довідці № Ф-48/01-30 від 09.07.2014 року замість «[INFO]» вказано «[INFO]» Заяник просить встановити факт, приналежності йому трудової книжки [NUMBER] яка заповнена 20.02.1973 року в колгоспі «Радянська Конституція», та в якій не зазначено рік його народження, та архівної довідки № Ф 48/01-30 від 09.07.2014 року, в якій невірно записано рік його народження замість «[INFO]» вказано «[INFO]» . Заявник [PERSON], у судове засідання не з'явився подав до суду заяву у якій зазначає, що заяву підтримує та просить задоволити, справу просить слухати у його відсутності. Від представника Управління пенсійного фонду України в Городенківському районі до суду надійшло клопотання в якому зазначають, що проти поданої заяви не заперечують та просять про розгляд справи у їх відсутності . Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Передбачених ч.1 ст.169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що: Копією паспорта та свідоцтва про народження, військового квитка стверджено, що [PERSON] [INFO] (а.с.3-6) З копії трудової книжки [NUMBER] яка заповнена 20.02.1973 року в колгоспі «Радянська Конституція» на ім'я [PERSON], видно, що в ній дійсно відсутній запис про рік народження заявника (а.с.16-19) Архівною довідкою № Ф-48/01-30 від 09.07.2014 року стверджено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Воля» є записи про те, що [PERSON], [INFO] працював у колгоспі «Радянська Конституція». (а.с. 13) Довідкою № 390 від 29.07.2014 року виданою виконавчим комітетом Луківської сільської ради Горденківського району Івано-Франківської області, стверджено, що в по господарських книгах с. Лука Городенківського району значиться [PERSON] [INFO]. (а.с.20) Встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документа необхідне заявнику для оформлення пенсії за віком в Управлінні Пенсійного Фонду в Городенківському районі. Згідно ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, час і місце народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. На підставі вище викладеного суд вважає, що дану заяву слід задовільнити, оскільки заявник [PERSON], "[INFO]", а в архівній довідці № Ф-48/01-30 від 09.07.2014 року помилково зазначено рік народження заявника «[INFO]», а в трудові книжці обліку трудового стажу [NUMBER], яка заповнена 20.02.1973 року в колгоспі «Радянська Конституція» взагалі не вказано рік народження заявника. На підставі вище наведеного та

Outcome: approved