Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-02 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що її тітка [PERSON] , яка померла [INFO] та її мати [PERSON] є рідними сестрами, а вона відповідно являється її рідною племінницею. Посилається на те, що її рідна тітка (сестра її матері) [PERSON] на день смерті була одинокою, чоловік помер, дітей не мала На випадок смерті заповіту вона не залишала. Єдиною спадкоємицею її майна була її рідна сестра (мати заявниці) - [PERSON] . Її мати та [PERSON] були переселені з Польщі в Тернопільську область. Її мати [PERSON] відмовилась в нотаріуса від прийняття спадщини в її користь після смерті сестри [PERSON] . Однак при зверненні до нотаріуса їй (заявниці) було роз`яснено, що правовстановлюючих документів, які б підтверджували родинні відносини, не представлено. На її звернення в Гусятинський районний відділ ДРАЦСу було повідомлено, що актових записів про народження і відповідно про шлюб немає. Тітка перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , однак свідоцтва чи актового запису про шлюб немає, хоча тітка змінила своє прізвище з дівочого [PERSON] на [PERSON] . Запис про це був в паспорті громадянина України. Той факт, що її мати та [PERSON] є рідними сестрами, а вона відповідно племінницею померлої, підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області. Встановлення вищевказаною факту має для неї юридичне значення, а саме надасть можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини за законом після смерті її тітки [PERSON] . Заявник [PERSON] та її представник-адвокат Студена М.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю, просили їх задовольнити. [PERSON] пояснила, що вона є племінницею [PERSON] . Від заінтересованої особи: Гусятинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області надійшла до суду заява про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Суд, вислухавши пояснення заявника, заслухавши свідків, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 21.03.2018 Гусятинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). [PERSON] 03.11.1984 року після реєстрації шлюбу з [PERSON] було присвоєно прізвище « [PERSON] », що вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03.11.1984 року, виданого Целіївською сільською Радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.6). Батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) з 30.05.1965 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого повторно 25.10.2002 року Відділом РАГС Гусятинського районного управління юстиції Тернопільської області (а.с.6). Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 15.04.2005 року [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 1,04 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Целіївської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області (а.с.11). [PERSON] померла [INFO] , що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 08.04.2016 року, виданого Васильковецькою сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.8). Після смерті [PERSON] 04.10.2016 року була заведена спадкова справа за номером у Спадковому реєстрі 59593256, що вбачається із копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 45296779 від 04.10.2016 року (а.с.7). Відповідно до копії довідки виконавчого комітету Васильковецької сільської ради с. Целіїв Гусятинського району Тернопільської області № 148 від 22.03.2019 року спадкодавця [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: [ADDRESS] і разом з нею за вказаною адресою на день її смерті ніхто не проживав і не був зареєстрований (а.с.12). Із відповіді Гусятинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 365/14-01-09.7 від 26.03.2019 року, актовий запис про народження [PERSON] , у Гусятинському районному відділі ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області у 1943 рр. в архіві відділу не виявлено. Перевірку проведено з 1943 року по теперішній час по поновлених актових записах про народження (а.с.13). Згідно копії архівної довідки Державного архіву Львівської області № К-6105-02/п від 17.06.2002 року, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голови родини - [PERSON] , 1898 року народження; [PERSON] , 1902 року народження; [PERSON] , 1926 року народження; [PERSON] , 1931 року народження; [PERSON] , 1937 року народження; [PERSON] , 1869 року народження; [PERSON] , 1941 року народження (так в документах) у 1946 році була переселена у Тернопільську область з с. Махнів Томашівського повіту, Люблінського воєводства (Польща) (а.с.14). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона доводиться матір`ю заявниці, а [PERSON] , яка померла [INFO] доводилась їй рідною сестрою. Вони є переселенцями з с. Махнів Томашівського повіту, Люблінського воєводства (Польща). Їх батьками були [PERSON] та [PERSON] . Свідоцтва про народження чи актового запису немає ні в неї, ні в її сестри [PERSON] . Дівоче прізвище їхнє було [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є дочкою заявниці по справі [PERSON] , яка є дочкою [PERSON] . [PERSON] є рідною тіткою заявниці. Відповідно до ч.4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті тітки. Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , а саме, що [PERSON] є рідною племінницею [PERSON] , а тому заявлені вимоги слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved