Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-29 00:00:00

4 червня 2015 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити, що [PERSON], яка померла 3 квітня 2015 року є матірю заявника. Свою заяву він мотивував тим, що через розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його матері в різних документах, він не може отримати свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після її смерті. Зокрема згідно свідоцтва про смерть, прізвище померлої матері заявника вказано, як «Неруця», в свідоцтві про народження, та в паспорті, прізвище заявника вказано як «Неруца». У звязку з чим, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.3). Заява містила клопотання про слухання справи у відсутність заявника (а.с.2). Заінтересована особа, Новотроянівська сільська рада Болградського району Одеської області заперечень проти задоволення зазначеної заяви не має, в повному обсязі визнає заявлені вимоги та просила розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи (а.с.16). На підставі ч.2 ст.158 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, тому на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК Україні, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з копії паспорта заявника серії КЕ 323974, виданим Болградським РВ УМВС України в Одеській області 20.08.1996 року, його прізвище, ім'я та по батькові [PERSON], народився він 22 травня 1971 року в селі Нові Трояни Болградського району Одеської області (а.с. 7). 23 жовтня 1952 року батьки заявника (російською) «Неруца Николай Дмитрович» та «Серт Христина Гергевна» зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружина обрала прізвище «Неруца», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія XV-УА №350419, актовий запис в Книзі записів актів громадянського стану №29 (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про народження заявника, його батьками є (російською) «Неруца Николай Николаевич» та «Неруца Христина Георгиевна», актовий запис в Книзі записів актів громадянського стану №29 (а.с.6). Водночас, як вбачається з копії паспорта серії КК 298607, виданий Болградським РВ УМВС України в Одеській області 26.07.1999 року, прізвище, ім'я та по батькові мати заявника є [PERSON]. [PERSON] до дня смерті постійно проживала за адресою [INFO] разом зі своїм сином [PERSON], що підтверджено довідкою № 324 від 6 травня 2015 року виконавчого комітету Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с. 10). [PERSON] померла 3 квітня 2015 року в с. Нові Трояни Болградського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, актовий запис в Книзі записів актів громадянського стану №363 (а.с.4). Також, до суду надійшли письмові пояснення [PERSON], який є сусідом заявника, у яких він підтверджує, що [PERSON] є сином [PERSON], померлої 3 квітня 2015 року та що він знає цю сімю на протязі сорока років (а.с.17). Судом встановлено, що [PERSON] дійсно є матір'ю заявника, який не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує цей факт; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Крім того, встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилась після смерті матері. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved