Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-13 00:00:00

[PERSON] 22.12.2018 звернулася до суду з позовом до відповідача і просить постановити рішення, яким визнати за нею право власності на спадкове майно, а саме на неодержані, нараховані спадкодавцю [PERSON] державної і додаткової пенсії в сумі 54 784,19 грн., які були проведені на підставі постанови Львівського апеляційного адміністративного суду, однак не отримані її покійним чоловіком. З протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.10.2019 року, дана справа передана для розгляду судді Юсип І.М. Ухвалою суду від 16.04.2020 року замінено відповідача - Галицьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області на належного відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. В обґрунтування позовних вимог позивач покладається на те, що на підставі постанови Львіського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року по адміністративній справі № 37619/11/9104 її чоловіку - [PERSON] було нараховано державну і додаткову пенсію у сумі - 54 784,19 грн. за період з 26.05.2010 року по 31.10.2011 рік, згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської кататастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону україни «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Зазначена сума була включена у відомості на виплату пенсій у вересні 2011 року, але не виплачена по даний час. [INFO] помер її чоловік - [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно - грошові кошти недоотримані суми державної та додаткової пенсії, присуджені померлому на підставі постанови Львіського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року, але за життя ним не одержані. Після смерті чоловіка, за відсутності заповіту від його імені, відкрилася спадщина за законом. Вона являється спадкоємцем першої черги, окрім неї інших спадкоєсців не має. Звернувшись до нотаріуса з приводу оформлення права власності на грошові кошти, нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю оригіналу виконавчого листа по справі. Зазначила, що [PERSON] виконавчого листа по справі № 2а-1177/2010 не отримував, так як хворів, а згодом і помер. Зважаючи на вказані вище обставини, позивачка просить визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, зокрема на неодержані, нараховані спадкодавцю [PERSON] державну та додаткову пенсії у сумі - 54 784, 19 грн. за період з 26 травня 2010 року по 31 жовтня 2011 року, які були проведені на підставі постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року по справі за № 37619/11/9104, однак не отримані ним. Позивач в судове засідання не з`явився. Однак представником позивача - адвокатом Шевчук Н.М. подано заяву в якій позовні вимоги підтримує, просить справу розглянути без їх участі. Не заперечує щодо заочного розгляду справи. В процесі розгляду справи 13.02.2019 року начальником Галицького об`єднаного управління пенсійного фонду Івано-Франківської області Бартків О.Б. скеровано до суду відзив на позов в якому заявлений позов не визнала та зазначила, що позивачка пропустила строк звернення до суду з огляду на те, що прийняла спадщину за законом 17.12.2014 року, а до суду звернулася в грудні 2018 року. Крім того, зазначено, що відповідачем проводиться тільки перерахунок пенсії за рішенням суду без подальших виплат. Відповідно до ст. 63 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» фінансування витрат, пов`язаних з реалізацією цього закону здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету. Кошти на виплату перерахованої згідно рішення суду пенсії, до управління не надходили. Відповідно до ст. 72 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» кошти Пенсійного фонду не включалися до складу Державного бюджету України і взяття зобов`язань без відповідних бюджетних асигнувань та здійснення видатків бюджету з перевищенням бюджетних призначень є порушенням бюджетного законодавства. Виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за яким є державний орган, здійснюється Державною казначейською службою України в межах відповідних бюджетних пизначень шляхом списання коштів з рахунків такого державного органу, а в разі відсутності у зазначеного державного органу відповідних призначень - за рахунок коштів, передбачених за бюджетною програмою для забезпечення виконання рішення суду. Згідно ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. З врахуванням викладеного, просила в задоволенні позову відмовити повністю. 24.06.2019 позивачем надана відвовідь на відзив, в якому зазначила, що правовідносини з приводу нарахування та обліку недоотриманої пенсії померлого пенсіонера мають регулюватися спеціальною ст. 52 ЗУ "Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування" без урахування норм ст. 46 даного закону. Відзиву на позов Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області до суду не було надіслано. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає ч.1 ст. 280 ЦПК України. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до наступного. Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року, яка набрала законної сили, визнано неправомірною відмову управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі Івано-Франківської області в перерахунку [PERSON] пенсій по інвалідності у відповідності до вимог ст.ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Зобов`язано управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі Івано-Франківської області нараховувати та виплачувати державну та додаткову пенсію [PERSON] відповідно до ст.ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в редакції закону, яка діяла до 01.01.2008 року, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 26 травня 2010 року ( а.с. 10-12). [INFO] помер [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26 червня 2014 року (а.с. 8). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, а саме: грошові кошти недоотримані суми державної та додаткової пенсії, присуджені померлому на підставі постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року. Відповідно до довідки управління пенсійного фонду України в Галицькому районі Івано-Франківської області №6230/03.1 від 23.12.15 р. [PERSON] відповідно до постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року нараховано державну та додаткову пенсію в сумі 54 784, 19 грн. за період з 26.05.2010 року по 31.10.2011 року, згідно ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Зазначена сума включена у відомості на виплату пенсій у вересні 2011 р., але не виплачена по даний час (а.с. 13). Згідно відповіді начальника Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області від 11.12.2018 р. № 04.1-25/2298 на виконанні у відділі примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області виконавчий документ по справі № 2а-1177/2010 про зобов`язання управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі Івано-Франківської області нараховувати та виплачувати державну та додаткову пенсію [PERSON] відповідно до ст.ст. 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в редакції закону, яка діяла до 01.01.2008 року, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», починаючи з 26 травня 2010 року не перебував (а.с. 14). Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті [PERSON] заведена спадкова справа 17.12.2014 року за № 450/2014 (а.с. 9). Звернувшись до нотаріуса з приводу оформлення власності на грошові кошти недоотриманих сум державної пенсії, нотаріус відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право власності на грошові кошти, у зв`язку з відсутністю оригіналу виконавчого листа. Згідно зі ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за законом або заповітом. Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно зі ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно зі статтями 1296, 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Відповідно до ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Згідно ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Обов`язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається законом. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом. Судом встановлено, що грошові кошти - недоотримані суми державної та додаткової пенсії, присуджені померлому на підставі постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 червня 2011 року, але за життя ним не одержані, а тому входять до складу спадщини після його смерті. Позивачка в порядку спадкування набула право на вказані грошові кошти. Відтак за позивачкою слід визнати право власності на вказані соціальні виплати в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка. На підставі викладеног,

Outcome: approved