Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-02 00:00:00

24.06.2020 року [PERSON] звернувся до Роздільнянського районного суду Одеської області з позовною заявою до [PERSON] та Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області про визнання права на земельну ділянку, в якій просив суд визнати за ним, [PERSON] , [INFO] право власності по праву спадкування за законом на 1/2 часину земельної ділянки площею 7,4701 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Рздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123980700:01:002:0226, що належала [PERSON] , померлій [INFO] , яку вона прийняла у вигляді спадщини після смерті [PERSON] , померлої, [INFO] . Свої вимоги мотивував тим, що у 2002 році померла [PERSON] , після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 11,15га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. Зазначене спадкове майно прийняли: 1/3 частину спадщини прийняв син спадкодавця - [PERSON] , та 2/3 частини спадщини прийняли дочка - [PERSON] та син - [PERSON] .Після отримання свідоцтва про право на спадщину за законом [PERSON] виділив в натурі свою 1/3 частину з спадкового майна, виготовив технічну документацію на земельну ділянку та отримав на своє ім`я Державний акт на право власності на земельну ділянку. В 2013 році [PERSON] помер і спадщину після його смерті прийняв його син, [PERSON] ( відповідач по справі). На подачі позову до суду на 2/3 частини земельної ділянки оформлено технічну документацію, та земельній ділянці площею 7,4701 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області присвоєно кадастровий номер 5123980700:01:002:0226. [INFO] померла [PERSON] . За життя [PERSON] заповіту не склала. Єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті своєї матері є її син [PERSON] (позивач по справі). У встановленому порядку [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті його матері на підставі якої заведено спадкову справу №21/2019. При вивченні документів нотаріусом було встановлено, що в якості правовстановлюючого документу на спадкове майно спадкоємцем надано Свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори 09.09.2003 року за реєстровим номером №3-1353. Згідно зазначеного свідоцтва про право на спадщину, спадкове майно складається з 2/3 частин земельної ділянки площею 11,15 га, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-5110954702019 від 09.08.2019 року площа земельної ділянки, яка належала [PERSON] складає - 7,4701 га. Зазначена обставина стала підставою для винесення приватним нотаріусом Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій. При житті [PERSON] , померлій [INFO] належала земельна ділянка площею 11,15 га, 1/3 частина від 11,15 га складає 3,68 га, водночас 2/3 частини від 11,15 га складає - 7,47 га, що було відображено як у правовстановлюючих документах на частини земельних ділянок так і присвоєно окремі кадастрові номери та земельну ділянку після спадкування було розділено на дві частини 1/3 та 2/3 між спадкоємцями, один з яких оформив на спадщину правовстановлюючий документ у вигляді Державного акту на право власності на земельну ділянку. Позивач [PERSON] , як спадкоємець першої черги за законом не може оформити правовстановлюючі документи, у зв`язку з невідповідністю даних, які містяться в свідоцтві про право на спадщину за законом від 09.09.2003 року та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-5110954702019 від 09.08.2019 року, що стало підставою для його звернення до суду з відповідним позовом. Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 02.07.2020 року провадження по справі відкрито в порядку загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання по справі. 07.12.2020 року підготовче провадження по справі закрито, справу призначено до судового розгляду справи по суті. (а.с.143). 21.01.2021 року Роздільнянська міська рада Одеської області надала до суду клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року №720-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області», до складу Роздільнянської міської територіальної громади увійшли: Роздільнянська міська і 10 сільських рад: Старостинська сільська рада, Кошарська сільська рада, Бецилівська сільська рада, Новоукраїнська сільська рада, Кам`янська сільська рада, Понятівська сільська рада, Єреміївська сільська рада, Буцинівська сільська рада, Калантаївська сільська рада, Виноградарська сільська рада. Адміністративний центр - місто Роздільна. Роздільнянська міська рада згідно з рішенням Роздільнянської міської ради Одеської області від 10 грудня 2020 року №16-VІІІ «Про початок реорганізації сільських рад шляхом приєднання до Роздільнянської міської ради Одеської області» розпочата процедура реорганізації 10 сільських рад шляхом приєднання до Роздільнянської міської ради. На день розгляду справи, комісії з реорганізації зазначених 10 сільських рад Роздільнянського району Одеської області не завершили реорганізацію сільських рад, і міська рада поки що не отримала наявні у сільських радах матеріали судових справ. Відкрите судове засідання було відкладено на 03.02.2021 року на 09.30год.(а.с.153). 03.02.2021 року до початку розгляду справи по суті представником позивачів [PERSON] подано заяву відповідно до якої він просив суд, позовні вимоги позивача [PERSON] про визнання за ним право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 7,4701га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123980700:01:002:0226 - залишити без розгляду. Ухвалою суду від 03.02.2021 року заява адвоката Магери Р.Ю. була задоволено, позовні вимоги позивача [PERSON] про визнання за ним право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 7,4701га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123980700:01:002:0226 - були залишені без розгляду. В подальшому розгляд цивільної справи був продовжений за позовними вимогами [PERSON] про визнання права власності за ним, по праву спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки площею 7,4701 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Рздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123980700:01:002:0226, що належала [PERSON] , померлій [INFO] , яку вона прийняла у вигляді спадщини після смерті [PERSON] , померлої, [INFO] . Позивач та його представник адвокат Магера Р.Ю. до суду не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином (а.с.24, 36, 44). В позовній заяві позивач зазначив клопотання про розгляд справи у його відсутність. Також окремо представником позивача [PERSON] подана до суду заява про розгляд справи у відсутність позивача та та його представника, підтримання позовних вимог (а.с.40, 47). Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином - поштою, рекомендованим листом, який повернувся на адресу суду з відміткою: «адресат відсутній за вказаною адресою», причини неявки суду не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи або слухання справи у його відсутність, суду не надходило. Відзиву на позов до суду не подав. Одночасно, відповідач [PERSON] про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений через оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України.( а.с.86;87). Відповідач - Роздільнянська міська рада Одеської області на день розгляду справи, комісії з реорганізації зазначених 10 сільських рад Роздільнянського району Одеської області не завершили реорганізацію сільських рад. Позовні вимоги підтримали, в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечували. Судове засідання просили провести за відсутністю представника відповідача.(а.с.160). У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, копії спадкових справ, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав. Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦПК України. У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобов`язання встановлено законодавством у зв`язку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна. За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності на нерухоме майно підлягає державній реєстрації. Судом встановлено, що [INFO] у віці 90 років померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 10.11.2002 року відділом реєстрації актів цивільного стану Жовтневого управління юстиції м. Одеси, актовий запис №9902. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 11,15 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ОД №042926 від 07.07.2000 року. Зазначене спадкове майно за законом прийняли: -1/3 частину спадщини прийняв син спадкодавця - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим 05.11.2003 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори О.М.Димерлій, зареєстроване в реєстрі за №3-1791; -2/3 частини спадщини прийняли дочка - [PERSON] та син - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом виданим 09.09.2003 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори О.М.Димерлій, зареєстроване в реєстрі за №3-1353. Після отримання свідоцтва про право на спадщину за законом [PERSON] виділив в натурі свою 1/3 частину з спадкового майна, виготовив технічну документацію на земельну ділянку та отримав на своє ім`я Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №090547 від 15.02.2005 року, відповідно до якого [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.11.2003 року за реєстровим номером 3-1791 належить земельна ділянка площею 3,68 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123980700:01:002:0050, що розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. В 2013 році [PERSON] помер і спадщину після його смерті прийняв його син, відповідач по справі [PERSON] . З Акту перенесення в натуру(на місцевість) меж охоронних зон, зон санітарної охорони, санітарно - захисних зон і зон особливого режиму використань земель на зберігання на 2/3 частини земельної ділянки оформлено технічну документацію, та земельній ділянці площею 7,4701 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Виноградарської сільської ради Роздільнянського району Одеської області присвоєно кадастровий номер 5123980700:01:002:0226. [INFO] у віці 84 років померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 16.03.2019 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №3179. Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Ст.1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом. За життя [PERSON] заповіту не склала, а тому має місце спадкування за законом. Єдиним спадкоємцем першої черги за законом є позивач [PERSON] , який являється сином померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим 19.08.1957 року Іллічівським р/б ЗАГС м. Одеса, актовий запис №1399. Інших спадкоємців не має. Стаття 1268 ЦК України передбачає «Прийняття спадщини. 1. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. 3. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину». Крім того згідно ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. У встановленому порядку позивач [PERSON] , звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Бичіхіної О.Ю. з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті його матері - [PERSON] , померлої [INFO] , на підставі якої було заведено спадкову справу №21/2019. При вивченні документів нотаріусом було встановлено, що в якості правовстановлюючого документу на спадкове майно спадкоємцем надано Свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори 09.09.2003 року за реєстровим номером №3-1353. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-5110954702019 від 09.08.2019 року площа земельної ділянки, яка належала [PERSON] складає - 7,4701 га. Зазначена обставина стала підставою для винесення приватним нотаріусом Бичіхіною О.Ю. постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 24.12.2019 року. З огляду спадкової справи №21/2019 року до майна померлої [INFO] [PERSON] позивач [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Бичіхіній О.Ю. 11.09.2019 року своєчасно з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, яка складається з земельної ділянки що розташована на території Виноградарської сільської ради Рздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123980700:01:002:0226 та житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого в м. Одеса. 29.10.2019 року позивач [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса вдруге з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок в м. Одеса та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок. Щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку була надана постанова про відмову так як неможливо було встановити склад спадкового майна. З огляду спадкової справи № 2/2003 до майна [PERSON] , померлої [INFO] , [PERSON] звернулася до П`ятої одеської державної нотаріальної контори, 12.07.2003 року своєчасно з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом, згідно із ст. 535 Цивільного кодексу України на обов`язкову частку, як дочці спадкодавиці та 09.09.2003 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом відповідно до якого спадкоємцями майна [PERSON] , яка померла [INFO] в 2/3 частинах спадкового майна, що складає частини земельної ділянки є її діти - [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] . Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Згідно з п. 1 Листа ВССУ України з розгляду цивільних та кримінальних справи № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» при вирішенні спорів про спадкування, спадщина по яких відкрилась і була прийнята до 1 січня 2004 року, не допускається застосування судами норм ЦК 2003 року, а застосуванню підлягають норми законодавства, чинного на час відкриття спадщини, зокрема ЦК УРСР. З урахуванням, що [PERSON] померла [INFO] (і час відкриття спадщини є 2003 рік) під час дії ЦК УРСР, то до таких правовідносин застосовуються положення ЦК УРСР. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Тобто, мати позивача [PERSON] фактично прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно положень ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Приписами ст. 1225 ч.1 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. «а» ч.3 ст. 152 Земельного Кодексу України. Частиною 2 ст. 373 ЦК України передбачено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону. Відповідно до ч.1 ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельні ділянки виникає після одержання її власником документу, що посвідчує право власності та його державної реєстрації. Відповідно до п. 3.1 роз`яснення Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В свою чергу відповідно до п. 3.5 роз`яснення Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження. Враховуючи викладене, іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину такими, що підлягає захисту в зв`язку з чим задовольняє позов. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Outcome: approved