Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-24 00:00:00

14 вересня 2015 року заявниця [PERSON] звернулась до районного суду із заявою, в якій прохала встановити факт належності їй трудової книжки БТ-1 № 5612319, виданої Хорішківським госпрозрахунковим торгівельним підприємством 01.06.1980року, в якому невірно зазначене її прізвище «Ченгаєва» замість «Ченгаєв» і архівної довідки, виданої 24 вересня 2014 року об»єднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області на підтвердження часу роботи в колгоспі «Зоря» Козельщинського району Полтавської області № 01-07/169, в яких записано невірно її прізвище «Ченгаєва» замість «Ченгаєв» і в даних про роботу з 1985 року по 2000 роки її прізвище зазначено і «Ченгаєва» і «Ченгаєв», а по батькові скорочено до «Микол.», «М.», «Мик.». При цьому зазначала, що встановлення належності їй зазначених документів необхідно для призначення пенсії за віком, так як зроблене скорочення у довідці її по батькові і невірно записане прізвище в документах стали підставою для відмови у призначенні пенсії. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву про встановлення належності правовстановлюючих документів підтримувала і прохала її задовольнити, посилаючись на надання нею доказів роботи в ліквідованих колгоспі «Зоря», розташованому в селі Приліпка Козельщинського району Полтавської області і Хорішківському госпрозрахунковому торгівельному підприємстві. Управління Пенсійного фонду України в судове засідання представника не направило, направило листа, в якому не заперечувало проти встановлення заявлених фактів, прохало справу розглянути без представника. Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що [PERSON] народилась 17 лютого 1958 року в селі Говтва Козельщинського району Полтавської області і проживає в [INFO], що підтверджується її паспортом, і працювала з 01.06.1980року по 02.01.1985року учнем і молодшим продавцем в Хорішківському госпрозрахунковому торгівельному підприємстві і з 07.02.1985року по 13.02.2000року в колгоспі . «Зоря", розташованому в селі Приліпка Козельщинського району Полтавської області, що підтверджується трудовою книжкою, архівною довідкою про час роботи ( аркуші 5, 7-11,). На даний час підприємства ліквідовані і документи передані до архівної установи, яка не має можливості виправити в наявних документах описки і помилки. Із свідоцтва про одруження заявниці, виданого Говтвянською сільською радою Козельщинського району Полтавської області серії 1-КЕ № 318471 вбачається, що вона 01.05.1977 року уклала шлюб з [PERSON] і їй після укладання шлюбу присвоєне прізвище «Ченгаєв»» ( аркуш 12). Свідки [PERSON] і [PERSON], допитані в судовому засіданні, пояснили, що знають заявницю, з якою проживають в одному селі і працювали в одному сільськогосподарському підприємстві, що підтверджується їх паспортами і трудовими книжками. Зазначені докази свідчать про належність заявниці [PERSON] архівної довідки № 01-07/169 від 24.09.2014 року про період роботи з 07.02.1985року по 13.02.2000року в колгоспі «Зоря", розташованому в селі Приліпка Козельщинського району Полтавської області, виданої об»єднаним трудовим архівом сільських і селищних рад Козельщинського району Полтавської області, де її по батькові записане із скороченням, а прізвище зазначено «Ченгаєва» і «Ченгаєв» і трудової книжки БТ-1 № 5612319, виданої Хорішківським госпрозрахунковим торгівельним підприємством 01.06.1980року, в якій невірно зазначене її прізвище «Ченгаєва» замість «Ченгаєв». Приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити даний юридичний факт неможливо, а встановлення його заявнику необхідно для оформлення пенсії, суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved