Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-10 00:00:00

30 січня 2020 року заявниця, [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , заявниця є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла, фактично вступивши в управління спадковим майном, інших спадкоємців, котрі могли би претендувати на спадщину, немає. Спадковим майном після смерті матері являється земельна частка (пай) розміром 2,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі яка перебувала у колективній власності селянської спілки «Аврора» с.Рахнівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області, право якої посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0304726. На теперішній час заявниця бажає оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину на це майно, з приводу чого звернулися до приватного нотаріуса\~Дунаєвецького районного\~нотаріального округу\~Бугерко Н.А.\~з питанням\~оформлення спадщини\~за законом\~після смерті\~мами,\~однак нотаріус\~повідомив їй\~про те,\~що в\~зв`язку з\~невідповідністю даних\~у документах,\~які підтверджують\~факт родинних\~відносин із\~ [PERSON] ,\~а також\~в зв`язку\~з невідповідністю\~даних управовстановлюючому документі на майно [PERSON] , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Згідно Витягу з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію народження заявниця [PERSON] народилася [INFO] , її батьками записані: батько - « [PERSON] », мама - « [PERSON] », в свідоцтві про смерть мама записана як « [PERSON] », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0304726 мама записана вже як « [PERSON] », а тому заявниця змушена звернутись в суд з цією заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Ухвалою судді Дунаєвецького районного суду від 03 лютого 2020 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено судове засідання, задоволені клопотання заявниці про виклик свідків та про витребування спадкової справи. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Заінтересована особа: представник Дунаєвецька міська рада Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак подав відзив на заяву, в якій не заперечував проти встановлення даного факту та просив справу розглядати у його відсутності. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак подав заяву, в якій зазначив що, при встановленні даного факту покладається на суд та просив справу розглядати у його відсутності Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . У відповідності до\~ст.549 ЦК УРСР \~заявниця, є спадкоємцем першої черги, спадщину прийняла вступивши фактично в управління спадковим майном, що підтверджується\~довідкою Дунаєвецької міської ради №674 від 29.11.2019 року. Спадковим майном після смерті [PERSON] являється земельна частка (пай) розміром 2,26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі яка перебувала у колективній власності селянської спілки «Аврора» с.Рахнівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області. Судом встановлено, що 12 червня 1997 року на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 11 лютого 1997 р. №88-р [PERSON] видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0304726, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Аврора» в розмірі 2.26 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Згідно повідомлень нотаріуса №674/02-14 та № 675/02-14 від 11.12.2019 рр., вбачається, що приватний нотаріус\~Дунаєвецького районного\~нотаріального округу\~Бугерко Н.А.не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті померлої [INFO] [PERSON] ,яка була зареєстрована в [ADDRESS] на ім`я заявниці [PERSON] , у зв`язку з невідповідністю даних у правовстановлюючому документів та невідповідністю даних у документах, яка підтверджуються факт родинних відносин із заявницею. Заявниця зверталась із заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації, щодо внесення виправлень до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0304726, однак їй було відмовлено у внесенні виправлення та видачі дубліката вищевказаного сертифіката на право на земельну частку (пай). Відповідно до ч.2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Пунктом 6 частини 1\~статті 315\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи зі змісту п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. Відповідно до паспорту громадянина України заявниця [PERSON] , народилася [INFO] , а згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану №00024881813 від 10.12.2019 р. її батьками записані: батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] ». Відповідно до виписок з погосподарської книг за 1955-2000 рр., виданих Дунаєвецькою міською радою від 16.12.2019 за №721 в господарстві в с. Рахнівка Дунаєвецького району Хмельницької області проживали та зареєстровані: [PERSON] , 1917 р.н. голова двору та [PERSON] ,1937 р.н. дочка, яка вибула із зазначено двору в 2000 році. Відповідно до довідок №651 від 27.11.2019 р. та №710 від 11.12.2019 року ,виданих Дунаєвецькою міською радою [PERSON] , яка померла [INFO] постійно проживала і була зареєстрована за адресою [ADDRESS] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] це одна і таж особа . Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили суду, що їм достовірно відомо про матір заявниці, [PERSON] , вона була їхньою сусідкою, в селі її називали « [PERSON] » або « [PERSON] », вона працювала в колгоспі, там і отримала земельний пай. Заявниця є її єдиною дочкою. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] ,1937 року народження, є дочкою померлої [INFO] [PERSON] , 1917 року народження, а також, що сертифікат право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0304726, виданий 12 червня 1997 року № 88-р на ім`я [PERSON] належить померлій [INFO] [PERSON] , 1917 року народження, встановлення даних фактів мають для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved