Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-12 00:00:00

I.Стислий виклад позиції учасників справи 1. [PERSON] звернувся до суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Бахмутської міської ради,в якій просить постановити рішення, яким встановити факт що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Красна Слободка Глазуновського району Курської області, яка померла [INFO] є дружиною [PERSON] , [INFO] мешканця м. Бахмут Донецької області. II.Заяви, клопотання 2.Представник заявника [PERSON] - адвокат Олицька Л.М. у судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, згідно якої просила розглянути справу за її відсутності, та про те, що підтримує заяву і просить її задовольнити. 3.Представник заінтересованої особи Бахмутської міської ради - Максименко Є.О., у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, згідно якої просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. ІІІ. Процесуальні дії у справі 4.Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 22 липня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд. IV. Установлені судом фактичні обставини 5. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] від 22 жовтня 1997 року, [PERSON] , [INFO] , прізвище на російський мові « [PERSON] », є уродженцем с.Немчинове Одинцівского району Московськой області. Відомості про сімейний стан: 15 липня 1977 року зареєстрував шлюб з [PERSON] (а.с. 4-6). 6. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] від 11 березня 2000 року [PERSON] , [INFO] , прізвище на російській мові « [PERSON] », є уродженкою с. Красна Слободка Глазуновського району Курської області. Відомості про сімейний стан: 15 липня 1977 року зареєструвала шлюб з [PERSON] (а.с.7-8). 7. Згідно копії свідоцтва про шлюб від 15 липня 1977 року, виданим Шевченківським відділом РАЦС м. Запоріжжя серії [NUMBER] , російською мовою «[PERSON] [INFO] заключил брак с Брицкой Идой Федоровной. После регистрации брака жене присвоена фамилия « [PERSON] »» (а.с.9). 8. Згідно довідки про склад родини та акту від 12 вересня 2019 року, за адресою: [ADDRESS] , зареєстрований [PERSON] , який проживав та вів спільно господарство з [PERSON] , 1938 року народження по день її смерті ( 12-13 ). 9. Згідно свідоцтва про смерть від 02 вересня 2019 року, виданого Бахмутським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] померла [INFO] у м.Бахмут (а.с.10). 10.Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 18 березня 1997 року, виданим госпрозрахунковим бюро по приватизації житла при відділі по обліку та розподілу житлової площі виконавчого комітету Артемівської міської ради народних депутатів, прізвище українською мовою власників квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] зазначено як « [PERSON] та « [PERSON] (а.с.11). V. Оцінка суду 11.Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 12.Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 13.Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 14.Установлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. 15.Приймаючи рішення суд виходить з того, що юридичний факт того, що [PERSON] є дружиною [PERSON] підтверджується зазначеними документами та співпадінням зазначення їх прізвищ на російській та українській мові, які відображені в свідоцтві про право власності на житло, копії паспортів та свідоцтві про укладення шлюбу. 16.Ураховуючи викладене суд вважає підставною заяву про встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Красна Слободка Глазуновського району Курської області, яка померла [INFO] є дружиною [PERSON] , [INFO] мешканця м. Бахмут Донецької області.

Outcome: approved