Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-22 00:00:00

I.Стислий виклад позиції учасників справи 1.[PERSON] звернувся до суду з заявою, за участю заінтересованих осіб - Бахмутської районної державної адміністрації Донецької області та Міськрайонного управління у Бахмутському районі та м. Бахмут Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області,в якій просить постановити рішення, яким встановити факт належності Встановити юридичний факт, що [PERSON], [INFO], РНОКПП [NUMBER], який зареєстрований і проживає за адресою: [ADDRESS], на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER], виданого 04 липня 2007 року, дійсно належать: витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,1640 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада; витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,6894 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада; витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 3,8681 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада. 2.Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він має у своїй приватній власності земельну ділянку (цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва) загальним розміром 4,72га: 3,87га ([NUMBER]); 0,69га ([NUMBER]); 0,16 га ([NUMBER]), розташовану на території Верхньокам'янської сільської ради Бахмутського району Донецької області. Вказана земельна ділянка належить йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER], виданого 04 липня 2007 року на підставі розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації №354 від 23 квітня 2004 року. Вказаний Державний акт на право власності на земельну ділянку був зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010714800042. При прийнятті розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації №354 від 23 квітня 2004 року, а в подальшому і при видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER], при написанні його прізвища була допущена помилка, а саме замість «[PERSON]» у вказаних документах записано «[PERSON]». При цьому, як вбачається з архівного витягу №06-06/26 від 05 травня 2018 року, списку громадян-власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Дружба» (Додаток №2 до Розпорядження Голови Артемівської райдержадміністрації №354 від 23 квітня 2004 року) в графі за №172 записано: «[PERSON]» з зазначенням його РНОКПП [NUMBER], в якому прізвище вказано як «[PERSON]». В цьому ж витягу вказується серія та номер сертифікату (ДН [NUMBER]), який був підставою для видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER]. Згідно зі Свідоцтвом про право на спадщину по закону виданим 09 липня 2003 року Другою артемівською державною нотаріальною конторою реєстр №2542, «[PERSON], - син» (тобто, він) отримав у спадщину після смерті [PERSON] (своєї матері) право на земельну частку (пай) «у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дружба» Артемівського району, яке належало спадкодавці на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ДН [NUMBER]». Крім того, в отриманих ним Витягах з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22 червня 2018 pоку в відомостях про право власності на вказані земельні ділянки, прізвище власника записано як «[PERSON]» і при цьому вказуються реквізити документа, що посвідчує особу, а саме: «Паспорт громадянина України [NUMBER]». Як вбачається з копії паспорту [NUMBER], його власником на час прийняття Розпорядження Голови Артемівської райдержадміністрації №354 був «[PERSON], [INFO]» (04 липня 2013 року він отримав новий [NUMBER] в зв'язку з заміною паспорта через виправлення, допущені при його оформленні, який був дійсним на час прийняття Розпорядження №354 від 23 квітня 2004 року і видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER]). II.Заяви, клопотання 3.Заявник у судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та про те, що підтримує заяву і просить її задовольнити. 4.Заінтересована особа - Бахмутська районна державна адміністрація Донецької області, у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, згідно якої просила розглянути справу за її відсутності, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. 5.Заінтересована особа - Міськрайонне управління у Бахмутському районі та м. Бахмут Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, у судове засідання не з'явилась, про місце і час розгляду справи була повідомлена належним чином у відповідності до журналу розносної місцевої кореспонденції Артемівського міськрайонного суду Донецької області за липень 2018 року, причини неявки суду не повідомила. ІІІ. Процесуальні дії у справі 6.Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 04 липня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд. 7.Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 12 липня 2018 року судовий розгляд справи відкладено. IV. Установлені судом фактичні обставини 8.Згідно копії паспорту серії [NUMBER], прізвище ім'я та по батькові записано «[PERSON]», [INFO], уродженець с. Верхньокамянське Артемівського району Донецької області. Відповідно до копії Картки платника податків, виданої 28 травня 2003 року, прізвище ім'я та по батькові записано «[PERSON]», та присвоєний ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.6-7) 9.Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку виданого 04 липня 2007 року, власником земельної ділянки, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальним розміром 4,72га,яка знаходиться на території Верхньокам'янської сільської ради Донецька область, Бахмутський район, на підставі розпорядження голови Артемівської райдержадміністрації від 23 квітня 2004 року № 354, є [PERSON], який проживає [ADDRESS](а.с.8) 10.З архівного витягу №06-06/26 від 05 травня 2018 року, списку громадян-власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Дружба» (Додаток №2 до Розпорядження Голови Артемівської райдержадміністрації №354 від 23 квітня 2004 року) в графі за №172 записано як власник сертифікату на право на земельну частку (пай), колишнього КСП «Дружба», яким передаються земельні ділянки в межах Верхньокам'янської сільської ради у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з видачею державних актів на право власності на землю: «[PERSON]» з зазначенням його РНОКПП [NUMBER], в якому прізвище вказано як «[PERSON]». (а.с.9-10) 11.Згідно зі Свідоцтва про право на спадщину від 09 липня 2003 року, спадкова справа №330/2003 року, зареєстрованому у реєстрі за №2542, спадкоємцем спадкового майна [PERSON], померлої [INFO] року є [PERSON], що проживає [ADDRESS] (син), спадкове майно складається з права на земельну частку (пай) у землі, яке перебуває у колективній власності КСП «Дружба», Артемівського району розміром 6,22 умовних кадастрових гектара, яке належало спадкодавці на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданого Артемівською райдержадміністрацією 30 червня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за [NUMBER] (а.с.11) 12.У відповідності до витягів НВ-[NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площа земельної ділянки 3,8681; НВ-[NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площа земельної ділянки 0,6894; НВ-[NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площа земельної ділянки 0,1640; в відомостях про право власності на вказані земельні ділянки, прізвище власника записано як «[PERSON]» і при цьому вказуються реквізити документа, що посвідчує особу, а саме: «податковий номер [NUMBER]» (а.с.12-20). V. Оцінка суду 13.Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 14.Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 15.Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду N 5 від 31.03.95 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. 16.Установлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку, їх встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. 17.Ураховуючи викладене, зважаючи на розбіжності в документах власника земельної ділянки при написані його прізвища, що ускладнює, а інколи унеможливлює належну ідентифікацію особи та створює сумніви у належності йому правовстановлюючого документа і прав, які він посвідчує, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт належності [PERSON], [INFO], РНОКПП [NUMBER], який зареєстрований і проживає за адресою: [ADDRESS], на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН [NUMBER], виданого 04 липня 2007 року: витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,1640 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 0,6894 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку площею 3,8681 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Донецька область, Бахмутський район, Верхньокам'янська сільська рада. Разом з тим, суд звертає увагу на те, що рішення про встановлення факту належності документа не замінює собою правовстановлюючого документа та не є посвідченням прав, які надає такий документ.

Outcome: approved