Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-10 00:00:00

27 листопада 2014 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 05 лютого 2002 року, виданого Українківською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області на ім'я [PERSON] Заявник в судове засідання не з'явився, але в адресованій суду заяві просив заяву задовольнити та справу розглянути за його відсутності. Заінтересовані особи - Відділ держземагенства у Жовтневому районі Миколаївської області свого представника в судове засідання не направив, втім, до суду надіслав заяву з проханням слухати справу без присутності його представників та прийняти рішення на розсуд суду. Дослідивши письмові докази в межах заявлених вимог, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 05 лютого 2002 року на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Українківської сільської ради від 12.04.2001 року за №2, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №28, у власність [PERSON] було передано земельну ділянку площею 3,36 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області (а.с.10). Згідно архівної копії, рішенням за №2 16 сесії 3 скликання Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області за 2001 рік громадянам передано земельні ділянки в приватну власність, в т.ч. і [PERSON] (ідентифікаційний код [NUMBER]) відповідно до списку, який є додатком до зазначеного рішення (а.с.29, 30). В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданому 16 січня 1997 року, та трудовій книжці прізвище заявника зазначено як [PERSON], [INFO] (а.с.8, 11). В свідоцтві про народження заявника його прізвище вказано на російській мові [PERSON]., який народився [INFO] (а.с.28). Згідно даних довідки про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] прізвище заявника також вказано - "[PERSON]" (а.с.9). Зі змісту довідки Українківської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області вбачається, що сільська рада не має повноважень щодо виправлення допущеної помилки у прізвищі [PERSON] на [PERSON] у державному акті на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії [NUMBER], виданому 05 лютого 2002 року (а.с.7). З досліджених судом письмових доказів, суд дійшов висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий 05 лютого 2002 року Українківською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №28, належить заявнику. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки вказані розбіжності в написанні прізвища заявника у правовстановлюючому документі на нерухоме майно та документах, що встановлюють його особу, могли бути викликані через технічні помилки під час складання документу, що перешкоджає [PERSON] здійснювати свої права як власника відносно цієї земельної ділянки, суд дійшов висновку, що заявлені ним вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: approved