Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-23 00:00:00

[PERSON] звернувся у Радивилівський районний суд із заявою про встановлення того факту, що [PERSON], яка померла 10.01.2018 року є його рідною матірю, заінтересована особа: Радивилівська районна державна нотаріальна контора. З метою оформлення права на спадщину заявник звернувся із заявою до державного нотаріуса, де йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Відмова мотивована тим, що імя його матері замість [PERSON] записано як [PERSON], а відтак встановлення такого факту має юридичне значення. Заявник та його представник - [PERSON] в судовому засіданні подану заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити та встановити факт, що має для заявника юридичне значення. Вказали, що такі помилки були допущені через неточності у перекладі імен з російської мови на державну - українську. Заінтересована особа по справі - державний нотаріус [PERSON] у судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву, у якій вказала, що не заперечує проти задоволення заяви [PERSON], просить справу розглядати у її відсутність. Свідок [PERSON] у судовому засіданні показала, що вона проживала в одному селі з матір'ю заявника, працювали разом в колгоспі та засвідчила, що [PERSON] є сином покійної [PERSON] Вказала, що інших осіб з ім'ям [PERSON] в селі де вона проживає немає. Свідок [PERSON] у судовому засіданні показали, що вона була сусідкою [PERSON], інших осіб із іменем [PERSON] в селі не проживало. Засвідчила той факт, що заявник дійсно є сином [PERSON] Заслухавши пояснення заявника, його представника та показання свідків, повно всебічно та об'єктивно оцінивши інші докази у їх сукупності, суд встановив, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з частиною другою ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно\~ пункту №2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" вказано про те, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, то у разі відсутності спору, особа може звернутися в суд із заявою в порядку окремого провадження. Із свідчень свідків, даних у судовому засіданні, досліджених судом копій свідоцтва про народження [PERSON] серія ІІІ-УР №024760, виданого 05.02.1962 р. виконавчим комітетом Іващуківської сільської ради депутатів трудящих, Червоноармійського району, Ровенської області, свідоцтва про смерть [PERSON] серії 1-ГЮ №214890, виданого 10.01.2018 р. виконкомом Козинської сільської ради Радивилівського району Рівненської області, та копією паспорта заявника серії СР 258139, виданого 07.08.1997 року Радивилівським РВ УМВС України в Рівненській області, ідентифікаційного коду [NUMBER], підтверджуються обставини про те, що [PERSON] є сином [PERSON] (а.с.3-6). Норми ч. 1 ст. 294 ЦПК України зобов'язують суд сприяти особам, під час розгляду справ окремого провадження, у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією та законами України їхніх прав, свобод та інтересів. Факт, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення. Таким чином, дослідженні в судовому засіданні докази, у своїй сукупності, у відповідності до ст.ст. 76, 77, 78\~ЦПК України є належними, допустимими та підтверджують факт родинних відносин, а саме, що заявник [PERSON] є сином померлої [PERSON] Як вбачається із ч. 1 ст.\~141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що у справах окремого провадження щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення, відсутній спір та позовні вимоги, а заявник встановлює факт, що для нього має юридичне значення, а відтак судовий збір, сплачений при зверненні до суду необхідно залишити за заявником. На підставі викладеного,

Outcome: approved