Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно. Отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі заявник не має можливості, оскільки в правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище власника зазначено як «[PERSON]» [PERSON], тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище зазначено як «[PERSON]» [PERSON]. Крім того, згідно свідоцтва про народження заявника прізвище матері також записано «[PERSON]», а не «[PERSON]», як в свідоцтві про смерть матері. В зв'язку з чим, заявник просить заяву задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю [PERSON], а також встановити факт родинних відносин між ним та спадкодавцем. В судове засідання заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи - Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області не з'явились, направили попередньо на адресу суду письмові заяви з проханням розглядати справу у їх відсутності, при цьому заявник заяву підтримує та просить її задовольнити. Виходячи з наведеного, суд вважає, що справу можливо розглянути без технічної фіксації судового засідання, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. Так дійсно [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.11.2010 року (а.с. 5). Однак заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) КСП «Прогрес» реорганізованого в СТОВ «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області, згідно свідоцтва серії ВІ XIV № 008417 та на земельну ділянку, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності серії ВН № 041480, кадастровий номер земельної ділянки: 0523086000:02:001:0014, площею 3,9822 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області, так як вони виписані на ім'я [PERSON]. Та крім цього, в свідоцтві про народження заявника прізвище його матері також записене як "[PERSON]". Факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ XIV № 008417 від 21.12.2001 року та державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 041480 від 21.12.2005 року, підтверджується самими документами в частині зазначення імені та по батькові спадкодавця, копією довідки СТОВ «Прогрес» с. Обідне Немирівського району Вінницької області № 11 від 12.11.2013 року, копією довідки Обідненської сільської ради Немирівського району Вінницької області за № 260 від 12.11.2013 року, копією виписки з погосподарської книги № 2 по Обідненській сільській раді за 1996 - 2000 року від 12.11.2013 року (а.с. 6, 7, 9, 10, 11). Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON], а саме, що [PERSON], [INFO], була матір`ю заявника, підтверджується копією посвідки про народження спадкодавця серії [NUMBER] від 14.08.1944 року в якій міститься відмітка про реєстрацію Обідненською сільською радою Вороновицького району Вінницької області 11.02.1955 року шлюбу між [PERSON] та [PERSON], [INFO], копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 28.07.1955 року в частині зазначення імені та по батькові матері, копією довідки, виданої виконкомом Гавришівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за № 787 від 23.11.2010 року, згідно якої заявник на день смерті його матері [PERSON] дійсно проживав разом з нею, вів спільне господарство та похоронив її (а.с. 8, 12,14). Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для нього юридичне значення, оскільки надають право на оформлення своїх майнових прав. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами, так як даний факт має юридичне значення, від нього залежить виникнення спадкових прав заявника при спадкуванні майна після смерті [PERSON].

Outcome: approved