Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, в якій зазначає, що [INFO] в с.Ямне В.Писарівського району Сумської області померла його рідна мати [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, однак у зв'язку з неможливістю підтвердити родинні стосунки через розбіжності в написанні прізвищ заявник як спадкоємець за законом не має можливості в нотаріальному порядку оформити свої спадкові права. У зв'язку з наведеним заявник просить його вимоги задовольнити. У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав у повному обсязі, просить суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - начальник відділу реєстрації актів громадянського стану реєстраційної служби В.Писарівського районного управління юстиції Сумської області Кузовенко О.Г. - у судовому засіданні проти задоволення вимог заявника не заперечує. Свідок [PERSON] у судовому засіданні підтвердила, що дійсно [PERSON], що померла [INFO] в с.Ямне, являється рідною матір'ю [PERSON]. Свідок [PERSON] у судовому засіданні дала пояснення, аналогічні поясненням свідка [PERSON] Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 23.02.2000 року В.Писарівським РВ УМВС України в Сумській області, заявник - [PERSON], [INFO], народився в с.Ямне В.Писарівського району Сумської області (а.с.4). У відповідності до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 12.01.1951 року Ямненським бюро ЗАГС заявник народився [INFO] як «[PERSON]» (російською мовою), актовий запис № 01 (а.с.6), у графі «батько» значиться «[PERSON]», у графі «мати» - «[PERSON]» (російською мовою). [INFO] в с.Ямне В.Писарівського району Сумської області померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 10.01.1994 року виконкомом Ямненської сільської ради В.Писарівського району Сумської області (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з нерухомого майна. У зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні прізвищ спадкодавця та спадкоємця у документах, що підтверджують родинні стосунки ([PERSON]-[PERSON]), заявник не має можливості підтвердити свої родинні стосунки зі спадкодавцем [PERSON] (мати-син) для нотаріального оформлення спадкових прав, що підтверджується повідомленням приватного нотаріуса Васильченко Н.В. № 208/02-14 від 24.03.2015р. (а.с.8). Статтею 17 Закону України від 23 лютого 2006р. N3477-IV "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" передбачено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950р.та практику Європейського Суду з прав людини як джерело права. За ст.6 Європейської конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя: кожен при вирішенні спору щодо його цивільних прав і обов'язків має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. У відповідності до п.7 ППВС України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У відповідності до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що під час оформлення та видачі паспорта громадянина України в написанні прізвища заявника з невідомих причин була допущена технічна помилка відповідальними працівниками уповноваженого органу, що видав паспорт, у зв'язку з чим виникли розбіжності в документах в написанні прізвищ заявника [PERSON] та його померлої матері [PERSON] Таким чином, судом встановлено, що померла [INFO] в с.Ямне В.Писарівського району Сумської області [PERSON] являється рідною матір'ю [PERSON], [INFO]. Даний факт підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а також свідченнями свідків [PERSON] та [PERSON] На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved