Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-23 00:00:00

27.12.2020 року заявники звернулись до Київського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища з їх матір`ю, вони не можуть отримати спадщину. Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І. Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І. від 13.01.2019 було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі У судове засідання заявники та їх представник не з`явились, представник надав до канцелярії суду заяву, в якій просив розглянути справу за їх відсутності, заяву підтримав у повному обсязі, просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Одеської міської ради про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання не з`явився, відзив на заяву не надав. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] 8 лютого 1977 року уклала шлюб з батьком заявників [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Записи в свідоцтві про шлюб вчинені російською мовою. Запис щодо матері [PERSON] вчинений наступним чином: «... после заключения брака присвоены фамилии: жене [PERSON] ...» Як вбачається зі свідоцтва про народження заявника [PERSON] , він народився [INFO] в м. Одесі, записи в свідоцтві про народження вчинені російською мовою. Запис щодо матері в свідоцтві про народження вказаний російською «мать [PERSON] ...» Як вбачається зі свідоцтва про народження [PERSON] , він народилася [INFO] в м. Одесі, записи в свідоцтві про народження вчинені російською мовою. Запис щодо матері в свідоцтві про народження вказаний російською «мать [PERSON] ...» За життя матір заявників була документована паспортом громадянина України з зазначенням прізвища « [PERSON] », а не « [PERSON] ». В свою чергу, в паспорті обох заявників значиться прізвище « [PERSON] ». Матір заявників померла [INFO] та у свідоцтві про її смерть також вказане прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Так як внести зміни в документи неможливо, та це позбавляє заявників можливості встановити факт родинних відносин з їх матір`ю та реалізувати спадкове право у позасудовому порядку, заявник звернувся до суду з вказаною заявою. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Вказаний в заяві факт заявникам необхідно встановити з метою оформлення спадкових прав, іншим шляхом встановити його неможливо. Дослідженими доказами підтверджується обставина, що заявники є синами [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Будь-які інші докази, спростовуючи доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні, а тому подану заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. Встановлення вказаного факту родинних відносин, для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить йому реалізувати право на прийняття спадщини.

Outcome: approved