Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-15 00:00:00

1. Описова частина Короткий зміст позовних вимог та заперечень на позов У травні 2019 року представник позивача [PERSON] адвокат Гуревич Р.Г. звернувся до суду з позовною заявою до Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про стягнення суми пенсії, що належала пенсіонерові і залишилась недоотриманою в зв`язку з його смертю, а саме недоотриманої суми в розмірі 20316, 10 грн. Позовні вимоги обґрунтовано наступними обставинами. [INFO] помер чоловік позивачки - [PERSON] . Після смерті чоловіка, з метою прийняття спадщини позивачка звернулась до приватного нотаріуса Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області із заявою про відкриття спадкової справи та отримала витяг про реєстрацію в спадковому Реєстрі від 31.07.2018 року, внаслідок чого їй видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 14.05.2018 р., де зазначено про право на отримання спадщини, у т.ч. пенсії в сумі 47171,99 грн. Чоловік позивачки перебував на обліку в Слов`янському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, в подальшому його заяву було передано до Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, тому після смерті чоловіка позивачка звернулася саме до зазначеного відповідача з метою дізнатися суму нарахованої, але недотриманої суми пенсії. На прикінці червня 2018 року позивачка отримала листа від Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 24.05.2018 року №13618/02, який був адресований Малиновському об`єднаному управлінню Пенсійного фонду України в м. Одесі. Згідно вказаного листа [PERSON] взято на облік в управління внутрішньо переміщеної особи, за адресою фактичного проживання згідно довідки внутрішньо-перемішеної особи, [PERSON] було нараховано пенсію за період з 01.06.2015 року по 31.12.2016 року №34 про скасування довідки внутрішньо переміщеної особи [PERSON] . Таким чином розпочати виплату пенсії не було підстав. У червні 2018 року згідно запиту до Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі від 20.04.2017 року №1319 пенсійну справу [PERSON] було направлено за місцем фактичного проживання та додано атестат нарахованої та невиплаченої пенсії у розмірі 47432,93 грн. Після чого позивачка знову звернулася до Малиновському об`єднаному управлінню Пенсійного фонду України в м. Одесі з метою дізнатися, як отримати частину невиплаченої пенсії, на що їй повідомили, що для отримання пенсії після померлого чоловіка, необхідно надати Свідоцтво про право на спадщину, та повідомили, що розмір недоотриманої пенсії становить 14978,82 грн. Адвокат позивачки звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, щодо отримання інформації відносно недоотриманої пенсії у складі спадщини за померлим [PERSON] . Згідно листа від 18.07.2018 року №1703/Б-11 вбачається, що органи Пенсійного фонду при розрахунку недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонерів застосовують норми законодавства, чинного на момент звернення, зокрема ст. 46 та ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Розмір недоотриманої пенсії розраховуються не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення за отриманням пенсії, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, зокрема із оформленим Свідоцтвом про право на спадщину. Отже, розмір недоотриманої пенсії по спадщині за померлого [PERSON] було розрахованого в залежності від дати звернення до органу Пенсійного фонду з приводу отримання недоотриманої пенсії при наявності оформленого свідоцтва про право на спадщину. Згідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.07.2018 року, який видано Приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Літвіновою В.А., позивачкою було успадкована після смерті чоловіка суму недоотриманої пенсії, залишок якої станом на 01.07.2018 року складає 14 978,82 згідно до довідки, виданої Малиновським об`єднаним управліням Пенсійного фонду України в м. Одесі від 06.06.2018 року №11779/05. З огляду на вказане заборгованість по невиплаченій пенсії складає 62411,75 грн. Однак згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 05.02.2019 року встановлено, що спадщина на яку видається це свідоцтво, складається з сум недоотриманої пенсії, залишок якої (з урахуванням сум недоотриманих пенсійних виплат, нарахованих Слов`янським об`єднаним Управлінням Пенсійного Фонду України Донецької області) станом на 22.01.2019 року складає 43325,83 грн. згідно листа Малиновського об`єднаного Управління Пенсійного Фонду України в м. Одесі від 28.01.2019 року №1917/05. Хоча, як вже зазначалося вище, ще у червні 2017 року згідно запиту Управління від 24.04.2017 року №1319 пенсійну справу було направлено за місцем фактичного місця проживання та додано атестат нарахованої та невиплаченої пенсії у сумі 42 432,93 грн. 07.02.2019 року позивачці було виплачено заборгованість по вказаній вище пенсії у розмірі 42095,65 грн. Тобто загальна сума заборгованості по пенсії чоловіка позивачки складає 20316,10 грн. (62411,75 - 42095,65=20316,1). Вказані обставини і стали підставою для звернення до суду із даним позовом. 23.07.2019 року (вхід.№33363) від представника Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, надійшов відзив на позовну заяву (а.с. 66-68). В якому представник відповідача вказав, що позов не визнає та просить відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі. Зазначив, що недоотримана сума пенсії у розмірі 47 171,99 грн розрахована станом на день формування довідки від 11.12.2017 р. Відповідний розмір пенсії був зменшений з урахуванням дати звернення до пенсійного органу про отримання пенсії враховуючи трирічний строк виплати недоотриманої пенсії за минулий час, що визначений в ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Оскільки заява була подана позивачем 06.02.2019 року, то сума недоотриманої пенсії враховувалася за період з 05.02.2016 року по 30.06.2017 (оскільки чоловік позивачки помер [INFO] ), яка склала 42095,65 грн з огляду на наведене вважає, що відповідачем не було порушено права позивача, а працівники Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі діяли на підставі і у повній відповідності до вимог чинного законодавства України. Ухвалою суду від 17.05.2019 року вказану позовну заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків. Ухвалою суду від 20.06.2019 р. відкрито провадження у справі, яке постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. 06.08.2019 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. 31.10.2019 року на підставі заяви відповідача ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси було замінено сторону по справі, а саме у зв`язку з реорганізацією Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, останнє було замінено на належного відповідача правонаступника - Головне управління пенсійного фонду України в Одеській області. Позивач [PERSON] та її представник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, представник позивача подав засобами електронного зв`язку заяву, в якій просив розглянути справу за їх відсутності та зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити (а.с. 104-105). Представник відповідача Ізобілін С. в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце проведення судового розгляду повідомлявся належним чином, причин неявки не повідомив подав заяву про розгляд справи без участі представника (а.с. 107-108). Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що дана позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 2. Мотивувальна частина Фактичні обставини, встановлені судом З матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 21.06.2017 року помер гр. України [PERSON] , [INFO] (а.с.14). Позивач [PERSON] є дружиною померлого, про що свідчить копія свідоцтво про укладення шлюбу № [NUMBER] від 21.07.1979 року (а.с.13). Згідно листа Малиновського об`єднаного управління ПФУ в м. Одесі від 30.01.2018 року №2245/05, вбачається, що [PERSON] , [INFO] знятий з обліку Малиновського об`єднаного управління ПФУ в м. Одесі у зв`язку зі смертю, сума недоотриманої пенсії за період 01.01.2017 року до 30.06.2017 року складає 14978, 82 грн (а.с.18). Згідно атестату від 26.06.2017 року на запит №1319 від 20.04.2017 року надісланого Слов`янським об`єднаним управлінням ПФУ в Донецькій області до Малиновського об`єднаного управління ПФУ в М. Одесі сума невиплаченої , сума невиплаченої пенсії [PERSON] , який знятий з обліку 01.01.2017 року становить 47432, 93 грн за період 01.06.2015 року по 31.12.2016 року. (а.с.20). У відповідності до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.07.2018 року, посвідченого приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кідіна Р.М., успадкувала, у тому числі: суму недоотриманої пенсії, залишок якої станом на 01.07.2018 року складає 14978, 82 грн, згідно довідки видано Малиновським об`єднаним управління ПФУ м. Одесі від 06.06.2018 року за №11779/05 (а.с.21). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом (додаткового)від 05.02.2019 року посвідченого приватним нотаріусом Бахмутського районного нотаріального округу Донецької області Кідіна Р.М., успадкувала суму недотриманої пенсії, залишок якої (з урахуванням сум недоотриманих пенсійних виплат, нарахованих Слов`янським об`єднаним управлінням ПФУ Донецької області) станом на 22.01.2019 року складає 43325, 83 грн, згідно листа Малиновського об`єднаного управління Пенсійного фонду України м. Одесі від 28.01.2019 року за №1917/05 (а.с.23). Позивач звернулася до відповідача із заявою про виплату недоотриманої пенсії, на що їй було надано відповідь Малиновського об`єднаного управління ПФУ в м. Одесі від 18.07.2018 року №1703/Б-11, з якої вбачається, що органи Пенсійного фонду України при розрахунку недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонерів застосовують норми законодавства, чинного на день звернення, зокрема ст. 46 та ст. 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". Розмір недоотриманої пенсії розраховується не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, зокрема із оформленим свідоцтвом про право на спадщину. Отже, розмір недоотриманої пенсії по спадщині за померлого [PERSON] буде розраховано в залежності від дати звернення до органу Пенсійного фонду з приводу отримання недоотриманої пенсії при наявності оформленого свідоцтва про право на спадщину. Згідно заяви про виплату пенсії від 07.02.2019 року та талону до разового доручення №951160171498/33 Малиновського об`єднаного управління ПФУ в м. Одесі [PERSON] було виплачено пенсію у розмірі 42095, 65 грн (а.с.24-25). З огляду на вищезазначене вбачається що сума невиплаченої пенсії померлому [PERSON] становить: -за період з 01.06.2015 року по 31.12.2016 року у сумі - 47432, 93 грн; -за період з 01.01.2017 року по 30.06.2017 року у сумі - 14978, 82 грн. Отже, загальна сума невиплаченої пенсії становить 62411, 77 грн. Після звернення позивачки до відповідача 07.02.2019 року з заявою про виплату пенсії за її померлим чоловіком, Малиновське об`єднане управління ПФУ в м. Одесі

Outcome: approved