Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-25 00:00:00

26.10.2020 року [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду з заявою заінтересовані особи: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, Товариство з обмеженою відповідальністю "Поріччя", про встановлення факту родинних відносин. \~ \~ \~ \~В заяві заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] зазначили, що [INFO] померла їх матір [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 7,41 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 037285, виданого 30 грудня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області. Земельна ділянка перебуває в оренді, орендар ТОВ «Поріччя» (строком до 31.12.2024 року з правом пролонгації). \~ \~ \~ \~За життя [PERSON] заповіту не склала, а тому право на спадкування за законом у першу чергу отримали діти: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] .. \~ \~ \~ \~Спадщину після смерті своєї матері усі троє заявники прийняли шляхом подання нотаріально завірених заяв про прийняття спадщини та Веселинівською державною нотаріальною контрою 06 грудня 2019 року заведено спадкову справу № 65182418, номер у нотаріуса 104/2019. \~ \~ \~ \~Після шестимісячного строку звернулися з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але нотаріус ознайомившись з наданими ним документами, відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із недоведеністю факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцями. Тому звернулися з відповідною заявою до суду, де просить встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є їхньою матір`ю , а вони її дочками. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та їх представник заявлені вимоги підтримали повністю з тих же підстав зазначених в заяві та просять їх задовольнити. \~ \~ \~ \~В судове засідання представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Миколаївської області не з`явився, але до суду надійшла заява від адміністратора Центру надання адміністративних послуг Веселинівської селищної ради Коржинський Б.Г. про розгляд справи у їх відсутність, не заперечують щодо задоволення позовних вимог. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи ТОВ «Поріччя» в судове засідання не з`явився, але до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, щодо задоволення позовних вимог покладаються на розсуд суду. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що заявники є її двоюрідні сестри, їхня мама [PERSON] , яка померла в 2019 році, в померлої [PERSON] були раніше прізвища « [PERSON] », « [PERSON] », підтверджує що заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] є доньками померлої [PERSON] , а вона їх матір`ю. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що заявники є рідними сестрами, її покійний брат [PERSON] був одружений на [PERSON] . Підтверджує, що заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] є доньками померлої [PERSON] , а вона їх матір`ю. Заслухавши пояснення заявників та представника заявників, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи в межах заявлених вимог та зазначених і доведених обставин, суд приходить до наступних висновків. Згідно ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46\~цього Кодексу). Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 09 липня 2019 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, [INFO] в с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області померла [PERSON] , смерть якої була зареєстрована 09.07.2019 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області за актовим записом № 126 (а.с. 9). \~ \~ \~ \~Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 7,41 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК № 037285, виданого 30 грудня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області (а.с. 11). \~ \~ \~ \~Земельна ділянка перебуває в оренді, орендар ТОВ «Поріччя» (строком до 31.12.2024 року з правом пролонгації). За життя [PERSON] заповіту не склала, тому право на спадщину у порядку ч. 1 ст. 1261 ЦК отримали діти: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] .. Чоловік померлої [PERSON] , з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 14.07.1981 року [PERSON] помер [INFO] . \~ \~ \~ \~Частинами 1\~ст.\~1297\~та ст.\~1298\~ЦК України\~встановлено,\~що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] прийняли спадщину, про що у встановлений законом шестимісячний строк подали відповідну заяву до Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області, та 06.12.2019 року було заведено спадкову справу за № 104, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 58620983 від 06.12.2019 року (а.с. 13). Після шестимісячного строку [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] звернулися з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але нотаріус ознайомившись з наданими ними документами, відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, про що 31.01.2020 року винесла Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 49/02-14 (а.с.21); № 48/02-14 (а.с. 27) та № 50/02-14 (а.с.34). Відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус вмотивувала недоведеністю факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. \~ \~ \~ \~Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , між [PERSON] та [PERSON] , між [PERSON] та [PERSON] , має для заявників юридичне значення, оскільки від родинних відносин залежить виникнення підстави для закликання до спадкоємства за законом та оформлення спадкових прав. Так з дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про народження серії [NUMBER] , заявника [PERSON] в графі матір зазначено [PERSON] (рос. мовою) (а.с. 19). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 24 листопада 1984 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.20). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 04.05.1975 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.26). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 25 червня 2004 року, заявника [PERSON] в графі матір зазначено [PERSON] (а.с. 32). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 08.02.2002 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.33). З висновку Веселинівського районного відділу ДРАЦС від 28.05.2020 року (а.с. 22-23, 28-29, 35-36) вбачається, що заявник [PERSON] , заявник [PERSON] та заявник [PERSON] звернулися до орану реєстрації актів цивільного стану з питанням про внесення змін до актового запису про шлюб № 3 від 25 квітня 1954 року, складений виконавчим комітетом Порічанської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області на [PERSON] та [PERSON] , а саме змінити в розділі «Вона» в графі 3 «По батькові» із « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки не простежується зміна спадкодавці з [PERSON] на [PERSON] . Але заявникам було надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану. \~ \~ \~ \~Згідно відомостей з погосподарських книг за 1958-1960 роки (по господарська книга № 12, особовий рахунок № [NUMBER] ), по с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області, до складу сім`ї [PERSON] входили крім неї чоловік [PERSON] , 1935 року народження та дочка [PERSON] , 1954 року народження (а.с.41). \~ \~ \~ \~Згідно відомостей з погосподарських книг за 1967-1969 роки (по господарська книга № 11, особовий рахунок № [NUMBER] ), по с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області, до складу сім`ї [PERSON] , 141 року народження входили, крім нього: дружина [PERSON] , дочка [PERSON] , дочка [PERSON] , дочка [PERSON] (а.с.42). Надані заявниками докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявниками та померлою та знайшов своє підтвердження в показах свідків [PERSON] та [PERSON] . За таких обставин, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заява [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, згідно ст. ст. 258, 259, 265, 268, 273, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд

Outcome: approved