Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-16 00:00:00

[PERSON] 15.11.2017 року звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявлені вимоги мотивувала тим, що вона народилася [INFO] року та має право на призначення пенсії по інвалідності, однак при зверненні до Лубенського об»єднаного управління пенсійного фонду України Полтавської області, отримала роз'яснення, що у зв'язку із виявленими неточностями у документах, що підтверджують факт її роботи та заробітну плату за 1988-1998 р.р. в КСП «Карпилівка» (колгосп «імені Щорса») с. Карпилівка Лубенського району Полтавської області та виправленнями в даті народження у трудовій книжці їй не можуть оформити пенсію, та рекомендовано звернутись до суду. Прохає суд постановити рішення, яким встановити той факт, що архівні довідки №01-13/К-222 від 04.07.2017 року та №01-13/К-223 від 05.07.2017 року видані Лубенським районним трудовим архівом про підтвердження трудового стажу за 1988-1998 р.р. та нарахування заробітної плати в КСП «Карпилівка» (колгосп «імені Щорса») с. Карпилівка Лубенського району Полтавської області Полтавської області та трудова книжка [NUMBER] видана 01.04.1988 року КСП «Карпилівка» належить саме їй [PERSON] [INFO] ІПН [NUMBER]. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася, згідно наданої заяви прохала справу слухати у її відсутність та задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, згідно наданого відзиву прохали справу слухати у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог заявниці не заперечують. Суд, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги заявниці [PERSON] підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO], та має маю право на призначення пенсії по інвалідності, відповідно до ст.30 закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування». Згідно трудової книжки серія [NUMBER] від 01.04.1988 року заявниця [PERSON] в 1988-1998 роках працювала в КСП "Карпилівка" (колгосп ім. Щорса) с.Карпилівка Лубенського району, Полтавської області диспетчером автопарку та обліковцем тракторної бригади (а.с.10-14). Для підтвердження трудового стажу та нарахування заробітної плати за 1988-1998 р.р. в КСП «Карпилівка» (колгосп «імені Щорса») с. Карпилівка Лубенського району Полтавської області, заявниця звернулася до Лубенського районного трудового архіву з питання отримання архівної довідки про заробітну плату та трудовий стаж відповідно до книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника КСП «Карпилівка» (колгосп «імені Щорса»). Згідно архівних довідок №01-13/К-222 від 04.07.2017 року та №01-13/К- 223 від 05.07.2017 року виданих Лубенським районним трудовим архівом у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника значиться - [PERSON]. У документах значиться по батькові М., Мик. та не зазначаються точні дати в документі. Також у трудовій книжці заявниці - колгоспника [NUMBER] виданій 01.04.1988 року КСП «Карпилівка» зроблено виправлення у даті народження. Як вбачається, згідно паспорта [NUMBER] виданого Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 06.05.1998 року прізвище заявниці - [PERSON], ім»я [PERSON] по батькові - «[PERSON]» дата народження [INFO] року. (а.с.5-6). У свідоцтві про народження [NUMBER] (а/з про народження №25 від 06.12.1967 року складений Карпилівською сільською радою Лубенського району Полтавської області) прізвище, ім'я, по батькові дитини зазначено - [PERSON], дата народження [INFO] року , батько - [PERSON]. (а.с.15). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб заявниця [PERSON] 20.08.1988 року зареєструвала шлюб з [PERSON], після одруження присвоєно прізвище чоловіка - «[PERSON]», де по батькові заявниці зазначено - [PERSON]. (а.с.16). Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія [NUMBER] від 22.09.1999 року по батькові заявниці зазначено - [PERSON]. (а.с.17). Згідно трудової книжки по батькові заявниці [PERSON] вказано «[PERSON]». (а.с.10). Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявниці, і іншим шляхом виправити допущені описки не можливо тому,

Outcome: approved