Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-29 00:00:00

1. Описова частина 02.08.2021 [PERSON] звернувся із вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності свідоцтва про право власності на квартиру [ADDRESS] , виданого 17.05.1993 виконавчим комітетом Бердичівської міської ради народних депутатів Житомирської області згідно розпорядження № 992 від 21.04.1993. Стислий виклад позиції заявника На обґрунтування заяви [PERSON] вказав, що 17.05.1993 відділом житлово-комунального видано свідоцтво про право власності на житло, згідно якого квартира [ADDRESS] належить на праві приватної, спільної, сумісної власності [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . У даному свідоцтві про право його прізвище зазначено помилково " [PERSON] ". Вищевказані розбіжності у написанні його прізвища у свідоцтві не дають йому можливості вільно володіти та розпоряджатись належною йому часткою квартири. У позасудовому порядку вирішити дане питання він не має можливості, оскільки відповідним органом йому відмовлено у виправленні помилки у написанні прізвища у вищевказаному свідоцтві про право власності на житло. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі Ухвалою суду від 03.09.2021 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження (а.с. 21). У судове засідання заявник не з`явився на адресу суду спрямував заяву, в якій просить проводити розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Заінтересовані особи [PERSON] та виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області належним чином повідомлені про дату, час і місце слухання справи в судове засідання не з`явились, будь-яких заяв на адресу суду не направляли. У зв`язку з неявкою в судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного пристрою не здійснювалося 2. Мотивувальна частина Фактичні обставини, встановлені судом Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва на право власності на житло від 17.05.1993, виданого на підставі розпорядження (наказу) відділу житлово-комунального господарства міськвиконкому № 992 від 21.04.1993, квартира [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7). Після померлої [INFO] [PERSON] , [INFO] свідоцтво про право на спадщину за законом в на 1/3 квартири [ADDRESS] було видано її сину - [PERSON] (а.с. 8, 9,10,11). У свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого російською мовою, заявник значиться як « [PERSON] » [INFO] , його батько « [PERSON] » (а.с. 16). Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 31.08.2013 Бердичівським РВ УДМС України в Житомирській області, копії картки платника податків та копії посвідчення серії [NUMBER] виданого 20.03.2018 Управлінням праці та соціального захисту населення прізвище заявника записано як « [PERSON] » (а.с. 3, 4, 17). З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] що видавався заявникові 07.05.1999 Бердичівським МРВ УМВС України в Житомирській області його прізвище значилося - « [PERSON] » (а.с. 14). Відповідно до копії паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого 17.09.1996 Бердичівським МРВ УМВС України, паспорт видано на ім`я « [PERSON] », [INFO] , який зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5). З копії довідки № 71 від 17.05.2019 виданої Комунальним підприємством «Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації, квартира [ADDRESS] станом на 31.12.2019 зареєстрована: 1/3 частина за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло від 17.05.1993 виданого відділом ЖКХ міськвиконкому та 2/3 частини квартири за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло від 17.05.1993 виданого відділом ЖКХ міськвиконкому та свідоцтва про право спадщини за законом від 30.11.2011 р.№ 1504 (а.с. 12). Згідно листа № С-941 від 30.06.2021 виданого виконавчим комітетом - Бердичівської міської ради Житомирської області, [PERSON] відмовлено у виправленні помилки в свідоцтві про право власності на житло від 17.05.1993 та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 13). Норми права, які застосовані судом Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК). В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових стану громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Висновки суду На підставі наявних у справі доказів судом встановлено, що прізвище заявника - [PERSON] у свідоцтві про право власності на квартиру [ADDRESS] , яке видане 17.05.1993 виконавчим комітетом Бердичівської міської ради народних депутатів Житомирської області згідно розпорядження № 992 від 21.04.1993 зазначено як « [PERSON] ». Суд не має сумнівів, що згідно вказаного вище свідоцтва заявник є співвласником квартири [ADDRESS] . Допущені у свідоцтві помилки неможливо усунути в інший спосіб, окрім як в судовому порядку. За таких обставин та зважаючи, що від встановлення судом факту належності правовстановлюючого документу у заявника виникне право на вільне розпорядження його часткою квартири [ADDRESS] , заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved