Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-23 00:00:00

[PERSON] звернувсь до Фастівського міськрайонного суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється його матір`ю. Свої вимоги обґрунтовує тим, що житловий будинок [ADDRESS] належав батькам заявника, після смерті батька [PERSON] мати [PERSON] прийняла будинок у спадок, як дружина померлого. 28.08.2001 року мати [PERSON] подарувала заявнику 12/25 частин цього будинку. [INFO] [PERSON] померла, після її смерті відкрилася спадщина на 13/25 частин вищевказаного будинку. Заявник звернувся з цього приводу до нотаріуса, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом йому було відмовлено в зв`язку із відсутністю оригіналу свідоцтва про смерть матері, яке заявником було втрачено. Звернувшись до Фастівського міськрайонного відділу ДРАЦС ЦМУ МЮ (м. Київ) із заявою про повторну видачу свідоцтва про смерть матері отримав відмову із неможливістю встановити родинні стосунки між заявником, [PERSON] та його матір`ю [PERSON] із-за розбіжностей в написанні їхній прізвищ в документах. Тому з метою усунення даних протиріч та підтвердження факту родинних відносин він змушений звернутися до суду. Ухвалою від 05 травня 2021 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження. Ухвалою від 15 червня 2021 року замінено первісну заінтересовану особу Фастівську об`єднану територіальну громаду на Фастівську міську раду Київської області. В судове засідання заявник не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримує. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, через канцелярію суду надали заяву, в якій зазначили, що проти заяви не заперечують та просять розглядати справу без участі представника. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим 28.11.2016 року Фастівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області /а.с.15/ та після її смерті відкрилась спадщина на належну їй частину майна, а саме на 13/25 частин житлового будинку [ADDRESS] . Реалізуючи своє право на спадщину, заявник звернувся до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом йому було відмовлено в зв`язку із відсутністю оригіналу свідоцтва про смерть матері, яке заявником було втрачено. Відповідно до інформації наданої Фастівським міськрайонним відділом ДРАЦС ЦМУ МЮ (м. Київ) №374-21.24-103 від 20.04.2021 про повторну видачу свідоцтва про смерть матері [PERSON] вбачається, що заявнику [PERSON] було відмовлено у зв`язку із неможливістю встановити родинні стосунки між заявником, [PERSON] та його матір`ю [PERSON] із-за розбіжностей в написанні їхній прізвищ в наданих заявником документах /а.с.16/. Як вбачається з свідоцтва про народження заявника [PERSON] , яке складено російською мовою, у графі "мати" значиться [PERSON] /а.с.9/. Відповідно до експертного висновку №056/414-n від 21.04.2021 року Українського бюро лінгвістичних експертиз українські записи прізвища [PERSON] і [PERSON] та російський запис [PERSON] є ідентичними у документах, наданих для експертизи /а.с.17. Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положення п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення даного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини і суд оцінивши зібрані по справі докази вважає, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являється матір`ю [PERSON] , [INFO] , і заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Outcome: approved