Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-19 00:00:00

15.03.16 р. [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зокрема просив встановити факт родинних відносин із його дідом [PERSON], а також той факт, що останній народився 20.02.1935 в с. Щепятин, Томашівського повіту, Люблінського воєводства, Польща. В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що його дід народився 20.02.1935р. У 1946 році його разом з родиною було примусово переселено на територію Львівської області у зв'язку з угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею. Помер останній 27.05.1995р. у віці 60 років. Заявник [PERSON] народився 10.09.1988 та 21.01.2005р. змінив прізвище, з «Біда» на «Хмельницький». 08.02.2016р. він звертався до Пункту Прийому [PERSON] посольства Польщі з метою отримання шенген візи (по переселенню). Одним з документів, необхідних для отримання такої візи є архівна довідка про те, що його дід [PERSON] був переселений на територію Львівської області, в зв'язку з угодою між УРСР та Польщею. 15.07.2015р. він звертався із заявою до Державного архіву у Львівській області та 13.11.2015р. отримав необхідну довідку про переселення родини. Проте, в довідці помилково зазначено, що його дід народився у 1940 році, а не в 1935 році. В звязку з розбіжністю в роках народження його діда в архівній довідці та свідоцтві про народження останнього, йому було відмовлено в отриманні візи. При повторному зверненні заявника в Державний архів Львівської області з метою отримати довідку із вірною датою народження діда, йому запропоновано звернутись до суду. В судовому засіданні заявник підтримав вимоги, викладені в заяві, зіславшись на викладені в ній обставини та факти, просить таку задовольнити. Представник зацікавленої особи подав на адресу суду заяву, в якій просить дану справу слухати без участі представника Державного архіву Львівської області. Заслухавши пояснення заявника, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що 20.02.1935р. народився дід заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження ЯД №654252 від 29.05.1952р, виданим Управлінням Міліції Львівської області бюро запису актів громадянського стану Брюховицького району. У 1946 році його разом із родиною було примусово переселено на територію Львівської області у зв'язку з угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею. 20.01.1957р. народився батько заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження І-ЯР № 815116 від 06.03.1957р, виданим Управлінням Міліції Львівської області бюро запису актів громадянського стану Брюховицького району. Дід заявника [PERSON] помер 27.05.1995р. у віці 60 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-СГ №002561 від 30.05.1995р. Заявник [PERSON] народився 10.09.1988р. та 21.01.2005р. змінив прізвище, з «Біда» на «Хмельницький», що вбачається із свідоцтва про переміну прізвища І-СГ № 014125 від 21.01.2005р. Також встановлено, що 08.02.2016р. [PERSON] звертався до Пункту Прийому [PERSON] посольства Польщі за консультацією з метою отримання шенген візи (по переселенню). Там йому повідомили, що одним з документів, необхідних для отримання такої візи є архівна довідка, видана Державним архівом Львівської області про те, що його дід [PERSON], був переселений на територію Львівської області, в зв'язку з угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею, а також необхідні і інші документи, що підтверджують родинні зв'язки із переселеною особою в даному випадку з його дідом. В звязку з наведеним, 15.07.2015р. [PERSON] звертався із заявою звернувся до Державного архіву у Львівській області з метою отримати архівну довідку про переселення родини та 13.11.2015р. отримав необхідну довідку. Однак, в отриманій довідці помилково зазначено, що мій дід народився у 1940 році. Пред'явивши попередньо отриману архівну довідку із всіма необхідними документами, що підтверджують мої родинні зв'язки, мені було відмовлено в отриманні візи у зв'язку з тим, що має місце розбіжність між роком народження його діда, що зазначений у довідці (1940р.н.), та роком, що зазначений в свідоцтві про народження діда (1935 р. н.). Відповідно до абз.1 ст.1 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", громадянин України має право виїхати з України, крім випадків, передбачених цим Законом, та в'їхати в Україну. Відповідно до п.5 ч.2. ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У звязку з вищенаведеним, оцінюючи зібрані в справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинного звязку заявника із його дідом [PERSON], а також те, що останній дійсно народився 20.02.1935 року в с. Щепятин, Томашівського повіту, Люблінського воєводства, Польща.

Outcome: approved