Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-05 00:00:00

27 квітня 2018 року [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що померла 31 жовтня 2017 року [PERSON] була її матірю. Заява мотивована тим, що 31.10.2017 року померла мати заявника - [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно у вигляді будинку №14 по пров. Крутий у м.Павлоград. 14.09.2011 року мати склала заповіт на імя заявника, яким заповіла їй усе своє майно, що підтверджується копією заповіту. У встановлений законом термін, після смерті матері, я звернулась до Першої Павлоградської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте з видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері виникли складнощі у звязку з не підтвердженням родинних відносин між заявником та [PERSON]. У видачі свідоцтва на спадщину нотаріус заявнику не відмовляє, але без встановлення факту родинного звязку заявник мусить сплатити більше державне мито. Так у свідоцтві про народження заявника у графі «мати» вказано на російській мові «Матвейчук Ярина Андреейовна», а в заповіті «Матвійчук Ірина Андріївна», що підтверджується копією свідоцтва про моє народження та копією заповіту. Вказані розбіжності у написанні імені могли виникнути при перекладі її імя на українську мову. Заявник у судове засідання не зявилась, про дату, час та місце розгляду повідомлена належним чином, надіслала заяву в якій просить розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у вирішенні справи покладався на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Зясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] народилась 15 травня 1931 року у селі Граддя Колківського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯД № 776170 від 25 квітня 1952 року та паспортом громадянина України серії АЕ № 846479 виданим Павлоградським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 17 жовтня 1997 року. Згідно свідоцтва про смерть серії І-КИ № 780312, виданого Павлоградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 03 листопада 2017 року, [PERSON], [INFO] у селі Граддя Колківського району Волинської області, померла 15 травня 1931 року у місті Павлоград Дніпропетровської області, про що зроблений актовий запис про смерть № 1397 від 03 листопада 2017 року. 14 вересня 2011 року [PERSON], [INFO], склала заповіт, який все своє майно заповіла [PERSON], [INFO]. Заповіт посвідчений приватним нотаріусом Павлоградського міського нотаріального округу Дніпропетровської області [PERSON] та зареєстровано у реєстрі за № 1639. [PERSON], дошлюбне прізвище [PERSON], згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-КИ № 424326 з [PERSON], [INFO], народилась 2 лютого 1960 року у селі Граддя Колківського району Волинської області, про що зроблений відповідний актовий запис № 8 від 05 лютого 1960 року, батьками записані, мовою оригіналу, [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-УР № 717650 від 01 лютого 1977 року. Заявником також, надана трудова книжка від 12 липня 1963 року, яка заведена на, мовою оригіналу, "[PERSON]," [INFO]. Перелік фактів, які можуть бути встановлені судом зазначені у ч. 1 ст. 315 ЦПК України, зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим факт того, що померла 31 жовтня 2017 року [PERSON] була матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення вищевказаного факту необхідно заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved