Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-21 00:00:00

23 жовтня 2018 року заявниця, [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що [INFO] померла її мама - [PERSON], яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS]. Після її смерті залишилось спадкове майно: право на земельну частку (пай) розміром 2.19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності Малієвецької спілки селян с.Маліївці, Дунаєвецького району Хмельницької області, право якої посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER]. Заявниця є донькою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 1-ої черги, спадщину прийняла ,звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини у строк, визначений рішенням Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 16 серпня 2018 року, яке набрало законної сили 18 вересня 2018 року, інших спадкоємців немає. 25 квітня 2018 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. з питанням оформлення спадщини за законом після смерті мами, однак нотаріус повідомив їй про те, що в зв'язку з невідповідністю прізвищ, які підтверджують факт родинних відносин із [PERSON], померлою [INFO], яка була зареєстрована в [ADDRESS], неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом, а також в зв'язку з невідповідністю прізвища у правовстановлюючих документах на її майно, а саме в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER]. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с.Сприсівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, її мамою записана «[PERSON]», в свідоцтві про смерть мама записана вже як «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] мама записана «[PERSON]», а тому заявниця звернулася до суду та просить встановити факт,що вона є дочкою померлої [INFO] [PERSON] та факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON] належить померлій [INFO] [PERSON] Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій не заперечував проти встановлення даного факту та просив справу розглядати у його відсутності. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засіданні не з'явився, однак подав до суду заяву про слухання справи у його відсутності, проти встановлення даних фактів не заперечив. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть . У відповідності до ст.1261 ЦК України заявниця, є спадкоємцем першої черги за законом після матері [PERSON], як дочка померлої, яка прийняла спадщину, що підтверджується копією спадкової справи №472-2018 заведеної 21 вересня 2018 року по заяві [PERSON] після смерті [INFO] [PERSON], копією свідоцтва про народження та копією рішення Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 16.08.2018 року. Судом також встановлено, що 14 березня 1997 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі рішення Дунаєвецької районної державної адміністрації №58-р від 20 січня 1997 року видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], площею 2,19 га., члену Малієвецької спілки селян с.Маліївці Дунаєвецького району Хмельницької області, яка розташована на території Маліївецької сільської ради Дунаєвецького району, сертифікат виданий на ім'я «[PERSON]», що підтверджується копією відповідного сертифікату. Згідно повідомлення нотаріуса №182/02-14 від 25.04.2018 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO], на ім'я [PERSON], в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних зав'язків між цими особами. Також згідно повідомлення №183/02-14 від 25.04.2018 року приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що приватний нотаріус не може видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на земельний пай після смерті [PERSON], померлої [INFO], у зв'язку з невідповідністю прізвища у правовстановлюючому документі на майно [PERSON] Відповідно до ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] та її матір'ю записана [PERSON], що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію про народження за №00020019815 від 24.04.2018 року. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON], суду пояснили, що їм достовірно відомо про те, що мати заявниці - [PERSON], яка проживала в с.Сприсівка Дунаєвецького району Хмельницької області, і після її смерті залишилася земельна ділянка (пай). Згідно виписок з погосподарських книг за 1953-1990 рр., виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що [PERSON] є матір'ю [PERSON]. Також згідно довідки №3/250 від 27.09.2018 року видно, що на території Маліївецької громади за [PERSON] закріплена земельна ділянка [NUMBER], площею, 17100 га, відповідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 14.03.1997 року. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] є дочкою померлої [INFO] [PERSON], а також, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON] належить померлій [INFO] [PERSON], а встановлення даних фактів має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved