Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до Жмеринської міської ради Жмеринського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи його тим, що 11.12.2004 р. в Жмеринській міській державній нотконторі його мати [PERSON] отримала свідоцтво про право власності на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0568 га, розташованої на території м. Жмеринка Вінницької області по вул. Готвальда, 17, переданої для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер 0510300000:00:003:0361, належної спадкодавцю [PERSON], який помер 12.02.2004 р., на підставі державного акту на право власності на землю. Але за життя не отримавши державного акту на право власності на земельну ділянку взамін свідоцтва про право на спадщину за законом, його мати [PERSON] 08.07.2014 р. померла. До дня своєї смерті його мати проживала в [INFO]. На час відкриття спадщини разом із матірю ніхто не проживав та не був зареєстрований. Відповідно до заповіту, посвідченого 11.12.2004 р., його мати [PERSON] все своє майно заповіла дочці [PERSON] та сину [PERSON] 01.09.2007 р. його сестра [PERSON] померла. Спадщину після смерті матері він прийняв шляхом подачі письмової заяви про прийняття спадщини до Жмеринської міськдержнотконтори, а 30.07.2015 р. отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями, розташований за адресою м. Жмеринка, вул. Готвальда, 17 Вінницької області. Власником же земельної ділянки по вул. Готвальда, 17 м. Жмеринка Вінницької області є [PERSON] Свідоцтва про право на спадщину на земельну площею 0,0568 га після смерті матері позивач не отримав, оскільки за життя мати не отримала державного акту на право власності на земельну ділянку взамін свідоцтва про право на спадщину, тобто відсутній правовстановлюючий документ на земельну ділянку на імя матері [PERSON], про що зазначено у постанові нотаріуса від 30.07.2015 року. Без оформлення права власності на дану земельну ділянку він позбавлений можливості розпорядитись нею. На підставі викладеного просить визнати за ним право власності на спадкове майно земельну ділянку площею 0,0568 га для будівництва та обслуговування житлового будинку в м. Жмеринка, вул. Готвальда, 17 Вінницької області, кадастровий номер 0510300000:00:003:0361, належної померлому 12.02.2004 р. [PERSON] В судовому засіданні позивач [PERSON] позов підтримав за викладених в позовній заяві обставин, просить його задовольнити та визнати за ним право власності на нерухоме майно. Додатково та на запитання суду пояснив, що згідно документів земельна ділянка, на якій знаходиться успадкований ним будинок рахується за батьком. Він не може оформити право власності на себе. Вказав, що після смерті батька вони із сестрою [PERSON] відмовились від спадщини на користь батька. На даний час сестра померла. Просив в разі задоволення позову судові витрати не стягувати з відповідача, а віднести на його рахунок. Представник відповідача Жмеринської міської ради Жмеринського району Вінницької області [PERSON] в судове засідання не зявилась, але через канцелярію суду надала письмову заяву, в якій при вирішені спору покладається на розсуд суду, просить справу розглядати без її участі. (а.с.32) Враховуючи те, що сторона скористалась своїм правом передбаченим ч. 2 ст. 158 ЦПК України, заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутність, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить розгляд справи за відсутності представника відповідача, з врахуванням думки позивача. Суд, вислухавши пояснення позивача [PERSON], оглянувши позовну заяву, заяву представника відповідача, матеріали спадкових справ № 406/1-1967, №236/2014 до майна померлих [PERSON], [PERSON], дослідивши письмові докази, вважає, що позов слід задовольнити. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є батьками позивача [PERSON], [INFO], (а.с. 6). 12.02.2004 р. помер батько позивача [PERSON] (а.с.45), після смерті якого відкрилась спадщина. Відповідно до копії спадкової справи №406/1-1967 відкритої до спадкового майна померлого 12.02.2004 р. [PERSON] (а.с. 41-52) спадкоємцями якого є його дружина [PERSON] та діти [PERSON] і [PERSON], які 11.12.2004 р. звернулися до Жмеринської міської державної нотаріальної контори із письмовими заявами: дружина [PERSON] - про прийняття спадщини, діти про відмову від прийняття спадщини на користь дружини померлого. Спадкоємець [PERSON] отримала свідоцтва про право на спадщину за законом на цілий житловий будинок з господарськими будівлями по вул. Готвальда, 17 м. Жмеринка Вінницької області та на земельну ділянку площею 0,0568 га, розташованої по вул. Готвальда, 17 в м. Жмеринка Вінницької області, кадастровий номер 0510300000:00:003:0361, яка належала спадкодавцю на підставі державного акта. 11.12.2004 р. [PERSON] склала заповіт, відповідно до якого заповіла все своє майно [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7) та який згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №38584070 рахується чинним (а.с.54) 01.09.2007 р. [PERSON] померла (а.с. 8). Відповідно до повідомлення Жмеринської міської державної нотаріальної контори №956/01-16 від 25.09.2014 р. спадкова справа після смерті [PERSON], померлої 01.09.2007 р. не заводилась (а.с.40). 08.07.2014 р. [PERSON] померла (а.с. 9), після її смерті відкрилась спадщина. Відповідно до копії спадкової справи №236/2014 відкритої до майна померлої 08.07.2014 р. [PERSON] (а.с. 53-64) позивач [PERSON] у строк передбачений ст. 1270 ЦК України звернувся до Жмеринської міської державної нотаріальної контори із письмовою заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] та 30.07.2015 р. отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на цілий житловий будинок з господарськими будівлями по вул. Готвальда, 17 в м. Жмеринка Вінницької області, який складається із житлового будинку «А», веранди «а», ганку, літньої кухні «Б», погріба «п/Б», сараю «В», убиральні «У», хвіртки №1, огорожі №2, що також підтверджується копією технічного паспорта виданого КП «ВООБТІ» 03.02.2015 р. (а.с. 19-24), та зареєстрував своє право власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (а.с. 13). Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с. 15-18) та витягу з технічної документації №879, площею 0,0568 га, кадастровий номер 0510300000:00:003:0361 в м. Жмеринка по вул. Готвальда, 17 Вінницької області для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд власником даної земельної ділянки вказаний [PERSON]. Вартість земельної ділянки складає 35127,84 грн. Дане також підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю. (а.с. 48-зворот, 49) 30.07.2015 р. позивач звернувся до Жмеринської міської державної нотаріальної контори для отриманням свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,0568 га, що в м. Жмеринка по вул. Готвальда, 17 Вінницької області, належну його матері [PERSON], яка померла 08.07.2014 р. Однак постановою державного нотаріуса № 765/02-31 від 30.07.2015 р. йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане нерухоме майно через відсутність правовстановлюючого документу на зазначену земельну ділянку державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на імя померлої [PERSON] (а.с. 25) Вказаною земельною ділянкою користується та її обробляє позивач [PERSON] (а.с.10) Відповідно до ст. 25 ЦК України - цивільна правоздатність фізичної особи виникає в момент її народження і припиняється в момент її смерті; згідно п.11 ч. 1 ст. 346 ЦК України - право власності припиняється в разі смерті власника; згідно ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); згідно із ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом; відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини; згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті; згідно ч.1, 3 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені в заповіті. Право на спадкуваня виникає у день відкриття спадщини; у ст. 1273 ЦК України закріплене безумовне та беззастережне право спадкоємця на відмову від прийняття спадщини за заповітом чи за законом. Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 1268, ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її; не допускається прийняття спадщини з умовою чи застереженням; спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю). Відповідно до розяснень, що містяться у п.10 Постанови №7 Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку виникає з моменту державної реєстрації цього права. Відповідно до ч. 1 ст. 126 ЗК України, що діяла в редакції на час смерті спадкодавця [PERSON] право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Таким чином судом встановлено, що [PERSON], яка померла 08.07.2014 р., успадкувала після смерті [PERSON] 12.02.2004 р., житловий будинок з господарськими спорудами по вул. Готвальда, 17 в м. Жмеринка Вінницької області та земельну ділянку площею 0,0568 га, кадастровий номер 0510300000:00:003:0361, по вул. Готвальда, 17 в м. Жмеринка Вінницької області призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, однак не зареєструвавши право власності на вказану земельну ділянку у порядку, що змінений законом, померла, тобто власником земельної ділянки відповідно до технічної документації являється померлий 12.02.2004 р. [PERSON] Нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на вказану земельну ділянку спадкоємцеві позивачу у справі, наявності інших спадкоємців, спадкоємців за правом представлення, осіб, які б мали право на обовязкову частку у спадщині не встановлено. Таким чином, оцінивши докази в сукупності, суд вважає, що позов належить задовольнити, так як він обґрунтований, доведений позивачем, відповідає матеріальному закону, визнаний відповідачем і це визнання не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб. Відповідно до ст.ст. 25, п.11 ч.1 346, 1216, 1217, 1218, ч.1 ст. 1222, 1223, 1225, 1235, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст. 81, 125, 126 ЗК України,

Outcome: approved