Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-29 00:00:00

[PERSON], в інтересах якого на підставі договору діє адвокат [PERSON], звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO], яка є його матірю. У заяві зазначено, що 02.03.2016 року його матір, [PERSON], померла в м. Зугрес Донецької області, про що заявникові було видано лікарське свідоцтво про смерть № 37 від 02.03.2016, назва органу, який видав довідку про смерть Центральна міська лікарня м. Харцизька № 2 Донецької народної республіки. Крім того заявнику було видано в адміністрації міста Зугрес міста Харцизьк ДНР свідоцтво про смерть № 022434 від 02.03.2016 року на бланку Донецької Народної Республіки. Для впорядкування та оформлення ритуальних послуг та вирішення усіх юридичних питань, повязаних з фактом смерті, заявникові необхідно отримати свідоцтво про смерть видане на території України, тому просить встановити факт смерті його матері [PERSON]. Заявник та її представник у судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі. Представник Енергодарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області у судове засідання не з'явився, від начальника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без її участі, при винесенні рішення просить врахувати, що в заяві вказано причину смерті мовою оригіналу, а саме російською, хоча при державній реєстрації смерті вказується причина смерті державною мовою, в конкретному випадку «хронічна серцева недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз», з іншими питаннями просить рішення по справі прийняти на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч.2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до роз'яснень, даних в п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Судом встановлено, що заявник народився 12.01.1967 року в м. Зугрес, Донецької області ( а.с. 4), його матір'ю є [PERSON]. 02 березня 2016 року мати заявника - [PERSON] померла в місті Зугрес міста Харцизьку Донецької Народної Республіки, про складено свідоцтво про смерть, видане адміністрацією міста Зугреса міста Харцизьку Донецької народної Республіки ( а.с. 6). Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 37 від 02.03.2016 року, виданою Центральною міською лікарнею м. Харцизьку № 2 ДНР, де причиною смерті [PERSON] зазначено, мовою оригіналу «хроническая сердечная недостаточность, атеросклеротический кардіосклероз». Враховуючи, що факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть, лікарським свідоцтвом про смерть, виданими на тимчасовано окупованій території України, іншим чином підтвердити факт її смерті неможливо, а його встановлення має юридичне значення для заявника, суд дійшов висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Outcome: approved