Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-22 00:00:00

17.04.2019 р. до суду подано дану заяву, в якій заявник вказав, що [INFO] в м.Гайсині помер його батько [PERSON] , прізвище [PERSON] в паспорті громадянина України зазначено « [PERSON] », а не " [PERSON] " як записано в свідоцтві про його народження, крім того за життя між [PERSON] та виконкомом Гайсинської міської ради депутатів трудівників укладено договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності посвідченого Гайсинською державною нотаріальною конторою 25.07.1965 р. в реєстрі № 1715, де прізвище спадкодавця записано російською мовою « [PERSON] », просив встановити факт, що [PERSON] , померлий [INFO] є рідним батьком [PERSON] , також встановити факт належності спадкодавцю договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності для подальшого оформлення ним права власності в порядку спадкування за заповітом спадкового майна. Заявник в судове засідання не з`явився, проте надав заяву згідно якої заявлені вимоги підтримав повністю, просив їх задовольнити, справу розглянути без нього (а.с. 22). Заінтересована особа [PERSON] до суду не з`явилася, письмово проти задоволення заявлених вимог не заперечувала, просила справу розглянути без неї (а.с. 23). Доведено, що [PERSON] є спадкоємцем за заповітом спадкового майна після смерті [INFO] [PERSON] , через зазначення прізвища заявника в паспорті громадянина України « [PERSON] », замість « [PERSON] » та в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності прізвище спадкодавця російською зазначено « [PERSON] », тому не може реалізувати своє право на спадщину, встановлення цих фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини в державній нотаріальній конторі. Зазначені правовідносини регулюються: - ч. 1 ст. 293, ч.2 ст. 315 ЦПК України, згідно з якими у судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами для виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право; - ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки, [PERSON] є рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] , як спадкоємець за заповітом спадщини через зазначення прізвища заявника в паспорті громадянина України « [PERSON] », замість « [PERSON] » та в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності прізвище спадкодавця російською зазначено « [PERSON] » не може реалізувати своє право на спадщину, іншого порядку встановлення цих фактів законом не передбачено, то їх на підставі ч. 1 ст. 293, ч.ч. 1,2 ст. 315 ЦПК України необхідно встановити рішенням суду.

Outcome: approved