Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-23 00:00:00

27 грудня 2018 року заявниця, [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 27 березня 2017 року померла [PERSON], яка проживала та була зареєстрована в [INFO]. Після її смерті залишилось спадкове майно: право на земельну частку (пай) розміром 1,78 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу «Фрунзе», с.Держанівка Дунаєвецького району Хмельницької області, право якої посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0336406. Заявниця є спадкоємцем за законом 4-ої черги згідно ст.1264 ЦК України, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, інших спадкоємців немає. 10 жовтня 2018 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] з питанням оформлення спадщини за законом після смерті [PERSON], однак нотаріус повідомив їй про те, що в звязку з невідповідністю даних у правовстановлюючому документі на майно [PERSON], померлої 27 березня 2017 року, яка була зареєстрована в [INFO], неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої. Згідно свідоцтва про смерть померла записана як «Павловська Зінаїда Адольфівна», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) вона записана як «Павловська Євгена Адольфівна». Факт, що [PERSON] та [PERSON] одна і таж сама особа, підтверджується довідкою Дунаєвецької міської ради Хмельницької області, виписками з погосподарських книг с.Держанівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області, актом ,складеним депутатом міської ради, а також це можуть підтвердити свідки. Заявниця звернулась з заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області щодо внесення виправлень до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0336406, а саме виправити в графі імя власника з [PERSON] «Євгена» Адольфівна на [PERSON] «Зінаїда» Адольфівна, однак їй було відмовлено, а тому звернулася до суду та просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0336406, виданий імя [PERSON] належить померлій 27 березня 2017 року [PERSON],[INFO]. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини, викладені у заяві. Заінтересовані особа: представники Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області та Дунаєвецької міської ради в судове засідання не зявилися, однак подали заяву та письмові пояснення відповідно в яких проти задоволення заяви не заперечують, просять проводити розгляд справи у її відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч.2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 частини 1\~статті 315\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 27 березня 2017 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Судом встановлено, що 24 квітня 1997 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі рішення Дунаєвецької районної державної адміністрації №377-р від 25 жовтня 1996 року видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0336406, площею 1,78 га., члену колгоспу «Фрунзе», с.Держанівка Дунаєвецького району Хмельницької області, яка розташована на території Держанівка сільської ради Дунаєвецького району, сертифікат виданий на імя «Павловської Євгени Адольфівни», що підтверджується копією відповідного сертифікату. Відповідно до ст.1264 ЦК України, заявниця є спадкоємицею четвертої черги за законом після смерті [PERSON], оскільки рішенням Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 05.03.2018 року встановлено факт що [PERSON], [INFO], постійно проживала однією сім'єю із спадкодавцем - [PERSON], яка померла 27 березня 2017 року, з 2003 року по день смерті [PERSON]. Відповідно до ч. 4\~ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Згідно витягу зі Спадкового реєстру №54687903 від 09.01.2019 року, спадкова справа після смерті [PERSON], яка померла 27.03.2017 року, приватним нотаріусом [PERSON] не заводилася. Згідно повідомлення від 10 жовтня 2018 року приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що приватний нотаріус не може видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належало [PERSON], яка померла 27 березня 2017 року, в звязку з тим, що неможливо встановити факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку померлій. Виходячи зі змісту п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що знали [PERSON], в селі називали «Женя», сертифікат на право на земельну частку (пай) вона отримувала, оскільки працювала в колгоспі. В колгоспі її називали «Женя» або « Євгенія». У відповідності до виписок з погосподарських книг за 2011-2015, 2016-2020 рр., села Держанівка Дунаєвецького району та довідки №221 від 04.12.2018р, виданими Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області, з 2011 року померла пишеться як [PERSON]. З довідки вбачається, що [PERSON] та [PERSON], одна і та ж особа. Враховуючи наведене,\~суд дійшов\~висновку,\~що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0336406, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацію Хмельницької області 24 квітня 1997 року та зареєстрований 25 квітня 1997 року за № 276 у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на імя [PERSON] належить померлій 27 березня 2017 року [PERSON],[INFO], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої за законом.

Outcome: approved