Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-12 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа: Хоростківська міська рада Гусятинського району Тернопільської області звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON], який помер [INFO] року, є сином покійної [PERSON], яка померла [INFO] року. Посилається на те, що вона є спадкоємцем за заповітом своєї тітки [PERSON], яка померла [INFO] року. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на: земельні ділянки (паї) розташовані на території Перемилівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області та житловий будинок в [ADDRESS]. Даний житловий будинок належав на праві приватної власності [PERSON], яка померла [INFO] року. Відповідно до довідки Перемилівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 231 від 17.02.2015 року в управління даним майном вступив її син [PERSON], який помер [INFO] року. Після його смерті все спадкове майно успадкувала його дружина [PERSON], яка також до дня своєї смерті не оформила своїх спадкових прав на вищевказаний житловий будинок. Актовий запис про народження [PERSON] та документи, які засвідчують факт його народження не збереглися. Таким чином, у зв'язку з цим виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]. При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, виявились труднощі в оформленні спадкових прав через відсутність документів, підтверджуючих родинні відносини між померлими. Заявник [PERSON] в судове засідання з'явилася, попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити. Від заінтересованої особи: Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області надійшла до суду заява про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти. Згідно копії свідоцтва на право приватної власності на жилий будинок від 20.03.1997 року [PERSON] є власником житлового будинку в [ADDRESS] (а.с.13). [PERSON] народилась 1911 року в с. Дарів Саноцького району Польща та 1938 року уклала шлюб з [PERSON], після чого їй було присвоєно прізвище «[PERSON]», про що свідчать відповідні копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 21.05.1991 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] віл 21.05.1991 року. [PERSON] померла [INFO] року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 11.05.1994 року (а.с.8). Відповідно до довідки Перемилівської сільської ради Гусятинського району № 231 від 17.02.2015 року [PERSON], який помер [INFO] року на протязі шести місяців після смерті матері [PERSON], яка померла [INFO] року вступив в управління спадковим майном, а саме: обробляв земельну ділянку, утримував ВРХ та вів домашнє господарство (а.с.6). [PERSON] помер [INFO] року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого Перемилівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28.05.1978 року, [PERSON] та [PERSON] з 28.05.1978 року перебувають в зареєстрованому шлюбі (а.с.12). Згідно довідки виконавчого комітету Перемилівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 226 від 17.02.2015 року, [PERSON], який помер [INFO] року дійсно постійно проживав на день смерті за адресою: [ADDRESS] і разом з ним за вказаною адресою на день смерті постійно проживала і була зареєстрована його дружина [PERSON], 1936 року народження по даний час (а.с.7). [PERSON] померла [INFO] року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01.11.2016 року, виданого Перемилівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.10). [PERSON] заповіла усе своє майно, де б воно не було і з чого б не складалось, в тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом - [PERSON], про що свідчить копія заповіту від 01.04.2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Ціцінським І.В. зареєстрованого в реєстрі за № 272 (а.с.10). Заявник [PERSON] 24.11.2016 року звернулась до приватного нотаріуса Гусятинського районного нотаріального округу Ціцінського І.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (а.с.14). Приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Ціцінським І.В. 22.01.2019 року за Вих. № 14/0714 було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON], яка померла [INFO] року, у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] (а.с.3). Згідно повідомлення Гусятинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області № 296/14-01-09.6 від 05.03.2019 року, актовий запис по народження [PERSON], [INFO], с. Дарів Сяноцького району Львівської області, у архіву відділу не виявлено. [PERSON], 1932 року народження своєю заявою від 20.02.2019 року, посвідченої спеціалістом І категорії загального відділу апарату виконавчого комітету Хоростківської міської ради Гусятинського району Тернопільської області [PERSON], підтвердила факт, що [PERSON] є мамою [PERSON]. Переїхала вона з родиною з Польщі в 1945 року в село Верхівці. [PERSON] переїхала в 1946 році теж з Польщі. Вони жили разом з родиною [PERSON] на одній вулиці. Вона неодноразово ходила до них додому. Її сестра [PERSON] вийшла заміж за [PERSON] в 1978 році (а.с.21). Від [PERSON] надійшла 13.03.2019 року надійшла до суду письмова заява, згідно якої вона підтверджує, що [PERSON] є сином [PERSON] [PERSON] переїхала весною 1946 року в с. Верхівці. Вона разом з [PERSON] ходила в школу і жили на одній вулиці, спілкувались та ходили один до другого додому. Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини. Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між [PERSON], який помер [INFO] року та [PERSON], яка померла [INFO] року, а саме, що [PERSON] є сином [PERSON], а тому заявлені вимоги слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved