Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, де вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 05.03.2015р. Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка площею 2,35 га, розташована на території Бубнівської сільської ради. Право власності на вказану земельну ділянку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія [NUMBER]. Заявник звернувся до приватного нотаріуса Волочиського районного нотаріального округу Яковлєвої С.Л., з метою оформлення спадкових прав після смерті [PERSON]. Однак нотаріусом було надано лист-роз'яснення про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки прослідкувати родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] не є можливим, тому що в свідоцтві про народження заявника серія [NUMBER] від 20 серпня 1966 року у графі «мати» вказано - [PERSON], а в свідоцтві про смерть матері заявника серія [NUMBER] від 05 березня 2015 року зазначено - [PERSON]. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав, просить їх задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що мати [PERSON] звали [PERSON], а не [PERSON]. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду справи був повідомлений в установленому законом порядку. До суду була подана заява про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог заявника не заперечив. Заслухавши пояснення заявника та показання свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 05 березня 2015 року). Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка площею 2,35 га, розташована на території Бубнівської сільської ради, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія [NUMBER]. [PERSON], звернувшись до приватного нотаріуса Волочиського районного нотаріального округу Хмельницької області Яковлєвої С.Л., отримав 14.01.2015 лист-роз'яснення № 12/02-14 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки прослідкувати родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] не є можливим, через розбіжність імені матері у документах. Так, у свідоцтві про народження заявника серія [NUMBER] мати записана - [PERSON], а у свідоцтві про її смерть серія [NUMBER] в графі «ім'я» вказано - [PERSON]. Згідно з довідкою Наркевицької селищної ради від 12.07.2016 № 148 на день смерті [PERSON] з нею проживав її син [PERSON], 1966 р.н. та невістка [PERSON], 1965 р.н. (а.с.8). Довідкою Наркевицької селищної ради від 15.11.2016 № 29 також підтверджується той факт, що [PERSON] та [PERSON] одна й та сама особа (а.с.9). Крім того, факт родинних відносин заявника та його матері - [PERSON] підтверджується показаннями свідків, які підтвердили, що мати [PERSON] померла, а звали її [PERSON], а не [PERSON]. Постановою пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995, № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в п.7 вказано, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Дослідивши та оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що різнописання імені матері заявника в свідоцтві про народження та в свідоцтві про її смерть пояснюються помилками органів, які складали відповідні документи, тобто суб'єктивним фактором, тому факт родинних відносин необхідно встановити, а заяву задовольнити, враховуючи також, що заявник не може іншим чином реалізувати свої спадкові права. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved