Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-02 00:00:00

26.07.2019 року [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, Миколаївська область м. Миколаїв, який помер [INFO] , є її рідним братом. Свої вимоги мотивувала тим, що [INFO] помер [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з квартири [ADDRESS] , належній спадкодавцю на праві власності. [PERSON] був її рідним братом, інших родичів не мав, за життя заповіт не залишив. З метою реалізації свого права на спадкове майно, вона звернулась до державного нотаріуса Першої Миколаївської державної нотаріальної контори м. Миколаєва з питання видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її рідного брата [PERSON] . Нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як документами не підтверджено родинних зв`язків із спадкодавцем. Заявниця у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила справу слухати без її участі, заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд, вивчивши матеріали справи вважає заяву такою, що підлягає задоволенню виходячи з наступного. [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 09.08.2018 року, виданого Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про що зроблено відповідний актовий запис №2521. Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 06.08.1949 року повні імена батьків заявниці та спадкодавця після укладення шлюбу є « [PERSON] » (рос.) та « [PERSON] » (рос.) Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого 02.09.1963 року Міським ЗАГС м. Миколаєва, його батьками є: « [PERSON] » (рос.) та « [PERSON] » (рос.). Згідно копії паспорту, серії [NUMBER] Центральним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області від 30.07.2004 року та копії картки фізичної особи - платника податків ДПІ у Центральному районі м. Миколаєва, виданої 24.06.2003 року слідує, що під час перекладу на українську мову написання прізвища [PERSON] викладено в редакції « [PERSON] ». Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 00022044708 від 06.02.2019 року, у свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , прізвища батьків зазначені російською мовою: «« [PERSON] » та « [PERSON] ». Разом з тим, у подальшому написання родового прізвища заявниці було виправлено та в усіх офіційних документах мало редакцію « [PERSON] » як російською, так і українською мовами. Зазначені обставини підтверджуються копією першої сторінки трудової книжки, а також копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.02.2019 року № 00022044971. В подальшому заявниця, укладаючи шлюб, змінювала прізвище на « [PERSON] », а згодом на « [PERSON] », що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.02.2019 року № 00022044971, копією свідоцтва про розірвання шлюбу, серії [NUMBER] виданого 09.07.1987 року Заводським відділом ЗАГС м. Миколаєва, копією свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER] виданого повторно 16.10.2007 року Заводським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції Миколаївської області. В той же час, ті обставини, що ім`я та по-батькові їхніх зі спадкодавцем матері та батька, як в актовому записі про народження [PERSON] , так і в актовому записі про народження заявниці, збігаються - « [PERSON] » та « [PERSON] », а також збігаються відмітки про їх національність - «росіянин» та «українка» відповідно. Згідно з ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Досліджені в судовому засіданні докази свідчать, про те, що [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, який помер [INFO] є рідним братом [PERSON] , [INFO] . Відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Факт, про встановлення якого просить заявниця має для останньої юридичне значення, оскільки надає право на прийняття спадщини за законом, після смерті [PERSON] , який помер [INFO] .

Outcome: approved