Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-07 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки № Д-21/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської РДА 19.03.2019. В заяві покликається на те, що у серпня 2019 року звернулася до управління ПФУ для призначення пенсії. Однак, при вивченні поданих документів, працівником управління було виявлено розбіжність в написанні її дати народження. Архівним відділом Городенківської РДА на підставі книги обліку трудового стажу і відомостей про заробітну колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу агрофірми "Прикарпаття" заявниці було видано архівну довідку № Д-21/01-15 від 19.08.2019 про її трудовий стаж за 1980-2002, згідно якої вона працювала у колишньому колгоспі "Радянське Прикарпаття" (з 1983 - колгосп ім.Горького, 1992 року - спілка селян "Прикарпаття", 1995 року АФ "Прикарпаття", з 2000 року СВК АФ "Прикарпаття"). Як вбачається із даної довідки, існує помилка в написанні дати народження, а саме замість " 1960" року народження вказано "1961", тоді коли згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , свідоцтва про укладення шлюбу, свідоцтва про народження, реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудової книжки, дата народження заявниці - 1960. Вказана помилка позбавляє заявниці можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії за віком. Згідно записів трудової книжки, заявниця 01.03.1980 була прийнята у колгосп ім.Кірова Городенківського району Івано-Франківської області на посаду лаборанта ферми. На даний час колгоспу імені Кірова та його правонаступників немає, оскільки 13.05.2011 у зв`язку з банкрутством підприємство було ліквідовано, а документи передані в архівний відділ Городенківської РДА. Усунути недоліки вчинених записів неможливо у зв`язку з ліквідацією вищевказаної організації, що зробила невірні записи. Ухвалою суду 26.09.2019 залучено до участі в справі як заінтересовану особу - Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області. В судовому засіданні заявниця та її представник-адвокат Жичицька С.Р. заяву підтримали та просять задовольнити з підстав зазначених в заяві. Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області Сторощук Н.Д. в судовому засіданні не заперечила щодо встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Д-21/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 19 березня 2019 року. Суд, вислухавши учасників справи, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження від 06.08.1960 заявниця [PERSON] народилася [INFO] , актовий запис № 411 від 06.08.1960. Після реєстрації шлюбу 21.09.1980 року з [PERSON] , прізвище дружини [PERSON] змінено з [PERSON] на [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 21.09.1980 Росохацькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Відповідно до: копії паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків, копії трудової книжки [NUMBER] , прізвище, ім`я, по батькові заявниці - [PERSON] , дата народження - [INFO] . Копією Архівної довідки № Д-21/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 19.03.2019 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу агрофірми "Прикарпаття" є записи про те, що [PERSON] 1960 року народження (1961 року народження - так у документі в 1980-1990 роках) працювала у колишньому колгоспі "Радянське Прикарпаття" (з 1983 року - колгосп імені Горького, з 1992 року - спілка селян "Прикарпаття", з 1995 року - АФ "Прикарпаття", з 2000 року - СВК АФ "Прикарпаття") Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено її трудовий стаж за 1980-2002 роки. Копією Архівної довідки № Д-23/01-15, виданої 19.03.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що у 1953 року в селах Росохач та Прикмище був створений колгосп ім.Хрущова, який у 1958 році було перейменовано на колгосп ім. Калініна. У 1963 році колгосп ім. Калініна було перейменовано у колгосп ім. Горького. У 1977 році колгосп ім. Горького об`єднався з колгоспом "Дружба" с. Виноград і утворилося одне господарство - колгосп "Радянське Прикарпаття". У 1983 році колгоспи роз`єдналися і на території сіл Росохач та Прикмище було утворено колгосп ім. Горького. 15 червня 1992 року колгосп ім. Горького перейменовано у спілку селян "Прикарпатська" (протокол № 2 загальних зборів колгоспників від 15.06.1992). 22 листопада 1995 року спілка селян "Прикарпатська" реорганізовано у АФ "Прикарпаття" (протокол № 1 загальних зборів від 20.02.1988). 7 березня 2000 року АФ "Прикарпаття" реорганізовано у СВК АФ "Прикарпаття" (протокол № 1 установчих зборів від 07.03.2000). 13 травня 2011 року у зв`язку з банкрутством підприємство було ліквідоване. Документи з особового складу СВК АФ "Прикарпаття" Городенківського району Івано-Франківської області за 1953-2000 роки в кількості 253 справи передано на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , сусідка заявниці, ствердила, що вони із [PERSON] знайомі більше як 20 років. Вони разом робили в колгоспі ім. Горького. В колгоспі більше таких не було. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] ствердив, що знає [PERSON] з 1972 року, вони однокласники, разом сиділи в школі та робили одночасно в колгоспі. Про те, що свідок [PERSON] працювала в колгоспі ім. Калініна, назва якого мінялася пізніше неодноразово, в період 1974-1999 років, стверджується копією її трудової книжки колгоспника [NUMBER]. Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Д-21/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 19 березня 2019 року має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявниці архівної довідки підтверджується ідентичністю прізвища, імені, по батькові заявниці згідно довідки та згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] . На підставі наведеного,

Outcome: approved