Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-06 00:00:00

04.07.2019 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшов даний позов, у якому позивач просить стягнути з відповідача на його користь суму боргу в розмірі 5300,00 грн., втрати від інфляції у сумі 2075,62 грн., 3% річних у сумі 477,00 грн., а всього - 7852,62 грн. Свій позов, позивач мотивує тим, що згідно наказу ректора Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького від 08.08.2015 № 281-с [PERSON] було зараховано до складу студентів третього курсу заочної форми навчання за освітньо-кваліфікаційним рівнем "Бакалавр" за напрямом підготовки: 6.130102 "Соціальна робота" до ННІ педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва з 01.09.2015 на місця, що фінансуються за рахунок фізичних та юридичних осіб за результатами конкурсного відбору. 28.08.2015 між Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького в особі ректора [PERSON] та [PERSON] було укладено договір № 469/15 про навчання, підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації або про надання додаткових освітніх послуг Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького Міністерства освіти і науки України (надалі Договір), згідно якого [PERSON] є замовником і отримувачем освітніх послуг. У свою чергу [PERSON] усупереч умовам Договору в період з 01.12.2015 по червень 2016 плату за надані освітні послуги не вносила, у зв`язку з чим виникла заборгованість перед навчальним закладом в сумі 5300,00 грн. 03.08.2017 року за № 1450/01-11 на адресу [PERSON] було направлено вимогу університету про сплату коштів за договором про надання освітніх послуг. Однак станом на момент подачі позовної заяви свої зобов`язання за договором відповідач [PERSON] не виконала, борг за отримані освітні послуги не погасила. В зв`язку з цим позивач і звернувся до суду. Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 15.07.2019 відкрито провадження у справі, вирішено розгляд даної цивільної справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи. Згідно з ч. 2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідач був належно повідомлений про розгляд справи, що підтверджується повідомленням по справі, однак, відзив до суду на позов, не надав, про причини неподання суду відзиву не повідомив, зустрічного позову не пред`являв, а тому враховуючи ч.8 ст.178 ЦПК України, суд вирішує справу за наявними матеріалами. Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, розглянувши справу в межах заявлених вимог, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно витягу із наказу №281- с від 08.08.2015 ректора Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, [PERSON] була зарахована до складу студентів третього курсу заочної форми навчання за ОКР «бакалавр» з 01.09.2015 на місця, що фінансуються за рахунок фізичних осіб за результатами конкурсного відбору. (а.с.7). Відповідно до витягу з наказу т.в.о. ректора Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького від 06.07.2016, [PERSON] , студентку 3 курсу заочної форми навчання навчально - наукового інституту педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва напрямку підготовки 6.130102 «Соціальна робота» (на контрактній основі), яка не виконала вимог навчального плану й у період підсумкового контролю одержав незадовільні оцінки відраховано з університету з 06.07.2016 за академічну неуспішність. Припинено дію договору про навчання. (а.с.8). Згідно договору № 469/15 про навчання, підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації або про надання додаткових освітніх послуг Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького Міністерства освіти і науки України від 28.08.2015 між замовником - [PERSON] та виконавцем - Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького, виконавець бере на себе зобов`язання за рахунок коштів Замовника (отримувача освітніх послуг), здійснити навчання (підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації кадрів або надати додаткову освітню послугу), а саме: за заочною формою навчання ОКР - бакалавр, 6.190102 - соціальна робота, в ЧНУ ім. Б. Хмельницького ННІ педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва з 01.09.2015. Згідно п. 4.2 даного договору, загальна вартість освітньої послуги становить двадцять одна тисяча п`ятдесят гривень. Згідно п.5.2. даного договору, за несвоєчасне внесення плати за надання освітніх послуг Замовник сплачує виконавцю неустойку (штраф, пеню) у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день простроченого платежу. У відповідності до п. 6.1. даного договору, його дія припиняється, в тому числі, у разі відрахування Замовника (отримувача освітніх послуг) - фізичної особи з навчального закладу згідно з законодавством. (а.с.10). За даними виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців від 02.06.2015 Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького зареєстрований як юридична особа 08.12.2003, основний вид економічної діяльності - 85.42 - Вища освіта. (а.с.11). Згідно статуту Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького зареєстрованого 11.03.2015 № 10261050023002100, основним напрямом діяльності Університету є підготовка згідно з державним замовленням і договірними зобов`язаннями висококваліфікованих фахівців із вищою освітою для різних галузей народного господарства. Університет утворений у формі державної установи і працює на засадах неприбутковості. Університет є юридичною особою, має відокремлене майно, може від свого імені набувати майнових прав і особистих немайнових прав, мати обов`язки, бути позивачем та відповідачем у суді. Безпосереднє управління Університетом здійснює ректор. Ректор є представником університету у відносинах з державними органами, органами місцевого самоврядування, юридичними та фізичними особами і діє без довіреності в межах повноважень, передбачених Законом України «Про вищу освіту» та Статутом університету. (а.с.12-15). Згідно положення про організацію освітнього процесу у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького, ухвалено рішенням вченої ради 12.02.2015, протокол №6, особі, які навчаються в Університеті, зобов`язані: виконувати навчальний план у визначені строки та відповідно до встановлених графіків. Особи, які навчаються в Університеті, можуть бути відраховані з Університету: за власним бажанням, за невиконання навчального плану, за порушення умов контракту, в інших випадках, передбачених законами. Студенти, які в результаті складання підсумкового контролю одержали незадовільні оцінки («не зараховано», «незадовільно») з дисципліни (дисциплін), обсяг яких перевищує 15 кредитів ЄКТС, відраховуються з Університету. (а.с.17-22). Відповідно до вимоги про сплату коштів за договором про надання освітніх послуг від 03.08.2017 №1450/01-11 адресованої [PERSON] , останній була направлена вимога у десятиденний строк з дня отримання вимоги сплатити заборгованість за договором у сумі 5300,00 грн., на розрахунковий рахунок Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. Також зазначено, що у випадку несплати заборгованості за договором, Університет буде вимушений звернутись до суду із відповідною позовною заявою. (а.с.23). Згідно довідки від 21.06.2019 №1050/01-11 виданої Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького, [PERSON] , яка навчалася у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького у період з 01.09.2015 по 06.07.2016 отримала освітні послуги у повному обсязі. [PERSON] має заборгованість за отримані освітні послуги. Борг виник з 01.12.2015 і станом на дату відрахування 06.07.2016 становить 5300,00 грн. (а.с.24). Відповідно до довідки від 24.06.19 № 1324/07-04 виданої навчально - науковим інститутом педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, [PERSON] навчалася в Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького для здобуття освітнього ступеня бакалавр на 1 курсі заочної форми навчання (контракт) за спеціальністю Соціальна робота і мистецтво з 01.09.2015 та була відрахована за академічну неуспішність наказ від 06.07.2016 № 255-с. Під час навчання в навчально -науковому інституті педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва [PERSON] успішно склала 8 начальних дисциплін кількістю 28.5 кредитів ЄКТС та мала заборгованість з 9 навальних дисциплін кількістю 23,5 кредитів ЄКТС. (а.с.25). Згідно наказу від 19.06.2019 №111-в про відрядження, виданого ректором Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького. 24.06.2019 вибуваю до м. Києва (Український державний центр міжнародної освіти) для вирішення службових питань. На час відрядження обов`язки в.о. ректора покласти на першого проректора [PERSON] (а.с.26). Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За змістом ч.1.ст.610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. Нормою ч.1 ст.623 ЦК України передбачено, що боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Стаття 629 ЦК України визначає, що договір є обов`язковим для виконання сторонами. Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем було укладено договір № 469/15 про навчання, підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації або про надання додаткових освітніх послуг Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького Міністерства освіти і науки України. За умовами договору позивач зобов`язався за рахунок коштів відповідача надати останньому освітню послугу по здійсненню заочного навчання з 01.09.2015 за обраним освітньо-кваліфікаційним рівнем "бакалавр" 6.190102 - соціальна робота. Згідно п.3.1. даного договору відповідач зобов`язаний своєчасно вносити плату за отриману освітню послугу в розмірах та строки, що встановлені цим договором. Згідно п. 4.2 даного договору, загальна вартість освітньої послуги становить двадцять одна тисяча п`ятдесят гривень. Згідно п.5.2. даного договору, за несвоєчасне внесення плати за надання освітніх послуг Замовник сплачує виконавцю неустойку (штраф, пеню) у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день простроченого платежу. У відповідності до п. 6.1. даного договору, його дія припиняється, в тому числі, у разі відрахування Замовника (отримувача освітніх послуг) - фізичної особи з навчального закладу згідно з законодавством (а.с.10). Наказом ректора Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького № 281-с від 08.08.2015, [PERSON] було зараховано до складу студентів третього курсу заочної форми навчання за ОКР «бакалавр» з 01.09.2015, на місця, що фінансуються за рахунок фізичних осіб за результатами конкурсного відбору. Згідно п. 3.5.2 Положення про організацію освітнього процесу у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького, ухваленого рішенням вченої ради 12.02.2015, протокол №6, особи які навчаються в Університеті, зобов`язані виконувати навчальний план у визначені строки та відповідно до встановлених графіків. Згідно п.3.6 даного Положення, особи, які навчаються в Університеті, можуть бути відраховані з Університету: за власним бажанням, за невиконання навчального плану, за порушення умов контракту, в інших випадках, передбачених законами. У відповідності до п. 3.3.11 студенти, які після завершення навчального року мають незадовільні оцінки (не зараховано) з дисципліни (дисциплін), обсяг яких перевищення 10 кредитів ЄКТС, відраховуються з Університету. Згідно загальний положень ЄКТС - це система трансферу і накопичення кредитів, що використовується в Європейському просторі вищої освіти з метою надання, визнання, підтвердження кваліфікацій та освітніх компонентів і сприяє академічній мобільності здобувачів вищої освіти. Система ґрунтується на визначенні навчального навантаження здобувача вищої освіти, необхідного для досягнення визначених результатів навчання, та обліковується у кредитах ЄКТС. Відповідно до довідки від 24.06.19 № 1324/07-04 виданої навчально - науковим інститутом педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, студентка [PERSON] навчалася в Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького для здобуття освітнього ступеня бакалавр на 1 курсі заочної форми навчання (контракт) за спеціальністю Соціальна робота і мистецтво з 01.09.2015 та була відрахована за академічну неуспішність наказ від 06.07.2016 № 255-с. Під час навчання в навчально -науковому інституті педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва [PERSON] успішно склала 8 начальних дисциплін кількістю 28.5 кредитів ЄКТС та мала заборгованість з 9 навальних дисциплін кількістю 23,5 кредитів ЄКТС. Зі змісту довідки Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького №1050/01-11 від 21.06.2019 вбачається, що станом на дату відрахування 06.07.2016 [PERSON] має заборгованість за отримані послуги в розмірі 5300,00 грн.. При цьому остання отримала у період з 01.09.2015 по 06.07.2016 освітні послуги у повному обсязі. Згідно наказу Т.в.о. ректора Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького №255 - с від 06.07.2016 встановлено, що [PERSON] з 06.07.2016 була відрахована з університету за академічну неуспішність, та припинено дію договору про навчання. За змістом п.1 ч.2 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: договори та інші правочини Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають на підставах, встановлених ст. 11 Цивільного кодексу, зокрема договорів та інших правочинів (ч. 2 ст. 509 ЦК України). Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно ст. 901 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Положення цієї глави можуть застосовуватися до всіх договорів про надання послуг, якщо це не суперечить суті зобов`язання. Відповідно до ч.1 ст. 903 ЦК України, якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором. Згідно п.3 ч.1 ст. 63 Закону України «Про вищу освіту» в редакції станом на 04.08.2015 яка була чинною станом на 28.08.2015, особи, які навчаються у вищих навчальних закладах, зобов`язані: виконувати вимоги освітньої (наукової) програми. Норми ч.ч.1, 6, 7 ст. 73 Закону України «Про вищу освіту» визначають, що вищий навчальний заклад відповідно до законодавства та статуту може надавати фізичним та юридичним особам платні послуги за умови забезпечення надання належного рівня освітніх послуг як основного статутного виду діяльності. Розмір плати за весь строк навчання для здобуття відповідного ступеня вищої освіти, підвищення кваліфікації, а також порядок оплати освітньої послуги (разово, щороку, щосеместрово, щомісяця) встановлюються у договорі (контракті), що укладається між вищим навчальним закладом та фізичною (юридичною) особою, яка замовляє платну освітню послугу для себе або для іншої особи, беручи на себе фінансові зобов`язання щодо її оплати. Типовий договір, що укладається між вищим навчальним закладом та фізичною (юридичною) особою на строк навчання, затверджується Кабінетом Міністрів України. Розмір плати за весь строк навчання для здобуття відповідного ступеня вищої освіти, підвищення кваліфікації встановлюється вищими навчальними закладами в національній валюті. Вищий навчальний заклад має право змінювати плату за навчання у порядку, передбаченому договором, не частіше одного разу на рік і не більш як на офіційно визначений рівень інфляції за попередній календарний рік. Пунктом 6.1 договору № 469/15 від 28.08.2015 про навчання передбачено, що дія договору припиняється в тому числі у разі відрахування замовника (отримувача освітніх послуг) - фізичної особи з навчального закладу згідно з законодавством. Відповідно до п.5.2 даного договору за несвоєчасне внесення плати за надання освітніх послуг замовник сплачує виконавцю неустойку (штраф, пеню) у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України за кожний день простроченого платежу. Позивач не заявив вимоги про стягнення пені за невиконання умов договору. Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до розрахунку наданого позивачем, 3% річних за несвоєчасне виконання зобов`язань за договором про навчання №469/15 від 28.08.2015, становить 477,00 грн. Відповідачем не надано належних та допустимих доказів на спростування тверджень та розрахунків позивача. Вказаний розрахунок є обґрунтованим, відповідачем у справі не оспорювався, а тому може бути взятим судом до уваги при вирішенні справи по суті. Отже сума в розмірі 477,00 грн., підлягає стягненню з відповідача. Крім того, внаслідок невиконання зобов`язань за вказаним договором відповідачу було нараховано інфляційне нарахування боргу в сумі 2075,62 грн., яке також підлягає стягненню з відповідача. В матеріалах справи міститься копія вимоги про сплату коштів за договором про надання освітніх послуг від 03.08.2017 № 1450/01-11, яка адресована відповідачу, проте жодних доказів на підтвердження відправлення даної вимоги позивач не надав, тому суд критично ставиться до даного доказу. Згідно ч.ч.1,6 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. На час розгляду справи судом, відповідачем не надано даних, що свідчать про відшкодування заборгованості за договором про навчання № 469/15 від 28.08.2015 у добровільному порядку. Таким чином, виходячи із вищенаведеного, суд вважає, що [PERSON] порушила умови договору про навчання, підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації або про надання додаткових освітніх послуг Черкаським національним університетом імені Богдана Хмельницького Міністерства освіти і науки України №469/15 від 28.08.2015, а тому з неї слід стягнути на користь позивача заборгованість в сумі 5300,00 грн., 3% річних в сумі 477,00 грн. та інфляційні нарахування в сумі 2075,62 грн., а всього - 7852,62 грн. Згідно ч.1.ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позов задовольняється суд стягує з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 1921 грн. 00 коп. Заходи забезпечення позову судом не вживалися. На підставі викладеного,

Outcome: approved