Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-22 00:00:00

03 червня 2015 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що вона постійно проживає в [INFO] у будинку, який 10 січня 1992 року подарувала їй мати [PERSON], про що є договір дарування, посвідчений головою виконавчого комітету Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, який зареєстрований в виконавчому комітеті Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області. Заявниця звернулася в Державну реєстраційну службу Дунаєвецького районного управління юстиції з приводу проведення державної реєстрації права власності на вищезазначений будинок на своє імя. Ще до цього заявницею був замовлений та КП «Інвентарбюро» виготовлений технічний паспорт на житловий будинок на її імя, відповідно до якого адреса будинку: с. Морозів вул. Мічуріна, 2, Дунаєвецького району Хмельницької області, але державний реєстратор розглянувши заяву та додані до неї документи відмовив в державній реєстрації субєкта нерухомості житлового будинку №2 по вул. Мічуріна в с.Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області, оскільки в договорі дарування прізвище заявниці вказано «Коцемир», а згідно паспорта її прізвище «Куцемир». Заявниця вважає, що при посвідченні договору дарування в Морозівській сільській раді Дунаєвецького району Хмельницької області була допущена неточність із-за неуважності особи, яка цей договір посвідчувала та недостатнього досвіду у працівників сільських рад при посвідченні договорів відчуження майна. Заявниця народилася 09 січня 1938 року в с. Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області, її прізвище при народжені «Вермінська». 30 жовтня 1995 року заявниця вступила в шлюб з [PERSON] та прийняла його прізвище «Студенець», а 23 серпня 1967 року шлюб був розірваний і заявниця відновила собі дошлюбне прізвище «Вермінська». 25 вересня 1967 року заявниця вступила в шлюб з [PERSON] та прийняла його прізвище «Куцемир», а тому змушена звернутися до суду. В судовому засіданні заявниця [PERSON] підтримала заявлені вимоги та пояснила, що [PERSON], [INFO] є її мамою, яка 10 січня 1992 року подарувала будинок, договір дарування оформляла в Морозівській сільські раді Дунаєвецького району Хмельницької області, була присутня при цьому, але в договорі дарування її прізвище записано як «Коцемир», а в усіх інших документах вона пишеться як «Куцемир». При складанні договору дарування на написання її прізвища не звертала уваги, однак на даний час із-за помилки в написанні прізвища не може зареєструвати своє право власності. Заінтересована особа: представник реєстраційної служби Дунаєвецького районного управління юстиції в судове засідання не зявився, однак подав заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю,свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 10 січня 1992 року було укладено договір дарування, в якому [PERSON] подарувала [PERSON], а остання прийняла у дар житловий будинок, що знаходиться в селі Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області, розташований на земельній ділянці 0,45 га, договір посвідчений головою виконавчого комітету Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та зареєстрований в реєстрі за №2, що підтверджується наявною у справі копією договору дарування. Згідно рішення №18239840 від 23 грудня 2014 року про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень, [PERSON] відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна, розмір частки: 1/1 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с.Морозів по вул. Мічуріна 2 Дунаєвецького району Хмельницької області, у звязку з невідповідністю прізвища власника «Коцемир» та прізвища власника «Куцемир» вказаному в документі, що посвідчує особу власника, що підтверджується відповідним рішенням. Згідно копій паспорта та свідоцтва про одруження, прізвище, імя та по-батькові заявниці зазначено, як [PERSON]. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON], суду пояснили, що [PERSON], яка є мамою заявниці, подарувала останній будинок, який знаходиться с.Морозів по вул. Мічуріна 2 Дунаєвецького району Хмельницької області. Відповідно до копії технічного паспорта від 17 грудня 2014 року на садибний (індивідуальний) житловий будинок №2 в с. Морозів по вул. Мічуріна Дунаєвецького району Хмельницької області, замовник технічної інвентаризації [PERSON]. Згідно довідки №544 від 16 грудня 2014 року, виданої Морозівською сільрадою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що померла 26 серпня 2003 року [PERSON] на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в [INFO], разом з нею на день смерті проживала, але не була зареєстрована її дочка [PERSON]. Виходячи зі змісту п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що договір дарування жилого будинку від 10 січня 1992 року, згідно якого [PERSON] подаровано на імя [PERSON] жилий будинок в с. Морозів Дунаєвецького району Хмельницької області і який посвідчений головою виконавчого комітету Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстровано в реєстрі за № 2 належить [PERSON], [INFO], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: для державної реєстрації права власності на домоволодіння.

Outcome: approved