Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-03 00:00:00

13.09.2021 року заявник подав до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить суд встановити факт належності йому [PERSON] , паспорт серія: [NUMBER] , виданий 07.12.1998 р. Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області, ід. номер [NUMBER] , Державного акту на право приватної власності на землю серія СМ № 00910, виданого Охтирською районною радою народних депутатів 15 вересня 1993 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів про право власності на землю за № 22 на ім`я [PERSON] ; встановити факт належності йому [PERSON] , паспорт серія: [NUMBER] , виданий 07.12.1998 р. Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області, ід. номер [NUMBER] , свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] , виданого виконкомом Кардашівської сільської ради 20.01.2004 року на ім`я [PERSON] . Заяву мотивує тим, що рішенням Охтирської районної ради народних депутатів від 08.06.1993 р. йому ( [PERSON] ) було відведено земельну ділянку площею 0,2 га розташовану на території Кардашівської сільської ради, для індивідуального житлового будівництва. Під час підготовки проекту даного рішення, перекладаючи його прізвище, зазначене в його паспорті на російській мові « [PERSON] », працівники відповідної ради здійснили його запис помилково як « [PERSON] », тому і в державному акті, виданому на підставі даного рішення, була допущена помилка та зазначено його прізвище « [PERSON] ». Під час присвоєння даній земельній ділянці кадастрового номеру було з`ясовано про помилку в написанні його (заявника) прізвищі. Крім того, на даній земельній ділянці ним (заявником) було збудовано будинок. Однак зазначена вище помилка перекладу прізвища в державному акті, в свою чергу викликала помилку і в свідоцтві про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] , виданого виконкомом Кардашівської сільської ради 20.01.2004 року. Дані помилки в написанні його (заявника) прізвища перешкоджають заявнику розпоряджатися своєю власністю, тому він вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просить її задовольнити. Представники заінтересованих осіб - Чернеччинської сільської ради Охтирського району, Охтирської міської ради Сумської області, Кардашівської сільської рада Охтирського району, Охтирської районної ради Сумської області в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду справи повідомлені в передбаченому законом порядку, в письмових заявах просить розгляд справи проводити у відсутності представника. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню зі слідуючи підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Судом встановлено, що в паспорті заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданому Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області 07.12.1998 р., прізвище заявника зазначено « [PERSON] » (а.с. 4). В той же час, вказане в Свідоцтві про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] , виданому виконкомом Кардашівської сільської ради 20.01.2004 р. на підставі рішення виконавчого комітету Кардашівської сільської ради № 56 від 26.12.2003 року, на житловий будинок за адресою [ADDRESS] , та в Державному акті на право приватної власності на землю серія СМ № 00910, виданому Охтирською районною радою народних депутатів 15.09.1993 р., на земельну ділянку площею 0,20 га для індивідуального житлового будівництва на території Кардашівської сільської ради, прізвище заявника не збігається з прізвищем, вказаним у паспорті громадянина України - [PERSON] . Дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується, що вищевказані правовстановлюючі документи належать саме заявнику. Судом встановлено неможливість внесення змін (виправлень) до правовстановлюючих документів в іншому порядку. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт належності заявнику Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія [NUMBER] , виданого виконкомом Кардашівської сільської ради 20.01.2004 р. на підставі рішення виконавчого комітету Кардашівської сільської ради № 56 від 26.12.2003 року, на житловий будинок за адресою [ADDRESS] , та Державного акту на право приватної власності на землю серія СМ № 00910, виданого Охтирською районною радою народних депутатів 15.09.1993 р., на земельну ділянку площею 0,20 га для індивідуального житлового будівництва на території Кардашівської сільської ради, виданих на ім`я « [PERSON] ». На підставі викладеного,

Outcome: approved