Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-21 00:00:00

08 квітня 2014 року позивач звернувся із заявою до суду, мотивуючи її тим, що 26 березня 2014 року він звернувся до управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі за призначенням пенсії за віком на пільгових умовах. 03 квітня 2014 року до документів, що підтверджують стаж роботи, ним було додано архівні витяги із наказів про прийняття та звільнення з роботи за період з 10 лютого по 1 листопада 1976 року, в яких його прізвище зазначено як [PERSON], хоча насправді згідно паспорта, свідоцтва про народження та всіх інших документів його прізвище [PERSON]. Дані помилки в написанні його прізвища є перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості до його загального трудового стажу та відповідно в оформленні пенсії, а тому просить суд встановити факт, що архівний витяг № 02-04/Р-1 від 03.04.2014 р. про прийом на роботу [PERSON] та архівний витяг № 02-04/Р-2 від 03.04.2014р. про звільнення з роботи [PERSON] належить йому, [PERSON], [INFO], та розглядати справу без його участі. Від представника заінтересованої особи поступила заява, згідно якої вона не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить справу розглядати без її участі. З'ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER]. Свою трудову діяльність він розпочав з 10 лютого 1976 року робочим по ремонту ящичної тари на Коломийській базі коопгоспбудторгу, звідки був звільнений 1 листопада 1976 року в зв'язку з відходом в ряди Радянської армії, про що взамін трудової книжки йому була видана довідка № 5 від 30.01.1979 року. У військовому квитку його прізвище вірно зазначено [PERSON]. 26 березня 2014 року заявник звернувся до управління Пенсійного фонду України в м. Коломиї та Коломийському районі за призначенням пенсії за віком на пільгових умовах. 03 квітня 2014 року до документів, що підтверджують стаж роботи, ним було додано архівні витяги із наказів про прийняття та звільнення з роботи за період з 10 лютого по 1 листопада 1976 року, в яких його прізвище зазначено як [PERSON], хоча насправді згідно паспорта, свідоцтва про народження та всіх інших документів його прізвище [PERSON]. Дані помилки в написанні його прізвища є перешкодою в зарахуванні певного періоду трудової зайнятості до його загального трудового стажу та відповідно в оформленні пенсії. Провести виправлення прізвища заявника в зазначених вище правовстановлюючих документах неможливо в зв'язку із ліквідацією організації, де були допущені помилки, а архівний відділ не має права вносити виправлення в архівні документи. Відповідно до ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, якої прізвище, ім'я, по-батькові, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по-батькові зазначеним у паспорті. Згідно паспорта, виданого Коломийським РВ УДМС в Івано-Франківській області 28 жовтня 1997 року, довідки № 5, виданої 30 січня 1979 року Коломийською базою коопгоспбудторгу та військового квитка прізвище заявника "[PERSON]", а тому суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт, що архівний витяг № 02-04/Р-1 від 03.04.2014 р. про прийом на роботу [PERSON] та архівний витяг № 02-04/Р-2 від 03.04.2014р. про звільнення з роботи [PERSON] належить [PERSON], [INFO]. Наведене стверджується: копією свідоцтва про народження /а.с.5/, копією військового квитка /а.с.6/, копією довідки Коломийської бази коопгоспбудторгу від 30.01.1979р. /а.с.7/, копіями архівних витягів № 02-04/Р-1 та архівний витяг № 02-04/Р-2 від 03.04.2014р. /а.с.8-9/, копією паспорта /а.с.10-12/. На підставі ст., ст. 256, 257, 259 ЦПК України та

Outcome: approved