Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-06 00:00:00

06 грудня 2016 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження її онука [PERSON] на тимчасово окупованій території в м.Сімферополі Автономної Республіки Крим. Заява мотивована тим, що її донька [PERSON] проживає та навчається на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим. В шлюбі донька не перебуває. [INFO] донька народила в Сімферопольському клінічному пологовому будинку №1 сина [PERSON]. Батьком дитини є [PERSON], громадянин України, який також проживає на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, однак не бажає подавати спільну заяву про реєстрацію дитини на території України. Усі рідні заявниці та матері дитини проживають в м.Ковелі Волинської області, тому вони бажають зареєструвати за українським законодавством факт народження дитини і зберегти зв'язок із своєю державою Україна. З цією метою вони звернулися до Ковельського міського відділу ДРАЦСу Головного Територіального управління юстиції у Волинській області, однак, отримали відмову у державній реєстрації народження дитини, у зв'язку з тим, що медична довідка, видана на тимчасово окупованій території АР Крим не відповідає встановленому зразку. За таких умов, подальша реєстрація народження дитини в органах РАЦСу можлива лише у разі визнання факту народження дитини в судовому порядку. В судовому засіданні заявник [PERSON] подану заяву підтримала і пояснила, що разом із донькою та онуком проживає в Криму, лише на початку грудня 2016 року їм з донькою та онуком вдалось перетнути кордон та приїхати до рідних в Україну для проведення реєстрації народження онука. Отримати нові документи на підтвердження факту народження онука за формою, яку вимагає орган реєстрації актів цивільного стану, вони не мають можливості. Заінтересована особа - мати дитини [PERSON], заяву підтримала та пояснила, що факт народження дитини зареєстрований на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим відповідно до вимог законодавства Російської Федерації. Такий крок був вимушеним у зв'язку із складними пологами та необхідністю отримати медичну допомогу. В той же час, вона є громадянкою України та бажає, щоб її син також був визнаний громадянином України, відповідно просить зареєструвати народження дитини за українським законодавством. Представник заінтересованої особи - Ковельського міського відділу ДРАЦСу Головного Територіального управління юстиції у Волинській області [PERSON] проти задоволення заяви не заперечила, пояснила, що самостійно орган РАЦСу здійснити реєстрацію народження дитини не має можливості через невідповідність поданих заявником документів вимогам законодавства. Суд, заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази у справі, дійшов такого висновку. Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч.3 ст.49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Відповідно п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Неможливість реєстрації народження дитини за заявою [PERSON] підтверджена в судовому засіданні представником Ковельського міського відділу ДРАЦСу Головного Територіального управління юстиції у Волинській області, тому саме в судовому порядку необхідно вирішити питання встановлення юридичного факту - факту народження дитини. Відповідно до статей першої та третьої Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч.1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховою Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Копією паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 01.04.1997 року Ковельським РВ УМВС України у Волинській області на ім'я [PERSON], [INFO], свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого відділом РАЦСу Рівненського міського управління юстиції, свідоцтвом про зміну імені серії [NUMBER], виданого відділом РАЦСу по м.Ковелю, доведено родинні відносини між заявником [PERSON] та [PERSON], як між мамою та дочкою. Відповідно до п.п.1,2,3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Таким чином, незалежно від того, чи проведена реєстрація народження дитини на території АРК, така реєстрація повинна бути здійснена уповноваженими на те державними органами України. Як вбачається з оригіналу медичної довідки Державного бюджетного закладу охорони здоров'я - «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» від 18.10.2016 року №100, [PERSON], 1994 року народження, перебувала з 25.07.2015 по 01.08.2015 року в пологовому будинку та [INFO] народила живого хлопчика. Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 24.10.2011 року Ковельським РВ УМВС України у Волинській області, [PERSON], [INFO], зареєстрована в [ADDRESS]. Відмітка про реєстрацію шлюбу відсутня. Таким чином, на переконання суду доведеним є факт народження громадянкою України [PERSON] [INFO] дитини - хлопчика на тимчасово окупованій території - в м.Сімферополь АРК. Згідно ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована відразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. З огляду на викладене, суд вважає, що у даному випадку для проведення державної реєстрації народження дитини існували об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник, мати дитини та новонароджена дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини. При цьому суд зауважує, що мати дитини [PERSON] не перебуває в шлюбі, батько дитини не подає спільної заяви про реєстрацію дитини, тому запис про батька дитини необхідно вчинити відповідно до вимог частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, а саме за прізвищем матері, із зазначенням імені та по батькові, які вказує мати. [PERSON] зазначає ім'я дитини - [PERSON], по батькові - [PERSON], батьком просить вказати [PERSON]. Вимоги заявника та заінтересованої особи є правомірними та підлягають до задоволення. .

Outcome: approved