Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-23 00:00:00

01 липня 2016 року позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики (ціна позову 14681,16 грн.), посилаючись на те, що 16 жовтня 2014 року між ним та відповідачем укладено договір позики, згідно якого відповідач одержав гроші в сумі 450 доларів США. Однак в зазначений у розписці термін відповідач грошей не повернув, під будь-яким приводом ухиляється від виконання свого зобовязання по розписці. Намагання зустрітися виявило з ним марним. В серпні 2015 року позивач звернувся в органи поліці про шахрайські дії [PERSON]. 08 серпня 2015 року дільничним інспектором Дунаєвецького РВ УМВС України в Хмельницькій області був винесений висновок про відсутність в діях відповідача кримінального злочину, та рекомендовано звернутися з позовною заявою до Дунаєвецького районного суду про стягнення з відповідача боргу. Спірні правовідносини регулюються ст.1046 ЦК України, якою за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей. Згідно із ч. 1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ч. 1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму. В силу ч.1 ст.1048 ЦК України, позичальник має право на одержання від боржника суми боргу, з урахуванням одержання відсотків, встановлених договором. Якщо договором не встановлений розмір відсотків, їхній розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Частиною 2 ст.625 ЦК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошових зобовязань, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити борг з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочки, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Проценти за користування коштами відповідно до ст.1048 ЦК України за період з 01 травня 2015 року до 22 червня 2016 року становлять 3094,70 грн: 11201.62 грн. (450 дол.США) х 30 % (облікова ставка НБУ за період з 01.05.2015 р. по 27.08.2015 р.): 365 х 119 дн. = 1095.61 грн. 11201.62 грн. х 27% (облікова ставка НБУ за період з 28.08.2015р. по 24.09.2015р.): 365х 26 дн.=215,43 грн. 11201.62 грн. х 22% (облікова ставка НБУ за період з 25.09.2015р. по 21.04.2016р.): 365х 211 дн.= 1424.60 грн. 11201.62 грн. х 19% (облікова ставка НБУ за період з 22.04.2016р.. по 26.05.2016р.): 365х 36 дн.= 209,91 грн. 11201.62 грн. х 18% (облікова ставка НБУ за період з 27.05.2016р. по 22.06.2016р.): 365х 27 дн.= 149,15 грн. З урахуванням суми позики 3 % річних за період з 01 травня 2015 року до 22 червня 2016 року у звязку з неповерненням 11201,62 грн. буде становити : 11201,62 грн. х 3% : 365 дн. х 418 дн. = 384,84грн. Таким чином, вважає, що з відповідача слід стягнути на його користь суму позики 450 доларів США та 3479,54 коп.. В судовому засіданні позивач [PERSON] позов підтримав, просив задовольнити в повному обємі , пояснивши суду, що відповідачем кошти йому не повернуті. На даний час йому потрібні кошти, оскільки винен людям гроші. Відповідач позичав кошти на лікування своїй матері . Ніякий дій щодо повернення йому коштів відповідач не вчинював . Згідний , щоб відповідач сплатив йому шість тисяч гривень, а решту повертав частинами. Представник відповідача [PERSON] в судовому засіданні позов визнала та пояснила, що відповідач дійсно позичив у позивача гроші, він згідний їх сплатити, але на даний час не має таких коштів, його матір згідна сплачувати борг частинами. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши позивача та представника відповідача, вважає, що позов підлягає до задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 16 жовтня 2014 року між позивачем [PERSON] та відповідачем [PERSON] укладено договір позики згідно з умовами якого позивач надав відповідачу грошові кошти в розмірі 450 (чотириста пятдесят) доларів США строком до квітня 2015 року, що підтверджується відповідною розпискою. Спірні правовідносини регулюються ст.1046 ЦК України, якою за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей. Згідно із ст.525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно із ч. 1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ч. 1 ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму. Відповідно до ст.524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Згідно ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях, якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно правовим актом. Під іншим порядком у цій статті мається на увазі порядок і дата визначення курсу валюти. Згідно відомостей Національного банку України від 22.06.2016 р. співвідношення долара США до української гривні за офіційним курсом НБУ станом на 22.06.2015 року складало 2489,2558 грн. за 100 доларів США. В звязку з наданим офіційним курсом валюти борг відповідача по поверненню коштів буде становити за 450 дол. США 11201,62 коп. Оскільки відповідачем [PERSON] порушено умови договору щодо виконання зобов'язань належним чином, то суд задовольняє позов і стягує з позичальника даний борг в розмірі 450 доларів США, що за курсом Національного банку України еквівалентно 11201,62 грн. за договором позики на користь позивача. Позивачем заявлені позовні вимоги про сплату відповідачем суму боргу з урахуванням трьох процентів річних від простроченої суми за період з 01 травня 2015 року по 22 червня 2016 року. Відповідно до ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, згідно якої, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Судом встановлено, що грошове зобовязання на вимогу позивача не виконується відповідачем з 01 травня 2015 року, а тому 3% річних за період з 01 травня 2015 року до 22 червня 2016 року у звязку з неповерненням 11201,62 грн. буде становити : 11201,62 грн. х 3% : 365 дн. х 418 дн. = 384,84грн., що підтверджується розрахунком. Згідно ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Оскільки сторонами в договорі позики не встановлено розмір процентів від суми позики, а тому позивачем розмір процентів визначено на рівні облікової ставки Національного банку України . Загальна сума позичених коштів станом на 22.06.2016 р. становить 450 доларів США, що за курсом Національного банку України еквівалентно 11201,62 грн.. Згідно розрахунку, який наявний у позовній заяві, проценти за користування коштами відповідно до ст.1048 ЦК України за період з 01 травня 2015 року до 22 червня 2016 року становлять 3094,70 грн.: 11201.62 грн. (450 дол.США) х 30 % (облікова ставка НБУ за період з 01.05.2015 р. по 27.08.2015 р.): 365 х 119 дн. = 1095.61 грн. 11201.62 грн. х 27% (облікова ставка НБУ за період з 28.08.2015р. по 24.09.2015р.): 365х 26 дн.=215,43 грн. 11201.62 грн. х 22% (облікова ставка НБУ за період з 25.09.2015р. по 21.04.2016р.): 365х 211 дн.= 1424.60 грн. 11201.62 грн. х 19% (облікова ставка НБУ за період з 22.04.2016р.. по 26.05.2016р.): 365х 36 дн.= 209,91 грн. 11201.62 грн. х 18% (облікова ставка НБУ за період з 27.05.2016р.. по 22.06.2016р.): 365х 27 дн.= 149,15 грн., які також підлягають стягненню на користь позивача. В судовому засідання об'єктивно встановлено, що відповідачем взяті на себе зобов'язання не виконуються. Відповідач на даний момент належну суму позивачу не повернув. А тому, до стягнення з відповідача, на користь позивача підлягає сума позики 450 доларів США та 3479,54 коп.. Відповідно до ч.3\~ст.88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. Судом відстрочено сплату судового збору за подання позовної заяви про стягнення боргу за розпискою. Відповідно до\~ст. 4 Закону України "Про судовий збір"\~при подачі позовної заяви: майнового характеру оплаті підлягає судовий збір в розмірі 1 відсотка ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати; немайнового характеру до суду оплачується ставка судового збору 0,4 розміру мінімальної заробітної плати. Місячний розмір мінімальної заробітної плати з 01 січня 2016 року становить 1378 грн. Відповідно до ст.ст.79,\~88 ЦПК України, виходячи із загальної суми задоволених вимог 14681,16 грн. з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави в сумі\~\~551\~\~грн. 20 коп.

Outcome: approved