Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій вказувала, що 09 червня 2019 року вона досягне пенсійного віку, у зв`язку з чим у квітні 2019 року вона звернулася до Новомиколаївського відділу обслуговування громадян Гуляйпільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій з метою зібрання та підготовки всіх необхідних документів для оформлення пенсії за віком, але в пенсійному фонді їй було повідомлено, що в поданих нею документах є суттєві недоліки, а саме: в трудовій книжці, серії [NUMBER] , в дипломі, серії [NUMBER] про здобуття вищої освіти, а також в довідці № 03/0283, виданій 05 квітня 2019 року відділом освіти, молоді та спорту Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області, її ім`я зазначено як " [PERSON] ", тоді як в паспорті громадянина України, серії [NUMBER] , її ім`я вказано правильно як " [PERSON] ". Вищезазначені розбіжності у написанні її імені виникли після заміни паспорта. В заяві [PERSON] просила суд встановити факт належності їй вищевказаних трудової книжки, довідки та диплому про здобуття вищої освіти. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги підтримала з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи - Гуляйпільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просила розглянути справу у відсутність її представника, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи. Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню. Судом встановлено, що 24 червня 1981 року Запорізьким державним педагогічним університетом на ім`я [PERSON] було видано диплом про здобуття вищої освіти, серії [NUMBER] , реєстраційний номер 45. 24 серпня 1981 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , було заведено трудову книжку, серії [NUMBER] . У вказаній трудовій книжці ім`я її власника записано на російській мові як " [PERSON] ". 05 квітня 2019 року відділом освіти, молоді та спорту Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області на ім`я [PERSON] було видано довідку № 03/0283, про призначення [PERSON] вчителем української мови та літератури та вихователем групи продовженого дня Підгірненської восьмирічної школи з 15 серпня 1981 року, та переведення на посаду вихователя Новомиколаївської спецшколи-інтернат з 15 серпня 1984 року. Згідно паспорту громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області 12 липня 2005 року, іменем заявниці (на українській мові) є " [PERSON] ", на російській мові - " [PERSON] ". При вирішенні питання належності саме заявниці вказаних трудової книжки, диплому та довідки суд виходить із наступного. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила суду, що вона з 1977 по 1981 роки навчалася із заявницею в Запорізькому державному педагогічному університеті. З 1981 року по 2014 рік вона працювала в комунальному закладі "Новомиколаївська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат "Паросток" Запорізької обласної ради. Заявниця влаштувалася на роботу до вказаного інтернату в 1984 році. Інші особи з прізвищем " [PERSON] " та " [PERSON] " у вказаний час в інтернаті не працювали. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила суду, що вона з 1979 по 1983 роки навчалася із заявницею в Запорізькому державному педагогічному університеті. З 1993 року по даний час вони разом працюють в комунальному закладі "Новомиколаївська спеціальна загальноосвітня школа - інтернат "Паросток" Запорізької обласної ради. Інші особи з прізвищем " [PERSON] ", в інтернаті не працюють. Вказані відомості співпадають із відомостями, зазначеними у досліджених судом дипломі про здобуття вищої освіти, серії [NUMBER], реєстраційний номер 45, виданому 24 червня 1981 року Запорізьким державним педагогічним університетом, трудовій книжці, серії [NUMBER] , заповненої 24 серпня 1981 року, та довідці № 03/0283, виданій 05 квітня 2019 року відділом освіти, молоді та спорту Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області. Вказані докази у їх сукупності свідчать про те, що вищевказані диплом, трудова книжка та довідка дійсно належать заявниці. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію.

Outcome: approved