Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-27 00:00:00

Заявник [PERSON] 10.08.[INFO] звернувся до Березанського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що він народився [INFO] і у [INFO] досяг пенсійного віку. При зверненні до Березанського відділу Очаківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Миколаївської областібуло виявлено, що на титульному листі трудової книжки [NUMBER] від 19.05.1977р., виданої за першим місцем його роботи радгоспом "Примор'є", його прізвище вказане як [PERSON], а згідно даних паспорту він є [PERSON]. Він звернувся до підприємства-правонаступника радгоспу "Примор'є" - рибколгоспу ім.Шмідта, в якому раніше працював, і його прізвище в трудовій книжці було виправлено з [PERSON] на [PERSON] на підставі даних паспорту, але в Пенсійному фонді зазначену трудову книжку для нарахування йому пенсії не прийняли, оскільки у нього відсутні докази належності трудової книжки саме йому і рекомендовано звернутися до суду про встановлення факту належності трудової книжки. Його мати [PERSON] з 1946р. перебувала у зареєстрованому шлюбі із [PERSON], через три роки вони стали проживати окремо, але не розлучилися. Приблизно з 1949р. мати проживала однією сім'єю з [PERSON], під час їх спільного проживання народився він та його сестра. Оскільки мати не була розлучена із [PERSON], в Книзі записів народжень його прізвище за правилами ст.54 КпШС України було записане як [PERSON], тобто за прізвищем чоловіка, з яким його мати перебувала у зареєстрованому шлюбі. Разом з тим, прізвище та по-батькові його батька у свідоцтві про його народження не зазначене, є лише ім'я батька - [PERSON]. До школи він пішов за прізвищем [PERSON], яке відповідало написанню в свідоцтві про його народження, але потім він відмовився ходити до школи за прізвищем невідомої йому людини, так як знав свого батька, і тому педагогічний колектив школи дозволив йому навчатися в школі під прізвищем [PERSON], хоча атестат про закінчення школи був виданий на прізвище [PERSON]. Його мати нікому не розповідала про те, що вона не розлучена з першим чоловіком і тому усі в селі знали, що її чоловіком та його батьком є [PERSON] і тому ні у кого не виникало сумнівів стосовно того, що він є [PERSON]. Коли він пішов працювати, паспорт при прийнятті на роботу у нього не вимагали і прізвище у трудову книжку записали як [PERSON]. Про те, що у свідоцтві про народження він записаний як [PERSON] ніхто з працівників відділу кадрів не знав. Тому документально він не може підтвердити, що він змінював прізвище з [PERSON] на [PERSON]. Посилаючись на п.2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників та те, що правильність внесення змін до відомостей титульного листа трудової книжки та належність трудової книжки саме йому підтверджуються даними його паспорту та свідоцтва про народження і встановлення факту належності трудової книжки йому необхідно для нарахування пенсії, заявник просить встановити, що трудова книжка [NUMBER], видана радгоспом "Примор'є" 19.05.1977р., належить йому - [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, посилаючись на обставини. викладені в заяві. Представник заінтересованої особи - Дремлюга А.К. проти задоволення заяви не заперечувала. Заслухавши пояснення заявника, свідків, думку представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступного. Матеріалами справи встановлено: З свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 03.02.1973р. Рибаківською сільською радою Березанського району вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с. Рибаківка, Березанського району Миколаївської області і його батько в свідоцтві записаний як [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.7). На підставі зазначеного свідоцтва [PERSON] Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області 09.04.1997 року видано [NUMBER] та ДПІ у Березанському районі Миколаївської області присвоєно ідентифікаційний номер, що вбачається з копії паспорта та довідки від 22.04.2004 року (а.с.4-6). Як вбачається з трудової книжки [NUMBER], вона видана радгоспом "Примор'є" 19.05.1977р. на ім'я [PERSON], в подальшому прізвище змінено на [PERSON] згідно паспорта [NUMBER], виданого 09.04.1997р. Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.8-10). 23.04.1985р. на ім'я [PERSON] видана трудова книжка [NUMBER] (а.с.13-17). Згідно посвідки про народження [PERSON] народилася [INFO] (а.с.11) та 30.04.1944р. уклала шлюб шлюб з [PERSON], що підтверджено посвідкою про шлюб (а.с.12). Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] показав, що знав заявника в школі як [PERSON], у нього ще є сестра [PERSON]. Згідно паспорту прізвище заявника [PERSON]. Свідок [PERSON] показала, що вона знає заявника [PERSON], познайомилася з ним в 1997р. в с. Рибаківка, куди вона переїхала проживати. Їй відомо, що мати заявника проживала у шлюбі спочатку із [PERSON], а потім із [PERSON], від якого мала двох діток - заявника та доньку [PERSON]. Враховуючи, що в судовому засіданні знайшла підтвердження та обставина, що під час видачі трудової книжки [NUMBER] від 19.05.1977 р. допущена помилка в написанні прізвища заявника і що виправити на даний час вказану помилку неможливо, вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved