Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-01 00:00:00

11 вересня 2020 року до Заводського районного суду м. Миколаєва надійшла позовна заява [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] до ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED), ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP) про солідарне стягнення заробітної плати у загальній сумі 136 032,11 доларів США,\~а саме на користь: [PERSON] 1943,32 доларів США, [PERSON] 1766,65 доларів США, [PERSON] 3453,32 доларів США, [PERSON] 7066,65 доларів США, [PERSON] 3600,00 доларів США, [PERSON] 2859,98 доларів США, [PERSON] 13402,80 доларів США, [PERSON] 5333,31 доларів США, [PERSON] 8266,66 доларів США,\~ [PERSON] 8839,98 доларів США,\~ [PERSON] 8230,29 доларів США, [PERSON] 13799,97 доларів США, [PERSON] 9000,00 доларів США, [PERSON] 4193,32 доларів США, [PERSON] 10844,06 доларів США, [PERSON] 9845,22 доларів США, [PERSON] 4656,64 доларів США, [PERSON] 3600,00 доларів США, [PERSON] 2066,66 доларів США, [PERSON] 2803, 32 доларів США, [PERSON] 1356,65 доларів США, [PERSON] 7499,99 доларів США, [PERSON] 1603,32\~доларів США. На користь [PERSON] з відповідача ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP) заборгованість по заробітній платі у розмірі 92055,38 доларів США. Свої вимоги Позивачі мотивували тим, що вони були членами екіпажу судна «ДЖИНДЖЕР» («GINGER», колишня назва - «СЄВЄРОДВІНСЬКИЙ» («SEVERODVINSKIY»), IMO номер 6521915, прапор\~Об`єднана Республіка Танзанія, порт приписки\~Занзібар). Між ними та відповідачами були укладені строкові трудові договори моряка. Позивачі виконували свої службові обов`язки на борту судна належним чином, проте відповідачі не виконали своїх обов`язків згідно строкових трудових договорів моряка, а саме не виплатили заробітну плату членам екіпажу, чим порушили контрактні зобов`язання, що змусило останніх звернутись до суду за захистом своїх законних прав та інтересів. Ухвалою суду від 15 вересня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін. Ухвалою суду від 15 вересня 2020 року задоволено заяву про забезпечення позову і накладено арешт на судно «ДЖИНДЖЕР» («GINGER», колишня назва - «СЄВЄРОДВІНСЬКИЙ» («SEVERODVINSKIY»), IMO номер 6521915, прапор Об`єднана Республіка Танзанія, порт приписки Занзібар), яке знаходиться на території ПАТ «Чорноморський суднобудівний завод». Зобов`язано капітана Миколаївського морського порту, Адміністрацію Миколаївського морського порту, відповідні органи Державної прикордонної служби України та органи доходів і зборів вжити заходів, що унеможливлюють вихід судна «ДЖИНДЖЕР» («GINGER», колишня назва - «СЄВЄРОДВІНСЬКИЙ» («SEVERODVINSKIY»), IMO номер 6521915, прапор Об`єднана Республіка Танзанія, порт приписки Занзібар) з Миколаївського морського порту. 25 вересня 2020 року до суду надійшла заява про уточнення позовних вимог разом з уточненою позовною заявою, відповідно до якої позивачі [PERSON] та [PERSON] вирішили збільшити розмір своїх позовних вимог. Так, [PERSON] також просив стягнути заборгованість по заробітній платі за період роботи з грудня 2017 року по березень 2018 року у сумі 1128,75 доларів США. Таким чином, разом з раніше заявленою сумою заборгованість перед [PERSON] складає 10973,97 доларів США. [PERSON] при поданні позову заявив вимоги про стягнення заробітної плати у розмірі 2066,66 доларів США за період роботи на судні «ДЖИНДЖЕР» з 01.12.2019 року по 31.01.2020 року. Проте він також працював на судні «ДЖИНДЖЕР» у період з лютого по червень 2018 року і має заборгованість із заробітної плати \~4030,83 доларів США, яку також просив стягнути. Таким чином, загальна сума заборгованості перед [PERSON] складає 6097,49 доларів США. 13 жовтня 2020 року до суду надійшло клопотання представника позивачів про об`єднання в одне провадження цивільної справи № 487/5201/20 зі справою № 487/5557/20, провадження № 2/487/2293/20 за позовом [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] до ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP), про стягнення стягнення заробітної плати у загальній сумі 17431,35 доларів США, а саме на користь: [PERSON] - 2267,37 доларів США, [PERSON] 5645,12 доларів США, [PERSON] 4032 доларів США, [PERSON] 5486,86 доларів США. Ухвалою суду від 15.10.2020 року клопотання представника позивачів було задоволено, прийнято до розгляду позовну заяву (уточнену), об`єднано в одне провадження справу № 487/5201/20 провадження № 2/487/2207/20 за позовом [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] до ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED), ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP), про стягнення заробітної плати,\~та справу\~№ 487/5557/20 провадження № 2/487/2293/20 за позовом [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] до ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP), про стягнення заробітної плати, з наданням загального номеру провадження - № 2/487/2207/20. В судовому засіданні, яке було проведено у режимі відеоконференції за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення EasyCon, представник позивачів адвокат Кісільова К.О. позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити, проти заочного розгляду справи не заперечувала. В судові засідання представники відповідачів не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися вчасно та належним чином, про причини неявки суду не повідомили, відзиву не подав. У відповідності до положень ст. 280-281 ЦПК України, суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення по справі. Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне. Судом встановлено наступне: Позивачі [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] уклали трудові договори з ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED). Позивач [PERSON] уклав трудовий договір з компанією ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді зварювальника.\~Згідно з\~трудовим договором\~моряка,\~укладеним 01.09.2019\~року,\~розмір заробітної\~плати [PERSON] \~становив 1000\~(одна\~тисяча)\~доларів США\~на місяць.\~Однак,\~за період\~з 01.02.2020\~року по\~24.03.2020\~року [PERSON] \~не отримав\~заробітну плату.\~Загальна сума\~заборгованості по\~заробітній платі\~відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 1943,32 доларів США (одна тисяча дев`ятсот сорок три долари США тридцять два цента). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді електрика. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, його розмір заробітної плати складав 1000,00 (одна тисяча) доларів США на місяць. За період з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року [PERSON] не отримав заробітну плату. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 1766,65 доларів США (одна тисяча сімсот шістдесят шість доларів США шістдесят п`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді другого помічника капітана. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір його заробітної плати - 2800,00 (дві тисячі вісімсот) доларів США на місяць. За період з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року [PERSON] не отримав заробітну плату. Загальна сума заборгованості по заробітній платі, відповідно до Довідки від 25.03.2020 року, складає 3453,32 долари США (три тисячі чотириста п`ятдесят три долари США тридцять два цента). Духов [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді старшого\~механіка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.07.2019 року, його розмір заробітної плати складав 4000,00 (чотири тисячі) доларів США на місяць. З 01.02.2020 року по 24.03.2020 року [PERSON] не отримав заробітну плату. Загальна сума заборгованості по заробітній платі [PERSON] відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 7066,65 доларів США (сім тисяч шістдесят шість доларів США шістдесят п`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді оператора. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір заробітної плати [PERSON] складав 1000,00 (одна тисяча) доларів США на місяць. З 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та за період роботи з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року [PERSON] не отримав заробітну плату. Загальна сума заборгованості по заробітній платі [PERSON] відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 3600,00 (три тисячі шістсот) доларів США. [PERSON] працювала наборту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді повара, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. За період з 07.01.2020 року по 24.03.2020 року [PERSON] не отримала заробітну плату. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.03.2020року складає 2859,98 доларів США (дві тисячі вісімсот п`ятдесят дев`ять доларів США дев`яносто вісім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді другого\~помічника капітана. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.10.2019 року, розмір заробітної плати 2800,00 (дві тисячі вісімсот) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період з 01.02.2020 року по 25.06.2020 року. Відповідно до Довідки від 25.06.2020 року загальна сума заборгованості по заробітній платі складає 13402,80 доларів США (тринадцять тисяч чотириста два долари США вісімдесят центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді третього\~механіка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.07.2019 року, розмір заробітної плати складає 1100,00 (одна тисяча сто) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період з 07.01.2020 року по 24.03.2020 року. Відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає загальна сума заборгованості по заробітній платі 5333,31 доларів США (п`ять тисяч триста тридцять три долари США тридцять один цент). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді старшого механіка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір його заробітної плати складав 4000,00 (чотири тисячі) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 31.01.2020 року. Відповідно до Довідки від 31.01.2020 року загальна сума заборгованості по заробітній платі складає 8266,66 доларів США (вісім тисяч двісті шістдесят шість доларів США шістдесят шість центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді старшого помічника капітана. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.07.2019 року, розмір його заробітної плати становив 2800,00 (дві тисячі вісімсот) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату з 07.01.2020 року по 24.03.2020 року. Відповідно до Довідки від 25.03.2020 року загальна сума заборгованості по заробітній платі складає 8839,98 доларів США (вісім тисяч вісімсот тридцять дев`ять доларів США дев`яносто вісім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді матроса. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.09.2019 року, розмір його заробітної плати 1000,00 (одна тисяча) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та за період роботи з 01.02.2020 року по 31.08.2020 року. Відповідно до Довідок від\~25.06.2020\~року та\~31.08.2020\~року загальна сума заборгованості по заробітній платі складає 8230,29 доларів США (вісім тисяч двісті тридцять доларів США двадцять дев`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді капітана. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.09.2019 року, розмір заробітної плати складав 4600,00 (чотири тисячі шістсот) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та за період роботи з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі [PERSON] відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 13799,97 доларів США (тринадцять тисяч сімсот дев`яносто дев`ять доларів США дев`яносто сім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді другого\~механіка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.07.2019 року, розмір заробітної плати складав 3000,00 (три тисячі) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та за період роботи з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 9000,00 (дев`ять тисяч) доларів США. [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді старшого помічника капітана. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.07.2019 року, розмір заробітної плати складав 3400,00 (три тисячі чотириста) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 06.01.2020 року складає 4193,32 долари США (чотири тисячі сто дев`яносто три долари США тридцять два цента). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді четвертого механіка та моториста, що підтверджується відповідними записами у посвідченні особи моряка. Відповідно до Довідки про заборгованість моряка із заробітної плати від 25.06.2018 року [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 17.01.2017 року по 25.06.2018 року. Відповідно до Довідки від 25.03.2020 року [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі складає 10844,06 долари США (десять тисяч вісімсот сорок чотири долари США шість центів. [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді боцмана, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. [PERSON] не отримував заробітну плату за період роботи на судні «ДЖИНДЖЕР» з грудня 2017 року по березень 2018 року та з 07.01.2020 року по 24.08.2020 року. Заборгованість по заробітній платі [PERSON] за період роботи на судні «ДЖИНДЖЕР» з грудня 2017 року по березень 2018 року складає 1128,75 доларів США, за період роботи на судні «ДЖИНДЖЕР»\~з 07.01.2020\~року по\~24.08.2020\~року складає 9845,22 доларів США. Відповідно до Довідок від 25.06.2018 року, 25.06.2020 року та 24.08.2020 року загальна сума заборгованості по заробітній платі [PERSON] складає 10973,97 долари США (десять тисяч дев`ятсот сімдесят три долари США дев`яносто сім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді моториста.\~ Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір заробітної плати 1100,00 (одна тисяча сто) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за періоди роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та з 01.02.2020 року по 30.04.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 01.05.2020 року складає 4656,64 долари США (чотири тисячі шістсот п`ятдесят шість доларів США шістдесят чотири цента). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на\~посаді \~оператора.\~ [PERSON] не отримав заробітну плату за періоди роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року та з 01.02.2020 року по 24.03.2020 року. Загальна сума по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.03.2020 року складає 3600,00 (три тисячі шістсот) доларів США. [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді електрика, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з лютого по червень 2018 року та з 01.12.2019 року по 31.01.2020 року. Заборгованість по заробітній платі за період роботи з лютого по червень 2018 року складає 4030,83 доларів США. Заборгованість по заробітній платі за період роботи з 01.12.2019\~року по\~31.01.2020\~року складає 2066,66 доларів США. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідок про заборгованість моряка із заробітної плати від 25.06.2018 року та від 31.01.2020 року складає 6097,49 долари США (шість тисяч дев`яносто сім доларів США сорок дев`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді третього механіка, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.11.2019 року, розмір заробітної плати 2000,00 (дві тисячі) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 06.01.2020 року складає 2803,32 долари США (дві тисячі вісімсот три долари США тридцять два цента). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді газоелектрозварювальника, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір заробітної плати 1000,00 (одна тисяча) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 06.01.2020 року складає 1356,65 долари США (одна тисяча триста п`ятдесят шість доларів США шістдесят п`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді капітана, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. Згідно з угодами про найм моряка, укладеними 30.10.2016 року та 10.01.2017 року, розмір заробітної плати складає 6500,00 (шість тисяч п`ятсот) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.11.2016 року по 01.06.2018 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки про заборгованість моряка по заробітній платі від 01.07.2018 року складає 92 055,38 доларів США (дев`яносто дві тисячі п`ятдесят п`ять доларів США тридцять вісім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді старшого електромеханіка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.08.2019 року, розмір заробітної плати 2500,00 (дві тисячі п`ятсот) доларів США на місяць. [PERSON] не отримував заробітну плату за період роботи з 01.02.2020 року по 21.03.2020 року, з 01.04.2020 року по 30.04.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 01.05.2020 року складає 7499,99 долари США (сім тисяч чотириста дев`яносто дев`ять доларів США дев`яносто дев`ять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді боцмана, що підтверджується відповідним записом у послужній книжці моряка. Згідно з трудовим договором моряка, укладеним 01.06.2019 року, розмір заробітної плати за договором - 1300,00 (одна тисяча триста) доларів США на місяць. [PERSON] не отримав заробітну плату за період роботи з 01.12.2019 року по 06.01.2020 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 06.01.2020 року складає 1603,32 долари США (одна тисяча шістсот три долари США тридцять два цента). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» зварювальника. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки про заборгованість моряка із заробітної плати від 25.06.2018 року складає 2267,37 долари США (дві тисячі двісті шістдесят сім доларів США тисяч тридцять сім центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді головного офіцера, що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. [PERSON] не отримував заробітну плату з 01.10.2017 року по 06.01.2018 року, загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.06.2018 року складає 5645,12 долари США (п`ять тисяч шістсот сорок п`ять доларів США дванадцять центів). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді оператора суднової установки (матроса першого класу), що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. [PERSON] не отримував заробітну плату з 01.10.2017 року по 24.03.2018 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.06.2018 року складає 4032,00 долари США (чотири тисячі тридцять два долари США). [PERSON] працював на борту судна «ДЖИНДЖЕР» на посаді старшого помічника капітана (другого офіцера), що підтверджується відповідним записом у посвідченні особи моряка. [PERSON] не отримував заробітну плату з 01.11.2017 року по 16.01.2018 року. Загальна сума заборгованості по заробітній платі відповідно до Довідки від 25.06.2018 року складає 5486,86 долари США (п`ять тисяч чотириста вісімдесят шість доларів США вісімдесят шість центів). Відповідно до постійного Свідоцтва про реєстрацію від 03.05.2017 року та Свідоцтва про реєстрацію від 19.12.2018 року, виданих Революційним урядом Занзібару в Танзанії, зареєстрованим власником судна «ДЖИНДЖЕР», є компанія ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARKINDUSTRIALLIMITEDPARTNERSHIP). Між компанією ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARKINDUSTRIALLIMITEDPARTNERSHIP) та компанією ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED), 18.01.2018 року було укладено договір тайм-чартеру для офшорних суден Балтійської міжнародної морської ради (БІМКО) (далі Договір тайм-чартеру), згідно з яким компанія ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARKINDUSTRIALLIMITEDPARTNERSHIP) як судновласник надала судно «ДЖИНДЖЕР» компанії ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED) як фрахтувальнику. Відповідно до довідки, виданої в.о. Капітана Миколаївського морського порту за вих. № 15-015/20 від 08.09.2020 року, судно «ДЖИНДЖЕР» знаходиться на території ПАТ «Чорноморський суднобудівний завод», Заводський район міста Миколаєва. У Відповідачів відсутнє на території України інше майно. На момент подання позовної заяви (уточненої) від 21 вересня 2020 року та об`єднання в одне провадження справи № 487/5201/20 провадження № 2/487/2207/20 та справи\~№ 487/5557/20 провадження № 2/487/2293/20 року загальна сума заборгованості по заробітній платі Позивачам становить 250678,42 долари США (двісті п`ятдесят тисяч шістсот сімдесят вісім доларів США 42 центи). Факт роботи Позивачів на судні «ДЖИНДЖЕР» підтверджується записами у посвідченнях особи моряка та/або послужних книжках моряка та укладеними ними трудовими договорами. Вказана заборгованість підтверджується наданими Позивачами Довідками із розрахунком заборгованості по заробітній платі за підписом капітана судна, засвідченими судновою\~печаткою,\~та Довідками\~про заборгованістьморяка із заробітної плати, засвідченими підписом представника судновласника, печаткою судновласника та судновою печаткою. Відповідно до\~ст. 3 ЦПК України, ст. ст.12,\~13,\~15,\~20 ЦК України\~кожна особа має право на захист в суді свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, яке особа здійснює на свій розсуд і у спосіб, передбачений законом або договором (ст. 16 ЦК України), залежно від змісту права, що порушене, характеру дій, якими воно порушене, а також наслідків, що спричинені цим порушенням. Способи самозахисту можуть обиратися самою особою чи встановлюватися договором або актами цивільного законодавства. Відповідно до\~статті 43 Конституції України, кожен має право на працю; кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом; право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом. Працівник має право на оплату своєї праці на підставі укладеного трудового договору (ст. 21 Закону «Про оплату праці»). Відповідно до статті 5 Конвенції про захист заробітної плати № 95, ратифікованої Президією Верховної Ради Української РСР 30 червня 1961 року (надалі - Конвенція), заробітна плата виплачуватиметься безпосередньо заінтересованому працівникові, якщо національне законодавство, колективний договір або рішення арбітражного органу не передбачають протилежного і якщо заінтересований працівник не погоджується на інший метод. Згідно зі статтею 12 Конвенції, заробітна плата виплачуватиметься через регулярні проміжки часу. Коли минає термін трудового договору, остаточний розрахунок заробітної плати, належної працівнику, має бути проведено відповідно до національного законодавства, колективного договору чи рішення арбітражного органу, або - коли немає такого законодавства, угоди чи рішення - в розумний термін з урахуванням умов контракту. Відповідно до положень\~ст. 115 КЗпП України\~заробітна плата повинна виплачуватися робітнику регулярно у робочі дні у строки, встановлені колективною угодою, але не рідше двох разів на місяць через проміжок часу, що не перевищує шістнадцять календарних днів. Затримка виплати заробітної плати навіть на один і більше днів є порушенням строків виплати (ст. 241-1 КЗпП). Оплата праці працівників підприємства здійснюється в першочерговому порядку; своєчасність та обсяги виплати заробітної плати працівникам не можуть бути поставлені в залежність від здійснення інших платежів та їхньої черговості (ст. 97 КЗпП, ст.15 та ст.24\~Закону «Про оплату праці»). Згідно з п. 3.3 укладених Позивачами трудових договорів моряка заробітна плата нараховується з дати прибуття моряка на судно та відповідного запису, зробленого капітаном судна в списку членів екіпажу, та до моменту списання моряка з судна та відповідного запису, зробленого капітаном судна в списку членів екіпажу. Відповідно до пункту 3.6. укладених Позивачами трудових договорів моряка заробітна плата виплачується не пізніше 25 числа кожного місяця наступного за звітним. Згідно з умовами угоди про найм, укладеної Позивачем [PERSON] , заробітна плата виплачуватиметься банківським переказом зі щомісячними інтервалами 1-го числа кожного місяця. Компанією ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED), Компанією ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP) вказаних вимог законодавства України та умов трудових контрактів дотримано не було, заробітна плата у встановлені строки не виплачувалася. Крім того,\~Компанією ЛЕЙМАРК\~ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД\~ПАРТНЕРШІП (LEYMARKINDUSTRIALLIMITEDPARTNERSHIP), як зареєстрованим власником судна, не було вжито жодних дій, направлених на поновлення або захист порушених прав позивачів. Статтею 358 глави 2 розділу X КТМ України передбачено, що підлягають переважному задоволенню перед іншими вимогами, у тому числі перед вимогами, забезпеченими заставою, у першу чергу - вимоги, що випливають з трудових взаємовідносин, вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, і після їх повного відшкодування - вимоги щодо соціального страхування, оскільки всі ці вимоги стосуються відповідного судна. Крім того, положеннями статті 359 глави 2 розділу X КТМ України визначено, що вимоги, зазначені в пунктах 1-7 статті 358\~КТМ України підлягають переважному відшкодуванню з вартості судна. Отже, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову. Враховуючи, що укладення договірних зобов`язань здійснювалося, а виконання - передбачалося в іноземній валюті, з урахуванням висновків Великої Палати Верховного Суду, викладених у Постанові по справі № 376/2054/16-ц від 16.01.2019 року, суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті. Враховуючи викладене, з ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED) на користь позивачів Позивачі [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] належить стягнути заборгованість із заробітної плати у солідарному порядку у загальній сумі 141 191,69 доларів США. З ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP) на користь позивачів [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] належить стягнути заборгованість із заробітної плати у загальній сумі 109\~486,73 доларів США. Розглядаючи розподіл судових витрат, суд виходить з того, що оскільки відповідно до Закону України «Про судовий збір» при подачі позову позивачі звільнені від сплати судового збору, позов підлягає до задоволення, на підставі положень\~ст. 141 ЦПК України\~ судовий\~збір підлягає стягненню з відповідачів на користь держави у розмірі, передбаченому\~ст. ст. 4, 6 Закону України "Про судовий збір", а саме з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день розгляду справи. Так, загальна заборгованість із заробітної плати, яку належить стягнути солідарно з ЕМДІСІЕЛ МЕДІТЕРАНЄАН ДРЕДЖИНГ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (MDCL MEDITERRANEAN DREDGING COMPANY LIMITED) та компанії ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARKINDUSTRIALLIMITEDPARTNERSHIP) складає 141\~191,69 доларів США, що станом на день розгляду справи складає 4032434,67 грн. (28,56 грн. до 1 дол. США). Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір», судовий збір за подання позовної заяви, яка подана фізичною особою, складає 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 5 розмірів прожиткових мінімумів для працездатних громадян, тобто від 840,80 грн. і до 10510 грн. Отже, виходячи із зазначеної суми заборгованості, 1 відсоток складає 40324, 64 грн, а відтак до стягнення підлягає максимальний розмір судового збору 10\~510 грн, тобто по 5255 грн з кожного. Загальна заборгованість із заробітної плати, яку належить стягнути з ЛЕЙМАРК ІНДАСТРІАЛ ЛІМІТЕД ПАРТНЕРШІП (LEYMARK INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP) на користь [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] складає 109 486,73 доларів США, що станом на день розгляду справи складає 3126941,01 грн. 1 відсоток від вказаної суми становить 31269,41 грн, що перевищує максимальний розмір судового збору. Враховуючи, що позов подається одночасно кількома позивачами до кількох відповідачів, а тому судовий збір обчислюється з урахуванням загальної суми позову (ч. 7 ст. 6 ЗУ «Про судовий збір»), встановлено, що виходячи з ціни позову загальна сума судового збору перевищує максимальний розмір судового збору, суд доходить висновку, що з відповідачів належить стягнути судовий збір у максимальному розмірі 10\~510 грн, тобто по 5255 грн з кожного.

Outcome: approved