Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-09 00:00:00

13.03.2019 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Старокондакове Снігурівського району Миколаївської області та померла [INFO] , тобто визнати, що заявник є донькою [PERSON] В обґрунтування своєї заяви заявник вказала, що після смерті матері [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,62 га, кадастровий номер: [NUMBER] , яка розташована на території Іванівської сільської ради Любашівського району Одеської області, яку заявник прийняла належним чином, але листом Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 12.03.2019 року № 403/01-16 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендувано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. В обгрунтуванні відмови вказано, що у свідоцтві про народження заявника допущено помилку, на яку вона не звертала уваги. У прізвищі матері зазначено " [PERSON] ", хоча в свідоцтві про її народження зазначено " [PERSON] ". [INFO] року матір заявника вийшла заміж та взяла прізвище чоловіка " [PERSON] ". 25.04.1995 року заявник уклала шлюб та змінила прізвище на " [PERSON] ". Дані обставини підтверджуються свідоцтвами про народження та укладення шлюбу. Факт родинних відносин також підтверджується довідкою Любашівської селищної ради Любашівського району Одеської області про те, що я дійсно доглядала свою матір. Оскільки інших спадкоємців, крім заявника, не має, а в разі визнання спадщини відумерлою вона може перейти у власність територіальної громади с. Іванівка Любашівського району Одеської області, тому згідно ст. 316 ЦПК заявник змушена звернутися до суду за місцем її проживання, так як іншим шляхом встановити факт родинних відносин не можливо. В судовому засіданні заявник підтримала подану заяву про встановлення факту родинних відносин та просила її задовольнити. В судове засідання заінтересована особа - Іванівська сільська рада Любашівського району Одеської області не направила свого представника, хоча про місце, дату та час розгляду справи повідомлені належним чином. Причини неявки суду не повідомили, будь-яких клопотань та пояснень не надали. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що мати заявника, [PERSON] , померла [INFO] в с. Іванівка Любашівського району Одеської області у віці 65 років, про що Любашівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області складено відповідний актовий запис № 298, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 08.09.2018 року (а.с. 9). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,62 га, кадастровий номер: [NUMBER] , яка розташована на території Іванівської сільської ради Любашівського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 04.08.2005 року (а.с. 13). Звернувшись до Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, заявник отримала відповідь, що відповідно до глави 10 п. 4 п.п. 4.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, при оформленні спадщини за законом після смерті [PERSON] , вона має надати документи про докази родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем. Оскільки у наданих документах є розбіжності, а саме: у свідоцтві про шлюб та повному витягу з ДРАЦС щодо актового запису про шлюб померла записана " [PERSON] ", а у свідоцтві про народження заявника у графі мати - " [PERSON] ", у повному витягу з ДРАЦС щодо актового запису про народження заявника у графі мати вказано " [PERSON] ", тому заявнику рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, що підтверджується листом Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 12.03.2019 року № 403/01-16 (а.с. 4). Померла [PERSON] , мала дівоче прізвище [PERSON] , народилася [INFO] в с. Старокондакове Снігурівського району Миколаївської області, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.02.1975 року (а.с. 10). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] уклала 18.05.1985 року шлюб з [PERSON] , актовий запис № 4, що підтверджується його серії [NUMBER] від 18.05.1985 року (а.с.11). Після укладення шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище " [PERSON] ". Заявник мала дівоче прізвище " [PERSON] ", народилася [INFO] в смт. Любашівка Любашівського району Одеської області, а в графі мати вказано " [PERSON] ", що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19.02.2019 року (а.с. 7). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] уклала 25.04.1995 року шлюб з [PERSON] , про що Мигіївською сільською радою Первомайського району Миколаївської області зроблено актовий запис № 11, що підтверджується його серії [NUMBER] від 25.04.1995 року (а.с.8). Після укладення шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище "[PERSON]". Довідкою Любашівської селищної ради Любашівського району Одеської області від 12.03.2018 року № 133 підтверджено, що [PERSON] здійснювала догляд за своєю матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] року та проживала до дня смерті за адресою [ADDRESS] (а.с. 12). Таким чином факт помилки в написанні прізвищ заявника та її матері підтверджені дослідженими судом доказами та вважаються судом доведеними в порядку ч. 1 ст. 82 ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Враховуючи обставини справи, з метою виникнення у позивача права на спадкування, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для неї та в іншому порядку встановити факт родинних відносин не має можливості, виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне встановити встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , (місце проживання: [ADDRESS] , ідентифікаційний номер: [NUMBER] ) є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved