Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-14 00:00:00

Як видно з позовної заяви, 25.12.2007року між ВАТ «Всеукраїнський [PERSON]», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Всеукраїнський [PERSON]» та відповідачем1 [PERSON] було укладено кредитний договір № КФ 520-07/А. Згідно пунктів 1.1. - 1.4. Договору, Банк надав Позичальнику кредит в розмірі 9 888,00 Доларів США під 14,7% річних на придбання автотранспортного засобу, термін повернення Кредиту - 24.12.2014 року. Банк виконав зобов'язання за Кредитним договором та надав Позичальнику кредитні кошти в повному обсязі. Позичальник зобов'язався погашати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитом згідно з умовами кредитного договору та відповідно до графіку, що є невідємною частиною кредитного договору. 03.12.2008 року між сторонами було укладено додатковий договір до кредитного договору № КФ520-07/А від 25.12.2007року, згідно якого було змінено п.1.2 кредитного договору, та викладено у наступній редакції «За користування кредитними коштами встановлюється плата в розмірі 17,5% річних.» В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором було укладено договір поруки від 25.12.2007р., між позивачем та відповідачем 2 [PERSON], у відповідності до умов якого поручитель солідарно відповідає перед Кредитором за виконання Боржником зобов'язань у повному обсязі за кредитним договором №КФ 520-07/А від 25.12.2007р., який було укладено між Кредитором та Боржником, згідно з якими Боржнику надано кредит в сумі 9 888,00 доларів США зі сплатою 17,5% річних, строком повернення 24.12.2014р. Згідно ст. ст. 526,527,530 ЦК України відповідач1 [PERSON] зобов'язаний свої обов"язки виконувати належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Станом на 24.04.2015р. відповідач1 [PERSON] одержану суму кредиту не повернув, встановлену договором оплату за користування кредитом в повному об'ємі не погасив, у зв'язку з чим розмір заборгованості перед Банком за кредитним договором №КФ 520-07/А від 25.12.2007року складає 426163,32грн., із них: 8518,73доларів США - прострочена заборгованість по кредиту, 8269,44доларів США - прострочена заборгованість по відсотках, штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту(неустойка) 37519,32грн.. Відповідач2 [PERSON] також не погасила суму заборгованості за кредитним договором, як поручитель. У зв'язку з цим позивач просить стягнути солідарно з відповідачів суму заборгованості за кредитним договром у 426163,32грн. та судові витрати. У судове засідання представник позивача [PERSON] не з»явився, надав до суду заяву, в якій підтримав позовні вимоги в повному обсязі, просить справу розглянути без нього та не заперечує проти заочного рішення. 29.12.2015р. представник позивача [PERSON] на вимогу суду надати уточнюючий розрахунок боргу з врахуванням виконання рішення Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 08.02.2011року про стягнення боргу з відповідачів в сумі 82984,79грн. надав клопотанні , в якому просить задовольнити позовні вимогу у повному обсязі без врахування суми заборгованості , стягнутої рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 08.02.2011року, уточнюючого розрахунку не надав. У судове засідання відповідачі не з"явилися, причини неявки не повідомили, заперечень проти позову не надіслали і згідно ч. 4 ст.169 ЦПК України суд вважає за можливе справу розглянути на підставі наявних в ній доказів.( заочне рішення). У попередньому судовому засіданні відповідач 1 [PERSON] позов не визнав і зазначив, що вже є рішення суду про стягнення з них суми боргу за цим кредитним договором та є виконавчий лист про виконання цього рішення. Розглянувши матеріали справи , суд вважає позов обґрунтованим і підлягаючим задоволенню частково з наступних підстав: 25.12.2007року між ВАТ «Всеукраїнський [PERSON]», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Всеукраїнський [PERSON]» та відповідачем1 [PERSON] було укладено кредитний договір № КФ520-07/А. Згідно пунктів 1.1. - 1.4. Договору, Банк надав Позичальнику кредит в розмірі 9 888,00Доларів США на придбання автотранспортного засобу, термін повернення Кредиту - 24.12.2014 року. Банк виконав зобов'язання за Кредитним договором та надав Позичальнику кредитні кошти в повному обсязі. Позичальник зобов'язався погашати кредит та сплачувати відсотки за користування кредитом згідно з умовами кредитного договору та відповідно до графіку, що є невідємною частиною кредитного договору. П. 1.3. Договору за обслуговування кредиту встановлюється щомісячна плата в розмірі 14,7 % від суми кредиту. Згідно із п. 2.5.1. Договору Позичальник зобов'язується не пізніше дати, встановленої в Графіку, поповнювати рахунок Банку, вказаний у п. 6 Спеціальної частини Договору, у валюті кредиту шляхом внесення готівкових коштів через касу Банку або безготівковим перерахуванням, у сумах не менших за сум платежів, встановлені в Графіку, а також в сумах комісії за управління кредитом. 03.12.2008 року між сторонами було укладено додатковий договір до кредитного договору № КФ520-07/А від 25.12.2007року, згідно якого було змінено п.1.2 кредитного договору, та викладено у наступній редакції «За користування кредитними коштами встановлюється плата в розмірі 17,5% річних.». В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором було укладено договір поруки від 25.12.2007р., між позивачем та відповідачем 2 [PERSON], у відповідності до умов якого поручитель солідарно відповідає перед Кредитором за виконання Боржником зобов'язань у повному обсязі за кредитним договором №КФ 520-07/А від 25.12.2007р. який було укладено між Кредитором та Боржником, згідно з якими Боржнику надано кредит в сумі 9 888,00 доларів США зі сплатою 17,5% річних, строком повернення 24.12.2014 р, що підтверджується копіями цих документів. Позивач свої зобов'язання за кредитним договором виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу1 [PERSON] кредит у розмірі, встановленому Договором. Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), тобто ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, Відповідач порушує зобов'язання за даним договором. Статтею 525 ЦК України передбачена недопустимість односторонньої відмови від зобов'язання. Згідно ч.2 ст. 615 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання. Згідно ст. ст. 526,527,530 ЦК України відповідачі зобов'язані свої обов"язки виконувати належним чином і в установлений строк відповідно до умов договорів. Як зазначено у позовній заяві, в порушення норм закону та умов договору відповідач1 [PERSON] зобовязання за укладеним договором належним чином не виконував. Станом на 24.04.2015р. відповідач1 [PERSON] одержану суму кредиту не повернув, встановлену договором оплату за користування кредитом в повному об'ємі не погасив, у зв'язку з чим розмір заборгованості перед Банком за кредитним договором № КФ 520-07/А від 25.12.2007року складає 426163,32грн., із них: 8518,73доларів США - прострочена заборгованість по кредиту,8269,44доларів США - прострочена заборгованість по відсотках, штраф/пеня за несвоєчасне погашення кредиту(неустойка) 37519,32грн., відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 24.03.15р. курс долару США складає 1 дол. США =23,149873грн.. Тому позивач просить стягнути з відповідачів солідарно суму заборгованості по кредиту в розмірі 426163,32грн. Відповідно до положень ст..119 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування. Статтею 60 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов»язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази додаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Як встановлено при розглядуі справи, відповідно до рішення Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 08.02.2011року по справі №2-816/11 з відповідачів була стягнута на користь банку заборгованість станом на 27.08.2010року в розмірі 9944,35доларів США, що складається з наступного: 2279,74 доларів США - прострочена заборгованість за кредитом, 6238,99 доларів США строкова заборгованість за кредитом, 1425,62 доларів США - заборгованість по відсоткам за користування кредитом, що в перерахунку по курсу НБУ станом на 16.07.2010р. 7,9008, складає 78568,32грн. , штраф за несвоєчасне виконання взятих на себе зобов»язань становить 4416,47грн., а всього 82984,79грн., що підтверджується копією судового рішення від 08.02.2011р. та копією довідки-розрахунко заборгованості по цивільній справі № 2-816/11, долученої до матеріалів справи за ініциативою суду. Згідно п. 17 постанови №5 Пленуму ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30.03.2012р. зобов»язання припиняється з підстав, передбачених договором або законом(ч.1 ст.598ЦК), Такі підстави , зокрема, зазначені у ст..ст.599-601,604-609ЦК. Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін кредитного договору, не звільняє останнього від відповідальності за невиконання грошового зобо»язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч. 2 ст.625 ЦК, оскільки зобов»язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог ст..ст. 526,599ЦК. Наявність виконавчого напису нотаріуса, вчиненого за невиконання кредитного договору, за відсутності реального виконання боржником свого зобов»язання, не свідчить про припинення договірних правовідносин сторін й не звільняє боржника від відповідальності за невиконання ним грошового зобов»язання та не позбавляє кредитора права на отримання процентів за користування кредитом і пені, передбачених договором за несвоєчасну сплату кредиту. В разі звернення кредитодавця до суду після вчинення виконавчого напису про звернення стягнення на предмет іпотеки з вимогою про стягнення кредитної заборгованості суд має з»ясувати питання про виконання виконавчого напису і з урахуванням цього вирішити спір на підставі чинного законодавства та умов кредитного договору. Враховуючи, що згідно рішення суду від 08.02.2011р. з відповідачів була стягнута заборгованість за тілом кредиту в сумі 8518,73 доларів США, а також заборгованість станом на 27.08.2010р. за відсотками в сумі 1425,62доларів США, суд вважає необхідним провадження по справі закрити в частині стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором № КФ520-07А від 25 грудня 2007р. за тілом кредиту в сумі 8518,73доларів США, а також заборгованості станом на 27.08.2010р. за відсотками в сумі 1425,62доларів США . Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Решта позовних вимог підлягає задоволенню частково виходячи з наступного. Станом на 24.04.2015р. заборгованість по відсотках складає 6843,82доларів США ( 8269,44 1425,62), що складає згідно офіційного курсу на той час 23,149873 =158433,56грн., та відповідно штраф за несвоєчасне виконання взятих на себе зобов»язань в сумі 15288,84грн., а всього 173722,4грн., з якої повинна обчислюватися сума судового збору. Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно із ст. 625 ч.І ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. І хоча строк кредитного договору збіг 24.12.2014 року, проте в силу вимог ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Також згідно із ст. 559 ч. 4 ЦК України порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі, якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання не пред'явить вимоги до поручителя. Судом встановлено, що строк виконання основного зобов'язання за кредитним договором № КФ520-07А від 25 грудня 2007рроку, укладеним між Банком та відповідачем 1, згідно умов зазначеного договору (п. 1.2) настав 24 грудня 2014 року. У договорі поруки від 25.12.2007 року, укладеному Банком із відповідачем2 [PERSON] у забезпечення виконання зобов'язань позичальником відповідачем 1 за кредитним договором №КФ520-07А від 25 грудня 2007р., конкретний строк припинення поруки не встановлений. При цьому, встановлено, що [PERSON] звернувся до суду з вищезазначеним позовом про стягнення заборгованості з відповідачів за вказаним кредитним договором, 12.05.2015 року, тобто в межах шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання (24.12.2014р.) Враховуючи наведене, суд вважає можливим позов задовольнити частково і стягнути з відповідачів суму заборгованість за відсотками та штрафу в розмірі 173722,4грн. На підставі викладеного,

Outcome: partial