Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-04 00:00:00

13 серпня 2020 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Вимоги мотивовані тим, що [INFO] у смт. Жовтнєве Білопільського району помер його батько [PERSON] . Після смерті батька спадщину прийняла мати [PERSON] та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом серії ВСІ № 839524 від 22 вересня 2005 року. У березні 2007 року мати поїхала у гості до своєї доньки [PERSON] у м. Сакраменто, штат Каліфорнія, США, де [INFO] померла. Після смерті останньої відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка розміром 4,472 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно із державним актом серії Р2 № 649502, виданого 25 вересня 2002 року на підставі розпорядження голови Білопільської райдержадміністрації від 10 вересня 2002 року за № 385 на ім`я [PERSON] , але при житті мати не переоформила право власності на вказану земельну ділянку по причині втрати правовстановлюючого документу. Після смерті матері, єдиним спадкоємцем на все майно є її рідний син позивач у справі [PERSON] та рідна сестра [PERSON] , яка спадщину не прийняла та згідно із заявою відмовилась від прийняття спадщини на його користь. Будучи спадкоємцем за законом, він своєчасно не прийняв спадщину, оскільки на день смерті матері не був зареєстрований разом із матір`ю. Крім того вказує, що він в той час хворів та проходив амбулаторний курс лікування, що потребувало значних коштів на лікування. Маючи намір оформити спадщину, згодом позивач в свою чергу звернувся до приватного нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав. Проте, у прийнятті заяви позивачу було відмовлено у зв`язку з пропуском встановленого законодавством строку для прийняття спадщини, про що винесено відповідне письмове роз`яснення. Позивач звертає увагу на те, що заява про прийняття спадщини не була подана ним у встановлений законом термін, оскільки це було обумовлено непереборними і незалежними від нього обставинами, зокрема, пов`язаними із його хворобою та постійними лікуваннями, що стало перешкодою до реалізації своїх спадкових прав та пропуску шестимісячного строку. На думку позивача пропуск строку для прийняття спадщини стався через причини, що пов`язані із незадовільним станом його здоров`я, які дають правові підстави вважати їх поважними. Оскільки позивач не може реалізувати своє право на спадщину за законом в інший спосіб, строк для прийняття спадщини яким був пропущений через поважні, об`єктивні та незалежні від нього обставини, [PERSON] просить визначити йому додатковий строк для прийняття спадщини, що відкрилась після матері [PERSON] , яка померла [INFO] , тривалістю два місяці з дня набрання чинності рішенням суду. Ухвалою від 14 серпня 2020 року цивільну справу призначено до підготовчого засідання за вказаним вище позовом (а. с. 23). У підготовче засідання позивач [PERSON] не з`явилась, раніше подав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просив їх задовольнити (а. с. 69). Представник відповідача Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області у підготовче засідання не з`явився. Селищний голова письмовою заявою повідомив, що проти задоволення позову не заперечують, просить розглянути справу без участі представника селищної ради (а. с. 83). Третя особа приватний нотаріус\~Білопільського районного\~нотаріального округу\~Бойко О.І.\~у підготовче засідання також не з`явилась, повідомивши письмовою заявою про розгляд справи у її відсутність, заперечень щодо позовної заяви позивача не має (а. с. 59, 84). У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу без участі сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. За змістом ч. 3 та ч. 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу. Частиною четвертою статті 206 ЦПК України передбачено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Згідно з абз. 3 п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 2 від 12 червня 2009 року «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи. Таким чином, Цивільний процесуальний кодекс України допускає ухвалення рішення в підготовчому засіданні у правовідносинах, що виникли між сторонами. Представник відповідача позов визнав, визнання позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, отже у суду наявні законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову в підготовчому засіданні. Перешкод для здійснення розгляду справи у підготовчому засіданні та вирішення справи і ухвалення судового рішення за наявними матеріалами судом не встановлено. Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлені наступні фактичні обставини справи і відповідні їм правовідносини. Статтями 15 та 16\~ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. За загальними правилами про спадкування, передбаченими ст. 1216, 1218, 1220 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Частиною 3 статті 1223 ЦК України визначено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. У відповідності до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини ( ч. 1 ст. 1269 ЦК України). Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Згідно Правової позиції Верховного Суду України у справі № 6-85цс12, право на спадщину належить спадкоємцеві з моменту її відкриття й закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав із спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.\~\~ Відповідно до ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Згідно з п. 24\~Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої\~статті 1272 ЦК України.\~ Судом встановлено, що батьками позивача [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а. с. 5). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] в смт. Жовтневе Білопільського району Сумської області (а. с. 8). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне йому на праві приватної власності спадкове майно. Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 649502, виданого 25 вересня 2002 року на підставі розпорядження голови Білопільської райдержадміністрації від 10 вересня 2002 року за № 385, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 2750, [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка загальною площею 4,472 га ріллі в межах згідно з планом з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Жовтневої селищної ради Білопільського району Сумської області (а. с. 18). Належність земельної ділянки площею 4,4717 га батьку позивача [PERSON] свідчать також копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку та договору оренди землі (а. с. 71-80). Зі змісту довідки, виданої виконкомом Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області від 18 березня 2020 року за № 221 встановлено, що померлий [INFO] [PERSON] постійно і до дня смерті проживав за адресою: [ADDRESS] . Заповіт від імені [PERSON] посвідчено виконкомом селищної ради 14 листопада 2002 року за № 1281, який не змінювався і не відмінявся (а. с. 17). Згідно із копії заповіту, посвідченого виконкомом Жовтневої селищної ради 14 листопада 2002 року, зареєстрованого в реєстрі за № 65 [PERSON] заповів своє майн дочці [PERSON] (а. с. 43). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що стверджується свідоцтвом про смерть, виданого відділом соціального забезпечення та здоров`я громадян округу Сакраменто Штату Каліфорнія, переклад якого здійснено на українську мову (а. с. 9-15). Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Зі змісту письмового роз`яснення, виданого приватним нотаріусом Білопільського районного нотаріального округу Сумської області Бойко О.І. вбачається, що оформлення спадщини після матері [PERSON] , померлої [INFO] , не вдається можливим у зв`язку з пропущеним строком для подання заяви про прийняття спадщини у відповідності до вимог ст. 1272 ЦК України (а. с. 6). На підставі п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" при розгляді цих справ слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини. У відповідності до інформаційних довідок зі Спадкового реєстру, виданих Білопільською районною державною нотаріальною конторою та приватним нотаріусом Давиденко І.А. спадкова справа після [PERSON] , померлої [INFO] , не заводились, будь-яка інформація у спадковому реєстрі відсутня. Після [PERSON] , який помер [INFO] заведена спадкова справа № 171/2005 року та видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ім`я [PERSON] (а. с. 19-20, 28). Крім того, з письмової заяви [PERSON] , мешканки м. Елк Гров штату Каліфорнія, посвідченої нотаріусом округу Сакраменто штату Каліфорнія, США 06 лютого 2018 року, остання відмовилась від належного їй за заповітом спадкового майна, а саме земельного паю площею 4,472 га, що знаходиться в межах Жовтневої селищної ради, яка належала її батьку [PERSON] , який помер [INFO] , на користь рідного брата [PERSON] (а. с. 16). З спадкової справи № 171, заведеної у 2005 році вбачається, що [PERSON] прийняла спадщину після померлого [INFO] чоловіка [PERSON] шляхом отримання свідоцтва про право на спадщину за законом 22 вересня 2005 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1054, виданого на спадкове майно: житловий будинок [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,1720 га для ведення особистого підсобного господарства, розташованої в смт. Жовтневе (а. с. 54-58). З наявного вище вбачається, що дружина [PERSON] після смерті чоловіка [PERSON] вступила в управління спадкового майна шляхом часткового оформлення своїх спадкових прав. Дочка померлого спадкодавця [PERSON] , як спадкоємець за заповітом, в свою чергу відмовилась від належного їй спадкового майна, в тому числі земельного паю на користь свого брата [PERSON] . Таким чином, у судовому засіданні встановлено факт пропуску строку для прийняття спадщини позивачем, який не є підставою для усунення від спадкування, оскільки позивач має право на спадщину після смерті матері [PERSON] за законом. Однак, він не може реалізувати його у зв`язку з пропуском встановленого законом строку для прийняття спадщини. Отже право останнього підлягає захисту в судовому порядку. Визначаючи спадкоємцю додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, суд не повинен вирішувати питання про визнання за ним права на спадщину. Право на справедливий судовий розгляд, закріплене у п. 1 ст. 6 Конвенції, необхідно розглядати як право на доступ до правосуддя. Тобто Україна як учасниця Конвенції повинна створювати умови щодо забезпечення доступності правосуддя як загальновизнаного міжнародного стандарту справедливого судочинства. Гарантоване ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право на справедливий суд включає в себе принцип доступу до суду, ефективність якого обумовлюється тим, що особі має бути забезпечена можливість звернутися до суду за вирішенням певного питання, і що держава не повинна чинити правові чи практичні перешкоди для здійснення цього права. Згідно з частиною третьою статті 1272\~ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Правила частини третьої статті 1272\~ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними. Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17. З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви. Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. У відповідності до роз`яснень, що містяться в абз. 6 п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7, вирішуючи питання при визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Як роз`яснив у своїй постанові від 26 червня 2019 року у справі № 565/1145/17 Верховний Суд у складі Другої судової палати Касаційного цивільного суду, поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо. Із позовної заяви вбачається, що позивач пропустив встановлений законом строк для прийняття спадщини після спадкодавця у зв`язку із тим, що він часто хворів, що потребувало значного часу та грошових коштів на його лікування, а також необізнаність законодавства, що стало перешкодою до реалізації нею своїх спадкових прав та пропуску шестимісячного строку. Пропуск строку для прийняття спадщини стався через причини, які на думку позивача дають правові підстави вважати їх поважними. Таким чином, тривала хвороба спадкодавця є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини, що підтверджується матеріалами справи на а. с. 7, 46-48. Згідно з усталеною практикою Європейського суду з прав людини, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6\~Конвенції про\~захист прав\~людини і\~основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення («Серявін та інші проти України» (Seryavin and Others v. Ukraine) від 10 лютого 2010 року, заява №4909/04). Проаналізувавши встановлені обставини по справі, оцінивши надані в силу положень ст. 81 ЦПК України докази в їх сукупності, суд вважає, що позивач [PERSON] пропустив строк для прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] з поважних причин. Таким чином, враховуючи встановлені фактичні обставини справи та причини пропуску позивачем строку для прийняття спадщини, які суд визнає поважними, на підставі наведених вище норм закону, які діяли на час виникнення спірних правовідносин, суд приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, підлягають задоволенню. На підставі викладеного

Outcome: approved