Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-17 00:00:00

07 червня 2016 року заявники ,[PERSON] та [PERSON] ,звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що [INFO] року померла їхня мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме: на земельну ділянку площею 1,52 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Підлісномукарівської сільської ради Дунаєвецького району. Заявники є спадкоємцями за законом на майно померлої мами, як діти, і за оформленням спадщини звернулися до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини. Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої[INFO] р., не можуть у зв'язку із невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин. 29 грудня 1951 р. виконавчим комітетом Підлісномукарівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області в Книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження зроблено запис за № 23 про одруження [PERSON], [INFO], уродженця с. Підлісний Мукарів Солобковецького району, Кам'янець-Подільської області та [PERSON], [INFO], уродженки с. Підлісний Мукарів Солобковецького району, Кам'янець-Подільської області на підставі чого видано свідоцтво про одруження та присвоєне спільне прізвище - "[PERSON]". У свідоцтвах про народження заявників їхні батьки записані, як: [PERSON] та [PERSON]. Дана невідповідність прізвищ у документах виникла у зв'язку із тим, що в актовому записі про шлюб батьків заявників прізвище мами після державної реєстрації шлюбу змінено на «[PERSON]», в свідоцтвах про народження дітей - прізвище мами записано як «[PERSON]», однак по всіх інших документах (паспорті, свідоцтві про смерть, державному акті на право власності на земельну ділянку ) прізвище мами записано «[PERSON]», а тому звернулися з даною заявою до суду. Заявники [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити , скільки є розбіжності у написанні прізвища їх матері у документах. Їхня мати - [PERSON], з якою вони проживали в одному господарстві, доглядали її до смерті та поховали. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявників та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. У відповідності до ст. 1261 ЦК України заявники, як діти померлої, є спадкоємцем першої черги. Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №44123326 від 09.06.2016 року спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], земельна ділянка розміром 1,52 га, яка розташована на території Підлісномукарівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт виданий на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації від 23 грудня 2005 року № 1032/2005-р, що підтверджується копією відповідного державного акту. Згідно повідомлень нотаріуса №506/02-14 та №506/02-14 від 12.04.2016 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої [INFO] року, на ім'я [PERSON] та [PERSON], в зв'язку з неможливістю встановлення факту родинних зв'язків між заявниками та померлою. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ст.256 ЦПК України з якої слідує, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року, а [PERSON] народився [INFO] року і їх матір'ю в свідоцтвах про народження записана [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про народження заявників. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що матір'ю заявників є [PERSON], яка проживала в с. Підлісний Мукарів Дунаєвецького району Хмельницької області. Заявники проживали разом з матір'ю до її смерті. У відповідності до виписок з погосподарської книг та довідок, виданих Дунаєвецькою міською радою Хмельницької області видно, що померла [INFO] року [PERSON] на день смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] разом з нею у вказаному житловому будинку постійно проживали та були зареєстровані її сини: [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявники [PERSON] та [PERSON] є рідними синами померлої [INFO] року [PERSON], а встановлення даного факту має для них юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтв про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved