Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-06 00:00:00

07 червня 2018 року заявник, [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 17 травня 1997 року померла його бабка по батьковій лінії - [PERSON], після смерті якої в управління спадковим майном вступив її син - [PERSON], який помер 17 січня 2003 року, не оформивши при житті своїх спадкових прав, обоє проживали та були зареєстровані в [INFO]. Після їх смерті залишилось спадкове майно: земельна частка (пай) розміром 2,19 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право якої посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257207. Заявник є сином померлого [PERSON] та відповідно спадкоємцем за законом першої черги, спадщину прийняв. 07 травня 2018 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] з питанням оформлення спадщини після смерті його батька [PERSON], однак нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належало [PERSON], матері спадкодавця, яка померла 17 травня 1997 року, спадкоємцем, якої був її син [PERSON], який помер 17 січня 2003 року, спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав в звязку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документа на право на земельну частку (пай) померлій [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть, бабка заявника записана як «Шпіняк Євгенія Миколаївна», так вона записана і в актовому записі про народження батька заявника, що підтверджується витягом з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію народження та в актовому записі про шлюб, відповідно до витягу ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу, а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) вона помилково записана як «Дроньга» [PERSON], тобто сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий на дошлюбне прізвище. Факт, що [PERSON] та [PERSON] одна і таж сама особа, підтверджується довідкою Малієвецької сільської ради, Дунаєвецького району Хмельницької області, виписками з по господарських книг с.Маліївці, Дунаєвецького району, Хмельницької області. Представник заявника звернулась з заявою до Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області з приводу внесення виправлень в сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257207, а саме виправити в графі прізвище та імя власника з «Дроньга Олена Миколаївна» на «Шпіняк Євгенія Миколаївна », однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду, а тому заявник звернувся до суду та просить встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0257207, виданий 14 березня 1997 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену Малієвецької спілки селян с.Маліївці Дунаєвецького району Хмельницької області на імя «Дроньга Олена Миколаївна» - [PERSON]. Представник заявника по довіреності [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини, викладені у заяві. Заінтересовані особа: представники Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області та Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не зявилися, однак подали заяви в яких проти задоволення заяви не заперечують, просять проводити розгляд справи у її відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, представника заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч.2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 частини 1\~статті 315\~ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 17 травня 1997 року померла [PERSON], а 17 січня 2003 року помер [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про смерть. Судом встановлено, що 14 березня 1997 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією на підставі рішення Дунаєвецької районної державної адміністрації №58-р від 20 січня 1997 року видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0257207, площею 2,19 га., члену Малієвецької спілки селян с.Маліївці Дунаєвецького району Хмельницької області, яка розташована на території Маліївецької сільської ради Дунаєвецького району, сертифікат виданий на імя «Дроньга Олена Миколаївна», що підтверджується копією відповідного сертифікату. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР заявник є спадкоємцем майна батька [PERSON] за законом першої черги, який в свою чергу був спадкоємцем майна першої черги після смерті своєї матері [PERSON], після смерті якої прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, що підтверджується оглянутою в судовому засіданні копією спадкової справи №301-2012, заведеної 07 травня 2018 року за заявою [PERSON] після смерті його батька [PERSON], померлого 17 січня 2003 року, копіями свідоцтв про народження. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася, що підтверджується копією інформаційної довідки із Спадкового реєстру за №51815577 від 07.05.2018 року. Згідно постанови про відмову у вчинені нотаріальних дій від 04 травня 2018 року приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу видно, що приватний нотаріус не може видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), що належало [PERSON], матері спадкодавця, яка померла 17 травня 1997 року, спадкоємцем якої був її син, [PERSON], який помер 17 січня 2003 року, спадщину прийняв, але не оформив своїх спадкових прав в звязку з тим, що неможливо встановити факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку померлій [PERSON]. Виходячи зі змісту п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. У відповідності до виписок з погосподарських книг за 1953-1955, 1958-1960 рр., села Маліївці Дунаєвецького району та довідки №280 від 10.10.2013р, виданої виконкомом Маліївецької сільської ради, з 1944 року померла писалась як [PERSON], а з 1958 року вона пишеться як [PERSON], і це одна і та ж особа. Враховуючи наведене,\~суд дійшов\~висновку,\~що \~сертифікат на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~ серія\~ХМ №0257207,\~виданий 14\~березня 1997\~року Дунаєвецькою\~райдержадміністрацією Хмельницької\~області члену\~Малієвецької спілки\~селян с.Маліївці\~Дунаєвецького району\~Хмельницької області\~на імя\~[PERSON] \~на підставі\~рішення Дунаєвецької\~райдержадміністрації від\~20\~січня 1997\~року №\~58-р\~та зареєстрований\~18\~березня 1997\~року у\~Книзі реєстрації\~сертифікатів на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~за №\~36\~ належить\~померлій \~17\~травня 1997\~року [PERSON], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого за законом.

Outcome: approved