Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-30 00:00:00

01 червня 2020 року заявниця звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме державного акта серії ІІІ-МК № 000355 на право постійного користування землею площею 0,98 га, виданого на підставі рішення 5-ої сесії 22 скликання Полтавської сільської ради народних депутатів Первомайського району Миколаївської області від 21.03.1996 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №128 від 10.04.1996 року, через відмінність прізвища, що вказане у державному акті з її прізвищем, яке зазначено у паспорті, що позбавляє можливості виготовлення відповідної технічної документації на земельну ділянку. Можливісті внести виправлення в державний акт немає, оскільки з 01.01.2013 року бланки державних актів не виготовлюються, у зв`язку із чим вона змушена звернутись за захистом своїх прав та інтересів до суду. У судове засідання учасники процесу не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від заявниці надійшла заява про розгляд справи у її відсутність; заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Від представника заінтересованої особи надійшла заява про слухання справи у відсутність представника; вимоги визнають, не заперечують проти задоволення заяви. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність заявника та заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Згідно з даними паспорта серії [NUMBER] , виданого Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області 30 жовтня 1997 року, заявниця є [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Полтавка Первомайського району Миколаївської області, мешканка [ADDRESS] ; адреса реєстрації посвідчена 10 травня 1989 року. Пенсійне посвідчення № [NUMBER] серії [NUMBER] , видане на прізвище « [PERSON] ». Державний акт серії ІІІ-МК №000355 на право постійного користування землею площею 0,98 га для особистого підсобного господарства, розташованою на території Полтавської сільської ради народних депутатів, виданий на підставі рішення 5 сесії 22 скликання Полтавської сільської ради народних депутатів Первомайського району Миколаївської області від 21 березня 1996 року, зареєстрований 10 квітня 1996 року в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №128, - видано на прізвище " [PERSON] ". Згідно з довідкою Полтавської сільської ради Первомайського району Миколаївської області №168 від 25 травня 2020 року заявниці дійсно належить земельна ділянка площею 0,98 га, згідно з державним актом на право користування землею ІІІ-МК №000355 від 10.04.1996 року; внеси зміни щодо написання правильного прізвища неможливо, у зв`язку з тим, що в сільській раді немає таких повноважень. Таким чином, суд встановив, що дані особи заявниці та власниці земельної ділянки, зазначені в державному акті на право користування землею ІІІ-МК №000355 від 10.04.1996 року, різняться в частині зазначення прізвища, а саме « [PERSON] » замість « [PERSON] ». На підтвердження вказаних обставин заявницею також надано копію свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 31 грудня 1977 року, оформленого на російській мові, згідно з яким « [PERSON] », [INFO] , зареєструвала шлюб з « [PERSON] » та після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Наказом Держгеокадастру Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області №4975/0/14-20-СГ від 10.03.2020 року відмовлено заявниці у наданні дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) з метою передачі у власність земельної ділянки, розташованої в межах території Полтавської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, орієнтований розмір земельної ділянки 0,9800 га, із цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, з підстав зазначення в Державному акті на право постійного користування землею та клопотанні суперечливої інформації в частині прізвища. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, ураховуючи, що встановлення факту належності державного акта серії ІІІ-МК № 000355 на право постійного користування землею площею 0,98 га для особистого підсобного господарства, розташованою на території Полтавської сільської ради народних депутатів, має для заявниці юридичне значення; неправильне написання прізвища заявниці у правовстановлюючому документі порушує її права, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Outcome: approved