Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-15 00:00:00

27 червня 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , доводиться рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Шостка Сумської області. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON] , [INFO] .\~ Їх батьками були (прізвища, ім`я та по батькові викладені російською мовою): " [PERSON] " та " [PERSON] ". Сестра заявника [PERSON] народилася [INFO] , а заявник [PERSON] 07 червня 1956 року. Їх з сестрою свідоцтва про народження були видані російською мовою\~ і прізвища записані як « [PERSON] ». Дівоче прізвище заявника записано українською як « [PERSON] ». В подальшому, прізвище « [PERSON] » вона взяла після реєстрації шлюбу з [PERSON] . Сестра заявника [PERSON] своє прізвище за життя не змінювала. Свідоцтво про смерть останньої було видано українською мовою і її прізвище зазначено як « [PERSON] ». Після смерті сестри залишилась недоотримана пенсія, на яку позивач як член сім`ї померлої, має право, оскільки вони з сестрою проживали разом аж до дня смерті [PERSON] . У судовому засіданні заявник [PERSON] в обґрунтування своїх вимог послалася на обставини викладені у заяві. Крім того, додатково пояснила, що за своєю сестрою [PERSON] \~ доглядала\~ на протязі трьох останніх років її життя. Сестра\~ померла [INFO] , а 8 червня 2019 року сестра повинна була отримати пенсію. Оскільки у свідоцтвах про народження заявника та [PERSON] по батькові їхніх батька та матері викладено по різному, виникли труднощі в питанні підтвердження родинних відносин і як наслідок в отриманні вищезазначеної пенсії. Крім того зазначила, що її батьками є (прізвище, ім та по батькові російською мовою): " [PERSON] ", 1907 року народження, та " [PERSON] ", 1910 року народження. Представник заінтересованої особи Шосткинське об`єднане управління Пенсійного Фонду України Сумської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заяв та клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надав. (а.с. 22) Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження (серія [NUMBER] ) виданого 19 червня 1956 року Шоткинським міськЗАГС " [PERSON] Дмитриевна" (викладено російською мовою), народилась [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 19 червня 1956 року зроблено відповідний запис за №341. ЇЇ батьками записані: батько \~ " [PERSON] " (викладено російською мовою), мати " [PERSON] " (викладено російською мовою). (а.с.8) Згідно із Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00023213580 від 25 червня 2019 року, прізвище заявника [PERSON] до державної реєстрації шлюбу - [PERSON] (а.с.9) Згідно із свідоцтвом про народження № [NUMBER] " [PERSON] " (викладено російською мовою) народилась 20 [INFO] про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №439. ІІ батьками записані: батько \~ " [PERSON] " (викладено російською мовою), мати " [PERSON] Апанасовна" (викладено російською мовою). (а.с.10) Із свідоцтва про смерть (серія [NUMBER] ) від 08 червня 2019 року вбачається, що [PERSON] , дата народження [INFO] , померла [INFO] про що 08 червня 2019 року Шосткинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області складено відповідний актовий запис №550. (а.с.11) З довідки про реєстрацію та склад сім`ї виданої Казенним підприємством "Шосткинський казенний завод "Імпульс" 25 червня 2019 року за №45/336 вбачається, що [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 17 [INFO] 1997 року. (а.с.12) З довідки про реєстрацію та склад сім`ї виданої Казенним підприємством "Шосткинський казенний завод "Імпульс" 25 червня 2019 року за №45/337 вбачається, що [PERSON] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 12 березня 1982 року і по день своєї смерті [INFO] .(а.с.13) З листа завідувача Шосткинської міської державної нотаріальної контори №274 від 27.09.2019 вбачається, що після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , спадкова справа не заводилася. Дані про спадкоємців відсутні. (а.с.23) Свідок [PERSON] в судовому засіданні показав, що його старша сестра [PERSON] померла літом 2019 року. Заявник по справі є сестрою як йому, так і [PERSON] Останні три роки до смерті [PERSON] , за нею доглядала саме [PERSON] Показав, що їх батьком був « [PERSON] » (викладено російською мовою), 1907 року народження, а матір`ю « [PERSON] » (викладено російською мовою), 1910 року народження. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показав, що померла [PERSON] доводиться йому тіткою. [PERSON] та [PERSON] є сестрами, а його батько [PERSON] доводиться їм рідним братом. Знає, що ім`я діда [PERSON] та бабусі [PERSON] . Вищевикладене свідчить про те, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Крім того, як вбачається з матеріалів справи цей факт ніким не оспорюється. Отже, заявник [PERSON] довела належними, допустимими та достатніми доказами, що вона та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідними сестрами. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами від якого залежить виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право. Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995р. №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Таким чином, зважаючи на ті обставини, що встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , має для заявника юридичне значення, що дозволить їй реалізувати право на отримання пенсії, що залишилась недоотриманою у зв`язку із смертю сестри. Також, заява не містить ознак спору про право і оскільки вищезазначений факт родинних відносин доведено, суд\~ вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved