Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-16 00:00:00

11.11.2014 року [PERSON] звернулася до суду із позовом до [PERSON] про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, третя особа - Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області,, в якому вказала, що [INFO] у віці 50 років померла її мати [PERSON]. По день смерті з 1989 року мати проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. З 1989 року і по день смерті - [INFO] за вищевказаною адресою був зареєстрований і проживав постійно - [PERSON], син померлої. З 2005 року і по день смерті - [INFO] за вищевказаною адресою був зареєстрований і проживав постійно - [PERSON], чоловік померлої. Окрім них на день смерті [PERSON] і по даний час за вищевказаною адресою більше ніхто не зареєстрований і не проживає, в тому числі малолітні та неповнолітні діти. Заповіту мати на випадок смерті не залишила, має місце спадкування за законом. Коло спадкоємців за законом першої черги, відповідно до ст. 1261 ЦК України, які закликалися до спадщини і які прийняли спадщину у встановденому законом порядку є таким: позивачка - донька спадкодавця [PERSON];син спадкодавця [PERSON]; переживший чоловік спадкодавця [PERSON]. Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством України - немає. Мати перебувала у зареєстрованих шлюбах двічі. Її перший чоловік і батько позивачки - [PERSON], з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 07 квітня 1978 року - помер [INFO]. Позивачка - донька спадкодавця [PERSON], спадщину прийняла, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області у встановлений законом термін. Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області зареєстрована спадкова справа, крім того, нею вже оформлена частина іншого спадкового майна. Син спадкодавця [PERSON] та переживший чоловік спадкодавця [PERSON] спадщину прийняли відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і в установлений законом строк вони не заявили про відмову від неї. Після смерті матері залишилася спадщина, у складі якої є спадкове майно: квартира [ADDRESS] яка була її особистим майном. Квартира була куплена мамою без розстрочки платежу, кошти сплачені покупцем, а продавці їх отримали повністю від покупця, в рівних частках кожному, ще до підписання цього договору ( про що зазначено у вказаному договорі купівлі - продажу квартири). Як зазначено у посвідчувальному написі нотаріуса на вказаному договорі - відповідно до ст. 182 ЦК України, цей договір підлягав реєстрації в Комунальному підприємстві " Зміївське бюро технічної інвентаризації" Харківської області, але мати цього не здійснила, крім того обмежуючого строку для реєстрації права власності законодавством не передбачено. На даний час не існує правового механізму здійснити таку реєстрацію, оскільки з 01 січня 2013 року органи БТІ вже не повноважні здійснювати реєстрацію права власності, реєстраційна служба реєструє речові права за явочним принципом, а оскільки як слідує з ч. 4 ст. 25 ЦК України - цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті, здійснити таку реєстрацію за померлою особою неможливо, що є перешкодою для оформлення позивачкою спадкових прав та в зв'язку з чим вона змушена звернутися до суду з даним позовом за захистом своїх законних прав та інтересів, щоб довести своє право спадкоємця на спадщину до майна померлої, враховуючи перехід прав та обов'язків ( спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця) до інших осіб ( спадкоємців). На зазначену квартиру комунальним підприємством "Зміївське бюро технічної інвентаризації" виготовлено технічний паспорт за станом на 06.06.2013 року, з відміткою про відсутність змін ( самочинного перепланування та переобладнання) станом на 02.09.2014 року, інвентаризаційна справа № 425, реєстровий № 10 -852, де власником зазначена [PERSON] Вказане підтверджується довідкою про об'єкт нерухомого майна станом на 31.12.2012 року, виданою на запит Зміївської ДНК комунальним підприємством "Зміївське бюро технічної інвентаризації" 12.06.2013 р. № 1933, де крім іншого зазначено, що гр. [PERSON], гр. [PERSON], гр. [PERSON] продали квартиру гр. [PERSON], згідно договору купівлі - продажу квартири від 10.11.2006 р. р-р № 3205, посвідченого Зміївським приватним нотаріусом [PERSON], але право власності в КП " Зміївське БТІ" не було зареєстровано і заяви на реєстрацію від власника не надходило.Вказане підтверджується також довідкою комунального підприємства " Зміївське бюро технічної інвентаризації" № 2337 від 04.09.2014 року. [INFO] у віці 31 рік помер син спадкодавця і рідний брат позивачки [PERSON], який народився [INFO] в с. Бірки Зміївського району Харківської області . По день смерті з 1989 року проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Окрім нього на день його смерті і по даний час за вищевказаною адресою більше ніхто не зареєстрований і не проживає, в тому числі малолітні та неповнолітні діти. Заповіту на випадок смерті він не залишив, має місце спадкування за законом. В зареєстрованому шлюбі брат не перебував, дітей не мав, батьки померли. Єдиною спадкоємицею за законом другої черги, відповідно до ст. 1262 ЦК України, яка закликалася до спадщини і яка прийняла спадщину у встановленому законом порядку є позивачка - рідна сестра спадкодавця [PERSON]. Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством України - немає. Крім того, [PERSON] вже оформлена частина іншого спадкового майна. Після його смерті залишилася спадщина, що була його особистим майном та складається з 1/3 частки квартири [ADDRESS] яку він прийняв у вказаній частці фактично, але не переоформив юридично, як спадкоємець першої черги за законом відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті своєї матері [PERSON], яка померла [INFO]. З огляду на зазначене [PERSON] є спадкоємицею за законом 2/3 часток вказаної спадкової квартири таким чином: в 1/3 частці на підставі ст. 1261 ЦК України (перша черга) - після померлої [INFO] матері [PERSON]; в цілому на 1/3 частку квартири на підставі ст. 1262 ЦК України ( друга черга) - після померлого [INFO] брата [PERSON]. [INFO] у віці 38 років помер мамин переживший чоловік [PERSON], який народився [INFO] в с. Красиве Первомайського району Харківської області, перебував у зареєстрованому шлюбі з мамою з 24 листопада 2006 року). На день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. Правовідносини допускають правоприємство. Як відомо позивачці його спадкоємцем за законом першої черги є його син [PERSON], який є відповідачем по даній справі. В даний час позивач бажає юридично визначитися та документально оформити свої спадкові права та зареєструвати право власності, щоб в подальшому мати можливість на законних підставах володіти, користуватися, а в разі необхідності розпорядитися майном, тому змушена була звернутися з даним позовом і просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом, після померлої [INFO] матері [PERSON] на 1/3 частку квартири [ADDRESS], та після померлого [INFO] рідного брата [PERSON] на 1/3 частку квартири [ADDRESS]. [PERSON] у судове засідання не з'явилася, справу просила розглядати у її відсутності, на задоволенні позовних вимог наполягала в повному обсязі, не заперечувала проти ухвалення заочного рішення. Згідно з ч. 1 ст. 224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явилася, про час, місце розгляду справи був повідомлений належним чином та своєчасно, про причини неявки суд не повідомив, заперечень проти позову не надав, тому зі згоди позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України, на підставі наявних у ній даних і доказів. Представник третьої особи - Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області. у судове засідання не з'явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином. Оскільки розгляд справи проводиться без участі сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Суд, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку. Як слідує з копії свідоцтва про смерть [INFO] у віці 50 років померла [PERSON], про що в Книзі реєстрації смертей 2008 року серпня місяця 19 числа зроблено відповідний актовий запис за № 67 та видано [INFO] свідоцтво про смерть серії [NUMBER], місце смерті: Україна, Харківська область Зміївський район місто Зміїв, місце реєстрації та державний орган, що видав свідоцтво: Бірківська сільська рада Зміївського району Харківської області (а.с. 11). Померла [PERSON] з 1989 року і по день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. З 1989 року і по день смерті - [INFO] за вищевказаною адресою був зареєстрований і проживав постійно - [PERSON], син померлої. З 2005 року і по день смерті - [INFO] за вищевказаною адресою був зареєстрований і проживав постійно - [PERSON], чоловік померлої. Окрім них на день смерті [PERSON] і по даний час за вищевказаною адресою більше ніхто не зареєстрований і не проживає, в тому числі малолітні та неповнолітні діти, що підтверджується довідкою Бірківського сільського голови [PERSON] від 17.09.2014 року за № 2029 (а.с. 14). Донька спадкодавця [PERSON], спадщину прийняла, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області у встановлений законом термін, про що свідчить копія Витягу про реєстрацію в Спадковому майні, з якого слідує, що Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області зареєстрована спадкова справа, номер у Спадковому реєстрі 45862670, номер у нотаріуса 924/2008, дата заведення 20.11.2008 року, місце зберігання: Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області, вулиця Леніна, 16, поштовий індекс 63404 та позивачу видано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 17359444, дата видачі 20.11.2008 року (а.с. 15). Крім того, позивачкою [PERSON] вже оформлена частина іншого спадкового майна, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину додається (а.с.36-37). З копії свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданим Бірківською с/радою Готвальдівського району Харківської області 23 грудня 1982 року, де в графі батьки зазначено: мати - [PERSON] (а.с.9); Свідоцтвом про шлюб [PERSON] з [PERSON] серії [NUMBER], виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області 17 червня 2011 року, прізвище після реєстрації шлюбу дружини - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 10). Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, у складі якої є спадкове майно: квартира [ADDRESS] яка була її особистим майном, що підтверджується копіями договору купівлі - продажу квартири, посвідченого десятого листопада 2006 року приватним нотаріусом Зміївського районного нотаріального округу Харківської області [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за номером 3205 та витягу з Державного реєстру правочинів (а.с. 25-26). На зазначену квартиру комунальним підприємством "Зміївське бюро технічної інвентаризації" виготовлено технічний паспорт за станом на 06.06.2013 року, з відміткою про відсутність змін ( самочинного перепланування та переобладнання) станом на 02.09.2014 року, інвентаризаційна справа № 425, реєстровий № 10-852, де власником зазначена [PERSON], що підтверджується копією технічного паспорта (а.с. 27-28). Вказане підтверджується довідкою про об'єкт нерухомого майна станом на 31.12.2012 року, виданою на запит Зміївської ДНК комунальним підприємством "Зміївське бюро технічної інвентаризації" 12.06.2013 р. № 1933, де крім іншого зазначено, що гр. [PERSON], гр. [PERSON], гр. [PERSON] продали квартиру гр. [PERSON], згідно договору купівлі - продажу квартири від 10.11.2006 р. р-р № 3205, посвідченого Зміївським приватним нотаріусом [PERSON], але право власності в КП " Зміївське БТІ" не було зареєстровано і заяви на реєстрацію від власника не надходило (а.с.29, 31). Належність матері позивачки квартири та відсутність проживаючих та зареєстрованих в спадковому майні підтверджується довідкою Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області № 1890 від 29.08.2014 року, де зазначено, що в квартирі [ADDRESS] і належала [PERSON], на підставі договору купівлі - продажу від 10.11.2006 року, дійсно на день смерті [PERSON], тобто з [INFO] і по даний час ніхто не був зареєстрований і не проживав, в тому числі малолітні та неповнолітні діти ( а.с 32). [INFO] у віці 31 рік помер син спадкодавця і рідний брат позивачки- [PERSON], про що в Книзі реєстрації смертей 2012 року січня місяця 10 числа зроблено відповідний актовий запис за № 05 та видано 10 січня 2012 року свідоцтво про смерть серії [NUMBER], місце смерті: Україна, Харківська область Зміївський район село Бірки, місце реєстрації та державний орган, що видав свідоцтво: виконавчий комітет Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області , що підтверджується копія свідоцтва про смерть ( а.с.20). [PERSON] з 1989 року і по день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Окрім нього на день його смерті і по даний час за вищевказаною адресою більше ніхто не зареєстрований і не проживає, в тому числі малолітні та неповнолітні діти, що підтверджується довідкою( а.с.14). Спадкоємицею за законом другої черги, відповідно до ст. 1262 ЦК України, є його рідна сестра - позивачка [PERSON], яка прийняла спадщину , шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області у встановлений законом термін, про що свідчить копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 30188205, дата видачі 13.04.2012 року, з якого слідує, що Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області зареєстрована спадкова справа, номер у Спадковому реєстрі 52682253, номер у нотаріуса 181/2012, дата заведення 13.04.2012 року, місце зберігання: Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області, вулиця Леніна, 16, поштовий індекс 63404 (а.с.24). Крім того, [PERSON] вже оформлена частина іншого спадкового майна, що підтверджується копі'. свідоцтва про право на спадщину ( а.с. 38-39). З свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого Бірківською с/ Радою Готвальдівського району Харківської області 23 грудня 1982 року, слідує, що в графі батьки зазначено: мати - [PERSON], батько - [PERSON] ( а.с. 9). Свідоцтвом про шлюб [PERSON] з [PERSON] серії [NUMBER], виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області 17 червня 2011 року, прізвище після реєстрації шлюбу дружини - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб ( а.с 10). Свідоцтвом про народження брата [PERSON] серії [NUMBER], виданим Бірківською с/ Радою Готвальдівського району Харківської області 23 вересня 1980 року, підтверджується , що в графі батьки зазначено: мати - [PERSON], батько - [PERSON] (а.с23). [INFO] у віці 38 років помер [PERSON], про що в Книзі реєстрації смертей 2011 року квітня місяця 11 числа зроблено відповідний актовий запис за № 16 та видано 11 квітня 2011 року свідоцтво про смерть серії [NUMBER], місце смерті: Україна, Харківська область Зміївський район село Бірки, місце реєстрації та державний орган, що видав свідоцтво: виконавчий комітет Бірківської сільської ради Зміївського району Харківської області ( а.с. 19). Померлий [PERSON] був чоловіком [PERSON], про що свідчить копія свідоцтва про їх шлюб (а.с.18). На день смерті [PERSON] проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS]( а.с.14). Перший чоловік, померлої [PERSON] і батько позивачки - [PERSON], з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 07 квітня 1978 року - помер [INFO].(а.с 16-17). Неможливість оформлення спадщини нотаріусом та необхідність звернення позивачки до суду підтверджується листами Зміївської Державної нотаріальної контори Харківської області № 1441/ 02-14 від 15.09.2014 та № 1206/ 02-14 від 20.08.2013 року ( а.с 33, 35 ). Листом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області від 16.12.2014 року № 1851/01-16 повідомляється, що після [INFO] [PERSON] до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулася донька померлої [PERSON]. 03 грудня 2013 року за р № 1-1502 на ім.»я [PERSON] було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 2/9 частки житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель , що знаходиться в [ADDRESS]. Після померлого [INFO] [PERSON] із заявою про прийняття спадщини звернувся син померлого - [PERSON]. Свідоцтво про право на спадщину не видавалось. Після померлого [INFO] [PERSON] до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулася сестра померлого- [PERSON]. 25 лютого 2014 року за р № 1-339 на ім.»я [PERSON] було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 7/18 часток житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель , що знаходиться в [ADDRESS] Відповідно до ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків ( спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця) до інших осіб ( спадкоємців). Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно зі ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Отже, встановлено, що померла [PERSON] була власником квартира [ADDRESS]. Її спадкоємцями за законом першої черги, відповідно до ст. 1261 ЦК України, які закликалися до спадщини і які прийняли спадщину у встановленому законом порядку є донька [PERSON], син [PERSON] і переживший чоловік [PERSON] [PERSON] і [PERSON] померли , після смерті спадкодавця [PERSON], прийнявши спадщину, однак не оформили свої права на спадкове майно. Позивач є спадкоємцем 1-ї черги за законом після смерті матері [PERSON] та спадкоємцем 2-ї черги за законом після смерті брата [PERSON] Спадщину [PERSON] після їх смерті прийняла. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] та [PERSON] не має. За таких обставин та враховуючи, що позивач не має змоги інакше як через суд отримати право власності на спадкове майно, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та можливість їх задоволення.

Outcome: approved