Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-20 00:00:00

06.08.2019 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, якою просить Встановити факт належності [PERSON] , померлому [INFO] , на праві власності Державного акту на право приватної власності на землю на землю серії І-ОД №033997, виданого 28.08.1997 Саф`янівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Саф`янівської сільської Ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 02 липня 1997 року №46, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД 10 №11-220, оскільки при видачі Державного акту на право приватної власності на землю було допущено помилку та невірно було зазначено прізвище, а саме вказано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». В судове засідання заявник не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала. Представник заінтересованої особи судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в разі, якщо установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду - з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають з цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити \~ \~ \~ \~належність громадянину такого \~ \~ \~ \~документа, який є правовстановлюючим. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності із п.4 ч.1 ст. 24 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі, якщо подані документи не відповідають вимогам, встановленим цим Законом, або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують. Згідно з п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація , яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. В судовому засіданні було встановлено, що на підставі рішення Саф`янівської сільської Ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 02 липня 1997 року №46 [PERSON] був виданий Державного акту на право приватної власності на землю на землю серії І-ОД №033997, на земельну ділянку площею 0,059 га, передана для ведення садівництва, яка розташована на території Саф`янівської сільської Ради народних депутатів, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД 10 №11-220. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 03.08.2018 року Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, [PERSON] помер [INFO] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , прізвище чоловіка вказано російською мовою « [PERSON] ». Відповідно до перекладу свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , посвідченого приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Аранут О.В. за №3256, прізвище чоловіка заначено як « [PERSON] ». Приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області від 23.04.2019 року за №149/02-14 [PERSON] повідомлено про неможливість оформлення права на спадщину на земельну ділянку після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , у зв`язку з тим, що у Державному акті на право приватної власності на землю на землю серії [NUMBER] -ОД №033997, виданому 28.08.1997 Саф`янівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Саф`янівської сільської Ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 02 липня 1997 року №46, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД 10 №11-220, прізвище власника зазначено як « [PERSON] ». Згідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до ст. 126 ЗК України - право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до\~Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Дослідивши надані в судовому засіданні докази, суд вважає достовірно встановленим факт належності [PERSON] , померлому [INFO] , на праві власності Державного акту на право приватної власності на землю на землю серії І-ОД №033997, виданого 28.08.1997 Саф`янівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Саф`янівської сільської Ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 02 липня 1997 року №46, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ОД 10 №11-220.

Outcome: approved