Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-25 00:00:00

[PERSON], через свого представника [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 28 лютого 2014 року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на належне померлій майно. В склад спадкового майна входить житловий будинок, який розташований за адресою: Херсонська область Голопристанський район с. Олексіївка вул. Степова, 53. На випадок своєї смерті [PERSON] все своє майно заповіла заявнику, який у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак відсутність можливості підтвердити свої родинні звязки зі спадкодавцем через відмінності в прізвищах його та спадкодавця створюють складнощі в оформленні спадкових прав. В звязку з цим [PERSON] просить задовольнити заявлені вимоги встановивши факт родинних відносин його та [PERSON], як сина та матері. В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримав та просив їх задовольнити, оскільки встановлення даного факту необхідно [PERSON] для оформлення спадкових прав на спадкове майно, що залишилось після смерті [PERSON]. Приватний нотаріус Голопристанського районного нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляду справи за її відсутності. Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи встановлено, що 03.01.1953 року в с. Олексіївка Голопристанського району Херсонської області народився (рос. мова) "Чепишко Віктор Владимирович". Батьками хлопця на рос. мові записано "Чепишко Владимир Алексеевич" та "Чепишко Вера Михайловна". 17.11.1998 року Гурзуфським ВМ Ялтинського МВУ МВС України в Криму було видано паспорт громадянину України серії ЕС № 719600 на імя "Чепішко Віктор Володимирович". Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КГ № 176970, 28 лютого 2014 року померла [PERSON]. Згідно заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Олексіївської сільської ради Голопристанського району Херсонської області, [PERSON] заповіла все своє майно [PERSON] Проте, у звязку з різним перекладом прізвища заявника та його матері з російської та українську мову та відповідно їхнє записування в особисті документи вказаних осіб, виникли розбіжності в буквах "і" та "и", що має наслідком наявність перепон при успадкуванні майна померлої її сином в частині оплати державного мита. Відповідно до п.п. 4.2. п. 4 глави 10 Наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що за даних обставин заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки в інший спосіб підтвердити родинні відносини з спадкодавцем заявник не може, а тому його інтереси підлягають захисту в судовому порядку. На підставі викладено та

Outcome: approved