Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-19 00:00:00

12.06.2017 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій прохає : - встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 25.01.2000 року, виданий на ім»я [PERSON] належить йому - [PERSON]. Мотивував тим, що згідно свідоцтва про народження, інших особистих документів, правильне написання його прізвища «[PERSON]», проте, при видачі документу, який посвідчує його право на земельну частку (пай) була допущена помилка : прізвище записали як «[PERSON]». Це позбавляє його можливості вільно розпорядитися своїм правом на вказану земельну ділянку. Встановлення зазначеного юридичного факту необхідне йому для виділення земельної ділянки в натурі і отримання відповідного правовстановлюючого документу. У судове засідання заявник [PERSON], його представник [PERSON] не з»явилися. Направили до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності . Представник заінтересованої особи - Глобинської районної державної адміністрації, у судове засідання не з»явився. Належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи. За підписом голови РДА до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника РДА. Заперечень не надано. Суд, дослідивши надані письмові докази, встановив наступне. Заявник народився [INFO] року в Киргизькій АРСР в поселенні Пристань м. Пржевальськ. В свідоцтві про його народження серії [NUMBER] в транскрипції російською мовою, прізвище значиться як «[PERSON]». Аналогічне написання прізвища заявника в паспорті громадянина СРСР серії [NUMBER], дипломі № [NUMBER] про отриману професійно-технічну освіту, у військовому квитку серії [NUMBER] Заявник в даний час проживає на території України (в с. Попівка Федорівської сільської ради) на підставі посвідки на постійне проживання серії [NUMBER], виданої 4.11.2008 року безстроково, відповідно до Закону України «Про імміграцію». У вказаному документі міститься запис про те, що [PERSON], [INFO], є особою без громадянства, в 1992 році прибув в Україну з Киргизії. Також на ім»я [PERSON], [INFO], видана картка фізичної особи - платника податків. Натомість сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданий на підставі розпорядження Глобинської райдержадміністрації від 27 грудня 1996 року № 656 на ім»я [PERSON]. Досліджені судом особисті документи заявника вказують на те, що в сертифікаті допущена помилка при написанні його прізвища : «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по - батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Встановивши, що написання прізвища («[PERSON]» замість «[PERSON]») у сертифікаті на право на земельну частку (пай) не збігається з його написанням у свідоцтві про народження та посвідці на постійне проживання заявника, суд дійшов висновку, що це наслідок помилки посадової особи, яка оформлювала документ. З огляду на викладене, заява [PERSON] підлягає задоволенню. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для виділення земельної ділянки в натурі і отримання відповідного правовстановлюючого документу.

Outcome: approved