Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-30 00:00:00

10 квітня 2019 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, того, що [PERSON] , яка померла [INFO] доводилася йому матір`ю. В обгрунтування вимог заяви зазначив, що [INFO] померла його мати [PERSON] , однак він позбавлений можливості належним чином оформити свої спадкові права на майно, належне померлій за життя, оскільки у правовстановлюючих документах, а також у самому свідоцтві про смерть, по-батькові його матері значиться як « [PERSON] », в той час як в свідоцтві про народження заявника вказано « [PERSON] ». Встановити факт родинних відносини в іншому, ніж судовий, порядку неможливо. Заявник в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав. Заінтересована особа, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, правом на участь у судовому засіданні свого представника не скористалась, подала суду заяву про розгляд справи за його відсутності, з заявленими вимогами погодилась. Дослідивши письмові докази та надавши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню враховуючи таке. Судом встановлено, що 11 березня 1957 року зареєстрували шлюб [PERSON] та [PERSON] , прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] . Шлюб зареєстровано виконавчим комітетом Об`єднанської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, актовий запис №11 /а.с.5/. [INFO] у подружжя народився син - [PERSON] (заявник). Вказана обставина встановлена на підставі копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , у якому його батьками значаться [PERSON] та [PERSON] /а.с.4/. За доводами заявника [INFO] померла його мати - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , однак через невідповідність її по-батькові, зазначеного у вказаному свідоцтві (« [PERSON] »), тому, що зазначене у свідоцтві про народження заявника (« [PERSON] »), встановити родинний зв`язок між ними неможливо. Разом з тим, в матеріалах справи наявна копія судового рішення у справі № 589/1529/19 /а.с. 6/, яке має преюдиційне значення при вирішенні даної справи. Так, судом був встановлений факт реєстрації 11 березня 1957 року виконавчим комітетом Об`єднанської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області шлюбу саме між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , про що вчинено відповідний актовий запис №11, а невідповідність написання по-батькові [PERSON] у документах, передусім у паспорті, виникла внаслідок помилок і невірного перекладу. Слід зазначити, що відповідно до ч. 5 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи. Таким чином, приведений аналіз доказів у сукупності із раніше встановленим фактом про реєстрацію 11 березня 1957 року шлюбу між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] дозволяє суду дійти висновку про те, що заявник народився у шлюбі [PERSON] та [PERSON] , що свідчить про те, що остання доводилася заявнику матір`ю. У відповідності до ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995р. №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Беручи до уваги, що судом достовірно встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , доводилася матір`ю [PERSON] , при цьому, заявнику необхідне встановлення цього факту для оформлення своїх спадкових прав, а чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку його встановлення, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved