Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-14 00:00:00

05.10.2018 [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просила встановити факт належності [PERSON], померлій [INFO] року правовстановлюючого документа - Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Золочівської селищної ради від 30.08.1957 року, посвідченого 06.05.1958 року Золочівською державною нотаріальною конторою, реєстровий номер №482, на [PERSON]. Свою заяву обґрунтовує тим, що постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, що належить [PERSON], померлій [INFO] року, у зв'язку із неможливістю встановити приналежність спадкового майна спадкодавцю - [PERSON], за відсутності підтвердження зміни прізвища спадкодавця - «[PERSON]» на «[PERSON]». При цьому нотаріусом зазначено, що донька спадкодавця, [PERSON] та [PERSON], - спадкоємці за заповітом, прийняли спадщину згідно п.3 ст.1268 ЦК України, оскільки на час смерті спадкодавця були зареєстровані за однією адресою разом з нею. Спадкодавець на все майно залишила заповіт, на користь своїх дітей [PERSON] та [PERSON], в рівних частках кожній. До складу спадщини входить житловий [ADDRESS]., який відповідно договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, посвідченого 06.05.1958 року Золочівською ДНК Харківської області, належить [PERSON] В судове засідання заявник [PERSON] та її представник [PERSON] не з'явилися, подали заяви, в якій просили справу розглядати за їх відсутності, ухваливши рішення про задоволення заяви. Представник заінтересованої особи Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив справу розглядати за відсутності представника. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилася, подала заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви. Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 03.03.2005 року, виданого Золочівською селищною радою Золочівського району Харківської області, актовий запис №65 (а.с.16). Спадкодавець [PERSON], яка померла [INFO] року, залишила заповіт на все майно на користь [PERSON] та [PERSON] в рівних частинах кожній, посвідчений заповіт 07.12.1985 року Золочівської ДНК Харківської області за реєстровим №2639 (а.с.25, 43-48). Після смерті [PERSON] [PERSON], через свого представника [PERSON], безпосередньо [PERSON], звернулися до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої [INFO] року [PERSON], де отримали відмову у вчиненні відповідних нотаріальних дій у зв'язку із неможливістю встановити приналежність спадкового майна спадкодавцю - [PERSON], за відсутності підтвердження зміни прізвища спадкодавця - «[PERSON]» на «[PERSON]». З постанови вбачається, що спадкодавець на все майно залишила заповіт на користь своїх дітей [PERSON] та [PERSON], в рівних частках кожній, які на час смерті спадкодавця були зареєстровані за однією адресою разом з нею. До складу спадщини входить житловий будинок [ADDRESS], який відповідно договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, посвідченого 06.05.1958 року Золочівською ДНК Харківської області, належить [PERSON] (а.с.30) Згідно довідки КП «Архітектурно-інвентаризаційне бюро Золочівського району» від 14.06.2018 року №130 житловий будинок , розташований за адресою: [ADDRESS] станом на 31.12.2012 року зареєстрований на праві приватної власності за [PERSON] на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Золочівської селищної ради від 30.08.1957 року, посвідченого 06.05.1958 року Золочівською державною нотаріальною конторою, реєстровий номер №482. Порядковий номер будинку змінений з «17» на «27» по матеріалах інвентаризаційної справи №2459 в 1975 році (а.с.17). Відповідно до Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, виданого 30.08.1957 року на підставі рішення виконавчого комітету Золочівської селищної ради від 10.07.1957 року, посвідченого 06.05.1958 року Золочівською державною нотаріальною конторою, реєстровий номер №482, [PERSON] надано на праві безстрокового користування земельну ділянку [ADDRESS] площею 1200 кв.м. для будівництва житлового будинку (а.с.18-20) Рішенням Золочівської селищної ради народних депутатів Золочівського району Харківської області №4776 від 14.12.1996 року [PERSON] передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,12 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд, розташовану в [ADDRESS] (а.с.20). З витребуваної із Золочівського районного сектору Харківської області Державної міграційної служби України довідки про зміну прізвища [PERSON] на [PERSON], померлу [INFO] року, яка була зареєстрована за адресою: житловий будинок [ADDRESS] вбачається, що [PERSON], [INFO], уродженка Харківської області, смт. Золочів, 25.12.1979 року була документована Золочівським РВВС в Харківській області, паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER], у зв'язку з обміном, на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1953 серії [NUMBER], виданого 16.02.1965 року Золочівським РВВС в Харківській області. 25.11.1980 року громадянка [PERSON] була документована Золочівським РВВС в Харківській області, паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER], у зв'язку зі зміною прізвища на "[PERSON]", на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER], виданого 25.12.1979 року Золочівським РВВС в Харківській області, та свідоцтва про шлюб [NUMBER], виданого Золочівським РАЦС в Харківській області 17.06.1980 року. Також, [PERSON] 14.07.2002 року була документована Золочівським РВ УМВС України в Харківській області, паспортом громадянина України серія [NUMBER], у зв'язку з обміном, на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER], виданого Золочівським РВВС в Харківській області 25.11.1980 року. Згідно наданих копії заявок на видачу паспортів за формою №1 батьками «[PERSON] яка народилася [INFO] року, є [PERSON] та [PERSON] (а.с.49-52). Зазначене підтверджується копіями актового запису та свідоцтва про шлюб [NUMBER], виданого 17.06.1980 року Золочівським відділом ЗАГС Харківської області, згідно якого 16.08.1938 року одружилися [PERSON] і [PERSON], після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловікові «[PERSON]», дружині «[PERSON]» (а.с.11-14), та копією будинкової книги для прописки громадян, що мешкають в будинку [ADDRESS], згідно якої [PERSON], в подальшому [PERSON], була зареєстрована в даному володінні, та їй видавалися відповідні паспорти на підтвердження особи (а.с.21-24). Відповідно до п.1 та 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин, на підставі досліджених доказів суд доходить висновку, що [PERSON], яка померла [INFO] року, належав Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, виданий 30.08.1957 року на підставі рішення виконавчого комітету Золочівської селищної ради, посвідчений 06.05.1958 року Золочівською державною нотаріальною конторою, реєстровий номер №482, який виписаний на [PERSON]. Відповідно до ч.3 та ч.7 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. При ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного та

Outcome: approved