Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-19 00:00:00

04 червня 2018 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності їй трудової книжки серії БТ-І № 0879696, заведеної 02 вересня 1976 року. В обґрунтування заяви зазначила, що у її трудовій книжці дата народження записана з помилкою - 14\~листопада 1959\~року,\~замість 04\~листопада 1959\~року,\~що є\~перешкодою для\~оформлення пенсії\~за віком.В звязку з чим вона змушена звернутися до суду. В судовому засіданні вона заяву підтримала, просила її задовольнити та підтвердила обставини, викладені в ній. Представник заінтересованої особи [PERSON] в судовому засіданні просила ухвалити рішення на розсуд суду, але погодилася, що без вирішення заявленого питання, пенсія не буде їй призначена, оскільки тільки рішенням суду можливо визнати належність заявниці трудової книжки, яка підтверджує трудовий стаж. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали цивільної справи, заслухавши думку та пояснення учасників розгляду, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Заявниця народилася\~04\~листопада 1959\~року,\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~народження від\~09\~грудня 1959\~року серії\~ІІ-УР\~№ 406291,\~ за народження вона мала прізвище "Мухіна". \~ \~ \~ \~Відповідно до копій Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця змінила прізвище Мухіна на Гофман, потім на Гончаренко, Гончаренко на Андрєєву та на Андрєєву-Балдук, в зв'язку з укладеннями шлюбів. З паспорту громадянина України серії ЕО №193294, виданого Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області 16 вересня 1996 року, вбачається що заявниця [PERSON] народилася 04 листопада 1959 року, в м. Миколаєві. \~ \~ \~ \~Згідно з копією трудової книжки заявниці, серії БТ-І № 0879696, заведеної 02 вересня 1976 року, її дата народження записана з помилкою - 14 листопада 1959 року, замість 04 листопада 1959 року. \~ \~ \~ \~Відповідно до пункту 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. Між тим співпадіння інформації про заявницю (прізвище, ім`я, по - батькові, про її прізвища після одруження та інше) в трудовій книжці з інформацією в інших документах на її ім'я (паспорті, свідоцтвах про народження та укладення шлюбу, архівній довідці про трудовий стаж, тощо) вказують, що трудова книжка оформлена саме на неї. \~ \~ \~ \~Згідно пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Встановлення факту належності цього документу необхідно заявниці для призначення та отримання пенсійного забезпечення в органах Пенсійного фонду України. Враховуючи викладене,

Outcome: approved