Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-30 00:00:00

Представником заявника - адвокатом Новіковим О.М. подано до суду дану заяву про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є мітір`ю заявника [PERSON] , [INFO] . Вимоги заяви обґрунтувала тим, що [INFO] померла її матір, [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, яку вона заповіла за життя їй, про що 07 квітня 2017 року склала заповіт. У березні 2021 року заявник звернулась до Знам`янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області із заявою про прийняття спадщини матері за заповітом, однак в оформленні спадщини їй відмовлено, оскільки виявлено, що в актовому записі про народження, де її прізвище зазначено « [PERSON] » та в графі «мати» зазначено прізвище, ім`я, по-батькові матері « [PERSON] », зазначене прізвище та ім`я матері не відповідає прізвищу та імені, зазначено в свідоцтві про смерть останньої, де зазначено прізвище, ім`я, по-батькові спадкодавця « [PERSON] ». Крім того, прізвище заявника при народженні не відповідає прізвищу, зазначеному в свідоцтві про одруження, де прізвище до реєстрації шлюбу зазначено « [PERSON] ». Тобто, через зазначені розбіжності, між нею та спадкодавцем не простежується родинний зв`язок, а тому постало питання про встановлення факту родинного зв`язку між ними. Заявник та її представник - адвокат Новіков О.М, у судове засідання не з`явилися, від останнього надійшла заяву, в якій він позовні вимоги підтримує у повному обсязі і просить розглядати справу за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Дмитрівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області в судове засідання також не з`явився, подав до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог [PERSON] та просить розглядати справу за відсутністю представника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] свідоцтва про народження серії [NUMBER] , свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , заявник [PERSON] , народилася [INFO] в селі Дмитрівка Знам`янського району Кіровоградської області. Батьками зазначені « [PERSON] , [PERSON] », її родове прізвище відповідно зазначено - [PERSON] (а.с.6; 12, 18). А у свідоцтві про шлюб родове прзізвище російською мовою вказане " [PERSON] ". Паспорт громадянина України серії [NUMBER] , пенсійне посвідчення № [NUMBER] та посвідчення ветерана війни серії [NUMBER] , видані на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки села Дмитрівка Знам`янського району Кіровоградської області (а.с.13,14,15). Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , [INFO] в селі Дмитрівка Знам`янського району Кіровоградської області померла [PERSON] , [INFO] (а.с.8) 07 квітня 2017 року у Дмитрівській сільській раді було посвідчено заповіт від імені [PERSON] , яким вона заповіла [PERSON] , [INFO] , усі свої права та обов`язки, які їй належать на момент складання заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть належати їй у майбутньому та все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті (а.с. 9). Вказаний заповіт зареєстровано в реєстрі за №69, не змінено і не скасовано, про що свідчить довідка Дмитрівської сільської ради від 28 жовтня 2020 року. Крім того у довідці вказано, що [PERSON] на момент смерті проживала одна по [ADDRESS] (а.с.10). Після смерті [PERSON] у Знам`янській районній державній нотаріальній конторі 30 жовтня 2020 року зареєстровано спадкову справу за №215/2020. З заяваою про прийняття спадщини [PERSON] звернулася її дочка [PERSON] . Відповідно до роз`яснення нотаріуса заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину із зазначенням родинного зв`язку між спадкодавцем і спадкоємцем, у зв`язку з тим, що в актовому записі про її народження, згідно свідоцтва про народження та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, отриманого нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до реєстру, де її прізвище зазначено « [PERSON] » та в графі «мати» зазначено прізвище, ім`я, по-батькові матері « [PERSON] », зазначене прізвище та ім`я матері не відповідає прізвищу та імені, зазначено в свідоцтві про смерть останньої, де зазначено прізвище, ім`я, по-батькові спадкодавця « [PERSON] ». Крім того, прізвище заявника при народженні не відповідає прізвищу, зазначеному в свідоцтві про одруження, де прізвище до реєстрації шлюбу зазначено « [PERSON] » (а.с.11 ). Письмові пояснення [PERSON] та [PERSON] підтверджують той факт, що [PERSON] є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.20). Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини. Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] яка померла [INFO] , а саме те, що вони доводяться одна одній донькою та матір`ю, підтверджується поясненнями [PERSON] , [PERSON] , ідентичністю родового прізвища заявника та її батьків, з незначною розбіжністю всього в одній літері ( [PERSON]), зазначеного у свідоцтві про її народження, з прізвищем спадкодавця, зазначеним у свідоцтві про її смерть та паспорті - [PERSON] . Таким чином, факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , суд вважає встановленим. Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved