Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-21 00:00:00

02 вересня 2019 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , доводився заявнику батьком. На обґрунтування позовних вимог заявник зазначив, що він народився [INFO] і його батьками є: [PERSON] та [PERSON] . Свідоцтво про його народження було видане на російській мові та їх прізвища записані російською, як « [PERSON] ». 29 червня 1998 року заявник отримав паспорт громадянина України і його прізвище було записано українською мовою як « [PERSON] ». На розбіжності у своєму прізвищі з прізвищами батьків ніколи не звертав уваги. [INFO] батько заявника [PERSON] помер. При зверненні до нотаріальної контори [PERSON] було відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини після смерті батька, оскільки нотаріус при огляді документів виявив розбіжності у прізвищах, а саме прізвище заявника у паспорті записано « [PERSON] », а прізвище батька записано як « [PERSON] ». З метою, в подальшому звернутися до нотаріальної контори з питань прийняття спадщини, заявник просить суд встановити факт родинного зв`язку з [PERSON] , який помер [INFO] , а саме, що останній був його батьком. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав свою заяву, в обґрунтування послався на обставини зазначенні у заяві та додатково пояснив, що після смерті батька [PERSON] , яка сталася 01.10.2018, своєчасно звернувся до нотаріальної контори, та написав заяву про прийняття спадщини. Коли минуло шість місяців, знову звернувся до нотаріальної контори щодо оформлення спадщини, але під час огляду документів нотаріусом, було виявлено, що прізвище батька записане як « [PERSON] », а його прізвище записано як « [PERSON] ». Розбіжності у прізвищах з батьком стало перешкодою для оформлення спадщини. Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Шосткинської міської ради в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце його проведення повідомлений, надав заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, заяву визнав.(а.с.32) Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Із Свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 26 серпня 1983 року, місце реєстрації м. Шостка Сумської області, міський ЗАГС, вбачається, що прізвище, ім`я по батькові дитини зазначено російською мовою - « [PERSON] » народився [INFO] , актовий запис №102, та його батьками є: мати - « [PERSON] » та батько « [PERSON] » (прізвища, ім`я та по батькові батьків зазначено російською мовою).(а.с.4) Відповідно до свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 05 жовтня 2018 року Виконавчим комітетом Чапліївської сільської ради Шосткинського району Сумської області, [PERSON] помер [INFO] , про що 05 жовтня 2018 року складено відповідний актовий запис за №26. (а.с.10) Із паспорта громадянина України, серія [NUMBER] , виданого 29 червня 1998 року Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області, вбачається, що прізвище ім`я по батькові українською мовою записано як [PERSON] , [INFO] . (а.с.3) Прізвище, ім`я, по батькові матері заявника у паспорті громадянина України, серія [NUMBER] , виданого Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 11 грудня 1997 року, зазписано: [PERSON] . (а.с.5) Із витягів з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №148477830, №148477222, №148477486, вбачається, що [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , кожному на праві власності належить 1/3 частина квартири [ADDRESS] .(а.с.14-16) Крім того, в судовому засіданні свідок [PERSON] показала, що вона є матір`ю [PERSON] . Батьком заявника є [PERSON] , який помер [INFO] . Прізвище сина пишеться через апостроф - [PERSON] , а прізвище його батька без апострофа - [PERSON] . Оскільки у написанні прізвищ її сина та його батька є різниця, тому виникли перешкоди при оформленні спадщини у нотаріальній конторі. Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами від якого залежить виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право. Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. В судовому засіданні встановлено та підтверджено доказами, що [PERSON] , який помер [INFO] , доводився батьком [PERSON] , [INFO] . Будь-які інші докази, які спростовують доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні і них не здобуто, а тому заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Встановлення вищезазначеного факту родинних відносин для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить йому реалізувати спадкове право після смерті спадкодавця - батька [PERSON] .

Outcome: approved