Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до Рівненського міського суду з позовом про стягнення заборгованості з\~[PERSON] та [PERSON] в сумі 887\~480,13 грн., а також суми судових витрат. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що 04 січня\~2010 року між [PERSON] та [PERSON], в простій письмовій формі був укладений договір позики у вигляді розписки за умовами якого позивач надав, а [PERSON] отримав грошові кошти у розмірі 15\~000,00 (п'ятнадцять тисяч) дол. США. 18 березня 2010 року між тими ж сторонами, в простій письмовій формі був укладений договір позики за умовами якого [PERSON] надав, а [PERSON] отримав грошові кошти у розмірі 120\~000,00 (сто двадцять тисяч) грн. На забезпечення виконання договору позики від 18 березня 2010 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір застави за реєстровим № 55, що був посвідчений приватним нотаріусом Рівненського МНО [PERSON] при укладанні даного договору [PERSON] дружиною позичальника було надано згоду подружжя на укладення договору застави та передачу легкового автомобіля [NUMBER] в заставу. Відповідачі перебували у шлюбі, який було зареєстровано 18.11.2005 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Рівненського МУЮ, актовий запис № 1884. Кошти отримані у позивача відповідачі використали для придбання житлової нерухомості. Однак в строк виконання договорів, відповідачі в порушення своїх договірних зобовязань позики йому не повернули. В 2013 році позивач звернувся до суду за захистом свого порушеного права із позовною заявою до відповідача\~[PERSON] про стягнення заборгованості, боржник\~[PERSON] позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за договором позики від 18.03.2010 року визнав. 06.11.2013 року Рівненським міським судом було винесене рішення по цивільній справі № 569/10704/13-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу та зустрічним позовом [PERSON] до [PERSON] про визнання договору позики недійсним: стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] суми боргу у розмірі 239\~895,00 грн. (двісті тридцять девять тисяч вісімсот девяносто пять гривень 00 копійок). В мотивувальній частині рішення судом було вказано: «... сума боргу за позикою від 04.01.2010 року в гривневому еквіваленті, що підлягає стягненню з відповідача складає (7,993 грн. х 15000 дол. США) = 119895,00 (сто дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто п'ять) гривень.» На дату подачі даного позову рішення суду по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц про стягнення заборгованості за договорами позики від 04 січня\~2010 року та 18 березня 2010 року укладеного між позивачем та [PERSON] не виконано. Ухвалою Рівненського міського суду від 02.07.2015 р у справі № 569\\8124\\15-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] та [PERSON] \~про визнання договору позики від 18 березня 2010 року недійсним та застосування наслідків недійсності правочину\~скасування обтяження, клопотання [PERSON] про залишення позову без розгляду судом задоволено. Позивач зазначає, що в ході розгляду вищезгаданої справи йому стало відомо, про наявність рішення Рівненського міського суду про розірвання шлюбу між відповідачами від 01.12.2014 року у справі 569/17235/14-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя . Просить з [PERSON] Василівнини, стягнути, як з солідарного боржника на користь [PERSON] заборгованість в розмірі 239 895,00 грн. (двісті тридцять девять тисяч вісімсот девяносто пять гривень) за зобовязаннями [PERSON] відповідно до рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 06.11.2013 року про стягнення боргу у справі №569\\10704\\13-ц та стягнути солідарно з [PERSON] Василівнини та [PERSON] на користь [PERSON] відсотки за користування грошовими коштами за період з 06.11.2013 року по 03.02.2017 року в розмірі 23\~365,00 грн (двадцять три тисячі триста шістдесят пять гривень), пеню за період з 03.02.2016 року по 03.02.2017 року в розмірі 82 103,25 грн. (вісімдесят дві тисячі сто три гривні 25 копійок), інфляційні втрати з 06.11.2013 року по 03.02.2017 року в розмірі 245 856,88 грн. (двісті сорок пять тисяч вісімсот пятдесят шість гривень 88 копійок) та курсову різницю з 06.11.2013 року по 03.02.2017 року в розмірі 286\~260,00 (двісті вісімдесят шість тисяч двісті шістдесят) грн.: всього стягнути солідарно 637\~585,13 грн. (шісот тридцять сім тисяч пятсот вісімдесят пять гривень тринадцять копійок). \~ \~ \~ \~Позивач та його представник [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримали повністю, просили суд їх задовільнити. \~ \~ \~ \~Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявилася, повідомлялася про час та місце розгляду справи належним чином. Нею було подано заяву про застосування строків позовної давності від 18.04.2017 року року та заперечення на позовну заяву від 01.12.2017 року подані її представником\~ [PERSON] в судовому засіданні в яких він просив суд відмовити у задоволенні позову у звязку з його безпідставністю та недоведеністю. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, повідомлявся про час та місце розгляду справи належним чином. Його представником [PERSON] було подано заперечення на позовну заяву в яких він просив суд відмовити у задоволенні позову у звязку з його безпідставністю та недоведеністю. 04.12.2017р. відповідачем [PERSON] до суду було подане клопотання про залучення в справу третьої особи [PERSON] . В обґрунтування зазначеного клопотання вказала, що між нею та [PERSON] 29.07.2015р. було укладено договір іпотеки, яким забезпечується боргове зобовязання [PERSON] Представник відповідача [PERSON] - [PERSON] не заперечив проти задоволення клопотання. Позивач [PERSON], представник позивача [PERSON] просили відмовити у задоволенні клопотання . [PERSON] викликався до суду, проте не з"явився. У поданих до суду письмових пояснень [PERSON] дана оцінка пред"явленого до суду позову [PERSON] до [PERSON] [PERSON] про стягнення заборгованості. Відповідно до ч. 1\~ст. 36 ЦПК України (в редакції чинній станом на 04.12.2017р.), сторона, в якої за рішенням суду виникне право заявити вимогу до третьої особи або до якої у такому випадку може заявити вимогу сама третя особа, зобовязана повідомити суд про цю третю особу. Згідно з ч.3 ст. 36 ЦПК суд повідомляє третю особу про справу, направляє їй копію заяви про залучення третьої особи і розяснює її право заявити про свою участь у справі. Копія заяви надсилається особам, які беруть участь у справі. Якщо від третьої особи не надійшло повідомлення про згоду на участь у справі, справа розглядається без неї. Оскільки, [PERSON] до суду не повідомив про згоду на участь у справі, справа розглядалася без нього. \~ \~ \~ \~\~ Заслухавши пояснення позивача, представника позивача, представників відповідача, дослідивши письмові письмові матеріали справи та оцінивши докази у їх сукупності, суд прийшов до наступних висновків. Рішенням Рівненського міського суду Рівненської област від 06.11.2013 року по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу та зустрічним позовом до [PERSON] до [PERSON] про визнання договору позики недійсним суд встановив наступні обставини:04 січня 2010 року між [PERSON] та [PERSON]В був укладений договір позики у вигляді розписки за умовами якого [PERSON] надав, а [PERSON] отримав грошові кошти у розмірі 15000,00 доларів США. Вище згадані кошти відповідач зобов'язувався повернути до 31.01.2011 року. Розписка від 04.01.2010 року підтверджує передачу в позику доларів США, а договір позики від 18 березня 2010 року передачу в позику гривні. На день подання позову до суду, 05.06.2013 року, офіційний курс встановлений НБ України гривні до долара США встановлений в розмірі 7,993 гривень за один долар США. Таким чином, сума боргу за позикою від 04.01.2010 року в гривневому еквіваленті, що підлягає стягненню з відповідача складає (7,993 грн. х 15000 дол. США) = 119895,00 (сто дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто п'ять) гривень. З врахуванням зазначеного, загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає: 119895,00 гривень + 120000,00 гривень = 239895,00\~\~гривень. Рішення у справі набрало законної сили, однак, відповідачами не виконане. Рішенням Рівненського міського суду Рівненської област від 01.12.2014 року по цивільній справі № 569\\17235\\14-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу та розподіл майна, суд встановив наступні обставини: Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого 18 листопада 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського МУЮ, між сторонами ([PERSON] ТА [PERSON]В.) 18.11.2005 року було зареєстровано шлюб, про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 1884. Рішенням Рівненського міського суду Рівненської област від 05.04.2017 року по цивільній справі № 569\\9490\\15-ц за позовом [PERSON] доМакарчук Т.В. та [PERSON] про звернення стягнення на заставне майно суд встановив наступні обставини: 18.03.2010 року між [PERSON] та [PERSON]В в простій письмовій формі був укладений договір позики,\~\~за умовами якого позивач надав, а [PERSON] отримав грошові кошти у розмірі 120000,00 (сто двадцять тисяч) грн. Вищезгадані кошти відповідач\~[PERSON] зобовязався повернути до 01.04.2011 року. На забезпечення виконання договору позики 18.03.2010 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір застави за реєстровим № 55, що був посвідчений приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу [PERSON] При укладанні даного договору [PERSON] дружиною позичальника (відповідача\~[PERSON]В.) було надано згоду подружжя на укладення договору застави та передачу легкового автомобіля марки Skoda Fabia, 2008 року виробництва, д.н.з. [NUMBER], оранжевий, кузов № [NUMBER], тип ТЗ легковий В хетчбек в заставу (п. 1.2 Договору застави). У відповідності до умов договору заставна вартість предмету застави на момент укладення цього договору узгоджена сторонами і складала 120000,00 грн. (п. 1.3 Договору застави). Відповідач [PERSON] в порушення своїх договірних зобов'язань позику [PERSON] не повернув. Судом встановлено, що на підставі рішення Рівненської області від 01.12.2014 року по цивільній справі № 569\\17235\\14-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу та розподіл майна подружжя виділено у власність [PERSON] - легковий автомобіль (хетчбек) марки "SKODA", модель "FABIA AMBIENTE", 2008 року виробництва, державний номерний знак [NUMBER], колір - оранжевий, кузов № [NUMBER], тип ТЗ легковий В хетчбек, зареєстрований за [PERSON] 23.08.2008 року на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВКС080231, виданого ВРЕР УДАІ м.Рівне УМВС України в Рівненській області. Рішення у справі набрало законної сили, однак, відповідачами не виконане. Відповідачами не заперечуються встановленні рішеннями обставини. Відповідно до ч.4 ст. 82 ЦПК України - обставини, встановлені судовим рішенням у господарській , цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Тому рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 06.11.2013 року по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц, від 01.12.2014 року по цивільній справі № 569\\17235\\14-ц, від 05.04.2017 року по цивільній справі № 569\\9490\\15-ц , які набрали законної сили мають для суду преюдиціальне значення. Таким чином, ЦПК звільняє від обов'язку доказування обставин виникнення суми боргу, перебування відповідачів на час позики в зареєстрованому шлюбі. Доказів виконання рішення суду від 06.11.2013 р.по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц відповідачами не надано. Загальна сума заборгованості [PERSON]В перед [PERSON], відповідно до рішення Рівненського міського суду від 06.11.2013 р. по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц становить 239895,00\~\~гривень. Рішення набрало законної сили. Відповідно до частини першої\~статті 509 ЦК України\~зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплати гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно з частиною другою\~статті 509 ЦК України\~зобов'язання виникають з підстав, встановлених\~статтею 11 цього Кодексу. Відповідно до частини другої\~статті 11 ЦК України\~підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є не лише договори й інші правочини, а й завдання майнової (матеріальної) і моральної шкоди іншій особі та інші юридичні факти. За змістом статей\~524,\~533-535\~і\~625 ЦК України\~грошовим є зобов'язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у грошовому еквіваленті зобов'язання, вираженого в іноземній валюті), що передбачає обов'язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов'язку. Тобто, грошовим є будь-яке зобов'язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника сплати коштів кореспондує обов'язок боржника з такої сплати. Згідно з частиною другою\~статті 625 ЦК України\~боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Стаття 625 ЦК України\~розміщена у розділі І «Загальні положення про зобов'язання» книги 5\~ЦК України. Відтак, приписи розділу І книги 5\~ЦК України\~поширюються як на договірні зобов'язання (підрозділ 1 розділу III книги 5\~ЦК України), так і на недоговірні (деліктні) зобов'язання (підрозділ 2 розділу III книги 5\~ЦК України). Отже, у\~статті 625 ЦК України\~визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов'язання незалежно від підстав його виникнення. Приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов'язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов'язань. Такі ж висновки містяться в постановах ВСУ від 22.03.2017 року провадження №6-2311цс16 та від 26.04.2017 року справа №918\\329\\16. Відповідно до норм ст. ст. 1046, 1047 ЦК України договір позики (на відміну від договору кредиту) за своєю юридичною природою є реальною односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника або інший письмовий документ, незалежно від його найменування, з якого дійсно вбачається як сам факт отримання в борг (тобто із зобовязанням повернення) певної грошової суми, так і дати її отримання. За змістом ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики на рівні облікової ставки Національного банку України лише у тому разі, якщо договір позики не передбачає інших умов. Передбачене у цій нормі право сторін на встановлення умов оплати за користування позикою з урахуванням норм ст.6, ч. 1 ст.627 ЦК України слід розуміти як право сторін на визначення саме розміру процентів та порядку їх сплати, а не обрання ними іншого способу оплати (наприклад, у твердій грошовій сумі безвідносно до суми боргу), оскільки закон ст. ст. 536, 1048 ЦК України визначає, що плата за користування чужими грішми встановлюється і нараховується у вигляді процентів на основну суму боргу. За змістом ст. ст. 526, 527 ЦК України належним виконанням зобовязання є, зокрема, виконання його належними сторонами або уповноваженими особами, під якими слід розуміти будь-яку особу, яка має повноваження сторони зобовязання, про що може бути зазначено у договорі або виданій відповідно до закону довіреності. Аналіз норм ст. 99 Конституції України, ст. ст.192, 533 ЦК України дає підстави для висновку про те, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій визначена сума зобовязання) валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобовязання і його виконання є національна валюта України гривня. Відповідно, у національній валюті України підлягають обчисленню і стягненню і інші складові грошового зобовязання (пеня, штраф, неустойка, проценти) та виплати, передбачені ст. 625 ЦК України. Що стосується вимог про стягнення курсової різниці, суд враховує наступне: Рішенням Рівненського міського суду Рівненської област від 06.11.2013 року по цивільній справі № 569\\10704\\13-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу та зустрічним позовом до [PERSON] до [PERSON] про визнання договору позики недійсним судом встановлено, що на день подання позову до суду, 05.06.2013 року, офіційний курс встановлений НБ України гривні до долара США встановлений в розмірі 7,993 гривень за один долар США. Таким чином, сума боргу за позикою від 04.01.2010 року в гривневому еквіваленті, що підлягає стягненню з відповідача складає (7,993 грн. х 15000 дол. США) = 119895,00 (сто дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто п'ять) гривень. «Курсова різниця» різниця між оцінками однакової кількості одиниць іноземної валюти при різних валютних курсах (п. 4 Положення (стандарту) бухгалтерського обліку № 21). Згідно з п.п.153.1.3 п.153.1 ст.153 Податкового Кодексу України визначення курсових різниць від перерахунку операцій, виражених в іноземній валюті, заборгованості та іноземної валюти здійснюється відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В свою чергу, згідно зі статтею 599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином, разом з тим, навіть при наявності судового рішення, як акту правосуддя, але яке не виконано зобовязання (в т.ч. грошове) є чинним. Статтею 533 ЦК України передбачено, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу , якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Ця норма кореспондується із приписами статті 524 ЦК України, згідно з якою зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Положення чинного законодавства хоч і визначають національну валюту України як єдиний законний платіжний засіб на території України, однак, не містять заборони на вираження у договорі грошових зобовязань в іноземній валюті , визначення грошового еквівалента зобовязання в іноземній валюті, а також на здійснення перерахунку грошового зобовязання у випадку зміни курсу національної валюти України по відношенню до іноземної валюти. Дана правова позиція висвітлена в постановах Верховного Суду України від 4 липня 2011 року в справі № 3-62гс11, від 26 грудня 2011 року в справі № 3-141гс11 та від 7 жовтня 2014 року в справі № 3-133гс14 . Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що доводи позивача щодо стягнення інфляційних збитків, 3% річних, пені та курсової різниці знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, тому позов в даній частині підлягає до задоволення, на день постановлення рішення. На користь [PERSON] підлягають стягненню три проценти за користування грошовими коштами за період з 06.11.2013 року по 01.11.2018 року в розмірі 35\~905 (тридцять пять тисяч девятсот пять) грн. 00 коп., інфляційні втрати за період з 06.11.2013 року по 01.11.2018 року в розмірі 171\~680 (сто сімдесят одна тисяча шісот вісімдесят) грн. 86 коп. Пеню за період з 03.02.2016 року по 01.02.2017 року в сумі 82\~103 (вісімдесят дві тисячі сто три) грн. 25 коп. Хоч відповідачами не спростовано, а матеріалами справи доведено, що [PERSON] укладаючи договори позики й запозичуючи грошові кошти у [PERSON] діяв за згодою другого з подружжя, тобто тут має місце презумпція (передбачуваність) згоди другого з подружжя, оскільки [PERSON] не звернулася до суду за визнанням договорів недійсними, права й обов'язки за таким договором поширюються на обох із подружжя, окрім того сторони не спростували той факт, що договір було укладено в інтересах сімї ч. \~ст. 65 СК України, а \~згідно ч. 2\~ст. 73 СК України\~стягнення може бути накладено на майно, яке є спільною сумісною власністю подружжя. Відповідачкою [PERSON] подано заяву про застосування строків позовної давності до вимог [PERSON] про стягнення з неї заборгованості, як з солідарного боржника. Відповідно до статті 256 ЦК України позовна давність це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Позовна давність обчислюється за загальними правилами обчислення цивільно-правових строків. Позовна давність установлюється в законі з метою упорядкування цивільного обороту за допомогою стимулювання субєктів, права чи законні інтереси яких порушені, до реалізації права на їх позовний захист протягом установленого строку. Відповідно до ст. 267 ЦКУ сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові. Виходячи з вищевикладеного, та обставин встановлених судом, суд прийшов до висновку про відмову у задоволенні позову до [PERSON] у звязку з пропуском строку позовної давності. Відповідно до ст. 141 ЦПК України підлягають до стягнення з [PERSON] на користь [PERSON] понесені судові витрати по оплаті судового збору пропорційно до задоволеної суми в розмірі 5915, 11 грн. На підставі\~викладеного,\~

Outcome: partial