Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-13 00:00:00

10.05.2016 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], як між донькою та матір`ю. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що вона за народженням - [PERSON], народилася 13.05.1950 року в селі Великий Бурлук Великобурлуцького району Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯХ №617987, виданим російською мовою 26.05.1950 року виконавчим комітетом II Великобурлуцької сільської ради Великобурлуцького району Харківської області. У вищезазначеному свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по-батькові матері заявниці також російською мовою вказано, як - «Гребенюк Анастасия Давидовна». [PERSON] вказує у заяві, що є єдиною її дитиною і все життя вони зберігали теплі, родинні стосунки, як дочка з матір'ю, деякий час проживали разом та були зареєстровані за однією адресою, що підтверджується копією будинкової книги по м. Чугуєву, вул. Чапаєва, 24. 09.09.1995 року мати [PERSON] померла. У встановлений законом термін [PERSON] не зверталася до держнотконтори з заявою про прийняття спадщини після її смерті, оскільки як заявниці було відомо, вона не мала ніякого майна, на яке б відкрилася спадщина після її смерті. На початку поточного року директор ТОВ «Юрбор-Агро» повідомив [PERSON], що за життя її мати, як член КСП, не встигла отримати на своє ім'я належний їй Сертифікат на право на земельну частку (пай) землі, що перебуває у колективній власності АСТ «Нива» Великобурлуцького району Харківської області, а тому заявниця, як єдиний спадкоємець першої черги за законом після смерті матері, має право оформити та юридично закріпити за собою право власності на належну їй частку вищезазначеної земельної ділянки. [PERSON] зазначає, що для звернення з заявою про прийняття спадщини після смерті матері до держнотконтори в неї не достає необхідних документів, а саме, для підтвердження родинних стосунків з померлою, як дочкою з матір'ю в неї відсутнє свідоцтво про народження та свідоцтво про смерть матері. Для встановлення втрачених вищезазначених документів [PERSON] звернулася до Чугуївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області. За наданими та наявними в неї документами з'ясувалося, що у втраченому свідоцтві про смерть матері її прізвище, згідно до актового запису про смерть №403 від 09.09.1995 року, складеного відділом ДРАЦС по місту Чугуєву Чугуївського МРУЮ у Харківській області на українській мові зазначене, як «Грібіник». Оскільки, мати заявниці ніколи не перебувала у шлюбі, а актовий запис про народження матері, який би стверджував написання її родового прізвища, як «Гребенюк» не зберігся, що підтверджується листом Державного архіву Харківської області №01-29/3-231 від 09.03.2016 року про відсутність актового запису про народження [PERSON] та листом відділу ДРАЦС Великобурлуцького РУЮ у Харківській області від 11.03.2016 року №353-02.1-06-22, то відділ Чугуївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області відмовив [PERSON] у видачі дублікату свідоцтва про смерть матері з внесеними до нього змінами у написанні прізвища з «Грібіник» на «Гребенюк». Виходячи з вищенаведеного, [PERSON] вимушена була звернутися з даною заявою до суду, оскільки встановлення даного факту має для неї важливе юридичне значення, бо дозволить, як дочці покійної, отримати дублікат свідоцтва про смерть матері та в подальшому оформити та юридично закріпити за собою право власності на належне їй спадкове майно. Заявниця [PERSON] надала до суду заяву, в якій просила суд розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити. Від в.о. начальника Чугуївського міського відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, просила винести рішення згідно чинного законодавства. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно з положеннями\~ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, і родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови ПВС України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У Свідоцтві про народження заявниці серії ЯХ №617987, виданого ІІ-Великобурлуцьким сільським ЗАГС 26.05.1950 року вказано прізвище заявниці російською мовою - «Гребенюк», в графі мати даного свідоцтва прізвище також зазначено «Гребенюк» (а.с.5). Згідно свідоцтва про одруження серії І-АБ №241095, 01.07.1970 року у п. Печеніги Чугуївського району Харківської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Прізвище після одруження дружини стало «Яковлева» (а.с.5). Після зміни прізвища [PERSON] було видано паспорт на імя [PERSON] (а.с.10). Відповідно до копії листа Державного архіву Харківської області №01-29/3-231 від 09.03.2016 року запис про народження [PERSON] відсутній, тому надати копію актового запису про народження [PERSON], [INFO], немає можливості (а.с.24). Згідно копії листа відділу ДРАЦС Великобурлуцького РУЮ в Харківській області №353-02.1-06-22 від 11.03.2016 року поновлений актовий запис про народження [PERSON], [INFO] в смт. Великий Бурлук відсутній (а.с.25). Відповідно до актового запису про смерть №403 від 09.09.1995 року, складеного відділом ДРАЦС по м. Чугуєву Чугуївського МРУЮ в Харківській області та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, прізвище матері заявниці вказано як «Грібіник» (а.с.21-23). Відповідно до висновку відділу ДРАЦС по м. Чугуєву Чугуївського МРУЮ в Харківській області [PERSON] відмовлено у внесенні зміни до актового запису про смерть №403 від 09.09.1995 року, складеного відділом ДРАЦС по м. Чугуєву Чугуївського МРУЮ в Харківській області на [PERSON], в частині зміни прізвища з «Грібіник» на «Гребенюк», через відсутність актового запису про народження матері заявниці, який би підтверджував написання її родового прізвища «Гребенюк» (а.с.6). \~В п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року\~зазначено, що «суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину», як в даному випадку. Таким чином, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]А підтверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в свідоцтві про народження заявниці. З огляду на вищевикладене, враховуючи відсутність у заявника можливості іншим шляхом встановити даний юридичний факт, суд вбачає підстави для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між заявницею та [PERSON], як між рідними донькою та матірю. Враховуючи вищенаведене,

Outcome: approved