Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-09 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що у 1960 році вона народилася в с.Колісниківка, Куп"янського району, Харківської області. Її було зареєстровано як [PERSON].25 серпня 1979 року вона вступила в зареєстрований шлюб, у зв'язку з чим змінила прізвище на «[PERSON]». Їй була оформлена перша трудова книжка, де згідно з па спортом і свідоцтвом про шлюб прізвище, ім'я та по-батькові було вказано прави\-льно /на російській мові/.З вересня 1979 року по 28 травня 2000 р. включно вона працювала на різних ро\-ботах в колгоспі ім. Петровського, Куп'янського району, у 1979 році була прийнята до членів колгоспу.У 2018 р. вона звернулася до Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для перевірки документів для нарахування їй пенсії, у зв'язку з досягненням нею пенсійного віку, при цьому надала трудову книжку та отримані нею архівні довідки: 01-53/105 від 11.05 .2018р., видану архівним відді\-лом Куп'янської районної державної адміністрації, №01-26/277 від 15.05.2018р., № 01-26/278 від 15.05.2018р.; № 01-26/279 від 18.05.2018р., №01-26/287 від 22.05.2018 р., виданих КП Куп'янською районною радою Харківської області «Куп'янський ра\-йонний трудовий архів». Але в документах: протоколах засідань правління та зага\-льних зборів колгоспників, в книгах по оплаті праці та відомостях обліку розрахунків по оплаті праці, на підставі яких видані архівні довідки, були допущені помилки - її ім"я та по-батькові вказано скорочено «[PERSON].» «[PERSON].», «[PERSON].» тощо, що в даний час перешкоджає їй оформити пенсію по досягненню віку, тому їй необхідно встановлення факту належності їй вказаних архівних довідок та трудової книжки колгоспника б/н від 20 лютого 1984 року, в якій виправлено дата її народження. У відповідності до архівної довідки № 01-53/106 від 11.05.2018р., виданої архівним відділом Куп'янської райдержадміністрації колгосп ім. Петровского с.Глушківка, Куп'янського району 03 лютого 1993 р. реорганізований в КСП ім. Петровського, 11.02.2000 р. реформовано КСП ім.Петровського і вирішено утворити на базі КСП-СТОВ «Мрія». Правонаступника КСП ім.Петровського не існує. У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви не заперечують. Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження у серії [NUMBER] заявниця народилася в с.Колісниківка, Куп'янського району, Харківської області і її було зареєстровано як [PERSON] (а.с.4). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Глушківською сільрадою Куп'янського району Харківської області заявниця25 серпня 1979 року вступила в зареєстрований шлюб, у зв'язку з чим змінила прізвище на «[PERSON]» (а.с.4). На підставі паспорту серії [NUMBER] виданого Куп'янським МРВ УМВС України в Харківській області від 07 липня 2000 р. прізвище, ім'я та по-батькові заявниці вказано - [PERSON] (а.с.16). З вересня 1979 року по 28 травня 2000 р. включно заявниця працювала на різних роботах в колгоспі ім. Петровського, Куп'янського району, у 1979 році була прийнята до членів колгоспу. В протоколах засідань правління та зага\-льних зборів колгоспників, в книгах по оплаті праці та відомостях обліку розрахунків по оплаті праці, на підставі яких видані архівні довідки, були допущені помилки - її ім"я та по-батькові вказано скорочено «[PERSON].» «[PERSON].», «[PERSON].» тощо, та в трудовій книжці колгоспника б/н від 20 лютого 1984 року, виправлено дата її народження (а.с.5-10). У відповідності до архівної довідки № 01-53/106 від 11.05.2018р., виданої архівним відділом Куп'янської райдержадміністрації колгосп ім. Петровского с.Глушківка, Куп'янського району 03 лютого 1993 р. реорганізований в КСП ім. Петровського, 11.02.2000 р. реформовано КСП ім.Петровського і вирішено утворити на базі КСП-СТОВ «Мрія». Правонаступника КСП ім.Петровського не існує (а.с.11). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що їй належать архівна довідка № 01-53/105 від 11.05.2018 року, видана архівним відділом Куп'янської райдержадміністрації, Харківської об\-ласті, архівні довідки №01-26/277 від 15.05.2018 р., № 01 -26/278 від 15.05.2018 р.; № 01-26/279 від 18.05.2018 р., №01-26/287 від 22.05.2018 р., виданих КП Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» та тру\-дової книжки колгоспника б/н від 20 лютого 1984 року.

Outcome: approved