Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-01 00:00:00

14.11.2019 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та померлою [INFO] [PERSON] , як відносини сина та матері. В обґрунтування позовної заяви зазначив, що народився [INFO] у с. Сурогатна Шаргородського району Вінницької області. Його батьками є [PERSON] , 1936 року народження, та [PERSON] , 1937 року народження. Батьки перебували у шлюбі з 10.02.1959 року. Свідоцтво про його народження та свідоцтво про одруження батьків викладені російською мовою. У вказаних документах ім`я матері вказано як « [PERSON] » (українською мовою [PERSON] ), однак в побутових умовах родичі її називали « [PERSON] ». У 1990-х роках мати проводила заміну паспорту і в новому документі її ім`я замість « [PERSON] » або « [PERSON] » було записано, як « [PERSON] ». Згодом, у всіх документах, які видавались матері, її ім`я зазначалось так, як воно було вказано у паспорті, а саме, « [PERSON] », що є невірним. 17.01.2001 року на ім`я матері був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0428697 у землі, яка перебуває колективній власності КСП «Урожай» с. Дерев`янки Шаргородського району Вінницької області, розміром 1,50 в умовних кадастрових гектарах без виділення меж цієї частки в натурі. У вказаному сертифікаті дані матері вказано як [PERSON] . [INFO] мати [PERSON] померла. В свідоцтві про смерть ім`я матері викладено українською мовою як « [PERSON] » та збігається з ім`ям, яке значилось за життя в її паспорті « [PERSON] ». [PERSON] , на день своєї смерті, [INFO] , була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Він є єдиною дитиною своєї матері та спадкоємцем першої черги за законом, прийняв спадщину шляхом вступу у фактичне володіння та управління спадковим майном. Після смерті матері він оформив спадщину на її житловий будинок, розташований у с. Кропивня Шаргородського району Вінницької області та розпорядився ним на свій розсуд. Щодо оформлення земельної ділянки, то отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не маю можливості внаслідок неправильного написання її ім`я « [PERSON] », яке не співпадає з її ім`ям в свідоцтві про його народження " [PERSON] " (українською мовою " [PERSON] "). За внесенням змін до актового запису цивільного стану в частині імені матері він звертався до Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, однак висновком від 24.04.2018 року у вирішенні цього питання було відмовлено. Таким чином, різні написання ім`я матері позбавляють його можливості підтвердити родинні відносини з померлою матір`ю та оформити спадкові права на земельну ділянку. Ухвалою від 15.11.2019 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі. Позивач [PERSON] подав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, просив задовольнити вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у заяві. Належним чином повідомлений представник заінтересованої особи територіальна громада в особі Гибалівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області у судове засідання не з`явився. У зв`язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису. Суд, дослідивши та оцінивши докази, що містяться в матеріалах справи, дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановленню підлягає той факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Кропивня Шаргородського району Вінницької області (копія Свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , актовий запис № 25) є матір`ю [PERSON] , [INFO] . З матеріалів справи, а саме з наявних в ній письмових доказів вбачається, що батьками [PERSON] в свідоцтві про народження серії [NUMBER] зазначено російською - " [PERSON] ", " [PERSON] ". (а. с. 9) Шлюб між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано 10.02.1959 року Сурогатською сільською Радою Депутатів трудящих Шаргородського району Вінницької області, що підтверджується даними свідоцтва про одруження серії [NUMBER] . (а. с. 8) 17.01.2001 року на ім`я [PERSON] був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0428697 у землі, яка перебуває колективній власності КСП «Урожай» с. Дерев`янки Шаргородського району Вінницької області, розміром 1,50 в умовних кадастрових гектарах без виділення меж цієї частки в натурі.(а. с. 10). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 25, виданим Гибалівською сільською Радою Шаргородського району Вінницької області 24.05.2003 року. (а. с. 11) [PERSON] , на день своєї смерті, [INFO] , була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією довідки Гибалівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області. (а. с. 15) Із копії погосподарської книги Гибалівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області по особистого рахунку № [NUMBER] зазначено, що [PERSON] , [INFO] , є головою сім`ї, членом її сім`ї є син [PERSON] , [INFO] . (а. с. 16). За внесенням змін до актового запису цивільного стану в частині імені [PERSON] , [PERSON] , звертався до Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, однак висновком від 24.04.2018 року у вирішенні цього питання було відмовлено. (а. с. 12) Таким чином, наданими заявником доказами підтверджується той факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Кропивня Шаргородського району Вінницької області є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги відсутність у заявника іншого способу встановлення факту, що має для нього юридичне значення, оскільки відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин між померлою та заявником, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved