Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-05 00:00:00

В грудні 2016 року [PERSON] звернувся до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючиїї тим, що він подав до управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області документи для призначення йому пенсії за віком і для підтвердження свого трудового стажу надав трудову книжку та архівні довідки, але в призначенні пенсії йому було відмовлено, оскільки надані архівні довідки містять невідповідності у написанні його прізвища. Його прізвище в цих довідках вказано по різному - "[PERSON]", "[PERSON]", "[PERSON]", "[PERSON]", а відповідно до свідоцтва про народження та паспорту правильним його прізвище є "[PERSON]". Просив встановити факт, що архівна довідка № 461 від 09 листопада 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 462 від 09 листопада 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 510 від 12 грудня 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 11 від 05 грудня 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 289 від 18 жовтня 2016 року, видана на ім'я [PERSON], належать йому - [PERSON], [INFO], уродженцю села Вівся Чемеровецького району Хмельницької області. В судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримав і викладене підтвердив. Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Вислухавши показання заявника [PERSON], допитаного як свідок під присягою, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що згідно з паспортом серії [NUMBER], заявник - [PERSON] народився [INFO] в селі Вівся Чемеровецького району Хмельницької області, що підтверджується також копією свідоцтва про народження. Як убачається з копії рішення управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області № 9 від 21 грудня 2016 року, [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки надані ним документи щодо стажу його роботи та заробітної плати містять розбіжності у написанні його прізвища. З копії архівної довідки, виданої Білогірським районним трудовим архівом Білогірської районної ради Хмельницької області від 09 листопада 2016 року № 461, убачається, що [PERSON] працював в колгоспі "Шлях до комунізму", КСП "Горинь" в с.Сушівці, ДП "Діброва", ТОВ "Племзавод "Квітневе" в с.Квітневе в 1986-2003 роках на різних посадах і отримував заробіток. З копії довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Білогірським районним трудовим архівом Білогірської районної ради Хмельницької області від 09 листопада 2016 року № 462, убачається, що [PERSON] отримував заробітну плату в колгоспі "Горинь" в с.Сушівці Хмельницької області з січня 1991 року по грудень 1996 року, і на всі виплати були нараховані страхові внески до Пенсійного фонду України. З копії довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Білогірським районним трудовим архівом Білогірської районної ради Хмельницької області від 12 грудня 2016 року № 510, убачається, що [PERSON], отримував заробітну плату в ДП "Діброва", ТОВ "Племзавод "Квітневе" в с.Квітневе Хмельницької області з 1997 року по 2003 рік, і на всі виплати були нараховані страхові внески до Пенсійного фонду України. Як убачається з архівної довідки № 11 від 05 грудня 2016 року, виданої Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області, [PERSON] працював різноробочим, водієм у колгоспі ім. Шевченка в с.Вівся Чемеровецького району Хмельницької області з 1973 року по 1986 рік та отримував заробітну плату. Відповідно до архівних довідок № 289 від 18 жовтня 2016 року, виданих Чемеровецьким районним трудовим архівом Хмельницької області, [PERSON] працював прицепчиком, водієм у колгоспі ім.Шевченка в с.Вівся Чемеровецького району Хмельницької області в 1978-1983 роках, 1984-1985 роках та отримував заробітну плату. Як убачається з копії трудової книжки колгоспника № 626 від 28 вересня 1977 року, трудова книжка містить виправлення прізвища [PERSON] на [PERSON], відповідно до свідоцтва про народження серії I - БВ № 167130, виданого виконавчим комітетом Вівсянської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області. Рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 19 червня 2007 року було встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], уродженець с.Вівся Чемеровецького району Хмельницької області є сином [PERSON], що підтверджується копією рішення суду. Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Вівсянської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області від 03 листопада 2016 року № 672, згідно з погосподарськими книгами за період з 1955 - 1985 рік вірним прізвище родини заявника є [PERSON], лише згідно погосподарських книг за період з 1986 - 1990 роки прізвище родини заявника зазначено як [PERSON]. Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженими факти, що архівна довідка № 461 від 09 листопада 2016 року видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 462 від 09 листопада 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 510 від 12 грудня 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівна довідка № 11 від 05 грудня 2016 року, видана на ім'я [PERSON], архівні довідки № 289 від 18 жовтня 2016 року, видані на ім'я [PERSON], належать [PERSON], [INFO], уродженцю села Вівся Чемеровецького району Хмельницької області. Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для призначення пенсії за віком.

Outcome: approved