Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-11 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В заяві зазначили, [PERSON], [INFO], уродженка с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області. ЇЇ батьками були [PERSON] та [PERSON]. 30.06.1986 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]». [PERSON], [INFO], уродженка с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області. Батьки [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] видане 01.09.1964 року Воєводською сільрадою Братського району Миколаївської області. 18.08.1984 року [PERSON] уклала шлюб зі [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]». [PERSON], [INFO], уродженка с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області. Батьки [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] видане 08.03.1960 року Воєводською сільрадою Арбузинського району Миколаївської області. 15.09.1979 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]». [INFO] року матір заявників [PERSON] померла, про що складено відповідний актовий запис за №66 Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області. У зв'язку зі смертю матері у заявників виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, про те у зв'язку з неможливістю підтвердження зміни прізвища матері «[PERSON]» на «[PERSON]» заявники позбавлені такої можливості, оскільки не можуть довести рідства з померлою. Таким чином, для одержання свідоцтва про право на спадщину необхідно встановити факт родинних відносин донька - матір між заявниками та [PERSON], яка померла [INFO] року. В судовому засіданні заявниці [PERSON], [PERSON] та [PERSON] заяву підтримали в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема зазначили, що [PERSON] була їх матір'ю. Крім того, цей факт має для них юридичне значення як породжуючий право на успадкування майна. Представник заявників [PERSON] заяву підтримала, просила задовольнити її. Представник заінтересованої особи - Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Філімонова М.С. не з'явилася до зали судового засідання, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали, що померла [PERSON] була матір'ю заявницям, оскільки вони були друзями та знали їх, як мати та доньки. Заслухавши пояснення заявниць, представника заявниць, свідків, дослідивши матеріали справи в межах заявлених заявником вимог та зазначених і доведених ними обставин, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] року в с. Новогригорівка Арбузинського району Миколаївської області народилася [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 14.06.1958 року Воєводською сільрадою Лисогорського району Миколаївської області в графі батьки зазначені [PERSON] та [PERSON] /а.с.10/. Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого 25.10.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області 30.06.1986 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]» /а.с. 11/. [INFO] року в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області народилася [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] видане 01.09.1964 року Воєводською сільрадою Братського району Миколаївської області в графі батьки зазначені [PERSON] та [PERSON] /а.с.15/. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 18.08.1984 року ЗАГС Арбузинського райвиконкому 18.08.1984 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]» /а.с. 16/. [INFO] року в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області народилася [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] видане 08.03.1960 року Воєводською сільрадою Арбузинського району Миколаївської області в графі батьки зазначені [PERSON] та [PERSON] /а.с.19/. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 15.09.1979 року Воєводською сільрадою Арбузинського району Миколаївської області 15.09.1979 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище «[PERSON]» на чоловіче «[PERSON]» /а.с. 20/. [INFO] року у смт. Веселинове Миколаївської області померла матір заявниць [PERSON], смерть якої було зареєстровано 28 березня 2017 року Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про що складено відповідний актовий запис за №66, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER]. У зв'язку зі смертю матері у заявниць виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, про те у зв'язку з неможливістю підтвердження зміни прізвища матері «[PERSON]» на «[PERSON]» заявниці позбавлені такої можливості, оскільки не можуть довести рідства з померлою. Факт родинних відносин між [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] знайшло підтвердження в судовому засіданні сукупністю досліджених доказів: -Довідкою Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області вих. №253/02-12 від 24.01.2018 року видана [PERSON], [INFO] в тім, що вона дійсно є постійним жителем [ADDRESS]. Сестри: [PERSON], [INFO] року, проживає але не зареєстрована, [PERSON], [INFO], проживає, але не зареєстрована (зі слів) /а.с.21/; -Довідкою Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області вих. №2798/02-12 від 08.09.2017 року видана виконкомом Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області гр. [PERSON], [INFO] в тім, що її мати [PERSON], [INFO], проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 22.12.2011 року по день смерті [INFO] року. Знята з реєстраційного обліку, як померла. На день смерті за цією адресою були зареєстровані і проживали: донька: [PERSON], [INFO], з 19.01.2012 року по теперішній час, [PERSON], [INFO], 01.06.2016 року по теперішній час /а.с.23/; -Лікарським свідоцтвом про смерть №49 виданого 28.03.2017 року комунальним закладом «Веселинівським районним центром медико-санітарної допомоги» Миколаївської області, [PERSON] померла [INFO] року, яка проживала [ADDRESS] /а.с.24/; -Згідно по господарських книг з 1958 по 1963 роки, вбачається що до складу сім'ї входили такі громадяни: співмешканець- [PERSON], [INFO], мати - [PERSON], [INFO], донька - [PERSON], [INFO], донька - [PERSON],[INFO]. З 1964 по 1976 роки до складу сім'ї входили такі громадяни: співмешканець- [PERSON], [INFO], мати - [PERSON], [INFO], донька - [PERSON], [INFO], донька - [PERSON],[INFO], донька - [PERSON], [INFO] /а.с.25-31/. -Свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 16 липня 1960 року, згідно якого [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після одруження прізвище залишено "[PERSON]" Відповідно до спадкової справи №159/2017 після смерті [PERSON], померлої [INFO] року, що була витребувана судом від приватного нотаріуса Веселинівського районного нотаріального округу Миколаївської області Болгарчук О.Ф. з якої вбачається, що [PERSON], [PERSON], [PERSON] подали заяву про прийняття спадщини за заповітом. Крім того в спадковій справі наявний заповіт від 01.11.2001 року згідно якого [PERSON], на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: земельну ділянку для товарного сільськогосподарського виробництва, площею 14, 56 га, яка розташована в межах Новогригорівської сільської ради арбузинського району Миколаївської області і яка належить їй на підставі Державного акту [NUMBER] заповіла [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках кожній. Належні [PERSON] житловий будинок з усіма господарськими і побутовими будівлями і спорудами та її грошові вклади, які зберігаються у філії №3160/05 Арбузинського відділення в с. Воєводське Арбузинського району Миколаївської області на рахунку [NUMBER] з належними їй відсотками вона заповіла [PERSON]. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин. Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved