Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Літинського районного суду Вінницької області із зазначеною заявою мотивуючи тим, що [INFO] у м.Макіївка Донецької області померла її мати - [PERSON] . Заявник зазначає, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану не вдалось за можливе, оскільки смерть матері настала на тимчасово окупованій території України, на якій запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування та отриманий на тій території документ про смерть не має юридичної сили та не може бути взятим до уваги будь-ким на території України. Таким чином заявник [PERSON] просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м. Макіївка Донецької області. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала. Суду пояснила, що дійсно її мати [PERSON] померла [INFO] в м. Макіївка Донецької області і видане свідоцтво про її смерть не має юридичної сили та не може бути взятим до уваги будь-ким на території України. Просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Літинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, до судового засідання не з`явився, хоча про місце дату та час судового засідання були повідомлені заздалегідь та належним чином. (а.с. 20). Заслухавши пояснення заявника, всебічно, повно та об`єктивно дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступних висновків. Свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 9) пояснюється зміна прізвища заявника із « [PERSON] » на « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 10) [PERSON] зазначена матір`ю [PERSON] , [INFO] . Довідкою за № 507690032 від 27.10.2014 (а.с. 13) [PERSON] має зареєстроване місце проживання в м. Макіївка Донецької області. Довідкою про причину смерті (а.с. 14) [PERSON] (так в оригіналі), [INFO] померла [INFO] хвороби серця. Відповідно до свідоцтва про смерть виданим 15.04.2020 Гірняцьким відділом запису актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки (а.с. 15) встановлено, що [PERSON] (так в оригіналі рос. мовою) померла [INFO] . Матеріалами фототаблиці (а.с. 22-23) зазначене місце поховання [PERSON] , із значенням дати смерті « [INFO] ». Так, відповідно до розпорядження КМУ «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», № 1085-р від [INFO] , м. Макіївка Донецької області відноситься до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно абз. 2 ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Згідно із п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до глави 5 розд. ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5(у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року за № 3307/5), підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/о; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. З огляду на практику Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia") у зазначеному листі зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 2571 ЦПК України. Враховуючи викладене вище суд приходить до висновку, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог [PERSON] , оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть, виданого державним органом України. Тому суд вважає встановленим факт смерті [PERSON] в м. Макіївка Донецької області.

Outcome: approved