Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , вказавши, що його прізвище, що зазначене у його трудовій книжці колгоспника №85, не збігається з прізвищем, що зазначене у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про народження. Встановлення даного факту необхідно для реалізації прав на отримання пенсії. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від його представника адвоката Сідороворї І.А. надійшла на адресу суду заява про розгляд справи у її та у відсутності заявника. Заяву підтримують та просять її задовольнити. Представник зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області до суду не з`явився, однак надав заперечення, згідно з яким просить вказану заяву залишити без розгляду, оскільки встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право, а саме право на пенсію. Дослідивши представлені докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних міркувань. З трудової книжки колгоспника №85, вбачається, що вона заповнена 05 квітня 1985 року на ім`я [PERSON] . У графі "відомості про роботу" значиться, що трудовий стаж [PERSON] значиться: 1984 рік , кількість відпр.л/днів- 104, встанов. мінімум л/днів 200; 1985 рік , кількість відпр.л/днів- 161, встанов. мінімум л/днів 200; 1986 рік, кількість відпр.л/днів- 210, встанов. мінімум л/днів 200; 1987 рік, кількість відпр.л/днів- 274, встанов. мінімум л/днів 200; 1988 рік, кількість відпр.л/днів- 280, встанов. мінімум л/днів 200; 1989 рік, кількість відпр.л/днів- 257, встанов. мінімум л/днів 250; 1990 рік, кількість відпр.л/днів- 279, встанов. мінімум л/днів 250; 1991 рік, кількість відпр.л/днів- 262, встанов. мінімум л/днів 250; 1992 рік, кількість відпр.л/днів- 265, встанов. мінімум л/днів 250; 1993 рік, кількість відпр.л/днів- 242, встанов. мінімум л/днів 250; 1994 рік, кількість відпр.л/днів- 232, встанов. мінімум л/днів 250; 1995 рік кількість відпр.л/днів- 135, встанов. мінімум л/днів 250; 1996 рік , кількість відпр.л/днів- 165, встанов. мінімум л/днів 250; 1997 рік, кількість відпр.л/днів- 118, встанов. мінімум л/днів 250; 1998 рік, кількість відпр.л/днів- 152, мінімум л/днів 250, за 1999 рік кількість відпр.л/днів- 121, встанов. мінімум л/днів 250, а також [PERSON] перебував на обліку в Кременецькому районному центрі зайнятості, допомогу по безробіттю одержував: з 13.12.2005 (Наказ № НТ051213 від 13.12.2005) по 28.05.2006 (Наказ № НТ06529 від 29.05.2006) з 28.06.2006 (Наказ №НТ060630 від 20.06.2006) по 27.09.2006 (Наказ № НТ060928 від 28.09.2006). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] та копії картки фізичної особи платника податків Кременецької ДПІ ГУ ДПС у Тернопільській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено [PERSON] , [INFO] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24 травня 1960 року, виданого Старопочавїською сільською радою Кременецького району Тернопільської області [PERSON] народився [INFO] . Згідно архівного витягу із протоколу №2 засідання загальних зборів спілки власників земельних паїв «Світанок» від 15 грудня 1998 року № 03-01/1504 від 13 грудня 2019 року заяву [PERSON] (так в документі) про зарахування до трудового стажу 1993, 1994, 1995,1996, 1997, 1998 рр. - задоволено. Згідно архівної довідки № 03-01/1502 від 13 грудня 2019 року в документах архівного фонду Спілки власників земельних паїв «Світанок» с .Ст. Почаїв, в табуляграмах по оплаті праці, в книгах обліку праці та розрахунків є відомості, що заробітна плата [PERSON] становила за 1991 рік - 2 460,58 грн; за 1992 рік -33 125,51 грн; за 1993 рік - 1333 131 грн; 1994 рік - 3 792 403,5 грн; за 1995 рік - 26 136 грн. Згідно повідомлення архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13 грудня 2019 року № 03-01/1503 в документах архівного фонду Спілки власників земельних паїв «Світанок» с. Старий Почаїв Кременецького району Тернопільської області, в протоколі №1 загальних зборів колгоспу ім. Жданова, 24 лютого 1989 року є рішення перейменувати колгосп імені Жданова в колгосп «Світанок». В протоколі №1 загальних зборів КСП «Світанок» від 07 лютого 1997 року є рішення реорганізувати КСП «Світанок» в спілку власників земельних паїв, присвоївши спільну назву «Світанок». Згідно повідомлення архівного відділу Кременецької районної державної адміністрації від 13 грудня 2019 року № 03-01/1501 в документах архівного фонду Спілки власників земельних паїв «Світанок» с. Ст. Почаїв в кгизі обліку трудового стажу, трудовий стаж [PERSON] значиться: 1984 рік , кількість відпр.л/днів- 104, встанов. мінімум л/днів 200; 1985 рік , кількість відпр.л/днів- 161, встанов. мінімум л/днів 200; 1986 рік, кількість відпр.л/днів- 210, встанов. мінімум л/днів 200; 1987 рік, кількість відпр.л/днів- 274, встанов. мінімум л/днів 200; 1988 рік, кількість відпр.л/днів- 280, встанов. мінімум л/днів 200; 1989 рік, кількість відпр.л/днів- 257, встанов. мінімум л/днів 250; 1990 рік, кількість відпр.л/днів- 279, встанов. мінімум л/днів 250; 1991 рік, кількість відпр.л/днів- 262, встанов. мінімум л/днів 250; 1992 рік, кількість відпр.л/днів- 265, встанов. мінімум л/днів 250; 1993 рік, кількість відпр.л/днів- 242, встанов. мінімум л/днів 250; 1994 рік, кількість відпр.л/днів- 232, встанов. мінімум л/днів 250; 1995 рік кількість відпр.л/днів- 135, встанов. мінімум л/днів 250; 1996 рік , кількість відпр.л/днів- 165, встанов. мінімум л/днів 250; 1997 рік, кількість відпр.л/днів- 118, встанов. мінімум л/днів 250; 1998 рік, кількість відпр.л/днів- 152. Згідно довідки Кременецької районної філії Тернопільської ОЦЗ від 15 червня 2020 року № 112 [PERSON] перебував на обліку в Кременецькому районному центрі зайнятості, допомогу по безробіттю одержував: з 13.12.2005 (Наказ № НТ051213 від 13.12.2005) по 28.05.2006 (Наказ № НТ06529 від 29.05.2006) з 28.06.2006 (Наказ №НТ060630 від 20.06.2006) по 27.09.2006 (Наказ № НТ060928 від 28.09.2006). У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, судом встановлено, що записи в трудовій книжці на ім"я [PERSON] співпадають з даними отриманими з архівних довідок, щодо трудового стажу [PERSON] , а тому суд вважає, що трудова книжка колгоспника №[NUMBER], що заповнена 05 квітня 1985 року колгоспом імені Жданова дійсно належить [PERSON] , [INFO] . Заперечення зацікавленої особи суд не приймає до уваги, оскільки в даному випадку спір про право відсутній, так як заявник не ставить вимог про підтвердження трудового стажу чи про перерахунок пенсії, а просить встановити факт належності йому трудової книжки у якій допущено описки у його прізвищі. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved