Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-04 00:00:00

[PERSON] 21 липня 2020 року звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві зазначив, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй на праві приватної власності спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с. Воля-Свійчівська Галинівської сільської ради Володимир-Волинського району. Згідно заповіту від 07 лютого 1993 року, посвідченого секретарем Галинівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області, [PERSON] \~ належний їй на праві власності житловий будинок що знаходиться по [ADDRESS] заповіла йому, [PERSON] , та його брату [PERSON] . Оскільки останній помер [INFO] , він 14.03.1997 року отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, яке складається з вказаного житлового будинку. Через те, що земельна ділянка, яка входить у склад спадкового майна, не була зазначена в заповіті, виникла необхідність щодо її прийняття у порядку спадкування за законом. Він є спадкоємцем першої черги за законом і має право на спадкування майна, яке належало його матері. При зверненні до нотаріуса йому було повідомлено про перешкоди в оформленні спадщини, оскільки відсутні підтверджуючі документи, що він є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . На даний час виникла необхідність, у встановленні факту родинних відносин, а саме що він, [PERSON] , [INFO] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . У судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність за наявними в матеріалах справи документами. Просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Оваднівська сільська об`єднана територіальна громада в судове засідання також не з`явився, до суду скерував заяву, за якою просив справу слухати без участі їх представника, не заперечив проти задоволення заяви щодо встановлення фактів родинних відносин. Суд визнав можливим розглядати справу у відсутність учасників справи, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини сторін. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи. У зв`язку з відсутністю заперечень проти заяви, що не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, відповідно до ст.ст. 206 ЦПК України, враховуючи наявність для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення заяви. Як вбачається із поданої заявником копії його паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 14 червня 1997 року Володимир-Волинським МВ УМВС України у Волинській області, [PERSON] народився [INFO] у селі Воля-Свійчівська Володимир-Волинського району Волинської області. Копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , яке було видане 10 липня 1953 року сільською радою села Воля-Свійчівська Оваднівського району Волинської області, також стверджується, що [PERSON] народився [INFO] у селі Воля-Свійчівська Володимир-Волинського району Волинської області. У графі батьки матір`ю записана [PERSON] . Як вбачається\~з письмових\~пояснень заявника\~його мати\~приблизно з\~1934\~року перебувала\~у церковному\~шлюбі з\~ [PERSON] .\~ За\~час \~спільного проживання\~у них\~народилось двоє\~дітей:\~син [PERSON] \~та дочка\~ [PERSON] .\~ Згідно представленої до суду копії свідоцтва про народження, виданого 09.04.1937 року Оваднівським відділом ЗАГС, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Крім того, з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , вбачається, що батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Також заявник зазначає, що його мати [PERSON] , після смерті [PERSON] , почала спільно проживати з його батьком [PERSON] без реєстрації шлюбу. За час спільного проживання у них народилось четверо дітей: [PERSON] , який відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] помер [INFO] , [PERSON] , [PERSON] , і заявник [PERSON] . Довідкою виконавчого комітету Оваднівської сільської ради № 304 від 08.07.2020 року стверджується, що підтверджуючі документи про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] відсутні, оскільки в Галинівському старостинському окрузі Оваднівської сільської ради зберігаються архівні документи лише з 1986 року . Однак, у наявній у справі копії свідоцтва про народження [PERSON] (серія [NUMBER] ) міститься відмітка про реєстрацію шлюбу [INFO] з [PERSON] , 1918 року народження. Актовий запис № 8. Заявник зазначає, що на відмітці про реєстрацію шлюбу у свідоцтві про народження [PERSON] , було вказано дівоче прізвище його матері « [PERSON] » замість « [PERSON] » у зв`язку з відсутністю документу про офіційну реєстрацію шлюбу між нею та [PERSON] . Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 26 березня 1994 року Галинівською сільською радою Володимир-Волинського району Волинської області, [PERSON] померла [INFO] у с. Воля-Свійчівська Володимир-Волинського району Волинської області. Довідкою Оваднівської сільської\~ ради Володимир-Волинського району Волинської області № 280\~ від 17.06.2020 року стверджується, що [PERSON] , яка померла [INFO] на день смерті проживала по місцю реєстрації по [ADDRESS] . Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки, які розташовані на території Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області. Заповіт від імені [PERSON] посвідчувався Галинівською ( на даний час Оваднівською) сільською радою 07 лютого 1993 року на ім`я [PERSON] і [PERSON] . Спадщину з дня смерті [PERSON] , прийняв її син [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 14.03.1997 року, виданого державним нотаріусом Володимир-Волинської державної нотаріальної контори Олейник А.П., спадкоємцем зазначеного в заповіті майна [PERSON] , яка померла [INFO] є [PERSON] . Спадкове майно на яке видане свідоцтво складається з житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Виконуючи приписи ч.4\~ ст.264 Цивільного процесуального кодексу України\~\~та даючи мотивовану оцінку аргументам, наведеним заявником щодо наявності підстав для задоволення заявлених ним вимог, а також доказам, якими вони підтверджуються, зазначаючи норми права, які були застосовані судом та мотиви їх застосування, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ч.1\~ст.4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. За змістом ч.1\~ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч.1\~ст.293 ЦПК України\~в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2\~ст.293 ЦПК України). Відповідно до положень п.1 ч.1, ч.2\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1\~Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд може встановлювати й факти, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 7\~Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оскільки не збереглися документи про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , які б слугували підтвердженням зміни нею дошлюбного прізвища з " [PERSON] " на прізвище " [PERSON] також відсутність свідоцтва про укладення шлюбу останньої з [PERSON] , у зв`язку з чим відсутнє документальне підтвердження родинних зв`язків між заявником та його матір`ю є перешкодою у реалізації ним свого права на спадщину. Поданими до суду письмовими поясненнями свідків [PERSON] , [PERSON] , підтверджено, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Відтак у суду відсутні будь-які підстави сумніватися в тому, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Вказаний факт підтверджений відповідними офіційними документами та не заперечується органом місцевого самоврядування. Заявник [PERSON] належить до спадкоємців першої черги за законом і має право на спадкування спадкового майна, яке належало його матері. З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, а тому є всі підстави для задоволення заяви. Враховуючи викладене,

Outcome: approved