Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-21 00:00:00

04.05.2017 року [PERSON] через представника, який діє на підставі довіреності, звернулася до суду з позовом, в якому просила визначити додатковий строк три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після померлої [INFO] року матері - [PERSON], та встановити юридичний факт того, що [PERSON] є матір'ю [PERSON] Свої вимоги мотивує тим, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, але у свідоцтві про народження позивача є розбіжності в написанні імені її матері, в зв'язку з чим встановити факт родинних відносин іншим шляхом неможливо і це позбавляє позивача можливості отримати спадщину. Крім того, в шестимісячний термін позивач не звернулася із заявою про прийняття спадщини через юридичну необізнаність, але основною причиною пропуску строку є те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку позивачем був знайдений в помешканні померлої під час прибирання лише наприкінці березня поточного року. В судове засідання представник позивача надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вказавши про підтримання позовних вимог. Відповідач - Дніпровська сільська рада Чернігівського району та області, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, не забезпечили явку свого представника в судове засідання. Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне. [INFO] року померла [PERSON], про що Виконкомом Дніпровської сільської ради Чернігівського району, Чернігівської області 21 червня 2013 року зроблений відповідний актовий запис № 10 (а.с. 14). У відповідності до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER], дата видачі 03.02.1961 року, складеного російською мовою, [PERSON] зареєструвала шлюб та змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 16). Паспорт громадянина України серії [NUMBER] виданий на ім'я [PERSON], що підтверджується його копією (а.с. 15). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданий 07.02.2008 року на ім'я [PERSON], що підтверджується його копією. У відповідності до копії вказаного Державного акту - [PERSON] є власником земельної ділянки площею 1,39 га, що розташована на території Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (а.с. 17). Згідно довідки Дніпровської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 115 від 21.04.2017 року, - [PERSON] була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] одна (а.с. 18). Згідно свідоцтва про народження [PERSON], складеного російською мовою, батьками останньої є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). Як підтверджується копією свідоцтва про одруження, [PERSON] зареєструвала шлюб та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] (а.с. 12). За повідомленням нотаріальної контори спадкова справа після померлої [INFO] року [PERSON] не відкривалась. Розбіжності в написанні імені померлої [PERSON] в актовому записі про народження [PERSON] могли виникнути внаслідок невірного перекладу при оформлені документів. Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об'єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт родинних відносин померлої [PERSON] та [PERSON]. Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити позивач не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування. Як вбачається з наданої довідки ПП "Ремонтно-будівельне підприємство "Моноліт" [PERSON] працює в м.Славутич та з 09.12.2013 по 27.12.2013 перебувала у відрядженні в м.Прилуки Чернігівської області. В судовому засіданні знайшло підтвердження, що позивач пропустила встановлений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк для прийняття спадщини з поважних причин, враховуючи викладене, а також те, що спір про спадщину відсутній, суд дійшов висновку, що позивачу має бути встановлений додатковий строк терміном три місяці для подання заяви про прийняття спадщини.

Outcome: approved