Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку, який було видано на ім`я « [PERSON] ", зазначивши, що через зміну паспорту заявника він позбавлений можливості довести, що є власником земельної ділянки. У своїй заяві [PERSON] посилається на те, що він народився [INFO] в смт.Олександрівка Олександрівського району Донецької області, що підтверджується належним йому паспортом, виданим Олександрівським РВ ГУМВС України в Донецькій області 10.09.2007 року. У свідоцтві про народження, виданим 11.03.1985 року відділом РАЦС Олександрівського райвиконкому Донецької області його прізвище зазначено російською мовою - « [PERSON] ». До 10.09.2007 року, він мав інший паспортний документ, який було видано Олександрівським РВ ГУМВС України в Донецькій області - 27.11.2001 року, де його прізвище було зазначене українською мовою - « [PERSON] » . В квітні 2002 року заявник отримав державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 1,0008га, з призначенням - для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Олександрівської селищної ради Олександрівського району Донецької області на підставі рішення Олександрівської РДА від 28.03.2002 року за №117-р на прізвище « [PERSON] ». Маючи намір передати належну йому земельну ділянку у користування третім особам, заявник отримав відмову у виконанні робіт по розробці технічної документації із землеустрою, бо власником у державному акті на право приватної власності на землю зазначено « [PERSON] », в той час як заявник - « [PERSON] ». Отже, зазначені розбіжності позбавляють заявника можливості розпоряджатися належною йому земельною ділянкою, тому він вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому державного акту на право власності на землю, серії I-ДН № 037392, виданого 28 квітня 2002 року. Ухвалою Олександрівського районного суду Донецької області від 01 грудня 2020 року відкрито провадження у цивільній справі в порядку окремого провадження та призначено до розгляду . В судовому засіданні заявник підтримав вимоги заяви та пояснив, що у вересні 2007 року він отримав паспорт, де його прізвище зазначено « [PERSON] », бо і в свідоцтві про народження його прізвище зазначено російською мовою - « [PERSON] ». Державний акт на право власності на землю був йому виданий у квітні 2002 року, коли заявник мав паспорт із помилково зазначеним прізвищем українською мовою - « [PERSON] ». Наразі, через вказані розбіжності у документах, він позбавлений можливості передати землю в оренду. Отже, просить встановити факт належності йому державного акту на землю. Заінтересовані особи - представники Олександрівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) та відділу в Олександрівському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області про місце, час та день розгляду справи повідомлені належним чином. До суду надано заяви про розгляд справи за відсутності представників заінтересованих осіб, заперечень проти задоволення заяви не заявлено. Суд заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані письмові докази по справі, встановив таке. Як вбачається із державного акту про право приватної власності на землю серії I-ДН № 037392, виданого 28.04.2002 року на підставі розпорядження Олександрівської РДА від 28.03.2002 року за №117 р та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 193, власником земельної ділянки є [PERSON] , який мешкає в с. «Новополтавське». Земельна ділянка, площею 1,0008 га розташована на території Олександрівської селищної ради з призначенням для особистого селянського господарства (а.с.10). За архівним витягом з розпорядження голови Олександрівської РДА від 28.03.2002 року за №117 р «Про передачу земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства» № 07-06/1 від 13 січня 2021 року, земельна ділянка отримана [PERSON] , який мешкає в с. Ново-Полтавка, площа земельної ділянки - 1га. Відповідно до паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Олександрівським РВ ГУМВС України в Донецькій області 10 вересня 2007 року, заявник - [PERSON] , народився [INFO] в смт. Олександрівка, зареєстрований в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області(а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 11.07.1985 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника російською мовою - « [PERSON] »(а.с.9). За довідкою Олександрівського РС ГУ ДМС України в Донецькій області за вих. № 1402.55-37/1402.55.1-21 від 19.01.2021 р., [PERSON] 10 вересня 2007 року дійсно отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з уточненням прізвища з « [PERSON] ». Паспорт видано замість паспорта [NUMBER] , виданого Олександрівським РВ УМВС України в Донецькій області 27 листопада 2001 року на ім`я « [PERSON] , [INFO] ». Згідно листа Відділу в Олександрівському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області за №1202/101-20 від 17.11.2020 року, заявникові було роз`яснено, що чинне законодавство України, не передбачає можливість внесення змін чи виправлень до державних актів на права власності на земельну ділянку; також не допускається виправлення орфографічних або технічних помилок у бланках та державних актах (а.с.12). Так, порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею(в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 та Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року №325, які втратили чинність, а тому, питання належності державного акту на землю необхідно вирішувати в судовому порядку. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа, який необхідний заявникові для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту. У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності йому державного акту на право приватної власності на землю. Згідно із законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявниці, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною земельною ділянкою з дотриманням вимог чинного законодавства. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту. Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що заявникові на підставі державного акту про право власності на землю серії I-ДН № 037392 , виданого на ім`я « [PERSON] », належить земельна ділянка, площею 1.0008 га, що розташована на території Олександрівської селищної ради, для ведення особистого селянського господарства. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Враховуючи наведене та

Outcome: approved