Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України в м. Лисичанську Луганської області, в якій зазначив, що він є рідним сином [PERSON]. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження, де в графі батько вказано «Бабовников Николай Дмитриевич» та в графі мати «Бабовникова Ольга Валентиновна» російською мовою. 11.10.2011 року помер його батько [PERSON], заявник є пенсіонером та інвалідом дитинства і всі кошти, які він отримує витрачає на ліки, пенсії йому не завжди вистачає, щоб повноцінно оплатити лікування, тому він вирішив оформити пенсію у звязку з втратою годувальника. Заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в місті Лисичанську у Луганській області з вимогою щодо отримання «Пенсії у звязку з втратою годувальника», спеціалістом Управління пенсійного фонду йому було розяснено, які документи йому необхідно предявити, щоб отримати таку можливість. Після того як заявником були зібрані всі документи він повторно звернувся до Управління пенсійного фонду в місті Лисичанську, але йому було відмовлено, оскільки у свідоцтві про смерть є невідповідність в прізвищі батька «Бабовнікова» та у його прізвищі «Бабовников». Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що - [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], який помер 11 жовтня 2011 року. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надав до суду письмову заяву, в якій доводи викладені в заяві підтримав, просив справу розглянути за його відсутністю. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в м. Лисичанську в судове засідання не зявився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про врученя поштового відправлення № 9311301500198, про причину неявки суд не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного. Матеріалами справи встановлено, що згідно з паспортом громадянина України унікальний номер запису в реєстрі № 1978053002672, документ № 000437136, виданий 03.04.2017 року, органом видачі 4430, та копією витяга з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання №4430-385714-2017, [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], проживає та зареєстрований за адресою: [INFO] /а.с.2-3/. Згідно зі свідоцтвом про народження серії ІІ ЕД № 347548, виданим 07 червня 1978 року Лисичанським міськ. РАЦС Ворошиловградської області, російською мовою «Бабовников Сергей Николаевич» народився 30 травня 1978 року, про що зроблено актовий запис № 831. Батьком дитини записаний російською мовою «Бабовников Николай Дмитриевич», матірю дитини записана російською мовою «Бабовникова Ольга Валентиновна»./а.с.7/ Згідно зі свідоцтвом про смерть серії І-ЕД № 388551, виданим 12 грудня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Лисичанського міського управління юстиції у Луганській області, [PERSON] помер 11 жовтня 2011 року в м. Лисичанську Луганської області, Україна, про що зроблено актовий запис № 1252 /а.с.6/. Згідно з довідкою до акту огляду МСЕК № 124606, російською мовою «Бабовников Сергей Николаевич», [INFO], дата огляду 05.08.09, група інвалідності друга з 01.08.2009, причина інвалідності - інвалід з дитинства, інвалідність встановлена безстроково, черговому переогляду не підлягає /а.с.5/. Відповідно до довідки Відділу адміністративних послуг Лисичанської міської ради про склад сімї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб № 1495 від 04.05.2017 року, до складу сімї/зареєстрованих/ за адресою: [ADDRESS], входять [PERSON], [INFO], - син, [PERSON], [INFO], наймач./а.с.8/ Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення пенсії. Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Таким чином, при дослідженні наведених доказів судом встановлено, що в паспорті [PERSON] та в свідоцтві про смерть його батька [PERSON] було допущено розбіжність у написанні прізвища "Бабовников", що не спростовує наявності родинного зв"язку між ними. Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту наявності родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між сином та батьком та вважає заяву [PERSON] обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved