Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-06 00:00:00

До суду з вказаною заявою звернувся [PERSON], посилаючись на те, що [INFO] в селі Ясенівка народилася його мати [PERSON]. Він народився в даному селі 23 липня 1944 року. [INFO] його мати померла. Звернувшись до приватного нотаріуса Ставищенського районного нотаріального округу 23 квітня 2015 року він отримав роз'яснення про необхідність надання документів, які б підтверджували його родинні стосунки з померлою. Проте, довести свої родинні стосунки із спадкодавцею в позасудовому порядку він не може, оскільки ім'я матері, зазначене в його свідоцтві про народження - «[PERSON]», а в свідоцтвах про народження матері та його народження- «[PERSON]». Як вбачається із словника-довідника «Власні імена людей» ( Л.Г.Скрипник, Н.П.Дзятківська, Національна академія наук України. Інститут мовознавства ім..О.О.Потебні ,К.:Наукова думка,2005.-334 с.), розмовно-побутове ім'я «[PERSON]» відповідає самостійним документальним іменам «[PERSON]» та «[PERSON]», в той же час ім'я «[PERSON]» відсутнє. В той же час «[PERSON]» та «[PERSON]» є тотожними іменами ( по батькові «[PERSON]» і «[PERSON]») При зверненні до органів ДРАЦС про внесення виправлень в актовий запис про його народження, виявилося, що в актовому записі про його народження, ім'я та по-батькові матері зазначене «[PERSON]». Крім того, у метричній книзі Миколаївської церкви села Ясенівка Таращанського повіту Київської губернії за 1921 рік виявлено запис «[PERSON]. Народилась [INFO]. Батьки: „[PERSON] и его законная жена [PERSON]". Відповідно до актового запису про зміну імені № 4, складеного 13.04.2000 року відділом ДРАЦС Ставищенського РУЮ в Київській області, внесені зміни до актового запису про народження: змінено прізвище дитини з «[PERSON]» на «[PERSON]». Відділ ДРАЦС Ставищенського РУЮ в Київській області відмовив йому у внесенні виправлень в актовий запис про народження в частині зміни імені та по-батькові матері. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав на майно померлої. Заявник просить встановити факт, що він є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO] в с. Ясенівка Ставищенського району Київської області. В судовому засіданні заявник та його представник [PERSON] заяву підтримали, підтвердили обставини, на які посилається в заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи - Ясенівської сільської ради в судове засідання не прибув, проте, до суду Ясенівська сільська рада надіслала заяву з проханням слухати справу без їх представника із зазначенням, що проти задоволення заяви селищна рада заперечує. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] суду показали, що матір'ю заявника була [PERSON], яка померла [INFO] в с. Ясенівка, в селі її називали „[PERSON], [PERSON]". Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, його представника [PERSON], покази свідків [PERSON] та [PERSON] та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено факт, що [PERSON], [INFO] є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO] у віці 93 років в селі Ясенівка Ставищенського району Київської області. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадщини і підтверджується: - показами допитаних в якості свідків [PERSON] та [PERSON]; - копією свідоцтва про народження матері заявника серії [NUMBER] (а.с. 7); - копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER], відповідно до якого в графі мати вказано „[PERSON]" (а.с. 9); - копією свідоцтва про смерть (а.с. 8), з якого встановлено, що [INFO] [PERSON] (мати заявника) померла; - довідкою Ясенівської сільської ради від 27.04.2015 р. про те, що [PERSON] є матір'ю заявника (а. с. 14). Відділ ДРАЦС Ставищенського РУЮ у Київській області висновком № 10 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 14 березня 2015 року відмовив у внесенні змін до актового запису цивільного стану про народження заявника (а.с. 10-13). З копії листа-відповіді приватного нотаріуса Ставищенського нотаріального округу Київської області від 23.04.2015 року за № 190/02-14 встановлено, що у відповідь на заяву заявника про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої [INFO] [PERSON] вказаний нотаріус відмовив їй у цьому через відсутність документів, які б підтверджували його родинні стосунки зі спадкодавцем (а.с. 15). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт родинних відносин з [PERSON] оскільки це необхідно йому для оформлення спадщини після смерті останньої.

Outcome: approved