Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-10 00:00:00

Заявник [PERSON], [INFO], звернулась 30 листопада 2017 року до суду з заявою, вказуючи, що [INFO] року померла її сестра [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, у тому числі на земельну ділянку площею 2,41 га, що розташована на територіїНестоїтської сільської ради Подільського району Одеської області. Проте, вона не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки відсутнє документальне підтвердження відомостей про її родинні відносини зі спадкодавцем. Вказані обставини змушують її у судовому порядку встановлювати факт родинних відносин з сестрою. Заявник просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року в м. Рибниця, ПМР (свідоцтво про смерть серії [NUMBER]), є її рідною сестрою. Заявник [PERSON] та її представник - адвокат [PERSON] в судовому засіданні на заявлених вимогах наполягали та просили їх задовольнити у повному обсязі. Представник Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надав заяву, зареєстровану в канцелярії Котовського міськрайсуду Одеської області 11.12.2018 року за № 15357, в якій просив розглянути заяву [PERSON] за їх відсутності і проти заявлених вимог [PERSON] не заперечують. Свідок [PERSON] суду пояснив, що заявниця [PERSON] його мати. [PERSON] й його тітка, їх з матір"ю дівоче прізвище "[PERSON]". Його матір та тітка [PERSON] проживали в [ADDRESS], однак [PERSON] захворіла і її забрала донька в м.Рибниця ПМР, там вона і померла. Свідок [PERSON] суду пояснив, що [PERSON] знає біля 10 років, це його знайома. Він часто приїжджав разом з сином [PERSON] до його матері, в с.Нестоїту Котовського району Одеської області допомагати по господарству і там була [PERSON] Також, він часто приїжджав в гості, на свята, потім [PERSON] померла. Підтвердив, що [PERSON] і [PERSON] були рідні сестри. Дослідивши письмові докази у справі, заслухавши пояснення сторін та покази свідків, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого. Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.п.1,6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається із матеріалів справи, [INFO] року в м. Рибниця Молдавської Республіки померла [PERSON] (актовий запис №138), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02 березня 2017 року. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,41 га, що розташована на території Нестоїтської сільської ради Подільського району Одеської області, що належала їй на підставі держаного акту на право на земельну ділянку серії [NUMBER] від 04 листопада 2004 року, виданого на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації від 21.11.2003 року №458/03. [PERSON] заповіт не складала, тому успадкування спадщини, яка відкрилась після її смерті, має здійснюватись за законом. Проте, у заявника відсутнє підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON], у зв'язку із втратою оригіналу свідоцтва про народження. Той факт, що заявник є сестрою [PERSON] підтверджується дослідженими письмовими доказами та показами свідків Так, згідно копії свідоцтва про народження спадкодавиці серії [NUMBER] від 31 травня 1957 року, її прізвище, ім'я та по-батькові вказано російською як «[PERSON]». Народилась [INFO] року у с. Нестоїта Котовського району Одеської області, в графі «мати» записано російською - «[PERSON]», в графі «батько» записано російською - «[PERSON]». Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] від 08.06.1957 року, 08 червня 1957 року у Нестоїтській сільській раді Котовського району Одеської області було зареєстровано шлюб між (російською) «[PERSON] и [PERSON]», прізвище дружини після реєстрації шлюбу (російською) - [PERSON]. Проте, згідно довідки Державного архіву Одеської області від 30.08.2017 року за вих.№Р-2601, книги реєстрації актових записів про народження с.Нестоїта Котовського району Автономної Молдавської РСР (тепер с. Нестоїта Подільського району Одеської області) за 1939,1940 рр., не збереглися. Видати довідку про народження [PERSON] неможливо. У паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданим Котовським МРВ УМВС України в Одеській області від 29 квітня 1997 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявника записано як [PERSON]. Народилась [INFO] року у с. Нестоїта Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті її прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]». Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 20.11.1960 року, 20 листопада 1960 року у Нестоїтській сільській раді Котовського району Одеської області було зареєстровано шлюб між (російською) «[PERSON] и [PERSON]», прізвище дружини після реєстрації шлюбу (російською) - [PERSON]. Відповідно до довідки виконкому Нестоїтської сільської ради №1090 від 04.10.2017 року, [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року, проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS], та [PERSON], [INFO], яка зареєстрована та проживає за адресою: с. Нестоїта Подільський район (колишня назва Котовський) Одеська область, дійсно є рідними сестрами, народились в с. Нестоїта Подільський район (колишня назва Котовський) Одеська область. Їх батьками були [PERSON] та [PERSON]. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved