Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-02 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із вказаним позовом. В обґрунтування позову зазначила, що [INFO] в с. Новоолександрівка, Вовчанського району Харківської області померла її рідна тітка по батьківській лінії [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), розташовану на території Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлій на підставі сертифікату серія ХР № 0190783 , зареєстрованого в Книзі реєстрації земельних сертифікатів по САТ «Олександрівське» за № 794 від 02 червня 1998 року. Спадщина після смерті [PERSON] відкрилася за законом. Будучи єдиним спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , разом з якою вона проживала на момент смерті, вона своєчасно до нотаріальної контори з приводу оформлення свого спадкового права не звернулася. Звернувшись до нотаріуса з приводу оформлення спадщини отримала відмову у зв`язку з пропуском строку на прийняття спадщини. Крім того, виникла проблема у документальному підтвердженні її родинних відношень з померлою тіткою, у зв`язку з викликаними розбіжностями в написанні прізвища. В зв`язку з цим є необхідність в підтвердженні факту її родинних відношень з померлою в судовому порядку, оскільки встановлення зазначеного факту має для неї юридичне значення, зокрема, надає їй право на спадкування. Просила встановити юридичний факт, визнавши, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190783 , зареєстрований в Книзі реєстрації земельних сертифікатів по CAT «Олександрівське» за № 794 від 02 червня 1998 року на ім`я [PERSON] в дійсності належить померлій [INFO] [PERSON] . Визнати за нею у порядку спадкування за законом після смерті тітки [PERSON] , померлої [INFO] право на земельну частку /пай/ для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 4,23 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області без визначення меж в натурі і належить померлій на підставі сертифікату серія ХР № 0190783 , виданого Вовчанською райдержадміністрацією 02 червня 1998 року , зареєстрованого в Книзі реєстрації земельних сертифікатів за №794. Позивач, в підготовче судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався судом завчасно та належним чином. Представник позивача, в підготовче судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи сповіщалась судом завчасно та належним чином, надала суду заяву, у якій позовні вимоги [PERSON] підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити, справу розглядати за її відсутності. Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщався судом завчасно та належним чином. Надав суду заяву, у якій зазначив, що Новоолександрівська сільська рада Вовчанського району Харківської області позовні вимоги [PERSON] визнає в повному обсязі, не заперечує проти їх задоволення, справу просили розглядати за відсутності їх представника. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд ухвалює рішення у підготовчому судовому засіданні, що відповідає положенням ч. 3 ст. 200 ЦПК України. Дослідивши письмові докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити повністю з наступних підстав. Згідно ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт належності померлій [PERSON] сертифіката серія ХР № 0190783 від 02 червня 1998 року , реєстровий № 794, виданого на ім`я [PERSON] підтверджується поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] . Помилка в написанні прізвища виникла із-за здійсненого перекладу її прізвища на українську мову, російською мовою у всіх документах померлої її прізвище зазначено однаково, як „ [PERSON] " ( а.с. 17, 21). Належність померлій [PERSON] права на земельну частку (пай) підтверджується наступними документами : Копією сертифікату серія ХР № 0190783 , виданого Вовчанською райдержадміністрацією 02 червня 1998 року, зареєстрованим в Книзі реєстрації земельних сертифікатів за №794, з якого вбачається, що [PERSON] належить право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у землі, яка перебуває у колективній власності CAT „ Олександрівське" розміром 4, 23 умовних кадастрових гектари без визначення меж в натурі ( а.с. 13). Довідкою відділу Держгеокадастру у Вовчанському районі Харківської області від 18 квітня 2019 року, якою підтверджується факт реєстрації вищезазначеного сертифікату на ім`я [PERSON] в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по CAT „ Олександрівське" від 02 червня 1998 року за № 794 ( а.с.14). Як роз`яснено у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Іншим шляхом усунути розбіжності у написанні прізвища [PERSON] неможливо, для [PERSON] це має істотне значення, через розбіжності в написанні прізвища її тітки, відповідно, вона, не має можливості оформити право на спадщину. Таким чином, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт того, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0190783 , зареєстрований в Книзі реєстрації земельних сертифікатів по CAT «Олександрівське» за № 794 від 02 червня 1998 року на ім`я [PERSON] в дійсності належить померлій [INFO] [PERSON] . Відповідно до фотокопії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 31 березня 1998 року, [PERSON] , померла [INFO] в с. Новоолександрівка Вовчанського району Харківської області (а.с. 8). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), розташовану на території Новоолександрівської сільської ради Вовчанського району Харківської області, належну померлій на підставі сертифікату серія ХР № 0190783 , зареєстрованого в Книзі реєстрації земельних сертифікатів по САТ «Олександрівське» за № 794 від 02 червня 1998 року. (а.с. 13). Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Постановою нотаріуса від 22 травня 2019 року підтверджується, що спадкова справа до майна померлої [INFO] [PERSON] не відкривалася, заяв про прийняття або відмову від спадщини не надходило ( а.с. 16). Факт того, що померла [PERSON] була тіткою по батьківській лінії [PERSON] підтверджується матеріалами цивільної справи, зокрема: копіями свідоцтв про народження батька позивача [PERSON] (помер [INFO] ) та спадкодавця [PERSON] , з яких вбачається, що вони були рідними братом та сестрою, а також копіями свідоцтв про народження та шлюб позивача, відповідно до яких вбачається, що [PERSON] був батьком позивача [PERSON] , відповідно його сестра доводиться позивачу рідною тіткою ( а.с. 6-12). У відповідності до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/ до інших осіб/спадкоємців/. До складу спадщини входять усі права та обов язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 ЦК України. Статтею 81 Земельного Кодексу України однією із підстав набуття права власності на землю передбачено одержання її у спадщину. Також, згідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] є її рідна племінниця [PERSON] та відповідно до ст. 1265 ЦК України є спадкоємцем п`ятої черги за законом. В зв`язку з чим, суд приходить до висновку, що [PERSON] має право на спадкову земельну ділянку, після померлої [PERSON] , в порядку спадкування за законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved