Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-20 00:00:00

11.12.2015 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, а саме встановити юридичний факт, що [PERSON], [INFO] за національністю є поляк; внести зміни в актовий запис № 11 від 21.05.1959 року про його народження, де в графі національність матері вказати "полька". В обґрунтування своїх вимог зазначив те, що він народився 25 квітня 1959 року у с. Вуйковичі, Мостиського району Львівської області. Актовий запис про народження № 11 від 21.05.1959 року. В його свідоцтві про народження - батько зазначений [PERSON], мати [PERSON]. Його мати за національністю полька, а відтак він також вважає себе поляком за національністю. Згідно свідоцтва про народження його матері, повторно виданого 10.08.2001 року, її батько, [PERSON], був за національністю українець, а мати, [PERSON] полька. В актовому Записі про його народження, яке видано повторно 24.10.2015 року запис про національність батьків відсутній. Він за національністю є «поляк», а не «українець» і завжди себе ідентифікував як «поляк». Його батьки завжди дотримувались канонів римо-католицького віросповідання, володіє польською мовою, святкує польські свята. В заяві вказує, що має намір відновити свою дійсну національність, як це передбачено статтею 11 Закону України « Про національні меншини в Україні», згідно якої громадяни України мають право вільно обирати і відновлювати національність. Це надасть йому можливість частіше відвідувати історичну батьківщину батьків та юридично підтвердити польське походження мого роду. Оскільки вирішити питання щодо зміни національності він не може в позасудовому порядку, змушений звернутись до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не з"явився, в поданій до суду заяві зазначив, що просить слухати справу у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, на адресу суду скеровано лист про слухання справи у відсутності представника заінтересованої особи. У відповідності до ст.197 ЦПК України у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами. Зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник народився 25 квітня 1959 року у с. Вуйковичі, Мостиського району Львівської області, що стверджується актовим записом про народження № 11 від 21.05.1959 року. В його свідоцтві про народження - батько зазначений [PERSON], мати [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження його матері, повторно виданого 10.08.2001 року, її батько, [PERSON], був за національністю українець, а мати, [PERSON] полька. ( а. с. 5). В актовому записі про народження заявника, яке видано повторно 24.10.2015 року запис про національність батьків відсутній. ( а. с. 4) В заяві заявник вказує, що його мати за національністю полька, а відтак він також вважає себе поляком за національністю. Він за національністю є «поляк», а не «українець» і завжди себе ідентифікував як «поляк». Статтею 300 ЦК України закріплене право на індивідуальність та на збереження національної, культурної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Постановою Пленуму ВС України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», зазначено, що при розгляді таких справ слід врахувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Враховуючи вищенаведене, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Outcome: approved