Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-06 00:00:00

Позивач звернулася до суду з позовом до Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, в якому просить визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом на земельну ділянку загальною площею 4,57 га, яка належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 30 червня 2002 року, кадастровий номер [NUMBER], розташована на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Свої вимоги обґрунтувала тим, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 4,57 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області та належала їй на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 30 червня 2002 року. Проте, прийнявши у встановленому законом порядку спадщину матері, отримати у нотаріуса свідоцтво на право на спадщину на вказану земельну ділянку вона не має можливості, оскільки у державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку при написанні по батькові її матері, а саме замість [PERSON] вказано [PERSON]. Позивач як і її представник у судове засідання не з'явилися, при цьому представник позивача подав заяву, в якій просив задовольнити позовні вимоги та розглядати справу за його відсутності. Від представника відповідача надійшла заява про визнання позовних вимог та розгляд справи без його присутності. Третя особа у судове засідання також не з'явилася, надіслала заяву про розгляд справи без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] в місті Миколаїв (а.с. 11). Рішенням Кіровського районного суду міста Кіровограда від 18 травня 2016 року встановлено родинний зв'язок між позивачем та [PERSON], а саме, що остання є її рідною матір'ю. Цим же рішенням позивачу відмовлено у встановленні факту належності померлій [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виходячи з того, що заявник просила вирішити питання про права особи, цивільна правоздатність якої припинена у зв'язку зі смертю (а.с. 9-10). Зі спадкової справи №15/2013, заведеної 04 червня 2013 року приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Тітаренко Н.В. вбачається, що після смерті [PERSON] з заявою про прийняття спадщини звернулася її дочка [PERSON] Нотаріусом відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,57 га, що знаходиться на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, оскільки повне ім'я спадкодавця - [PERSON], не співпадає з ім'ям зазначеним у державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 30 червня 2002 року - [PERSON]. (а.с. 7). В свою чергу, суд відзначає, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], яким посвідчується право приватної власності на земельну ділянку площею 4,57 га, розташовану на території Трепівської сільської ради з кадастровим номером [NUMBER], дійсно виданий 30 червня 2002 року на ім'я [PERSON] (а.с. 7). На думку суду несуттєва розбіжність у написанні по батькові власника земельної ділянки сталась внаслідок його невірного перекладу. У відповідності до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України). До складу спадщини в силу ст.1218 ЦК України входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п.10 постанови №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Згідно з ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. У відповідності до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, №7 свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Отже судом встановлено, що позивач, у порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], має право на земельну ділянкукадастровий номер [NUMBER], площею 4,57 га, розташовану на території Трепівської сільської ради, проте нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно у зв'язку з не відповідністю повного ім'я особи зазначеної у державному акті з повним ім'ям спадкодавця зазначеним у свідоцтві про смерть, у зв'язку з чим вона позбавлена можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права. Факт належності спадкодавцю вказаного державного акту на право приватної власності на землю підтверджується ідентичністюзазначення її прізвища та ім"я у досліджених документах та майже тотожним написанням по батькові. Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню. На підставі викладеного, постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, №7 та

Outcome: approved