Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-26 00:00:00

Позивач звернувся з позовом про стягнення з [PERSON] на користь Головного управління Пенсійного фонду України суму надміру виплаченої пенсії у розмірі 52840,34 грн. В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилався на те, що [PERSON] ,[INFO], перебував на обліку Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та отримував пенсію за вислугу років, згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» з 01 травня 1998 року. Під час перевірки пенсійної справи відповідача службовими особами позивача встановлено, що в матеріалах не містяться паспорт та ІПН. З метою отримання від відповідача зазначених вище документів, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на адресу [PERSON] направлено лист від 12 жовтня 2008 року № 14596/12-01 та від 17 березня 2011 № 5507/12-01 на які відповіді не отримано. У звязку з тим, що [PERSON] не надано документів необхідних для призначення та виплати пенсії виплату пенсії припинено з 01 серпня 2011 року до отримання копії паспорта та ІПН відповідача. З відповіді начальника ВГІРФО ГУМВС України в Дніпропетровській області від 06 лютого 2013 року, позивач дізнався, що [PERSON], 10 квітня 2007 року знятий з реєстраційного обліку, в звязку з вибуттям у м. Таллін, Естонія. Так, головне управління 11 березня 2013 року звернулось до ТВБВ 10003/0528 філії Дніпропетровського обласного управління АТ «Ощадбанк» з розпорядженням про повернення коштів № 4851/09/30 в розмірі 52 840 грн. 34 коп. за період з 01 травня 2007 по 01 серпня 2011 з особового рахунку [PERSON] На зазначене розпорядження АТ «Ощадбанк» повідомив головне управління у своєму листі від 27 березня 2013 року про те, що списання коштів з рахунку пенсіонера [PERSON] в сумі 52840 грн. 34 коп. не можливо, оскільки [PERSON] щомісячно їх отримував. До зазначено листа додана копія заяви [PERSON] від 05 липня 2011 року з конвертом, в якому адреса відправника значиться: вул. Смилтиес Пилимо, буд. 3-35, м. Клайпеда, Литовська Республіка, 92250. У відповідності до листа Пенсійного фонду України від 08 серпня 2013 року № 20910/08-10 з доданими до нього листами Служби закордонних виплат Управління фонду державного соціального страхування Литовської республіки від 22 липня 2013 року № (10.51) S2-23549 та лист Департаменту соціального страхування Естонської республіки від 17 липня 2013 року № 6.SКА 17-2/46662-2, [PERSON] видано дозвіл на постійне місце проживання в Литві № LТ 7305031, дійсне з 10 січня 2012 року по 10 січня 2017 року. У відповідності до листа Служби закордонних виплат Управління фонду державного соціального страхування Литовської республіки від 07 жовтня 2013 року № (10.51) S2-32402 відповідач задекларував своє місце проживання за адресою Смилтиес Пилимо 3-35 м. Клайпеда. З посиланням на норми ст. 51 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», положення ст. 60 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» вказує, що відповідач не повідомив органи Пенсійного фонду України про факт зміни свого місця проживання, а саме виїзд на постійне місце проживання до Естонії, що призвело до виникнення переплати пенсії в розмірі 52\~840,34 грн. за період з 01 травня 2007 року по 01 серпня 2011 року, яку в добровільному порядку відповідач не погасив. В судове засідання представник позивача не зявився, в своїй заяві просив суд розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідач в судове засіданні не з'явився, про місце, дату і час розгляду справи належним чином повідомлений. Згідно ч.1 ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. У зв'язку з тим, що сторони в судове засідання не з'явились фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З урахуванням зазначених положень закону та думки позивача, який в наданій заяві не заперечував проти заочного розгляду справи, суд ухвалив провести заочний розгляд справи. Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги з огляду на наступні обставини. Судом встановлено, що відповідач перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, як особа, що отримує пенсійне забезпечення за вислугою років на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» № 2263 від 09 квітня 1992 року. З метою отримання копії паспорту та ідентифікаційного номеру платника податків 12 жовтня 2008 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на адресу [PERSON] направлено лист № 14596/12-01 та 17 березня 2011 року № 5507/12-01 /а.с.39, 40/. У звязку з ненаданням [PERSON] документів, необхідних для призначення та виплати пенсії Головне управління припинило виплату пенсії відповідачу з 01 серпня 2011 року, до отримання від відповідача копії паспорта та ідентифікаційного номеру платника податків /а.с.41/. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на адресу начальника ВГІРФО ГУМВС України в Дніпропетровській області направлено лист від 29 грудня 2012 року №28942/11-01 з проханням надати інформацію про зміну адреси [PERSON], /а.с.42/. Листом відповіддю від 06 лютого 2013 року Відділ адресно-довідкової роботи управління паспортної роботи, громадянства та реєстрації фізичних осіб ГУМВС України в Дніпропетровській області повідомив позивача про зняття [PERSON] 10 квітня 2007 року з реєстраційного обліку, в звязку з вибуттям у м. Таллін, Естонія /а.с.43-44/. 11 березня 2013 року позивач звернувся до ТВБВ 10003/0528 філії Дніпропетровського обласного управління АТ «Ощадбанк» з розпорядженням про повернення коштів № 4851/09/30 в розмірі 52 840 грн. 34 коп. за період з 01 травня 2007 року по 01 серпня 2011 року з особового рахунку [PERSON] /а.с.45/. Листом ТВБВ 10003/0528 філії Дніпропетровського обласного управління АТ «Ощадбанк» від 27 березня 2013 року позивача повідомлено про те, що списання коштів з рахунку пенсіонера [PERSON] в сумі 52840 грн. 34 коп. не можливе, оскільки [PERSON] щомісячно їх отримував /а.с.46/. До зазначеного листа додана копія заяви [PERSON] від 05 липня 2011 року з конвертом, в якому зазначена адреса відправника - вул. Смилтиес Пилимо, буд. 3-35, м. Клайпеда, Литовська Республіка, 92250 /а.с.47/. 30 травня 2013 року позивачем направлено лист до Управління міжнародного співробітництва Пенсійного фонду України з проханням повідомити фактичне місця проживання [PERSON] /а.с.48-49/. Листом-відповіддю Управління міжнародного співробітництва Пенсійного фонду України від 08 серпня 2013 року № 20910/08-10 з доданими до неї листами Служби закордонних виплат Управління фонду державного соціального страхування Литовської республіки від 22 липня 2013 року № (10.51) S2-23549 та Департаменту соціального страхування Естонської республіки від 17 липня 2013 року № 6.SКА 17-2/46662-2 позивача повідомлено, що [PERSON] видано дозвіл на постійне місце проживання в Литві № LТ 7305031, яке дійсне з 10 січня 2012 року по 10 січня 2017 року /а.с.50, 51, 52/. З урахуванням зазначених відповідей 30 серпня 2013 року позивачем повторно направлено запит на адресу Управління міжнародного співробітництва Пенсійного фонду України для встановлення місця проживання [PERSON] /а.с.53/ На зазначене звернення Пенсійним фондом надано позивачу лист Служби закордонних виплат Управління фонду державного соціального страхування Литовської республіки від 07 жовтня 2013 року № (10.51) S2-32402 відповідно до я кого відповідач задекларував своє місце проживання за адресою Смилтиес Пилимо, 3-35, м. Клайпеда. Згідно зі ст.7 Закону України «Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» № 2263 від 09 квітня 1992 року (далі закон № 2263) військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, які одночасно мають право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором. Аналогічна норма міститься і в ст.6 Закону України «Про пенсійне забезпечення», в якій зазначено, що особам, які мають одночасно право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором, за винятком пенсій інвалідам внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, що їх вони дістали при захисті Батьківщини або при виконанні інших обов'язків військової служби, або внаслідок захворювання, пов'язаного з перебуванням на фронті чи з виконанням інтернаціонального обов'язку. Згідно до ст. 62 Закону № 2263 Пенсії звільненим зі служби особам, зазначеним у статті 1-2 цього Закону, які виїхали на постійне місце проживання за кордон, не призначаються, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Пенсії, призначені зазначеним особам в Україні до виїзду на постійне місце проживання за кордон, виплачуються в порядку, встановленому Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Положеннями ст. 60 Закону № 2263 встановлено, що пенсіонери зобов'язані повідомляти органам пенсійного забезпечення про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. В разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу пенсійного забезпечення заподіяну шкоду. Суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера (подання документів із свідомо неправдивими відомостями, неподання відомостей про зміни у складі його сім'ї тощо), можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень органу, який призначає пенсію, чи суду. Відповідно до ст. 51 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», у разі виїзду пенсіонера на постійне місце проживання за кордон пенсія, призначена в Україні, за заявою пенсіонера може бути виплачена йому за шість місяців наперед перед від'їздом, рахуючи з місяця, що настає за місяцем зняття з обліку за місцем постійного проживання. Під час перебування за кордоном пенсія виплачується в тому разі, якщо це передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Відповідно до ч.1 ст.102 Закону України „Про пенсійне забезпечення" пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі не виконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду. Таким чином, не повідомивши позивача про зміну місця проживання, позивач порушив вимоги ч. 1 ст. 102, ст. 6, 60 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», що призвело до отримання ним надмірної суми пенсії за період з 01 травня 2007 року по 31 липня 2011 року в розмірі 52840,34 грн., що підтверджується розрахунком, який міститься в матеріалах справи /а.с.41/. Згідно ч.2 ст.102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» у разі невиконання пенсіонерами обов'язку щодо повідомлення про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати, і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду. Відповідно до ст.1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Враховуючи викладене, суд вважає можливим позовну заяву задовольнити та стягнути з відповідача на користь позивача грошову суму в розмірі 52840,34 гривень, а також на підставі ст. 88 ЦПК України стягнути з [PERSON] на користь держави судовий збір в сумі 243,60 грн.

Outcome: approved