Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-16 00:00:00

Представник заявника - адвокат Новіков О.М. звернувся до суду даною заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , є рідним сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Вимоги заяви обґрунтовані тим, що [INFO] померла мати заявника, [PERSON] . У липні 2020 року заявник звернувся до Знам`янської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини матері за законом, однак в оформленні спадщини йому було відмовлено, оскільки виявлено, що його прізвище зазначене в паспорті - [PERSON] , не співпадає з прізвищем зазначеним в актовому записі про його народження - [PERSON] , яке у свою чергу є доказом родинних відносин між ним та спадкодавцем. Тобто, через розбіжності при написанні прізвища заявника, між ним та спадкодавцем не простежується родинний зв`язок, а тому постало питання про встановлення факту родинного зв`язку між ними. Заявник як і його представник у судове засідання не з`явилися, представник [PERSON] надав заяву, в якій заяву про встановлення юридичного факту підтримує у повному обсязі і просить суд розглядати справу за його відсутності. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання також не з`явилася, надала заяву, в якій просила суд розглядати справу за її відсутності та вказала, що підтверджує факти викладені у заяві її братом. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що за даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] , позивач [PERSON] , народився [INFO] в смт Первомайський Первомайського району Харківської області. Його прізвище російською мовою вказано як -« [PERSON] » (а.с. 4). У свідоцтві про народження серії [NUMBER] , заповненого російською мовою вказано, що [INFO] в смт Первомайський Первомайського району Харківської області народився « [PERSON] », його батьками записані « [PERSON] , [PERSON] » (а.с. 7). Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, [INFO] у селищі Первомайський Первомайського району Харківської області, нарожився [PERSON] , його батьками записані [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] (а.с. 49-50). Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] , 12 червня 2001 року у Богданівській сільській раді було укладено шлюб між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] (а.с. 16). Свідоцтво про смерть серії [NUMBER] свідчить про те, що [INFO] в селі Богданівка Знам`янського району Кіровоградської області поперла [PERSON] , [INFO] (а.с. 6). Паспорт серії [NUMBER] , пенсійне посвідчення серії [NUMBER] також видані на ім`я [PERSON] , [INFO] . На російській мові прізвище значиться « [PERSON] » (а.с.14,15). Згідно зі свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , 23 січня 1981 року у відділі ЗАГС Первомайського райвиконкому Харківської області було розірвано шлюб між « [PERSON] и [PERSON] » (а.с. 17). [PERSON] відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 01 листопада 2004 року успадкувала право на земельну ділянку № [NUMBER] , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,85 га, кадастрвий номер 3522280400:02:000:0559, розташованої на території Богданівської сільської ради (а.с. 18). Після смерті [PERSON] у Знам`янській районній державній нотаріальній конторі 17 липня 2020 року заведено спадкову справу №131/2020, з якої вбачається, що з заявою про прийняття її спадщини звернувся [PERSON] , якому відмовлено в оформлені спадщини матері, у зв`язку з тим, що при встановленні родинного зв`язку між ними виявлені розбіжності в написанні прізвища заявника в його паспорті « [PERSON] » та у свідоцтві про народження « [PERSON] ». Заповіти від імені останньої не посвідчувалия, свідоцтва про право на її спадщину не видавалися (а.с. 8,35-43). У довідці Богданівської сільської ради Зам`янського району Кіровоградської області зазначено, що [PERSON] на день смерті була зареєстрована в [ADDRESS] . Разом з нею за вказаною адресою проживали та були зареєстровані її син [PERSON] , [INFO] та співмешканець [PERSON] , [INFO] (а.с. 44). До матеріалів справи також долучено копію паспорта заінтересованої особи, її свідоцтво про народження та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, з яких вбачається, що дошлюбне прізвище заінтересовнаої особи [PERSON] - [PERSON] (а.с. 9,10-11,12). Встановлення данного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини. Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] а саме те, що вони доводяться один одному сином та матір`ю, підтверджується ідентичністю імені, по батькові та датою народження матері заявника зазначених у свідоцтві про його народження з іменем, по батькові та датою народження спадкодавця зазначених у свідоцтві про її народження, майже тотожним написанням прізвищ останніх з незначною різницею в одній літері [PERSON] / [PERSON] . Зрештою однаковим написанням їх прізвищ російською мовою « [PERSON] ». Таким чином, факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] яка померла [INFO] , суд вважає встановленим. Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] .

Outcome: approved