Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-21 00:00:00

У грудні 2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] вона у м. Сімферополі народила сина [PERSON], свідоцтво про народження серія [NUMBER] видане відділом Державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в АР Крим, актовий запис № 3029 від 30.07.2014 року. Зазначила, що вона звернулася до Новотроїцького РС УДМС України у Херсонській області з приводу оформлення сину паспорта громадянина України для виїзду за кордон, але їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження всі дані вписані російською мовою. Крім того, вказала, що вона зверталася до ВДРАЦС реєстраційної служби Новотроїцького районного управління юстиції у Херсонській області з приводу видачі повторного свідоцтва про народження дитини на українській мові, у відповідь їй було повідомлено, що у державному реєстрі актових записів про народження взагалі відсутній актовий запис № 3029 про народження [PERSON], а свідоцтво про народження, яке вона отримала в АРК є недійсним відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Посилаючись на те, що встановлення того факту, що вона народила [INFO] у м. Сімферополі АРК сина - [PERSON] необхідне їй для отримання свідоцтва про народження дитини, заявниця звернулася до суду з даною заявою та просить встановити факт народження нею дитини. У судове засідання заявниця не з»явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, направила на адресу суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутність та вимоги заяви задовольнити. Представник ВДРАЦС реєстраційної служби Новотроїцького районного управління юстиції у Херсонській області у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Зі змісту ст. 3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Як вбачається з наданої заявницею копії свідоцтва про народження серія [NUMBER], видане відділом Державної реєстрації актів про народження реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в АР Крим, актовий запис № 3029 від 30.07.2014 року, заявниця є матір"ю дитини - «[PERSON], [INFO]», місце народження дитини зазначено як «город Симферополь Автономная Республика Крым» ( а.с. 12). Свідоцтво видане на російській мові. У заяві заявниця вказала, що вона звернулася до Новотроїцького РС УДМС України у Херсонській області з приводу оформлення сину паспорта громадянина України для виїзду за кордон, але їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження всі дані вписані російською мовою. Зазначила, що вона зверталася до ВДРАЦС реєстраційної служби Новотроїцького районного управління юстиції у Херсонській області з приводу видачі повторного свідоцтва про народження дитини на українській мові, у відповідь їй було повідомлено, що у державному реєстрі актових записів про народження взагалі відсутній актовий запис № 3029 про народження [PERSON], а свідоцтво про народження, яке вона отримала в АРК є недійсним відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визнається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, судом встановлено, що вищезазначені обставини позбавляють заявника можливості зареєструвати місце народження дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини. Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше ; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. З обмінної карти форми 103/о (№ 2673) вбачається, що [PERSON] [INFO] у м. Сімферополі народила дитину - хлопчика ( а.с. 11). Відповідно до ст.7 ч.1 Закону України «Про громадянство України» новонароджена дитина заявника є громадянином України як особа, матір якої на момент її народження є громадянкою України. Згідно вимог ч. 4, 7 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту народження дитини, чоловічої статі, дата народження дитини: [INFO], місце народження дитини: м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим. На основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правих підстав для задоволення заяви [PERSON] На підставі викладеного, ст.ст.3 п.1, ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.7 ч.1 Закону України «Про громадянство України», ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 3, 11, 60, 61, 208, 212-215, 218, 234, 256 ЦПК України, суд

Outcome: approved