Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-15 00:00:00

У квітні 2019 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис про народження. В обґрунтування заяви посилається на те, що він є євреєм за національністю (за походженням). Його батько, [PERSON] , та дідусь, [PERSON] (Менахемович) за національністю теж були євреями. Утім, щоб уникнути переслідувань зі сторони радянської влади вони приховували свою приналежність до єврейської національності. Саме тому, в актовому записі про народження батька заявника, [PERSON] , було записано, що він є «росіянин», адже його батько, дідусь заявника, на той час замість «єврея [INFO] Менахема» став «росіянином [INFO] [PERSON] ». При зверненні заявником до Амур-Нижньодніпровського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області щодо внесення змін до відповідних актових записів про шлюб та про смерть дідуся заявника, [PERSON] , йому було відмовлено, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів їх походження. За таких обставин, заявник звернувся до суду та просив встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є євреєм за національністю (за походженням), з внесенням змін в актовий запис про шлюб №332 від 19.02.1950, складений Центральним районним у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в графі національність з «росіянин» змінити на «єврей» та внести зміни в актовий запис про смерть №1201 від 05.07.1989, складений Новокодацьким районним у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в графі національність з «росіянин» змінити на «єврей». Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі, та просили суд її задовольнити з підстав викладених у ній. Представник заінтересованої особи - Амур-Нижньодніпровський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності та винести рішення згідно вимог чинного законодавства. Вислухавши заявника, представника заявника, допитавши свідків [PERSON] , [PERSON] , дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є етнічним іудеєм (євреєм). Його батько, [PERSON] , та його батько - дідусь заявника, [PERSON] (Менахемович), за національністю були євреями. Згідно копії актового запису №339 з метричної книги синагоги м. Катеринослава про народження 05.06.1915 (за старим стилем) [PERSON] ( [PERSON] ) матір`ю його дідуся, була «Девица [INFO] мещанка Киевской губернии Веля Гецелева Шкробь». Згідно копії актового запису №339 з метричної книги синагоги м. Катеринослава про народження 05.06.1915 (за старим стилем) [PERSON] ( [PERSON] ) - дідусю заявника, було зроблено обряд обрізання особою «Галацерь». На даний час заявник прагне відновити та зберегти своє етнічне єврейське походження відповідно до положень Закону України «Про національні меншини в Україні». Заявник стверджує у своїй заяві, що його батько та його батько неодноразово вказували на своє єврейське походження, дотримувалися традицій та обрядів осіб єврейського походження. Заявник зазначав, що встановлення факту національності батька має для нього юридичне значення, оскільки необхідне йому для виїзду до держави Ізраїль та отримання пільг, які надає жителям нашого міста діаспора. Свідок [PERSON] суду пояснив, що товаришував з батьком заявника. Вказав, що [PERSON] був євреєм, дотримувався всіх єврейських традиційних обрядів та ходив до Сінагоги. Свідок [PERSON] суду показав, що сім`ю заявника знає з 1985 року. Зазначив, що дідусь [PERSON] єврей, візуально був схожий на такого та вказав, що так його називали сусіди. Як встановлено в судовому засіданні, заявник звернувся з заявою до Амур-Нижньодніпровського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про внесення змін до актового запису про народження його батька в частині його національності з росіянина на єврея. Висновком Амур-Нижньодніпровського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 29 березня 2019 року, заявнику [PERSON] було відмовлено, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. Проаналізувавши дані заяви та дослідивши всі докази в їх сукупності, суд приходить до переконання про те, що дід заявника, [PERSON] , [INFO] , за національністю є євреєм. Обставини, на які посилається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду письмових доказах та показами свідків. Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно до вимог статті 300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Статтею 315 ЦПК України передбачений перелік справ про встановлення факту, що має юридичне значення, і відповідно до ч. 2 цієї статті зазначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Частинами 1, 6 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Підсумовуючи наведене, враховуючи встановлені судом обставини, заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі. Відповідно до ч. 7 ст.\~294\~ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved