Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-08 00:00:00

У грудні 2018 року заявники, в інтересах яких діє адвокат [PERSON], звернулися до суду з заявою про встановлення фактів, що має юридичне значення, у якій зазначили, що [PERSON] є донькою [PERSON], за національністю «швед» та [PERSON], за національністю «німкеня». Тобто, фактично [PERSON] по материнській лінії, за національністю є «німкенею». Заявник [PERSON] є сином [PERSON], заявник [PERSON] є донькою [PERSON] Заявник [PERSON] є внуком [PERSON]. Відповідно, заявники по материнській лінії також за національністю є «німцями». Встановлення юридичного факту того, що за національністю заявники є німцями їм необхідно для отримання дозвільних документів для вільного переміщенням до Австрії та Німеччини, де проживають їхні родичі, оскільки заявники тісно спілкуються з родичами. Також, заявники прагнуть відновити своє етнічне походження, своє право на національність та національну ідентичність. Крім того, [PERSON] хворіє та потребує лікування за кордоном Встановлення факту, що він за національністю є «німець» допоможе отримати відповідну медичну допомогу. Оскільки вирішити дане питання заявники не можуть в позасудовому порядку, тому змушені звернутись до суду з даною заявою. Просять суд: встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Зміївка Бериславського району Херсонської області за національністю є німкеня; встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженець с. Зміївка Бериславського району Херсонської області за національністю є німець; встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Вербівка Бериславського району Херсонської області за національністю є німкеня; встановити факт, що [PERSON], [INFO] народження, уродженець м. Херсон\~ Херсонської області за національністю є німець. У судове засідання від представника заявників адвоката [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у відсутність заявників та їх представника, на задоволенні заяви наполягали. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, згідно якої визнав заявлені вимоги. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом. За ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя. Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до Постанови Пленум Верховного Суду України, від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. Статтею 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» встановлено, що до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. За статтею 11 вищезазначеного закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Судом встановлено: Згідно повторного свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 06.02.2003 року [PERSON] народилася [INFO] в с. Зміївка Бериславського району Херсонської області, батьком зазначений [PERSON], національність швед, матір'ю - [PERSON], національність - німкеня (а.с. 18). Згідно повторного свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] від 13.06.2017 року [PERSON] та [PERSON] 20.06.1954 року уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу «[PERSON]» (а.с. 19). Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 20.12.2018 року [PERSON] народився [INFO], в с. Зміївка Бериславського району Херсонської області, батьком зазначений [PERSON], національність українець, матір'ю - [PERSON], національність - шведка (а.с.31-32). Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 03.02.1955 року [PERSON] народилася [INFO], в с. Вербівка Бериславського району Херсонської області, батьком зазначений [PERSON], національність українець, матір'ю - [PERSON], національність - шведка (а.с. 10). Згідно свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] від 13.04.1995 року [PERSON] та [PERSON] 25.09.1976 року уклали шлюб (а.с. 12). Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серія [NUMBER] [PERSON] перемінила прізвище на [PERSON] (а.с.11). Згідно повторного свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 16.11.1995 року [PERSON] народився [INFO], в м. Херсон, батьком зазначений [PERSON], національність росіянин, матір'ю - [PERSON], національність - шведка (а.с. 16). Згідно свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серія [NUMBER] [PERSON] перемінив прізвище на [PERSON] (а.с.15). Встановлення юридичного факту того, що за національністю заявники є німцями їм необхідно для отримання дозвільних документів для вільного переміщенням до Австрії та Німеччини, де проживають їхні родичі, оскільки заявники тісно спілкуються з родичами. Також, заявники прагнуть відновити своє етнічне походження, своє право на національність та національну ідентичність. За таких обставин, суд вважає необхідним на підставі ст.315 ЦПК України, задовольнити вимоги заявників.

Outcome: approved