Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-10 00:00:00

Позивач звернулася до суду з даним позовом до відповідача, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON], яка проживала у [ADDRESS]. На день її смерті залишилось спадкове майно у вигляді: жилого будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS]; земельної ділянки, розміром 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); земельної ділянки, розміром 0,8106 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельної ділянки, розміром 0,5787 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадщину після смерті матері позивачка прийняла, подавши 18.10.2018 в Іванківську районну державну нотаріальну контору Київської області заяву про прийняття спадщини (спадкова справа № 93/2018). 13.02.2019 позивач звернулася до нотаріуса з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане майно. Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 0,25 га їй було видано у день звернення. У видачі свідоцтв про правол на спадщину за законом на житловий будинок та дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва їй було відмовлено: по-перше, не пред'явлено правовстановлюючого документу на спадковий будинок, по-друге, не було встановлено належність правовстановлюючих документів спадкодавцю ( у держаних актах на право власності на земельні ділянки неправильно зазначено по-батькові матері - «[PERSON]», замість вірного «[PERSON]» Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідне позивачці для оформлення спадкових прав. Спадковий житловий будинок, що знаходиться в [ADDRESS] було побудовано у 1920 році батьками спадкодавці за їх власний кошт, але ніяких правовстановлюючих документів на вказане майно не було оформлено. Після їх смерті будинок по сільській раді перейшов до їх доньки (матері позивачки [PERSON].). Документом, що підтверджує право власності на спадковий будинок є довідка Кухарської сільської ради (виписка з погосподарської книги). Земельна ділянка біля будинку належить позивачці на підставі свідоцтва про право на спадщину. Спадкоємицею за законом, яка прийняла спадщину та претендує на спадкове майно, після смерті [PERSON] є позивачка (її донька). Інших спадкоємців немає. Вважаючи, що має право на спадкове майно, позивачка просить визнати її право власності на жилий будинок з господарськими будівлями, а також встановивши факт належності правовстановлюючих документів на земельні ділянки, які видані на ім*я «[PERSON]» [PERSON]. Позичав та її представник у підготовче судове засідання не з*явились. Про день і час слухання справи повідомлені вчасно, належним чином. Представник позивача подав у канцелярію суду заяву, у якій позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник відповідача у підготовче судове засідання не з"явився, про день і час слухання справи повідомлено вчасно. Надіслали до суду лист про те, що заперечень до справи не мають. Просять справу розглядати без участі представника сільської ради. Суд розцінює це як відзив із визнанням позовних вимог. Суд, враховуючи визнання відповідачем позовних вимог, вивчивши докази, приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] померла в [ADDRESS] [INFO], що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] від 24.04.2018. Позивачка є донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження серії [NUMBER] від 02.09.1961 року та її свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від [INFO] Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України, позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] Позивачка прийняла спадщину, подавши 18.10.2018 в Іванківську районну державну нотаріальну контору Київської області заяву про прийняття спадщини ( спадкова справа № 93/2018). На день смерті [PERSON] мала на праві власності домоволодіння, розташоване в [ADDRESS], що підтверджується записом у погосподарській книзі № 9 Кухарської сільської ради, номер об'єкта по господарського обліку 0576-1 (довідка сільської ради № 713 від 26.09.2018) і був збудований її батьками згідно з даними Технічного паспорта на житловий будинок у 1920 році, а господарські будівлі та споруди збудовані нею протягом 1955-1075 років. Документів на право власності вона не оформила, у зв'язку з чим позивачка, як її спадкоємець за законом, не може оформити на домоволодіння своє право власності, хоча воно є об'єктом спадкування за законом. На земельну ділянку розміром 0,25 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована біля спадкового будинку, вже отримала 13.02.2019 року свідоцтво про право на спадщину за законом. Постановою державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори Київської області Воробей Т.П. від 13.02.2019 № 34/02-31 позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що розташований в [ADDRESS], що належав [PERSON], яка померла [INFO], у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вказаний будинок, а також на земельні ділянки площею 0,8106 га та 0,5787 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки не встановлено приналежність документа спадкодавці ( в державних актах по-батькові спадкодавці «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть - [PERSON]». Після смерті останньої спадщину прийняла, за відомостями, зазначеними у постанові нотаріуса, саме позивач. Інших спадкоємців немає. Відповідно до положень чинного на той час ЦК УРСР 1963 року, Вказівок по порядку ведення по господарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених Центральним статистичним управлінням СРСР 13.04.1979 року № 11/5, Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом Міністра юстиції УРСР 31.10.1975 року за № 45/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки сільської ради, в т.ч. і виписки із погосподарських книг. На даний час ніхто, крім позивачки, на це майно не претендує. Позивачка прийняла спадщину, подавши 18.10.2018 в Іванківську районну державну нотаріальну контору Київської області заяву про прийняття спадщини ( спадкова справа № 93/2018). Щодо встановлення факту належності правовстановлюючих документів суд зазначає наступне. У свідоцтві про смерть, про народження доньки, по-батькові матері заявниці «[PERSON]». Лише у державних актах про право власності на земельну ділянку розміром 0,8106 га та розміром 0,5787 га, які надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вони видані на ім*я [PERSON]. Суд приходить до висновку, що в даному випадку була допущена помилка у написанні «по-батькові» під час здійснення перекладу з російської на українську. Наявність цих документів у спадкоємиці також свідчить про те, що вони належали саме її матері. Встановлення факту належності цих документів заявниці необхідне для оформлення спадкових прав на це майно. За таких обставин,

Outcome: approved