Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-17 00:00:00

Позивач звернувся з позовом до відповідача про стягнення заборгованості в сумі 173637, 53 грн. В обґрунтування позову зазначено, що 27.04.2006 року між Публічним акціонерним товариством „Державний ощадний банк України" в особі філії-Кіровоградське обласне управління AT «Ощадбанк» та [PERSON] було укладено Договір про іпотечний кредит №126, за яким було надано кредит в сумі 12 000,00 доларів США, з відсотковою ставкою 11,5% річних (п.1.1 Договору). Відповідно до п.1.2 кредит надається на придбання квартири за договором купівлі-продажу №1777 від 27.04.2006 року, що розташована за адресою: [ADDRESS], з терміном на 20 років, але остаточного погашення кредиту не пізніше 27 квітня 2026 року. Надання кредиту здійснюється одноразово з позичкового рахунку філії-Кіровоградського ОУ AT «Ощадбанк» готівкою, шляхом зарахування кредиту на поточний (вкладний) рахунок продавця. Відповідно до п.1.5 Позичальник зобов'язалась сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно до 25 числа місяця, наступного за звітним, проводити погашення кредиту ануїтетними платежами в сумі 127,97 дол.США, шляхом внесення готівки до каси Банку починаючи з 25 травня 2006 року на відповідні позичкові рахунки позичальника, відкриті у філії-Кіровоградське ОУ AT «Ощадбанк». Сплату останнього ануїтетного платежу здійснити до 27 квітня 2026 року. Відповідно до п.5.2 договору про іпотечний кредит за порушення взятих на себе зобов'язань по поверненню основної суми кредиту та своєчасної сплати відсотків за користування кредитом, комісійних винагород та інших платежів за цим договором, позичальник зобов'язується сплатити на користь Банку пеню у розмірі 0,5 % від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення. В забезпечення виконання зобов'язань по договору про іпотечний кредит було укладено:- іпотечний договір зареєстрований в реєстрі за №1782 від 27.04.2006 року, предметом іпотеки за договором є нерухоме майно, а саме квартира що розташована за адресою: [ADDRESS]. Згідно п. 4.2.1 Договору про іпотечний кредит - Банк має право вимагати від позичальника належного виконання останнім взятих на себе зобов'язань по цьому Договору. При виникненні простроченої заборгованості за Кредитом чи процентами, а також в інших випадках, передбачених цим Договором, вимагати дострокового повернення Кредиту, нарахованих процентів та інших платежів за цим Договором, стягнути заборгованість за цим Договором в примусовому порядку (п. 4.2.2 договору). У зв'язку із тим, що позичальником порушуються умови Договору про іпотечний кредит, своєчасно та відповідно до умов договору позичальником сплата по кредиту не здійснюється, станом на 29.09.2014р. заборгованість по кредитному договору становить 170 734,02 грн., із них: основний борг - 125 413,96 грн. в еквіваленті 9 715,39 дол.США; прострочений борг - 7 365,50 грн. в еквіваленті 570,58 дол.США; відсотки - 5 778,49 грн. в еквіваленті 447,64 дол.США; пеня- 32 176,07 грн. Крім того, згідно ч.2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. П. 5.1 договору передбачено - за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов'язань по цьому договору, сторони несуть відповідальність в порядку та на умовах, обумовлених в цьому договорі та чинним законодавством України та відшкодовують завдані збитки понад неустойку (пеню,штраф) - п. 5.1 договору. Умовами договору при невиконанні взятих на себе зобов'язань позичальником, розмір процентів від простроченої суми договором не визначається. Таким чином, AT «Ощадбанк» має право на отримання 3% річних від простроченої суми згідно ст. 625 ЦК України. На підставі зазначеного згідно розрахунків Банку позичальнику [PERSON] нараховано; суму втрати від інфляції від суми простроченого кредиту за період з березня 2013р. по серпень 2014р. що становить 766,84 грн. суму втрати від інфляції від суми нарахованих та несплачених процентів за період з серпня 2013р. по серпень 2014р. що становить 1610,07 грн. суму заборгованості 3% річних від простроченого щомісячного платежу за кредитом за період з 28.02.2013р. по 29.09.2014р. що становить 188,89 грн. суму заборгованості 3% річних від суми нарахованих та несплачених процентів по кредиту за період з 28.07.2013р. по 29.09.2014р. що становить 337,71 грн. Всього заборгованість від інфляції та 3% річних від простроченої суми становить: 2 903,51 грн. Разом: 170 734,02 грн. (заборгованість по кредиту) + 2 903,51 грн. (заборгованість від інфляції та 3% річних від простроченої суми) становить = 173 637,53 грн. та просить стягнути сплачений судовий збір в сумі 1736,37 грн. В судовому засіданні представником позивача пзов підтримано повністю. Відповідач позов визнала щодо основної суми боргу, простроченого боргу, відсотків та пені лише в розмірі 112,82 доларів США , що в еквіваленті складає1456,37грн.відповідно до надісланої їй вимоги та розпорядження банку про нарахування їй пені в розмірі не більшому подвійної облікової ставки НБУ . Судом встановлено наступні факти. Сторони перебувають у договірних правовідносинах, що підтверджується фактом укладення договорів про іпотечний кредит № 126 від 27.04.2006 року та іпотечним договором б/н від 27.04.2006 року та договором купівлі- продажу квартири з відстрочкою платежу від 27.04.2006 року (а. с. 22-33). Згідно позовних вимог та довідки (а.с.2-6, 8-19 ) заборгованість станом на 29.09.2014р. становить 170 734,02 грн., із них: основний борг - 125 413,96 грн. в еквіваленті 9 715,39 дол.США; прострочений борг - 7 365,50 грн. в еквіваленті 570,58 дол.США; відсотки - 5 778,49 грн. в еквіваленті 447,64 дол.США; пеня- 32 176,07 грн. суму втрати від інфляції від суми простроченого кредиту за період з березня 2013р. по серпень 2014р. що становить 766,84 грн. суму втрати від інфляції від суми нарахованих та несплачених процентів за період з серпня 2013р. по серпень 2014р. що становить 1610,07 грн. суму заборгованості 3% річних від простроченого щомісячного платежу за кредитом за період з 28.02.2013р. по 29.09.2014р. що становить 188,89 грн. суму заборгованості 3% річних від суми нарахованих та несплачених процентів по кредиту за період з 28.07.2013р. по 29.09.2014р. що становить 337,71 грн. Всього заборгованість від інфляції та 3% річних від простроченої суми становить: 2 903,51 грн. Разом: 170 734,02 грн. (заборгованість по кредиту) + 2 903,51 грн. (заборгованість від інфляції та 3% річних від простроченої суми) становить = 173 637,53 грн. Згідно ст. ст.525, 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином, одностороння відмова від виконання зобов'язань є неприпустимою. Дані правовідносини регулюються ст.ст. 1054-1056-1 ЦК України. Відповідно до ст.11 ЦПК України, суд розглядає справу в межах позовних вимог та на підставі доказів, наданих сторонами. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку щодо задоволення позову частково, оскільки відповідачем не виконуються взяті на себе зобов»язання, відповідно до умов укладеного кредитного договору з урахуванням факту часткового визнання позову відповідачем підлягає до стягнення : основний борг - 125 413,96 грн. в еквіваленті 9 715,39 дол.США; прострочений борг - 7 365,50 грн. в еквіваленті 570,58 дол.США; відсотки - 5 778,49 грн. в еквіваленті 447,64 дол.США; суму втрати від інфляції від суми простроченого кредиту за період з березня 2013р. по серпень 2014р. що становить 766,84 грн. суму втрати від інфляції від суми нарахованих та несплачених процентів за період з серпня 2013р. по серпень 2014р. що становить 1610,07 грн. суму заборгованості 3% річних від простроченого щомісячного платежу за кредитом за період з 28.02.2013р. по 29.09.2014р. що становить 188,89 грн. суму заборгованості 3% річних від суми нарахованих та несплачених процентів по кредиту за період з 28.07.2013р. по 29.09.2014р. що становить 337,71 грн. Всього заборгованість від інфляції та 3% річних від простроченої суми становить: 2 903,51 грн. При цьому, щодо стягнення пені , суд дійшов висновку, щодо часткового задоволення позову в розмірі 112,82 доларів США , що в еквіваленті складає 1456,37грн.відповідно до надісланої позивачу вимоги та розпорядження банку про нарахування їй пені в розмірі не більшому подвійної облікової ставки НБУ ( а.с. а.с. 34, 42). Загальна сума заборгованості складає - 142917,83 грн. Зазначення в судовому засіданні представника позивача , що нарахування пені здійснено відповідно до умов кредитного договору, не спростовує факту наявності розпорядження від 27.04.06 року , яке було враховано при направленні вимоги, щодо усунення порушень на ім»я відповідача від 08.09.14 року відповідно до яких визначено обмеження для нарахування пені по даному договору. Згідно ст.88 ЦПК України суд стягує на користь позивача сплачений судовий збір з відповідача в розмірі 1429,18 грн.

Outcome: partial