Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-06 00:00:00

Представник позивача звернувся до суду із зазначеною позовною заявою і просить суд стягнути з відповідача на користь позивача за укладеним договором позики борг в сумі 101\~913,37грн. В своєму позові представник позивача зазначає про те, що позивач надав відповідачу у борг грошові кошти, про що було укладено договір у формі розписки 12.02.2015 року в сумі 2550 доларів США за умовою повернення до 12.03.2015 року та сплатою 10% щомісяця за користування позикою. В зазначений строк відповідач не повернув борг. Згідно із офіційним курсом валют, встановленим Національним банком України, курс долара США до гривні станом на 01.07.2015 становить 2101,53 грн за 100 доларів США. Отже, сума заборгованості відповідача в гривні складає 53589,02 грн. Відповідач погодився сплатити відсотки за користування коштами у розмірі 10%, так розмір відсотків за користування позикою обраховується: за період з 12.02.2015 до 11.03.2015 - 5358,90 грн.; за період з 12.03.2015 до 11.04.2015- 5358,90 грн.; за період з 12.04.2015 до 11.05.2015 - 5358,90 грн.; за період з 12.05.2015 до 11.06.2015 - 5358,90 грн.; за період з 12.06.2015 до 30.06.2015 - 3393,97 грн., а всього за період з 12.02.2015 по 30.06.2015 розмір відсотків складає 24 829,57 грн. Відповідно до норм ЦК боржник повинен сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% від простроченої суми. Отже, згідно з розрахунком, 3% річних за період з 12.02.2015 по 30.06.2015 складають: 53589,02 (сума заборгованості за договором) х 3 х 139 (кількість днів прострочення) / 365 (кількість днів у році)/100 = 612,24 грн. Індекс інфляції розраховано за період з лютого 2015 по червень 2015 за формулою (IiI (індекс інфляції за перший місяць прострочення)/100 )x...(xlin( останній місяць прострочення перед зверненням до суду)/100). За даними Державної служби статистики, опублікованими на офіційному сайті індекс споживчих цін складає: лютий -105,3; березень 110,8; квітень 114,0; травень 102,2. Отже, (105,3/100)х(110,8/100)х(114,0/100)х(102,2/100)=1,427. Сума заборгованості з урахуванням індексу інфляції складає: 53589,02 x1,427=76 471,53 грн. Отже, вимоги позивача до відповідача складають: основну суму боргу за договором позики з урахуванням інфляційних втрат в розмірі 76 471,53 грн., відсотки за користування позикою в розмірі 24 829,57 грн., 3% річних згідно з ст. 625 ЦК України в розмірі 612,24 грн., а всього-101 913,34 грн. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] підтримала позов в повному обсязі. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином судовою повісткою, пакет документів повернувся до суду в звязку з закінченням терміну зберігання, тому суд вважає його повідомленим про розгляд справи. За згодою позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та підлягають задоволенню частково за наступних підстав. Згідно із ч.1 ст.207 Цивільного Кодексу України правочин вважається укладеним у письмовій формі, якщо його зміст зафіксовано в листах, телеграмах або за допомогою електронного або іншого засобу зв'язку. Договір займу грошей, підписаний відповідачем (позичальником), є документом, що стверджує про вчинення правочину між позивачем та відповідачем. Згідно статей 526, 527,530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Статтею 1049 Цивільного кодексу України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Частиною 1 ст.598 ЦК України передбачено, що зобовязання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Статтею 599 ЦК України передбачено, що зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином. В судовому засіданні встановлено, що позивач надав відповідачу у борг грошові кошти, про що було укладено договір у формі розписки 12.02.2015 року в сумі 2550 доларів США за умовою повернення до 12.03.2015 року та сплатою 10% щомісяця за користування позикою. В зазначений строк відповідач не повернув борг. Згідно із офіційним курсом валют, встановленим Національним банком України, курс долара США до гривні станом на 01.07.2015 становить 2100,5219 грн. за 100 доларів США. Таким чином заборгованість відповідача складає 53\~563,31грн. За умовами договору відповідач повинен сплатити позивачеві 10% за користування грошима. Розмір відсотків за користування позикою обраховується: за період з 12.02.2015 до 11.03.2015: 5356,33 грн., за період з 12.03.2015 до 11.04.2015: 5356,33 грн., за період з 12.04.2015 до 11.05.2015: 5356,33 грн., за період з 12.05.2015 до 11.06.2015: 5356,33 грн., за період з 12.06.2015 до 30.06.2015: 3392,34 грн., а всього за період з 12.02.2015 року по 30.06.2015 року розмір боргу по відсоткам складає 24\~817,66грн. Відповідно до вимог ст.625 ЦК України боржник повинен сплатити на вимогу кредитора суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% від простроченої суми. 3% річних за період з 12.02.2015 по 30.06.2015 складають: 53563,31 (сума заборгованості за договором) х 3 х 139 (кількість днів прострочення) / 365 (кількість днів у році)/100 = 567,91 грн. Індекс інфляції розраховано за період з лютого 2015 по червень 2015 за формулою (IiI (індекс інфляції за перший місяць прострочення)/100 )x...(xlin( останній місяць прострочення перед зверненням до суду)/100). За даними Державної служби статистики, опублікованими на офіційному сайті індекс споживчих цін складає: лютий -105,3; березень 110,8; квітень 114,0; травень 102,2. Отже, (105,3/100)х(110,8/100)х(114,0/100)х(102,2/100)=1,427. Сума заборгованості з урахуванням індексу інфляції складає: 53563,31 x1,427=76 434,84 грн. Ці обставини підтверджуються договором позики (розпискою (а.с. 27). Відповідач, взявши в борг грошові кошти, не повернув їх у встановлений строк, чим порушив права позивача, передбачені ст.1046, 1049, 1050 ЦК України, які підлягають захисту. На підтвердження своїх позовних вимог надана суду розписка відповідача, відповідно до тексту якої між позивачем та відповідачем було укладено договір позики, зі змісту якої вбачається що відповідач взяв у позивача в борг зазначені у розписці грошові кошти. Згідно вказаних розписок, відповідач повинен був повернути борг в зазначений у ній строк, але його не повернув, отже, свої зобов'язання не виконав, що знайшло своє підтвердження в судовому засіданні. Таким чином, між ними виникли зобов'язальні правовідносини за договорами позики, і відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання відповідачем має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Ст. 1047 ЦК України передбачено, що договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є" юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Отже, письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику. Згідно приписів ст. 1047 ЦК України угода про позику є одночасно документом, який підтверджує й передачу грошей позикодавцем позичальнику, й укладення договору позики. У вказаних угодах про позику зазначені: сторони зобов'язання, грошова сума, яку взяв в борг відповідач, особистий підпис боржника. Згідно ч.1 ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона боржник зобов'язана вчинити на користь другої сторони кредитора певну дію передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Відповідно до правової позиції Вищого Спеціалізованого суду України по справі № 6-79цс14 про стягнення боргу за договором позики, відповідно до ст. 99 Конституції України, ст. 192,533 ЦК України погашення грошових зобовязань повинно здійснюватися в національній валюті України. Станом на 01.07.2015 року офіційний курс Національного банку України по відношенню до долара США становить 2100,5219 грн. за 100 доларів США. Тому суд вважає, що з урахуванням курсу долара необхідно позов задовольнити частково та стягнути з позивача основну суму боргу за договором позики з урахуванням інфляційних втрат в розмірі 76434,84грн., відсотки за користування позикою в розмірі 24817,66грн., 3% річних згідно з ст. 625 ЦК України в розмірі 567,91грн, а всього-101820,41 грн.

Outcome: partial