Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В заяві зазначив, що заявник [PERSON], [INFO], уродженець с. Барвінкове Монастирського району Тернопільської області. Батьки згідно свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON]. [INFO] року матір заявника [PERSON] померла, про що складено відповідний актовий запис за №6 Кубряцькою сільрадою Веселинівського району Миколаївської області. У зв'язку зі смертю матері, у заявника виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, проте у зв'язку з різним написанням прізвища матері «[PERSON]» (вказаного у свідоцтві про народження заявника) на «Тріш» (вказаного у свідоцтві про смерть) заявник позбавлений такої можливості, оскільки не може довести рідства з померлою. Заявник звертався до Веселинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, проте отримав відмову від 06.02.2018 року. У зв'язку з тим, що заявник не може іншим чином встановити факт родинних відносин, а цей факт має для нього юридичне значення, як породжуючий його право на спадкування, він змушений звернутися до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема зазначив, що [PERSON] була йому матір'ю. Крім того, цей факт має для нього юридичне значення як породжуючий право на успадкування майна. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала в тому ж обсязі і з тих же підстав, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Веселинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явився. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали, що померла [PERSON] була матір'ю [PERSON], оскільки вони з померлою були односельчанами та за життя [PERSON] визнавала [PERSON] своїм сином, та при спілкуванні поводили себе як мати-син. Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в межах заявлених заявниками вимог та зазначених і доведених ними обставин, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] року в с. Барвінкове Монастирського району Тернопільської області народився [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] в графі батьки зазначено: батько [PERSON], мати - [PERSON]. [INFO] року в с. Гамове Веселинівського району Миколаївської області померла [PERSON], про що Кубряцькою сільською радою Веселинівського району Миколаївської області складено відповідний актовий запис №6 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] /а.с.-7/. Після смерті матері у заявника виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, проте у звязку з різним написанням прізвища матері заявник позбавлений такої можливості. Для усунення виявлених розбіжностей в документах він звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Веселинівського району Миколаївської області з проханням внести зміни в актовий запис про смерть, але йому було надано висновок, яким роз'яснено, що внести зміни не можливо. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] знайшло підтвердження в судовому засіданні сукупністю досліджених доказів: -Даними паспорту [PERSON] серії [NUMBER], виданого 29 січня 1999 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області, згідно якого прізвище зазначено «[PERSON]» /а.с. 4/. -Довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру, який виданий 01.07.1998 року Державною податковою адміністрацією, згідно якої [PERSON] одержав ідентифікаційний номер [NUMBER] /а.с.5/. -Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого 23 березня 1993 року Монастирським райвідділом ЗАГС Тернопільської області, в графі батьки зазначено: батько - [PERSON], мати, [PERSON] /а.с.6/. -Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] року Кубряцькою сільською радою Веселинівського району Миколаївської області [PERSON] [INFO] року померла в с. Гамове Веселинівського району Миколаївської області про що Кубряцькою сільською радою Веселинівського району Миколаївської області [INFO] року складено відповідний актовий запис за №6 /а.с.7/. -Довідкою Кубряцької сільської ради Веселинівського району Миколаївської області вих. № 315 від 10.05.2017 року про те, що [PERSON], [INFO], постійно проживала та була зареєстрована за адресою [ADDRESS] з 1951 року по день смерті [INFO] року /а.с.8/. -Випискою з погосподарської книги особовий рахунок «188 в якій зазначено список членів сім'ї, а саме: [PERSON] (глава), [PERSON] (жена), [PERSON] (сын), [PERSON] (сын) (рос. мовою), що підтверджує факт, що [PERSON] була матір'ю [PERSON] /а.с.10-13/. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин. Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved