Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-07 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] помер її рідний брат [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина, яку вона має намір прийняти. Проте\~ при підготовці документів для оформлення спадщини було виявлено, розбіжності в прізвищі. Заявник [PERSON] для виправлення розбіжностей в прізвищі звернулась до Тарутинського районного відділу\~ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), однак отримала відмову, у зв`язку з розбіжностями в прізвищі, що підтверджують родинні відносини між нею та [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин з померлим для [PERSON] має юридичне значення, бо надає їй право на спадкування майна належного померлому братові. В судове засідання заявник не з`явилась, просила суд розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує, про що надала відповідну заяву. Заінтересована особа: Ганнівська сільська рада Тарутинського району Одеської області просить суд розглянути справу у його відсутності, про що надав на розгляд суду заяву, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України. В зв`язку з цим в силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд прийшов до наступного висновку. Так, статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами . Судом встановлено, що [INFO] \~ помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 08 травня 2019 року Тарутинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану\~ Головного територіального управління юстиції в Одеській області (а.с.7). З листа щодо\~ надання інформації Тарутинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану\~ Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 18.03.2020 року №675/82-118, вбачається, що родинні відносини між померлим братом [PERSON] не підтверджуються з заявником\~ [PERSON] , [INFO] (а.с.8). Відповідно до копії свідоцтва про народження\~ серії [NUMBER] яке складено російською мовою, « [PERSON] »\~ в графі батько записано « [PERSON] » (а.с.10). З копії свідоцтва про народження та про одруження заявника по справі, суд вбачає, що її прізвище в народженні було записане як [PERSON] , її батьками російською мовою зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про шлюб (серії [NUMBER] ), яке складено російською мовою, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 12.11.77 [INFO] . Після реєстрації шлюбу дружині\~ та чоловіку були присвоєні прізвища [PERSON] (а.с.12). Факт родинних відносин між\~ [PERSON] та її братом [PERSON] підтверджується наявними у справі доказами, а саме: довідкою Лісненської сільської ради №24/02-07 від 03.02.2020 р., відповідно до якої, [PERSON] [INFO] , була зареєстрована та проживала разом зі своїми батьками [PERSON] та матір`ю [PERSON] , братом [PERSON] , [INFO] , відповідно до запису домогосподарських книг по виконавчому комітету Лісненської сільської ради за 1956-1979 року (а.с.13), копією по господарської книги (а.с.14-20). Письмовими свідченнями свідків [PERSON] та [PERSON] підтверджено, факт родинних відносин\~\~ [PERSON] та\~ [PERSON] . Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин для [PERSON] має юридичне значення, оскільки дає їй можливість реалізувати право на оформлення спадщини за законом. Аналізуючи зазначені докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви та про необхідність встановлення факту родинних відносин. Враховуючи викладене,

Outcome: approved