Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-11 00:00:00

ПАТ «Банк Форум» в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію ПАТ «Банк Форум» Соловйової Н.А. звернулося до суду з позовом про стягнення з відповідача [PERSON] 9116, 40 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.09.2014 року становить 119 263 грн. 56 коп. заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що 13.02.2008 року між АКБ «Форум», правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум» та [PERSON] укладено кредитний договір №0080/08/16-А, відповідно якого банк надав відповідачу кредит в сумі 15100 доларів США строком по 12.02.2015 року. За користування кредитними коштами встановлена плата в розмірі 12% річних. В забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] 13.02.2008 року уклала з банком договір застави транспортного засобу №0080/08/16-А/S-1, що посвідчено приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу [PERSON] 13.02.2008 року №641. Предметом договору застави є легковий автомобіль марки «Опель Астра», реєстраційний номер [NUMBER]. Відповідно до п.3.2.2 кредитного договору банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за договором, а також у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником зобов'язань за договорами, які є забезпеченням виконання зобов'язань. Всупереч умовам кредитного договору відповідач порушив взяті на себе зобов'язання щодо дотримання строків повернення кредитних коштів та сплати відсотків за їх користування. За період користування кредитними коштами відповідачем [PERSON] було сплачено 9673,18 доларів США по погашенню кредиту та 6207,06 доларів США по погашенню процентів за користування кредитом. Станом на 17.09.2014 року заборгованість по кредиту становить 9 116, 40 доларів США та складається з заборгованості за кредитом - 5426, 82 доларів США, заборгованості за процентами 912,82 доларів США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів 2 776,76 доларів США, яку просить стягнути з відповідача. Представник позивача ПАТ «Банк Форум» Котищук В.Л. в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Подав до суду заяву, просив провести розгляд справи без представника ПАТ «Банк Форум». Позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити. Відповідач [PERSON] позов визнала частково. Показала, що за час користування кредитом нею було сплачено 16580, 24 долари США, що перевищує розмір взятого кредиту. Перші роки вона сплачувала кредит згідно графіка. В 2010 році помер її чоловік, в 2012 році вона перенесла операцію на грижу, довгий час не могла фізично працювати, що позбавило її можливості вчасно вносити кошти на погашення кредиту. На даний час вона перебуває на обліку як безробітна. Враховуючи важкий матеріальний стан просить звільнити її від сплати нарахованої їй пені про що подала до суду письмову заяву. Суд, вислухавши пояснення відповідача, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення частково. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Закону. Згідно ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. З кредитного договору №0080/08/16-А від 13.02.2008 року вбачається, що банк надав [PERSON] кредит у сумі 15100 дол. США строком до 12.02.2015 року. За користування кредитом встановлена плата в розмірі 12% річних (п.1.3 кредитного Договору). Позичальник зобов'язався здійснювати повернення кредиту частинами щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 180 USD на відкритий позичковий рахунок (п.2.3). Проценти за користування кредитом позичальник сплачує самостійно на рахунок щомісячно, не пізніше 20-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами, якщо цей день випадає на вихідні або святкові дні, проценти за користування кредитом позичальник сплачує у перший робочий банківський день після вихідних або святкових днів (п.2.7). За несвоєчасне або часткове повернення кредитних коштів та несвоєчасну повну або часткову сплату процентів, Позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2% за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або сплачених процентів. Сплата пені не звільняє Позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості (п.4.1). В забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] 13.02.2008 року уклала з банком договір застави транспортного засобу №0080/08/16-А/S-1, що посвідчено приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу [PERSON] 13.02.2008 року №641. Предметом договору застави є легковий автомобіль марки «Опель Астра», реєстраційний номер [NUMBER]. Відповідно до п.3.2.2 кредитного договору банк має право вимагати дострокового повернення кредитних коштів та сплати процентів за користування кредитними коштами у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за договором, а також у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником зобов'язань за договорами, які є забезпеченням виконання зобов'язань. Зі статуту ПАТ «Банк Форум» вбачається, що він є правонаступником АКБ «Форум». ПАТ «Банк Форум» було створено шляхом реорганізації. Встановлено, що 18.09.2014 року на адресу відповідача ПАТ «Банк Форум» було направлено вимогу про дострокове погашення заборгованості за кредитним договором, проте заборгованість нею погашена в 15-ти денний термін не була. Пунктом 2.5 Кредитного договору передбачено, що проценти за користування кредитними коштами сплачуються позичальником згідно з п.2.7 цього Договору. Несплата Позичальником процентів в терміни встановлені п.2.7 цього Договору є підставою для вимоги дострокового повергнення кредитних коштів, стягнення процентів за користування кредитними коштами, неустойки. Відповідно до розрахунку станом на 17.09.2014 року сума заборгованості за кредитним договором №0080/08/16-А від 13.02.2008 року становить 9 116, 40 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.09.2014 року становить 119 263 грн. 56 коп., та складається з поточної заборгованості по поверненню кредитних коштів - 1060,00 доларів США, простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів 4366,82 доларів США, поточної заборгованості за нарахованими процентами 85,02 доларів США, простроченої заборгованості за нарахованими процентами - 827, 80 доларів США, пені за простроченим кредитом та процентами 2 776,76 доларів США. Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Відповідно до положень ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в п.27 постанови № 5 від 30 березня 2012 року „Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" роз'яснив, що положення ч.3 ст.551 ЦК України про зменшення розміру неустойки може бути застосовано судом лише за заявою відповідача до відсотків, які нараховуються як неустойка. Істотними обставинами в розумінні ч.3 ст.551 ЦК України можна вважати, зокрема, ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу (наприклад відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення виконання зобов'язання). Під час розгляду справи такі обставини знайшли своє підтвердження. Так, із довідки №05 від 12.05.2015 року Радивилівського районного центру зайнятості встановлено, що [PERSON] із 31.03.2014 року перебуває на обліку як безробітна і отримує допомогу по безробіттю. Факт смерті чоловіка відповідачки - [PERSON], [INFO] вбачається із свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] виданого 13.09.2010 року. Згідно довідки Радивилівської районної лікарні №14 від 12.05.2015 року встановлено, що [PERSON] перебувала на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні у період з 30.07. по 04.08.2012 року з діагнозом: невправима правобічна стегнова грижа. Операція: герніопластика по Бассіні справа. Позивачем було сплачено за час користування кредитом 16580, 24 доларів США, що підтверджується копіями квитанцій долучених до справи, зазначена сума перевищує розмір взятого кредиту. Враховуючи ступінь виконання зобов'язання боржником, майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні та інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу, зокрема, відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення виконання зобов'язання, суд вважає за можливе відповідно до положень ст.551 ЦК України зменшити розмір пені до 776,76 доларів США. На підставі ст.88 ЦК України з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 930 грн. 83 грн..

Outcome: approved