Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-24 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що [PERSON], [INFO], є його батьком. Аргументує свої вимоги тим, що 15 травня 2015 року помер [PERSON], який доводиться йому батьком, що підтверджується свідоцтвом про народження серія І-УР №131951. Відповідно до свідоцтва про народження батька, його прізвище записане російською мовою як «Пелих», однак при перекладі на українську мову дане прізвище у свідоцтві про народження заявника у графі «громадянин» та графі «батько» помилково записане як «Пеліх». Після смерті [PERSON] відкрилася спадшина, яка складається з 1/3 частини квартири, розташованої за адресою [ADDRESS], проте заявник не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після померлого 15.05.2015, батька [PERSON], через різне написання прізвищ у правовстановлюючих документах. У судове засідання заявник не зявився, проте\~ подав заяву про розгляд справи без його участі,\~ заявлені вимоги підтримав\~в повному обсязі.\~ Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з"явилися, проте надіслали заяви, згідно яких просять суд розглянути справу без їх участі. Відповідно до\~ч.2\~ст.247\~ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. . Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про народження серія І-УР №131951 від 13 листопада 1959 року, [PERSON] народився 04 вересня 1938 року та його батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.5). Згідно копії паспорта, виданого 14 серпня 1997 року Прилуцьким РВ УМВС України в Чернігівській області, прізвище заявника зазначено [PERSON] (а.с.4) Згідно копії свідоцтва про народження серія ЯУ №559970 від 31 серпня 1949 року, заповненого російською мовою, [PERSON] народився 25 вересня 1914 року (а.с.8). Згідно копії Свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ №053101 від 15 травня 1999 року, виданого Виконавчим комітетом Ладанської селищної ради Прилуцького району, [PERSON], помер 15 травня 1999 року (а.с.7). Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51930316 від 16.05.2018, після смерті [PERSON], 15.05.1999, зареєстровано спадкову справу №62423611 (а.с.6) Відповідно до копії довідки Комунального підприємства «Прилуцьке міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради №1100 від 04.06.2018 станом на 31.12.2012 право власності на 1/3 частину квартири №4 за адресою вул.Миру, буд.95а, смт.Ладан Прилуцького району зареєстровано за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане Прилуцьким заводом «Пожмашина» 20.08.1993 (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про народження серія І-ЕЛ №198780, виданого 14 вересня 2017 року Прилуцьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, прізвище заявника зазначено [PERSON] (а.с.11). Згідно довідки №43.6-33/77/15.15 від 22.06.2018, виданої Прилуцьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану, в зв»язку з частковою невідповідністю даних, а саме в поновленому актовому записі про народження №160 від 13.11.1959 вказано прізвище дитини та батьків «Пеліх», що не відповідає паспортному документу заявника, де вказано прізвище «Пелих», Прилуцький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області не має можливості видати повторне свідоцтво про народження (а.с.18). Згідно довідки, виданої виконкомом Ладанської селищної ради, в квартирі №4, що знаходиться за адресою: смт.Ладан Прилуцького району Чернігівської області, вул.Миру, 95а, зареєстрований та проживає [PERSON], [INFO]. В користуванні третіх осіб, у тому числі малолітніх та неповнолітніх дітей, вищевказана квартира не перебуває (а.с.23) Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зокрема, згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За таких обставин, оскільки суд знаходить достовірно встановленим, що [PERSON], який помер 15 травня 1999 року, дійсно, є батьком [PERSON], що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved