Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказала, що [INFO] року народилася її мати, [PERSON], що підтверджується копією посвідки про народження [NUMBER] яка видана Веселівською сільрадою Межівського р-ну, Дніпропетровської області, якою посвідчувався актовий запис під №86 від 15.11.1921 року. 20 червня 1939 року вона уклала шлюб з її батьком - [PERSON], який зареєстровано за актовим записом № 15 Виконавчим ко мітетом Веселівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області, і взяла прізвище [PERSON]. Дошлюбне прізвище матері було [PERSON], чому є підтвердження копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного ста ну громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00012561885 від 07.08.2013 року. [INFO] року народилася заявниця, що підтверджується записом у сві доцтві про її народження серії [NUMBER], в якому її мати записана за прізвищем «[PERSON]» (мова оригіналу - Російська). 09 травня 1963 року заявниця уклала шлюб з [PERSON]. В свідоцтві про укладення шлюбу в написанні її дошлюбного прі звища допущена помилка, а саме замість правильного прізвища «[PERSON]» напи сано «[PERSON]»(мова оригіналу - Російська). 31 жовтня 1972 року її мати розірвала шлюб з [PERSON], чому є підтвердження копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану гро мадян про розірвання шлюбу №00012562011 від 07.08.2013 року і після розлу чення залишила прізвище - [PERSON]. ЇЇ мати паспорт не міняла і після одруження і після розлучення. 19 травня 1977 року її мати уклала шлюб з [PERSON] і взяла його прізвище. Її мати і після цього шлюбу не поміняла прізвище в паспорті. 04.03.1977 року [PERSON] звернувся до державно го нотаріуса Красноармійської нотаріальної контори с заявою скласти заповіт на її матір. Проте оформляючи заповіт нотаріус не прийняв до уваги той, факт, що за паспортом прізвище її матері - [PERSON], але офіційно вона зміни ла фамілію і повинна була змінити паспорт з прізвищем - [PERSON], так як 19 травня 1977 року вона змінила прізвище на [PERSON] уклавши шлюб з [PERSON], тобто її паспорт на момент складання заповіту був недійс ним. [INFO] року [PERSON] помер. 20.02.1978 року Красноармійською державною нотаріальною конторою її матері було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, на прі звище [PERSON], теж за паспортом, який був недійсним. 29.12.1981 року її матір змінила паспорт і прізвище в ньому на [PERSON], але зміни в правовстановлюючі документи на будинок так і не внесла. [INFO] року [PERSON] померла, що підтвер джується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Красноармійську реєстрацій ної служби Красноармійського міськрайоного управління юстиції у Донецькій області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового буди нку, житловою площею 19,2 кв. метри, літньої кухні, 2-х сараїв, вбиральні, за мощення, розташованих за адресою: [ADDRESS]. Житловий будинок належав її матері на підставі свідоцтва про право на спа дщину за заповітом, посвідченого 20 лютого 1978 року державним нотаріусом Коваленко М.Ф., мати постійно проживала за цією адресою з 30 грудня 1981 ро ку по 04 червня 2013 рік, цей факт підтверджується копією довідки Красноар мійської міської ради. Вона має право на успадкування майна, що належить її померлій матері [PERSON] Інших спадкоємців не має. Вона вчасно, у встановлений законом строк, звернулася до першої Красноа рмійської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, чому є підтвердження витяг з реєстру від 31.10.2013 р. Проте 18.11.2013 року у видачі свідоцтва їй було відмовлено на під ставі того, що прізвище її матері в свідоцтві про смерть - [PERSON], в її свідоцтві про народження [PERSON], в свідоцтві про одруження матері з [PERSON] прізвище матері після реєстрації шлюбу [PERSON], в свідоцтві про розірвання шлюбу прізвище після розірвання шлюбу [PERSON], а в свідоцтві про шлюб з [PERSON] прізвище матері до шлюбу [PERSON], а після реєстрації - [PERSON]. Паспорт з прізвищем [PERSON] її матір поміняла на [PERSON] лише 29.12.1981 року. Окрім цього в свідоцтві про пра во на спадщину за заповітом видане Красноармійською нотаріальною конторою 12.02.1978 року прізвище матері як власника вказане [PERSON]. Просить суд, встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] року, та встановити факт належності спадкодавцю [PERSON], яка померла [INFO] року свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого Красноармійською нотаріальною конторою 12 лютого 1978 року про право власності на спадок за заповітом на будинок [ADDRESS]. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити в повному обсязі. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи Красноармійської міської ради в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її смерть (а.с.22). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового буди нку, житловою площею 19,2 кв. метри, літньої кухні, 2-х сараїв, вбиральні, за мощення, розташованих за адресою: [ADDRESS], який належав їй на підставі свідоцтва про право на спа дщину за заповітом, посвідченого 20 лютого 1978 року державним нотаріусом Коваленко М.Ф. (а.с.18). Заявниці у оформленні спадкових прав було відмовлено на під ставі того, що прізвище її матері в свідоцтві про смерть - [PERSON], в її свідоцтві про народження [PERSON], в свідоцтві про одруження матері з [PERSON] прізвище матері після реєстрації шлюбу [PERSON], в свідоцтві про розірвання шлюбу прізвище після розірвання шлюбу [PERSON], а в свідоцтві про шлюб з [PERSON] прізвище матері до шлюбу [PERSON], а після реєстрації - [PERSON]. Отже родинні відносини не підтверджуються. Також не підтверджується належність правовстановлюючого документу, а саме Свідоцтва про право на спадщину за заповітом видане Красноармійською державною нотаріальною конторою 12 лютого 1978 року, де вказане прізвище спадкодавця - [PERSON], але за документами вона повинна бути [PERSON], тому, що вона змінила прізвище на [PERSON] (а.с.4). Судом встановлено, що [INFO] року народилася, [PERSON], що підтверджується копією посвідки про її народження [NUMBER] яка видана Веселівською сільрадою Межівського р-ну, Дніпропетровської області, якою посвідчувався актовий запис під №86 від 15.11.1921 року (а.с.19). 20 червня 1939 року [PERSON] уклала шлюб з - [PERSON], який зареєстровано за актовим записом № 15 Виконавчим ко мітетом Веселівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області, і взяла прізвище [PERSON]. Дошлюбне прізвище матері було [PERSON], чому є підтвердження копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного ста ну громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00012561885 від 07.08.2013 року (а.с.21). [INFO] року народилася заявниця, що підтверджується записом у сві доцтві про її народження серії [NUMBER], в якому її мати записана за прізвищем «[PERSON]» (мова оригіналу - Російська) (а.с.15). 09 травня 1963 року заявниця уклала шлюб з [PERSON]. В свідоцтві про укладення шлюбу в написанні її дошлюбного прі звища допущена помилка, а саме замість правильного прізвища «[PERSON]» напи сано «[PERSON]»(мова оригіналу - Російська) (а.с.14). 31 жовтня 1972 року її мати розірвала шлюб з [PERSON], чому є підтвердження копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану гро мадян про розірвання шлюбу №00012562011 від 07.08.2013 року і після розлу чення залишила прізвище - [PERSON] (а.с.20). Паспорт мати заявниці не міняла і після одруження і після розлучення. 19 травня 1977 року її мати уклала шлюб з [PERSON] і взяла його прізвище (а.с.7). Після укладення цього шлюбу мати заявниці не поміняла прізвище в паспорті. 20.02.1979 року Красноармійською державною нотаріальною конторою матері заявниці було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, на прі звище [PERSON], теж за паспортом, який був недійсним. 29.12.1981 року її матір змінила паспорт і прізвище в ньому на [PERSON], але зміни в правовстановлюючі документи на будинок так і не внесла. Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника і т.д В судовому засіданні встановлено, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її матір'ю [PERSON], має значення, для вчинення певних нотаріальних дій. З огляду на вищевикладене, суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є рідною матір'ю [PERSON], [INFO]. Відповідно до ст.256 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. В судовому засіданні встановлено, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом видане Красноармійською нотаріальною конторою 12 лютого 1978 року про право власності на спадок за заповітом на будинок [ADDRESS], належить померлій [PERSON], яка померла [INFO] року. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявниці [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, померлій [PERSON], що для заявниці має юридичне значення, оскільки надає їй можливість реалізувати своє право на спадщину.

Outcome: approved