Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, визначивши, що вони являються сином та батьком. В заяві покликається на те, що 13.08.2012 року його батько [PERSON] вчинив на його користь заповіт. [INFO] року [PERSON] помер. В межах передбаченого законом строку заявник звернувся до нотаріуса Городенківського РНО із заявою про прийняття спадщини. В ході вивчення документів з'ясувалися розбіжності у документах, через які він не може реалізувати свої спадкові права. Батько заявника згідно паспорта громадянина України був [PERSON]. У документах, які заповнювалися російською мовою, його ім'я зазначали як "[PERSON]», внаслідок чого в різних документах є різні інтерпретації його імені, а заявника, відповідно, по батькові - в атестатах про освіту по батькові - «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження заявник - [PERSON], а його батько - [PERSON]. Паспорт громадянина України заявник одержав на ім'я [PERSON] та всі послідуючі документи були оформлені на це ім'я - картка платника податків, свідоцтво про шлюб. А в ряді документів - пенсійному свідоцтві, закордонному паспорті його по батькові записано «[PERSON]». Всі документи батька заявника, окрім свідоцтва про народження заявника, оформлені на [PERSON]. Заявник являється спадкоємцем [PERSON], однак для оформлення свідоцтва про право на спадщину він повинен надати документи, якими підтверджуються родинні стосунки з батьком. З відповіді приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р. № 189/01-16 від 19.05.2014 року вбачається, що через різне написання імені батька та по батькові заявника у свідоцтві про народження та інших правовстановлюючих документах він не може встановити факт родинних відносин між ними та оформити свідоцтво про право на спадщину. У зв'язку з цим нотаріус рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин між заявником і батьком має для заявника юридичне значення та є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Від встановлення даного факту залежить виникнення та реалізація заявником спадкових прав. Встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, так як батько позивача оформив заповіт порівну на заявника та його брата, на спадкове майно більше ніхто не претендує. Заявник та представник зацікавленої особи - Городенківської міської ради в судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності. Заявник заяву підтримує в повному обсязі та просить задовільнити, представник відповідача в задоволенні позовних вимог не заперечує. Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Заявник згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Бюро ЗАГС Городенківського району 06.06.1953 р. - [PERSON], народився [INFO] р. в м. Городенко Станиславської області, згідно атестату [NUMBER], атестату про середню освіту - [PERSON], згідно свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № 1948716950 - [PERSON], [INFO], а відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 27.03.1999 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, дублікату картки фізичної особи - платника податків від 30.08.2004 року, свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] - [PERSON], [INFO]. За свідоцтвом про народження батьком заявника значиться [PERSON]. Останній згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], копії дублікату картки фізичної особи-платника податків - [PERSON], [INFO]. З копії заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Городенківського РНО Яшан Р.Р., зареєстрованого в реєстрі за № 1573, встановлено, щo [PERSON], [INFO], все належне йому майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, що буде належати йому на день його смерті, та все те, на що він за законом матиме право заповів [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] в рівних частках кожному. [PERSON] помер [INFO] року у віці 89 років в м. Городенка Івано-Франківської області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане [INFO] року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, актовий запис № 106. Після смерті спадкодавця [PERSON] заявник звернувся до нотаріуса для оформлення права на спадщину. Приватний нотаріус Городенківського районного нотаріального округу Яшан Р.Р. листом № 189/01-16 від 19.05.2014 р. повідомив спадкоємця про те, подане ним свідоцтво про народження, де зазначений його батько як [PERSON] позбавляє нотаріуса можливості визнати заявника спадкоємцем та рекомендовано звернутися до суду. Як зазначено в п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], який помер [INFO] р., як сином і батьком, має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати його права спадкоємця. Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved