Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-08 00:00:00

Заявниця, [PERSON] ,звернулася до суду з заявою, згідно якої просить суд встановити факт належності їй архівних довідок: №№ 01-19/264, № 01-19/265 від 11 червня 2021 року, які видані Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів»; № 01-63/117 від 07 червня 2021 року, яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, мотивуючи свої вимоги тим, що в зазначених довідках містяться помилки та скорочення імені та по батькові заявниці, вказані російською мовою: « [PERSON] », « [PERSON] », «[PERSON]» тощо. Згідно паспорту, картки фізичної особи платника податків заявниця значиться як - « [PERSON] », у зв`язку з чим вона звернулася до суду з наступною заявою. Встановлення факту належності заявниці правовстановлюючих документів має юридичне значення, оскільки вона не має змоги реалізувати свого Конституційного права на призначення пенсії за віком. Ухвалою суду від 14 липня 2021 року заява [PERSON] була прийнята до розгляду та відкрите провадження по справі. Учасники справи в судове засідання не з`явилися, надавши суду письмові заяви, згідно яких просять суд розглянути справу у їх відсутність. Заявниця вимоги заяви підтримує та просить суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в задоволенні заяви не заперечує. Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється. З`ясувавши думку учасників справи, дослідивши письмові докази судом встановлено наступне. Справа розглядається за правилами окремого провадження. Приймаючи рішення по справі, що розглядається, суд виходив з вимог ст. 81 ЦПК України, яка регламентує, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Крім того, дотримуючись принципу диспозитивності, передбаченого ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи. Обґрунтованість своїх вимог заявниця підтверджує архівною довідкою № 01-19/264 від 11 червня 2021 року, яка видана Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів», та згідно якої в ній міститься інформація, що в документах архівного фонду Колгосп «Шлях Леніна», Колективне сільськогосподарське підприємство «Петропавлівське» с. Петропавлівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку трудового стажу і заробітної плати за 1980-1997 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, якій проставлено вихододні в період 1980-1997 роки, а у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за січень-липень 1980 року, за березень, серпень та листопад 1981 року, за 1983-1984, 1987-1990 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за серпень-вересень та грудень 1980 року, за січень-лютий, квітень-липень, вересень-жовтень та грудень 1981 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за жовтень-листопад 1980 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1982, 1991-1992, 1996-1999 роки, за травень 2000 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1994 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1995 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, за січень-квітень 2000 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за січень-жовтень 1980 року, з грудня 1980 року по листопад 1983 року, за січень-березень 1984 року, за січень-лютий 1987 року, з квітня 1987 року по грудень 1992 року, з січня 1994 року по січень 1997 року, за квітень-грудень 1997 року, за квітень-грудень 1998 року, за квітень-грудень 1999 року, за квітень-травень 2000 року та проставлені вихододні за період 1998, 1999, 2000 років. В документах архівного фонду Колгосп «Шлях Леніна», Колективне сільськогосподарське підприємство «Петропавлівське» с. Петропавлівка Куп`янського району Харківської області книги протоколів загальних зборів колгоспників, книги наказів директора з особового складу за 1980-2000 роки та книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1985,1993 роки на зберігання не надходили. Відомостей про встановлений мінімум вихододнів за 1998-2000 роки не знайдено. Книга обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік частково пошкоджена, прізвище відірвано. У книгах обліку розрахунків по оплаті праці та розрахункових листках по заробітній платі за 1980-1984, 1986- 1992, 1994-2000 роки « [PERSON] » більше не зустрічається (а.с. 7-8). Крім того, з архівної довідки № 01-19/265 від 11 червня 2021 року, яка видана Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів», вбачається, що в ній міститься інформація, що в документах архівного фонду Колгосп «Шлях Леніна» с.Петропавлівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці 1988-1990 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1991-1992 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за період 1998-1992 роки. Назва грошової одиниці не вказана. Суми в книгах проставлені з копійками та без копійок. В документах архівного фонду Колгосп «Шлях Леніна» с. Петропавлівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1988-1992 роки « [PERSON] » більше не зустрічається (а.с. 9). Також, згідно архівної довідки № 01-63/117 від 07 червня 2021 року, яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, в ній зазначена інформація, відповідно до якої в архівному фонді колгоспу «Шлях Леніна» с. Петропавлівка Куп`янського району Харківської області в книгах протоколів загальних зборів членів колгоспу та засідань правління є такі відомості: - від 16 червня 2000 року протокол № 16 "Слушали: Заявление с просьбой уволить по соглашению сторон. Решили: Уволить из членов КСП по соглашению сторон сл. лиц: [PERSON] /так у документах/. В документах архівного фонду колгоспу «Шлях Леніна» с. Петропавлівка Куп`янського району Харківської області відомостей про прийом за 1979-1981 роки не знайдено (а.с. 10). Відповідно до архівної довідки № 01-63/118 від 07 червня 2021 року, яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, в ній міститься інформація, згідно якої в архівному фонді КСП «Петропавлівське» с.Петропавлівка Куп`янського району Харківської області в книгах протоколів загальних зборів уповноважених за 1992,1994 роки є відомості про зміну назви та реорганізацію: - Колгоспу «Шлях Леніна» змінено назву на колгосп «Петропавлівський (протокол № 2 від 14 липня 1992 року); -Колгосп «Петропавлівський» реорганізовано в КСП «Петропавлівське» (протокол № 2 від 05 квітня 1994 року) (а.с. 11). Згідно паспорту, картки фізичної особи - платника податків, заявниця значиться як - « [PERSON] » українською мовою, та « [PERSON] » російською мовою (а. с. 14-15). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повтороно від 07 жовтня 1966 року, заявниця значиться як « [PERSON] », мовою оригіналу, яка внаслідок укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] », мовою оригіналу, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 29 грудня 1979 року (а.с. 4, 5). З трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] вбачається, що відомості відносно трудового стажу, прийняття та звільнення [PERSON] з членів Колгоспу «Шлях Леніна» Куп`янського району Харківської області збігаються з відомостями, зазначеними у вищевказаних архівних довідках (а.с. 6). Відповідно до пункту 6 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження. Задоволення заяви для заявника має юридичне значення оскільки остання має намір реалізувати своє Конституційне право на призначення пенсії. Згідно ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення. Таким чином враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права, приходить до висновку, що вимоги заяви належності архівних довідок є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, насамперед як спосіб захисту прав, свобод та інтересів заявниці, оскільки наявними доказами підтверджено, що відомості, які містяться в архівних довідках №№ 01-19/264, № 01-19/265 від 11 червня 2021 року, які видані Комунальним підприємством Петропавлівської сільської ради «Трудовий архів»; № 01-63/117 від 07 червня 2021 року, яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, стосуються саме заявниці - [PERSON] , у зв`язку з чим їй і належать. Задоволення заяви не порушує прав, свобод та інтересів заінтересованих осіб та інших осіб.

Outcome: approved