Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся з заявою до суду про тлумачення правочину (заповіту). В обгрунтування заяви посилається на наступне: [INFO] померла спадкодавець [PERSON] яка мала спадкове майно. За час свого життя спадкодавець в Шамраївській сільській раді склала заповіт яким заповіла [PERSON] земельну частку пай розміром 3.26 га, яка перебуває в колективній власності ВАТ " Світанок" с.Шамраївка Ульяновського району та підтверджується сертифікатом [NUMBER]. Після смерті спадкодавця [PERSON] , заявник [PERSON] звернувся до нотаріуса щоб оформити спадщину на майно спадкодавця але йому було відмовлено в зв"язку з тим, що [PERSON] заповіла сертифікат на земельну частку пай, а на день відкриття спадщини на ім"я останньої був виготовлений державний акт про право приватної власності на землю. Зазначена земельна ділянка розташована на території Шамраївської сільської ради Ульяновського району. Право власності набуто на підставі виділення ділянки в натурі (на місцевості). З огляду на викладене, заявник просить здійснити тлумачення заповіту померлої [PERSON], посвідченого секретарем виконкому Шамраївської сільської ради Ульяновського району Сідельник Т.І., як виявлення волі заповідати [PERSON] земельну ділянку, що належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на підставі розпорядження голови Ульяновської райдержадміністрації від 06.08.2002 року №440, яка розташована на території Шамраївської сільської ради Ульяновського району. Позивач в судове засідання не з"явився, направив до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить розглядати справу у його. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подавши заяву про слухання справи за його відсутності та не заперуючи проти задоволення позову. Суд ознайомившись з матеріалами справи, приходить до висновку, що заява підлагає до задоволення. У заповіті від 16.03.2002 року [PERSON] вказувала, що робить заповідальне розпорядження на випадок своєї смерті, тобто належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданий Ульяновською районною державною адміністрацією 25.12.2001 року заповідає у власність [PERSON]. (а.с.4 зворот) Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], від 06.08.2002 року виданого на підставі розпорядження голови Ульяновської райдержадміністрації від 29.03.2002 року №173-р [PERSON] належить земельна ділянка на території Шамраївської сілької ради Ульяновського району. (а.с.7.) [INFO] [PERSON] померла, не змінивши текст заповіту. Відповідно до ч.3 ст.213 ЦК України при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Судом встановлено, що на час складення [PERSON] заповіту, тобто на 16.03.2002 року у неї був лише сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданий Ульяновською районною державною адміністрацією 25 грудня 2001 року. Пізніше відновідно до законодавства 06.08.2002 року, [PERSON] на підставі вказаного сертифіката видано державний акт на право власності на земельну ділянку на території Шамраївської сільської ради Ульяновського району. Отже, судом встановлено, що [PERSON], складаючи заповіт, самостійно та вільно виявила волю щодо настання реальних наслідків вчиненого нею правочину, що в разі її смерті позивач успадкує не сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], а саме земельну ділянку, право на яку в подальшому було посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER].

Outcome: approved