Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-01 00:00:00

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду, зацікавлена особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Яготинського РУЮ Київської області про встановлення факту родинних відносин, в котрій зазначено, що вона є рідною донькою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], актовий запис № 829 від 26.08.1994 року, що підтверджується копією витягу із державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та копією свідоцтва про смерть мами. Після смерті матері вона у встановленому порядку оформила всі необхідні документи. На даний час вона має намір дооформити свої права на спадкове майно, яке залишилось після її смерті. Однак, за відсутності свідоцтва про її народження, вона не має можливості звернутися до відповідних організацій. Крім цього, вона є особою похилого віку і має намір за життя вирішити питання про місце поховання. Однак, згідно встановленому на кладовищі порядку, її підзахоронення до місця поховання матері можливе лише за умови підтвердження того, що вона є її донькою. В той же час, свідоцтво про її народження внаслідок різних причин було втрачене. Книги реєстрації актів про народження за 1936-1942 роки по селу Годунівка Яготинського району Київської області не збереглися, що підтверджується письмовими відповідями (вих.№ 688/0203-72т.8 та вих.810/0202-35) відділу реєстрації актів цивільного стану Яготинського районного управління юстиції, листом Державного архіву Київської області. Доказами родинних відносин між нею та її матір"ю є довідка Мукачівського кооперативного торгово-економічного коледжу, диплом про його закінчення, копію її трудової книжки, відповідь із Яготинського районного сектору УДМС України в Київській області, відповідь із Годунівської сільської ради. З врахуванням вищевикладеного, просила встановити, що вона є донькою [PERSON], [INFO], померлої [INFO]. . В судовому засіданні заявниця просила задовольнити заяву. Зацікавлена особа в судове засідання не з"явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином, звернулася до суду з заявою про розгляд справи у її відсутності, проти заяви не заперечувала. Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до ст. 256 ч.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Так, обставини, зазначені заявницею в судовому засіданні знайшли своє підтвердження в показах свідків [PERSON] та [PERSON], з котрих вбачається, що вони знайомі із заявницею на протязі тривалого часу, оскільки [PERSON] проживала по сусідству з нею, [PERSON] є подругою заявниці з дитинства, знали також її покійну матір [PERSON] та підтвердили факт їх родинних відносин. З копії паспорта (а.с.4) вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Годунівка Яготинського району Київської області та зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. З копії диплому серія [NUMBER], виданого 28 червня 1959 року (а.с. 5) вбачається, що [PERSON] в 1959 році закінчила Мукачівськийо кооперативний торгово-економічний коледж по спеціальності товарознавство. З витягу з трудової книжки, виданої 17 грудня 1962 року на ім"я [PERSON] (а.с.7) вбачається, що [PERSON] прийнята на роботу в систему Заложцівської райспоживспілки на посаду товарознавця . З листа Годунівської сільської ради від 26.06.2014 року (а.с.8) вбачається, що в 1990 році всі архіви Годунівської сільської ради були знищені. Зі слів [PERSON] та [PERSON] витікає, що [PERSON], [INFO] та її донька [PERSON] проживали в [ADDRESS] приблизно до 70 років минулого століття та в подальшому з села виїхали. З листа Яготинського районного сектору УДМС України в Київській області від 15.02.2013 року № 177, адресованого [PERSON] (а.с.9) вбачається, що згідно запису в 1958 році [PERSON] отримувала паспорт строком на 5 років, свідоцтво про народження в них не зберігається, при отриманні готового паспорта свідоцтво про народження повертається власнику. З листа Мукачівського кооперативного торговельно-економічного коледжу від 25.02.2010 року № 26, адресованого [PERSON] (а.с.10) вбачається, що [PERSON] вступала до Мукачівського кооперативного технікуму на підставі паспорта [NUMBER], виданого 15 серпня 1958 року Яготинським РОМ Київської області. З копії свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.11) вбачається, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 27 березня 1978 року проведено запис за № 11. Після розлучення прізвище дружини-[PERSON]. З листа Державного архіву Київської обалсті від 10.07.2013 року (а.с.12) вбачається, що книги реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Київській області за 1939 рік на зберігання до державного архіву Київської області не надходили. З копії свідоцтва про смерть (а.с.14) вбачається, що [PERSON] померла [INFO] в м. Київ у віці 83 роки. З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.15) вбачається, що 14 липня 2009 року реєстратором відділу реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області зареєстровано актовий запис про шлюб № 8, складений 24 березня 1961 року, між [PERSON] та [PERSON]. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу-[PERSON]. З листа відділу РАЦСу Яготинького РУЮ від 11.07.2009 року (а.с.16) вбачається, що книги реєстрації актів цивільного стану про народження за період з 1936 року по 1942 рік по с. Годунівка Яготинського району не збереглися та до державного архіву Київської області на постійне зберігання не передавались, актовий запис про народження на гр. [PERSON] не виявлено. З довідки Жоравської сільської ради від 10.06.2014 року (а.с.17) вбачається, що [PERSON], [INFO] зареєстрована за адресою: [ADDRESS], а фактично тимчасово проживає за адресою: [ADDRESS]. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що [INFO], померла матір заявниці-[PERSON] Після смерті матері вона у встановленому порядку оформила всі необхідні документи. На даний час вона має намір дооформити свої права на спадкове майно, яке залишилось після смерті матері. Однак, за відсутності свідоцтва про її народження, вона не має можливості звернутися до відповідних організацій. Крім цього, вона є особою похилого віку і має намір за життя вирішити питання про місце поховання, що можливе лише за умови підтвердження родинних відносин з матір"ю. В той же час свідоцтво про її народження було втрачене. Як видно з довідки сільської ради, книги реєстрації актів про народження за 1936-1942 роки по селу Годунівка Яготинського району Київської області не збереглися. З копії диплому заявниці, копії трудової книжки, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб видно, що дані про дошлюбне прізвище заявниці співпадають з прізвищем її матері, зазначеному у копії свідоцтва про смерть останньої, а тому, оцінюючи всі докази в сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні достовірно доводиться той факт, що [PERSON] є донькою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], в зв"язку з чим є всі підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved