Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-11 00:00:00

заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту державної реєстрації шлюбу між [PERSON], який народився [INFO]. у с.Тельчьє, Мценського району, Орловської області, громадянином України, та [PERSON], яка народилась [INFO], у м.Брянка Луганської області, громадянкою України, який зареєстрований 04.09.2004 р. у Відділі реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м.Луганськ, про що у Книзі реєстрації шлюбів було зроблено відповідний актовий запис № 433, а також встановлення факту народження [PERSON], [INFO]. у м.Луганськ, про що зроблено актовий запис в книзі реєстрації народження № 1399 та видано Свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 25.11.2005 р. Заява обгрунтована тим, що 04.09.2004 р. заявниця уклала шлюб з [PERSON], який зареєстровано у Відділі реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м.Луганськ, про що у Книзі реєстрації шлюбів було зроблено відповідний актовий запис № 433. Після реєстрації шлюбу вона взяла прізвище «[PERSON]». У шлюбі [INFO]. у них народилась дитина - [PERSON], про що зроблено актовий запис в книзі реєстрації народження № 1399 та видано Свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 25.11.2005 р. В зв»язку з проведенням антитерористичної операції у Луганській області заявниця з чоловіком та неповнолітньою дитиною залишили постійне місце проживання та приїхали для проживання до м.Києва. Під час переїзду було втрачено оригінали Свідоцтва про одруження та Свідоцтва про народження дитини. 15.08.2018 р. заявниця звернулась до Голосіївського районного у м.Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м.Києві із заявою про видачу повторного Свідоцтва про народження [PERSON], однак у видачі їй було відмовлено, оскільки державна реєстрація народження дитини проводилась на тимчасово окупованій території України і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не виявлено актового запису про народження. В зв»язку з тим, що у інший спосіб заявниця не може підтвердити факт укладення шлюбу та факт народження дитини для здійснення повторної видачі Свідоцтв, остання просить встановити в судовому порядку факт укладення нею шлюбу з [PERSON] та народження неповнолітньої дитини - [PERSON]. В ході судового розгляду заявниця підтримала подану заяву, просила її задовольнити, посилаючись на те, що оригінали документів, які підтверджують факт укладення шлюбу та народження дитини були втрачені при переїзді з м.Луганськ, яка є тимчасово окупованою територією. Відновити зазначені документи неможливо і у повторній видачі Свідоцтв про укладення шлюбу та Свідоцтва про народження дитини було відмовлено Голосіївським районним у м.Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану в зв»язку з відсутність відповідної інформації в Державному реєстрі актів цивільного стану. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, подавши клопотання про розгляд заяви у відсутність представника Голосіївського районного у м.Києві Відділ державної реєсмтрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м.Києві. Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В ході судового розгляду встановлено, що 04.09.2004 р. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], який зареєстровано у Відділі реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м.Луганськ, про що у Книзі реєстрації шлюбів було зроблено відповідний актовий запис № 433. Після реєстрації шлюбу вона взяла прізвище «[PERSON]». [INFO]. у [PERSON] народилась дитина - [PERSON], про що зроблено актовий запис в книзі реєстрації народження № 1399 та видано Свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 25.11.2005 р. Батьком дитини є [PERSON], який народився [INFO]. у с.Тельчьє, Мценського району, Орловської області, громадянин України, з яким [PERSON] перебувала у зареєстрованому шлюбі. 15.08.2018 р. [PERSON] звернулась до Голосіївського районного у м.Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м.Києві із заявою про видачу повторного Свідоцтва про народження [PERSON]. Відповідно до рішення Голосіївського районного у м.Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 15.08.2018 р. за № 5418/163-54 у видачі повторного Свідоцтва про народження дитини було відмовлено в зв»язку з відсутністю відповідних відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян і проведення реєстрації на тимчасово окупованій території України. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ст. 315 ЦПК України визначений перелік справ, які суд розглядає в порядку окремого провадження, шляхом встановлення юридичного факту, зокрема: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. В силу положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з роз"ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов»язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст.3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - територія м.Луганська, де проводилась реєстрація народження і реєстрація шлюбу, визнана тимчасово окупованою територією. Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території. Згідно з ст.9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та\\або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до наказу Міністерства юстиції України від 17.06.2014 р. № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, у т.ч. до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території частини Луганської області, зокрема м.Луганськ, тимчасово припинено до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території м.Луганськ. Відповідно до ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування. Згідно з Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні. Затвердженими наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 р. № 52/5 повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції та відділами державної реєстрації актів цивільного стану управлінь державної реєстрації головних територіальних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України. Якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії. Повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану у такому випадку здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає повторно свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану або на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису цивільного стану. Витребування та направлення відповідного підтвердження здійснюються в порядку та строки, встановлені пунктом 3.11 розділу ІІІ Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382. Свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану видається повторно без підтвердження у разі зберігання актового запису цивільного стану на тимчасово окупованій території України. Підставою звернення заявниці до суду є неможливість підтвердження документально факту реєстрації шлюбу та народження дитини в зв»язку з перебуванням відповідних книг актових записів на тимчасово окупованій території і відсутністю відповідних відомостей в Державному реєстрі актових записів. Факт народження [PERSON] та реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] підтверджується копіями Свідоцтва про народження серії [NUMBER] та копією Свідоцтва про шлюб. Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявниця у інший спосіб не може підтвердити факт народження дитини та факт реєстрації шлюбу, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved