Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з даною заявою, якою просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 22.09.2003 року, виданого на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації Одеської області від 11.12.2002 року №499 на земельну ділянку розміром 1.00 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за [NUMBER]. Оскільки, як з`ясувалося на даний час в державному акті невірно зазначено її, заявниці прізвище, ім`я та по батькові " [PERSON]», хоча згідно паспорту громадянки України її ім`я « [PERSON] ». Зазначене стало приводом для звернення до суду. Заявник в судове засідання не з`явилася, повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи у її відсутність (а.с.31). Заінтересована особа Олександрівська сільська рада Болградського району Одеської області в судове засідання не прибула, повідомлена належним чином. Подала заяву про розгляд справи у відсутність представника згідно з вимогами чинного законодавства (а.с.26). Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. Заявниця народилася [INFO] в селі Олександрівка Болградського району Одеської області (а.с.4) і іменувалася [PERSON] Згідно копії запису акту про народження №163 від 30.11.1961 року, наданої Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, прізвище, ім`я та по-батькові заявниці російською мовою « [PERSON] », батьками є: « [PERSON] , [PERSON] » (а.с.23). 09.11.1980 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] , та взяла шлюбне прізвище « [PERSON] », що підтверджується актовим записом про шлюб за №9 від 10.09.1989 року, складеним виконавчим комітетом Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.24), на підставі якого видано свідоцтво про укладання шлюбу серії [NUMBER] від 10.09.1989 року (а.с.7). Згідно цієї копії запису акту про укладення шлюбу №9 від 09.11.1980 року ім`я заявниці російською мовою після реєстрації шлюбу «[PERSON] », її чоловік « [PERSON] » (а.с.24). З наданої Болградським РС ГУДМС України в Одеській області Форми 1 «Заяви про видачу паспорту» на ім`я заявниці вбачається, що її прізвище, ім`я та по-батькові українською мовою зазначено « [PERSON] », та видано паспорт серії [NUMBER] від 29.06.2002 року взамін паспорту громадянки України серії [NUMBER] (а.с.30). В паспорті громадянки України серії [NUMBER] , виданого Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області від 29.06.2002 року, дійсно зазначено прізвище, ім`я та по-батькові заявниці українською мовою « [PERSON] » (а.с.4). Названим паспортом заявниця користується і на даний час, який підтверджує особу заявника, і яким вона користувалася на час виготовлення і видачі на її ім`я державного акту, що свідчить про фактичне допущення помилки в написанні її прізвище, та по-батькові в правовстановлюючому документі. В державному акті на право власності на землю серії [NUMBER] , виданого заявниці 22.09.2003 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 499 від 11.12.2002 року щодо земельної ділянки розміром 1.00 га, що знаходиться на території Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, прівище, та по-батькові власника зазначено « [PERSON] » (а.с.14). Олександрівська сільська рада Болградського району Одеської області надала довідку від 06.03.2019 року за № 251, що дійсно заявниці [PERSON] належить земельна ділянка розміром 1.00 га на території с. Олександрівка, Болградського району, Одеської області (а.с.16). Зазначені обставини свідчать, що заявниця дійсно є власником земельної ділянки розміром 1.00 га згідно державного акту серії [NUMBER] , виданий 22.09.2003 року в якому допущено помилку в написанні її прізвища, та по-батькові. Згідно розпорядження голови Болградської районної державної адміністрації від 11.12.2002 року за №499 «Про затвердження проекту відведення земельних ділянок для ведення особистих селянських господарств», слідує, що передано земельну ділянку в приватну власність « [PERSON] », саме з цього документа і було допущено помилку в написанні даних заявниці: прізвища та по батькові (а.с.11-13). Відповідно до акту від 10.02.2003 року Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області, встановлено в натурі меж земельної ділянки, наданої в приватну власність для ведення особистого селянського господарства громадянки [PERSON] (а.с.15). Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом (ч. 4 ст. 182 ЦК України). Відносини, пов`язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулює Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 1 липня 2004 року N 1952-IV, із змінами і доповненнями. Відповідно до ч.6 п.1 ст.259 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності заявниці вищеназваного державного акту потрібно для вирішення питання про реєстрацію права власності на земельну ділянку. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявниці є обґрунтованими і відповідно до статті 258- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved