Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа : управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області, вказуючи, що він народився у [INFO] в сел. П-Лозова, Дворічанського району, Харківської області. При народженні був зареєстрований як [PERSON]. [INFO] йому була оформлена трудова книжка колгоспника, де прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно, в подальшому згідно з паспортом і свідоцтвом про народження в трудову книжку були внесені зміни щодо дати народження. 25.08.1983 року він був прийнятий в члени колгоспу ім. Фрунзе, Куп»янського району, Харківської області та прийнятий на різні роботи. З 12 травня 2000 р. його членство в КСП імені Фрунзе припинено у зв'язку з його реформуванням та звільнено з роботи. 12.05.2000 р. він був прийнятий на роботу в ПСП «Колос» бригадиром комплексної бригади, 31.03.2002 р. звільнений з роботи по переводу в ПСП «Моначинівське», де працював до 29.11.2002р. З 2004 р. працював в агрофірмі « 8Березня». Колгосп ім. Фрунзе був реорганізований в КСП ім.. Фрунзе , КСП ім.. Фрунзе був реформований та на його базі утворено ПСП «Колос», а з березня 2002 р. - ПСП «Моначинівське». У 2014 р. він звернувся до Управління Пенсійного фонду Куп»янського району Харківської області у зв'язку з досягненням ним пенсійного віку для оформлення пенсії. Але в архівних довідках № 01-53/364, №01-53/365 від 16.05.2014 р. вказано, що в книгах обліку та заробітної плати за 1983-2002 роки його ім'я та по-батькові вказано на російській мові скорочено: «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» тощо, помилки допущені не з його вини, але в даний час це перешкоджає йому оформити пенсію по досягненню пенсійного віку. Оскільки він оформлює документи для подання їх до управління Пенсійного Фонду України, то факт визнання належності йому архівних довідок необхідно для нарахування йому пенсії за віком. У судове засідання заявник не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги заяви. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує. Судом встановлено, що заявник народився у [INFO] в сел. П-Лозова, Дворічанського району, Харківської області та при народженні був зареєстрований як [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 15 березня 1990 р., виданого Кутьківською селищною радою Харківської області (а.с.12). [INFO] заявнику була оформлена трудова книжка колгоспника, де прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно, в подальшому згідно з паспортом і свідоцтвом про народження в трудову книжку були внесені зміни щодо дати народження, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.8-10). 25.08.1983 року він був прийнятий в члени колгоспу ім. Фрунзе, Куп»янського району, Харківської області та прийнятий на різні роботи. З 12 травня 2000 р. членство заявника в КСП імені Фрунзе припинено у зв'язку з його реформуванням та звільнено з роботи, про що свідчать записи в архівних довідках. (а.с.6,7). 12.05.2000 р. заявник був прийнятий на роботу в ПСП «Колос» бригадиром комплексної бригади, 31.03.2002 р. звільнений з роботи по переводу в ПСП «Моначинівське», де працював до 29.11.2002р. З 2004 р. працював в агрофірмі « 8Березня». Згідно з архівними довідками колгосп ім. Фрунзе був реорганізований в КСП ім.. Фрунзе , КСП ім.. Фрунзе був реформований та на його базі утворено ПСП «Колос», а з березня 2002 р. - ПСП «Моначинівське». В архівних довідках № 01-53/364, №01-53/365 від 16.05.2014 р. вказано, що в книгах обліку та заробітної плати за 1983-2002 роки ім'я заявника та по-батькові вказано на російській мові скорочено: «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]». (а.с.6,7). Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. І п. 6. ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особиг зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належать архівні довідки за №01-53/364, №01-53/365 від 16.05.2014 року, виданих архівним відділом Куп"янської райдержадміністрації Харківської області.

Outcome: approved