Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-22 00:00:00

ПАТ «Укргазбанк» звернулося до суду з позовом про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за кредитним договором у розмірі 3382,40 доларів США та пені за прострочення строків сплати процентів та строків повернення кредиту в розмірі 6328,15 грн. В подальшому представник позивача уточнив позовні вимоги і просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку на користь АБ «Укргазбанк» заборгованість в сумі 3269,31 доларів США та пеню за прострочення строків сплати процентів та строків повернення кредиту в сумі 9135,33 грн. Також просить стягнути з відповідачів судові витрати в сумі 583,59 грн. Позовні вимоги мотивує тим, що 27 квітня 2007 року між АБ «Укргазбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір № 70-ІКФ, відповідно до якого їй було надано кредит на споживчі цілі в сумі 19550 доларів США зі сплатою 12,5 % річних з кінцевим терміном повернення 24 квітня 2015 року. Відповідно до умов договору відповідач зобов'язалася погашати кредит та нараховані відсотки за користування кредитом. В забезпечення виконання зобов'язань між банком та [PERSON], [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір іпотеки № 51-ІФ від 27 квітня 2007 року, відповідно до якого позивачу було передано в іпотеку трикімнатну квартиру, загальною площею 64,60 кв. м, житловою площею 39,3 кв.м, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], і належить відповідачам на праві спільної часткової власності. В забезпечення виконання зобов'язань між банком, [PERSON]та [PERSON] було укладено договір поруки № 59-ПФО, згідно якого [PERSON], як поручитель, зобов'язався нести солідарну відповідальність з Позичальником за порушення виконання зобов'язання по кредитному договору. В забезпечення виконання зобов'язань між банком, [PERSON] та [PERSON] також було укладено договір поруки № 60-ПФО, згідно якого [PERSON], як поручитель, зобов'язався нести солідарну відповідальність з Позичальником за порушення виконання зобов'язання по кредитному договору. В процесі користування кредитними коштами [PERSON] неодноразово порушувала свої зобов'язання по кредитному договору щодо своєчасного погашення кредитних платежів, відповідно до графіку погашення, та сплати відсотків за користування кредитними коштами. Станом на 01 грудня 2014 року сума заборгованості за кредитним договором у відповідачів становить 3269,31 дол. США та 9135,33 грн., а саме: строкова заборгованість по кредиту - 1190,00 доларів США., прострочена заборгованість по кредиту - 2006,68 доларів США., поточна заборгованість по процентах - 35,91 доларів США., прострочена заборгованість по процентах - 36,72 доларів США., пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 02.12.2011 р. по 01.12.2014 р. - 572,03 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.12.2014 року (екв. по курсу НБУ - 15,056413) складає 8612,72 грн., пеня за несвоєчасну сплату процентів за період з 11.01.2012 р. по 01.12.2014 р. - 34,71 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.12.2014 року (екв. по курсу НБУ - 15,056413) складає 522,61 грн. Вказану заборгованість банк просить стягнути з відповідачів на його користь. Також просять суд стягнути з відповідачів 583,59 грн. сплаченого судового збору. Представник позивача ПАТ «Укргазбанк» у судовому засіданні підтримав і просив його задовольнити. Відповідачі [PERSON], [PERSON] позов визнали повністю, [PERSON] пояснила, що на даний час в АТ «Укргазбанк» розглядається питання про укладення договору реструктуризації погашення заборгованості, тому просить відстрочити виконання рішення суду. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його присутності у зв'язку з незадовільним станом здоров'я (а.с.67). Суд, вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів [PERSON], [PERSON], вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню. Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) Позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. З кредитного договору № 70-ІКФ від 27.04.2007 року, укладеного між ПАТ «Укргазбанк» та [PERSON] вбачається, що АТ «Укргазбанк» надало відповідачу [PERSON] кредит на споживчі цілі в сумі 19550 доларів США зі сплатою 12,5 % річних, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позичальника. На залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховуються, виходячи із 13,5 % річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості (п. п. 3.2.8). Позичальник зобов'язалася використати та повернути кредит в сумі 19500 доларів США згідно графіку погашення кредиту (додаток 1 до кредитного договору), який є невід'ємною частиною кредитного договору, але не пізніше 24 квітня 2015 року. Також зобов'язалася сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно не пізніше 10 числа наступного за звітним, а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності до п. 1.1 цього Договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, або в день дострокового розірвання цього Договору. У разі виникнення простроченої заборгованості за простроченим кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п.3.2.8 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості (п.п. 3.3.1, 3.3.2). За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 % річних від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності (п.5.3). В забезпечення виконання зобов'язань між АТ «Укргазбанк», [PERSON], [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір іпотеки № 51-ІФ від 27 квітня 2007 року, відповідно до якого позивачу було передано в іпотеку трикімнатну квартиру, загальною площею 64,60 кв. м, житловою площею 39,3 кв.м, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], і належить відповідачам на праві спільної часткової власності (а.с.14-16). В забезпечення виконання зобов'язань між АТ «Укргазбанк», [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки № 59-ПФО, згідно якого [PERSON], як поручитель, зобов'язався нести солідарну відповідальність з Позичальником за порушення виконання зобов'язання по кредитному договору (а.с.17-20). Також між АТ «Укргазбанк», [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки № 60-ПФО, згідно якого [PERSON], як поручитель, зобов'язався нести солідарну відповідальність з Позичальником за порушення виконання зобов'язання по кредитному договору (а.с. 21-22). Згідно п.1 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору. Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов"язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Відповідачі не виконували своїх зобов'язань по кредитному договору, внаслідок чого виникла заборгованість. Відповідно до розрахунку станом на 01 грудня 2014 року сума заборгованості за кредитним договором у відповідачів становить 3269,31 дол. США та 9135,33 грн., а саме: строкова заборгованість по кредиту - 1190,00 доларів США., прострочена заборгованість по кредиту - 2006,68 доларів США., поточна заборгованість по процентах - 35,91 доларів США., прострочена заборгованість по процентах - 36,72 доларів США., пеня за несвоєчасне погашення кредиту за період з 02.12.2011 р. по 01.12.2014 р. - 572,03 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.12.2014 року (екв. по курсу НБУ - 15,056413) складає 8612,72 грн., пеня за несвоєчасну сплату процентів за період з 11.01.2012 р. по 01.12.2014 р. - 34,71 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.12.2014 року (екв. по курсу НБУ - 15,056413) складає 522,61 грн., що стверджується розрахунком заборгованості (а.с. 58-62). Враховуючи вищевикладене, слід задовольнити позовні вимоги, стягнути з відповідачів у солідарному порядку на користь позивача заборгованість за кредитним договором в сумі 3269,31 дол. США, пеню за прострочення строків сплати процентів та строків повернення кредиту в сумі 9135,33 грн., а також сплаченого судового збору в дольовому порядку по 194 грн. 53 коп. з кожного.

Outcome: approved