Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-11 00:00:00

Заявник звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документа - державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЧР №036114, виданого 24 березня 2002 року на підставі рішення сесії Квітчанської сільської Ради народних депутатів №22-1 від 22 березня 2002 року. Свою заяву заявник мотивує тим, що є власником земельної ділянки площею 1.7368 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 7122583400:03:001:0215 (архівний 7122583400:00:00:172), яка розташована на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області. Станом на 24 березня 2002 року на момент видачі державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЧР №036114 прізвище заявниці було « [PERSON] ». А у державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №036114 її прізвище записано неправильно « [PERSON] ». В судове засідання заявник та її представник не з"явилися, звернулися із заявою про розгляд справи у їхню відсутність, підтримали заяву та просили задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві. Представник Карашинської сільської ради в судове засідання не з`явився, про дату, час, місце розгляду справи були повідомлені вчасно, причини неявки не повідомили. Державний реєстратор Корсунь-Шевченківської районної державної адміністрації Семчук Н.Г. в судове засідання не з`явилася, про дату, час, місце розгляду справи була повідомлена вчасно, причини неявки не повідомила. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає до задоволення повністю. У судовому засіданні встановлено, що заявник є власником земельної ділянки площею 1.7368 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки 7122583400:03:001:0215 (архівний 7122583400:00:00:172), яка розташована на території Квітчанської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області (а.с.12, 37). Власником вказаної земельної ділянки заявник стала наступним чином. Так, з 1988 року по 1992 рік вона працювала в колгоспі ім. Орджонікідзе (після реорганізації КСП «Колос») в с. Квітки Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, що підтверджується копією трудової книжки колгоспника (а.с.13-14). Як член вказаного колгоспу вона в порядку розпаювання земель колективної власності отримала право на земельну частку (пай) із земель КСП «Колос» в адміністративних межах Квітчанської сільської ради і їй було видано сертифікат серії ЧР № 0228152 на право на земельну частку (пай) розміром 2.39 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.16). В подальшому відбувся виділ розпайованих земель в натурі і 24 березня 2002 року взамін вищевказаного сертифіката серії ЧР № 0228152 на право на земельну частку (пай) було видано державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧР №036114, згідно якого на підставі рішення сесії Квітчанської сільської Ради народних депутатів №22-1 від 22 березня 2002 року заявник стала власником земельної ділянки площею 1.7368 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Квітчанської сільської ради. Після виділу земельної ділянки в натурі вона надала її в оренду СТОВ «Агрофірма «АгроРось», що підтверджується договором оренди землі від 15 червня 2006 року (а.с.24-25). На даний час виявлено невідповідність прізвища, вказаного у державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №036114 та прізвищі заявниці станом на 24 березня 2002 року на момент видачі вказаного державного акта. Так, у паспорті [NUMBER] , виданому 10 лютого 2006 року Корсунь-Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області, прізвище заявниці записано « [PERSON] » (а.с.7-8). У державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №036114 її прізвище записано « [PERSON] » (а.с.12). При народженні їй було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданим 21 листопада 1970 року Квітчанською сільською радою (а.с.19). 05 листопада 1988 року заявник зареєструвала шлюб із [PERSON] і після реєстрації шлюбу було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00025251013 від 17.01.2020 року (а.с.21). 21 червня 2000 року шлюб із [PERSON] було розірвано і заявниці після розірвання шлюбу було присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.22). 18 січня 2003 року заявниця зареєструвала шлюб із [PERSON] і їй після реєстрації шлюбу було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданим 18 січня 2003 року Квітчанською сільською радою Корсунь-Шевченківського району Черкаської області (а.с.20). Таким чином, станом на 24 березня 2002 року на момент видачі заявниці державного акта на право приватної власності на землю серії І-ЧР №036114 її прізвище було « [PERSON] ». А у державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №036114 її прізвище записано неправильно « [PERSON] ». Внести виправлення до вищевказаного Державного акта на право приватної власності на землю органом, який видав цей акт, чи отримати новий правовстановлюючий документ на земельну ділянку, в якому б прізвище було вказано правильно, неможливо, тому що відповідно до Законів «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Відповідно 23.08.2013 року втратив чинність наказ Державного комітету України по земельних ресурсах №43 від 04.05.1999 року «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі», який регулював, в тому числі, порядок видачі дубліката державного акта при втраті або псуванні оригіналу. 30 вересня 2019 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Семчук Ніною Георгіївною Корсунь-Шевченківської районної державної адміністрації заявниці було відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку (а.с.18). Факт належності заявниці вищевказаного державного акта на право приватної власності на землю підтверджується сертифікатом серії ЧР № 0228152 на право на земельну частку (пай), виданим на підставі рішення Корсунь-Шевченківської РДА від 23 квітня 1997 року, в якому її прізвище вказано як « [PERSON] ». Станом на 23 квітня 1997 року її прізвище згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00025251013 було « [PERSON] ». Саме на підставі цього земельного сертифіката їй було видано державний акт на право приватної власності на землю. Також цей факт підтверджується договором оренди землі від 15 червня 2006 року, укладеного між [PERSON] , як орендодавцем, та СТОВ «Агрофірма «АгроРось», як орендарем, згідно якого заявник надала орендарю в строкове платне користування земельну ділянку з кадастровим номером 7122583400:00:00:172, тобто саме з таким кадастровим номером, який вказаний у державному акті. Згідно довідки №44, виданою 23.01.2020 року виконавчим комітетом Карашинської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, Державний акт на право приватної власності на землю І-ЧР №036114, виданий 24 березня 2002 року Квітчанською сільською радою на ім`я [PERSON] належить [PERSON] . Також цей факт підтверджується документами щодо зміни прізвища заявниці. Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документу підтверджено в судовому засіданні письмовими доказами, а тому даний факт підлягає встановленню. Судові витрати по справі, суд залишає за заявницею відповідно до вимог ст.294 ч.7 ЦПК України.

Outcome: approved