Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-28 00:00:00

До Деражнянського районного суду Хмельницької області, в порядку окремого провадження, надійшла заява [PERSON] з участю Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування своїх вимог в заяві зазначив, що 02.10.2020 року він отримав повідомлення від головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, що до страхового стажу неможливо врахувати прийняття в члени колгоспу «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області з 03.10.1985 року, оскільки в архівному витязі від 30.03.2020 року №04-06/169/2020, виданому архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації, зазначена особа - [PERSON] (по-батькові не вірно). Разом з тим, до розрахунку пенсії неможливо врахувати заробітну плату за період з січня 1990 року по грудень 1995 року в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, оскільки в архівній довідці від 17.08.2020 року №506, виданою Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, зазначена особа [PERSON] (по-батькові не вказано повністю). У зв`язку з вищезазначеним просить встановити факт належності йому [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючих документів, якими є архівна довідка про заробіток для обчислення пенсії №506 від 17.08.2020 року, видана Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, про роботу в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області та суму заробітку за 1990-1995 роки; архівного витягу з протоколу зборів уповноважених колгоспників колгоспу «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області від 03.10.1985 року №5, виданий архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області, 30.03.2020 року за №04-06/169/2020. Ухвалою судді від 16.11.2020 року даний позов прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в порядку спрощеного провадження. У судове засідання заявник та представник заявника [PERSON] не з`явилися, проте, до початку представник заявника надала клопотання про розгляд справи без участі заявника та його представника, заявлені вимоги підтримують повністю з викладених заяві підстав, та наполягають на їх задоволенні. Представник головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання також не з`явилася, проте подала суду заяву в якій просить розглядати справу у її відсутності, просить об`єктивно дослідити усі матеріали справи. Дослідивши матеріали справи та письмові заяви учасників справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню. Судом об`єктивно встановлено, що 02.10.2020 року [PERSON] отримав повідомлення від головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, що до страхового стажу неможливо врахувати прийняття в члени колгоспу «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області з 03.10.1985 року, оскільки в архівному витязі від 30.03.2020 року №04-06/169/2020, виданому архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації, зазначена особа - [PERSON] (по-батькові не вірно). Разом з тим, до розрахунку пенсії неможливо врахувати заробітну плату за період з січня 1990 року по грудень 1995 року в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, оскільки в архівній довідці від 17.08.2020 року №506, виданою Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, зазначена особа [PERSON] (по-батькові не вказано повністю). В зв`язку з тим, що невірно написаний запис в його правовстановлюючому документі, [PERSON] втрачає можливість в нарахуванні до пенсії частину свого трудового стажу, оскільки період його роботи з 03.10.1985 року в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району та з січня 1990 року по грудень 1995 року в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Деражнянський відділ обслуговування громадян Пенсійного фонду України не враховує. Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 31.03.1995,№ 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до ст.351 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в архівній довідці про заробіток для обчислення пенсії №506 від 17.08.2020 року, виданої Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом та у архівному витязі з протоколу зборів уповноважених колгоспників колгоспу «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області від 03.10.1985 року №5, виданий архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області, 30.03.2020 року за №04-06/169/2020, зазначені ім"я по-батькові [PERSON] не співпадають із зазначеним іменем по-батькові, яке вказане в паспорті громадянина України серії [NUMBER] - [PERSON] . Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як заявник втрачає можливість в нарахуванні до пенсії частини трудового стажу, не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення, а чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву [PERSON] задовольнити та встановити факт належності йому документів якими є архівна довідка про заробіток для обчислення пенсії №506 від 17.08.2020 року, видана Комунальною установою Деражнянським районним трудовим архівом, про роботу в колгоспі «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області та суму заробітку за 1990-1995 роки; архівного витягу з протоколу зборів уповноважених колгоспників колгоспу «Дружба народів» с. Маниківці, Деражнянського району, Хмельницької області від 03.10.1985 року №5, виданий архівним відділом Деражнянської районної державної адміністрації Хмельницької області, 30.03.2020 року за №04-06/169/2020. На підставі викладеного та

Outcome: approved