Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-19 00:00:00

заявник [PERSON]\~звернулась до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення.\~Свої вимоги\~обґрунтовує тим,\~що вона,\~[PERSON],\~[INFO],\~ 23.04.1982\~р.уклала\~шлюб з\~ [PERSON].\~При укладенні\~шлюбу їй\~присвоєно прізвище\~чоловіка -\~«Вевюрська».\~Після проголошення\~незалежності України\~у паспорті\~громадянина України\~нового зразка\~її прізвище\~зазначили з\~граматичною помилкою,\~а саме\~ «Вевюрска»,\~на що\~вона не\~звернула належної\~уваги.Протягом певного часу вчиняла правочини з паспортом громадянина України з помилкою у написанні її прізвища, зокрема: здійснювала приватизацію житла, отримувала у спадщину нерухоме майно, купувала та отримувала у дар частки квартири. У звязку з цим у правовстановлюючих документах на нерухоме майно її прізвище зазначено як «Вевюрска». 02.05.2018 р.за її зверненням Територіальним підрозділом ЦНАП Франківського району м. Львова було видано паспорт громадянина України, в якому правильно зазначено прізвище «Вевюрська». У зв"язку з чим вона зверталась до відповідних органів для внесення виправлень у правовстановлюючі документи, проте їй було відмовлено, оскільки, помилки були допущені не з вини органу, який видавав документ.Просить встановити факт належності їй, [PERSON], правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 22.03.2006 та витягу про реєстрацію права власності на майно № 10754972 від 26.05.2006; свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 19.03.2007 Першою Львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-901, договору купівлі-продажу 1/6 частини квартири, посвідченого 23.06.2008 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу [PERSON] за реєстровим № 2614, договору дарування 1/2 частини квартири, посвідченого 20.04.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-1405, та витягу з реєстру права власності на нерухоме майно на квартиру. Заявник у судове засідання не зявилась, подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності. Заінтересована особа Перша Львівська державна нотаріальна контора подала заяву, в якій просить справу розглядати без участі її представника. За наведених обставин,суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності сторін,відповідно до ст.223 ЦПК України. Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України № 001815658, виданого 02.05.2018, орган, що видав: 4613, прізвище, імя по батькові заявниці [PERSON], [INFO]. На підставі паспорта громадянина України заявнику видано Витяг з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання № 9208-1616705-2018 від 14.05.2018 та картку платника податків від 22.05.2018, копії яких містяться в матеріалах справи. Вказані документи містять прізвище заявниці «Вевюрська». Копією повторного свідоцтва про шлюб серії І-СГ № 021254, виданого 18.11.2005 міським відділом РАЦС Львівського міського управління юстиції, підтверджується факт укладення шлюбу між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Прізвище дружини після шлюбу «ВЕВЮРСЬКА». Копією свідоцтва про народження [PERSON] серії І-УР № 333010, виданого 14.11.1960 Залізничним Райбюро ЗАГС м. Львова, також підтверджується правильне написання прізвища українською мовою - «Вевюрський». Проте паспорт громадянина України КА 578575 був виданий заявнику 16.10.1997 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області на імя [PERSON], [INFO], варіант написання російською мовою «ВЕВЮРСКАЯ», що підтверджується копією документа, наявного в матеріалах справи. Заявником вчинялись юридичні дії протягом 2000-х років і для підтвердження та встановлення особи надавався паспорт громадянина України, виданий 16.10.1997, із зазначенням прізвища «Вевюрска». Тому у документах, виданих у цей період, прізвище заявника зазначене - «Вевюрска». Вкаазне вбачається із нижчеперелічених документів, копії яких долучені до матеріалів справи: - свідоцтво про право власності на квартиру, видане 22.03.2006 Франківською районною адміністрацією Львівської міської ради на підставі розпорядження № 456 від 22.03.2006; - витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 26.05.2006 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 10754972; - свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 19.03.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-901; - витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 18.04.2007 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 14289012; - договір купівлі-продажу 1/6 (однієї шостої) частини квартири, посвідчений 23.06.2008 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу [PERSON] за реєстровим № 2614; - витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 16.07.2008 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 19559695; - договір дарування 1/2 частини квартири, посвідчений 20.04.2007 Першою львівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 6-1405; - витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий 23.05.2007 Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» № 14657890. Судом встановлено, що запис прізвища заявника «Вевюрска», зазначений у правовстановлюючих документах, не збігається з зазначеним у паспорті громадянина України від 02.05.2018 «Вевюрська», у звязку з помилкою при видачі паспорта громадянина України заявнику 16.10.1997р. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючих документів [PERSON], [INFO]. Встановлення даного факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику з метою усунення розбіжностей в документах, користування та розпорядження своєю власністю.

Outcome: approved