Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-13 00:00:00

Позивач [PERSON] 19.03.2015 звернулась до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з даним позовом до Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит», в якому просить стягнути з відповідача на свою користь суму залишку вкладу, згідно договору-заяви №300937/46183/6-14 в розмірі 11740 доларів США, пеню в розмірі 46,32 доларів США та суму одинадцяти відсотків річних в розмірі 169,82 доларів США, а всього 11956,14 доларів США. Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що 31 липня 2014 року позивач уклала з відповідачем Договір-заяву №300937/46183/6-14 про банківський строковий вклад (депозит) «стандарт», сума вкладу за яким складає 12140 доларів США, які були передані Банку в день підписання договору. Відповідно до п.2 Договору-заяви Банк нараховує прості відсотки вкладнику на вклад в розмірі 11% річних щомісячно, шляхом зарахування на поточний банківський рахунок, операції з яким здійснюються з використанням платіжної картки, відкритий в Банку. Після закінчення строку, на який був укладений договір, а саме 31.01.2015 року позивач 06.02.2015 звернулась до відповідача з проханням повернути покладені на депозит кошти. Своїм листом від 04.03.2015 року відповідач відмовився виконувати умови договору та повернути вклад. Позивач стверджує, що станом на дату звернення з позовом до суду відповідач повернув їй вклад в сумі 400 доларів США, а також сплатив відсотки 6670 гривень. Залишок вкладу становить 11740 доларів США. Оскільки відповідач прострочив виконання договору та не повернув суму вкладу, позивачем відповідно до ч.5 ст.10 Закону України «Про захист прав споживачів» нарахована пеня за період з 01.02.2015 по 20.03.2015 року, за 48 днів в сумі 3% річних від простроченої суми депозиту в розмірі 46,32 доларів США: (12140-400)х3х48/365/100=46,32 доларів США. Крім того, позивач вважає, що відповідач має сплатити відсотки за користування коштами за період з 01.02.2015 по 20.03.2015 року, за 48 днів в сумі 11% річних від залишку неповерненої суми депозиту в розмірі 169,82 доларів США: (12140-400)х11%х48/365/100=169,82 доларів США. В судовому засіданні позивач та її представник повністю підтримали позовні вимоги. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду відповідач був повідомлений належним чином,причини неявки суду не повідомив, заяви про розгляд справи без його присутності, а також заперечень проти позову не надав. Відповідно до вимог ст. ст. 169, 224 Цивільного процесуального кодексу України суд постановив ухвалу про заочний розгляд справи, проти такого вирішення справи позивач та її представник не заперечують. Дослідивши подану заяву, письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що 31 липня 2014 року між відповідачем Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит» в особі економіста відділення №64 Цибулі Яни Юріївни, що діяла на підставі довіреності від 13.11.2013 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Відутою О.В. за реєстровим номером 3509, з однієї сторони, і громадянкою [PERSON], з іншої сторони був укладений договір-заява №300937/46183/6-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Стандарт» на 6 місяців в іноземній валюті (а.с.8). За змістом пункту 1 Договору-заяви вкладник вносить, а банк приймає кошти в іноземній валюті на вкладний рахунок №2630.0.185624.002 у сумі 12140 доларів США, надалі - вклад, на строк з 31 липня 2014 року по 31 січня 2015 року, у порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі-заяві та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит». Відповідно до умов п.2 Договору за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п.1 цього Договору-заяви, банк нараховує і виплачує вкладнику проценти за ставкою 11% річних, у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов. Капіталізація процентів, нарахованих на вклад не проводиться. Нараховані проценти зараховуються вкладнику на рахунок, відкритий у Банку №2638.8.185624.002. Як зазначено в п.5 Договору, після закінчення строку, визначеного п.1 цього Договору-Заяви, вклад повертається вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов. Відповідно до п. 5.2. Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк«Фінанси та Кредит», затверджених наказом Голови Правління АТ „Банк „Фінанси та Кредит" №630-о від «08» серпня 2013 р.,з наступними змінами і доповненнями у випадку закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, Вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення Вкладу, отримати кошти з Строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дію Договору припинити, зобов'язаний надати Банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою. Вказану письмову вимогу Вкладник зобов'язаний надати Банку у двох автентичних примірниках, один з яких приймається Банком, а другий - повертається Вкладнику з відміткою Банку про отримання письмової вимоги. У зазначеній письмовій заяві Вкладник обов'язково зазначає спосіб повернення вкладу: видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок (із вказанням у заяві повних реквізитів рахунку для перерахування). Якщо день повернення суми Вкладу припадає на вихідний, святковий, неробочий день, то повернення суми Вкладу проводиться Банком на наступний перший робочий день. (а.с.10-15). Згідно з наданою позивачем квитанцією №36 від 31 липня 2014 року та меморіального валютного ордера №13919432 від 31 липня 2014 року позивачем внесено кошти на загальну суму 12140 доларів США на рахунок позивача у філії «Центральне РУ» АТ Банк «Фінанси та Кредит», відділення №64 в м.Бориспіль Київської області, вул.Київський шлях, 84, як надходження коштів на депозитний рахунок [PERSON] згідно з договором банківського вкладу «Ф@К СТАНДАРТ» №300937/46183/6-14 (а.с.41,42). Як встановлено в судовому засіданні, 31 липня 2014 року між позивачем та відповідачем була укладена Додаткова угода до Договору про банківський строковий вклад (депозит) №300937/46183/6-14 від 31 липня 2014 року (а.с.9). Згідно з п.1 Додаткової угоди позивач доручила відповідачу нараховані проценти, які підлягають виплаті по депозитному вкладу згідно з договором про банківський строковий вклад (депозит) №300937/46183/6-14 від 31 липня 2014 року перераховувати на свій картковий рахунок [NUMBER] у філії «Центральне РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 300937 (а.с.9). Відповідно до умов п.п.2,4 Додаткової угоди, вона є невід'ємною частиною Договору, набирає чинності з моменту підписання. 06 лютого 2015 року позивач звернувся до начальника відділення №64 Філії Центрального регіонального управління АТ Банк «Фінанси та Кредит» із письмовою заявою про повернення їй суму депозиту та нарахованих на вклад процентів, яку направив рекомендованим листом (а.с.16-17). Згідно з листом-відповіддю від 04.03.2015 року уповноважена особа відповідача повідомила позивача про те що філія «Центральне РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит» розглянула її звернення та повідомила, що згідно з постановою правління Національного банку України від 01.04.2014 року №758 «Про введення додаткових механізмів для стабілізації грошово-кредитного та валютного ринків України» уповноважені банки зобов'язані обмежити видачу (отримання готівкових коштів) в іноземній валюті з поточних та депозитних рахунків клієнтів через каси та банкомати банків у межах до 15000 гривень на добу на одного клієнта в еквіваленті за офіційним курсом НБУ (а.с.18-19). Згідно з вимогами ч.1 ст.1058 Цивільного кодексу України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. За змістом ч. 1 та 2 ст.1060 Цивільного кодексу України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Відповідно до вимог ч.1 та 5 ст. 1061 Цивільного кодексу України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Крім того, відповідно до умов підпункту 4.1.3 пункту 4.1 Розділу 4 Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк«Фінанси та Кредит», нарахування процентів за Вкладом проводиться від дня, наступного за Днем надходження Вкладу у Банк, до дня, який передує його поверненню Вкладнику або списанню з Вкладного рахунка, за методом: - для Вкладів, що розміщені в іноземній валюті, - факт/360 (фактична кількість днів у місяці/360 днів у році). Нараховані Банком проценти зараховуються на Рахунок для нарахування процентів за Вкладом. Проценти нараховуються лише на суму Вкладу, а нараховані проценти не збільшують суму Вкладу (крім випадків, коли за окремими видами Вкладів здійснюється капіталізація процентів відповідно до положень, викладених у п.п.4.3.4 та 4.3.5 цих Основних умов). В судовому засіданні встановлено, що після закінчення строку договору банківського вкладу від 31 липня 2014 року, позивачу частково повернено суму вкладу в розмірі 400 доларів США, а також сплачені відсотки на загальну суму 6670 гривень, що підтверджується наданими позивачем заявами на видачу готівки та квитанціями зняття коштів з карткового рахунку (а.с.20-26). Таким чином, залишок вкладу становить 11740 доларів США (12140-400=11740 доларів США). Крім того, за користування коштами, які залишились на депозитному рахунку, відповідач відповідно до умов договору має нарахувати та виплатити позивачу 11% річних. Судом було роз'яснено позивачу та його представнику, що відповідно до вимог ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. А також попереджено про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій. Враховуючи, що позивачем нараховані відсотки не у відповідності до вимог 4.1.3 пункту 4.1 Розділу 4 Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у Публічному акціонерному товаристві «Банк «Фінанси та Кредит», суд прийшов до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення процентів за користування коштами, підлягають задоволенню вна заявлену позивачем суму 169,82 доларів США: (12140-400)х48х11%/365 (замість правильного 360)=169,82 доларів США. Будь-яких належних і допустимих доказів, що зазначена позивачем заборгованість за договором банківського вкладу в сумі 11740 доларів США, а також проценти за користування вкладом за вказаний позивачем період з 01.02.2015 року по 20.03.2015 року були нараховані та виплачені позивачу, відповідачем не надано та не зазначено джерел їх здобуття. Згідно ст.526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. При цьому суд також враховує, що згідно з ч.1, 2 ст.524 Цивільного кодексу України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. На підставі викладеного, суд прийшов до переконання, що вимоги позивача щодо стягнення з відповідача залишку суми вкладу з нарахованими процентами за період з 01.02.2015 року по 20.03.2015 року є обґрунтованими та підлягають задоволенню в межах заявлених позовних вимог. Щодо заявлених позивачем вимог про стягнення пені,суд прийшов до висновку що вони задоволенню не підлягають, оскільки це не було передбачено укладеним сторонами договору, та на ґрунтується на вимогах чинного законодавства, що регулює правовідносини між вкладником та банком за договором банківського вкладу (депозиту). Так, на спірні правовідносини поширюється положення ч. 2 ст. 625 ЦК України щодо стягнення 3 % річних від простроченої суми за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання, проте таких вимог позивачкою не заявлено. Вимоги ж про стягнення пені відповідно до положень ч.5 ст.10 Закону України «Про захист прав споживачів» є необґрунтованими та задоволенню не підлягають. З урахуванням курсу долара США по відношенню до гривні, встановленого НБУ на дату подачі позовної заяви 19.03.2015 року, ціна позову складала: 11956,14 доларів США х 2339,4039 / 100 = 279202,41 грн. Таким чином, судовий збір, від сплати якого позивач звільнена при зверненні до суду з позовом про захист прав споживачів, становить 2792 гривні 02 копійки. Відповідно до вимог ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору в межах задоволених позовних вимог в сумі 2786 гривень 19 копійок (11909,82х2339,4039\\100х1%=2786,19грн.) підлягають стягненню з відповідача на користь держави. На підставі викладеного,

Outcome: partial