Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-26 00:00:00

Заявник звернувся до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт, родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є його батьком. Вимоги заяви обґрунтував тим, що [INFO] помер його батько [PERSON] , [INFO] . Після його смерті відкрилася спадщина, спадкодавцями якої є він, його мати [PERSON] та сестра [PERSON] . Однак при підготовці документів для прийняття спадщини батька, виявилося, що він не може подати документи, оскільки у нього та батька різні прізвища. Зокрема, в свідоцтві про його народження його прізвище та батька значиться « [PERSON] », так зазначено і у його паспорті. Однак усі його рідні, в тому числі й померлий батько у своїх документах записаний « [PERSON] » Вказана плутати з написанням прізвища виникла внаслідок неправильного перекладу з російської на українську мову при видачі паспорта батькові, а потім прізвище « [PERSON] » було записано матері при одруженні з батьком та сестрі при народженні. За вказаного він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки лише рішення суду про це дасть йому можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, а чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено. Заявник у судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій заяву про встановлення юридичного факту підтримує у повному обсязі і просить суд розглядати справу за його відсутності. Заінтересовані особи у судове засідання також не з`явивлися, подали заяви, в яких вимоги заяви підтримали, просили розглядати справу без їх присутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що за даними паспорта громадянина України серії № [NUMBER] , виданого 03 березня 2021 року, та свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16 червня 1972 року, заявник народився [INFO] в селі Диківка Знам`янського району Кіровоградської області. Його батьками записані [PERSON] , [PERSON] (а.с. 5,6). Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] та свідоцтва про смерть вбачається, що [INFO] в селі Диківка Знам`янського району Кіровоградської області народився [PERSON] , який помер [INFO] в місті Знам`янка Кіровоградської області (а.с. 9,10). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , 26 грудня 1969 року у Диківській сільській раді було зареєстровано шлюб між [PERSON] , 1950 року народження, який народився в селі Диківка Знам`янського району Кіровоградської області та [PERSON] , дружині присвоєно прізвище - [PERSON] (а.с. 12). Свідоцтво про народження серії [NUMBER] свідчить про те, що у [PERSON] та [PERSON] , [INFO] народилася, дочка [PERSON] (а.с. 13). Паспорт серії [NUMBER] , виданий 18 травня 2006 року посвідчує особу [PERSON] , [INFO] (а.с. 14). Паспорт серії [NUMBER] , виданий 15 серпня 2003 року посвідчує особу [PERSON] . (а.с. 17). Після смерті [PERSON] приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Тепляковим В.М. заведена спадкова справа за №39/2011 року. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини. Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] , який помер [INFO] та заявником [PERSON] , [INFO] , а саме те що вони доводяться один одному батьком та сином, підтверджується ідентичністю імен та по батькові останніх, що зазначені у досліджених судом документах, майже ідентичністю написанням прізвищ з несуттєвою різницею в двох літерах [PERSON] , зрештою заявами заінтересованих осіб [PERSON] та [PERSON] , які підтримали вимоги заяви. Таким чином, заявлений факт родинних відносин між [PERSON] , який помер [INFO] та заявником [PERSON] , [INFO] , суд вважає встановленим. Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Outcome: approved