Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-24 00:00:00

Заявники, 20 жовтня 2021 року подали до суду дану заяву, в якій просять встановити факт, реєстрації шлюбу між померлим [INFO] , [PERSON] та померлою [INFO] , [PERSON] , зареєстрованого 04 листопада 1950 року в Суботцівському сільському ЗАГСі Знам`янського району Кіровоградської області, за актовим записом №30. Вимоги обґрунтували тим, що [INFO] померла їх мати [PERSON] , а [INFO] помер їх батько - [PERSON] . Проживали батьки разом, по [ADDRESS] , за цією ж адресою були і зареєстровані. Так як батьки були зареєстровані разом, батько прийняв спадщину матері, але свідоцтва про право на спадщину не отримував. До маси спадкового майна після смерті матері увійшла земельні ділянка загальною площею 3,37 га, яка належала їй відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії 1-КР №007059, виданого 04 квітня 2001 року. Належне батькові майно вони прийняли у спадок та отримали на нього свідоцтва про право на спадщину, але перед цим в суді встановлювали факти родинного зв`язку з ним. Отримати у спадок належну матері земельну ділянку, після смерті батька так як він її успадкував, вони позбавлені можливості, оскільки зазначене у свідоцтві про одруження прізвище батьків « [PERSON] » не співпадає з їх прізвищем зазначеним у свідоцтвах про їх смерть « [PERSON] », за такого неможливо довести, що вони були чоловіком та дружиною. Так, у свідоцтві про народження батька, виданому 26 жовтня 1950 року російською мовою, батька було вказано, як « [PERSON] ». Потім було видано повторне свідоцтво про народження від 19 грудня 1977 року, де його прізвище вказано, як « [PERSON] ». У шлюбі батьки перебували з 04 листопада 1950 року, який було зареєстровано у Суботцівському сільському Загсі, Знам`янського району, за актовим записом 30. Але у свдоцтві про шлюб було допущено помилку і прізвище батька російською мовою було записано, як « [PERSON] ». Відповдіно у їх свідоцтвах про народження прізвище також вказано « [PERSON] ». Після повторної видачі їх батькові свідоцтва про народження на прізвище - [PERSON] , батьки 19 грудня 1977 року також отримали повторно свідоцтво про їх шлюб з прізвищем - [PERSON] . У свідоцтвах про смерть батьків, їх прізвище зазначено - [PERSON] , тобто як у первісних свідоцтвах про народження батька та одруження і в паспортах. Через розбіжності записів прізвищ батьків їм відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яку прийняв батько у спадок після смерті матері. Вони зверталися до Знам`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів стану з приводу внесення змін в актовий запис про шлюб батьків, а семе щодо виправлення прізвища нареченого з « [PERSON] » на [PERSON] », однак їм було відмовлено, оскільки прізвище вже виправлялося з « [PERSON] » на « [PERSON] ». За вказаного заявники змушені звернутися до суду з цією заявою. Заявники та їх представник у судове засідання не з`явились, представником заявників - адвокатом Остапенко А.І. подано заяву, в якій вона заявлені вимоги підтримує і просить розглядати справу без її пристуності. Представник заінтересованої особи, у судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просив розглядати справу на власний розсуд за відсутності представника сільської ради. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, рішенням Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області від 07 серпня 2009 року було встановлено, що заявники [PERSON] та [PERSON] , являються дочками [PERSON] , [INFO] . Підставою для встановлення вказаного факту стало те, що заявники відповідно до свідоцтв про їх народження мали прізвище « [PERSON] », їх батьками записані [PERSON] , [PERSON] . А відповідно до паспорту, в якому містилася відмітка про смерть [INFO] , прізвище батька - « [PERSON] ». Таке ж, прізвище батька значилося російською мовою і у свідоцтві про його народження (а.с. 13). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 26 жовтня 1950 року російською мовою, [INFO] в селі Суботці Знам`янського райну Кіровоградської області народився « [PERSON] », баттками якого є « [PERSON] , [PERSON] (а.с. 21). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 19 грудня 1077 року російською мовою, [INFO] в селі Суботці Знам`янського району Кіровоградської області народився « [PERSON] », батьками якого зазначені « [PERSON] , [PERSON] » (а.с. 22). У свідоцтві про одруження серії [NUMBER] , виданому 04 листопада 1950 року Суботцівським сільським ЗАГС, російською мовою зазначено, що « [PERSON] » одружився зі « [PERSON] », прізвище дружини та чоловіка після реєстрації шлюбу « [PERSON] », актовий запис №30 (а.с.23). Згідно зі свідоцтвом про одруження [NUMBER] , виданого повторно Суботцівською сульською радою, російською мовою, 19 грудня 1977 року, за актовим записом №30 від 04 листопада 1950 року « [PERSON] » одружився зі « [PERSON] », прізвище дружини та чоловіка після реєстрації шлюб « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 12 січня 2009 року, [INFO] в селі Суботці Знам'янського району Кіровоградської області, у віці 79 років, померла [PERSON] (а.с. 24). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 22 червня 2009 року, у селі Суботці Знам`янського району Кіровоградської області [INFO] помер [PERSON] , у віці 82 років (а.с. 25). На ім`я [PERSON] видано державний акт на право власності на землю серії І-КР №007059 (а.с. 27). Після смерті [PERSON] заведено спадкову справу №414 від 16 липня 2009 року, його спадкоємцями є дочки - заявники (а.с. 28-29,30-31,32-33,34-35). Відповідно до довідки Суботцівської сільської ради від 05 жовтня 2021 року [PERSON] на момент смерті, проживала разом з чоловіком [PERSON] , за адресою: [ADDRESS] . Заповіт від її умені у сільській раді не складався (а.с. 37). Нотаріусом заявникам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала [PERSON] , яка померла 2009 року, після смерті [PERSON] , у зв'язку з розбіжностями їх прізвищ у свідоцтві про шлюб та свідоцтвах про смерть (а.с. 39). Знам`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м.Дніпро) на запит представника заявників, вказав, що внести зміни в актовий запис про шлюб №30 від 04 листопада 1950 року складеного виконавим комітетом Суботцівської сільської ради: а саме виправити прізвище нареченого до після реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] », неможливо, так як до актового запису про шлюб від 04 листопада 1950 року №30 на [PERSON] та [PERSON] , вносилися зміни, а саме виправлялося прізвище нареченого до та після державної реєстрації любу з « [PERSON] » на « [PERSON] », відповідно до розпорядження Знам`янського райвиконкому №198 від 14 грудня 1977 року та після внесення змін видавалося відповідне свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 19 грудня 1977 року (а.с. 38). Встановлення факту реєстрації шлюбу батьків, заявникам необхідно для отримання спадщини батька, яку він отримав після смерті їх матері, а його дружини. Статтею 315 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Частиною другою даної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення. Факт реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , знайшов своє підтвердження у судовому засіданні на підставі досліджених судом доказів. Метою встановлення вказаного факту необхідний заявникам для оформлення спадщини після смерті [PERSON] , яку він у свою чергу успадкував після смерті [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту про який просять заявники, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне їм для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу між померлим [INFO] [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] , зареєстрованого 04 листопада 1950 року Суботцівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області, за актовим записом №30. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Outcome: approved