Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-02 00:00:00

заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вони доводяться рідними синами [PERSON], який помер [INFO] року, після смерті якого відкрилась спадщина на земельну ділянку. Підставою звернення до суду заявників стала розбіжність у написанні їх прізвищів та прізвища померлого батька, а саме: в свідоцтві про смерть батька вказано його прізвище «[PERSON]», дане свідоцтво було виписане згідно паспорта, таким чином в паспорті також написано «[PERSON]». В свідоцтві про народження заявників, рідних синів померлого, - в графі батько прізвище вказано «[PERSON]», прізвище дітей також вказано «[PERSON]». У зв'язку з наведеними розбіжностями заявники просять встановити факт, що померлий [INFO] року [PERSON] є їх рідним батьком. Заявники в судовому засіданні повністю підтримали свою заяву та просили її задовольнити з підстав, які в ній викладені. Зазначили, що дана розбіжність в написанні однієї букви виникла помилково. Заінтересована особа явку свого представника не забезпечила, надіславши письмове клопотання з проханням розглянути справу без участі їх представника та проти задоволення заяви не заперечували. За наведених обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника заінтересованої особи. Вислухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. В ході розгляду справи встановлено, що згідно даних паспорта заявник - [PERSON] народився [INFO] року; заявник - [PERSON] народився [INFO] року (а.с. 4-6). Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON], в графі батько записано "[PERSON]" (а.с. 8). Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON], в графі батько записано "[PERSON]". Згідно свідоцтва про смерть Серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] року (а.с.10). Відповідно до державного акту І-КР №016158, земельна ділянка площею 4,84 га, яка розташована на території Малопомічнянської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області належить [PERSON] (а.с. 9). Відповідно до даних Новоукраїнської державної нотаріальної контори після смерті [INFO] року [PERSON] спадкова справа заводилась за письмовими заявами [PERSON] та [PERSON] Інших спадкоємців, відповідно до копії спадкової справи після померлого немає. В ході розгляду справи достовірно встановлено про відсутність спору про право між заявниками. Відповідно до постанови державного нотаріуса Новоукраїнської державної нотаріальної контори № 28 від 27.06.2013 року, заявникм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в зв"яку з відмінністю в написанні їх прізвищ, та прізвища їх померлого батька. Встановлені в ході розгляду справи відмінності в документах заявників та їх батька щодо прізвища останнього унеможливлюють реалізацію права заявників на оформлення спадщини згідно роз'яснення державного нотаріуса Шевченко Н.Г. № 28 від 27.06.2014 р. (а.с. 12). Факт про те, що заявники є синами [PERSON], який помер [INFO] року повністю підтверджується, документами, які надали заявники, які містять розбіжності у написанні однієї букви в прізвищі їх батька. Зазначене виникло внаслідок різного написання прізвища українською та російською мовами. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вони узгоджуються між собою і достовірно підтверджують той факт, що [PERSON], який помер [INFO] року є рідним батьком заявників [PERSON], [INFO], уродженця с. Малотимошівка Новоукраїнського району Кіровоградської області та [PERSON], [INFO], уродженця с. Малотимошівка Новоукраїнського району Кіровоградської області. Факт родинних відносин підлягає встановленню для реалізації права заявників на оформлення спадщини.

Outcome: approved