Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-29 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була її матір`ю, а остання її дочкою. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказала, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , яка залишила заповіт, посвідчений 10 грудня 2008 року сільським головою Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області за реєстром № 221, яким усе майно заповіла їй. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на спадкове майно. У встановлений законом шестимісячний термін вона прийняла спадщину після смерті матері, звернувшись до Козятинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. [PERSON] народилася [INFO] в селі Козятин Козятинського району Вінницької області. Зі своїм першим чоловіком - [PERSON] остання уклала шлюб 17 березня 1959 року та прийняла прізвище чоловіка - « [PERSON] ». Проте, в даному свідоцтві було допущено помилку і її ім`я зазначено як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». За час їхнього спільного проживання [INFO] у місті Ахалцихт Грузинської ССР народилася вона - [PERSON] . В свідоцтві про народження її батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Її батько - [PERSON] помер у місті Ахалцихт Грузинської ССР. Проте, свідоцтво про його смерть в неї відсутнє. Козятинським міськрайонним відділом ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області двічі (18.09.2018 та 10.12.2018) направлялися запити до відділу ЗАГСу міста Ахалцихт Грузії на витребування копій актових записів про її народження та смерть її батька, проте станом на 07.03.2019 - відповіді не отримано. Після смерті її батька [PERSON] її мати, не змінивши паспорт після одруження, залишилась на дівочому прізвищі « [PERSON] » і в подальшому, 13 січня 1976 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка - « [PERSON] ». У свідоцтві про смерть її прізвище вказано також « [PERSON] ». З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] , вона звернулася до Козятинського міськрайонного відділу ДРАЦСу. Однак, їй було відмовлено у внесенні виправлень до а/з про шлюб за № 10, складеного 17 березня 1959 року виконавчим комітетом Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області, в частині виправлення імені нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » та до актового запису про шлюб за № 01, складеного 13 січня 1976 року виконавчим комітетом Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області, в частині виправлення прізвища нареченої до шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки відсутні копії актових записів (архівних документів) про її народження і про смерть її батька. Таким чином, вона не може довести того факту, що померла [INFO] [PERSON] була її рідною матір`ю. Тому, необхідно встановити факт перебування її та покійної [PERSON] у родинних відносинах між собою, оскільки в інший спосіб встановити факт родинних відносин неможливо. Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав. Зазначені обставини змушують її звертатися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області в судове засідання не з"явився, проте надав заяву про слухання справи у його відсутність, позовні вимоги визнав. Суд, вислухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , яка залишила заповіт, посвідчений 10 грудня 2008 року сільським головою Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області за реєстром № 221, яким усе майно заповіла [PERSON] (а.с.11-12). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на спадкове майно. У встановлений законом шестимісячний термін заявник прийняла спадщину після смерті [PERSON] , звернувшись до Козятинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Спадкоємицею майна померлої [PERSON] за заповітом є [PERSON] , однак, останній необхідно встановити факт родинних відносин з покійною, а саме те, що [PERSON] була матір`ю заявника, оскільки це пов`язано із оформленням спадкових прав та видачею свідоцтва про право на спадщину (а.с.3-4). [PERSON] народилася [INFO] в селі Козятин Козятинського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про одруження остання уклала шлюб 17 березня 1959 року з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка - « [PERSON] ». Проте, в даному свідоцтві допущено помилку і її ім`я зазначено як « [PERSON] » замість « [PERSON] » (а.с.8). [INFO] у місті Ахалцихт Грузинської ССР народилася заявник - [PERSON] . В свідоцтві про народження батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.6). [PERSON] 27.01.1979 уклала шлюб з [PERSON] , зареєструвавши його у Козятинській сільській раді Козятинського району за актовий записом № 3, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.10). Батько заявниці - [PERSON] помер у місті Ахалцихт Грузинської ССР. Проте, свідоцтво про смерть останнього - відсутнє. Козятинським міськрайонним відділом ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області двічі (18.09.2018 та 10.12.2018) направлялися запити до відділу ЗАГСу міста Ахалцихт Грузії на витребування копій актових записів про народження [PERSON] та про смерть [PERSON] , проте станом на 07.03.2019 - відповіді не отримано. Після смерті [PERSON] , мати заявниці, не змінивши паспорт після одруження, залишилась на дівочому прізвищі « [PERSON] » і в подальшому, 13 січня 1976 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка - « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.9). У свідоцтві про смерть серії [NUMBER] прізвище матері заявниці вказано також « [PERSON] » (а.с.12). Висновком Козятинського міськрайонного відділу ДРАЦСу Токар Л.В . було відмовлено у внесенні виправлень до а/з про шлюб за № 10, складеного 17 березня 1959 року виконавчим комітетом Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області, в частині виправлення імені нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] » та до актового запису про шлюб за № 01, складеного 13 січня 1976 року виконавчим комітетом Козятинської сільської ради Козятинського району Вінницької області, в частині виправлення прізвища нареченої до шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки відсутні копії актових записів (архівних документів) про народження [PERSON] і про смерть батька заявниці - [PERSON] (а.с.13). Той факт, що [PERSON] була [PERSON] рідною матір`ю підтверджується, крім того, довідкою Козятинської сільської ради № 1115 від 01.08.2018, де зазначено, що [PERSON] була зареєстрована на день смерті ( [INFO] ) за адресою: [ADDRESS] , крім неї за вказаною вище адресою була зареєстрована також [PERSON] (а.с.14). З метою захисту прав заявника, факт родинних стосунків між нею та її померлою матір`ю - [PERSON] , необхідно встановити судовим рішенням, оскільки в інший спосіб встановити факт родинних відносин неможливо. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. ст. 315-319 ЦПК України в порядку окремого провадженні розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, породжує юридичні наслідки, не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved