Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-21 00:00:00

До суду з вказаною заявою звернувся [PERSON] посилаючись на те, що [INFO] в місті Себеж Себежського району Псковської області народився він (заявник). Його (заявника) батьками були [PERSON] та [PERSON] . 22 травня 1972 року [PERSON] в райбюро ЗАГСу смт. Ставище Київської області одружилася з [PERSON] . В актовому записі про їх одруження прізвище подружжя вказано помилково « [PERSON] » та [PERSON]Помилка виникла через запис українського прізвища « [PERSON] » російською « [PERSON] » та подальший переклад російськомовного запису прізвища на українську, як « [PERSON] ». В 1980 році ці помилки виправлені і прізвище подружжя вказані російською мовою « [PERSON] » і « [PERSON] ». [INFO] у віці 44 роки в смт Ставище Київської області [PERSON] помер. [INFO] у віці 78 років [PERSON] померла. Єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті останньої є він (заявник). З метою доведення родинних стосунків з матір`ю він (заявник) звернувся до Ставищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про виправлення вищевказаної помилки в актовому записі про одруження, в частині прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] ». Відповідно до висновку вказаного відділу від 19 лютого 2020 року зберігся актовий запис, складений 15.02.1948 року у виконкомі Олександрівської сільської ради Жашківського району Черкаської області, про одруження батьків вітчима [PERSON] та [PERSON] , в якому прізвище нареченого до і після шлюбу - « [PERSON] », прізвище дружини після одруження - « [PERSON] ». Відсутність актового запису про народження їх сина - вітчима заявника [PERSON] не дає можливості довести його родинні стосунки з батьками ( [PERSON] та [PERSON] ), а відтак і внести виправлення в актовий запис про його одруження з його (заявника) матір`ю. Через вищевказану помилку та відмову Ставищенського районного відділу ДРАЦС ЦМУ МЮ (м.Київ) виправити її він (заявник), позбавлений можливості довести свої родинні стосунки з матір`ю . Із заявою про прийняття спадщини він (заявник) звернувся до Ставищенської районної державної нотаріальної контори. Постановою від 01 червня 2020 року державний нотаріус Цимбалюк В.М. відмовила у вчиненні нотаріальної дії через необхідність надання документів для підтвердження підстав закликання до спадкування. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав. Заявник просить встановити факт, що він [PERSON] , [INFO] , є сином померлої [INFO] [PERSON] . Заявник в судове засідання не прибув, відповідно до заяви справу просить розглядати у його відсутність (а.с. 4). В судове засідання представник заінтересованої особи - Ставищенської селищної ради не прибув, про розгляд справи вказана селищна рада повідомлена належним чином (а.с. 29). Письмове заперечення проти зави до суду не надходило. Суд, розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , є сином померлої [INFO] [PERSON] . Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для оформлення спадщини і підтверджується: - копією свідоцтва про народження заявника (а.с. 9), з якого встановлено, що він народився [INFO] та його прізвище зазначено „ [PERSON] ", його матір`ю вказано [PERSON] ; - даними будинкової книги для прописки громадян в будинку [ADDRESS] РС міліції (розділ ІІІ «Прописка»), де в 1972 році прізвища подружжя записані по різному: за № 1 вказана « [PERSON] », під № 2 її чоловік « [PERSON] », під № 3 - заявник, на той час малолітній її син « [PERSON] ». (а.с. 11-13); - довідкою Ставищенської селищної ради від 02.06.2020 за № 1124/6, відповідно до якої мати заявника [PERSON] - була прописана в 1972 році в будинку [ADDRESS] під прізвищем [PERSON] , [INFO] , та померла [INFO] , маючи прізвище [PERSON] (а. 20); - даними, викладеними у висновку Ставищенського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Київській області про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 19.02.2020 (а.с. 16-19) та копіями свідоцтв про одруження (а. с. 10), про смерть (а. с. 15), відповідно до яких: в актовому записі № 3, складеному 15.02.1948 року у виконкомі Олександрівської сільської ради Жашківського району Черкаської області про одруження [PERSON] та [PERSON] (батьків вітчима заявника), прізвище нареченого до і після шлюбу вказано « [PERSON] », прізвище дружини після одруження - « [PERSON] » (а. с. 18); в актовому записі про шлюб матері заявника № 13, складеному 22.05.1972, Ставищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу вказано „ [PERSON] ", прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу -„ [PERSON] " (а. с. 10, 17, 18); відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть вітчима заявника № 51 від 20.07.1993, складеного Ставищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на [PERSON] , прізвище померлого - « [PERSON] " (а. с. 18); відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть матері заявника № 104 від 05.12.2019, складеного Ставищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на [PERSON] , та копії свідоцтва про смерть, прізвище померлої [INFO] -„ [PERSON] " (а. с. 18, 10). Вказаним висновком Ставищенського районного відділу ДРАЦС відмовлено заявнику [PERSON] у внесенні виправлення в актовий запис про одруження його (заявника) матері за №13, складеного 22.05.1972 Ставищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), а саме, в частині зміни прізвища нареченого до та після державної реєстрації шлюбу з „ [PERSON] на [PERSON], прізвища нареченої після державної реєстрації шлюбу з „ [PERSON] на [PERSON] (а. 18). Із копії спадкової справи (а.с. 31-34) встановлено, що після смерті [INFO] [PERSON] (а.с. 32 зв.) заяву про прийняття спадщини подав [PERSON] , як спадкоємець за законом першої черги (а.с. 31). Відповідно до довідки Ставищенської селищної ради [PERSON] на час смерті постійно проживала в [ADDRESS] , разом з нею до дня її смерті ніхто не проживав та не був зареєстрований (а.с. 33). Постановою від 01 червня 2020 року державний нотаріус Ставищенської державної нотаріальної контори Цимбалюк В.М. відмовила заявнику [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії через необхідність надання документів для підтвердження підстав закликання до спадкування (а. с. 34 зв.). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт родинних відносин з [PERSON] , оскільки вказаний факт підтверджується сукупністю вищевказаних доказів і це необхідно йому для оформлення спадщини після смерті останньої.

Outcome: approved