Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-07 00:00:00

Заявниця [PERSON]звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю [PERSON], [INFO], мотивуючи тим, що 20.07.2017 року померла її матір [PERSON], після її смерті виникла необхідність отримання свідоцтва про право на спадщину, під час чого були виявлені розбіжності в написанні прізвища заявниці та її матері, а саме, в свідоцтві про народження заявниці матірю вказано «Долгій Юхимія Силантіївна», а у свідоцтві про народження заявниці вказано прізвище «Долгая Ганна Андріївна». Посилаючись на викладені обставини, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її матірю [PERSON], [INFO], померлою 20.07.2017 року. Заявник у судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення вимог заяви не заперечує. Заслухавши заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження від 11.09.1956 року серії ЯЖ №100118 матірю заявниці вказано (російською мовою) «Долгая Ефимия Силантиевна», (українською мовою) «Долгій Юхимія Силантіївна» (а.с.15). Відповідно до свідоцтва про одруження серії VII-УР №545372, виданого Ізмаїльським районним бюро реєстрації актів громадянського стану 17.12.1970 року, 29.10.1950 року шлюб укладений між (російською мовою) [PERSON], (українською мовою) [PERSON] та [PERSON] (російською мовою - Погрибецкой) Юхимією Силантіївною. (а.с.17) У подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову, матір заявниці отримала паспорт громадянина України, де зазначено прізвище «Долгій». В листопаді 1973 року заявницею було зареєстровано шлюб з [PERSON] та присвоєно прізвище [PERSON].(а.с. 8) 12.01.1979 року шлюб з між заявником та [PERSON] було розірвано, свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ЖД № 365395.(а.с. 9) З 27.12.1983 року Заявниця перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] та змінила прізвище на «Кальчу».(а.с. 16) Згідно паспорту громадянина України серії КК №998763, виданого Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 13.06.2002 року та свідоцтва про смерть від 21.07.2017 року серії І-ЖД №497309, прізвище померлої вказано «Долгій» (а.с.10-11). Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"\~суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON], [INFO], та її матірю [PERSON], [INFO], померлою 20.07.2017 року необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву [PERSON]задовольнити і встановити той юридичний факт, що [PERSON], [INFO], померлої 20.07.2017 року, була її матірю. На підставі викладеного,

Outcome: approved