Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-20 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначили, що [INFO] у смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області помер батько заявників [PERSON] , його смерть зареєстровано Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що 08 квітня 2020 року складено відповідний актовий запис №76, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08.04.2020 року. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, зокрема і на: -земельну ділянку площею 6,09 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-МК №031296, виданого 22.02.1999 року Ставківською сільською Радою народних депутатів Веселинівського району Миколаївської області; -земельну ділянку площею 6,09 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №003836, виданого 10.10.2004 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області. Дану земельну ділянку [PERSON] успадкував після смерті своєї дружини [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого Веселинівською держнотконторою Миколаївської області і зареєстрованого в реєстрі за №1215. [PERSON] за життя заповіту не склав. На підставі ст. 1261 ЦК України після смерті [PERSON] спадкоємцями першої черги є: дружина [PERSON] , померла [INFO] , після її смерті спадщину прийняв лише померлий [PERSON] , а діти нотаріально відмовилися від прийняття спадщини; син [PERSON] , [INFO] ; син [PERSON] , [INFO] ; дочка [PERSON] , [INFO] . Спадщину після смерті батька заявники ще не прийняли бо перешкодами цьому є відсутність підтверджуючих родинні відносини документів. Так, у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого 25 вересня 1959 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника 1 - « [PERSON] » (російською мовою), а батько - « [PERSON] » (російською мовою), так само російською мовою пишеться прізвище (« [PERSON] ») і в паспорті Заявника 1 і в паспорті його батька. Але українською мовою прізвище заявника пишеться - « [PERSON] », а його батька у свідоцтві про смерть - « [PERSON] ». Аналогічно значиться і в документах [PERSON] . У зв`язку з тим, що документально обидва заявника не можуть довести факт родинних відносин, а цей факт має для них юридичне значення, як породжуючий право на спадкування у першу чергу спадкування. В судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] заяву підтримали в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема зазначили, що [PERSON] був їм батьком. Крім того, цей факт має для них юридичне значення як породжуючий право на успадкування земельної ділянки. В судовому засіданні представник заявників [PERSON] заяву підтримала в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема зазначила, що [INFO] в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області помер батько заявників [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина. Документально факт родинних відносин між [PERSON] та синами [PERSON] та [PERSON] не доведено, а встановлення вказаного факту, що [PERSON] та [PERSON] , [PERSON] є батьком та сини, має для них юридичне значення, що породжує право на спадкування. Представник заінтересованої особи Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області Крижанівська Т. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була належним чином повідомлена, надала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви. Представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області Соболь Ю.С. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була належним чином повідомлена, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви. Заінтересова особа [PERSON] в судовому засіданні висловила думка про можливість задоволення заяви та суду пояснила, що дійсно [PERSON] є батьком [PERSON] та [PERSON] а вони його синами. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали, що померлий [PERSON] був батьком [PERSON] та [PERSON] , оскільки вони з померлим народилися в одному селі, разом виросли з заявниками, добре знали їх батька та матір. Заслухавши пояснення заявників, представника заявників, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи в межах заявлених заявниками вимог та зазначених і доведених ними обставин, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області помер [PERSON] , про що Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено відповідний актовий запис №76 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] /а.с.-10/. Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-МК №031296 [PERSON] на підставі рішення 4 сесії 23 скликання Ставківсьої сільської Ради народних депутатів від 25 грудня 1998 року №3 передана у приватну власність земельна ділянка площею 6,09 га розташована в межах Ставківської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №003836 [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом посвідченого Веселинівською держнотконторою Миколаївської області і зареєстрованого в реєстрі за №1215 належить земельна ділянка площею 6,09 га розташована в межах території Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. [PERSON] за життя заповіту не склав, тому відповідно до вимог ч. 2 ст.1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №60590283 від 17.06.2020 року встановлено, що після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , заведена спадкова справа №311/03 та 07 листопада 2003 року було видано свідоцтво про право на спадщину за реєстровим №1215. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №60590330 від 17.06.2020 року встановлено, що спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Інших спадкоємців які б прийняли спадщину після смерті [PERSON] судом не встановлено. Факт родинних відносин між [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] знайшло підтвердження в судовому засіданні сукупністю досліджених доказів: -Свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого 25 вересня 1959 року де в графі батьки зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (рос. мовою) /а.с.21/. -Свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого 27 червня 1979 року де в графі батьки зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (рос. мовою) /а.с.22/. -Згідно лікарського свідоцтва про смерть №25 видане 08 квітня 2020 року [PERSON] помер [INFO] , лікарське свідоцтво отримав [PERSON] . -Довідкою Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №349/02-22 від 14.05.2020 року про те, що гр.. [PERSON] , дійсно проживав та був зареєстрований на території ради в с. Зоря Веселиніського району Миколаївської області з 20.08.1974 р. по 02.04.2002 р. -Довідкою Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області №348/02-22 від 14.05.2020 року про те, що гр.. [PERSON] , дійсно проживав без за реєстрації на території ради в [ADDRESS] з 10.02.2020 р. по 06.04.2020 р. -Згідно відомостей з по господарських книг за 1974,1975,1976 роки (№12), за 1977-1979 роки (№14), по с. Зоря Веселинівського району Миколаївської області, які велись виконкомом Ставківської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, до складу сім`ї [PERSON] , [INFO] , входили, крім нього: дружина - [PERSON] , [INFO] , син - [PERSON] (рос. мовою), [INFO] , значаться відомості про вибуття до м. Одеси в ПТУ - 16, а в 1977 р. до лав Збройних Сил (ці дані підтверджуються даними атестату про навчання №3315та довідкою з військкомату на ім`я [PERSON] №95/142 від 05.07.2019 року), донька - [PERSON] (рос. мовою), [INFO] , син - [PERSON] (рос. мовою), [INFO] , значаться відомості про вибуття в м. Кривий Ріг на навчання в ПТУ з 1973 року, невістка - [PERSON] (рос. мовою), [INFO] , внук - [PERSON] (рос. мовою), [INFO] . Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин. Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved