Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в обґрунтування якої зазначив, що [PERSON] та [PERSON] є його батьками. [INFO] помер його батько [PERSON] Після його смерті відкрилась спадщина, яку він як спадкоємець першої черги за законом у нотаріальній конторі прийняти не може через розбіжності у прізвищах, а саме: його прізвище за паспортом є [PERSON], а прізвище батька і матері записано через букву «і». Встановлення факту родинних відносин має для нього дуже важливе значення, оскільки пов»язано з прийняттям спадщини. В зв»язку з чим просить суд встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] та [PERSON] , визнавши, що [PERSON] є його батьком, а [PERSON] - його матір»ю. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги, просив задовольнити заяву в повному обсязі. Зацікавлена особа [PERSON] в судове засідання не з"явилася, надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі, проти задоволення вимог [PERSON] не заперечувала. Вислухавши заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені [PERSON] вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про народження батьками заявника зазначені російською мовою - «[PERSON]» та «[PERSON]» . Так само їх прізвища російською мовою записані у свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 26.04.1959 р., що долучені до матеріалів справи. Технічний паспорт на житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS], видано на ім»я батька заявника, що записано російською мовою як «[PERSON]», який належав йому на підставі договору дарування від 25.09.1987 р. В державному акті на право власності на право на земельну ділянку серія ЛГ за № 179186 від 29.09.2005 р. прізвище батька українською мовою зазначено як «[PERSON]». Тобто в обох випадках прізвище батьків заявника на відміну від нього записані та читаються через «і». В своєму паспорті заявник виправити описку у прізвище самостійно не може. Через ці розбіжності у прізвищах його та батьків заявник позбавлен можливості прийняти спадщину, що залишилась після смерті батька, який помер [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть, долученого до матеріалів справи, де також прізвище батька було зазначено, як [PERSON] Положеннями п. 1 ч. 1 та ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України передбачено встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між фізичними особами, а також, фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Дослідивши наявні у матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку, що сумніву в тому, що померлий [INFO] [PERSON] та [PERSON] є рідними батьками заявника, немає, окрім того, зазначений факт підтверджується наданими в судовому засіданні поясненнями свідків [PERSON], [PERSON], підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених цими свідками у суду також немає. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні. Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], [PERSON], визнавши, що померлий [INFO] [PERSON] є рідним батьком [PERSON], а [PERSON] є рідною матір»ю [PERSON], оскільки іншим шляхом виправити помилку у зазначених документах неможливо.

Outcome: approved