Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-14 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], виданого Погорільською сільською радою народних депутатів Семенівського району Чернігівської області, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,87 га, розташовану на території Погорільської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, який було видано на ім»я [PERSON]. Аргументує свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON]. Після звернення [PERSON] до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, була заведена спадкова справа. Проте після огляду нотаріусом поданого заявницею правовстановлюючого документа, а саме - державного акта на право приватної власності на землю [NUMBER], їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з причин невідповідності прізвища та імені власника у правовстановлюючому документі та прізвища та імені спадкодавця по матеріалам спадкової справи та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту. У судове засідання заявник не з'явилася, проте подали заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтрима в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Погорільської сільської рада Семенівського району Чернігівської області у судове засідання не з"явився, проте подав заяву про розгляд справи без його участі та справу просить розглядати на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. . Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про народження [NUMBER], виданого 27 травня 1967 року вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] та 28 січня 1972 року уклала шлюб з [PERSON] після чого змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 28..01.1972 (а.с.7-8). Згідно копії свідоцтва про народження, виданого на ім'я [PERSON], [INFO], [NUMBER], виданого 06.05.1954, вбачається що її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про одруження [NUMBER] від 26.08.1981, вбачається що між [PERSON] та [PERSON], 26 серпня 1981 року було укладено шлюб, в зв'язку з чим змінено прізвище заявниці з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.10). Згідно копії державного акту на право приватної власності на земелю [NUMBER], виданого 27.09.2001 на підставі рішення 14 сесії 23 скликання Погорільської сільської ради, власником земельної ділянки площею 2,87 га, яка знаходяться на території Погорільської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є [PERSON] (а.с.11). Згідно копії Свідоцтва про смерть [NUMBER] від 29 червня 2018 року, [PERSON] померла [INFO] (а.с.6). Відповідно до листа від 03.12.2018 за №964/02-14 приватного нотаріуса Ігнатова Д.Є вбачається, що [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] з причин невідповідності прізвища та імені власника у правовстановлюючому документі та прізвища та імені спадкодавця по матеріалам спадкової справи та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.12). Згідно інформаційних довідок зі Спадкового реєстру від 10.12.2018 та 13.12.2018 вбачається, що 12.09.2018 приватним нотаріусом Ігнатовим Д.Є. за заявою [PERSON] заведена спадкова справа № 60-2018 ( номер у спадковому реєстрі: 62974070) після смерті її матері [PERSON] Інших спадкоємців, які прийняли спадщину - немає (а.с.21-25). Згідно листа від 28.01.2019 за №11-04/20, виданого старостою села Погорільці, Лосівка, Тополівка вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON] це одна і та ж людина, яка була уродженкою с.Лосівка та проживала на території Погорільської сільської ради за адресою: с.Лосівка Семенівського району Чернігівської області (а.с.30). Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. За таких обставин, оскільки суд знаходить достовірно встановленим, що у державному акті на право приватної власності на землю [NUMBER] в частині написання прізвища та імені власника, допущена помилка, яку виправити неможливо та те що [PERSON], [INFO] та [PERSON] це одна і та ж людина, тому заява про встановлення факту належності цього документу підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved