Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-27 00:00:00

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулося ПАТ «ВТБ БАНК» до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування своїх позовних вимог, позивач посилався на те, що 8 вересня 2008 року між публічним акціонерним товариством «ВТБ БАНК», яке було перейменоване з Відкритого акціонерного товариства ВТБ БАНК та [PERSON] було укладено Кредитний договір № 20.00.000093. Відповідно до п. 1.1 Кредитного договору (із урахуванням Договору про внесення змін № 1 від 18.05.2009 р. та Договору про внесення змін № 2 від 03.06.2010 р. до Кредитного договору), Банк надав Позичальнику грошові кошти у сумі 94 179, 00 (дев'яносто чотири тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 00 копійок на строк до 08.09.2014 року із процентною ставкою за користування грошовими коштами в розмірі 22,5 % річних, а Позичальник, в свою чергу, отримав Кредит з метою використання його за цільовим призначенням та зобов'язався повернути Банку Кредит, сплатити Проценти за користування Кредитом, щомісячні комісії Банку та виконати інші зобов'язання в порядку і строки, передбачені цим Кредитним договором. Кредит було надано Відповідачу-1 виключно для купівлі автомобіля «Тойота» у Тойота Центрі ТОВ «Ві Ді Пальміра». Відповідно до умов Кредитного договору (п. 2.2), надані Позичальнику грошові кошти у сумі 94 179, 00 грн. були перераховані Банком на рахунок продавця Автомобіля - ТОВ «ВІДІ Пальміра» згідно меморіального ордеру № 137-12 від 08.09.2008 р., що є підтвердженням отримання Відповідачем-1 Кредиту, визначеного Кредитним договором. Так, згідно виписок Клієнта, де відображено рух коштів по рахунках [NUMBER] та [NUMBER], Відповідач-1 з 08.09.2008 р. по 16.09.2013 р. здійснила погашення заборгованості за Кредитом на загальну суму 60 564, 28 грн. Більше платежів щодо погашення суми заборгованості за Кредитним договором Відповідач-1 не здійснювала, у зв'язку із чим заборгованість [PERSON] із повернення кредитних коштів станом на 16.09.2013 р. становить 33 614, 72 грн. Крім того, Відповідач-1 належним чином не сплачує Проценти за користування кредитними коштами. Так, згідно Довідки № 1723/2300-2 від 17.09.2013 р. щодо заборгованості [PERSON] за кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09.2008 р. та виписок, де відображений рух коштів по рахунках Клієнта з 08.09.2008 р. по 16.09.2013 р. [NUMBER] та [NUMBER], заборгованість Позичальника зі сплати відсотків станом на 16.09.2013 р. склала 2 617 грн. 60 коп. Крім цього, у зв'язку із порушенням п. 7.7 Кредитного договору (з урахуванням внесених змін), у Відповідача-1 станом на 16.09.2013 р. виникла заборгованість зі сплати комісії за управління Кредитом, сума якої згідно Довідки № 1723/2300-2 від 17.09.2013 р. складає 310 грн. 75 коп. До сьогоднішнього часу [PERSON] продовжує неналежно виконувати свої зобов'язання за Кредитним договором щодо повернення Кредиту, сплати Процентів за користування кредитними коштами та комісії за управління Кредитом. Згідно розрахунку, розмір пені, нарахованої на суму заборгованості за несвоєчасне повернення Кредиту, несвоєчасну сплату Процентів за користування Кредитом та несвоєчасну сплату Комісії за управління Кредитом за Кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09 2008 р.. станом на 16.09.2013 р. складає 18 651 грн. 62 коп. - суми заборгованості за простроченим кредитом в розмірі 17 641 грн. 12 коп.; - суми заборгованості за відсотками в розмірі 89 грн. 12 коп.; - суми заборгованості за простроченими відсотками в розмірі 2 528 грн. 48 коп.; - суми заборгованості за простроченою комісією в розмірі 169 грн. 50 коп.; - суми заборгованості за простроченою комісією понад 31 день в розмірі 141 грн. 25 коп.; - суми штрафних санкцій (пеня за кожен день прострочення у розмірі 0,5 % від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочки), нарахованої за несвоєчасне повернення Кредиту, несвоєчасну сплату Процентів за користування кредитними коштами та несвоєчасну сплату комісії за управління Кредитом відповідно до п. 9.1 Кредитного договору в розмірі 18 651 грн. 62 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі з погашення Кредиту в розмірі 244 грн. 62 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі зі сплати Процентів за користування Кредитом в розмірі 57 грн. 47 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі зі сплати Комісії за управління Кредитом в розмірі 4 грн. 47 коп. Зобов'язання [PERSON] за Кредитним договором були забезпечені шляхом укладення Договору поруки. Так, згідно Договору поруки № 20.00.000093-ДП1 від « 08» вересня 2008 р., [PERSON] поручився перед Банком за виконання [PERSON] зобов'язань щодо повернення Кредиту, сплати Процентів за його користування, комісій, пені, штрафних санкцій та збитків, розмір, термін та умови повернення і сплати яких встановлюється Кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09.2008 р. та будь-якими додатковими угодами до нього (в тому числі, що збільшують основне зобов'язання). В забезпечення зобов'язань по вищезазначеному кредитному Договору, згідно п. 2.1. 15.03.2008р. між Банком та Відповідачем було укладемо іпотечний договір, відповідно до п. 1.1, 1.2 якого, в забезпечення своїх зобов'язань по кредитному договору Іпотекодавець передає, а Іпотекодержатель приймає в заставу нерухоме майно: однокімнатна квартира, що знаходиться за адресою: 65080. [ADDRESS]. яка в цілому складається з: однієї житлової кімнати. Загальна площа становить 31.5 кв. м. Представник позивача в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій підтримав позовні вимоги в повному обсязі, просив їх задовольнити та справу розглянути у його відсутності, не заперечував проти заочного розгляду справи. Відповідачі про час та місце розгляду справи належним чином повідомлені, в судове засідання не з'явилися, причини неявки суду не повідомили. За згодою позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 8 вересня 2008 року між публічним акціонерним товариством «ВТБ БАНК», яке було перейменоване з Відкритого акціонерного товариства ВТБ БАНК та [PERSON] було укладено Кредитний договір № 20.00.000093. Відповідно до п. 1.1 Кредитного договору (із урахуванням Договору про внесення змін № 1 від 18.05.2009 р. та Договору про внесення змін № 2 від 03.06.2010 р. до Кредитного договору) Банк надав Позичальнику грошові кошти у сумі 94 179, 00 (дев'яносто чотири тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 00 копійок на строк до 08.09.2014 року із процентною ставкою за користування грошовими коштами в розмірі 22,5 % річних, а Позичальник, в свою чергу, отримав Кредит з метою використання його за цільовим призначенням та зобов'язався повернути Банку Кредит, сплатити Проценти за користування Кредитом, щомісячні комісії Банку та виконати інші зобов'язання в порядку і строки, передбачені цим Кредитним договором. Так, згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику "готові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду і такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором встановлений обов'язок Позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу (ч. 2 ст. 1050 ЦК України). Кредит було надано Відповідачу-1 виключно для купівлі автомобіля «Тойота» у Тойота Центрі ТОВ «Ві Ді Пальміра». Відповідно до умов Кредитного договору (п. 2.2) надані Позичальнику грошові кошти у сумі 94 179, 00 грн. були перераховані Банком на рахунок продавця Автомобіля - ТОВ «ВІДІ Пальміра» згідно меморіального ордеру № 137-12 від 08.09.2008 р., що є підтвердженням отримання Відповідачем-1 Кредиту, визначеного Кредитним договором. Пунктом 4.1 Кредитного договору, на Позичальника покладено обов'язок повернути Банку отриманий Кредит, сплатити Банку Проценти за користування Кредитом та сплатити щомісячну комісію у валюті Кредиту в розмірі, в порядку та в строк, встановлені Кредитним договором. Як було зазначено вище, за користування Кредитом Позичальник сплачує Банку Проценти у розмірі 22,5 % річних (п. 1.1 Кредитного договору). При цьому, відповідно до п. 1.2 Кредитного договору (замість вказаної у п. 1.1 Кредитного договору процентної ставки) Позичальнику встановлюється акційна процентна ставка в розмірі 12,7 % річних у разі якщо Позичальник або інша особа на виконання п. 4.7 Кредитного договору застрахує автомобіль, переданий Банку в заставу в забезпечення виконання договірних зобов'язань, саме у ТОВ «Страхова компанія «ВІДІ-Страхування», код ЄДРПОУ 35429675. Дана акційна процентна ставка діє виключно на період дії договору страхування Автомобіля, укладеного із Страховиком. У разі ж ненадання Позичальником документів, що підтверджують продовження дії договору страхування Автомобіля або укладання нового договору страхування на протязі 5 банківських днів від дня закінчення дії попереднього договору страхування, або надання документів, що підтверджують факт укладання договору страхування Автомобіля з неакредитованою Банком страховою компанією - Проценти за користування Кредитом нараховуються за процентною ставкою, встановленою у п. 1.1 Кредитного договору, збільшеною на 2 % (п. 1.5 Кредитного договору). Згідно п. 7.2 Кредитного договору (із урахуванням Договору про внесення змін № 1 від 18.05.2009 р. та Договору про внесення змін № 2 від 03.06.2010 р.) Проценти за користування Кредитом за поточний місяць нараховуються двічі на місяць: 27 числа та в останній робочий день кожного місяця. Період, за який сплачуються Проценти - з 28 числа (включно) попереднього місяця по 27 число (включно) поточного місяця. Погашення Кредиту та сплата Процентів за користування Кредитом здійснюється щомісячно відповідно до Графіка погашення Кредиту і сплати Процентів та розрахунку вартості сукупних послуг, а саме здійснюються ануїтентні платежі (регулярні рівні щомісячні платежі), які направляються на погашення Кредиту та сплату Процентів за його користування, які розраховується таким чином, що в кінці строку Кредитного договору, за умови виконання Позичальником своїх зобов'язань, заборгованість повністю погашається (п. 2.5 Кредитного договору). Проте, в порушення вказаних вимог Кредитного договору [PERSON] неналежним чином виконує покладені на неї зобов'язання, а саме не сплачує Проценти за користування Кредитом у строки, встановлені Кредитним договором та Графіком, а з 17.10.2012 р. - припинила здійснювати погашення Кредиту за Кредитним договором. Так, згідно виписок Клієнта, де відображено рух коштів по рахунках [NUMBER] та [NUMBER], Відповідач-1 з 08.09.2008 р. по 16.09.2013 р. здійснила погашення заборгованості за Кредитом на загальну суму 60 564, 28 грн. Більше платежів щодо погашення суми заборгованості за Кредитним договором Відповідач-1 не здійснювала, у зв'язку із чим заборгованість [PERSON] із повернення кредитних коштів станом на 16.09.2013 р. становить 33 614, 72 грн. Крім того, Відповідач-1 належним чином не сплачує Проценти за користування кредитними коштами. Так, згідно Довідки № 1723/2300-2 від 17.09.2013 р. щодо заборгованості [PERSON] за кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09.2008 р. та виписок, де відображений рух коштів по рахунках Клієнта з 08.09.2008 р. по 16.09.2013 р. [NUMBER] та [NUMBER], заборгованість Позичальника зі сплати відсотків станом на 16.09.2013 р. склала 2 617 грн. 60 коп. Крім цього, у зв'язку із порушенням п. 7.7 Кредитного договору (з урахуванням внесених змін), у Відповідача-1 станом на 16.09.2013 р. виникла заборгованість зі сплати комісії за управління Кредитом, сума якої згідно Довідки № 1723/2300-2 від 17.09.2013 р. складає 310 грн. 75 коп. До сьогоднішнього часу [PERSON] продовжує неналежно виконувати свої зобов'язання за Кредитним договором щодо повернення Кредиту, сплати Процентів за користування кредитними коштами та комісії за управління Кредитом. За невиконання (неналежне виконання) зобов'язань за Кредитним договором передбачена відповідальність Позичальника у вигляді нарахування штрафних санкцій. Так, згідно п. 9.1 Кредитного договору у разі прострочення Позичальником зобов'язань з погашення Кредиту та/або сплати Процентів за його користування та/або інших платежів згідно умов Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний сплатити на користь Банка пеню за кожен день прострочення у розмірі 0,5 % від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочки. Згідно розрахунку розмір пені, нарахованої на суму заборгованості за несвоєчасне повернення Кредиту, несвоєчасну сплату Процентів за користування Кредитом та несвоєчасну сплату Комісії за управління Кредитом за Кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09 2008 р.. станом на 16.09.2013 р. складає 18 651 грн. 62 коп. - суми заборгованості за простроченим кредитом в розмірі 17 641 грн. 12 коп.; - суми заборгованості за відсотками в розмірі 89 грн. 12 коп.; - суми заборгованості за простроченими відсотками в розмірі 2 528 грн. 48 коп.; - суми заборгованості за простроченою комісією в розмірі 169 грн. 50 коп.; - суми заборгованості за простроченою комісією понад 31 день в розмірі 141 грн. 25 коп.; суми штрафних санкцій (пеня за кожен день прострочення у розмірі 0,5 % від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочки), нарахованої за несвоєчасне повернення Кредиту, несвоєчасну сплату Відповідно до п. 4.5 Кредитного договору Позичальник зобов'язаний повністю повернути Кредит, сплатити нараховані Проценти та щомісячну комісію незалежно від настання строку виконання зобов'язання, зокрема, у випадку порушення Позичальником своїх зобов'язань за Кредитним договором, в т.ч. несплати Процентів за користування Кредитом та щомісячної комісії (в т.ч. неналежної сплати Процентів та комісії). Отже, у зв'язку із порушенням [PERSON] зобов'язань щодо повернення отриманого Кредиту та сплати нарахованих Процентів за користування кредитними коштами і комісії за управляння Кредитом, у Позивача виникло право вимагати від Відповідача-1 достроково повернути отриманий Кредит у повному обсязі, сплатити нараховані Проценти за його користування, щомісячну комісію, а також штрафні санкції за прострочення виконання грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором та діючим в Україні законодавством. Відповідно до п. 6.3 Кредитного договору, у випадку вимоги Банку про дострокове повернення Кредиту, сплату Процентів та комісії, Позичальник зобов'язаний зробити повне погашення заборгованості за Кредитним договором тобто повернути отриманий Кредит, сплатити всі нараховані Проценти та комісії протягом 30 календарних днів з моменту одержання вимоги Банку. Про свою вимогу Банк може повідомляти Позичальника по телеграфу, шляхом відправлення рекомендованих листів з повідомленням або шляхом доставки нарочно Позичальнику за вказаною в Кредитному договорі адресою. Так, 19.09.2013 р. за вих. № 1794/2300-2 Банк звернувся до [PERSON] із вимогою щодо погашення суми заборгованості за Кредитним договором, яку було направлено поштою за адресою реєстрації її місця проживання. Отримання вказаного листа Відповідачем-1 підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення від 26.09.2013 р. Однак, незважаючи на вимогу Банку, до сьогоднішнього часу Відповідач-1 так і не виконала дій, спрямованих на виконання зобов'язань щодо погашення прострочених Платежів за Кредитним договором, тобто Позичальник не вживає відповідних заходів щодо виконання своїх договірних зобов'язань з повернення Кредиту, сплати Процентів за його користування та сплати щомісячної Комісії, передбаченої Кредитним договором. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо в зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк. Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання чи виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Стаття 625 ЦК України встановлює відповідальність за порушення грошового зобов'язання. Так, у вказаній статті визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно Розрахунку штрафних санкцій, нарахованих на суму заборгованості за несвоєчасну сплату прострочених Платежів за Кредитним договором, заборгованість Відповідача-1 перед Банком станом на 16.09.2013 р. відповідно до ст. 625 ЦК України складає 306 грн. 56 коп., а саме 3 % річних на прострочені Платежі з погашення Кредиту, сплати Процентів за користування Кредитом та' сплати Комісії за управління Кредитом. З урахуванням вищевикладеного, можна зробити висновок, що Позивач має право у повному обсязі задовольнити свої вимоги за кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09,2008 р. Таким чином, виходячи із Довідки від 17.09.2013 р. № 1723/2300-2 щодо заборгованості, [PERSON] за кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09.2008 р. та Розрахунків штрафних санкцій, нарахованих на суми заборгованостей (додаються), загальна сума заборгованості [PERSON] перед Банком за Кредитним договором станом на 16.09.2013 р. дорівнює 55 501 (п'ятдесят п'ять тисяч п'ятсот одна) грн. 25 коп., що складається з: - суми заборгованості за кредитом в розмірі 15 973 грн. 60 коп.; - Процентів за користування кредитними коштами та несвоєчасну сплату комісії за управління Кредитом відповідно до п. 9.1 Кредитного договору в розмірі 18 651 грн. 62 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі з погашення Кредиту в розмірі 244 грн. 62 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі зі сплати Процентів за користування Кредитом в розмірі 57 грн. 47 коп.; - суми 3 % річних на прострочені платежі зі сплати Комісії за управління Кредитом в розмірі 4 грн. 47 коп. Зобов'язання [PERSON] за Кредитним договором були забезпечені шляхом укладення Договору поруки. Так, згідно Договору поруки № 20.00.000093-ДП1 від « 08» вересня 2008 р. (надалі - Договір поруки) [PERSON] поручився перед Банком за виконання [PERSON] зобов'язань щодо повернення Кредиту, сплати Процентів за його користування, комісій, пені, штрафних санкцій та збитків, розмір, термін та умови повернення і сплати яких встановлюється Кредитним договором № 20.00.000093 від 08.09.2008 р. та будь-якими додатковими угодами до нього (в тому числі, що збільшують основне зобов'язання). Згідно ч. 1 ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ч. 2 ст. 553 ЦК України порукою може забезпечуватись виконання зобов'язання частково або в повному обсязі. Згідно ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Пунктом 4 Договору поруки передбачено, що у разі невиконання зобов'язань за Кредитним договором Поручитель ([PERSON].) та Позичальник ([PERSON].) відповідають перед Банком як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Позичальник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, інших платежів, передбачених Кредитним договором, та відшкодування збитків (п. 5 Договору поруки). Отже, оскільки відповідно до вимог чинного законодавства та Договору поруки Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Позичальник, - у [PERSON], який поручився за виконання зобов'язань [PERSON] за Кредитним договором, випливає обов'язок забезпечити таке ж виконання за Кредитним договором, по якому зобов'язаний Відповідач-1. Так, Позивачем на адресу Відповідача-2 було надіслано повідомлення про невиконання останнім своїх зобов'язань за Договором поруки та про необхідність погасити заборгованість за Кредитним договором. Зазначена обставина підтверджується листом-вимогою за вих. № 1793/2300-2 від 19.09.2013 р., списком відправленої кореспонденції та фіскальним чеком від 24.09.2013 р. Однак, Відповідачем-2, станом на теперішній час не було здійснено погашення заборгованості за Кредитним договором. Стаття 543 ЦК України визначає, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарні боржники залишаються зобов'язаними доти, доки їхній обов'язок не буде виконаний у повному обсязі. Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Стаття 526 ЦК України визначає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

Outcome: approved