Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-06 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказуючи на те, що 10.08.1982 року відділом кадрів Краснодонського управління шахтобудмеханізації № 2 було оформлено трудову книжку серії [NUMBER], при заповненні якої було допущено помилку - дату народження заявника вказано [INFO], а не як у свідоцтві про народження, паспорті громадянина України та в інших документах - [INFO]. Заявник є вимушеним переселенцем з м. Молодогвардійськ Луганської області, з 16.02.2015 року перебуває на обліку в управлінні соціального захисту населення як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. Коли заявник в лютому 2015 року звернувся в управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі для оформлення пільгової пенсії за списком № 1, йому було вказано на розбіжності у написанні дати народження, яка вказана у його трудовій книжці, із датою народження, що вказана у свідоцтві про його народження, паспорті громадянина України та в інших документах. В свідоцтві про народження, паспорті громадянина України та в інших документах вказана дата народження заявника - [INFO]. Посилаючись на зазначені обставини, [PERSON] просив суд встановити юридичний факт, що даний правовстановлюючий документ - трудова книжка серії [NUMBER], видана 10.08.1982 року відділом кадрів Краснодонського управління шахтобудмеханізації № 2, належить саме йому. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, викладених в поданій до суду заяві, просив встановити юридичний факт, що даний правовстановлюючий документ - трудова книжка серії [NUMBER], видана 10.08.1982 року відділом кадрів Краснодонського управління шахтобудмеханізації № 2, належить саме йому. Представник заінтересованої особи [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги визнав у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечує. Підтвердив, що заявник [PERSON] має право на призначення пільгової пенсії за списком № 1. Така пенсія йому була призначена управлінням Пенсійного фонду України в Маневицькому районі з 23.02.2015 року. Разом з тим, в зв'язку з виявленою розбіжністю у написанні дати народження заявника, яка вказана у його трудовій книжці, із датою народження, що вказана у свідоцтві про його народження, паспорті громадянина України та в інших документах, йому не було при призначенні пенсії враховано стаж з 19.03.2001 року по 12.06.2003 року, що впливає на розмір пенсії. Заслухавши пояснення сторін, проаналізувавши письмові докази по справі, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що 10.08.1982 року відділом кадрів Краснодонського управління шахтобудмеханізації № 2 було оформлено трудову книжку серії [NUMBER], при заповненні якої було допущено помилку - дату народження заявника [PERSON] вказано [INFO], а не як у свідоцтві про народження, паспорті громадянина України та в інших документах - [INFO]. Заявник є вимушеним переселенцем з м. Молодогвардійськ Луганської області, з 16.02.2015 року перебуває на обліку в управлінні соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. Коли заявник 23.02.2015 року звернувся в управління Пенсійного фонду України в Маневицькому районі із заявою про призначення пільгової пенсії за списком № 1, йому така пенсія з 23.02.2015 року була призначена. Разом з тим, було вказано на розбіжності у написанні дати народження, яка вказана у його трудовій книжці, із датою народження, що вказана у свідоцтві про його народження, паспорті громадянина України та в інших документах. В свідоцтві про народження, паспорті громадянина України та в інших документах вказана дата народження заявника - [INFO]. Через зазначені розбіжності [PERSON] не було при призначенні пенсії враховано стаж з 19.03.2001 року по 12.06.2003 року, що впливає на розмір пенсії. Провести виправлення дати народження в позасудовому порядку на даний час немає можливості. Зазначені обставини підтвердив заявник в судовому засіданні, вказані обставини не оспорюються представником заінтересованої особи, а також це встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Молодогвардійським МВМ УМВС України в Луганській області 13.06.2001 року, трудової книжки серії [NUMBER], довідки ДП „Шахтобудмеханізація" ВАТ „Трест „Краснодоншахтобуд" № 67 від 10.12.2014 року, довідок ВАТ „Трест „Краснодоншахтобуд" № 195 та № 196 від 3.03.2014 року, наказу шахтопрохідного управління № 7 тресту „Краснодоншахтобуд"№ 22/п від 4.02.1988 року, довідки № 1607 від 5.03.2014 року ПАТ „Краснодонвугілля" № 3, довідки управління соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації № 760000083 від 16.02.2015 року. Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим, що трудова книжка серії [NUMBER], оформлена 10.08.1982 року відділом кадрів Краснодонського управління шахтобудмеханізації № 2, дійсно належить заявнику [PERSON]

Outcome: approved