Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві вказала, що після смерті [INFO] її матері [PERSON], яка за час життя проживала в [ADDRESS], відкрилася спадщина, яку вона має намір успадкувати. Проте позбавлена можливості зробити це у передбаченому законодавством нотаріальному порядку, в зв»язку з розбіжністю запису прізвища, оскільки в свідоцтві про її (заявниці) народження та свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище вказано як [PERSON], а в свідоцтві про смерть прізвище матері вказано як «[PERSON]». За таких обставин просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою [INFO] [PERSON], а саме, що остання доводилася їй матір»ю. Встановлення вказаного факту їй необхідно для реалізації спадкових прав. В судове засідання заявниця [PERSON] не з"явилась, але надала заяву в якій просить розглянути справу у її відсутність та задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - Бахмацької державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, що підтверджується відміткою в журналі реєстрації вихідної кореспонденції Бахмацького районного суду. Представник заінтересованої особи - Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з»явився з невідомих суду причин, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені своєчасно та належним чином, що підтверджується розпискою про вручення їм судової повістки. В зв»язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України. Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України «Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами…». Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» «..суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки... Суд не вправі відмовляти у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану». Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні з достовірністю, на підставі підтверджуючих документів, а саме: копії паспорту заявниці серії [NUMBER], виданого 18 серпня 2001 року Бахмацьким РВ УМВС (а.с.7), зі змісту якого вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в селі Обмачево Бахмацького району Чернігівської області, копії свідоцтва про одруження заявниці серії [NUMBER], виданого 28 квітня 1977 року, зі змісту якого вбачається, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 28 квітня 1977 року і їм присвоєно спільне прізвище «[PERSON]» (а.с.5); копії свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER], зі змісту якого вбачається, що остання померла [INFO] (а.с.3), довідки, виданої виконавчим комітетом Обмачівської сільської ради № 212 від 09.07.2014 року, зі змісту якої вбачається, що померла [INFO] [PERSON] на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою [ADDRESS] і на день смерті у вказаному будинку проживала одна (а.с. 6), доведено, що [PERSON], яка померла [INFO] доводилася матір»ю [PERSON]. На думку суду, розбіжності у записах прізвища є технічною помилкою, допущеною при складанні вищезазначених документів, а тому заявниці необхідно встановити факт родинних відносин. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дає можливість реалізувати спадкові права і встановити його іншим шляхом неможливо, так як своїм висновком відділ реєстрації актів цивільного стану Бахмацького районного управління юстиції Чернігівської області від 16 жовтня 2014 року відмовив у внесенні змін до вищевказаного актового запису про народження заявниці в зв»язку з відсутністю підтверджуючих документів (а.с. 9). Як вбачається зі змісту повідомлення Бахмацької районної державної нотаріальної контори № 2140 від 31.10.2014 року, спадкова справа до майна померлої [INFO] [PERSON] була відкрита 15.07.2014 року за № 344/2014 року за заявою доньки [PERSON]. Заповіту немає (а.с.17).

Outcome: approved