Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-06 00:00:00

[PERSON] звернулась до Приазовського районного суду Запорізької області із заявою в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженець міста Шалі, Шалінського району Чеченської Республіки Російської Федерації є сином [PERSON], [INFO], уродженки села Герменчук Шалінського району Чеченської Республіки Російської Федерації. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в паспорті громадянина Російської Федерації та посвідці на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства, виданих на її ім'я, її прізвище вказане як [PERSON]. В паспорті громадянина України її чоловіка, його прізвище зазначене як [PERSON]. При цьому у всіх документах, виданих на ім'я її сина, його прізвище зазначене як [PERSON] (паспорт громадянина Російської Федерації, свідоцтво про народження, інше). Крім того, як зазначає заявник, в свідоцтві про народження сина зазначено, що його матір'ю є [PERSON]. Посилаючись на те, що у зв'язку з невизначеністю записів у правовстановлюючих документах вона не може звернутись з сином для отримання посвідки на постійне проживання для сина в Україні, тому просить її вимоги задовольнити. [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні підтримали вимоги, викладені в заяві у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Приазовської селищної ради Приазовського району Запорізької області у судове засідання не прибув, селищний голова надіслав заяву про розгляд справи за відсутності представника ради, підтримавши заявлені вимоги [PERSON] Представник заінтересованої особи Приазовського районного відділу управління Державної міграційної служби у Запорізькій області, будучи належним чином повідомлений про розгляд справи, в судове засідання не прибув по невідомій суду причині. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні просить вимоги його матері - [PERSON] задовольнити з підстав, зазначених в заяві. Допитавши сторін у справі, свідка [PERSON], дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.256 ЦПК України суд має право встановити факт родинних відносин, якщо особа не може документально підтвердити родинний зв'язок. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є чоловіком заявниці, але при видачі їй документів - паспорту громадянина Російської Федерації допущена помилка в написанні її прізвища: замість [PERSON] написано [PERSON]. Свідчення [PERSON] узгоджуються з письмовими доказами Так, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 11.08.1993 року, [PERSON], [INFO], і (на російській мові вказано): "[PERSON], [INFO], место рождения с. Герменчук Шалинского района ЧИ АССР», 11 серпня 1993 року уклали шлюб. Після укладення шлюбу обом присвоєне прізвище: [PERSON] і [PERSON] (відповідно). За паспортом громадянина Російської Федерації № [NUMBER], прізвище, ім'я та по батькові заявниці, дата та місце народження російською мовою зазначено - «[PERSON], [INFO], с. Герменчук Шалинского района ЧИ АССР» (а.с. 8). Згідно копії посвідки на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства серії [NUMBER] від 13 квітня 2007 року, [PERSON], [INFO], уродженка та громадянка Росії, зареєстрована 03.05.2007 року в [ADDRESS] (а.с. 7). В паспорті громадянина України [NUMBER] [PERSON], [INFO], в розділі про сімейний стан громадянина вказано, що 11 серпня 1993 року Шалінським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Чеченської Республіки зареєстровано шлюб з [PERSON] (а.с. 11). Згідно копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 06.06.2007 року (російською) - «[PERSON], [INFO] родился в г. Шали Шалинского района, Чеченской Республики, о чем 25 мая 1997 года составлена запись акта о рождении № 274. Отец - [PERSON]. Мать - [PERSON] (а.с. 15). За паспортом громадянина Російської Федерації № [NUMBER], виданим 15.06.2012 року (російською мовою) «[PERSON], [INFO], место рождения гор. Шали Шалинского района Чеченской Республики» (а.с. 13). Згідно нотаріально посвідченої копії перекладу з оригіналу документу та вірності перекладу тексту документу паспорту громадянина Російської Федерації № [NUMBER] [PERSON], [INFO], народився в міс. Шалі, Шалінського району Чеченської Республіки (а.с. 14). Згідно довідки Приазовської селищної ради від 18.06.2014 року № 738, [PERSON], [INFO], проживає та зареєстрована [ADDRESS] разом з сином - [PERSON], [INFO], та крім сина має родину у складі: чоловік [PERSON], [INFO] та донька - [PERSON], [INFO] (а.с. 10). [PERSON], [INFO] дійсно навчався в Приазовській різнопрофільній спеціалізованій школі І-ІІІ ступенів № 1 «Азимут» Приазовського району Запорізької області з 01.09.2003 року по 31.05.2014 року. В 2014 році закінчив 11 класів, що підтверджується відповідною довідкою зазначеного навчального закладу від 19.06.2014 року № 270, а також копією атестату про повну загальну середню освіту [NUMBER] від 31 травня 2014 року на ім'я [PERSON] (а.с. 17-18). У зв'язку з викладеним суд дійшов висновку про необхідність задоволення вимог заявниці, які є обґрунтованими та підтверджені дослідженими в судовому засіданні, доказами. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику у встановленому законодавством порядку отримати посвідку на постійне проживання для неповнолітнього сина в Україні.. На підставі викладеного та

Outcome: approved