Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-27 00:00:00

08.09.2017 представник заявника [PERSON] [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій прохає встановити факт родинних відносин між заявником та померлою 04.03.2016 [PERSON], як сином та матірю. Мотивував тим, що заявник є спадкоємцем майна померлої за законом, проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу [PERSON] йому відмовила в звязку з відсутністю документального підтвердження родинних відносин із спадкодавцем. Представник заявника вказував, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] подали до суду заяву, в якій зазначили, що просять заяву розглянути без їх участі, заяву підтримують та просять її задовольнити. Представник заінтересованої особи Глобинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, заінтересована особа - приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу [PERSON] у судове засідання не зявилися, направили до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заперечень проти задоволення заяви не надали. Так, відповідно до ч.2\~ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши зібрані докази в їх сукупності, прийшов до висновку, про те, що заява підлягає задоволенню як обґрунтована з наступних підстав. 04.03.2016 померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ № 317621, виданим виконавчим комітетом Броварківської сільської ради Глобинського району Полтавської області 04.03.2016. Згідно паспорту громадянина України серії КН №163153, виданого Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області 15.05.1996, [PERSON] народилася 15 липня 1932 року в с. Чемурай Канського району Красноярського краю. Згідно паспорту громадянина України серії КН №849362, виданого Глобинським РВ УМВС України в Полтавській області 20.01.1999, [PERSON] народився 4 вересня 1955 року в с. Федорівка Глобинського району Полтавської області. Як встановлено судом, у вищезазначених паспортах, місцем проживання осіб, яким вони видані зазначено с. Федорівка. Як вбачається із свідоцтва про народження серії ІІI-КЕ №272832, виданого російською мовою Федорівською сільською радою Глобинського району Полтавської області 07.01.1988, [PERSON] народився 04 вересня 1955 року в селі Федорівка Глобинського району Полтавської області. Батьками зазначені російською мовою «Марченко Анатолий Ефимович» та «Марченко Раиса Ильинична». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ЯУ № 892236, виданого Федорівським сіль ЗАГС В.Кринківського району Полтавської області 04 жовтня 1955 року, [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] уклав шлюб із [PERSON] Ільїчною, [INFO], уродженкою [INFO] Красноярського краю після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище на «Марченко». Як вбачається із Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження голови Глобинської райдержадміністрації від 22 травня 2003 року №370, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010555300003, [PERSON], є власником земельної ділянки площею 1,50 га. розташована на території Федорівської сільської ради Глобинського району Полтавської області цільове призначення для ведення особистого селянського господарства. Таким чином, із досліджених матеріалів справи, простежується родинний звязок між [PERSON] та померлою [PERSON], як сином та матірю, а розбіжності у написанні по батькові суд розцінює як помилковий переклад з російської мови на українську. Згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин. Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ. Встановивши факт родинних відносин між заявником та його матір"ю, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Факт родинних відносин встановлено для надання заявнику можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої матері.

Outcome: approved