Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-28 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа: приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Юска Н.М. Заявлені вимоги мотивує тим, що при оформленні заявником документів про прийняття спадщини виявились розбіжності, які унеможливлюють подальше виготовлення документів для визнання права власності на спадкове майно. У зв`язку з чим заявниця звернулася до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем. В судове засідання заявниця не з`явилася, згідно поданої заяви просить справу розглянути у її відсутності. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з"явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. Обстеживши матеріали справи, та враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлені ті обставини на які посилається заявник в своїй заяві. У відповідності до вимог ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер завниці батько [PERSON] (а.с. 6,7,9). При зверненні 27.11.2019 року до приватного нотаріуса для оформлення спадщини виявлено розбіжності у написанні прізвища заявниці батька: у свідоцтві про народження, у графі батько записано, як « [PERSON] », у свідоцтві про його смерть авн записаний, як « [PERSON] » (а.с.13). Крім того є розбіжності і в даті народження заявника батька, а саме: в свідоцтві про смерть зазначено, що останній народився [INFO] , а повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження заявниці, дата народження батька зазначена [INFO] (а.с.6, 7, 8, 11). Те, що заявниці батько [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 01.09.1972 року та свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] від 28 серпня 1982 року(а.с.6,10,11). Так, в свідоцтві про народження батька записано, що [PERSON] народився [INFO] (а.с.8), в свідоцтві про укладення шлюбу з матір`ю заявниці помилково записано дату народження [INFO] (а.с.8) і при перекладі прізвища з російської на українську мову невірно зроблено переклад, як « [PERSON] », а не « [PERSON] » (а.с.4). Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, факт родинних відносин між фізичними особами ( ч. 2 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Встановлення факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволить заявнику в подальшому реалізувати свої права. Тому, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що дана заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Outcome: approved