Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-02 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності їй правовстановлюючого документу - державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на ім»я «[PERSON]», державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на ім»я «[PERSON]». Посилається на те, що зазначене у правовстановлюючих документах її по батькові «[PERSON]» не збігається з по батькові в паспорті. Встановлення даного факту їй необхідне для розпорядження та користування належним майном. Заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON] у судове засідання не з»явились, звернувшись в суд із заявою про розгляд справи у їхній відсутності, заяву підримали, просять встановити факт, що має юридичне значення. Заінтересована особа - Устя-Зеленська сільська рада Монастириського району Тернопільської області у судове засідання не забезпечили явку свого представника, проте подали заяву про розгляд справи у його відсутності. Судом встановлено наступні обставини. Батьками заявника [PERSON], [INFO], були: [PERSON] та [PERSON], що підтверджується ксерокопією акту про народження від 01.04.1978р. (переклад з польської мови на українську складено адвокатом Монастириської юридичної консультації Гойсаком О.Г. 22.06.1978р.) Згідно ксерокопії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 10.10.1959р. заявник [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], про що в книзі реєстрації актів цивільного стану 10.10.1959р. зроблено відповідний запис за №16. Після укладення шлюбу заявник змінила своє прізвище на «[PERSON]». Як слідує з паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Монастириським РВ УМВС України в Тернопільській області 16.02.1999 року, прізвище, ім"я, по батькові заявника - [PERSON], [INFO] Ідентифікаційний номер присвоєно Монастириським відділенням Бучацької МРДПІ із занесенням до Державного реєстру фізичних осіб [PERSON]. [PERSON] 22.03.2003р. Управлінням праці та соціального захисту населення Монастириської РДА Тернопільської області видано посвідчення серії [NUMBER]. 11.08.2004 року на підставі розпорядження голови Монастириської райдержадміністрації від 18.07.2003 року №229 [PERSON] видано державні акті на право приватної власності на землю, серії [NUMBER], серії [NUMBER]. Зазначені державні акти на право приватної власності на землю видані на ім'я [PERSON]. Таким чином, судом установлено невідповідність по батькові заявника, зазначеного у державних актах на право приватної власності на землю серії [NUMBER], серії [NUMBER], по батькові, зазначеному в документах, що посвідчують її особу. На даний час, через вказану невідповідність по батькові у зазначених документах, вона не має можливості реалізувати своє право на розпорядження та користування належною земельною ділянкою. Судом установлено, що в державних актах на право приватної власності на землю серії [NUMBER], серії [NUMBER], виданих 11.08.2004 року на ім'я [PERSON] та паспорті заявника її прізвище «[PERSON]» та ім»я «[PERSON]» - є ідентичними, що свідчить про те, що запис по батькові заявника у вищевказаних державних актах, вчинений помилково. Відділ Держземагенства у Монастириському районі Тернопільської області своїм листом №29-1912-0.9-758/2-15 від 23.03.2015 року, адресованим адвокату Андрусенко І.Я., повідомив, що внести зміни у державні акти неможливо, оскільки з 01.01.2013 року у відповідності до Законів України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а право власності посвідчується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, що підлягають обов»язковій державній реєстрації. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За вказаних обставин суд приходить до переконання, що встановлення факту належності державних актів на право приватної власності на землю серії серії [NUMBER], серії [NUMBER], виданих на підставі розпорядження голови Монастириської райдержадміністрації від 18.07.2003 року №229 на ім'я [PERSON], відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, зокрема здійснення права на розпорядження та користування належним майном, тому, відповідно до ст. 256 ЦПК України, слід встановити факт належності їй вказаного правовстановлюючого документа.

Outcome: approved