Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-29 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту її проживания в [INFO] в період з 1986 року по 1993 роки включно. В обгрунтування заявлених вимог зазначила, що народилась 20.08.1964 року в с.Мостище Камінь-Каширського району Волинської області. Після одруження з [PERSON], із сімєю, в період з 1983 року по 1993 роки включно проживали в будинку батьків чоловіка в с.Бузаки Камінь-Каширського району Волинської області, у зоні гарантованого добровільного відселення внаслідок Чорнобильської катастрофи. В с.Бузаки в них 13.12.1983 року народився син [PERSON], а 18.09.1987 року народилась дочка [PERSON]. В 1993 році із с.Бузаки сімєю переїхали на постійне місце проживання в [INFO] у побудований житловий будинок. Відповідно до посвідчення №001528 від 18.01.1993 року вона є потерпілою від Чорнобильської катастрофи, категорія 3. Оскільки проживала в зоні гарантованого добровільного відселення внаслідок Чорнобильської катастрофи в вищезазначений період, а тому має право раніше вийти на пенсію на пільгових умовах відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Звернувшись до управління Пенсійного фонду України в Ратнівському районі з приводу реалізації права на пенсію, їй було розяснено про надання документального підтвердження обставини її проживання в [INFO] в період з 1986 року по 1993 роки. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала повністю, просить їх задовольнити. Ствердила, що в зазначений період постійно проживала з чоловіком [PERSON], якому рішенням Ратнівського районного суду від 11.08.2014 року встановлено факт проживання в [INFO] в період з 1986 року по січень 1993 року. Уточнила, що в свідоцтві про народження дочки [PERSON] зазначили місце народження смт.Ратне задля того, щоб отримати земельну ділянку для будівництва власного будинку. Працювала медсестрою в К-Каширській райлікарні. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заявлені вимоги не визнав, оскільки в документах багато сумнівних суперечностей, відсутність записів в погосподарській книзі, тобто заявником не надано прямих доказів про час та місце проживання, зазначених в заяві. Медичні документи дітей не дають підстав часу і мясця проживання заявника. В будинковій книзі є прописка заявника 18.02.1992 року, що прибула із с.Бузаки, однако дата прибуття відсутня. В задоволенні заяви просить відмовити. Заслухавши пояснення сторін, допитавши свідків, дослідивши подані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного. Згідно зі ст. 3 ЦПК України, ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.2 п. 5 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Як передбачено нормами ст.17 ЦК України 1964 року, які діяли на час правовідносин, місцем проживання визнається те місце, де громадянин постійно або переважно проживає. Факт постійного проживання заявника в с.Бузаки Камінь-Каширського району Волинської області в період з 1986 року по січень 1993 року стверджується наступними доказами. Так, відповідно до паспорта АС 591916, виданого 20.10.1999 року, [PERSON] [INFO], 22.10.1999 року прописана в смт.Ратне по пров.Шкільному,7. З свідоцтва про укладення шлюбу 1-ЕГ №344197 слідує, що [PERSON], який народився в с.Бузаки Камінь-Каширського району, та [PERSON], яка народилась в с.Мостище Камінь-Каширського району, 06.02.1983 року уклали шлюб в Мельниково-Мостищенській сільській раді Камінь-Каширського району. Як вбачається з свідоцтва про народження [PERSON] [INFO], батьками якого є [PERSON] та [PERSON], місце народження зазначено с.Бузаки Камінь-Каширського району Волинської області. Зі свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], батьками якої є [PERSON] та [PERSON], вбачається,що місце народження зазначено смт.Ратне. З копії запису акта про народження №141 від 09.10.1987 року слідує, що документом, що підтверджує факт народження дитини є довідка К-Каширської райлікарні від 23.09.1987 року. Як показала заявник [PERSON], що її діти народились в К-Каширській райлікарні, про що і було зазначено в довідці, однако сама довідка не збереглась. Довідкою Мельнико-Мостищенської сільської ради К-Каширського району № 1045 від 24.09.2015 року та копією погосподарської книги доведено, що [PERSON] 06.02.1983 року вибула в с.Бузаки. З копії погосподарської книги Бузаківської сільської ради по особовому рахунку №152 значаться [PERSON] та [PERSON], невістка [PERSON], медсестра К-Каширської райлікарні, які вибули в смт.Ратне. Заявник [PERSON] показала, що в погосподарській книзі зазначена вона, однако Іванівна записано помилково, так як вона єдина невістка [PERSON] та працювала медсестрою в К-Каширської райлікарні. Трудовою книжкою БТ-1 №7174988 [PERSON] доведено, що з 08.08.1983 року по 17.03.1987 рік вона працювала медсестрою в К-Каширської райлікарні, а з 27.03.1987 року по 20.05.1993 рік працювала медсестрою в Ратнівській райлікарні. Заявник [PERSON] показала, що працюючі в Ратнівській райлікарні їздила до місця проживання в с.Бузаки. Копіями карток профілктичних прививок [PERSON], [PERSON] та оригіналом амбулаторної картки [PERSON] стверджено, що по 1992 рік проводився їх огляд та щеплення в ФАП с.Мостище. Заявник [PERSON] показала, що проживаючи в [INFO], її дітей [PERSON], [PERSON] проводили медичний огляд та щеплення в ФАП с.Мостище К-Каширського району, оскільки це була її особиста воля вибору ФАП. Про те, що земельна ділянка в смт.Ратне по пров.Шкільному,17 надано [PERSON] для будівництва житлового будинку, свідчить Договір про надання земельної ділянки від 16.08.1988 року. Актом приймання в експлуатацію житлового будинку від 22.04.1999 року стверджено, що він цієї дати закінчений будівництвом. Дослідженим оригіналом будинкової книги для прописки громадян в смт.Ратне по пров.Шкільному,7 стверджено, що [PERSON] та [PERSON] прописані по пер. Шкільний 7 в смт.Ратне 18.02.1992 року та зазначено, що прибули із с.Бузаки К-Каширського району. Як показала [PERSON], будуючи будинок в смт.Ратне, були прописані в ньому, а проживали в с.Бузаки. Також, [PERSON] Волинською облдержадміністрацією 18.01.1993 року видано посвідчення серії Б №001528 громадянина, який постійно працював чи працює, або проживає або проживав у зонах безумовного (обовязкового) та гарантованого добровільного відселення, категорія 3. [PERSON] ствердила, що на час видачі посвідчення, вона проживала в с.Бузаки. Достовірність пояснення [PERSON] та досліджених доказів обєктивно узгоджуються з показаннями свідків [PERSON], чоловіка заявниці, [PERSON] та [PERSON], сусідів заявниці, про те, що [PERSON] з чоловіком [PERSON] проживали в батьківській хаті в с.Бузаки з 1986 року по 1993 рік, до переходу жити в свою хату. Тут народилось у них двоє дітей. Вони їздили в смт.Ратне будувати свій будинок, а проживали в с.Бузаки. Свідок [PERSON] доповнив, що приблизно в 1986 році розпочали будівництво власного будинку в смт.Ратне. З дружиною їздили в смт.Ратне на будівництво будинку і повертались в с.Бузаки на постійне місце проживання. Окремо з дружиною не проживали. Дочка [PERSON] народилась в К-Каширській райлікарні, а в свідоцтві записали- в смт.Ратне. Поряд з цим, рішенням Ратнівського районного суду від 11.08.2014 року, яке вступило в законну силу, [PERSON] встановлено факт проживання в [INFO] в період з 1986 року по січень 1993 року, обставини якого згідно ст.61 ч.3 ЦПК України не потребують доказуванню. Таким чином, проаналізовані доказами в їх сукупності дають суду підстави вважати доведеним факт постійного проживання [PERSON], як дружини [PERSON], які постійно, як подружжя, проживали разом, в с.Бузаки Камінь-Каширського району Волинської області в період з 1986 року по січень 1993 року, задовольнивши заявлені вимоги частково. Проаналізованими доказами спростовуються дані, зазначені в довідці Бузаківської сільської ради №820 від 14.09.2015 року про відсутність даних в погосподарських книгах про проживання [PERSON] в с.Бузаки, які такох суперечать виписці з погосподарської книги. Судові витрати із заінтересованої особи не стягуються, оскільки згідно ст.235 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: partial