Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-05 00:00:00

19 січня 2021 року [PERSON] звернулась до суду з позовом, в якому з урахуванням уточнень вимог просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою по лінії батька померлій [INFO] [PERSON] ; визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідної сестри [PERSON] на майно, належне спадкодавцю:на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що був зареєстрований за померлою [PERSON] на підставі Свідоцтва про право власності від 15.10.2001р.; на земельну ділянку площею 0,9911 (кадастровий номер 7425582800:07:000:0807), рілля, яка розташована на території Іванівської сільської ради Чернігівського району для ведення особистого селянського господарства згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №031385, виданого 24 листопада 2004 року Чернігівським районним відділом земельних ресурсів та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №420; на земельну ділянку площею 1,1013 (кадастровий номер 7425582800:06:000:1201) пасовища, яка розташована на території Іванівської сільської ради Чернігівського району для ведення особистого селянського господарства згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 031385, виданого 24 листопада 2004 року Чернігівським районним відділом земельних ресурсів та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №420. Свої вимоги обгрунтовує тим, що [INFO] в с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області померла її двоюрідна сестра [PERSON] . Вона, як спадкоємець за законом, являючись двоюрідною сестрою по лінії батька померлої прйняла спадщину, однак не може оформити свої спадкові права у позасудовому порядку у зв`язку з не підтвердженням факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON] , а також відсутності правоустановлюючих документів на житловий будинок та на земельні ділянки. Ухвалою судді від 20 січня 2021 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито загальне провадження та призначено підготовче засідання. 26 лютого 2021 року третя особа [PERSON] звернулась до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, в якому з урахуванням уточнень вимог просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] доводиться двоюрідною племінницею по лінії матері померлій [INFO] [PERSON] ; визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що був зареєстрований за померлою [PERSON] на підставі Свідоцтва про право власності від 15.10.2001р.; на земельну ділянку площею 0,9911 (кадастровий номер 7425582800:07:000:0807), рілля, яка розташована на території Іванівської сільської ради Чернігівського району для ведення особистого селянського господарства згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №031385, виданого 24 листопада 2004 року Чернігівським районним відділом земельних ресурсів та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №420; на земельну ділянку площею 1,1013 (кадастровий номер 7425582800:06:000:1201) пасовища, яка розташована на території Іванівської сільської ради Чернігівського району для ведення особистого селянського господарства згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 031385, виданого 24 листопада 2004 року Чернігівським районним відділом земельних ресурсів та зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №420. Позов обґрунтовується тим що, матір [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] , а позивачка [PERSON] є двоюрідною племінницею [PERSON] і має право успадкувати майно, яке залишилось після смерті тітки. 24 березня 2021 року ухвалою судді Чернігівського районного суду Чернігівської області залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, [PERSON] . Прийнято до свого провадження позовну заяву третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, [PERSON] до [PERSON] , третя особа Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та об`єднано в одне провадження з цивільною справою за позовом [PERSON] до Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, треті особи: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, [PERSON] , про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. (а.с.96) 13 квітня 2021 року від [PERSON] надійшов відзив на позовну заяву [PERSON] із запереченнями проти позову, в яких просить відмовити у задоволенні позовної заяви, мотивуючи його тим, що вимоги [PERSON] є необґрунтованими, так як не надано доказів, що саме її матір [PERSON] доводилась двоюрідною сестрою по лінії матері спадкодавиці [PERSON] . Ухвалою Чернігівського районного суду Чернігівської області від 23 квітня 2021 року підготовче провадження у справі було закрито та призначено судове засідання. У судовому засіданні позивач за первісним позовом [PERSON] та її представник адвокат Костіна Н.М. первісний позов підтримали та просили його задовольнити. Позов третьої особи не визнали. Третя особа, що заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору, [PERSON] та її представник адвокат Дрозд В.І. у судовому засіданні свій позов підтримали та просили його задовольнити. Первісний позов [PERSON] не визнали та просили відмовити у його задоволенні. Відповідач за первісним позовом - Іванівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надіславши на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Третя особа - Чернігівська районна державна нотаріальна контора в судове засідання явку свого представника не забезпечила. Суд, заслухавши вступне слово сторін та їх представників, пояснення свідка, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [INFO] померла [PERSON] в с.Іванівка Чернігівського району Чернігівської області. (а.с.49 зворот) Після її смерті відкрилася спадщина. Відповідно до довідки, виданої виконкомом Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області за № 1381 від 17.12.2019 року, [PERSON] , яка померла [INFO] , на день смерті була зареєстрована одна за адресою: [ADDRESS] . (а.с.84) Згідно копії спадкової справи № 727/2019, заведеної Чернігівською районною державною нотаріальною конторою Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), із заявою про прийняття спадщини після померлої [INFO] [PERSON] звернулися [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] , як спадкоємець за законом відмовилась від спадщини, що залишилася після померлої [INFO] її двоюрідної сестри [PERSON] . (а.с.49) Згідно копії довідки КП «Чернігівське районне бюро технічної інвентаризації» від 12.01.2021 року та Свідоцтва про право власності на житловий будинок від 15 жовтня 2001 року право власності на житловий будинок, що знаходиться по [ADDRESS] зареєстровано за спадкодавицею [PERSON] вцілому. (а.с. 30, 31) Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта вбачається, що [PERSON] є власником земельної ділянки, кадастровий номер 7425582800:07:000:0807, площею 0, 9911 га, та земельної ділянки, кадастровий номер 7425582800:06:000:1201, площею 1,1013 га. (а.с. 32-33) Позивачки звернулися до суду з даними позовами задля оформлення своїх спадкових прав на спадкове майно після смерті [PERSON] як спадкоємиці за законом, для чого через брак підтверджуючих документів їм необхідно встановити факт, що [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою померлій, а [PERSON] - двоюрідною племінницею померлій. Щодо факту, що [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою померлій [PERSON] , судом встановлено наступне. [PERSON] , як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER] , народилася [INFO] . (а.с.17) Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища - 06 листопада 1970 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] . Після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . (а.с.18) Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища - 13 листопада 1985 року, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] . Після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . (а.с.19) У свідоцтві про народження позивачки [PERSON] її батьками зазначено: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 21 жовтня 2020 року - 06 листопада 19 липня 1975 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] . Після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] . (а.с.21) Відповідно до наданої копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] мати позивачки [PERSON] - [PERSON] померла [INFO] . (а.с.16) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] матері позивачки [PERSON] . [PERSON] , 1923 року народження, її батьками зазначено: батько - [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с. 15) Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, [PERSON] народилася [INFO] , батьками зазначено: [PERSON] та [PERSON] . (а.с.20). Тобто, мати позивачки [PERSON] - [PERSON] в дівоцтві мала прізвище [PERSON] та її батьками є [PERSON] та мати [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження спадкодавиці [PERSON] , [INFO] , її батьками зазначено в графі батько: « [PERSON] », в графі мати: « [PERSON] » (а.с.13) Листом від 16.03.2020 року № Р-855 Державний ахів Чернігівської області повідомляє, що в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії в метричній книзі реєстрації актових записів про народження Покровської церкви села Янівка Чернігівського повіту Чернігівської губернії (на даний час с.Іванівка Чернігівського району) за 1918 рік є актовий запис № 14 про народження [INFO] [PERSON] , батьками є: козак [PERSON] та [PERSON] (а.с.23) Відповідно до копії листа Чернігівського районного відділу державної реєстрацїі актів цивільного стану Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 14.05.2020 року в книгах реєстрації актових записів про одруження по селу Іванівка Чернігівського району Чернігівської області за 1937-1940 роки та по селу Золотинка Чернігівського району Чернігівської області за 1937, 1939 (збережена часково - всього 1 актовий запис за 1939 рік), актового запису про шлюб [PERSON] з [PERSON] немає. (а.с. 26) Згідно архівної довідки Федерального державного казенного закладу "Центральний архів міністерства оборони Росийской Федерації" від 18.06.2020 р. № 11/15824 [PERSON] , 1918 року народження, уродженець Чернігівської області Чернігівського району с.Іванівка, призваний в червні 1941 року Чернігівським РВК Чернігівської області, пропав без вісті у листопаді 1943 року. Жінка - [PERSON] проживала по місцю проживання чоловіка. Інших відомостей не мають. (а.с.22) Із досліджених письмових документів вбачається, що хоча і змінювалися написання ім"я та по-батькові в силу часу осіб, але просліковується по наданих документах, що мати позивачки [PERSON] - [PERSON] та батько спадкодавиці [PERSON] - [PERSON] мали спільних батьків та були рідними братом та сестрою, в наслідок чого суд вважає доведеним той факт, що позивачка [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою померлій [PERSON] . Також, суд вважає доведеним факт, що [PERSON] доводиться двоюрідною племінницею померлій [INFO] [PERSON] . Так, відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , позивачка [PERSON] народилася [INFO] , її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.77, 78) Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] [PERSON] 01 травня 1957 року уклав шлюб з [PERSON] , після чого остання змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.80) Згідно свідоцтва про народження № [NUMBER] батьками матері позивачки [PERSON] - [PERSON] , 1938 року народження, записано [PERSON] та [PERSON] . (а.с. 82, 135) Із свідоцтва про народження [PERSON] , 1915 року народження, серії [NUMBER] вбачається, що її батьками записані [PERSON] та [PERSON] . (а.с.81) Як зазначалося вище, згідно свідоцтва про народження спадкодавиці [PERSON] її батьками зазначено в графі батько: « [PERSON] », в графі мати: « [PERSON] ». Листом від 04.03.2020 року № М-717, Державний ахів Чернігівської області повідомляє, що в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії в метричній книзі реєстрації актових записів про народження Михайлівської церкви села Ладинка Чернігівського повіту Чернігівської губернії за 1918 рік є актовий запис № 10 про народження [INFO] [PERSON] . Батьками є: селянин села Золотинка [PERSON] та його дружина [PERSON] . (а.с. 86) Згідно листа Державного архіву Чернігівської області від 04.03.2020 року № 717/04-16 вбачається, що в книгах реєстрації актових записів про одруження по селу Золотинка Олишівського району Чернігівської області за 1937 рік, що збереглися частково (актові записи по червень 1937 року), актового запису про одруження [PERSON] та [PERSON] немає, тому архів не має можливості надати відомості про шлюб [PERSON] з [PERSON] та [PERSON] з [PERSON] . (а.с. 85) Згідно копії витягу із погосподарської книги № 2 Дручанської сільської ради Олишівського району за 1950-1952 роки, за адресою: с. Золотинка, номер об`єкта по господарському обліку - № 270 проживали: голова сім`ї - [PERSON] та члени сім`ї: [PERSON] , 1915 р.н. - дружина, [PERSON] , 1938 р.н. - донька, [PERSON] , 1941 р.н. - донька, [PERSON] , 1944 р.н. - син. Дане господарство відносилося до категорії "колгоспний двір". (а.с. 87, 88) Тобто, [PERSON] (Николаев) та [PERSON] були батьками матері спадкодавиці [PERSON] - [PERSON] (в дівоцтві [PERSON] та батьками бабусі позивачки [PERSON] - [PERSON] (в дівоцтві [PERSON] . У судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила факт родинних відносин [PERSON] та померлої [PERSON] . За таких обставин, знайшов підтвердження факт того, що мати позивачки [PERSON] - [PERSON] є двоюрідною сестрою спадкодавиці [PERSON] , а [PERSON] у свою чергу є двоюрідною племінницею спадкодавиці. Щодо вимог позовів про спадкові права на майно після смерті [PERSON] , суд вважає наступне. Відповідно до частини першої статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків ( спадщини) від фізичної особи, яка померла( спадкодавця) до інших осіб ( спадкоємців) Відповідно до ст. 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. (ст.1258 ЦК України) Згідно до вимог ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкодавець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно ст.ст.1273 та 1274 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги. Відмова від прийняття спадщини може бути визнана судом недійсною з підстав, встановлених статтями 225, 229 - 231 і 233 цього Кодексу. Відповідно до ст.1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Враховуючи, що у даному випадку право на спадкування після смерті [PERSON] мають двоюрідні сестри спадкодавиці [PERSON] та [PERSON] , а остання відмовилась від спадщини на користь своєї дочки, то [PERSON] та [PERSON] мають рівні права на спадщину після смерті [PERSON] , тобто по 1/2 частині. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовів [PERSON] та [PERSON] .

Outcome: partial