Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-23 00:00:00

Заявник [PERSON] в особі представника - адвоката Погосян М.А. звернулася до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви, з урахуванням наданого уточнення зазначено, що заявник є громадянкою Узбекістана, має посвідку на постійне проживання в Україні та зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . За вказаною адресою заявник проживає разом з чоловіком: [PERSON] , [INFO] . 29.02.2020 року заявник звернулась до Енергодарського МВ УДМС України в Запорізькій області із заявою про оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, відповідно до вимог частини першої статті 8 Закону України «Про громадянство України» (дідусь [PERSON] народився на території країни до 24.08.1991 року). Вищевказана заява прийнята та зареєстрована у Енергодарському МВ УДМС України в Запорізькій області, але для подальшого розгляду направлена до УДМС України в Запорізькій області. Проте за результатами розгляду заяви [PERSON] , УДМС України в Запорізькій області було відмовлено у задоволенні заяви про оформлення набуття громадянства України, оскільки встановлено, що у матеріалах справи містяться розбіжності щодо дати народження діда заявниці та дати складання актового запису про народження діда. Так, відповідно до свідоцтва про народження (видане повторно) [PERSON] (дідусь Заявниці ) народився [INFO] , натомість відповідно до даних архівної довідки від 13.05.2020 року № П-1124 у книзі реєстрації первинних актових записів про народження по Камській сільраді Холменського району Чернігівської області за 1935 рік є актовий запис № 4 від 27 червня 1935 року. Відповідно до вказаного актового запису, народився: [PERSON] . Дата народження - [INFO] . Батько: [PERSON] , 45 років, українець. Мати: [PERSON] , 45 років, українка. Місце проживання батьків - [ADDRESS]. Згідно свідоцтва про смерті [NUMBER] від 11 листопада 2010 року [PERSON] помер [INFO] . Заявник допускає, що при видачі свідоцтва про народження повторно, при внесенні даних до свідоцтва була допущена помилка: замість червня (VI) написали місяць липень (VII). Просить встановити факт народження [PERSON] , [INFO] , уродженця села Камка Холминського району Чернігівської області, на території України до 24 серпня 1991 року. Встановлення вказаного юридичного факту заявнику необхідно до отримання громадянства України. Ухвалою судді Енергодарського міського суду від 30.11.2020 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження, та справа призначена до розгляду по суті (а.с.24). У судове засідання сторони не з`явилась. Заявник [PERSON] через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с. 56). Представник заявника - адвокат Погосян М.А. електронною поштою надіслала заяву про розгляд справи без її участі, просить заяву задовольнити (а.с.57). Заінтересована особа: Головне управління ДМС України в Запорізькій області надіслали поштою письмові пояснення по справі, проти встановлення юридичного факту не заперечують, остаточне вирішення зазначеного питання просять прийняти на розсуд суду (а.с.30-32). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, крім тих, які передбачені ч. 1 ст. 315 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як роз`яснено в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що заявник є громадянкою Узбекістана та має посвідку на постійне проживання в Україні (а.с.8). Згідно з довідкою №2396 від 13.03.2019 року, заявник [PERSON] з 18.12.2015 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.9). Заявник перебуває у шлюбі з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.12). Згідно зі змісту листа Енергодарського МВ УДМС України в Запорізькій області, встановлено, що [PERSON] звернулась до Енергодарського МВ УДМС України із заявою щодо прийому до громадянства України відповідно до вимог ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України». Вказана заява була прийнята до розгляду 29.02.2020 року. За результатами перевірки матеріалів заяви були встановлені розбіжності: у свідоцтві про народження дідуся заявника зазначена дата народження - [INFO] , а у відповіді державного архіву Чернігівської області дата народження - 27.06.1935 рік та запропоновано заявнику усунути вказані розбіжності (а.с.15). В подальшому матеріали заяви [PERSON] були передані для подальшого розгляду до УДМС України в Запорізькій області. Проте рішенням УДМС України в Запорізькій області від 19.08.2020 року, [PERSON] було відмовлено у задоволенні заяви про оформлення набуття громадянства України, через наявність у матеріалах справи розбіжностей щодо дати народження діда заявниці та дати складання актового запису про народження діда (а.с.17-18). Так, відповідно до свідоцтва про народження, заявник народилась (російською): « [INFO] года город Зарафшан Навойская область Узбекистан», батьком заявника є (російською): « [PERSON] » (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про народження батька заявника, складного російською, його батьком є: « [PERSON] » (а.с.13). Відповідно до повторного свідоцтва про народження дідуся заявника, складеного російською: « [PERSON] родился [INFO] , место рождения: село Камка Холминский район Черниговская область» (а.с.14). Натомість відповідно до даних архівної довідки від 13.05.2020 року № П-1124 у книзі реєстрації первинних актових записів про народження по Камській сільраді Холменського району Чернігівської області за 1935 рік є актовий запис № 4 від 27 червня 1935 року. Відповідно до вказаного актового запису, народився: « [PERSON] ». Дата народження - [INFO] . Батько: [PERSON] , 45 років, українець. Мати: [PERSON] , 45 років, українка. Місце проживання батьків - [ADDRESS]. Прізвища, імена та по батькові вказані відповідно до документа мовою оригіналу (а.с.52-54). Згідно свідоцтва про смерті [NUMBER] від 11 листопада 2010 року дідусь заявника помер [INFO] (а.с.16). Отже, ймовірно, що при повторній видачі свідоцтва про народження дідуся заявника, при внесенні даних до свідоцтва була допущена помилка: замість червня (VI) написали місяць липень (VII). Так, питання громадянства України регулюється Конституцією України, законами України, указами Президента України, міжнародними договорами України. Основними нормативно-правовими актами з питань громадянства України є Закон України Про громадянство України та Указ Президента України від 27.03.2001 року № 215 Питання організації виконання Закону України Про громадянство України. Підстави набуття особою громадянства України визначаються індивідуально, залежно від її місця народження, походження, проживання, родинних зв`язків тощо. Зокрема, за ч. 1, 7 ст. 8 ЗУ Про громадянство України на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України. Відповідно до п. 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує факт постійного проживання діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які постійно проживали на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки нею було доведено факт народження її дідуся на території України. Враховуючи те, що заявник має намір встановити належність до громадянства України з підстав, визначених в Законі України "Про громадянство", встановлення факту народження її дідуся на території, яка стала територією України, має юридичне значення для неї та породжує юридичні наслідки, так як встановлення вказаного факту в судовому порядку надає йї право подати заяву про набуття громадянства України, тому заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved