Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до Василівського районного суду Запорізької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначає, що [INFO] помер її батько [PERSON] у віці 54 років. Після смерті батька залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку [ADDRESS] на території Верхньокриничанської сільської ради Василівського району Запорізької області. Вона звернувся до Василівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті батька, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв"язку з розбіжністю в написанні прізвищ, а саме у написанні прізвища батька у свідоцтві про смерть, виданого Верхньокриничанською сільською радою Василівського району Запорізької області від 06.10.2008 року, зазначено прізвище батька як «[PERSON]», а в її паспорті прізвище записано як «[PERSON]» (укр). Дані розбіжності в написанні прізвищ перешкоджають їй реалізувати своє право на спадщину після смерті батька, тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою, в якій просить встановити, що [PERSON], який помер [INFO], являється її батьком. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заявлені вимоги, наполягає на їх задоволенні за підставами, викладеними у заяві та суду пояснила, що встановлення факту, що має юридичне значення їй необхідно для оформлення права на спадщину та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON], який помер [INFO]. Представник зацікавленої особи Василівської державної нотаріальної контори Василівського району Запорізької області в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлено своєчасно та належним чином, надав суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника, надіславши до суду матеріали спадкової справи. Вислухавши пояснення заявника [PERSON], показання свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], давши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими письмовими матеріалами справи: копією свідоцтва про смерть [PERSON], копією свідоцтва про народження [PERSON], копією паспорту на ім'я [PERSON], копією свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] (рос.) та [PERSON], суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про його смерть, виданим Верхньокриничанською сільською радою Василівського району Запорізької області від 06.10.2008 року, актовий запис № 18 (а.с.5). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина за законом. Згідно матеріалів спадкової справи №28 за 2014 рік, заведеної Василівською державною нотаріальною конторою Запорізької області, після смерті [PERSON], який помер [INFO], із заявою про прийняття спадщини зверталася [PERSON], заявник у даній справі, [PERSON], [PERSON], [PERSON] При житті заповіту [PERSON] складено не було, свідоцтва про право на спадщину нотаріальною конторою спадкоємцям не видавалися. Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON], остання народилася « [INFO]», в графі батько зазначений «[PERSON]» (рос.) , в графі мати зазначена «[PERSON], копія даного свідоцтва міститься в матеріалах справи (а.с. 4). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON], виданого 06.10.2008 року Верхньокриничанською сільською Василівського району Запорізької області, прізвище померлого зазначено «[PERSON]», копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про шлюб, 05.03.2005 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], який зареєстрований відділом РАЦСу Василівського РУЮ Запорізької області, актовий запис №22. Після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]». 04.11.2008 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірваний, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу, видане відділом РАЦСу Василівського РУЮ Запорізької області, актовий запис № 248. Після розірвання шлюбу заявнику залишено прізвище «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про зміну імені серії [NUMBER], виданого 27.09.2012 року відділом РАЦСу Василівського, актовий запис № 15 вбачається, прізвище [PERSON] змінено на прізвище [PERSON]. При оформленні [PERSON] свідоцтва про зміну імені була допущена помилка у написанні її прізвища у перекладі на українську мову, внаслідок відхилення від орфографічних норм української мови та фіксації в офіційному документі прізвища від розмовного варіанта. Виявлені заявником [PERSON] розбіжності у написанні її прізвища у свідоцтві про зміну імені, виданого 27.09.2012 року відділом РАЦСу Василівського РУЮ в Запорізькій області та у написанні прізвища [PERSON] у свідоцтві про смерть, виданого Верхньокриничанською сільською радою Василівського району Запорізької області від 06.10.2008 року, перешкоджає в реалізації права заявника на спадщину після смерті [PERSON], який помер [INFO] батька, тому [PERSON] вимушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин. Крім досліджених матеріалів цивільної справи, матеріалів спадкової справи №28 за 2014 рік, заведеної Василівською державною нотаріальною конторою Запорізької області, факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджуються показаннями свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], які в судовому засіданні достовірно підтвердили, що [PERSON], який помер [INFO] дійсно є рідним батьком заявника [PERSON] На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що подана [PERSON] заява обґрунтована та підлягає задоволенню у повному обсязі та вважає необхідним встановити факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON], який помер [INFO], зазначивши, що [PERSON], який помер [INFO], є батьком [PERSON], заявника у справі.

Outcome: approved