Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-03 00:00:00

12 грудня 2013 року позивач [PERSON] звернулась до Київського районного суду м.Полтави з позовом про стягнення боргу. Посилалась на те, що 01 грудня 2011 року між нею та відповідачем [PERSON] укладений договір позики на суму 18 000 доларів США. На підтвердження укладення договору позики [PERSON] написав власноручно розписку у присутності свідків. За умовами договору позики, відповідач зобов'язувався повернути позичені кошти до 01 грудня 2012 року. Зі слів [PERSON] вказані кошти йому необхідні були для придбання транспортного засобу, а саме мікроавтобусу для зайняття у подальшому діяльністю по перевезенню пасажирів. На час укладення договору позики їй на праві приватної власності належав автомобіль MERCEDES BENZ 313, реєстраційний номер [NUMBER]. Оскільки на вона, на її чоловік [PERSON] не мали права на управління транспортним засобом такого типу, то для одноразової поїздки до м.Харкова 04.12.2011 року досягли домовленості з відповідачем [PERSON] про те що саме він буде керувати належним їй автомобілем. 04.12.2011 року [PERSON] керуючи належним їй транспортним засобом автомобілем MERCEDES BENZ 313, реєстраційний номер [NUMBER] скоїв ДТП в результаті якої загинуло 2 особи та двом іншим, у тому числі і її чоловіку, [PERSON], завдані тілесні ушкодження. По факту вчинення ДТП порушена кримінальна справа та вироком Полтавського районного суду Полтавської області від 17.07.2012 року [PERSON] визнаний винний у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст.286 КК України та йому обране покарання пов'язане з позбавленням волі. До часу винесення вироку і до кінця 2012 року стосовно [PERSON] не змінювалась міра запобіжного заходу - підписка про невиїзд, але ніяких мір для виконання договору позики від 01.12.2011 року він не приймав. Просила, стягнути з [PERSON] на її користь суму боргу, еквівалентну 18000 доларів США на час розгляду справи у суді, судові витрати та за оплату правової допомоги. У судовому засіданні позивач та її представник підтримали позовні вимоги повністю, просили їх задовольнити, з підстав, що викладені в позовній заяві. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явився, оскільки відбуває покарання у Крюковській виправній колонії № 29. Відповідачеві належним чином була вручена копія ухвали про відкриття провадження у справі, копія позовної заяви з додатками та роз"яснені його права у судовому засіданні. Однак жодних пояснень та заперечень відповідач до суду не направив. Заслухавши позивача та її представника , дослідивши докази у справі суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог. Судом встановлено, що 01 грудня 2011 року між [PERSON] та відповідачем [PERSON] укладений договір позики на суму 18 000 доларів США. На підтвердження укладення договору позики 5 грудня 2011 року [PERSON] написав розписку у присутності свідків. За умовами договору позики, [PERSON] зобов'язувався повернути позичеві борг у розмірі 18 000 доларів США до 01 грудня 2012 року. До часу розгляду справи у суді відповідач борг не повернув, отже борг у розмірі 18 000 доларів США підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Статтею 533 ЦК України передбачено: 1. Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. 2. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Отже вимоги про стягнення боргу за офіційним курсом НБУ долара США до української гривні є правомірними, оскільки із договору позики( розписки) вбачається, що відповідач отримав у борг 18 000 доларів США. Станом на час розгляду справи, 04 квітня 2014 року, курс долара США до української гривні Національного Банку України становить 1 122, 3200 гривні за 100 доларів США, отже в еквіваленті станом на 04 квітня 2014 року 18 000 доларів США становить 202 017 грн. 60 коп. Також підлягають стягненню з відповідача на користь позивача витрати, що понесені позивачем при пред'явленні позову у розмірі 1 500 грн. 00 коп. судового збору та 520 грн. 17 коп. судового збору на користь держави.

Outcome: approved