Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-04 00:00:00

15.05.2015 року заявник Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]» в особі [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт того, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року стосується юридичної особи Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]», мотивуючи тим, що 17.03.2004 року Ізмаїльська районна державна адміністрація Одеської області видала розпорядження №248/А-2004 про надання СФГ «[PERSON]» у дострокову земельну ділянку на території Матроської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області площею 264,014 га. На підставі цього Розпорядження розроблений та підписаний з цією юридичною особою договір оренди вищезазначеної земельної ділянки. Проте, згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 20.02.2015 року та довідки про включення до єдиного державного реєстру підприємств та організацій України від 20.08.1998 року, правильним повним найменуванням юридичної особи є - Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]», скорочене найменування - СФГ «[PERSON]». З дня реєстрації СФГ «[PERSON]» ніяких змін в його найменування не вносилось. 10.03.2015 року до Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області була подана заява про внесення виправлень до розпорядження № 248/А-2004. Листом Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 15.04.2015 року за № 02/01-26/551/945 було відмовлено в здійсненні цих виправлень, оскільки розпорядження цією земельною ділянкою більше не відноситься до їх компетенції. Визначені невідповідності найменування юридичної особи в розпорядженні та договорі оренди (СФГ «[PERSON]», СФГ «[PERSON]», СФГ «[PERSON]» замість правильного скороченого найменування - СФГ «[PERSON]») не дають змоги провести необхідну державну реєстрацію вищевказаного договору оренди земельної ділянки у реєстраційній службі Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області. Представник заявника в судовому засіданні підтримав свої вимоги та наполягав на їх задоволенні. Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви Селянського (Фермерського) господарства «[PERSON]» в особі [PERSON]. Також представник зазначив, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 приймалося стосовно Селянського (Фермерського) господарства «[PERSON]» та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року укладався із Селянським (Фермерським) господарством «[PERSON]» Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного. Судом встановлено, що згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 20.02.2015 року повне найменування юридичної особи зазначено як Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]». Скорочене найменування юридичної особи - СФГ «[PERSON]». Згідно довідки Одеського обласного Управління статистики про включення до єдиного державного реєстру підприємств та організацій України юридична особа заявника зазначена як Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]». Згідно розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області від 17.03.2004 року 3 248/а-2004 про надання СФГ «[PERSON]» земельної ділянки з земель сільськогосподарського призначення, що віднесені до земель запасу (за межами населеного пункту) на території Матроської сільської ради в тимчасове довгострокове користування на умовах оренди для ведення товарного сільськогосподарського виробництва СФГ [PERSON]» надана земельна ділянка загальною площею 264,014 га, в тому числі 264,014 га ріллі, що віднесені до земель резервного фонду (за межами населеного пункту) у тимчасове довгострокове користування на умовах оренди строком на 49 (сорок дев'ять) років з 01.01.2004 р. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Матроської сільської ради. Згідно договору оренди земельної ділянки від 09.03.2004 року орендатором вищезазначеної земельної ділянки зазначений СФГ «[PERSON]» в особі голови СФГ [PERSON]. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25.05.1998 року) „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Суд вважає, що дослідженими в судовому засіданні доказами встановлена наявність підстав для визнання факту того, що розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації Одеської області № 248/А-2004 та договір оренди земельної ділянки б/н від 09.03.2004року стосується юридичної особи Селянське (Фермерське) господарство «[PERSON]». Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, у тому числі, з огляду на те, що обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Outcome: approved