Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-09 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що 28.07.2005 р. в с. Сербинівці Жмеринського району Вінницької області померла його мати [PERSON], яка до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в [INFO]. На час відкриття спадщини після смерті матері заявник постійно проживав разом зі спадкодавцем. Після смерті матері відкрилася спадщина, що складається з права на земельну частку (пай) у землі, що перебувала в колективній власності КСП «Сербинівське» с. Сербинівці Жмеринського району Вінницької області розміром 2,01 умовних кадастрових гектара без визначення меж в натурі (на місцевості) посвідченого сертифікатом серії ВН №0418091, виданого на підставі рішення Жмеринської РДА №184 від 31.07.1997 р. Інші спадкоємці після смерті матері відсутні. У нього відсутні докази родинних відносин між ним та його матер"ю, оскільки у свідоцтві про його народження прізвище та імя матері вказані як «Татарнікова Ольга», а в свідоцтві про її смерть та всіх інших документах її прізвище та імя вказані як «Степура Олена». Його батьки [PERSON] та мати [PERSON] в офіційному шлюбі ніколи не перебували, тому і відсутнє свідоцтво про їх шлюб, а в свідоцтві про народження прізвище та імя його матері як «Татарнікова Ольга» вказані помилково. Через такі розбіжності він не має можливості оформити свої спадкові права після смерті матері. При зверненні до нотконтори отримав відмову оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між ним та його матірю. А тому просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 28.07.2005 р., є його матірю. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав за викладених в ній обставин, просить її задовольнити. Додатково суду пояснив, що його мати [PERSON] народилась в с.Сербинівці 01.02.1936 року та все життя прожила у даному селі та померла. Щодо батька, то його заявник не пам»ятає, знає, що той відбував покарання в місцях позбавлення волі і додому не повертався. Інших братів, сестер у нього не було. Вважає, що в його свідоцтві про народження допущено помилку, неправильно вказано прізвище та ім»я матері. Мати ще при житті зверталась до суду із заявою щодо оформлення на себе посвідчення про оформлення медалі, оскільки там теж було неправильно було вказано її ім»я. Представник заінтересованої особи Сербинівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву в якій проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує та просить справу розглянути у відсутність представників заінтересованої особи. (а.с. 20) Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що сторона скористалась своїми процесуальними правами. Свідок [PERSON] суду показала, що вона працювала в колгоспі в с.Сербинівці касиром та завкадрами, вела трудові книжки працівників. Мати заявника працювала в колгоспі свинаркою, та числилась як [PERSON] та на таке ім»я було виписано трудову книжку. Коли видавали паспорти, виявилось, що вона записана в паспорті як [PERSON]. При оформленні на пенсію [PERSON] надавала своє свідоцтво про народження, де вона вказана як [PERSON], тому у трудовій книжці було виправлено на [PERSON] та проблем із оформленням пенсії не виникло. Свідок була вдома в заявника ще за життя його матері [PERSON], оскільки вони односельчани та ствердила, що вони жили однією сім»єю із заявником, у зареєстрованому шлюбі із [PERSON] не перебувала, запис про народження заявника зроблено з її слів через неналежне ведення діловодства. Свідок [PERSON] суду показав, що він з 1983 року проживає в [INFO] по сусідству із сім»єю заявника [PERSON], а також був головою СТОВ «Сербинівське» с.Сербинівці з 1999 по 2005 роки. Свідок добре знав як заявника, так і його матір [PERSON], на яку в селі казали [PERSON], а потім виявилось, що по документах вона [PERSON], а тому змушена була звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності їй орденської книжки для отримання доплати. Також свідок допомагав заявнику оформити пай, що залишився після смерті матері, однак, через розбіжність у прізвищах, цього не вдалось зробити. Свідок за життя [PERSON] бував вдома в [PERSON] Вони вели із матір»ю спільне господарство, показували йому сімейні фотографії. Інших дітей у [PERSON] не було, її прізвище [PERSON] а ім»я [PERSON] вказане помилково. Заявник [PERSON] доглянув матір до смерті та здійснив її поховання. Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику [PERSON] для оформлення спадкових прав після смерті матері, як спадкоємцю першої черги. Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В судовому засіданні встановлено, що 28.07.2005 р. померла [PERSON] в с. Сербинівці Жмеринського району Вінницької області у віці 69 років. (а.с. 8) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, що складається з права на земельну частку (пай) у землі, що перебувала в колективній власності КСП «Сербинівське» с. Сербинівці Жмеринського району Вінницької області розміром 2,01 умовних кадастрових гектара без визначення меж в натурі (на місцевості) посвідченого сертифікатом серії ВН №0418091, виданого на підставі рішення Жмеринської РДА №184 від 31.07.1997 р. (а.с.11) Заявник [PERSON] народився 11.11.1962 року в с. Сербинівці Жмеринського району Вінницької області (а.с. 5, 7), в свідоцтві про народження якого батьком вказаний [PERSON], матірю [PERSON] (а.с. 7). З довідки виконавчого комітету Сербинівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 17.02.2015 №100 вбачається, що [PERSON], яка померла 28.07.2005 р. постійно проживала та була зареєстрована в [INFO]. Згідно запису в по господарській книзі №1, особовий рахунок №0079 разом зі спадкодавцем [PERSON] на час відкриття спадщини проживав та був зареєстрований син [PERSON], [INFO] (а.с. 9). Відповідно до копій погосподарських книг за 1959-2010 роки (а.с.21-28) прослідковується родинний зв»язок [PERSON], що народилась у лютому 1936 року та працювала в колгоспі ім. Димитрова , та сина [PERSON], що народився в листопаді 1962 року в одному господарстві. При цьому у наданих суду виписках ім»я [PERSON] інколи містяться виправлення на [PERSON]. Копії актових записів про народження осіб у Сербинівській сільській раді відсутні (а.с.44). Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась (а.с.38) Згідно рішення Жмеринського районного суду Вінницької області від 06.03.2003 року встановлено факт приналежності [PERSON] орденської книжки №925439 про нагородження орденом «Трудової слави ІІІ ступеня» [PERSON] через розбіжність, яка існувала у вказаній орденській книжці та документах заявниці (а.с.37) Із копії трудової книжки колгоспника [PERSON] вбачається виправлення імені її власника із [PERSON] на [PERSON] (а.с.45) Отже, відповідно до матеріалів справи встановлено, що [PERSON] є матір»ю [PERSON], [INFO], та яка не перебувала у шлюбі із батьком дитини [PERSON]. Отже заявник [PERSON] є сином померлої 28.07.2005 р. [PERSON] Постановою державного нотаріуса Жмеринської районної державної нотаріальної контори Вінницької області від 07.02.2015 року №120/02-31 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті 28.07.2005 року [PERSON] через відсутність документу, що посвідчує факт родинних відносин (а.с.10) Також встановлюваний факт стверджується показами свідків [PERSON], [PERSON], які підтвердили факт родинних відносин заявника із [PERSON], померлою 28.07.2005 року, яка була його матірю . За таких обставин, суд оглянувши заяву, заяву заінтересованої особи, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, встановлюється із метою прийняття спадщини, та повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно задовольнити.

Outcome: approved