Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-20 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] та визначити, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Вимоги заяви обгрунтовані тим, що у їх прізвищах існували розбіжності, які вона не зауважувала. З невідомих причин її дівоче прізвище [PERSON] не співпадало із прізвищем мами [PERSON] . У її свідоцтві про народження мати вказана, як [PERSON] , проте у свідоцтві про народження та про смерть матері: вказано [PERSON] . До цього часу не створювало будь яких незручностей і ніхто не ставив під сумнів, що вони є мамою і дочкою. 23 листопада 1985 року після одруження змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . В заяві вказує, що вона проживала в с.Міжріччя разом з матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] . Після смерті матері відкрилася спадщина на належне їй майно і спадкоємцем стала вона, оскільки за життя [PERSON] розпорядилася своїм майном, склавши заповіт в її користь. Інших спадкоємців у [PERSON] немає. У встановлений\~законом шестимісячний\~строк я\~звернулася до\~нотаріуса про прийняття спадщини,\~де нотаріусом\~було відкрито\~спадкову справу.\~Нещодавно звернулася до нотаріуса про видачу мені свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно. Однак нотаріус листом № 728/02-14 від 31.12.2019 р. відмовила мені у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки немає документів, підтверджуючих родинний зв`язок між мною, [PERSON] та моєю мамою [PERSON] розбіжність в написанні прізвищ та по батькові матері. Усунути вказані суперечності в позасудовому порядку вона не можу, оскільки її мама, [PERSON] померла, а тому внести будь-які зміни у актові записи є неможливо. Встановлення факту родинних відносин між мною [PERSON] та її мамою [PERSON] необхідно для юридичного оформлення спадщини після смерті мами. 11 лютого 2020 року відкрито провадження у справі та прийнято матеріали заяви до розгляду. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності та вказав, що не має заперечень щодо заяви (а.с. 23). \~ \~ \~ \~Такі дії представника заінтересованої особи не суперечать вимогам ст. 211 ЦПК України, згідно якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Вислухавши вступне слово заявника, пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. За змістом ч. 1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до положень п. 5 частини 2\~статті 293 ЦПК України\~справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до\~ст. 4 ЦПК України\~та\~ст. 20 ЦК України\~кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з вимогами ч. 3\~ст. 294 ЦПК України\~справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно вимог\~п.1\~ч.1\~ст.\~315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно із вимогами ч. 1\~ст. 81 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Статтею 89 ЦПК України\~передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Як вбачається із свідоцтва про народження заявниці вона народилася [INFO] у с.Міжріччя та після одруження змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвами про народження та одруження (а.с.6-7). У свідоцтві про народження заявниці мати вказана, як [PERSON] , (а.с.6). \~ \~ \~ \~ Однак, згідно свідоцтва про народження та про смерть мати заявниці вказана [PERSON] (а.с.5,8). [PERSON] померла [INFO] (а.с.8), але за життя розпорядилася своїм майном, склавши заповіт, посвідчений секретарем виконкому Гузіївської сільської ради Герило Л.М. в користь заявниці (а.с. 9, 14-16). Звернувшись до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, як єдиний спадкоємець після смерті матері, заявниця отримала відмову № 728/02-14 від 31 грудня 2019 року у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки з поданих документів не можливо встановити родинний зв`язок між [PERSON] та [PERSON] через розбіжність в написанні прізвищ у свідоцтвах про народження та смерть. Рекомендовано звернутися до відділу ДРАЦСУ, а у випадку неможливості такого виправлення і відмови ДРАЦС необхідно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.10). З висновку відділу ДРАЦСУ вбачається, що внести зміни в актовий запис про смерть на [PERSON] неможливо, у зв`язку з відсутністю актового запису про її народження в архіві через пожежу (а.с. 13). Однак вказаний факт проте, що заявниця була єдиною дочкою у [PERSON] підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] . Зокрема, вказали, що проживають по сусідству з заявницеюта ім достеменно відомо, що заявниця являється єдиною дочкою спадкодавця та постійно проживала разом з матір`ю в с.Міжріччя. Чому виникли розбіжності в їхніх прізвищах їм невідомо. Отже, вказані докази свідчать про те, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Від встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема родинних відносин залежить право позивача на оформлення спадщин після смерті матері. Згідно роз`яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявницею необхідне останній для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення. Суд, приходить до висновку, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та її матір"ю, а саме факт\~розбіжностей у документах, суд пов`язує з неуважністю осіб, які видавали документи. \~ \~ \~ \~За вказаних обставин, суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, зважаючи на неможливість оформлення заявницею спадщини без встановлення факту родинних відносин, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного та

Outcome: approved