Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позом до територіальної громади Сахновщинської селищної ради Харківської області, територіальної громади Просянської сільської ради Нововодолазького району Харківської області, Територіальної громади Нововодолазької сільської ради Харківської області про захист цивільного права та встановленння права спадкоємця на земельні ділянки та житловий будинок посилаючись на те, що вона та [PERSON], [PERSON] є родичами -донька , матір та батько. Однак документи, що підтверджують їхню родинність, збереглися, але в них допущені помилики. [INFO] в с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області народилася її мама - [PERSON], згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER], виданого 13 грудня 1950 року (Повторно) Дерегівським сіль ЗАГС Нововодолазького району Харківської області, актовий запис 14. Батьками її мами є відповідно: батько - [PERSON], та мати - [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], уродженець с.Нововодолага Нововодолазького району Харківської області, серія [NUMBER], виданого Дерегівським с/ЗАГС Нововодолазького району Харківської області 15 квітня 1949 року (Поновлено), актовий запис №б/н батьками є: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. 13 листопада 1958 року Дерегівським сіль ЗАГС Нововодолазького району Харківської області у книзі реєстрації актів про укладенню шлюбу було зроблено запис №8 і видано свідоцтво серія [NUMBER] про одруження [PERSON], 1933 року народження, уродженця с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області та [PERSON], 1937 року народження, уродженки с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області (прізвище до шлюбу). Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка - [PERSON]. Від шлюбу у них народилася дитина: донька [PERSON]. Згідно Свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], уродженки с.Станичне Нововодолазького району Харківської області, серія [NUMBER], виданого Станичанським с/ЗАГС Нововодолазького району Харківської області 12 грудня 1959 року, актовий запис №55 батьками є: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. 18 липня 1981 року Сахновщинським РВ ЗАГС Харківської області у книзі реєстрації актів громадянського стану про укладення шлюбу було зроблено запис №53 і видано свідоцтво серія [NUMBER] про шлюб [PERSON], [INFO], уродженця смт.Сахновщина Харківської області та [PERSON], [INFO], уродженки с.Станичне Нововодолазького району Харківської області (прізвище до шлюбу). Прізвище її до реєстрації шлюбу - [PERSON], після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка - [PERSON]. Під час оформлення та видачі їй, [PERSON], паспорта, було зроблено помилку (зазначено невідповідність зазначеного по-батькові): «[PERSON]» (згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER]) - «[PERSON]». Під час оформлення та видачі паспорта моєму батькові, [PERSON], було зроблено помилку (зазначено невідповідність зазначеного по-батькові): «[PERSON]» (згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER]) - «[PERSON]». 02 березня 2009 року Просянською сільською радою Нововодолазького району Харківської області було складено відповідний актовий запис №6 і видано свідоцтво про смерть серія [NUMBER], батька, [PERSON], [INFO]. Під час актового запису про реєстрацію смерті було зроблено запис відповідно паспортних даних батька (зазначено по-батькові): «[PERSON]». Під час оформлення та видачі паспорта її мамі, [PERSON], було зроблено помилку (зазначено невідповідність зазначеного по-батькові): «[PERSON]» (згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER]) - «[PERSON]». Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 10.02.1999 року державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області, зареєстрованого в реєстрі за №179 за [PERSON] посвідчено спадкове майно, яке складається з жилого будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в с.Дерегівка по вул.Калініна, №6 Нововодолазького району Харківської області, після померлої [PERSON], померлої [INFO]. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №207922, виданого на підставі Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 січня 2008 року, №13; Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 квітня 2009 року, №190 та зареєстрованого 10 серпня 2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011070000130, [PERSON] мала у власності земельну ділянку площею 4,6811 Га. у межах згідно з планом, кадастровий №6324284000:03:001:0327. Земельна ділянка розташована на території Просянської сільської ради Нововодолазького району Харківської області. Земельна ділянка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №207994, виданого на підставі Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 січня 2008 року, №13; Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 квітня 2009 року, №190 та зареєстрованого 10 серпня 2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011070000083, [PERSON] мала у власності земельну ділянку площею 1,4456 Га. у межах згідно з планом, кадастровий №6324255100:03:000:0227. Земельна ділянка розташована на території Нововодолазької селищної ради Нововодолазького району Харківської області. Земельна ділянка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. [INFO] [PERSON], померла. 16 квітня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововодолазького районного управління юстиції Харківської області було складено відповідний актовий запис №6 і видано свідоцтво про смерть серія [NUMBER], [PERSON], [INFO]. Під час актового запису про реєстрацію смерті було зроблено запис відповідно паспортних даних мами (зазначено по-батькові): «[PERSON]». Її мама - [PERSON], в останні роки проживала разом зі мною за адресою: [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина за законом у вигляді: - земельної ділянки, розташованої на території Просянської сільської ради Нововодолазького району Харківської області розміром 4,6811 Га. у межах згідно з планом, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та належної померлій [PERSON], на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №207922, виданого на підставі Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 січня 2008 року, №13; Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 квітня 2009 року, №190 та зареєстрованого 10 серпня 2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011070000130, кадастровий №6324284000:03:001:0327; - земельної ділянки, розташованої на території Нововодолазької сільської ради Нововодолазького району Харківської області розміром 1,4456 Га. у межах згідно з планом, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та належної померлій [PERSON], на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №207994, виданого на підставі Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 січня 2008 року, №13; Розпорядження Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області від 15 квітня 2009 року, №190 та зареєстрованого 10 серпня 2010 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011070000083, кадастровий №6324255100:03:000:0227; - житлового будинку з надвірними будівлями, що заходиться по [ADDRESS], та належного померлій [PERSON], на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 10.02.1999 року державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області, зареєстрованого в реєстрі за №179. Згідно Витягу з технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам із земель колишнього КСП «Серп і Молот» на території Просянської сільської ради Нововодолажського району Харківської області від 20.08.2014 року, №2529 нормативно грошова оцінка земельної ділянки площею 4,6811 Га., згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серія ЯЛ №207922 складає - 84 801грн. 03коп. (Вісімдесят чотири тисячі вісімсот одна гривня 03 копійки). Згідно Витягу з технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам із земель колишнього КСП «Серп і Молот» на території Просянської сільської ради Нововодолазького району Харківської області від 20.08.2014 року, №2530 нормативно грошова оцінка земельної ділянки площею 1,4456 Га., згідно Державного акту про право власності на земельну ділянку серія ЯЛ №207994 складає - 340грн. 90коп. (Триста сорок гривень 90 копійок). Інших спадкоємців, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині у неї не має. Зараз виникла необхідність встановлення родинності: для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. У встановлений законом шестимісячний строк після смерті матері позивачка звернулася до Нововодолазької районної державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини. При вивченні документів поданих нею з цією метою, нотаріусом було виявлено розбіжність в написанні даних в свідоцтві про народження [PERSON], серія [NUMBER], виданого Станичанським с/ЗАГС Нововодолазького району Харківської області 12 грудня 1959 року, актовий запис №55 в графі «Мати» (по-батькові) а саме, вказано дані її матері як «[PERSON]», тоді коли згідно паспорту та Свідоцтва про смерть (серія [NUMBER]) мама значиться як «[PERSON]». У зв'язку з цим їй було рекомендовано звернутись до суду для усунення виявлених розбіжностей, та підтвердити факт родинних відносин між нею та її покійною матір'ю - [PERSON]. У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею і [PERSON] вона не змогла (на момент звернення до державного нотаріуса у неї були відсутні правові документи (відсутній факт родинних відносин), їй було запропоновано звернутися до суду та підтвердити факт родинних відносин між нею та її покійною матір'ю - [PERSON] та успадкувати право власності на земельні ділянки та житловий будинок. Вказана помилка запису даних в графі «мати» позбавляє її можливості оформити належним чином право на спадщину. Від встановлення вказаного факту належності правовстановлюючого документу залежить реалізація її права на вступ у спадщину за законом, та подальше розпорядження спадковим майном. Зараз виникла необхідність встановлення родинності для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері, [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. Вона подала до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововодолазького районного управління юстиції Харківської області заяву з проханням внести зміни в актовий запис про смерть - [PERSON], а саме: зазначити по-батькові матері - [PERSON]. Але одержала відповідь про відмову внести зміни по-батькові матері з «[PERSON]» на «[PERSON]» в актовому записі про смерть виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Нововодолазького районного управління юстиції Харківської області, на [PERSON], через відсутність первинних документів, які б свідчили вірність родового прізвища. У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею і [PERSON] вона не змогла, і їй було запропоновано звернутися до суду. В судовому засіданні позивач, представник позивача позовні вимоги підтримали частково, просять суд встановити факт, що [PERSON], [INFO] уродженка с.Станичне Нововодолазького району Харківської області є донькою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], та внести зміни в актовий запис про реєстрацію смерті №61 від 16.04.2014 року, [PERSON], [INFO], уродженки с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області зазначивши прізвище матері, а саме : мати - [PERSON], [INFO], уродженка с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області. Представники відповідачів в судове засідання не з"явилися, надали суду письмові заяви про розгляд справи за їхньої відсутності не заперечують проти позовних вимог. Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, представника позивача суд вважає за необхідне позовну заяву задовольнити частково. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про народження вбачається, що "[PERSON]" народилася [INFO]. Згідно копії свідоцтва про народження вбачається, що "[PERSON]" народився [INFO]. Згідно копії свідоцтва про одруження вбачається, що [PERSON] 13.11.1958 року уклав шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище - [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] та в графі батьки зазначені: [PERSON], [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про шлюб вбачається, що [PERSON] 18.07.1981 року уклав шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] помер [INFO], актовий запис №6. Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом вбачається, що спадкоємцем майна [PERSON] є [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис №6. Згіднок копій державних актів на право власності на земельну ділянку та витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки вбачається, що [PERSON] являється власником земельних ділянок розмірами 4,6811 га. та 1,4456 га. розташованих на території Нововодолазької селищної ради та Просянської сільської ради Нововодолазького району Харківської області. Згідно копії технічного паспорту вбачається, що [PERSON] належить домоволодіння яке розташоване в с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області. Згідно письмових пояснень свідків [PERSON] та [PERSON], вбачається, що останні підтверджують той факт, що [PERSON] є рідною донькоє [PERSON] та [PERSON]. У відповідності з п.5 ч.2 ст. 234, п.п.1, 6 ч. 1 ст. 256, Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Сукупність викладених обставимн дають підстави для задоволення позову в частині заявлених вимог [PERSON] про встановлення факту, родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між донькою та матір'ю, а також для внесення змін в актовий запис про реєстрацію смерті №61 від 16.04.2014 року, [PERSON], [INFO], уродженки с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області зазначивши прізвище матері, а саме : мати - [PERSON], [INFO], уродженки с.Дерегівка Нововодолазького району Харківської області .

Outcome: partial