Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-31 00:00:00

[PERSON] звернулась до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з позовом до Куйбишевської районної в м. Донецьку ради, просить визнати за нею право власності в порядку спадкування на грошові заощадження з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунках № [NUMBER], № [NUMBER], № [NUMBER] в філії № 10004/0080 Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк», належні [PERSON]. Позов обґрунтовано тим, що [INFO] року в м.Донецьку( Куйбишевський район) помер брат позивача - [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина на грошові заощадження з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунках [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER] в філії № 10004/0080 філії Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк». Спадщину після його смерті спадщину прийняла позивач, подавши заяву про прийняття спадщини до Смілянської державної нотаріальної контори. Постановою нотаріуса від 02 липня 2016 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно брата, у зв'язку з ненаданням позивачем доказів родинних відносин та документу, який би підтверджував факт наявності спадкоємців за законом, які проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або факт їх відсутності. Позивач в судове засідання не з'явилась, згідно письмової заяви просила розглянути справу без її участі, позов підтримала. Представник відповідача про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в судове засідання не з'явився. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають повному задоволенню частково. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що [INFO] року в місті Донецьк помер [PERSON], у віці 83 років, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, актовий запис № 180 (а.с.4). Померлий [PERSON] є позивачці рідним братом, що підтверджується копією його свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Старобешівським РУ РАГС, дублікатом свідоцтва про народження позивача, виданого 18 березня 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старобешівського районного управління юстиції у Донецькій області, де вказані їх батьки - [PERSON] та [PERSON] та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу позивачкою із зазначенням відомостей про другого подружжя від 18 травня 2016 року та копією свідоцтва про шлюб, виданого 14 червня 1974 Разданським міським РАГСом (а.с.5,6,7,8). Відповідно до ст.ст.1216,1217 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав тао бов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1262 Цивільного кодексу України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до ч.1 ст.1270, ч.1 ст.1220 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа № 111/2016 на підставі заяви про прийняття спадщини, поданої позивачем 27.02.2016 року до Смілянської державної нотаріальної контори. Державним нотаріусом Смілянської державної нотаріальної контори Компанієць О.Г. відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті 01.11.2015 року рідного брата [PERSON] на грошові вклади в ТВБВ № 1004/0080 філії - Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк», у зв'язку із ненаданням позивачем доказів, які підтверджують родинні відносини з померлим [PERSON] та документу, який би підтверджував факт наявності спадкоємців за законом, які проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або факт їх відсутності. Згідно до матеріалів справи, [PERSON], [INFO], проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS], один, його дружина померла у [INFO], що підтверджується довідкою з місця проживання від 16.02.2017року та актом( а.с.36-37). Згідно відомостей від 05.07.2017 року та 16.08.2017року, наданих філією - Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк», в ТВБВ № 10004/0080 м.Донецька на ім"я [PERSON] було відкрито депозитний рахунок № [NUMBER], за номером договору [NUMBER]. Сума зазначеного депозиту становить 2986 доларів США 25 центів. Сума відсотків [NUMBER] - 95 доларів США 72 центів. Згідно виписки по картковому рахунку № [NUMBER] на ім'я [PERSON], станом на 14.08.2017року кошти на даному рахунку відсутні. Згідно виписки по картковому рахунку № [NUMBER] на ім'я [PERSON], станом на 03.07.2017 року кошти на даному рахунку відсутні. Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Зважаючи на письмові докази, наявні в матеріалах справи, позовні вимоги є такими, що підлягають задоволенню частково, в частині визнання за позивачем, як спадкоємцем другої черги після померлого [PERSON], право власності на грошові заощадження з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться на рахунку № [NUMBER], за номером договору [NUMBER] в філії № 10004/0080 - Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк», в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON].

Outcome: approved