Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-11 00:00:00

[PERSON] за участю заінтересованих осіб Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу із [PERSON] у період часу з 01 січня 2015 року по 07 липня 2021 року. В обґрунтування даної заяви зазначила, що з січня 2015 року проживала однією сім`єю із [PERSON] без реєстрації шлюбу у житловому будинку за адресою [ADDRESS] . Вони мали спільний побут та бюджет, взаємні права та обов`язки, вели спільне господарство, разом несли витрати на придбання побутових речей та продуктів харчування. [INFO] у них народилася спільна дитина-син [PERSON] , батьком якого у свідоцтві про народження був записаний [PERSON] , який також зареєстрував місце проживання сина за своєю адресою. 07 липня 2021 року [PERSON] загинув в результаті дорожньо-транспортної пригоди. Саме вона займалася похованням [PERSON] , несла витрати по організації поховання та обрядових обідів, отримала відповідну матеріальну допомогу на поховання. З початку спільного проживання із [PERSON] вона не працювала, після народження дитини перебувала у декретній відпустці та отримувала допомогу на дитину, а тому всі витрати по утриманню їхньої сім`ї ніс чоловік. Після смерті [PERSON] вона із сином фактично залишилась без засобів до існування. Відповідно до положень ч.ч.1-3 ст.36 Закону України «Про загальнобов`язкове державне пенсійне страхування» вона як особа яка не працює та зайнята доглядом за дитиною померлого годувальника має право на призначення пенсії по втраті годувальника до досягнення дитиною восьмирічного віку, однак отримати дану пенсію вона не взмозі у зв`язку із відсутністю доказів, які підтверджують факт її проживання із [PERSON] однією сім`єю як чоловіка та жінки. За таких обставин, просить її заяву задовольнити та встановити факт її проживання однією сім`єю із [PERSON] як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу у період з 01 січня 2015 року по день його смерті [INFO] . Ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 11 жовтня 2021 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено її до судового розгляду. 02 листопада 2021 року до суду надійшли письмові пояснення Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області в яких зазначено, що відповідно до ч.1 ст.36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку із втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні. Порядком подання та оформлення документів для призначення(перерахунку) пенсій, затвердженим постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року №22-1 передбачено, що до заяви про призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника подається довідка про склад сім`ї померлого годувальника та копії документів, що засвідчують родинні стосунки члена сім`ї з померлим годувальником. Долучений [PERSON] до заяви акт обстеження матеріально-побутових умов не є достатньою підставою вважати, що заявниця проживала однією сім`єю із [PERSON] без реєстрації шлюбу. У судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник адвокат Гайтанюк М.М. заяву підтримали та просять її задовольнити у повному обсязі з наведених мотивів. Вказали, що з січня 2015 року до моменту смерті [PERSON] перебувала у фактичних шлюбних стосунках із [PERSON] , із яким вела спільне господарство та проживала у належному його батькам житловому будинку за адресою [ADDRESS] , де мешкає на даний час. За час спільного життя у них народився син [PERSON] , [INFO] , який разом із батьком був зареєстрований за вказаною адресою. На протязі вказаного періоду часу у заявниці та [PERSON] склалися усталені відносини, притаманні подружжю, вони мали спільний бюджет та несли спільні витрати, вели спільне господарство, разом відпочивали, [PERSON] займалась домашніми справами та побутом, а чоловік утримував сім`ю. Всі родичі як зі сторони заявниці, так і зі сторони [PERSON] знали про те, що вони проживають як одна сім`я, разом із ними жили батьки [PERSON] . Батьки та рідні [PERSON] часто навідували їх, вони також бували в гостях у родичів. Коли заявниця завагітніла, у 2020 році вони із [PERSON] провели обряд заручин, однак офіційно зареєструвати свій шлюб не встигли оскільки [PERSON] хотів відсвяткувати весілля із дотриманням усіх традицій, однак через пандемію коронавірусу вони змушені були відкласти святкування та запланували провести урочисту церемонію восени 2021 року, проте влітку [PERSON] разом зі своїм братом загинув у ДТП. Оскільки раніше помер їхній батько, а мати на той час перебувала на лікуванні, [PERSON] особисто займалась організацією поховання та проведенням та оплатою всіх необхідних обрядових церемоній. Наведені обставини підтверджуються долученими до матеріалів справи доказами, а також це можуть засвідчити викликані у судове засідання свідки. На даний час сину заявниці призначена пенсія по втраті годувальника, а вона отримує соціальну допомогу, призначену при народженні дитини, оскільки отримати відповідну пенсію по втраті годувальника не має можливості через відсутність доказів родинних відносин із померлим. Заінтересована особа [PERSON] у судовому засіданні вказала, що заяву [PERSON] визнає повністю та щодо її задоволення не заперечує. Зазначила, що вона є матір`ю померлого [PERSON] . Її син та заявниця дійсно з січня 2015 року проживали разом однією сім`єю як чоловік та жінка у належному їх сім`ї житловому будинку за адресою [ADDRESS] разом із нею та її чоловіком. Діти жили добре, дружно, вели спільне господарство, самі забезпечували свою сім`ю, [INFO] у них народився син [PERSON] , батьком якого у свідоцтві про народження зазначений її син [PERSON] та якого вони зареєстрували за вказаною адресою. Оскільки її син хотів відсвяткувати весілля із дотриманням усіх традицій, тому коли [PERSON] завагітніла вони провели заручини та запланували провести церемонію весілля восени 2021 року після завершення пандемії. Однак 07 липня 2021 року її сини [PERSON] та [PERSON] загинули в результаті ДТП. Перед цим, [INFO] помер її чоловік, сама вона страждає онкологічним захворюванням та на момент смерті дітей знаходилась на лікуванні, а тому всі клопоти по організації поховання та проведення похованих обрядів взяла на себе [PERSON] . На даний час вона разом із заявницею та онуком продовжують спільно проживати та вести спільне господарство. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області у судове засідання не з`явився, проте у направлених на адресу суду письмових поясненнях міститься клопотання про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що вона є рідною сестрою [PERSON] та тіткою померлого [PERSON] . Підтвердила, що заявниця [PERSON] дійсно проживала разом із її племінником у цивільному шлюбі за адресою [ADDRESS] з 2015 року у будинку батьків [PERSON] . Вказала, що неодноразово бувала у сестри в гостях, телефонувала, бачила, що у племінника були гарні стосунки із [PERSON] , вони любили та поважали один одного, завжди були разом, вели спільне господарство, у них був спільний побут, заявниця займалась домашніми справами, готувала, прибирала. Коли [PERSON] завагітніла, були проведені заручини, вона бачила відеозапис, потім у них із [PERSON] народився син, були проведені хрестини, вся родина раділа. [PERSON] планував відсвяткувати весілля, але через пандемію змушені були його перенести та планували організувати восени 2021 року, але 07 липня 2021 року двоє синів її сестри загинули під час ДТП. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що вона проживала у громадянському шлюбі разом із старшим братом [PERSON] , який також загинув у ДТП 07 липня 2021 року. Вказала, що вона добре знайома із заявницею [PERSON] , яка з січня 2015 року проживала однією сім`єю із [PERSON] за адресою [ADDRESS] , у будинку батьків чоловіка. [INFO] у заявниці та [PERSON] народився син [PERSON] , на хрестинах якого вона була присутня. Засвідчила, що [PERSON] та [PERSON] жили як подружжя, у них були добрі стосунки, вони піклувалися один про одного та вели спільне господарство, мали спільний побут та бюджет, [PERSON] вела домашнє господарство, [PERSON] працював на автозаправній станції, вони забезпечували свою сім`ю самостійно, всюди ходили та їздили завжди разом. У 2020 році перед народженням дитини [PERSON] з [PERSON] провели заручини, хотіли офіційно одружитись, але через пандемію не стигли відсвяткувати весілля, жили вони разом із батьками [PERSON] , батьки [PERSON] також приїжджали до них у гості, вона разом із [PERSON] також бувала в гостях у сім`ї [PERSON] . Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] та хресною матір`ю її сина. Вказала, що [PERSON] проживала спільно із [PERSON] з січня 2015 року до моменту його смерті [INFO] у його будинку по [ADDRESS] . Вона добре знала їх сім`ю, часто бувала у них в гостях, бачила, що [PERSON] та [PERSON] вели спільне господарство, між ними склалися та існували стосунки як між подружжям. [PERSON] вела домашнє господарство, готувала, прибирала, [PERSON] працював та забезпечував сім`ю матеріально. [INFO] у них народився син [PERSON] , батьком якого у свідоцтві про народження та свідоцтві про хрещення вказаний [PERSON] . Знає, що [PERSON] хотів відсвяткувати весілля, неодноразово говорив про це, у 2020 році він та [PERSON] провели заручини, на яких була присутня її мати, вся їх родина знала про те, що [PERSON] проживала однією сім`єю із [PERSON] , однак через загибель останнього вони не встигли офіційно одружитись. Заслухавши пояснення заявниці та заінтересованої особи, свідків, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Встановлено, що [PERSON] , [INFO] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Яремчанським міським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 15 липня 2021 року. Згідно відмітки у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , що виданий Яремчанським МВ УМВС України в Івано-Франківській області 08 лютого 2011 року [PERSON] на момент смерті був зареєстрований за адресою [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Яремчанським міським відділом ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 23 грудня 2020 року батьками [PERSON] , [INFO] вказані [PERSON] та [PERSON] . Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи № 1772/17-20 від 24 грудня 2020 року малолітній [PERSON] , [INFO] зареєстрований за адресою [ADDRESS] . Із довідки про склад сім`ї, виданої виконавчим комітетом Яремчанської міської ради за вих.№861/17-20 від 03 серпня 2021 року вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] на момент своєї смерті проживав та був зареєстрований за адресою [ADDRESS] , разом з ним проживав та був зареєстрований за вказаною адресою його син [PERSON] , [INFO] . Наведене також підтверджується записами у будинковій книзі на житловий будинок, що знаходиться за адресою [ADDRESS] . Відповідно до довідки про склад сім`ї, виданої виконавчим комітетом Яремчанської міської ради за вих. №858/17-20 від 08 серпня 2021 року, заявник [PERSON] зареєстрована за адресою [ADDRESS] . Згідно акту обстеження матеріально-побутових умов, складеного депутатом Яремчанської міської ради Баюраком А.В. заявниця [PERSON] у період із січня 2015 року по день смерті [PERSON] проживала разом із ним у житловому будинку за адресою [ADDRESS] , вела спільне господарство та мала спільний побут і витрати, за час спільного проживання у них народився син [PERSON] , [INFO] . Із повідомлення Яремчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) №116/24.15.6-18 від 03 серпня 2021 року вбачається, що актові записи про шлюб громадян [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] за період з моменту досягнення ними шлюбного віку по даний час відсутні. Згідно відомості Управління соціального захисту та надання соціальних послуг населенню виконавчого комітету Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №1/2021 від 25 серпня 2021 року [PERSON] була виплачена одноразова допомога на поховання згідно розпорядження міського голови №162-р від 10 серпня 2021 року у сумі 2500,00 грн. Листом Управління соціального захисту та надання соціальних послуг населенню виконавчого комітету Яремчанської міської ради Івано-Франківської області №1426/01-47/08 від 08 вересня 2021 року підтверджується, що допомогу на поховання [PERSON] , який помер [INFO] , було виплачено [PERSON] , жительці [ADDRESS] , яка до дня смерті [PERSON] проживала з ним в цивільному шлюбі на протязі п`яти років та мала спільну дитину. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02 червня 2021 року, виданого Яремчанським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківськуої області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) батько [PERSON] - [PERSON] помер [INFO] . З листа Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області №0900-0202-8/36394 від 04 жовтня 2021 року вбачається, що відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсію у зв"язку із втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, а також батьки і чоловік(дружина) померлого, які не були на його утриманні мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування. Непрацездатними членами сім`ї годувальника згідно ч.3 ст.36 Закону вважаються чоловік(дружина), а в разі їх відсутності-один із батьків або брат чи сестра, дідусь чи бабуся померлого годувальника незалежно від віку і працездатності, якщо він(вона) не працюють і зайняті доглядом за дитиною(дітьми) померлого годувальника до досягнення нею(ними) 8 років. Оскільки [PERSON] не є дружиною померлого годувальника [PERSON] і не відноситься до інших категорій непрацездатних членів сім`ї, у неї відсутнє право на призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, якщо вона не працює і зайнята доглядом за дитиною померлого годувальника до досягнення нею 8 років. Судом також переглянуто долучені [PERSON] на підтвердження факту спільного проживання із [PERSON] як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу фотокартки на яких зображено [PERSON] разом із заявницею та їх спільним сином у колі батьків та родичів за місцем його проживання за адресою [ADDRESS] у період 2020-2021 років. Відповідно до п.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ч.1 ст.315 ЦПК України визначено перелік справ, які підлягаю розгляду судом в порядку встановлення фактів, що мають юридичне значення. Даний перелік не є виключним. Зокрема, відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Відповідно до вимог статей 315-319 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Згідно з вимогами ч.ч.2,4 ст.3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Статтею 25 СК України передбачено, що жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі. Жінка та чоловік мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу. У рішенні Конституційного Суду України у справі №5-рп/99 від 03 червня 1999 року зазначено що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання осіб членами однієї сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, наявність інших обставин, які підтверджують реальність сімейних відносин. Аналогічна правова позиція була викладена Верховним Судом у постановах від 15 серпня 2019 року у справі №588/350/15 та від 30 листопада 2020 року у справі №638/20596/16. Дослідженими судом доказами повністю підтверджується той факт, що заявниця [PERSON] проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу із [PERSON] у період з 01 січня 2015 року по день його смерті [INFO] за місцем реєстрації останнього у житловому будинку за адресою [ADDRESS] , де проживає по даний час. Разом із [PERSON] вони вели спільне господарство, мали спільний побут та бюджет, виховували спільну дитину-сина [PERSON] , [INFO] , батьком якого у свідоцтві про народження вказаний [PERSON] , та який був також зареєстрований за вказаною адресою, тобто між ними склалися та існували стійкі, усталені стосунки, притаманні подружжю. Вказані обставини підтвердили допитані у судовому засіданні свідки, зокрема мати та тітка померлого [PERSON] , які засвідчили, що [PERSON] та [PERSON] дійсно проживали, як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу у період з січня 2015 року по день смерті останнього, вели спільне господарство та мали спільний побут, взаємні права та обов`язки, у них народилася спільна дитина і вони мали намір офіційно зареєструвати шлюб, заручилися та готувались до весілля, яке не встигли провести у зв`язку із загибеллю [PERSON] у результаті дорожньо-транспортної пригоди. У вказаний період шлюбу ні заявниця, ні [PERSON] у іншому зареєстрованому шлюбі не перебували. Відповідно до ч.1 ст.36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника. Частиною другою ст.36 вказаного Закону передбачено, що непрацездатними членами сім`ї вважаються:діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років; чоловік (дружина), а в разі їх відсутності - один з батьків або брат чи сестра, дідусь чи бабуся померлого годувальника незалежно від віку і працездатності, якщо він (вона) не працюють і зайняті доглядом за дитиною (дітьми) померлого годувальника до досягнення нею (ними) 8 років. Згідно ч.3 ст.36 Закону до членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони : були на повному утриманні померлого годувальника; одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Відтак, суд приходить до переконання, що заявницею [PERSON] доведено факт того, що вона проживала разом із [PERSON] однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період із 01 січня 2015 року до дня смерті останнього, тобто до [INFO] . Встановлення факту проживання заявниці однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу із [PERSON] має для [PERSON] юридичне значення, оскільки надасть їй право на отримання пенсії по втраті годувальника, оскільки остання перебувала на повному утриманні померлого, на даний час ніде не працює та зайнята доглядом за дитиною померлого годувальника-сином [PERSON] , [INFO] . За таких обставин, враховуючи встановлені обставини справи та вимоги закону, проаналізувавши досліджені докази у їх сукупності, приймаючи до уваги відсутність спору про право, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити факт проживання заявниці із [PERSON] однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період часу з 01 січня 2015 року до моменту смерті останнього, тобто до [INFO] . Відповідно до положень ч.7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають. На підставі наведеного,

Outcome: approved