Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-24 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою для розгляду в порядку окремого провадження, вказавши в ній, що вона є власником земельної ділянки загальною площею 4,3836 гектарів, у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрітенської (Октябрської) сільської Ради Волноваського району Донецької області (далі - земельна ділянка). Цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільсьськогосподарського виробництва. Однак, при оформленні правовстановлюючого документа (Державного [PERSON]) було помилково викладено [PERSON] (з літерами «Е» та «І»), а насправді згідно паспорту та іншіх документів прізвище власника [PERSON] (з літерами «Є» та «И»), Такі розбіжності виникли при отриманні паспорта громадянина України. Коли вона звернулась до Волноваського районного відділу ГУДМС України в Донецькій області із заявою про уточнення написанням прізвища в паспорті, оскільки були розбіжності із свідоцтвом про шлюб, та виникли розбіжності у паспорті, та у паспорті чоловіка їй було видано новий паспорт громадянина України, в якому прізвище було викладено правильно, тобто «Снєгирьова», у звязку з чим просила встановити факт приналежності Державного акту дійсно [PERSON]. Заявник у заяві, поданій до суду, просив розглянути справу у його відсутність, підтримує заявлені вимоги по тих підставах, які ним викладені. Представник заінтересованої особи Стрітенська сільська рада Волноваського району Донецької області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без присутності представника ради. Суд, зясувавши позицію заявника у справі, викладену у письмовій заяві, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, надавши їм оцінку, вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно з [PERSON] на право власності на земельну ділянку Серія ДН № 024516 від «16» липня 2004 року, виданим на підставі розпорядження голови Волноваської районної адміністрації № 117 від 12.02.2003 року, [PERSON] є власником земельної ділянки загальною площею 4,3836 гектарів, у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрітенської (Октябрської) сільської Ради Волноваського району Донецької області (далі - земельна ділянка). Цільове призначення земельної ділянки - ведення товарного сільсьськогосподарського виробництва. При оформленні правовстановлюючого документа (Державного [PERSON]) було помилково викладено [PERSON] (з літерами «Е» та «І»), хоча згідно паспорту та іншіх документів прізвище власника [PERSON] (з літерами «Є» та «И»), Такі розбіжності виникли при отриманні паспорта громадянина України, який вона отримала 28.11.2008 року, коли звернулась до Волноваського районного відділу ГУДМС України в Донецькій області із заявою про уточнення з написанням прізвища в паспорті, оскільки були розбіжності із свідоцтвом про шлюб, та виникли розбіжності у її паспорті, та у паспорті її чоловіка. Видано новий паспорт громадянина України, в якому її прізвище було викладено правильно, тобто «Снєгирьова», про що свідчить довідка Волноваського РВ ГУДМС України в Донецькій області № 38-2947 від 13.04.2018 року. Факт про який просить заявник має юридичне значення і спір про право відсутній, а метою встановлення заявником факту належності правовстановлюючого документа є необхідність розпорядження належним їй майном. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно до розяснень Пленуму Верховного Суду України, викладених в п. 12 постанови №5від 31.03.1995року(зі змінами від 25.05.1998року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або паспорті, у тому числі, факту належності документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ не має можливості внести до нього відповідні виправлення. На підставі вищенаведеного суд дійшов висновку, що вимоги заявника обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Outcome: approved