Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-17 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою, зацікавлена особа: Головне управління Державної міграційної служби України про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] . [INFO] в них народилася донька [PERSON] , у свідоцтві про народження якої, в графі «батьки» прізвище батька - заявника зазначено як « [PERSON] », в той час коли згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України, він є - [PERSON] , [INFO] . В даний час виникла можливість для виїзду з дитиною за межі України, проте заявнику міграційною службою відмовлено і цьому із-за розбіжностей у написанні прізвища батька та дитини у правовстановлюючих документах. А тому просить встановити факт родинних відносин між ним та донькою. В судове засідання заявник не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник відділу ГУ ДМС України в судове засідання не з"явився будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи. Суд розглядає дану справу на підставі наявних матеріалів у справі . Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Дані правовідносини регулюються нормами ст.315 ЦПК України. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого 06.03.2006року виконкомом Керецьківської сільської ради Свалявського району (а.с.8), у графі «батьки» зазначені: [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 06.08.1996року за місцем реєстрації с.Керецьки Свалявського району вбачається, що 06.08.1996 року зареєстрували шлюб громадяни: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (а.с.7). В той час відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 23.11.1999року Свалявським РВ УМВС України в Закарпатській області та свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 09.04.1975року в с.Керецьки Свалявського району, такі видані на ім`я « [PERSON] , [INFO] » (а.с. 3-4,6). За правилами до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за N5 від 31.03.95 - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В даний час заявника має можливість для виїзду разом з дитиною за межі України, і виявлені розбіжності у написанні прізвища заявника та доньки створюють перешкоди. Враховуючи викладене суд вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення.

Outcome: approved