Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме належності Державного акту на право приватної власності на землю його померлій матері [PERSON], вказуючи на те, що в документі помилково прізвище матері вказано „[PERSON]" замість правильного „[PERSON]". Встановлення даного факту необхідно для реалізації заявником свого спадкового права. У судове засідання заявник не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі. Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Судом встановлено такі обставини та визначені відповідно до них правовідносини. [PERSON] померла [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.4). На її ім'я було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 039049 (а.с.5). Також, право [PERSON] підтверджується витягом з технічної документації нормативно-грошової оцінки земельної ділянки (а.с.9). При цьому, в Державному акті зазначено прізвище „[PERSON]", замість правильного „[PERSON]". Рішенням Бахмацького районного суду Чернігівської області від 09.08.2012 року було встановлено факт родинних відносин між заявником та його померлою матір'ю [PERSON] (а.с.10). Заявник не може належним чином оформити право власності на земельну ділянку у зв'язку з помилкою, допущеною в Державному акті, що підтверджується листом Відділу держземагенства у Бахмацькому районі Чернігівської області № 06-15/1467 від 25.02.2014 року (а.с.22). З встановленого випливають наступні висновки. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При цьому, відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом № 43 від 04.05.1999 року Державного комітету України по земельних ресурсах, не передбачено внесення виправлень до державних актів на право власності на земельну ділянку. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт наявності помилки при написанні в Державному акті прізвища померлої матері „[PERSON]". Встановлення факту належності правовстановлюючого документу породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для оформлення права на земельну ділянку. Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved