Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, якою просить встановити і визнати факт того, що його матір [PERSON] народилась на території України до 24 серпня 1991 року. В обґрунтування вимог заяви посилається на наступне, так заявник 10 червня 2020 року звернувся Лиманського РВ ГУ ДМС в Одеській області із заявою про набуття громадянства України. Проте його заяву було залишено без розгляду у зв`язку із неподанням заявником свідоцтва про народження матері. Також у відповіді ДМС вказано, що доказом факту народження матері на території України може бути рішення суду. Так, чинним законодавством вимагається, що для отримання громадянства України, йому, необхідно надати докази народження когось з її батьків на території Української СРСР до 1991 року, відповідно до Закону України «Про громадянство України». Його матір [PERSON] народилась [INFO] в місті Старобільськ Ворошиловградської області, що підтверджується паспортом матері. Актовий запис про народження матері не зберігся. Заявник [PERSON] надав до суду заяву якою просив розглядати справу без його участі, підтримав заявлені вимоги та просив встановити факт народження його матері на території України. Представник заінтересованої особи Лиманського РВ ГУ ДМС в Одеській області в судове засідання не з`явився, заяв по суті справи не надавав. Судовим розглядом заяви [PERSON] встановлено, що заявник [PERSON] звернувся до Лиманського районного відділу ГУ ДМС України в Одеській області із заявою про набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до ч.1 ст. 8 ЗУ України «Про громадянство України». Листом від 02 липня 2020 року заяву [PERSON] було повідомлено про залишення його заяви без розгляду у зв`язку із відсутністю у поданих на розгляд документах свідоцтва про народження матері, а також відсутністю актового запису про народження матері на території України. У відповідності до свідоцтва серії [NUMBER] про народження заявника [PERSON] , копія та переклад на українську мову якого надано суду, [PERSON] є матір`ю [PERSON] .(а.с.20-21) Місцем народження [PERSON] , яка народилась [INFO] згідно до паспорту громадянина Російської Федерації є місто Старобільськ Ворошиловградської області. (а.с. 24-36) Дошлюбним прізвищем [PERSON] є « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу з якого вбачається, що [PERSON] яка народилась в м. Старобільськ [INFO] та [PERSON] уклали шлюб 06 вересня 1963 року Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00013012145 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Луганській області за період з 01 січня 1938 року по 31 грудня 1944 року відсутній актовий запис про народження [PERSON] . Крім того зазначено, що книги державної реєстрації актів про народження за 1941-1942 роки збереглися лише частково. Згідно копії атестату зрілості [PERSON] , що народилась [INFO] в м. Старобільськ, Луганської області у 1949 році вступила в Старобільську середню школу №2 та закінчила повний курс цієї школи 27 червня 1959 року.(а.с. 39) Дослідивши надані суду письмові матеріали, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 04.05.1990 Указом Президіума Верховної Ради УРСР Ворошиловградська область перейменована в Луганську. Згідно положень ст.ст.4 і 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, що встановлений цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Зокрема, за ч. 1, 7 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України. Відповідно до п. 26 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, який підтверджує факт народження відповідно батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) копію свідоцтва про народження заявника або інші документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з батьком чи матір`ю, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Встановлення факту постійного проживання матері на території України має для заявника юридичне значення та необхідне йому для отримання громадянства України. Частиною 1\~ст.315 ЦПК України\~передбачено перелік фактів, які встановлюються судом в порядку окремого провадження. Згідно із ч.2\~ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п.3 ч.1\~ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, серед іншого, повинно бути зазначено докази, що підтверджують факт. Відповідно до\~ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Факт народження [PERSON] (матері заявника) на території України підтверджується, копією її паспорту в якому вказано місцем народження місто Старобільськ Ворошиловградської(нині Луганської) області, атестатом зрілості [PERSON] у якому також вказано місце народження [PERSON] та підтверджується факт її проживання в м. Старобільск Луганської(колишньої Ворошиловградської) області у період навчання в школі з 1949 по 1959 рік. Листом Верховного Суду України, від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз`яснено, що суди встановлюють факти, які породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України. Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України, або набрання чинності\~Законом, від 18 січня 2001 року «Про громадянство України», є підставою для оформлення належності до громадянства України, відповідно до\~Закону України «Про громадянство України». Для встановлення факту належності до громадянства України, залежно від підстав цього встановлення, предметом розгляду у суді можуть бути заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України, станом на 24 серпня 1991 року; постійного проживання на території України, станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання дитини на території України, станом на 24 серпня 1991 року, або станом на 13 листопада 1991 року; постійного проживання на території України батьків (одного з них) дитини або іншого законного представника, з яким дитина постійно проживала, станом на 24 серпня 1991 року чи 13 листопада 1991 року; постійного проживання особи на території України чи УРСР на момент набрання законної сили вироку суду; наявності родинних зв`язків заявника з його батьками (усиновителями, з дідом, бабою); постійного проживання на території України діда та баби заявника; народження на території України батьків заявника, діда чи баби тощо. У зазначених справах як заінтересовані особи повинні брати участь відповідні органи служб громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб. Питання встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедури подання цих документів та провадження за ними врегульовано, крім\~Закону України «Про громадянство України»\~також Указом Президента України, від 27 березня 2001 року № 215/2001 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», яким затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень. Відповідно до п.1\~Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.02.1995р., у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд, враховуючи вищевикладене, дійшов висновку, що ухвалення рішення про встановлення факту народження матері заявника на території України не створює будь-яких самостійних юридичних наслідків, які б призвели до безпосереднього набуття заявником громадянства України. Встановлення вказаного факту є лише одним з чинників, потрібних для отримання заявником [PERSON] громадянства України у встановленому законом порядку. Відповідно до Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого\~Указом Президента України, від 27 березня 2001 року №215\~та у відповідності до норм\~Закону України «Про громадянство України», вказане рішення разом з іншими документами є підставою для отримання заявницею громадянства України. Беручи до уваги те, що встановлення факту постійного проживання на території України має для заявника юридичне значення та необхідне йому для отримання паспорту громадянина України, враховуючи наявність доказів на підтвердження народження [PERSON] , [INFO] на території України, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення юридичного факту, - підлягає задоволенню.

Outcome: approved