Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до Мар"їнського районного суду Донецької області з вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, підтверджуючий родинні відносини, а саме підтвердити, що вона є рідною донькою [PERSON], померлого [INFO]. Заявлені вимоги обґрунтовані наступним. [PERSON] є рідною донькою [PERSON], померлого[INFO] та в силу статті 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом. Заявник у встановлений статтею 1270 ЦК України шестимісячний строк з дня смерті [PERSON] звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Після підготовки документів встановлено суперечність доказів родинних зв'язків заявника з спадкодавцем. В силу вказаних обставин на теперішній час необхідно встановити факт родинних відносин між померлим [PERSON] та [PERSON], як батька та доньки. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій свої вимоги підтримала, просить суд їх задовольнити, розглянути справу в її відсутність. Від зацікавлених осіб [PERSON], [PERSON] суду адресовані заяви про розгляд справи в їх відсутність, при чому заперечень протии вимог [PERSON] не має. Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Розглядаючи вимогу [PERSON] щодо встановлення юридичного факту, підтверджуючого, наявність родинних відносин, суд вважає її обґрунтованою, такою, що може вплинути на спадкові права та обов'язки заявника, оскільки є обставинами, підтверджуючими дійсність її становища як спадкоємця померлого [PERSON]. Так, з свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого російською мовою, вбачається, що [INFO] народжена заявниця по справі (далі мовою оригіналу) [PERSON], при цьому в графі відомості про батьків вказано: батько (далі мовою оригіналу) [PERSON], матір (далі мовою оригіналу) [PERSON]. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого виконавчим комітетом Курахівської міської ради Мар'їнського району Донецької області 14 липня 2016 року. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. До складу спадщини після смерті [PERSON] входить право власності на земельну ділянку площею 3, 980 гектарів, розташовану на території Успенівської сільської ради Мар'їнського району Донецької області (згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серії [NUMBER]), право власності на земельну ділянку площею 4, 29 гектарів, розташовану на території Успенівської сільської ради Мар'їнського району Донецької області (згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]), право власності на легковий автомобіль ГАЗ 2410 (згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії [NUMBER]). Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. [PERSON] за життя не скористався наданим ст. 1234 ЦК України правом на залишення заповіту, тому спадкування здійснюється за законом. [PERSON] дотримуючись положення ст. 1270 ЦК України звернулася до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про спадщину на спадкове майно. В видачі свідоцтва на спадщину відмовлено з причини виявлення розбіжностей в прізвищі померлого [PERSON] та його доньки [PERSON], при цьому роз'яснено потребу в підтвердженні судовим рішенням родинних відносин. Згідно ч. 1 ст. 234 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Отже, за змістом цієї статті суд вправі розглядати справи про встановлення юридичного факту, якщо підтвердження такого факту безпосередньо породжує правові наслідки, а не з метою підтвердити в наступному своє майнове чи не майнове право. Статтею 256 ч. 1 ЦПК України передбачено які факти, що мають юридичне значення може встановлювати суд, при цьому в п. 1 ч. 1 статті визначено, що у судовому порядку підлягають встановленню факти родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду Українивід 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення» ( із змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року № 15) суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Так, заявник [PERSON] є спадкоємцем померлого батька [PERSON], яка має право на спадщину за законом і для неї, в зв'язку з встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. З досліджених документів, направлених на підтвердження родинних відносин, вбачається певні розбіжності в написанні прізвища заявника з померлим батьком, а саме "[PERSON]" та "[PERSON]". Дослідивши письмові докази, суд, беручи до уваги наявність таких умов як: від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення, зміна особистих (майнових) прав заявника; встановлення факту не пов'язано з наступним вирішенням спору про право, - приходить до висновку про наявність споріднених відносин, які необхідно встановити судовим рішенням, оскільки відсутній інший порядок їх встановлення. Рішення суду про встановлення родинних відносин не може бути підставою для внесення виправлень, змін чи доповнень в актовий запис, видачі нового паспорту. На підставі викладеного,

Outcome: approved