Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] від 02.08.2002 року, що виданий на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18 липня 2002 року № 157, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 412, на ім'я [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Жуківка Буринського району Сумської області. Для отримання свідоцтва про право на спадщину заявниця звернулася до нотаріуаса, але їй було відмовлено у зв"язку з тим, що є розбіжності в написанні імені спадкодавця в державному акті та свідоцтві про смерть спадкодавця. Встановлення цього юридичного факту їй необхідно для належної реалізації права власності на спадкове майно. Просила заяву задовольнити у повному обсязі. В судове засідання заявник не з"явилася надала заяву про розгляд справи без її участі, просила вимоги задовольнити. Представник заінтересованої особи - Жуківська сільська рада в судове засідання не з"явився, надіслав листа з проханням розглянути справу без його участі, вимоги визнав. Приймаючи до уваги, що сторони в судове засідання не явилися, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України. Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року в с. Жуківка Буринського району Сумської області померла свекруха заявниці - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 7). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельні ділянки: - площею 2,6181 га, що знаходиться на території Жуківськоїської сільської ради Буринського району Сумської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 18.09.2008 року; - площею 2,618 га, що знаходиться на території Жуківськоїської сільської ради Буринського району Сумської області, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 02.08.2002 року (а.с.8-9). Згідно заповіту від 30.12.2016 року, який був посвідчений секретарем Жуківської сільської ради Буринського району Сумської області за реєстровим номером 137, спадкодавець [PERSON] все своє майно де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла [PERSON], [INFO], тобто заявниці (а.с. 6). Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47916004 від 31.05.2017 року у встановлений законом шестимісячний строк заявниця спадщину прийняла подавши відповідну заяву до приватного нотаріуса Буринського районного нотаріального округу Анохіна О.В., на підставі якої було заведено спадкову справу за номером 123/2017 (а.с. 11). Інші спадкоємці відсутні(а.с. 13, 15). Згідно листа роз'яснення приватного нотаріуса Анохіна О.В. від 03.10.2017 року за № 796/01-16, являючись спадкоємцем за заповітом, реалізувати своє спадкове право на оформлення спадщини за заповітом заявниця не має можливості, у зв'язку з тим, що в державному акті на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] від 02.08.2002 року, виданого на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18 липня 2002 року № 157, ім'я власника було записано як "[PERSON]», в той час як відповідно до свідоцтва про її смерть вона є «[PERSON] (а.с. 20). Враховуючи викладене, суд вважає очевидним те, що у Державному акті на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] від 02.08.2002 року, виданого на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18 липня 2002 року № 157, в написанні імені власника було допущено описку "[PERSON]», замість правильного «[PERSON]. Суд вважає, що сукупність досліджених у судовому засіданні доказів, підтверджують той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] від 02.08.2002 року, що виданий на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 18 липня 2002 року № 157, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 412, на ім'я [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Жуківка Буринського району Сумської області. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє реалізувати своє право власності на належне їй майно, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved