Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-12 00:00:00

07 жовтня 2013 р. позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості по кредиту, посилаючись на те, що 27 червня 2007 року ТОВ «Український промисловий банк» та [PERSON] уклали кредитний договір, згідно якому Банк надав [PERSON] кредитні кошти у сумі 60 000 доларів США на строк до 20 червня 2022 року із сплатою 14,60 % річних за весь час фактичного користування кредитом. 30 червня 2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та Національним банком України укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов*язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов*язань перед Національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора та до нього переходить право вимагати від боржників виконання обов*язків за кредитними та забезпечувальними договорами. [PERSON] умови кредитного договору належним чином не виконує, станом на 03 вересня 2013 року має заборгованість у сумі 568 390,62 грн., а тому просив стягнути заборгованість за кредитним договором та судові витрати. Представник позивача у судове засідання не з*явився, просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив задовольнити позов. Відповідач позов не визнала, пояснила, що вона дійсно підписала кредитний договір та отримала гроші, але в банку передала гроші іншій особі. Коштів для повернення кредиту у неї немає. Вислухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. 30 червня 2010 року між ТОВ «Укрпромбанк», АТ «Дельта Банк» та Національним банком України укладено Договір про передачу активів та кредитних зобов*язань ТОВ «Укрпромбанку» на користь АТ «Дельта Банку», відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає Дельта Банку права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов*язань перед Національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора та до нього переходить право вимагати від боржників виконання обов*язків за кредитними та забезпечувальними договорами. ( а.с. 24-28) Із ксерокопії кредитного договору № 237/ ФКВ-07 від 21 червня 2007 року, убачається, що ТОВ «Український промисловий банк» надав [PERSON] кредит на споживчі цілі на загальну суму 60 000,00 доларів США, строком до 20 червня 2022 року, зі сплатою процентів за користування кредитом -14,60 % річних. (а.с.5-10 ). Згідно довідки про розрахунок заборгованості [PERSON] за кредитним договором, станом на 03 вересня 2013 року, заборгованість становить - 71 111,05 доларів США, що згідно курсу НБУ ( 100 доларів США - 799,30 грн.) складає 568 390,62 грн., в тому числі : тіло кредиту - 48 333,33 доларів США, що еквівалентно 386 328,31 грн., по відсоткам - 22 777,72 доларів США, що в еквіваленті складає -182 062,32 грн. (а.с.23) Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов*язок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Враховуючи те, що відповідач [PERSON] не виконувала умови договору , має прострочену заборгованість по кредиту та відсоткам, суд вважає, що позов заявлено обґрунтовано, його було підтверджено протягом судового засідання, тому він підлягає задоволенню. Суд вважає стягнути з відповідача заборгованість по кредитному договору у сумі 71 111,05 доларів США, що згідно курсу НБУ ( 100 доларів США - 799,30 грн.) складає 568 390,62 грн., в тому числі : тіло кредиту - 48 333,33 доларів США, що еквівалентно 386 328,31 грн., по відсоткам - 22 777,72 доларів США, що в еквіваленті складає -182 062,32 грн. З відповідача також підлягає стягненню на користь позивача витрати по сплаті судового збору - 3441,00 грн.

Outcome: approved