Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-14 00:00:00

25 травня 2021 року [PERSON] звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Рогинці, Роменського району, Сумської області, є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Рогинці, Роменського району, Сумської області. Заявлені вимоги мотивовані відсутністю документального підтвердження родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , та створенням в зв`язку з чим перешкод для оформлення спадщини. Заявник в судове засідання не з`явився, в заяві до суду вимоги підтримала. Заінтересовані особи до суду не з`явилися, проте належним чином були повідомлені про час і місце розгляду справи, представник Роменської міської\~ради Сумської\~областів заяві до суду просив розгляд справи проводити без участі представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку. Так, відповідно до ст. 3, ч. 1 ст. 293 ЦПК України, п.п. 4, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31 березня 1995 р. „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення ",\~\~окреме провадження\~\~- це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Рогинською сільською радою 04.07.2002 року(а.с. 6). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить земельна ділянка площею 2,189 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка площею 0,249 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Рогинської сільської ради Роменського району Сумської області, що належали останній на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії І-СМ № 011651 та серії І-СМ № 010931 від 25.09.2002 р. (а.с. 7, 8). Відповідно до довідки виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області № 168 від 06.05.2021 року, спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] є її сестра [PERSON] , яка своєчасно прийняла спадщину, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавці розпорядилась особистими речами померлої у липні 2002 року та померла [INFO] , інших спадкоємців, в тому числі неповнолітніх і непрацездатних немає, заповіт від імені [PERSON] виконкомом Рогинської сільської ради Роменського району Сумської області не посвідчувався (а.с. 9). Родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] підтверджуються свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим відділом рацс Роменського райвиконкому 28.11.1978 р., свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим відділом царс Роменського райвиконкому Сумської області 05.11.1987 р.(а.с.10-11). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим виконкомом Рогинської сільської ради 28.10.2002 року(а.с. 12). Відповідно до довідки виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області № 167 від 06.05.2021 року, спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] є [PERSON] , яка своєчасно прийняла спадщину, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавці розпорядилась особистими речами померлої у листопаді 2002 року, інших спадкоємців, в тому числі неповнолітніх і непрацездатних немає, заповіт від імені [PERSON] , посвідчений виконкомом Рогинської сільської ради Роменського району Сумської області за реєстровим номером 58 від 19 липня 2002 року не змінено і не відмінено (а.с. 13). [PERSON] все своє майно заповіла [PERSON] , що підтверджується заповітом, посвідченим виконкомом Рогинської сільської ради Роменського району Сумської області за реєстровим номером 58 від 19 липня 2002 року (а.с. 28). 04 грудня 2020 року приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Ільченко Л.І. зареєструвала спадкову справу після [PERSON] за номером у спадковому реєстрі №61215011, що підтверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі додається (а.с. 14). \~ \~ \~ \~ [PERSON] \~звернулась до\~приватного нотаріуса\~Роменського районного\~нотаріального округу\~Сумської області\~Ільченко Л.І.\~щодо видачі\~їй свідоцтва\~про право\~на спадщину\~на спадкове\~майно,\~яке прийняла\~ [PERSON] ,\~але юридично\~не оформила,\~після смерті\~своєї сестри\~ [PERSON] ,\~проте їй\~було відмовлено,\~так як\~не можливо\~встановити родинний\~зв`язок\~між спадкодавицею\~ [PERSON] та\~її сестрою\~ [PERSON] ,\~оскільки у\~свідоцтвах про\~народження прізвища\~народжених зазначені\~ [PERSON] ,\~що не\~співпадає з\~прізвищами померлих\~ [PERSON] , зазначених у свідоцтвах про смерть (а.с. 15). Заявниця не може оформити спадкові права на вказане майно після смерті [PERSON] , яке остання прийняла, але юридично не оформила після смерті своєї сестри [PERSON] , так як родинні відносини між ними не підтверджуються. Зазначена обставина виникла у зв`язку з перекладом прізвищ з російської на українську мову, а саме « [PERSON] » на « [PERSON] ». Також родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] визнаються виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області, так як у вищезазначеній довідці вказано, що [PERSON] є спадкоємицею як сестра померлої [PERSON] . Згідно п. 7 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31\~березня 1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи встановлені судом обставини, суд приходить до висновку про задоволення заява.

Outcome: approved