Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту - родинних відносин як рідні брати з померлим [INFO] року [PERSON], мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті брата залишилася спадщина - належна брату земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 10,97 гектарів, що розташована на території Нижньосірогозької селищної ради Нижньосірогозького району Херсонської області. Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що через виявлену різницю у написанні його прізвища в свідоцтві про народження з прізвищем спрадкодавця у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та державному акті не має можливості встановити існування родинного зв'язку між сторонами та належним чином оформити необхідні документи. У свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть брата його прізвище записане [PERSON] у державному акті на право приватної власності на землю його прізвище вказане [PERSON] тоді як у документах заявника - свідоцтві про народження прізвище записане російською мовою [PERSON], у паспорті заявника -[PERSON]". Визнання факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини за законом, яка залишилася після смерті брата. Заявник [PERSON] надав суду заяву, в якій прохав справу слухати за його відсутності, заяву задовольнити, копію рішення надіслати на його адресу (а.с. 30). Представник заінтересованої особи - Нижньосірогозької селищної ради за довіреністю [PERSON] у судове засідання не заявилася, надала суду заяву, в якій прохала заяву [PERSON] задовольнити, вказавши, що спадкодавець [PERSON] дійсно поза всякими сумнівами доводився рідним братом заявнику [PERSON], проживав в [ADDRESS] де і помер. Вважає за необхідне заяву задовольнити, заперечень проти заяви рада не має. Оскільки заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи [PERSON] в судове засідання не з'явилися, а спір між сторонами відсутній, за таких умов відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України судовий розгляд справи здійснюється без фіксування технічними засобами. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з'явились, то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Відповідно до ст. ч. 3 ЦПК України за результатами підготовчого судового засідання суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 62, його матір'ю вказана [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с. 6, 18). Відповідно до паспорту серії [NUMBER] громадянина України заявника [PERSON] він народився [INFO] року в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, зареєстрований 06 червня 1986 року в [ADDRESS] (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO] року в селі Тоболи Камінь-Каширського району Волинської області, актовий запис № 32, його матір'ю вказана [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с. 9, 18). Відповідно до паспорту серії [NUMBER] громадянина України [PERSON] народився [INFO] року в селі Тоболи Камінь-Каширського району Волинської області (а.с. 10). Відповідно до державного акту на право власності на землю серії [NUMBER], виданого 26 грудня 2005 року Нижньосірогозькою селищною радою Херсонської області, [PERSON] є власником земельної ділянки площею 10.97 гектарів, яка розташована на території Нижньосірогозької селищної ради Херсонської області (а.с. 8). Відповідно до виданого 19 березня 2018 року свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] року у віці 75 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 51 (а.с. 7). Відповідно до свідоцтва про смерть батька заявника серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] року у віці 74 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 56 (а.с. 11). Відповідно до свідоцтва про смерть матері заявника серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] року у віці 84 років в смт Нижні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 06 (а.с. 12). Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжність у написанні прізвищ заявника у свідоцтві про народження та особистих документах - [PERSON] (а.с. 4,6), та у написанні прізвища спадкодавця [PERSON] в його свідоцтві про народження (а.с. 9), паспорті громадянина України серії [NUMBER] (а.с. 10), державному акті на право власності на землю серії [NUMBER], виданому 26 грудня 2005 року, свідоцтві про смерть серії [NUMBER] (а.с. 7) виникли через допущену помилку при виготовленні свідоцтва про народження серії [NUMBER], де прізвище спадкодавця записане з помилкою - [PERSON] (а.с. 9, 18). На користь такої думки є те, що у свідоцтвах про смерть прізвища батьків спадкодавця та заявника записані [PERSON] (а.с.11-12). На допущену помилку в написанні прізвища спадкодавця у його свідоцтві про народження, та виникненням в подальшому розбіжності в написанні прізвищ дітей свого часу не було звернуто уваги, помилка залишалася не виправленою до звернення заявника [PERSON] в нотаріальну контору. Аналізуючи досліджені докази, приймаючи зайняту Нижньосірогозькою селищною радою позицію суд приходить до висновку, що померлий [INFO] року в смт Нижні Сірогози [PERSON] (а.с. 7) дійсно доводився рідним братом заявнику [PERSON], оскільки в документах про народження вказаних осіб матір'ю вказана [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с. 9, 18), з цих підстав заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Як встановлено в судовому засіданні заявник [PERSON] вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлим [INFO] року [PERSON], оскільки має намір нотаріально оформити та зареєструвати спадщину.

Outcome: approved