Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-13 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, де зазначає, що має на праві постійного користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, розміром 48.6 га, яка розташована на території Сокологірненської сільської ради Генічеського району Херсонської області, яка надавалася йому для ведення селянського/фермерського/ господарства, що підтверджується відповідним Державним актом на право постійного користування. Однак вказує, що відповідно до Державного акту серії ХС VII, який він отримав 21 серпня 1993 року, такий видано на імя [PERSON], що свідчить про допущену помилку при його видачі, оскільки вказані у ньому дані стосовно прізвища особи, кому надавалася земельна ділянка в користування не відповідають даним вказаним у паспорті громадянина України заявника. Так відповідно до Державного акту його прізвище вказано як [PERSON], тоді як в дійсності його прізвище вказується як [PERSON]. На даний час заявник звернувся до уповноваженого органу з метою виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі, та при перевірці наданих ним документів, зокрема вказаного Державного акту та документу, що посвідчує особу, було виявлено вказану розбіжність та у звязку з тим, що на даний час видача Державних актів на право приватної власності на землю не здійснюється, заявнику рекомендовано було звернутися до суду за захистом свого права. Причина допущеної помилки заявникові не відома. Вказує, що така розбіжність в написанні його прізвища могла бути допущена у звязку з невірним перекладом його прізвища з російської мови на українську. Просить встановити факт того, що Державний акт на право постійного користування землею серії ХС VII, виданий на ім"я [PERSON] належить [PERSON]. В судовому засіданні заявник - вимоги викладені у своїй заяві підтримав повністю, посилаючись на обставини викладені у заяві про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, наполягає на їх задоволенні. Представник зацікавленої особи Сокологірненської сільської ради Генічеського району Херсонської області в судовому засіданні вимоги заявника визнав повністю, проти їх задоволення не заперечує. Заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що 21 серпня 1993 року [PERSON] отримав Державний акт на право постійного користування землею, серії ХС VII, розміром 48.6 га, яка розташована на території Сокологірненської сільської ради Генічеського району Херсонської області для ведення селянського/фермерського/ господарства. Під час детального вивчення вказаних документів, заявником, було виявлено розбіжність у написанні своїх даних, зазначених у Державному акті на право постійного користування землею, серії ХС VI, та в паспорті громадянина України. Так у першому випадку його прізвище вказано як [PERSON], тоді як в дійсності його прізвище, вказується як [PERSON]. Причинна допущеної помилки заявникові не відома. Разом з тим, в судовому засіданні факт належності Державного акту на право постійного користування землею, серії ХС VII, виданого на імя [PERSON] саме [PERSON], [INFO] підтверджується паспортом громадянина України, у якому імя та по-батькові заявника, а також його місце проживання збігається з імям та по-батькові вказаними у Державному акті на право постійного користування землею, серії ХС VII, архівним витягом з рішення 12 сесії Сокологірненської сільської ради ХХІ скликання про надання згоди на виділення земельної ділянки. Враховуючи, що згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved