Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-07 00:00:00

22 травня 2017 року заявниця [PERSON] звернулась до Веселинівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. У заяві посилається на те, що є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 7,43 га, розташованої на території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії І-МК № 000796, виданим 30 червня 1999 року Зеленівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31. [PERSON] має намір розпорядитись своєю земельною ділянкою та передати її в оренду. Після укладення договору оренди землі, представник орендаря звернувся до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно з заявою про реєстрацію права оренди. Ознайомившись з наданими документами державний реєстратор прийняв рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень з підстав наявності розбіжностей в написані прізвища заявниці, а саме: прізвище власника в державному акті зазначене «Борчак», а в паспорті «Барчак». У виправленні помилок в державному акті їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду. Через зазначені недоліки заявниця не може розпорядитись своєю земельною ділянкою, а тому звернулась до суду та просить встановити факт належності їй вищевказаного державного акту. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не зявився, надав до суду заяву якою просять справу розглядати у його відсутність, заяву підтримує повністю. Державний реєстратор речових прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради [PERSON] в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заперечень проти заяви не мають. Суд дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,43 га, яка розташована на території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області. При видачі заявниці правовстановлюючого документа на земельну ділянку, а саме: державного акта на право приватної власності на землю серії І-МК № 000796, виданого 30 червня 1999 року Зеленівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31, прізвище заявниці помилково було зазначено як «Борчак», в той час як в паспорті громадянина України прізвище заявниці зазначено «Барчак». На сьогоднішній день заявниця має намір розпорядитись своєю земельною ділянкою, в звязку з чим уклала договір оренди землі. Однак через наявні розбіжності в написані прізвища заявниці в державному акті та паспорті громадянина України вона не може зареєструвати договір оренди вище зазначеної земельної ділянки. З метою внесення виправлень в державний акт [PERSON] зверталась до відділу Держеокадастру у Веселинівському районі, однак у внесенні виправлень їй було відмовлено. Згідно листа відділу Держеокадастру у Веселинівському районі від 18.04.2017 року № 0.202-6/138-17 виправити помилку в державному акті на сьогоднішній день не можливо, оскільки з 01 січня 2013 року державні акти не видаються та рекомендовано звернутись до суду для вирішення даного питання. Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд, дослідивши матеріали справи, а саме: 1.Копію рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 34043725 від 27 лютого 2017 року. 2.Копію державного акта на право приватної власності на землю серії І-МК № 000796, виданого 30 червня 1999 року Зеленівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 31 на імя [PERSON]. 3.Копію свідоцтва про народження [PERSON], серії І-АВ № 438006, виданого 06 липня 1971 року Кудрявцівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області. 4.Копію свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON], серії І-ФП № 119580, виданого повторно 27 жовтня 2015 року відділом ДРАЦС Веселинівського районного управління юстиції у Миколаївській області. Після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на «Барчак». 5.Довідку відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі від 18.04.2017 року № 0.202-6/138-17 в якій зазначено, що громадянка [PERSON] зазначена в списку осіб, які мають право на земельну частку (пай) по колишньому КСП «Перемоги», що додається до Державного акту на право колективної власності на землю. Згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на імя [PERSON] зареєстрований сертифікат, а в подальшому на імя [PERSON] зареєстровано та видано державний акт на право приватної власності на землю. 6.Архівну копію рішення Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області № 35 від 18.05.1999 року «Про затвердження технічної документації про передачу в натурі громадянам земельних часток (паїв) із земель запасу колективної власності КСП «Победа». 7.Копію архівного витягу додатку до рішення № 35 від 18.05.1999 року Зеленівської сільської ради, де під № 63 зазначена [PERSON]. 8.Копію паспорта громадянина України серії ЕР № 036924, виданого 12 липня 2002 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області на імя [PERSON], та інші матеріали справи, та приймаючи до уваги, що виправити зазначену помилку та внести відповідні зміни у вищевказаний правовстановлюючий документ у досудовому порядку є неможливим, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності правовстановлюючого документа, встановленим. На підставі викладеного, згідно ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

Outcome: approved