Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON], яка померла [INFO] року. Заявниця , обгрунтовуючи заявлені вимоги вказує , що [INFO] року померла [PERSON] , яка була її рідною матір»ю. Після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.86 га., яка знаходиться на території Чабанівської сільської ради Кам»янець-Подільського району Хмельницької області . Вона являється спадкоємицею першої черги за законом , але оформити свої спадкові права та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі не може, оскільки у її свідоцтві про народження мати записана «[PERSON]» , а у свідоцтві про смерть мати значиться як «[PERSON] ». Однак батьки офіційно шлюб ніколи не реєстрували , а все життя проживали у фактичних шлюбних відносинах. Все життя мати була на прізвищі «[PERSON]», з яких причин в свідоцтві про її народження прізвище матері записано , як «[PERSON]» , їй невідомо. Вона звернулась до приватного нотаріуса Ганасюк Н.П. щодо оформлення права власності на спадкове майно, але отримала відмову, у зв»язку із розбіжностями написання в документах прізвища матері, просить суд встановити факт того, що померла [PERSON] була її рідною матір»ю. Заявниця та її представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити. Заінтересована особа Чабанівська сільська рада в судове засідання не з"явилася, хоча про день і час розгляду справи повідомлена належним чином . Суд вважає за можливе вирішити справу у відсутності заінтересованої особи на підставі наявних у справі матеріалів. Заслухавши заявницю та її представника , свідка, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне . [INFO] року у с. Гута-Чугорська Кам»янець-Подільського району Хмельницької області померла [PERSON] , яка була матір»ю заявниці - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 15.04.2013 року, свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER] від 26.06.1963 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 10.05.1987 року. 26.06.1963 року Чабанівською сільською радою Кам»янець-Подільського району було видано свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], де вказано батько - [PERSON] , а мати - [PERSON] . Однак батьки офіційно шлюб не реєстрували , а все життя проживали у фактичних шлюбних відносинах. Мати все своє життя була на прізвищі [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.86 га., яка знаходиться на території Чабанівської сільської ради Кам»янець-Подільського району Хмельницької області , що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 16.10.2007 року , виданого на ім»я [PERSON] . Але оформити свої спадкові права та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом, як спадкоємиця першої черги, в нотаріальній конторі заявниця не може, оскільки у її свідоцтві про народження мати записана «[PERSON] », а у свідоцтві про смерть мати значиться , як «[PERSON]». Вона звернулась до приватного нотаріуса Кам»янець-Подільського районного нотаріального округу Ганасюк Н.П. щодо оформлення права власності на спадкове майно, але отримала відмову, у зв»язку із розбіжностями написання прізвища матері , неможливо прослідкувати родинні відносини між померлою і нею, що підтверджується листом приватного нотаріуса Ганасюк Н.П. № 39/01-16 від 21.02.2019 року . Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] являється донькою померлої [PERSON] підтверджується поясненнями свідка у суді [PERSON] та матеріалами приєднаними до справи . Згідно довідки Чабанівської сільської ради за № 194 від 14.02.2019 року вбачається , що померла [INFO] року [PERSON] , постійно проживала і була зареєтрована до дня смерті в [ADDRESS] . До дня смерті і на день смерті [PERSON] разом з нею проживали і були зареєстровані у вищевказаному будинку її донька [PERSON] та її зять [PERSON]. Згідно погосподарських книг за 1961-1963 роки (особовий рахунок № [NUMBER]) , за 1964-1966 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1967-1968 роки (особовий рахунок № [NUMBER]) зроблено записи, що головою сім'ї є [PERSON] , [INFO]. Членами сім'ї були чоловік - [PERSON], [INFO] та донька - [PERSON], [INFO]. Місце роботи колгосп ім. Чапаєва. В 1968 році сім'я переїхала на постійне місце проживання в [ADDRESS] , де в погосподарській книзі зроблено запис - вибули в с. Гуту-Чугорську 07.12.1968р. погост № [NUMBER]. Згідно погосподарських кних за 1969-1970 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1971-1973 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1974-1976 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1977-1979 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1980-1982 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1983-1985 роки (особовий рахунок № [NUMBER]) зроблено записи, що головою сім'ї є [PERSON] [INFO]. Членами сім'ї були жінка - [PERSON] [INFO], дочка- [PERSON] [PERSON], [INFO]. Місце роботи колгосп ім. Чапаєва. Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] вбачається, що 10.05.1987 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON]. Згідно погосподарських кних за 1986-1990 роки (особовий рахунок № [NUMBER]), за 1996-2000 роки (особовий рахунок № [NUMBER], [NUMBER]) , за 2001-2005 роки (особовий рахунок № [NUMBER]) зроблено записи, що головою сім'ї є [PERSON] , [INFO]. Членами сім'ї були жінка [PERSON] , [INFO], дочка [PERSON], [INFO] , внука [PERSON] , [INFO], зять [PERSON], [INFO]. Місце роботи колгосп ім.Чапаєва. Згідно погосподарської книги за 2006-2010 роки (особовий рахунок № [NUMBER]) [ADDRESS] зроблено запис, що головою господарства є [PERSON] , [INFO]. Членами сім'ї були жінка [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO], зять [PERSON], [INFO], внука [PERSON], [INFO], чоловік внуки [PERSON], [INFO], правнучка [PERSON], [INFO]. Згідно погосподарської книги за 2011-2015 роки [ADDRESS] зроблено запис, що головою господарства є [PERSON], [INFO] (помер [INFO] року). Членами сім'ї були дружина - [PERSON], [INFO] (померла [INFO] року), дочка [PERSON], [INFO], зять [PERSON], [INFO]. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином , оскільки заявлені вимоги є аргументованими і доведеними у суді , заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved