Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-01 00:00:00

5 липня 2021 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що [INFO] помер її батько - [PERSON] , внаслідок\~ чого відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3.7137 га, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯБ 32231465 від 25.08.2005, виданим на підставі розпорядження Баранівської районної державної адміністрації від 22.06.2005 №221. Посилаючись на те, що\~вона являється спадкоємцем [PERSON] , однак на даний час вона не може реалізувати свої спадкові права у зв`язку з тим, що у свідоцтві про її народження у відомостях про батька, \~ім"я останнього зазначено [PERSON] , а також на те, що в державному акті на право\~власності на\~земельну ділянку\~серія ЯБ\~32231465\~від 25.08.2005\~зазначено що\~такий акт\~виданий [PERSON] , заявник просить суд\~ухвалити рішення, яким встановити, що [PERSON] являється її батьком та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ 32231465 від 25.08.2005 належить останньому. В судове засідання заявник та заінтересована особа, які були належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, не з`явилися, заявивши клопотання про розгляд справи за її відсутності. При цьому, заявник, , свою заяву підтримала з підстав, що у ній викладені, а представник заінтересованої особи просив заяву задоволити. Свідки [PERSON] , [PERSON] в ході судового розгляду дали показання про те, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] . Суд, заслухавши покази свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [INFO] у віці 72 роки помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Згідно свідоцтва про народження заявника, яке складено російською мовою, її батьками є « [PERSON] та [PERSON] ». Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 15 травня 1970 року підтверджено зміну прізвища заявника з [PERSON] на [PERSON] . Окрім цього, показання свідків, що були допитані у судовому засіданні, свідчать про те, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] . У довідці, що видана архівним відділом №1 Новоград Волинської районної державної адміністрації Житомирської області № 178 від 22 вересня 2021 року, зазначено, що [PERSON] проживав до дня смерті разом зі своєю дружиною [PERSON] та сином [PERSON] . В державному акті права власності на земельну ділянку серії ЯБ №231465 зазначено, що земельна ділянка, площею 3,7137 га, розташована на території Мар`янівської селищної ради Баранівського району Житомирської області належить [PERSON] . Відповідно до висновку лінгвістичної експертизи від 25 січня 2021 року №056/54-п українські записи імені по батькові [PERSON] (державний акт права власності на земельну ділянку,запис [PERSON] ) і [PERSON] (свідоцтво про смерть, Запис [PERSON] ) у документах, наданих для експертизи , є ідентичними. Наведені вище\~обставини на\~переконання суду\~свідчать про\~обґрунтованість доводів\~заявника,\~щодо наявності\~родинних відносин\~між нею\~та [PERSON] та факт належності вказаного акту про право власності на земельну\~ділянку серії\~ЯБ №231465\~ [PERSON] для суду є очевидним та грунтується на досліджених доказах, а відмінність зазначення прізвища померлої особи у цьому правовстановлюючому документі,\~\~зумовлена\~його довільним перекладом\~\~з російської мови на українську та коректування прізвища при оформленні вказаного документу. Факти, про встановлення яких просить [PERSON] , має для неї юридичне значення, оскільки вказані факти пов`язаний з реалізацією її спадкових прав. З огляду на викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] . На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved