Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON], яка померла [INFO], є його рідною матір'ю, оскільки у документах, що можуть підтвердити дану обставину, допущені помилки при написані прізвищ останніх. Заявник у судовому засіданні вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин підтримав у повному обсязі, надав пояснення аналогічні змісту заяви. Заінтересована особа до суду не з'явилася, надіслала заяву, в якій не заперечує щодо задоволення вимог заявника, на спадкове майно не претендує, просить розглядати справу за її відсутності. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з копією паспорту [NUMBER], заявник народився [INFO] і його повне ім'я - [PERSON]. Російською мовою його прізвище у паспорті вказано як «[PERSON]» (а.с.4). При цьому, у свідоцтві про народження заявника заповненого російською мовою, його повне ім'я з огляду на ім'я батьків - «[PERSON], [PERSON]», вказано як «[PERSON]» (а.с. 6). Із копії паспорту [NUMBER] вбачається, що він посвідчує особу [PERSON], [INFO]. Російською мовою прізвище власника вказаного паспорту зазначено - «[PERSON]» (а.с. 8). Тобто, зазначені російською мовою прізвища у вказаних документах є не тотожними, а саме у паспортах позивача і його матері вказано «[PERSON], [PERSON]», а у свідоцтві про народження останнього «[PERSON], [PERSON]». Відповідно до копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] (а.с.10). Із реєстраційного посвідчення та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно вбачається, що [PERSON] за життя на праві приватної власності належала квартира [ADDRESS] (а.с.15,16). Згідно з витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі після смерті [PERSON] приватним нотаріусом 14 жовтня 2013 року заведено спадкову справу за номером 55135091 (а.с.18). Проте, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки документ що підтверджує родинний зв'язок між ним та спадкодавцем відсутній. Та обставина, що заявник є рідним сином [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], підтверджується довідкою домового комітету №8 міста Знам'янка Кіровоградької області (а.с. 17), поясненнями свідків [PERSON], [PERSON] Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне заявнику для оформлення спадщини, що відкрилася унаслідок смерті його рідної матері, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити, встановивши факт, що заявник є рідним сином [PERSON].

Outcome: approved