Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-26 00:00:00

[PERSON] , звернулася до Ружинського районного суду Житомирської області із заявою про встановлення факту родинних відносин. Мотивуючи заявлені вимоги тим, що [INFO] в Бердичівському геріатричному пансіонаті Житомирської області помер її рідний дядько [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 04.10.2010 року Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке вона має намір оформити в установленому законом порядку. Однак при оформленні спадкових прав на спадкове майно дядька, заявниці нотаріусом Бердичівської державної нотаріальної контори , постановою від 01.08.2019 року , було відмовлено в його оформленні у зв`язку з відсутністю доказів на підтвердження родинних відносин між нею та померлим [PERSON] . В суді заявник свою заяву підтримала, посилаючись на факти викладені в заяві. В подальшому подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи - Вербівська сільська рада , Ружинського району , Житомирської області в судове засідання не з`явилася, подали відповідне клопотання в якому просять справу слухати у їх відсутність, щодо задоволення заяви не заперечують . Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Факт того, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в Бердичівському геріатричному пансіонаті Житомирської області є рідним братом [PERSON] , яка померла [INFO] підтверджується наступними документами: - свідоцтвом про народження заявника , серії [NUMBER] виданим сіль бюро ЗАГС с. Вербівка , Ружинського району , Житомирської області 17.10.1959 року, відповідно якого, [PERSON] , народилася, [INFO] , батьками є:батько - [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.5). - свідоцтвом про народження [PERSON] , серії [NUMBER] , виданим 24.06.1949 року Ружинським раймвідділом ЗАГС Житомирської області , батьками якої є: батько [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с. 7). - свідоцтвом про одруження, серії [NUMBER] від 24 травня 1953 року виданим Трубіївською сільською радою , Ружинського району , Житомирської області, згідно якого батьки заявниці зареєстрували шлюб 24.05.1953 року, актовий запис №6 (а.с. 7). - свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 29.03.2011 року Вербівською сільською радою , Ружинського району , Житомирської області, згідно якого мати заявниці, [PERSON] , померла [INFO] . ( а.с. 6). - копією запису акта про народження [PERSON] , № 38 , згідно якого матір`ю записана [PERSON] (а.с. 14). - довідками Вербівської сільської ради Ружинського району Житомирської області № 199 від 04.04.2018 року та № 469 від 17.07.2019 року про те , що [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), [INFO] , що померла [INFO] та громадянин [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] дісно доводились один одному братом та сестрою, а заявниця [PERSON] є рідною племінницею [PERSON] (а.с. 11-12). -свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 04.10.2010 року Міським віддлом реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міскрайонного управління юстиції Житомирської області, згідно якого [PERSON] , помер [INFO] у м.Бердичеві. ( а.с. 8). Згідно довідки №238 від 04.04.2018 року наданої Бердичівським геріатричним пансіонатом Житомирської обласної ради, [PERSON] , 1938 р.н. проживав в Бердичівському геріатричному пансіонаті Житомирської обласної ради за адресою: [ADDRESS] і знаходився на повному державному забезпечені з 25.06.1992 року, Наказ №70-П від 24.06.1992 року і помер в пансіонаті 02.10.2010 року, наказ №132-П від 04.10.2010 року, акт.запис №935, захоронений пансіонатом. На день смерті [PERSON] був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.9). Відповідно довідки наданої Державним архівом Житомирської області за №М-3885/01 від 16.09.2019 року в метричних книгах реєстрації шлюбів по римо-католицькому костьолу Успіння Пресвятої Богородиці містечка Паволоч Сквирського повіту Київської губернії (нині Попільнянського району Житомирської області), до парафії якого належало с. Трубіївка, за 1915 рік та по православній церкві Святого Архистратига Михаїла с. Трубіївка Сквирського повіту (нині Ружинського району) за 1916-1917 роки, у Волинських загальногубернських книгах реєстрації шлюбів за 1921-1923 роки запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] не виявлено. Метричні книги реєстрації шлюбів по римо-католицькому костьолу Успіння Пресвятої Богородиці містечка Паволоч Сквирського повіту Київської губернії (нині Попільнянського району Житомирської області), до парафії якого належало с. Трубіївка, за 1916-1920 роки та по православній церкві Святого Архистратига Михаїла с. Трубіївка Сквирського повіту (нині Ружинського району) за 1915, 1918-1920 роки, книги реєстрації шлюбів по с. Трубіївка Сквирського повіту (нині Ружинського району) за 1921-1923 роки, а також книги реєстрації актових записів про шлюб по Трубіївській сільраді Ружинського району (нині Житомирської області) за 1924-1926 роки на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходили, тому підтвердити реєстрацію шлюбу [PERSON] з [PERSON] неможливо (а.с.32). Відповідно довідки-виписки з погосподарської книги, наданої Вербівською сільською радою за №746 від 16.12.2019 року згідно запису у погосподарській книзі № 4 ОПО № 498, стор. 50 за 1986- 1990 рр. , внесено запис про домогосподарство , що знаходиться за адресою :с.Трубіївка, Ружинського району, Житомирської області. Відомості про членів домогосподарства : головою домогосподарства зазначено [PERSON] [INFO] , який помер [INFO] фактично є власником житлового будинку (а.с.67) . Відповідно спадкової справи №412/2018 щодо майна померлого [INFO] [PERSON] , заведеної Бердичівської державною нотаріальною конторою, вбачається, що заявниця зверталася із заявою про прийняття спадщини [PERSON] (а.с.52-56) Постановою від 01.08.2019 року Бердичівської держаної нотаріальної контори, заявниці, було відмовлено у видачі свдоцтва про право на спадщину за законом померлого [PERSON] і у зв`язку з відсутністю доказів на підтвердження родинних відносин між нею та померлим [PERSON] (а.с.16). Факт родинних відносин між померлим [PERSON] та [PERSON] підтверджуються співпаданням зазначення їх прізвищ, які відображені у вищевказаних документах, а також тим, що як вбачається з пояснень свідків [PERSON] та [PERSON] , вказані особи за свого життя підтримували родинні стосунки та взаємовідносини між ними були як між братом та сестрою . Суд вважає, що дані пояснення свідків достовірні, оскільки вони проживали в одному селі з померлим по сусідству, знали його та знають заявника, спілкувалися з ними, а тому їх твердження про родинні відносини вказаних осіб заслуговують на увагу. Відповідно до ст. 293 ч.2 п.5, ст. 315 ч.1п.6, ст. 319 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з ч 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно заявниці для усунення перешкод у реалізації її права на оформлення спадщини померлого [PERSON] .. Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт , що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] .

Outcome: approved