Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-12 00:00:00

04 квітня 2018 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме державного акту серії [NUMBER] на право приватної власності на земельну ділянку, виданого 24 лютого 2006 року на підставі розпорядження Снігурівської районної державної адміністрації №778-р від 17 листопада 2005, про передачу у приватну власність земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 11,34 гектарів у межах згідно з планом, розташованих на території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, через відмінність прізвища власника, що вказане у документі [PERSON] з його прізвищем, яке зазначено у паспорті [PERSON], що перешкоджає реєстрації прав власника у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Органом, який видавав державний акт відмовлено у виправленні помилки, тому заявник просив суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документа. У судове засідання учасники процесу не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Представник заявника подала суду заяву про слухання справи у її відсутність та відсутність заявника, заяву підтримала та просила про її задоволення. Від представника заінтересованої особи Снігурівської районної державної адміністрації Миколаївської області надійшла заява про розгляд справи в її відсутність, проти задоволення заяви заявника заперечень не має. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність заявника та заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Згідно даних паспорта серії [NUMBER], виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 17 січня 2002 року, та свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 24 січня 1984 року Теленешським відділом ЗАГС Молдови за актовим записом №47 від 15 квітня 1969 року, заявник є [PERSON] [INFO], уродженець с.Кодру Теленештського району Молдови, мешканець [ADDRESS] адреса реєстрації посвідчена 03 листопада 2016 року (а.с.5-6, 8). 24 лютого 2006 року на підставі розпорядження Снігурівської районної державної адміністрації Миколаївської області від 17 листопада 2005 року №778-р видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] громадянину України [PERSON], мешканцю с.Червона Долина Снігурівського району, яким підтверджується передача йому у приватну власність земельних ділянок загальною площею 11,34 гектарів: кадастровий № [NUMBER] площею 3,90 гектарів; кадастровий № [NUMBER] площею 1,31 гектарів; кадастровий [NUMBER] площею 6,13 гектарів, в межах згідно з планом, розташованих на території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010602300032 (а.с.9). Дані особи заявника та власника земельної ділянки різняться в частині даних прізвища, а саме [PERSON] та [PERSON], ім"я, по батькові, місце проживання співпадають. Як вбачається з копії списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства «Промінь», до Державного акту на право колективної власності на землю, виданого 01 листопада 1995 року на підставі рішення Червонодолинської сільської ради народних депутатів від 27 жовтня 1995 року, за номером 73 значиться [PERSON], мешканець с.Червона Долина Снігурівського району Миколаївської області. Згідно з наданою заявником копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], останній був виданий 07 травня 1996 року на підставі розпорядження Снігурівської районної державної адміністрації від 05 травня 1996 року №167-р на ім'я [PERSON], мешканця [ADDRESS] в якому маються виправлення прізвища з [PERSON] на [PERSON] з позначкою: «читати вірно: [PERSON]» за підписом голови райдержадміністрації [PERSON] та печаткою органу, який видавав документ (а.с.10). На підтвердження вказаних обставин заявником також надано копію трудової книжки, датою заповнення 01 вересня 1998 року серії [NUMBER], на ім'я [PERSON]: вказано російської мовою; [INFO] (а.с.11-14); довідку Виконавчого комітету Широківської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 06 березня 2018 року №376, відповідно до якої мешканці села з даними прізвища, ім'я та по батькові як [PERSON] та [PERSON] на території села не проживають (а.с.15). 09 січня 2018 року рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно №39127836 довірителю заявника [PERSON] відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку через різність його прізвища у паспорті та державному акті на земельну ділянку (а.с.16). Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, як особа, яка видала вказаний державний акт, не заперечувала проти задоволення заяви, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту належності державного акту на право земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 24 лютого 2006 року Снігурівською районною державною адміністрацією Миколаївської області, має для нього юридичне значення; неправильне написання прізвища заявника у правовстановлюючому документі порушує його права як власника.

Outcome: approved