Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-17 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності документів. В заяві вказав, що при зверненні до Лубенського обєднаного управління Пенсійного фонду України з відповідними документами для оформлення пенсії отримав лист про те, що в наданих ним документах, які підтверджують трудовий стаж (трудових книжках) його прізвище, імя, по батькові та дата народження не збігаються з паспортними даними. Заявник вказує, що дійсно у виданій йому колгоспом «Перемога»\~ трудовій крижці колгоспника від 10.09.1979 року де він працював з 07.07.1977 року по 21.10.1977 року його прізвище вказано російською мовою як «Тымошенко». У виданій 09.01.1980 року ремонтно-будівельним управлінням обєднання «Полтавагаз» трудовій книжці його прізвище вказано «Тимощенко», дата народження вказана помилково 10.08.1958 року. У звязку з втратою попередньої крижки\~ в ТОВ «Моноград» 29.10.1996 року йому була виписана ще одна трудова книжка, в якій нечітко зазначено дату його народження та дату її заповнення. На підставі вищевикладеного заявник прохає суд встановити факт належності йому [PERSON] вищевказаних трудових книжок. В судове засідання учасники справи не зявилися, направивши до суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі. При цьому заявник [PERSON] вимоги поданої ним заяви підтримав та прохав їх задовольнити (а.с.25,26). У зв"язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, судом відповідно до ч. 2 ст.\~ 247 ЦПК України не здійснювалося фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. \~\~ Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку\~ можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорт. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 01.06.1958 року в с. Мічурінський Рузаєвського району\~ Кокчетавської області, що підтверджується копією паспорта та свідоцтва про народження (а.с.3-5,7). З 07.07.1977 року по 21.10.1977 року працював в колгоспі «Перемога» Петровської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується виданою 10.12.1979 року трудовою книжкою колгоспника №25. Разом з тим, в даному документі його прізвище вказано російською мовою «Тымошенко Виктор Васильевич» (а.с.9). В подальшому заявник працював в ремонтно-будівельному управлінні «Полтавагаз» де йому 09.01.1980 року була виписана трудова книжка в якій прізвище зазначено «Тимощенко», а дата народження 10.08.1958 року (а.с.10-12). 29.10.1996 року ТОВ «Моноград» м. Донецька заявнику була виписана ще одна трудова книжка БТ-ІІ №7649802 в якій нечітко зазначена дата його народження (а.с.13-16). Судом встановлено, що дійсно в вищевказаних трудових книжках заявника маються невідповідності його прізвища, а також дати народження, однак факт їх належності заявнику підтверджується зібраними матеріалами справи. Приймаючи до уваги, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме трудових книжок має юридичне значення і необхідно заявнику для оформлення пенсії, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved