Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-15 00:00:00

[PERSON] звернулася з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначає, що [PERSON] є її бабою по маминій лінії і належить до польської національності. Приналежність її до польської національності знайшло відображення в документах РАЦС, однак у їх видачі їй відмовлено через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини з [PERSON] Тому просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Лисогірка Кам»янець-Подільського району є бабусею [PERSON], [INFO]. В суді представник заявника заяву підтримала, просить задовольнити. В судове засідання представник заінтересованої особи Кам"янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи у відсутності представника, не заперечує щодо задоволення заяви. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Заслухавши представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. На підставі ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Статтею 12 того ж Закону передбачено, що кожний громадянин України має право на національні прізвище, ім'я та по батькові. Громадяни мають право у встановленому порядку відновлювати свої національні прізвище, ім'я та по батькові. Відповідно до вимог ст. 13 ЗУ «Про національні меншини в Україні» громадяни, які належать до національних меншин, вільні у виборі обсягу і форм здійснення прав, що надаються їм чинним законодавством, і реалізують їх особисто, а також через відповідні державні органи та створювані громадські об'єднання. Згідно правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України 28.12.2010 року за № 1371/1866 фізична особа по досягненні 16-річного віку має право на отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян стосовно відомостей про себе та про своїх родичів за умови пред'явлення паспорта (паспортного документа) і документів, що підтверджують родинні стосунки, за правилами та в порядку, передбачених Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 N 1064, та Інструкцією з ведення Реєстру. Згідно з абз. 4 п. 7 постанови Пленуму ВСУ «Про практику розгулу судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, № 12, національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про народження від 30.04.1934 року. ЇЇ батьками зазначені [PERSON], [PERSON]. В зв'язку з відсутністю актового запису про одруження [PERSON] та [PERSON], а також свідоцтва про [PERSON] та [PERSON], заявник не може підтвердити родинні відносини з її бабусею по маминій лінії - [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Лисогірка Кам»янець-Подільського району. Згідно актового запису про смерть № 14 від 23.03.1965 року [PERSON] померла [INFO] року в с. Лисогірка Кам'янець-Подільського району, дійсно належала до польської нвціональності. Частиною 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між сторонами. Той факт, що [PERSON] є бабою [PERSON] підтверджується наступними письмовими доказами: записами в метричній книзі про народження [PERSON] в 1894 році; записами в метричній книзі про народження [PERSON] в 1896 році; записами в метричній книзі про народження [PERSON] за 1911 рік, в яких батьками дітей записані [PERSON] та [PERSON]; записами по господарської книги господарств колгоспників в с. Лисогірка Кам'янець-Подільського району за 1955-1967 рр, з якої вбачається, що [PERSON] 1863 року народження є матір'ю [PERSON], 1901 року народження, [PERSON], 1914 року народження, [PERSON]; записами по господарській книзі по с.Колубаївці, по особовому рахунку [NUMBER] за 1955-1957 рр з якого вбачається, що, [PERSON], 1911 року народження є матір'ю [PERSON] та [PERSON]; свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] від 27.05.1955 року, після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище [PERSON]; показами свідків [PERSON], [PERSON], які в суді підтвердили, що [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] є рідні сестри, їхньою матір»ю є [PERSON]. Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області №Б-1440/01.01-14/2016 від 21.102016 року, книги реєстрації актів про шлюб Колубаївської сільської ради Кам'янець-Подільського району за 1933 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити одруження [PERSON] та [PERSON] не можуть. Таким чином суд вважає, що заява підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК.

Outcome: approved