Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-26 00:00:00

08 серпня 2016 року заявник [PERSON] звернувся до Веселинівського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. У заяві посилається на те, що [INFO] померла його мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшли всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, зокрема: право [PERSON] на земельну частку (пай), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого 12 жовтня 1997 року. Заявник, як син спадкодавця, отримав право на спадщину за законом у першу чергу. У встановлений законодавством термін прийняв спадщину шляхом подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом заявнику нотаріус відмовили, посилаючись на те, що в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано - [PERSON], а по батькові - [PERSON], однак в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище власника вказано - [PERSON] (без апострофа), а по батькові - [PERSON]. Через зазначені недоліки заявник не може отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом, а тому звернувся до суду з зазначеною заявою. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали повністю. На наступне судове засідання заявник не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Представник заінтересованої особи Покровської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області Нижник Сергій Степанович, в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував. На наступне судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Судом встановлено, що [INFO] в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області померла мати заявника [PERSON], смерть якої було зареєстровано 03 лютого 2005 року Покровської сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, актовий запис № 04. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшли всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, зокрема: право [PERSON] на земельну частку (пай). Це її право посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим Веселинівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 жовтня 1997 року та зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 341712 жовтня 1997 року. Згідно ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч. 1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. За життя [PERSON] заповіту не склала, тому право на спадщину виникло у спадкоємців за законом. Заявник [PERSON] є сином спадкодавця [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Покровською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області 23 серпня 1969 року, а тому у порядку ст. 1261 ЦК України він отримав право на спадкування за законом у першу чергу. Матеріалами спадкової справи № 183/2005 встановлено, що [PERSON] прийняв спадщину шляхом подання до Веселинівської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом заявникові було відмовлено, про що 16 липня 2016 року державним нотаріусом було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, в якій зазначено, що в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано - «[PERSON]», а по батькові - «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище власника вказано - «[PERSON]» (без апострофа), а по батькові - «[PERSON]». Для усунення вказаних розбіжностей в написанні прізвища та по батькові у сертифікаті на право на земельну частку (пай), заявник в червні 2016 року звернувся до відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі, проте йому в цьому було відмовлено, що підтверджується листом відділу Держгеокадастру у Веселинівському районі № Л-307/0-206/6-16 від 30 червня 2016 року. Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документа, оскільки іншим чином встановити даний факт він не може. Встановлення даного факту необхідне заявникові для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд, допитавши в судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили, що [PERSON] знають, крім того вони разом з нею працювали та були членами КСП «Червона Україна» с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області, в наслідок чого [PERSON] в подальшому отримала сертифікат на право на земельну частку (пай), дослідивши матеріали справи, а саме: 1.свідоцтво про смерть видане 03 лютого 2016 року Покровською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області про смерть [PERSON]; 2.сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], видане Веселинівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 жовтня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 3417 на ім'я - «[PERSON]» (укр. мовою); 3.свідоцтво про народження [PERSON] (рос. мовою), серії [NUMBER], видане Володимирським відділом ДРАЦС Рівненської області; 4.свідоцтво про одруження [PERSON] (рос. мовою) та [PERSON] (рос. мовою), видане Покровською сільської радою Веселинівського району 19 жовтня 1968 року; 5.свідоцтво про народження [PERSON], видане 23 серпня 1969 року Покровською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, де в графі мати зазначена - «[PERSON]» (рос. мовою); 6.трудову книжку заповнену 13 липня 1969 року на ім'я - «[PERSON]» (рос. мовою); 7.трудовою книжкою колгоспника № [NUMBER], заповненою колгоспом «Червона Україна» на ім'я - «[PERSON]» (рос. мовою); 8.пенсійним посвідченням серії [NUMBER] на ім'я - «[PERSON]» та інші матеріали справи та приймаючи до уваги, що виправити зазначену помилку та внести відповідні зміни у вищевказаний правовстановлюючий документ у досудовому порядку є неможливим, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності правовстановлюючого документа, встановленим. На підставі викладеного, згідно ст. ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

Outcome: approved