Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-18 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказують, що [INFO] померла його мати, [PERSON] , яка постійно, до дня смерті, проживала та була зареєстрована у [ADDRESS] . Заявник, є спадкоємцем померлої за законом першої черги, та спадщину після смерті матері прийняв, відповідно до положень частини 3 ст.1268 Цивільного кодексу України, так як проживав та був зареєстрований з померлою за однією адресою. Інші спадкоємці, крім заявника, відсутні. В зв`язку з необхідністю оформити у нотаріальній конторі спадкові права на належне померлій нерухоме майно, заявник звернувся до нотаріуса, проте отримав відмову, через неможливість встановити родинні відносини між мною та померлою, через допущені виправлення у його свідоцтві про народження [NUMBER] виданому 2 серпня 1965 року Попільнянським ЗАГС. Заявник, народився [INFO] , у селі Новоселиця Попільнянського району Житомирської області, та його батьками, згідно повторного свідоцтва про народження, зазначені російською мовою: « [PERSON] » та « [PERSON] », що в перекладі на українську мову, буде: « [PERSON] » та « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть серія прізвище померлої вказано як « [PERSON] ». Аналіз інформацію про померлу особу, а саме: [PERSON] , [INFO] , уродженка села Новоселиця (згідно свідоцтва про смерть), [PERSON] , 1931 року народження, уродженка с. Новоселиця, згідно свідоцтва про одруження № [NUMBER] та [PERSON] , жителька села Новоселиця, якій минуло 34 роки, тобто 1931 року народження, згідно актового запису про моє народження № 17 від 02 грудня 1965 року, свідчать про те, що [PERSON] та [PERSON] - одна і таж сама особа, та доводиться заявнику матір`ю. В зв`язку з тим, що заявник не має іншої можливості встановити факт родинних відносин з [PERSON] , від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення його особистих майнових прав на спадкове майно, яке залишилося після її смерті, чинним законодавством України не встановлено іншого порядку встановлення даного факту, а тому він вимушений звернутися до суду. Встановлення факту родинних відносин не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановити факт родинних відносин необхідно заявнику з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Новоселиця, Попільнянського району, Житомирської області, яка померла [INFO] до дня смерті проживала та була зареєстрована у [ADDRESS] , доводилась [PERSON] , [INFO] , уродженцю та жителю села Новоселиця, Попільнянського району, Житомирської області, матір`ю. Заявник в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив справу розглядати без його участі, вимоги позовної заяви підтримує просить задовольнити їх в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирській області в судове засідання не з`явився, надав до суду лист в якому просив справу розглядати без участі представника селищної ради, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06 лютого 2020 року Попільнянською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис № 31. Відповідно до довідки про причину смерті КНП «Попільнянський центр первинної медико - санітарної допомоги» № 22 від 06 лютого 2020 року, причина смерті [PERSON] , яка померла [INFO] - хронічна серцево - судинна недостатність. Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 19 листопада 1987 року Новоселицькою сільською радою Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] помер [INFO] , про що складено актовий запис № 13. Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 07 листопада 1966 року, [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] , яка після державної реєстрації шлюбу змінила своє прізвище на « [PERSON] ». Згідно повторного свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 10 лютого 1967 року, [PERSON] , народився [INFO] , у селі Новоселиця Попільнянського району Житомирської області, та його батьками, зазначені російською мовою: « [PERSON] » та « [PERSON] », що в перекладі на українську мову, буде: « [PERSON] » та « [PERSON] », що підтверджується також повним витягом з ДРАЦС № 00028384847 від 02 листопада 2020 року. Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 02 листопада 2020 року № 00028384662, [PERSON] народився [INFO] , його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] та 22 жовтня 2010 року в актовий запис внесено зміни в відомості про дитину, а саме, прізвище « [PERSON] » замінено на « [PERSON] ». Відповідно до довідки виконавчого комітету Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирської області від 10 лютого 2020 року № 35-6, [PERSON] разом з матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] утримували спільне господарство. Підстава погосподарська книга № 5. Згідно довідки виконавчого комітету Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирської області від 02 листопада 2020 року № 271-6, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Новоселиця, Попільнянського району Житомирської області, яка померла [INFO] постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті за адресою: [ADDRESS] . Разом з нею були зареєстровані та проживали: син - [PERSON] , 1965 року народження; невістка - [PERSON] , 1974 року народження; онук - [PERSON] , 1992 року народження; онук - [PERSON] , 2002 року народження. Згідно заповіту посвідченого 10 квітня 2007 року секретарем Новоселицької сільської ради Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] на випадок своєї смерті житловий будинок з усіма господарськими добудовами, присадибну земельну ділянку по [ADDRESS] , земельну ділянку (пай), майновий пай, все своє і все те, що буде належати їй і на що за законом матиме право, заповіла своєму сину - [PERSON] . Відповідно до державного акту серія ЖТ № 067599 виданого 08 липня 2005 року головою Попільнянської райдержадміністрації, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010521900179, [PERSON] значиться власником земельної ділянки площею 2.3169 га, розташованої в с. Новоселиця, Новоселицька сільська рада, діл. [NUMBER] , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до державного акту серія ЖТ № 04-15-005874 виданого 27 грудня1999 року головою Новоселицької сільської Ради народних депутатів, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 157, [PERSON] значиться власником земельної ділянки площею 0,6003 га, розташованої в с. Новоселиця, Новоселицька сільська рада, цільове призначення для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. Як вбачається з свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 27 листопада 2012 року виконкома Новоселицької сільської ради на підставі рішення виконкому Новоселицької сільської ради № 44 від 09 жовтня 2012 року, зареєстрованого 27 листопада 2012 року у Комунальному підприємстві «Бердичівське міжміське бюро технічної інвентаризації» Житомирської обласної ради за № 38341546, [PERSON] значиться власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого у [ADDRESS] . Наведене також підтверджується витягом про державну реєстрацію прав від 27 листопада 2012 року. Згідно довідки виконавчого комітету Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирської області від 03 листопада 2020 року № 280-6, [PERSON] , яка померла [INFO] до дня своєї смерті проживала за адресою: [ADDRESS] , доводиться [PERSON] , [INFO] , матір`ю. Із Витягу з погосподарської книги № 5 за 2016-2020 рік, виданого виконавчим комітетом Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирської області 03 листопада 2020 року, головою домогосподарства особовий рахунок № [NUMBER] , розташованого за адресою: [ADDRESS] , значиться [PERSON] , [INFO] , за даною адресою зареєстровані та проживали: [PERSON] , [PERSON] , [INFO] -син, [PERSON] , [INFO] -невістка, [PERSON] , [INFO] - онук, [PERSON] , [INFO] - онук. Як вбачається з інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 02 листопада 2020 року, інформація відносно [PERSON] у Спадковому реєстрі відсутня. Своєю заявою [PERSON] посвідченою приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 09 листопада 2020 року, зазначає, що спадщину після смерті матері [PERSON] не прийняв, на неї не претендує та до суду з питання продовження терміну для прийняття спадщини або встановлення факту її прийняття звертатись не буде, не заперечує проти видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ім"я сина померлої - [PERSON] . Відповідно до листа приватного нотаріуса Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області від 06 листопада 2020 року № 237/01-16, [PERSON] відмовлено в оформленні спадкових прав за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належне померлій спадкове майно, через неможливість встановити родинні відносини, так як відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] від 1.011.1967 року. Прізвище матері, в перекладі на українську мову, зазначено - « [PERSON] ». Так, відповідно до вимог глави 6 розділу ІV ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника. Пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно пункту 7 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного суду України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] , заінтересована особа: Попільнянська селищна рада Попільнянського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved