Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-12 00:00:00

12.04.2013 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позовні вимоги мотивує наступним. 24.07.2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі начальника Сніжнянського відділення Донецької обласної філії та [PERSON] укладено кредитний договір № 185/08-Ф. 14.06.2010 року Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку "Укрсоцбанк" змінив найменування на Публічне акціонерне товариство "Укрсоцбанк", який є його правонаступником. Відповідно до п.1.1 кредитного договору, банк надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення строковості, платності та цільового характеру в сумі 9 000,00 доларів США за сплатою 14 відсотків річних та комісій, в розмірі та порядку, визначеними тарифами у договорі, з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 15.07.2018 року. Банк свої зобов'язання за договором кредиту перед відповідачем виконав, надавши відповідачу кредит в сумі 9 000 доларів США. 24.07.2008 року в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором , було укладено іпотечний договір № 30, відповідно до якого предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: квартира [ADDRESS], віртість якої становить 55 668,05 грн. Зобов'язання відповідача по щомісячному поверненню кредиту та платі процентів за його використання , що передбачені п. 1.1., п 2.4., 2.10 договору кредиту є невиконаними. Згідно п.4.1. договору кредиту, у разі невиконання строків сплати відсотків визначених п. 2.4. договору, а також прострочення строків повернення кредиту, позичальник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, що діє у цей період. В результаті порушення відповідачем умов договору, станом на 20.03.2013 року заборгованість складає 13 214, 92 доларів США ( за курсом НБУ на дату розрахунку становить 105626, 89 грн.), яка складається з сума заборгованості за кредитом - 8 526, 05 доларів США, еквівалентно 68 148, 72 грн.; сума заборгованості за відсотками 3 855, 50 доларів США , що еквівалентно 30 816, 99 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення кредиту 353, 73 доларів США, еквівалентно 2 827, 36 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення відсотків 479, 65 доларів США, що становить 3 833, 82 грн. Тому позивач просить стягнути з відповідача вказану заборгованість. Представник позивача в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином, просив справу розглянути без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник відповідача [PERSON] в судове засідання не з'явився, просив справу розглянути без його участі та у задоволенні позову відмовити, про що надав відповідну письмову заяву. Дослідивши матеріали справи, письмові пояснення сторін, суд вважає що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. 24.07.2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі начальника Сніжнянського відділення Донецької обласної філії та [PERSON] укладено кредитний договір № 185/08-Ф. 14.06.2010 року Акціонерно-комерційний банк соціального розвитку "Укрсоцбанк" змінив найменування на Публічне акціонерне товариство "Укрсоцбанк", який є його правонаступником. Відповідно до п.1.1 кредитного договору, банк надає відповідачу кредит на умовах забезпеченості, повернення строковості, платності та цільового характеру в сумі 9 000,00 доларів США за сплатою 14 відсотків річних та комісій, в розмірі та порядку, визначеними тарифами у договорі, з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 15.07.2018 року. Банк свої зобов'язання за договором кредиту перед відповідачем виконав, надавши відповідачу кредит в сумі 9 000 доларів США. 24.07.2008 року в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором , було укладено іпотечний договір № 30, відповідно до якого предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: квартира [ADDRESS], віртість якої становить 55 668,05 грн. Зобов'язання відповідача по щомісячному поверненню кредиту та платі процентів за його використання , що передбачені п. 1.1., п 2.4., 2.10 договору кредиту є невиконаними. Згідно п.4.1. договору кредиту, у разі невиконання строків сплати відсотків визначених п. 2.4. договору, а також прострочення строків повернення кредиту, позичальник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, що діє у цей період. В результаті порушення відповідачем умов договору, станом на 20.03.2013 року заборгованість складає 13 214, 92 доларів США ( за курсом НБУ на дату розрахунку становить 105626, 89 грн.), яка складається з сума заборгованості за кредитом - 8 526, 05 доларів США, еквівалентно 68 148, 72 грн.; сума заборгованості за відсотками 3 855, 50 доларів США , що еквівалентно 30 816, 99 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення кредиту 353, 73 доларів США, еквівалентно 2 827, 36 грн.; сума пені за несвоєчасне погашення відсотків 479, 65 доларів США, що становить 3 833, 82 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с. 13). Відповідно до положень ст. 1054 ЦК України за кредитним договором фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. За таких обставин порушене право позивача на своєчасне отримання платежів за кредитом є порушеним і підлягає поновленню шляхом примусового стягнення з відповідачки зазначеної суми у примусовому порядку. Згідно з ст 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Таким чином в судовому засіданні знайшов підтвердження факт наявності заборгованості [PERSON] перед позивачем за кредитним договором в сумі 105 626, 89 грн., які підлягають стягненню. Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Позивач сплатив судовий збір у сумі 1 056, 27 грн., тому судовий збір підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Outcome: approved