Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

У січні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , сертифіката серії [NUMBER] виданого Снігурівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 15 січня 1997 року на право на земельну частку (пай) загальною площею 6,5 в умовних кадастрових гектарах по КСП ім. Ватутіна с.Першотравневе в межах території Першотравневої сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, спадкоємцем якої вона є. Заяву обгрунтовує невірним зазначенням прізвища та імені спадкодавця у правовстановлюючому документі як " [PERSON] ", тоді як у інших офіційних документах вона "[PERSON]", що перешкоджає оформленню спадкових прав. У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник [PERSON] подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю (вх.№4177/19-вх від 11.06.2019р.). Заінтересована особа [PERSON] також подала суду заяву про слухання справи в її відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мала (4176/19-вх від 11.06.2019р.). Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. [INFO] в с.Трудолюбівка Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON] , про що 17 листопада 1998 року Виконавчим комітетом Першотравневої сільської ради Снігурівського району Миколаївської області в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис №18, що вбачається з Витягу реєстру актів цивільного стану громадяна про смерть (а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), розміром 6,5 в умовних кадастрових гектарах по КСП ім.Ватутіна с.Першотравневе в межах території Першотравневої сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яке належало спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданого Снігурівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 15 січня 1997 року на ім`я " [PERSON] ", який зареєстрований 28 січня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів за №644 (а.с.27). Як вбачається з копії спадкової справи №412/2018, заведеної 22 листопада 2018 року в Снігурівській державній нотаріальній конторі, спадкоємцями за законом після смерті [PERSON] є її онука [PERSON] (заявник у справі) за правом представлення після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про його смерть серії [NUMBER] , виданого Першотравневою сільською радою Снігурівського району Миколаївської області 04 квітня 1994 року, актовий запис №6, та її донька [PERSON] Інші спадкоємці відсутні. На підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем заявником надано копію свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Котляревською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області 10 червня 1963 року за актовим записом №38, де в графі батько зазначений російською мовою " [PERSON] " (а.с.10); копію свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого Першотравневою сільською радою Снігурівського району Миколаївської області за актовим записом №13 від 15 вересня 1984 року, на підтвердження зміни прізвища на [PERSON] (а.с.9); Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька заявника [PERSON] №00022092925 від 12 лютого 2019 року, матір`ю якого зазначена [PERSON] (а.с.26). Постановою завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю . В. від 04.12.2018 року, заявнику [PERSON] відмовлено у прийнятті сертифікату на право на земельну частку (пай) для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на ім"я померлої (а.с.14). В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності померлій [PERSON] правовстановлюючого документу підтверджено довідкою Відділу у Снігурівському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області від 05 червня 2019 року №О-57/0-0.35-62/149-19. Дані особи, на ім`я якої посвідчено право на земельну частку (пай) та видано сертифікат серії [NUMBER] Снігурівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 15 січня 1997 року та померлої [PERSON] різняться в частині даних прізвища та імені, а саме " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Листом голови Снігурівської районної державної адміністрації Миколаївської області від 07 червня 2019 року у внесенні виправлення у правовстановлюючий документ відмовлено. Зазначену невідповідність у написанні в сертифікаті прізвища та імені спадкодавиці суд рахує помилкою, оскільки наведені прізвище та ім"я відмінні у одній літері, інші дані співпадають. Крім того, оригінал вказаного сертифікату пред"явленого спадкоємцем знаходився у спадкодавця, що також підтверджує факт його належності останній. Факт належності померлій [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай), як правовстановлюючого документу, має для заявниці юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення.

Outcome: approved