Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-11 00:00:00

Заявниця [PERSON] вказавши заінтересовану особу Бережанську міську раду, Тернопільської області звернулася до Бережанського районного суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що її мати - [PERSON] народилася в 1939 році у с.Лубно, Березівського району, Краківської області. Дошлюбне прізвище її матері - [PERSON], 1939, р.н.. У її свідоцтві про народження в графі мати зазначено [PERSON]. У 1945 році її мати разом із своєю сім"єю [PERSON], була переселена з Поліщі на Україну в Тернопільську область. В даний час у неї виникла необхідність у поновленні документів переселенців з Польщі в Україну, у зв"язку з чим вона звернулася із заявою до державного архіву Львівської області про видачу їй архівної довідки про переселення її родини з с. Лубно, Саноцького повіту ( Польща). 31 липня 2017 року їй було видано архівну довідку, однак в даній довідці її мати значиться, як [PERSON], [INFO], а тому вона вимушена звернутися до суду та просить суд встановити факт, що зазначена в архівній довідці за № А-7121 виданій 31.07.2017 року Державним архівом Львівської області [PERSON] [INFO], і [PERSON], [INFO] є однією і тією ж самою особою та являється її померлою матір"ю. В судове засідання заявниця не з"явилася, однак подала на адресу суду письмову заяву, в якій зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задоволити, а також просить суд розгляд даної справи проводити без її участі. Представник заінтересованої особи Бережанської міської ради, Тернопільської області в судове засідання не з"явився, однак подав на адресу суду письмову заяву, в якій зазначив, що проти задоволення заявлених вимог [PERSON] не заперечує та просить суд слухати справу без його участі. Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні факти. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої , що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи. зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що мати заявниці - [PERSON] народилася 1939 року в с. Лубно, Березівського району, Краківської області, що підтверджується свідоцтвом про народження Серії -[NUMBER] виданим Бережанським райвідділом ЗАГС, Тернопільської області. № [NUMBER] виданим 07 березня 1963 року в с. Куряни, Бережанського району, Тернопільської області. Із свідоцтва про одруження Серії [NUMBER] виданого 11 грудня 1962 року с. Рибники, Бережанського району, Тернопільської області вбачається, що мати заявниці 09 грудня 1961 року зареєструвала шлюб із гр. [PERSON], після чого змінила своє дошлюбне прізвище "[PERSON]" на прізвище чоловіка "[PERSON]". В даному свідоцтві теж зазначено прізвище та ім"я матері заявниці " [PERSON]" і дата і місце її народження 1939 рік, с. Лубно, Березівського району, Краківської області. Той факт, що [PERSON], являється матір"ю заявниці підтверджується свідоцтвом про народження заявниці Серії [NUMBER] виданим 30 грудня 1962 року Бережанським ЗАГС Тернопільської області. Із свідоцтва про розірвання шлюбу Серії [NUMBER] виданого 05 вересня 2017 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, вбачається, що заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі із гр. [PERSON], у зв"язку з чим під час реєстрації даного шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище "[PERSON]" на прізвище чоловіка " [PERSON]". Також судом встановлено, що в 1945 році матір заявниці разом із сім"єю була переселена з Польщі на Україну в Тернопільську область. В даний час у заявниці виникла необхідність поновити документи переселенців з Польщі в Україну, а тому заявниця звернулася із письмовою заявою до Державного архіву Львівської області з прохання видати їй архівну довідку про переселення в 1945 році її родини з с. Лубно Саноцького повіту (Польща), що підтверджується копією заяви від 20.07.2017 року. 31 липня 2017 року заявниці було видано дану архівну довідку за № А-7121, однак в ній її мати значиться, як [PERSON] , [INFO],а тому їй було рекомендовано звернутися до суду із даною заявою. Проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, про доведеність того факту, що зазначена в архівній довідці за № А-7121 виданій 31.07.2017 року Державним архівом Львівської області [PERSON] [INFO], і [PERSON], [INFO] є однією і тією ж самою особою та являється її померлою матір"ю, а тому заявлені вимоги [PERSON] є підставними і підлягають до задоволення. На підставі наведеного,

Outcome: approved