Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-10 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернувся до суду з позовом до Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, в якому просив визнати за ним, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] право власності на земельні ділянки: площею 0,32 га, кадастровий номер [NUMBER], та площею 4,61 га, кадастровий номер [NUMBER]. В обґрунтування позову вказує, що він являється спадкоємцем за законом після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] року, якому за життя видавався Державний акт на право приватної власності на землю ([NUMBER]), який посвідчував належність останньому земельної ділянкиплощею 4,93 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказує, що через наявність виправлень в ньому, він не може в нотаріальному порядку оформити право власності на вказані земельні ділянки, у зв'язку з чим державним нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. В судове засідання позивач [PERSON], представник Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, державний нотаріус Першої чернігівської державної нотаріальної контори - в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON], не з'явились, всі просили розглядати справу у їх відсутність, позивач позов підтримав, представник відповідача позов визнав, а представниктретьої особи, при вирішенні спору, поклалась на розсуд суду. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що: - [PERSON] являється матір'ю [PERSON]; - [PERSON], згідно заповіту від 9 квітня 1992 р., який посвідчений секретарем Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, заповіла належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] своєму сину [PERSON]; - [PERSON] являлась власником: ?житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS], на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок від 19.07.2002 р., виданого виконкомом Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області; ?земельної ділянки розміром 0,60 га в межах згідно плану на території с. Ямище Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого Гучинською сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області від 18.11.1996 р. (ЧН б/н); ?права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСГП "Україна", розміром 5,26 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії [NUMBER]/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 320 від 30.071996 року; ?земельної ділянки площею 4,93 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ([NUMBER]), виданого Гучинською сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області; - [PERSON] померла [INFO] р., що стверджується свідоцтвом про її смерть ([NUMBER]); - [PERSON]прийняв спадщину після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р., що підтверджується матеріалами спадкової справи № 150/2002, заведеної державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р.; - [PERSON]оформив спадкові правапісля смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р. лише: ?щодо житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS], що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом № 2201 від 14.08.2002 р., виданим державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори; ?щодо земельної ділянки розміром 0,60 га в межах згідно плану на території Гучинської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом № 2204 від 14.08.2002 р., виданим державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори; ?щодо права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСГП "Україна", розміром 5,26 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом № 2204 від 14.08.2002 р., виданим державним нотаріусом Ріпкинської районної державної нотаріальної контори; - в спадкову масу після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р. не входила земельна ділянкаплощею 4,93 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ([NUMBER]), а відтак [PERSON]не неї не оформив спадкові права; - [PERSON]являється батьком позивача по справі [PERSON], що стверджується свідоцтвом про народження останнього ([NUMBER]); - [PERSON] помер [INFO] р., що стверджується свідоцтвом про його смерть (серія № [NUMBER]); - 6 листопада 2018 р. державним нотаріусом Першої чернігівської державної нотаріальної контори відкрита спадкова справа після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р., спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину являється позивач по справі [PERSON], а спадкоємцем за законом, яка не прийняла спадщину та відмовилась на користь позивача являється [PERSON], що стверджується матеріалами спадкової справи № 158/2018, заведеної державним нотаріусом Першої чернігівської державної нотаріальної контори після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] р.. Витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки № НВ-7407830532018 від 02.12.2018 р. та № НВ-7407830542018 від 02.12.2018 р. підтверджується: - розмір земельної ділянки - 0,3200 га, її розташування - на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - [NUMBER]; - розмір земельної ділянки - 4,6100 га, її розташування - на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - [NUMBER]. Згідно довідки державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори [PERSON] № 532/02-14 від 08.04.2019 р. про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено [PERSON] у видачі на його ім'я свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, що належали [PERSON], померлому [INFO] року, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ([NUMBER]), через наявність в ньому виправлень. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном , якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється згідно ч. 3 ст. 152 ЗК України шляхом: визнання прав; відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; визнання угоди недійсною; визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; відшкодування заподіяних збитків; застосування інших, передбачених законом способів захисту (стаття 16 ЦК України). Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, яка була затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 р. N 43 та регулювала питання видачі дублікатів державних актів втратила чинність 23.08.2013 р. на підставі наказу Мінагрополітики від 03.07.2013 р. № 404. З 1 січня 2013 р. оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки не видаються, в силу Земельного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Виходячи з наведеного, суд знаходить, що в разі наявності виправлень у Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданому на особу, яка згодом померла та неможливості видачі спадкоємцям такої особи правовстановлюючого документу на таку земельну ділянку, ефективним засобом юридичного захисту та належним способом захисту є визнання права власності на земельні ділянки, в порядку спадкування. Оцінка суду. Враховуючи те, що в свідоцтві про право на спадщину за законом від 14.08.2002 р. № 2204 взагалі не йде мова про земельну ділянкуплощею 4,93 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в той час, як в Державному акті на право приватної власності на землю ([NUMBER]) наявна вказівка "ПЕРЕОФОРМЛЕНО ЗГІДНО СВІДОЦТВА ПРО ПРАВО НА СПАДЩИНУ ЗА ЗАКОНОМ ВІД 14.08.2002 Р. № 2204. НАЧ.РАЙЗЕМВІДДІЛУ 18.09.03 (підпис) [PERSON]"; закреслено в графі п.і.п. з "[PERSON]" на "[PERSON]"; закреслено в ініціалах особі, який видано примірник ДА з "[PERSON]" на "[PERSON]"; зазначено в ПЛАНІ зовнішніх меж земельної ділянки "[PERSON]"; в сукупності з відсутністю підпису голови Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області [PERSON]. в примірнику Державного акту, в сукупності з тим, що з 1 січня 2013 р. державні акти на право власності на земельні ділянки не є правовстановлюючими документами, на думку суду, свідчить, що вказаний Державний акт на право приватної власності на землю ([NUMBER]) є недійсним, в силу закону, тому не породжує жодних прав і обов'язків. Наявністю вказаної довідки про відмову у вчиненні нотаріальних дій вказаного державного нотаріуса доведено: 1) неможливість позасудового оформлення права власності на вказані земельні ділянки за позивачем, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] року, з причин наявності виправлень в указаному Державному акті на право приватної власності на землю; 2) пасивне заперечення наявності у позивача суб'єктивного цивільного права на спадкування даних земельних ділянок за законом, яке безпосередньо не спричиняє шкоди суб'єктивному праву, але створює невпевненість у правовому статусі носія суб'єктивного права. Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне захистити права [PERSON] в спосіб, передбачений ст. 152 ЗК України та ст. 16 ЦК України, який відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням, а саме шляхом визнання за останнім, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] року, права власності (набуте [PERSON], яка померла [INFO] р., на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ([NUMBER]), спадкоємцем якої був [PERSON], який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав щодо вказаної земельної ділянки) на земельні ділянки а саме: - площею 0,3200 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER]; - площею 4,6100 га, що розташована на території Гучинської сільської Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER]. При цьому, розміри земельних ділянок (0,3200 га та 4,6100 га), зазначення цільового призначення земельних ділянок (для ведення товарного сільськогосподарського виробництва), зазначення після кого позивачем спадкуються земельні ділянки за законом (після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] року), зазначення ким набувалось право власності на земельні ділянки та як воно перейшло до спадкоємця (набуте [PERSON], яка померла [INFO] р., на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ([NUMBER]), спадкоємцем якої був [PERSON], який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав щодо вказаної земельної ділянки) в резолютивній частині рішення слід вказати у точній відповідності до Витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки № НВ-7407830532018 від 02.12.2018 р. та № НВ-7407830542018 від 02.12.2018 р., що не є виходом за межі позовних вимог.

Outcome: approved