Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, належності йому архівної довідки № 03.03-39/к-411 та 03.03-39/к-412 від 05.06.2015 року виданої архівним відділом виконавчого комітету Первомайської міської ради, та трудової книжки заповненої 15.11.1970 року Первомайським м"ясокомбінатом на ім"я "[PERSON]". Обґрунтовуючи заяву [PERSON] вказував, що він звернувся за оформленням пенсії, але йому було відмовлено управлінням Пенсійного фонду України в місті Первомайську та Первомайському райоі Миколаївської області, оскільки зазначені вище архівні довідки, якими підтверджено період його роботи в акціонерному товаристві відкритого типу "Первомайський м"ясокомбінат", та розмір заробітної плати за період з січня 1976 по грудень 1980 року та з січня 1981 року по грудень 1985 року видані на ім"я "[PERSON]" не відповідають його прізвищу, яке зазначено в паспорті як "[PERSON]". Також зазначає, що трудова книжка виписана на прізвище "[PERSON]" не співпадає з паспортними даними. Внести зміни в довідки не представляється можливим, Первомайським м"ясокомбінатом, так як останній ліквідований без правонаступництва. Посилаючись на зазначені обставини, просив задовольнити заяву. В судовому засіданні, свої вимоги підтримав. Представник зацікавленої особи не заперечував проти задоволення заяви. Суд, заслухавши пояснення сторін, свідка, дослідивши надані докази, дійшов до наступного. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] дійсно працював на Первомайському м"ясокомбінаті з 08.01.1976 року по 25 грудня 1985 року на різних роботах. Дані обставини, крім пояснення заявника, підтверджуються даними трудової книжки, заповненою російською мовою на ім"я "[PERSON]", архівною довідкою архівного відділу апарату виконавчого комітету Первомайської міської ради від 23.07.2015 року за № 03.0329/к-665, з якої вбачається, що згідно з наказом директора Первомайського м"ясокомбіната видоного російською мовою "[PERSON]" прийнятий учнем апаратчика цеху технічних фабрикатів з 08.01.1976 року, наказ № 9; -наказу від 01.04.1976 року №55 виданого російською мовою "[PERSON]" присвоєно 3-й розряд апаратчика цеху технічних фабрикатів з 07.04.1976 року. Допитаний судом свідок [PERSON] пояснив, що він з 1975 по 1979 роки працював начальником цеху технічних фабрикатів Первомайського м"ясокомбінату і [PERSON] працював у нього в цеху в указаний період. У суда не має підстав ставити під сумнів показання свідка, і таких доказів суду не надали. Таким чином, суд дійшов висновку, шо архівні довідки № 03.03-39/к-411 та 03.03-39/к-412 від 05.06.2015 року видані архівним відділом апарату виконавчого комітету Первомайської міської ради належать [PERSON]. Прізвище в трудовій книжці заявника зазначено російською мовою "[PERSON]" і воно відповідає прізвищу зазначеному в паспорті заявника заповненого українською мовою "[PERSON] .Тому встановлення факту належності трудової книжки виписаної на ім"я "[PERSON]" - [PERSON] - є зайвим. Згідно витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, та фізичних осіб-підприємців встановлено, що діяльність юридичної особи акціонерного товариства відкритого типу "Первомайський м"ясокомбінат" припинило діяльність в зв"язку з його банкрутством 17.01.2006 року, тому [PERSON] позбавлений можливості не в судовому порядку встановити даний юридичний факт.

Outcome: approved