Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-04 00:00:00

заявник звернулася із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин із дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Свою заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її дочка [PERSON] , [INFO] , яка після одруження мала прізвище " [PERSON] ". Після її смерті відкрилася спадщина, яка знаходиться на території Російської Федерації, та яку вона має намір прийняти. Однак, в процесі прийняття спадщини з`ясувалось, що у її та прізвищі дочки містяться розбіжності. Зокрема, у свідоцтві про народження дочки їхні призвища вказано " [PERSON] ", хоча згідно паспорта громадянина України її прізвище " [PERSON] ", як і прізвище її чоловіка та їхніх решти п`яти спільних дітей. З урахуванням наведеного, просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою суду від 15.01.2020, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали з викладених у ній мотивів, просять заяву задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Мартищук О.Я. в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, що підтверджується розпискою про вручення судової повістки. А тому, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи. Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, допитавши свідків, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Згідно із свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Красноселькупського району служби реєстрації актів цивільного стану Ямало-Ненецького автономного округу 03.10.2019 (а.с.32,33), [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] 17 год. 05 хв. в селі Красноселькуп, Красноселькупського району, Ямало-Ненецького автономного округу, Російської Федерації, про що 03.10.2019 вчинено актовий запис № 72. Із свідоцтва про укладення шлюбу від 18.11.2002 (а.с.30,31) вбачається, що після укладення шлюбу із [PERSON] , [PERSON] , [INFO] присвоєно прізвище " [PERSON] ". Як вбачається із свідоцтва про народження (а.с.6), [PERSON] народилася [INFO] в смт Верховина, Верховинського району, Івано-Франківської області, і її батьками є [PERSON] та [PERSON] . В той же час, згідно з паспортом громадянина України (а.с.9) заявниця являється [PERSON] , [INFO] . Однак, як вбачається із представлених свідоцтв про народження [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] (а.с.10-12), вказані особи народилися в селищі Верховина, Верховинського району, Івано-Франківської області, і їхніми батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно із довідкою Кривопільської сільської ради від 27.12.2019 (а.с.16), [PERSON] , [INFO] , виховувала та проживала спільно із шістьма дітьми [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] . Крім цього, допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , [INFO] суду підтвердила, що є дочкою заявниці та рідною сестрою покійної [PERSON] Вказала, що з народження вони проживали разом однією сім`єю та не звертали увагу на розбіжності у написанні їхніх прізвищ у правовстановлюючих документах. їй відомо, що сестра виїхала на постійне місце проживання у с Красноселькуп, Красноселькупського району, Ямало-Ненецького автономного округу, Російської Федерації, де створила свою сім`ю, та раз на два роки приїжджала провідувати матір. У 2019 році сестра трагічно загинула, після чого, в процесі оформлення спадкових документів виявилася розбіжність в одній букві у написанні приізвищ матері та сестри. Також свідок [PERSON] суду підтвердив, що він як чоловік [PERSON] , знав добре [PERSON] , як рідну сестру дружини та дочку заявниці. Йому відомо, що [PERSON] проживала у Російській Федерації де померла. Таким чином, незважаючи на наявні розбіжності в написанні прізвища у правовстановлюючих документах померлої [PERSON] [PERSON] та заявниці [PERSON] , суд переконаний що така являється матір`ю померлої [PERSON] , а розбіжність допущена внаслідок неправильного написання прізвищ у свідоцтві про народження [PERSON] А тому, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації права на прийняття спадщини, і в інший спосіб усунути розбіжності у цих документах немає можливості, тому слід заяву задовольнити.

Outcome: approved