Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-19 00:00:00

Заявник звернувсь до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 05.03.1976 року, а також трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 15.03.1981 року. Обґрунтовуючи заяву заявник вказав, що набув права на пенсію за віком. Для її оформлення заявник звернувся до Липовецького відділу Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області, де йому було вказано на неузгодженість "прізвища", яке зазначено в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 05.03.1976 року, а також трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 15.03.1981 року - "[PERSON]", з його "прізвищем" в паспорті громадянина України та Свідоцтві про народження, яке записано як "[PERSON]". Оскільки КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" було реорганізовано в КСП "Маяк", а в подальшому об'єднано із ТОВ "Мир", діяльність якого 04.09.2006 року за рішенням суду припинено, заявник не має можливості внести до даних документів відповідні виправлення, що стало приводом для його звернення до суду. Представник позивача подав до суду заяву про про розгляд справи у його відсутність. Представник Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області подав до суду заяву про розгляд справ у його відсутність в якій також вказав, що не заперечує проти встановлення факту про який просить заявник. Оскільки учасники справи скористались правом на розгляд справи у їх відсутність, суд ухвалює рішення на підставі наявних в справі матеріалів, при цьому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи суд встановив, що [INFO] народився [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с. 5). Набувши право на пенсію за віком, заявник звернувся за її оформленням до Липовецького відділу Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області, де йому було вказано на неузгодженість "прізвища", яке зазначено в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 05.03.1976 року (а.с.6), а також в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 15.03.1981 року (а.с.7) - "[PERSON]", з його "прізвищем" в паспорті громадянина України та Свідоцтві про народження, яке записано як "[PERSON]". Встановлення факту, про який просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки дає право на оформлення пенсії, іншого порядку чи можливості встановити зазначений факт заявник не має, оскільки КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" було реорганізовано в КСП "Маяк", а в подальшому об'єднано із ТОВ "Мир", діяльність якого 04.09.2006 року за рішенням суду припинено. Відповідно до статті 315 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в паспорті. Судом встановлено, що факт належності [PERSON] трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 05.03.1976 року, а також трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої КСП "ім. 22-го з'їзду КПРС" 15.03.1981 року, підтверджується даними, що наведені в Свідоцтві про народження серії [NUMBER] (прізвище вказано як "[PERSON]", а.с. 5), паспорті громадянина України, виданого на ім'я [PERSON] де місце його проживання з 22.05.1980 року значиться як [ADDRESS], а також довідкою Лукашівської сільської ради № 326 від 10.05.2018 року в яких вказано, що за даними погосподарських книг на території [ADDRESS] проживає заявник. Таким чином, суду надано достатньо доказів, які підтверджують факт про встановлення якого просить заявник, з огляду на що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved