Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-14 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернувся з позовом до Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, в якому просив: - визнати за ним, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась [INFO], право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS]. Позов мотивує тим, що він є спадкоємцем даного майна за законом після смерті батька [PERSON], яка сталась [INFO]. Зазначає, що вказаний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами належали батьку [PERSON] згідно записів в погосподарській книзі. Державна реєстрація права власності на вказаний житловий будинок відсутня, що в свою чергу унеможливлює видачу нотаріусом свідоцтва про права на спадщину за законом, та тягне визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в судовому порядку. В судове засідання позивач [PERSON] та його представник [PERSON] не з'явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують Представник відповідача Голубицької сільської ради Ріпкинського району в судове засідання не з'явився, надавши при цьому заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги визнає. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що: - [PERSON] являвся батьком [PERSON], що стверджується свідоцтвом про народження позивача ([NUMBER]); - [PERSON] помер [INFO], що підтверджується свідоцтвом про його смерть (серія [NUMBER]); - спадкоємцем першої черги, який прийняв спадщину після смерті останнього за законом є син померлого - позивач по справі [PERSON], що підтверджується матеріалами спадкової справи № 142/2015, яка була заведена приватним нотаріусом Ріпкинського районного нотаріального округу Чернігівської області Мишко М.А. після смерті [PERSON], яка сталась [INFO]; - постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.11.2017 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], у зв'язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності на зазначений житловий будинок та право власності на нього не зареєстроване; - станом на 31.12.2012 року право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], не зареєстровано, що доводиться інформаційною довідкою КП "Чернігівське МБТІ" від 11.10.2017 р.; - КП "Чернігівське МБТІ" виготовило технічний паспорт на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Мотивована оцінка аргументів сторін, встановлення порушень прав позивача, за захистом яких мало місце звернення до суду, норми права, які застосовує (не застосовує) суд, та мотиви їх застосування (не застосування). За змістом ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. За правилами ст. 392 ЦК України власник може пред'явити позов про визнання його права власності, зокрема у разі втрати ним документу, який засвідчує його право власності. Правилами державної реєстрації об'єктів нерухомого майна, що знаходяться у власності юридичних та фізичних осіб, які встановлювали порядок державної реєстрації об'єктів нерухомого майна, що знаходяться у власності юридичних та фізичних осіб, затвердженими наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року № 56 було запроваджено державну реєстрацію нерухомого майна в сільській місцевості, а до 13 грудня 1995 року в сільській місцевості державна реєстрація нерухомого майна не проводилась і належність спадкодавцю права власності на житловий будинок підтверджувалось лише записом в погосподарській книзі сільської ради. Оскільки житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] побудований до 13 грудня 1995 року, за даними технічного паспорту, то в силу вказаних Правил належність спадкодавцю права власності на житловий будинок підтверджується лише записом в погосподарській книзі сільської ради. В даному випадку, довідкою виконавчого комітету Голубицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області від 20 листопада 2017 р. № 343 підтверджується, що житловий будинок, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], за даними погосподарської книги належав [PERSON]. Положеннями ст. 5 ЦПК України, ст.ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Враховуючи те, що підставою звернення [PERSON] до суду з даним позовом є неможливість оформити спадкові права після смерті [PERSON], яка сталась [INFO] у приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу Чернігівської області Мишко М.А., з причин відсутності державної реєстрації права власності на спадкове майно, а належним способом захисту прав, є визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, в порядку спадкування, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити та визнати за [PERSON], в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась [INFO], право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS]. На підставі викладеного,

Outcome: approved