Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-19 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення, та просив встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] (" [PERSON] "), 1935 року народження, є єдинокровним братом [PERSON] (" [PERSON] "), 1918 року народження; також просив встановити факт належності [PERSON] (" [PERSON] "), який є його дідом, свідоцтва від 11 вересня 1944 року про прийняття громадянства (підданства Германської імперії) шляхом натуралізації [PERSON] (" [PERSON] "), [INFO] . У судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник адвокат Гуменюк В.А. вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити з підстав, викладених в заяві. Заінтересована особа - Вінницький міський відділ ДРАЦС Центрально Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Хмельницький) у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності, не заперечував проти задоволення вимог заяви. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника та його представника, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява\~ підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] , його батьками є: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 17.05.1982 року (а.с. 14). Як вбачається із архівної довідки Державного архіву Одеської області від 02.02.2018 року №Б-337, в метричній книзі про народження Свято Іоанно Богословської церкви с. Северинівка Одеського повіту Херсонської губернії (на даний час с. Северинівка Іванівського району Одеської області) за 1918 рік є запис №38: «Николай Болендер» (так в документі) народився [INFO] , охрещений [INFO] ; батько - « [PERSON] » (так в документі); мати [PERSON] » (так в документі) (прізвища, імена, по батькові зазначені відповідно до оригіналу російською мовою (а.с. 3). Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області від 29.10.2020 року №1593/05-21, у книзі реєстрації актів цивільного стану про народження Северинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області за 1935 рік є запис №6 від 17 червня 1935 року такого змісту (прізвища, імена, по батькові зазначені як у документі, мова документа українська): [PERSON] народився [INFO] ; батько [PERSON] , німець, 46 років, мати [PERSON] , німкеня, 27 років; місце постійного проживання: с. Северинівка Янівського району Одеської області (а.с. 4). Згідно із копією Свідоцтва про прийняття громадянства (переклад з німецької мови на українську) від 15.11.1944 року, номер по журналу обліку вихідних документів 1006 077 пані [PERSON] , прізвище при народженні [PERSON] , народилася [INFO] в Бусиново/ СРСР; її діти: Альберт, що народився [INFO] у Северинівці/ СРСР, Вільгельм, що народився [INFO] у Северинівці/ СРСР; на момент видачі цієї довідки прийняли німецьке громадянство (підданство Германської імперії) шляхом натуралізації; отримання громадянства розповсюджується лише на вище перерахованих членів сім`ї (а.с. 5-6). Відповідно до копії Свідоцтва про прийняття громадянства (переклад з німецької мови на українську), виданого 11.09.1944 року, номер по журналу обліку вихідних документів 964776, пан [PERSON] народився [INFO] у Северинівці/ СРСР, на момент видачі цієї довідки прийняв німецьке громадянство шляхом натуралізації; отримання громадянства не розповсюджується на членів сім`ї (а.с. 7-10). Згідно із довідкою Федерального архіву громадянства (переклад з німецької мови на українську), виданої для [PERSON] , засвідчено копію свідоцтва про прийняття громадянства [PERSON] (а.с. 12-13). Таким чином,\~суд вважає,\~що дослідженою\~в судовому\~засіданні сукупністю\~доказів доводиться\~фактродинних відносин, а саме, що [PERSON] (" [PERSON] "), 1935 року народження, є єдинокровним братом [PERSON] (" [PERSON] "), 1918 року народження, а також факт належності [PERSON] (" [PERSON] "), який є дідом заявника [PERSON] , свідоцтва від 11 вересня 1944 року про прийняття громадянства (підданства Германської імперії) шляхом натуралізації [PERSON] (" [PERSON] "),\~ [INFO] ,\~ отже, заяву слід задовольнити. На підставі\~викладеного,\~

Outcome: approved