Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт приналежності його до польської національності, обґрунтовуючи своє походження тим, що його батько [PERSON] був за національністю поляком. З дитинства в родині дотримувались польських традицій, сповідували римо-католицьку віру святкували католицькі свята, підтримували стосунки з родичами - поляками. Однак в свідоцтві про народження заявника жодних відомостей про його національність не зазначено, а в свідоцтві про шлюб за національністю він значиться як українець. Єдиним документом, який підтверджує його приналежність до польської національності є витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію його народження, де в розділі відомості про батька значиться, що останній за національністю поляк. Внаслідок того, що в свідоцтві про одруження заявника, який є єдиним документом, який може посвідчити його приналежність до польської національності, в графі національність він значиться «українець» замість «поляк», а тому не має можливості реалізувати свої особисті права та отримати можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Польща. Просив також зобов'язати Черняхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про шлюб, в якому змінити в графі його національність з «українець» на «поляк». Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлену заяву підтримав, просив її задовольнити з викладених в ній підстав. Представник заінтересованої особи: Черняхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану не з'явився. До суду надійшла заява з Черняхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, в якій висловлене клопотання про слухання справи у відсутності їх представника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого висновку: В ст. 256 ч.1 ЦПК України встановлений вичерпний перелік фактів, що мають юридичне значення та питання про встановлення яких вирішується судом. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Факт того, що [PERSON] належить до польської національності підтверджується матеріалами справи, зокрема: витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію його народження, де в розділі "відомості про батька" значиться, що останній - [PERSON] за національністю "поляк" (а.с. 8). 12.10.2016 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Черняхівського РУЮ відмовлено заявнику у внесенні змін до актового запису про шлюб №11 від 14.03.1967 року складеного Виконавчим комітетом Луківської сільської ради Малинського району Житомирської області (а.с.7) посилаючись на те, що на момент реєстрації шлюбу, заявник за національністю був "українцем", яку він обрав при отриманні паспорту. Таким чином, заявник в позасудовому порядку не має можливості відновити свою національність. З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника [PERSON] про встановлення факту його належності до польської національності законні та підставні, а тому підлягають задоволенню. На підставі наведеного,

Outcome: approved