Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-19 00:00:00

Заявниця, яка проживає з малолітньою дитиною у [ADDRESS], звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, зазначивши, що її донька [PERSON] народилася [INFO] у м. Донецьку, що є тимчасово окупованою територією. Факт народження її дочки підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 12.08.2015, видане Кіровським відділом актів цивільного стану м. Донецька Державної Реєстраційної Палати ДНР. Отримати свідоцтво народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження дитини відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Місцем народження дитини є м. Донецьк, а батьками є: заявник- мати - [PERSON], [INFO], українка; батько - [PERSON], [INFO], українець. Встановлення факту народження необхідно їй для отримання свідоцтва про народження дитини. Тому заявниця просить встановити факт народження [PERSON] дитини жіночої статі [INFO] у м. Донецьк, а також встановити дані про її батьків: мати - [PERSON], [INFO], українка; батько - [PERSON], [INFO], українець, допустити рішення до негайного виконання. Заявниця в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги, викладені в заяві, підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Вінницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, при розгляді заяви покладається на розсуд суду. Заінтересована особа [PERSON], у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує, просив зазначити його батьком [PERSON] [INFO]. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, розглянувши подані заявником документи та матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги [PERSON] про встановлення факту народження дитини підлягають до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що заявниця, - [PERSON] згідно до її паспорта, є громадянкою України, раніше була зареєстрована за адресою : [ADDRESS], та з 07.07.2016 року у зв'язку із виїздом з тимчасово окупованої території м. Донецьк зареєстрована і проживає біля свого батька за адресою: [ADDRESS] (а.с. 3-4). Відповідно до Медичного свідоцтва про народження від 04.02.2016 року у пологовому відділенні Центральної міської клінічної лікарні № 9 м. Донецька, територія якого є тимчасово окупованою, заявниця [PERSON] народила дитину жіночої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 76 (а.с.7), та свідоцтвом про народження [NUMBER] ( а.с.6). Вказане свідоцтво про народження дитини відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків для дитини і її батьків. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження доньки і представлення свідоцтва про народження у відповідні органи на території України, оскільки наявні документи про народження дитини установами не визнаються Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. П. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Згідно ч. 1 ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини. Так, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини. В даному випадку мова йде про презумпцію батьківства, а ст. 133 СК України тісно переплітається зі ст. ст. 121 - 122 СК України. Запис подружжя батьками дитини здійснюється на підставі Свідоцтва про шлюб та відповідних медичних документів про народження дитини. Запис подружжя батьками дитини проводиться автоматично, незалежно від того, заперечують вони чи хтось із них проти цього, в силу передбаченої законом презумпції батьківства. Відповідно до ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання. З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України [PERSON] свідоцтво про народження її доньки, виданого державним органом України. Також, оскільки заявниця [PERSON] перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], та заінтересована особа [PERSON] не заперечує щодо задоволення вимог, тому підлягає до задоволення вимога про зазначення в свідоцтві про народження батьками дитини [PERSON] - матір'ю [PERSON]; батьком - [PERSON]. Крім того, місце народження дитини необхідно вказати відповідно до паспорту заявниці та медичного свідоцтва про народження - м. Донецьк, Кіровський район.

Outcome: approved