Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-18 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом до [PERSON] про визнання права власності на спадкове майно, в обгрунтування якого посилається на те, що [INFO] померла його мати [PERSON], яка не залишила на випадок своєї смерті заповіту. Після смерті матері відкрилася спадщина на 1/2 частину житлового будинку з господарськими спорудами, що розташоване в [ADDRESS]. Після смерті матері він разом із відповідачем у справі [PERSON], який є його батьком, та, разом із ним, спадкоємцем першої черги після смерті матері, проживаючи на момент її смерті у вказаному житловому будинку, прийняли спадщину, що належала померлій. Відповідач у справі є власником 1/2 частини спадкового будинку та не претендує на частку у спадкому майні, відмовляючись від неї на користь позивача. Він не може оформити спадщину та отримати свідоцтво на право на спадщину через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно, а також через помилки у записі прізвищ у документах , що стверджують родинний зв"язок. Позивач [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги підтримав. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з"явився подав письмову заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутності, проти позову не заперечив та вказав, що відмовляється від належної йому частки у спадковому майні після смерті дружини. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення із наступних підстав. Пленум Верховного Суду України у своїй Постанові №7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» (пункт 2) роз"яснив, що справи про спадкування розглядаються за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на права та обов"язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. З цих підстав суд вважає, що зазначені позовні вимоги про визнання права власності та встановлення фактів, повинні розглядатися одночасно за правилами позовного провадження. Так, згідно із положеннями ст.ст.328-330 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність права власності не випливатиме із закону. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно із ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно із ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, крім визначених ч.1 цієї статті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Встановлено, що відповідно до витягу з господарської книги села Туради Вільховецької сільської ради Жидачівського району Львівської області від 12.09.2014 року, будинковолодіння [ADDRESS] станом на 30.06.1990 року мало статус "колгоспного двору" та його членами були: [PERSON]- відповідач та [PERSON], яка померла [INFO]. Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 07.11.2011 року, яке видано Вільховецькою сільською радою Жидачівського району Львівської області на підставі рішення виконкому Вільховецької сільської ради від 18.08.2011 року, [PERSON], відповідачу у справі, на праві спільної часткової власності належить 1/2 частка житлового будинку, який знаходиться за адресою: [ADDRESS]. [INFO] померла [PERSON] - мати позивача та дружина відповідача, що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.8). Після смерті останньої відкрилася спадщина на 1/2 частину вищевказаного будинковолодіння. Позивач [PERSON] є спадкоємцем за законом першої черги після смерті [PERSON] спірного будинковолодіння, що стверджується копією свідоцтва про народження (а.с.4). Крім того, спадкоємцем за законом першої черги є чоловік покійної [PERSON], однак останній на спірне майно не претендує та не заявляє щодо нього жодних вимог. А від своєї частки у майні подружжя відмовляється в користь позивача. Інших спадкоємців на спадкове майно після смерті [PERSON], які б у встановленому законом порядку прийняли спадщину, немає. У зв'язку з тим, що на час смерті спадкодавця позивач [PERSON] постійно проживав із [PERSON], що підтверджується довідкою №410, яка видана Вільховецькою сільською радою 16.08.2014 року, а тому відповідно до вимог ст.1261, ч.3 ст.1268 ЦК України він прийняв спадщину у визначеному законом порядку. Отже, позивач є спадкоємцем за законом після смерті матері, від спадщини не відмовлявся, спадщину прийняв у встановленому законом порядку, тому має право на спадкування спірного будинковолодіння. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що за позивачем слід визнати право власності на 1/2 частину будинковолодіння за адресою: [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після померлої [PERSON]. Крім того, компетентними органами було допущено помилки в написанні прізвищ спадкодавця [PERSON] та спадкоємця [PERSON] у правовстановлюючих документах - свідоцтві про народження позивача(а.с.4), де вони виконані російською мовою, свідоцтві про смерть спадкодавця (а.с.8) та у паспорті громадянина України позивача(а.с.5). В даний час позивач, як спадкоємець, не може оформити спадщину через розбіжності в написанні його прізвища та прізвища спадкодавця в документах, що підтверджують родинний зв"язок між ними. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав і для задоволення позову в частині встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем.. За наведеного, суд приходить переконання, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення.

Outcome: approved