Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-25 00:00:00

Заявник звернувсь до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER], виданої КСП "Переможець" 01.01.1967 року, а також архівної довідки про заробітну плату, видану КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області 07.12.2017 року за № 644/01-17. Обґрунтовуючи заяву заявник вказав, що набув права на пенсію за віком. Для її оформлення заявник звернувся до Липовецького відділу Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області де йому було вказано на неузгодженість "прізвища, ім'ям по батькові", яке зазначено в трудовій книжці колгоспника № [NUMBER], виданої КСП "Переможець" 01.01.1967 року, а також архівній довідці про заробітну плату, видану КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області 07.12.2017 року за № 643/01-17 - [PERSON]", з його "прізвищем, ім'ям по батькові" в паспорті громадянина України, яке записано як "[PERSON]", а в Свідоцтві про народження як [PERSON]. Оскільки КСП "Переможець" було реорганізовано в СВК "Лан" с. Богданівка, яке 06.11.2007 року за рішенням суду визнано банкрутом, заявник не має можливості внести до даних документів відповідні виправлення, що стало приводом для його звернення до суду. До суду [PERSON] подав заяву про розгляд справи у його відсутність. Представник Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області подав до суду заяву про розгляд справ у його відсутність в якій також вказав, що не заперечує проти встановлення факту про який просить заявник. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. 05.11.1957 року народився [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с. 11). Набувши право на пенсію за віком, заявник звернувся за її оформленням до Липовецького відділу Іллінецького об'єднаного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області де йому було вказано на неузгодженість "прізвища", яке зазначено в трудовій книжці колгоспника № [NUMBER], виданої КСП "Переможець" 01.01.1967 року (а.с. 14-16), а також архівній довідці про заробітну плату, видану КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області 07.12.2017 року за № 644/01-17 (а.с. 23) - "[PERSON] ", з його "прізвищем" в паспорті громадянина України та Свідоцтві про народження, яке записано як "[PERSON]". Встановлення факту, про який просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки дає право на оформлення пенсії, іншого порядку чи можливості встановити зазначений факт заявник не має, оскільки КСП "Переможець" було реорганізовано в СВК "Лан" с. Богданівка, яке 06.11.2007 року за рішенням суду визнано банкрутом Відповідно до статті 315 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в паспорті. Судом встановлено, що факт належності [PERSON] трудової книжки колгоспника № [NUMBER], виданої КСП "Переможець" 01.01.1967 року, а також архівної довідки про заробітну плату, виданої КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області 07.12.2017 року за № 644/01-171, підтверджується даними, що наведені в довідці Богданівської сільської ради № 4 від 05.01.2018 року, атестаті Зозівському СГТУ - 3 Липовецького району Вінницької області від 16.07.1975 року за № 9654, а також паспорті громадянина України щодо місця прописки. Таким чином, суду надано достатньо доказів, які підтверджують факт про встановлення якого просить заявник, з огляду на що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved