Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-11 00:00:00

Заявники громадяни Сполучених Штатів Америки [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини [PERSON], [INFO], якою просять: записати їх батьками дитини; внести до актового запису №137, складеного 10 березня 2017 року Комінтернівським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про народження [PERSON] (свідоцтво про народження [NUMBER], видане 10 березня 2017 року Комінтернівським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області) наступні зміни: в графі «прізвище» народженого записати «[INFO]»; в графі «ім'я» народженого записати «[INFO]»; в графі «по-батькові» народженого не зазначати, згідно з традиціями Сполучених Штатів Америки; місце і дату народження дитини залишити без змін; в графі «батько»: в графі «прізвище» записати «[PERSON]», в графі «ім'я» записати «[PERSON]», в графі «громадянство» записати «громадянин Сполучених Штатів Америки»; в графі «мати»: в графі «прізвище» записати «[PERSON]», в графі «ім'я» записати «[PERSON]», в графі «громадянство» записати «громадянка Сполучених Штатів Америки»; у зв'язку з внесенням змін видати свідоцтво про народження [INFO], [INFO]. В обґрунтування заявлених вимог посилалися на те, що перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-02752 від 09 серпня 2018 року. З 07 жовтня 2013 року перебувають в зареєстрованому шлюбі та проживають в будинку площею 2000 квадратних футів з усіма зручностями, є матеріально забезпеченими. [PERSON] працює в компанії «Кубик Авіейшин Сервісиз, Інк.» на посаді механіка авіаційних конструкцій та силових устаткувань, [PERSON] займається малою підприємницькою діяльністю на дому, а також є домогосподаркою та матір'ю для своїх дітей. Заявники пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров'я є здоровими. 17 серпня 2018 року [PERSON] та [PERSON] за направленням для знайомства та встановлення контакту, виданим Міністерством соціальної політики України, познайомилися з малолітньою дитиною [PERSON], [INFO], між ними та дитиною був встановлений позитивний контакт. Заявники були ознайомлені зі станом здоров'я, юридичними документами, історією розвитку та походженням дитини і мають бажання її усиновити. Батьки дитини [PERSON] та [PERSON] відмовилися забрати дитину з пологового будинку, надавши відповідну заяву, засвідчену нотаріусом 26 квітня 2017 року, крім того надали згоду на усиновлення дитини іншими особами. Державна реєстрація народження [PERSON] проведена відповідно до ст. 133 СК України. Дитина перебуває на централізованому обліку з усиновлення в службі Міністерства соціальної політики України. За час перебування [PERSON] в КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений гай» ані батьки, ані інші родичі не відвідували дитину, громадяни України не виявили бажання щодо встановлення над ним опіки або усиновлення. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 05 вересня 2018 року провадження у справі відкрито за правилами окремого провадження. В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд її задовольнити та пояснили про обставини, викладені вище. Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області [PERSON], яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Комунального закладу охорони здоров'я «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай»» [PERSON], яка діє на підставі довіреності, також підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснила, що за час перебування [PERSON] у дитячому будинку, бажання щодо встановлення над ним опіки або його усиновлення ніхто не виявив. Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, в матеріалах справи мається заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства соціальної політики України. Суд вислухавши заявників, представників служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області та Комунального закладу охорони здоров'я «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай», дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним. Згідно ч.2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Частиною 1 статті 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Згідно ч.1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч.3 ст. 218 СК України усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Малолітня дитина [PERSON], [INFO] за віком не усвідомлює факт усиновлення, а тому суд вважає можливим розглянути справу без її участі та без згоди на усиновлення. Відповідно до ч.1 ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку. Згідно ч.2 ст. 219 СК України усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її. [INFO] народився [PERSON], батьками останнього записані [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 10 березня 2017 року Комінтернівським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №00017894658 від 08 квітня 2017 року, 10 березня 2017 року Фрунзенським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, відповідно до ст.133 Сімейного кодексу України, проведено державну реєстрацію народження [INFO] [PERSON], (номер актового запису 137). Відповідно до заяви батьків (матері або батька), інших родичів або законного представника про відмову забрати дитину з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 16 березня 2017 року [PERSON] та [PERSON] відмовились забрати свою дитину [PERSON], [INFO], з КЗОЗ Харківський міський перинатальний центр ( м. Харків, вул. Салтівське шосе, 264), через відсутність можливості забезпечити підтримку стану здоров'я і матеріально забезпечити життя дитини. Згідно акту закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник відмовилися забрати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 16 березня 2017 року, складеного працівниками Комунального закладу охорони здоров'я «Харківський міський перинатальний центр», зокрема юрисконсультом [PERSON], завідувачем відділення інтенсивної терапії новонароджених [PERSON], лікарем - неонатологом відділення інтенсивної терапії новонароджених [PERSON], в присутності працівника органу внутрішніх справ України - інспектора сектору ювенальної превенції Немишлянського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області лейтенантом поліції [PERSON], представника служби у справах дітей - головного спеціаліста Служби у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради [PERSON], працівника центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді - фахівця із соціального Центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Фрунзенського району м. Харкова [PERSON], 16 березня 2017 року о 12 годині в КЗОЗ «Харківський міський перинатальний центр» батьки [PERSON] та [PERSON] відмовилися забрати дитину чоловічої статі [PERSON], [INFO], з причин хвороби дитини. Дитина залишена в закладі охорони здоров'я. Як вбачається із заяви, посвідченої 26 квітня 2017 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Щавлєвою І.В., [PERSON] та [PERSON] відмовилися від утримання та виховання своєї дитини [PERSON], [INFO], та надали свою згоду на її усиновлення іншими особами. Рішенням Виконавчого комітету Харківської міської ради №314 від 24 травня 2017 року «Про надання дітям статусу дитини - сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітньому [PERSON], [INFO], надано статус дитини- сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування. Рішенням Виконавчого комітету Харківської міської ради №317 від 24 травня 2017 року «Про реєстрацію народження та влаштування малолітніх дітей до закладів для дітей» вирішено Управлінню служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради вжити заходів щодо влаштування дітей до закладів для дітей згідно з додатком 2. Відповідно до витягу з додатку 2 до рішення виконавчого комітету Харківської міської ради від 24 травня 2017 року №317, доручено Службі у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради вжити заходів щодо отримання в Управлінні охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації путівки до комунального закладу охорони здоров'я для дітей та влаштування на повне державне забезпечення малолітнього [PERSON],[INFO], та взяття його на квартирний облік по досягненню 16-річного віку. Згідно довідки головного спеціаліста відділу з медичної діяльності Управління охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації Ковальової С.В. №03-75 від 28 липня 2017 року, відділом з медичної діяльності Управління охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації направлено до будинку дитини на вихованні дитину [PERSON] Як вбачається з повідомлення в.о. начальника Служби у справах дітей по Немишлянському району Довженко О.А. №08-42/667/2/17 від 03 травня 2017 року про братів, сестер та інших найближчих родичів дитини, [PERSON], [INFO], братів/сестер, що перебувають на обліку з усиновлення не має. Згідно довідки про родичів №612, виданої 17 серпня 2018 року головним лікарем Обласного спеціалізованого будинку дитини «Зелений Гай» Титаренко І., в КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» на повному державному забезпеченні з 01 серпня 2017 року виховується малолітня дитина [PERSON], [INFO]. Відповідно до інформації служби у справах дітей по Немишлянському району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради дитина не має братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення, інформація про інших близьких родичів дитини відсутня. Відповідно до акту про невідвідування складеного 17 серпня 2018 року комісією у складі працівників КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай», зокрема заступника головного лікаря з медичної частини Піддубко І.В., юристів [PERSON], [PERSON], головної медичної сестри [PERSON], з моменту прибуття дитини [PERSON], [INFO], до КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» по теперішній час ніхто з близьких родичів, братів чи сестер дитину не відвідував, станом здоров'я не цікавився, громадяни України не виявили бажання усиновити дитину чи взяти її під опіку. Згідно листа в.о. начальника Служби у справах дітей по Немишлянському району Голубової О.С. №09-26/1195/18 від 16 серпня 2018 року, за період перебування дитини [PERSON], [INFO], на обліку з усиновлення Службою у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради було вжито всі можливі заходи щодо влаштування його до сімейних форм виховання. Працівниками Служби постійно надавалась інформація відносно дитини кандидатам в усиновлювачі. Громадяни України кандидати в усиновлювачі та кандидати в опікуни не виявили бажання для знайомства з дитиною [PERSON], [INFO], у зв'язку зі станом здоров'я дитини. Малолітній знаходиться на обліку з усиновлення у всеукраїнській Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти», інформація про дитину була доступна усім територіальним підрозділам служб у справах дітей України. За даними медичних обстежень (висновок Комунального закладу охорони здоров'я «Обласна дитяча клінічна лікарня №1» від 08 травня 2018 року про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини), малолітній [PERSON], [INFO], має діагноз: синдром Дауна Q90.0; дефект міжшлуночкової перегородки Q21.0.; контакт з хворим або можливість зараження вірусом імунодефіциту людини Z20.6.; залізодефіцитна анемія D50; група здоров'я: V, не щеплений. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. [PERSON] є дитиною інвалідом. Відповідно до п.2 ч. 2 ст. 283 Сімейного кодексу України та п.п.45,61 Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримування строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дітьми п'яти років, затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України 27 грудня 2011 року за №973 - до переліку відноситься захворювання «Дефект міжшлуночкової перегородки», шифр Q.21.0 та «синдром Дауна», шифр Q90.0. КЗОЗ Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений Гай " надав свою згоду №615 від 17 серпня 2018 року на усиновлення [PERSON], [INFO], громадянами США [PERSON] та [PERSON], так як це відповідає інтересам дитини. Дитина [PERSON], [INFO], перебуває на обліку з усиновлення. Анкета №297 від 03 травня 2017 року ( повідомлення в.о. начальника Служби у справах дітей по Немишлянському району Довженко О.А. №08-42/667/1/17 від 03 травня 2017 року). Згідно ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Згідно ч.1 ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Відповідно до п.2 ч.2, ч.3 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. Судом встановлено, що заявники громадяни Сполучених Штатів Америки [PERSON] та [PERSON] перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07 жовтня 2013 року, виховують вісім дітей, з яких двоє наймолодших є рідними спільними дітьми [PERSON] та [PERSON], і шестеро - діти [PERSON] від першого шлюбу, яких [PERSON] після укладення шлюбу з [PERSON] усиновив на законних підставах, діти ладнають між собою та підтримують наміри батьків щодо усиновлення дитини з України. Подружжя проживає за адресою: [ADDRESS] у будинку загальною площею 744 квадратних футів, житловою площею 744 квадратних футів, який повністю забезпечений всім необхідним та відповідає всім вимогам для проживання дітей. [PERSON] працює в компанії «Кубик Авіейшин Сервісиз, Інк.» на посаді механіка авіаційних конструкцій та силових устаткувань, [PERSON] займається малою підприємницькою діяльністю у себе на дому, а також є домогосподаркою та матір'ю для своїх дітей, щомісячний прибуток подружжя становить приблизно 6786 доларів США, скоригований валовий прибуток подружжя за 2017 рік становив 81431 доларів США. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, до кримінальної відповідальності жоден з них не притягався. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Сполучених Штатах Америки, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. [PERSON] та [PERSON] пройшли навчальну підготовку у відповідності до вимог Гаазької конвенції «Про міжнародне усиновлення» та отримали відповідні консультації. У ході судового розгляду встановлено, що компетентним органом США (агентство "Лютеранські соціальні послуги штату Вісконсин та Північного Мічигану", яке має ліцензію СВ520245339, видану штатом Мічиган), подружжю [INFO] рекомендовано усиновлення з України до двох дітей будь-якої статі віком 0-30 місяців включно, які мають незначні виліковні затримки фізичного та/або психічного розвитку, та мають особливі потреби/захворювання/діагнози, враховуючи, але не обмежуючись наступними: синдром Дауна, вроджені вади внаслідок недоношеності; низька вага при народженні або будь-які незначні медичні особливі потреби, які підлягають корекції; ВІЛ; діти, які є носіями або мають активну форму гепатиту В або гепатиту С; розщілина хребта або помірна форма церебрального паралічу. [PERSON] та [PERSON] відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 09 серпня 2018 року за №М-02752. 16 серпня 2018 року заявникам Міністерством соціальної політики України видане направлення №1790/0/141-18 до КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» для знайомства та встановлення контакту з дитиною [PERSON], [INFO]. Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, 17 серпня 2018 року [PERSON] та [PERSON] особисто познайомилися з дитиною [PERSON], [INFO], в КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» в присутності представника служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації [PERSON] та представника закладу, юриста КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» [PERSON] Згідно довідки про встановлення контакту з дитиною КЗОЗ «Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений Гай " №611 від 17 серпня 2018 року, кандидати в усиновлювачі - громадяни США [PERSON] та [PERSON] познайомилися з [PERSON], [INFO], встановили контакт з дитиною та висловили бажання її усиновити. Заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітньої дитини, яку вони просять усиновити, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини. Харківська районна державна адміністрація Харківської області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками малолітньої дитини [PERSON], [INFO], про що надала висновок №01-19/1848 від 20 серпня 2018 року. Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення заявниками малолітньої дитини [PERSON], [INFO] № 17261/0/2-18/37 від 06.09.2018. Згідно ч.ч.1,3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвищ та імен відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України. Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що останні за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, при цьому суд роз'яснює заявникам про їх обов'язок протягом місяця після усиновлення дитини поставити її на консульський облік в консульській установі чи дипломатичному представництві України в країні свого проживання, як це передбачено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008 року. Як вбачається з листа в.о.головного лікаря Обласного спеціалізованого будинку «Зелений Гай» Піддубко І. №648 від 05 вересня 2018 року [PERSON], [INFO] потребує термінового проведення оперативного втручання в спеціалізованій клініці США, у зв'язку з чим адміністрація Обласного спеціалізованого будинку дитини «Зелений Гай» просить допустити негайне виконання рішення суду. Відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. Відповідно до Закону України № 69-V від 03 серпня 2006 року, дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини. Згідно ст.10 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Враховуючи ту обставину, що [PERSON] має ряд захворювань, в тому числі: синдром Дауна, дефект міжшлуночкової перегородки та перебуває в післяопераційному стані, у зв'язку з чим потребує термінового проведення оперативного втручання в спеціалізованій клініці США, а також те, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновлюваної ними дитини, суд вважає можливим відповідно до вимог ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, допустити негайне виконання рішення суду. На підставі викладеного та

Outcome: approved