Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-17 00:00:00

30.08.2007р. між позивачем та [PERSON] укладений договір про надання споживчого кредиту № 11206980000, згідно якого відповідачці надані кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 8 250 дол. США, зі сплатою 11,30 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим строком погашення заборгованості до 30.08.2022 року. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання забов"язань [PERSON], між позивачем і [PERSON] та [PERSON] 30.08.2007р. було укладено договори поруки № 137633 та № 137636 відповідно. Згідно вказаних договорів відповідальність позичальника та поручителів є солідарною. 14.05.2014р. банк звернувся до суду зі вказаною вище позовною заявою. Обгрунтовуючи вимоги тим, що відповідачі зобов'язання по кредитному договору не виконують. Представник позивача в судове засідання не з"явився, надав заяву з проханням розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.(а.с. 60,61,68,109) Відповідач [PERSON] позовні вимоги визнав частково, в сумі 5798,19дол. США, за винятком 100 дол. США, які внесено в рахунок погашення заборгованості 29.04.2014 року .(а.с.77) Відповідачі [PERSON] і [PERSON] в судове засідання не з"явились, перша надала заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує, друга була опівіщена нележним чином, заперечень проти позову не надала. Суд, заслухавши пояснення відповідача [PERSON], дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що між сторонами виникли цивільні правовідносини, що витікають з кредитного договору. Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушення умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), а згідно ст.1049 цього Кодексу України позичальник повинен повернути позикодавцеві позику (кредит) у строк та в порядку, що встановлені договором, але ці зобов'язання відповідач не виконав і позивач має право вимагати сплати всієї заборгованості по кредитному договору. Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Чинне законодавство (ст.526 ЦК України) передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутністю таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, а згідно ст.ст. 527,530 цього кодексу боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, а якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно ст. 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Як встановлено у судовому засіданні, 30.08.2007 між позивачем, який є правонаступником АКІБ "УкрСиббанк", та [PERSON] укладений договір про надання споживчого кредиту № 11206980000 в іноземній валюті в сумі 8 250 дол. США( а.с. 5-9) 30.08.2007р. було укладено договори поруки № 137633 та № 137636 між позавачем і [PERSON] та [PERSON] (а.с.10-11,12-13) Зі змісту вказаних договорів вбачається, що кредитор на положеннях та умовах кредитного договору надав позичальнику [PERSON] кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 8 250 дол. США, зі сплатою 11,30 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим строком погашення заборгованості до 30.08.2022 року. Згідно вказаних договорів поруки відповідальність позичальника та поручителів є солідарною. Відповідачі зобов"язувалися виконувати умови кредитного договору. З матеріалів справи вбачається, що заборгованість по кредитному договору станом на 14.04.2014р. становить 5 898дол. США 19 центів і складається з: 5521,44 дол. США- кредитної заборгованості; 326,59 дол. США -заборгованість по процентам; 35,65 дол. США- пеня за прострочення сплати за кредитом; 14,51 дол. США-пені за прострочення сплати процентів. Згідно квитанції №37 від 29.04.2014 року [PERSON] на розрахунковий рахунок позивача було сплачено 100 дол. США.(а.с.77) Відтак, сума заборгованості становить не 5 898 дол. США 19 центів, а 5 798 дол. США 19 центів. Таким чином, з [PERSON], [PERSON], [PERSON] на користь ПАТ "УкрСиббанк" і необхідно стягнути 5798,19 доларів США боргу, що на день ухвалення рішення за офіційним курсом Національного банку України становить 75 851грн. 92 коп., оскільки офіційний курс гривні до іноземних валют, встановлений Національним банком України з 10.00 год. 18.09.2014 р. за 100 доларів США складає 130, 82 грн. (а.с. 113). На підставі ст. ст.79, 88 ЦПК України з [PERSON],[PERSON], [PERSON] на користь ПАТ "УкрСиббанк"необхідно стягнути ще і по грн. з кожного витрат по сплаті судового збору.

Outcome: partial