Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-02 00:00:00

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності Державного акту І-КР № 016158 виданого на ім'я [PERSON], який помер [INFO] року, оскільки при його видачі було допущено помилку при написанні прізвища. Вказаний факт заявник просить встановити з метою оформлення спадкового майна, оскільки, при зверненні заявника, як спадкоємця, до нотаріальної контори було виявлено розбіжність у написанні прізвища померлого батька, а саме: в Державному акті за І-КР № 016158 було допущено помилку при написанні прізвища: "[PERSON]", замість правильного "[PERSON]", згідно паспорта, у зв'язку з чим, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті батька та рекомендовано усунути розбіжності в судовому порядку. Заявник в судовому засіданні повністю підтримав свою заяву та просив її задовольнити з підстав, які в ній викладені. Заінтересована особа [PERSON] проти задоволення заяви не заперечував та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Малопомічнянської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області в судове засідання не з"явився. Надіслав до суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, заяву підтримав в повному обсязі, проти задоволення не заперечував. В зв"язку з чим, суд вважає за можливе розглянути справу без його участі на підставі доказів, які містяться в матеріалах справи. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого 23 травня 2013 року Малопомічнянською сільською радою Новоукраїнського району Кіровоградської області, прізвище, ім"я, по-батькові померлого зазначено [PERSON] (а.с. 8). Відповідно до Державного акту І-КР № 016158 від 08.02.2001 року, земельна ділянка, площею 4,84 га належить [PERSON] (а.с.6). Відповідно до даних Новоукраїнської державної нотаріальної контори після смерті [INFO] року [PERSON] спадкова справа заводилась за письмовими заявами [PERSON] та [PERSON] Інших спадкоємців, відповідно до копії спадкової справи після померлого немає. В ході розгляду справи достовірно встановлено про відсутність спору про право між заявниками. Відповідно до постанови державного нотаріуса Новоукраїнської державної нотаріальної контори № 28 від 27.06.2013 року, заявнику та заінтересованій особі було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в зв"яку з відмінністю в написанні їх прізвищ, та прізвища їх померлого батька. Встановлені в ході розгляду справи відмінності в написанні прізвища померлого унеможливлюють реалізацію права заявника та заінтересованої особи на оформлення спадщини. Факт про те, що державний акт на право приватної власності на землю, який видано громадянину "[PERSON]" дійсно належить громадянину [PERSON], який помер [INFO] року повністю підтверджується, документами, які надав заявник, які містять розбіжності у написанні однієї букви в прізвищі його батька. Зазначене виникло внаслідок різного написання прізвища померлого українською та російською мовами. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вони узгоджуються між собою і достовірно підтверджують той факт, що Державний акт І-КР № 016158 виданий на ім'я «[PERSON]» - належав [PERSON], який помер [INFO] року. Цей факт має юридичне значення і підлягає встановленню для оформлення заявником спадкового майна та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті батька, в зв"язку з чим, заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved