Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-10 00:00:00

Заявник [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з бабусею [PERSON], яка померла 14 березня 1992 року та з батьком [PERSON], який помер 28 червня 1988 року, а також факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], оскільки розбіжності в написанні прізвища спадкодавців унеможливлюють оформлення спадщини. В судове засідання заявник не з"явився по хворобі та надав заяву в якій підтримав свої вимоги, просив їх задовільнити та просив розглянути справу у його відсутності. Заінтересована особа Буринська міська рада в судове засідання не з"явилась, але надала заяву в якій підтримала вимоги заявника, просила їх задовольнити та просила слухати справу у її відсутності. В судовому засіданні встановлено, що 14 березня 1992 року померла бабуся заявника [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії ІІ-БП № 436044. Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входить в тому числі житловий будинок з господарськими спорудами по вул.Жовтневій,1 в м.Буринь, що підтверджується довідкою ТОВ "Буринське бюро технічної інвентаризації", технічним паспортом на житловий будинок по вул. Жовтнева,1 в м. Буринь. Спадкоємцем даного майна міг бути батько заявника [PERSON], але він помер 28.06.1988 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії ІІ БП №351827. Заявник [PERSON] є спадкоємцем майна бабусі за законом, інших спадкоємців немає, а тому має право на зазначений вище будинок. Спадщину заявник прийняв, так як постійно, як на момент смерті спадкодавця так і в даний час, проживає у спадковому будинку, але через розбіжністі у написпнні прізвищ та по -батькові спадкодавців не можливо підтвердити родинні відносини між заявником та його батьком [PERSON], між заявником та його бабусею [PERSON], а також родинні відносини між батьком заявника [PERSON] та його матір"ю, спадкодавцем [PERSON] , що в свою черге перешкоджає оформленню спадщини. Так, у свідоцтві про народження заявника прізвище, ім"я та по- батькові його батька зазначене як "Плювако Іван Дмитрович", тоді як у свідоцтві про смерть батька записано російською мовою "Плювако Иван Дмириевич". У свідоцтві про народження батька заявника його прізвище та по-батокові також зазначене російською мовою "Плювако Иван Дмитриевич", а прізвища, ім"я та по -батькові батьків [PERSON] також записані російською мовою, а саме : мати - "Плювако Ирина Гргорьевна", батько - "Плювако Дмитрий Мефодиевич". У свідоцтві про одруження бабусі та дідуся заявника їх прізвище також зазначене на російській мові як «Плювака», а у свідоцтві про смерть прізвище, ім"я та по-батькові спадкодавця зазначене на російській мові "Плевака Ирина Григорьевна", а згідно паспорта заявника він значиться як "Плівако Петро Іванович", що підтверджується копіями свідоцтв про смерть, копіями свідоцтв про народження 1-УР № 589593, 1У- УР № 1984200 та одруження Ш-УР № 891013, копією трудової книжки спадкодавця, копією паспорта заявника МВ № 382532. Відповідно до п.7 , 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до норм цивільно процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки та у правовстановлюючі документи неможливо внести відповідні виправлення. Обставини, що [PERSON] є бабусею заявника [PERSON] та матір"ю батька заявника [PERSON]Д, а [PERSON]Д є батьком заявника [PERSON] підтверджується вищевикладеними документами виданими органом РАЦС, копією паспорта завяника, довідкою ТОВ "Буринське бюро технічної інвентаризації, копиєю трудової книжки та копією технічного паспортата спадкодавця, показаннями свідків [PERSON]І та [PERSON], які в судовому засіданні достовірно підтвердили факти вищевикладених родинних відносин. Приймаючи до уваги наявні у справі докази, суд вважає, що заява доведена і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлені дані факти родинних відносин.

Outcome: approved