Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-08 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON]\~та [PERSON]\~звернулися до\~суду з позовом до Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області, в якому просили визнати за кожним з них, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року, право власності по: - 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7424456000:03:001:0324; - 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323. В обґрунтування позову вказують, що вони ([PERSON] та [PERSON]І.): - являються спадкоємцями за заповітом після [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року; - в нотаріальному порядку оформили спадкові права по 1/2 частки на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20; - не можуть в нотаріальному порядку оформити право власності на вказані земельні ділянки під будинком, так як на сесією Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області приймались рішення про безоплатну передачу [PERSON] земельної ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району\~Чернігівської області,\~вул.\~Дутка,\~буд.\~20,\~з цільовим\~призначенням для\~будівництва і\~обслуговування житлового\~будинку,\~господарських будівель\~і споруд\~(присадибна\~ділянка)\~та земельної\~ділянки площею\~0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, але останній ([PERSON]Я.) не зареєстрував вказані земельні ділянки у встановленому порядку, уповноваженими органами на його ім'я не видались Державні акти на право власності на вказані земельні ділянки, що стало підставою для не видачі їм свідоцтв про право на спадщину за заповітом на частки вказаних земельних ділянок. В судове засідання позивачі [PERSON] та [PERSON], їх представник [PERSON], представник відповідача не з'явились, просили розглядати справу у їх відсутність. Представник відповідача надав відзив на позовну заяву, в якому позов визнають, не додавши доказів вручення його позивачу. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що: - згідно витягу з рішення 25 сесії 5 скликання Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області від 23 червня 2009 р. затверджено технічну документацію по приватизації земельної ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та передано вказану земельну ділянку [PERSON], з вказівкою про забезпечення Ріпкинським РВ Чернігівської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" державної реєстрації акту на право приватної власності; - згідно витягу з рішення 25 сесії 5 скликання Любецької селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області від 23 червня 2009 р. затверджено технічну документацію по приватизації земельної ділянки\~площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та передано вказану земельну ділянку [PERSON], з вказівкою про забезпечення Ріпкинським РВ Чернігівської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" державної реєстрації акту на право приватної власності; \~ \~ \~ \~- згідно листів Відділу Держгеокадастру у Ріпкинському районі Чернігівської області Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 23.08.2017 р. № 28-28-99.2-1659/2-16 та № 28-28-99.2-1660/2-16 відповідно, на ім'я [PERSON] не видавались Державні акти на земельні ділянки площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства; - [PERSON]помер 17 січня 2010 року, що стверджується свідоцтвом про його смерть (1-ЕЛ № 134915); - спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року являються [PERSON] та [PERSON], що вбачається з постанови державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 217/02-31 від 12.12.2017 р., виданим вказаним нотаріусом на ім'я [PERSON] та [PERSON] свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, а саме по 1/2 частки на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20, витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 95152776 та № 95152982 від 21.08.2017 р.; - до складу спадкової маси після померлого після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року входить, зокрема, право власності на земельні ділянки площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району\~Чернігівської області,\~вул.\~Дутка,\~буд.\~20,\~з цільовим\~призначенням для\~будівництва і\~обслуговування житлового\~будинку,\~господарських будівель\~і споруд\~(присадибна\~ділянка),\~кадастровий номер\~7424456000:03:001:0324 та площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323, що вбачається з постанови державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 217/02-31 від 12.12.2017 р. та з Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-7407342482018 від 06.09.2018 р. та НВ-7407342492018 від 06.09.2018 р.; - нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району\~Чернігівської області,\~вул.\~Дутка,\~буд.\~20,\~з цільовим\~призначенням для\~будівництва і\~обслуговування житлового\~будинку,\~господарських будівель\~і споруд\~(присадибна\~ділянка),\~кадастровий номер\~7424456000:03:001:0324 становить 12 563 грн. 65 коп., а нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323 становить 1 264 грн. 53 коп., що вбачається з Витягів із технічної документації про нормативну грошову оцінку земель району № 32-25-0.211-2919/178-18 та № 32-25-0.211-2920/178-18 відповідно, виданих уповноваженою особою Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області; -\~у звязку\~з не\~наданням правовстановлюючих\~документів на\~земельні ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району\~Чернігівської області,\~вул.\~Дутка,\~буд.\~20,\~з цільовим\~призначенням для\~будівництва і\~обслуговування житлового\~будинку,\~господарських будівель\~і споруд\~(присадибна\~ділянка),\~кадастровий номер\~7424456000:03:001:0324 та площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323 було відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі на їх імя, після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року, свідоцтв про право на спадщину за заповітом по 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району\~Чернігівської області,\~вул.\~Дутка,\~буд.\~20,\~з цільовим\~призначенням для\~будівництва і\~обслуговування житлового\~будинку,\~господарських будівель\~і споруд\~(присадибна\~ділянка),\~кадастровий номер\~7424456000:03:001:0324 та 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323, що відображено в постанові державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 217/02-31 від 12.12.2017 р.. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини ( ч. 3 ст. 1222, ч.1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1270 ЦК України). Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України). Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. За змістом ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів (ст. 328 ЦК України). Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Оскільки відповідно до статті 328 ЦК України набуття права власності це певний юридичний склад, з яким закон повязує виникнення в особи субєктивного права власності на певні обєкти, суд при застосуванні цієї норми повинен установити, з яких саме передбачених законом підстав, у який передбачений законом спосіб позивач набув право власності на спірний обєкт та чи підлягає це право захисту в порядку, визначеному статтею 392 цього Кодексу. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, яка була затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 р. N 43 та регулювала питання видачі дублікатів державних актів втратила чинність 23.08.2013 р. на підставі наказу Мінагрополітики від 03.07.2013 р. № 404. З 1 січня 2013 р. оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки не видаються, в силу Земельного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Виходячи з наведеного, суд знаходить, що ефективним засобом юридичного захисту та належним способом захисту, в разі прийняття сесією органу місцевого самоврядування рішення про безкоштовну передачу земельної ділянки особі, в разі не видачі, за життя, особі правовстановлюючого документу на таку земельну ділянку, зокрема Державного акту на право власності на земельну ділянку, в разі смерті такої особи та в разі неможливості видачі спадкоємцям такої особи правовстановлюючого документу на таку земельну ділянку, в позасудовому порядку, є визнання права власності на частки земельних ділянок, в порядку спадкування. Оцінка суду. Враховуючи наведене, те, що підставою звернення [PERSON] та [PERSON] до суду з даним позовом є неможливість оформити спадкові права після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 р. у державного\~нотаріуса Першої\~чернігівської державної\~нотаріальної контори\~ в.о.\~державного нотаріуса\~Ріпкинської районної\~державної нотаріальної\~контори,\~з причин\~не надання\~оригіналу документу,\~що посвідчує\~право власності\~на вищезгадані\~земельні ділянки\~на ім'я [PERSON], суд вважає за необхідне захистити права [PERSON] та [PERSON] шляхом визнання за кожним з них, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON], яка сталась 17 січня 2010 року, права власності по: - 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,1416\~га,\~що розташована\~за адресою:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, вул. Дутка, буд. 20, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7424456000:03:001:0324; - 1/2 частки земельної ділянки\~площею 0,0660\~га,\~що розташована\~в:\~смт.\~Любеч Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7424456000:03:001:0323.

Outcome: approved