Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-01 00:00:00

11.11.2014 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обгрунтування заяви зазначила, що народилась [INFO] року у с.Смільник Польщі. У 1946 році її та членів її родини було переселено з села Смільник на територію України у Дрогобицьку область. До смерті її чоловіка, [PERSON], що помер [INFO] року, вона користувалась пільгами, належними йому як переселенцю. У 2014 році заявник звернулась до управління праці та соціального захисту населення Жидачівського району з проханням надати їй статус особи, переселеної з території Польщі. Однак їй було відмовлено через розбіжність записів у довідці Державного архіву Львівської області, де її по батькові вказано "[PERSON]" та рік народження 1933 , у той час як у свідоцтві про народження та паспорті вона значиться по батькові "[PERSON]" і рік її народження-1930. Дані розбіжності позбавляють її права отримати пільги особи переселеної насильно з території Польщі, тому заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - архівної довідки, виданої 08.07.2014р. Державним архівом Львівської області за №М-1004 про її переселення з території Польщі на Україну, де вона зазначена як [PERSON],[INFO]. У судовому засіданні заявник дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи - відділ соціального захисту населення Жидачівської РДА в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив. Свідок [PERSON] суду пояснила, що [PERSON] її рідна сестра. До 1946 року вона та члени її родини проживали в селі Смільник Польщі. У 1946 році їх насильно переселили на територію України у Дрогобицьку область. Заслухавши пояснення заявника та свідка, вивчивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно свідоцтва про одруження та свідоцтва про народження прізвище та по батькові заявника зазначено [PERSON] (а.с.4). Відповідно до даних пенсійного посвідчення по батькові заявника зазначено [PERSON]. Згідно паспортних даних, прізвище, ім"я та по батькові заявника також зазначено [PERSON] (а.с.3) Встановлення факту приналежності архівної довідки № М-1004 від 08.07.2014р., виданої Державним архівом Львівської області необхідно заявнику для вирішення питання про встаовлення статусу особи, переселеної насильно та отримання пільг. Таким чином, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності [PERSON], [INFO] року, жительці с.Млиниська Жидачівського району Львівської області, правовстановлюючого документу - архівної довідки № М-1004, яка видана Державним архівом Львівської області 08.07.2014р., де по батькові заявниці зазначено [PERSON] та рік народження 1933, тому є достатньо підстав для постановлення рішення про задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved