Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-24 00:00:00

У січні 2018 року заявник подав до Ржищівського міського суду Київської області вказану вище заяву, у якій просив встановити факт, що він, [PERSON] є сином [PERSON], яка померла [INFO] Свої вимоги обґрунтовував тим, що [INFO] року померла його мати [PERSON], з якою він проживав весь час разом до дня її смерті, і таким чином фактично прийняв спадщину. У грудні 2017 року він звернувся до Ржищівської міської державної нотаріальної контори із заявою щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно покійної матері, у тому числі і на належні їй 3/4 частини житлового будинку по вул. [ADDRESS] Власником 1/4 частини даного житлового будинку являється заявник. Проте, нотаріус відмовила йому в оформленні права власності на спадкове майно через різницю у написанні їх з матір'ю прізвищах - згідно документів прізвище матері "[PERSON]", а його "[PERSON]". Дана розбіжність виникла внаслідок того, що у свідоцтві про народження заявника його прізвище було записане на російській мові "[PERSON]", як і прізвища обох його батьків. Однак, при перекладі його прізвища українською мовою під час видачі паспорта, у ньому із незрозумілих причин вказали прізвище "[PERSON]". Тому для оформлення його спадкових прав йому необхідно встановити факт їх з матір'ю родинних відносин у судовому порядку. У зв'язку з вищевикладеним заявник просив заяву задовольнити. В судовому засіданні [PERSON] вимоги заяви підтримав та просив їх задовольнити. Представник Ржищівської міської держнотконтори у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень не має. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER], виданого 22 липня 1950 року встановлено, що [PERSON] (запис російською мовою), народився [INFO], в графі батьки зазначено "отец - [PERSON], мать - [PERSON]" (запис російською мовою) (а.с.7). Згідно свідоцтва про одруження, серії [NUMBER] від 05 серпня 1948 року, встановлено що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], одружились 05 серпня 1948 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу "[PERSON]" (а.с. 8). Згідно свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого відділом державної РАЦС Ржищівського міського управління юстиції у Київській області, встановлено, що [PERSON] померла [INFO] року (а.с. 6). Згідно листа державного нотаріуса Ржищівської міської державної нотаріальної контори Отькало С.В. від 26 грудня 2017 року № 518/01-16 встановлено, що [PERSON] необхідно підтвердити факт родинних відносин з [PERSON] для спадкування, шляхом звернення до суду (а.с. 10). Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO] року, та заявником, має юридичне значення для останнього та породжує юридичні наслідки, так як встановлення вказаного факту в судовому порядку надає йому право на отримання спадщини після смерті матері. Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені в судовому засіданні докази, покази свідків [PERSON], [PERSON], суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки знайшов своє підтвердження той факт що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], яка померла [INFO]

Outcome: approved