Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЧН № 025290 від 21 листопада 2002 року, оскільки в останньому невірно зазначено її прізвище, мотивуючи свої вимоги тим, що іншим чином встановити належність даного документу вона не має можливості, а встановлення даного факту їй необхідно для необхідності виготовлення технічної документації та реєстрації в Державному земельному кадастрі. В подальшому уточнила позовні вимоги, зазначивши про невірність вказаного номеру розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області а саме 538 замість 528. В судовому засіданні [PERSON] позов підтримала та просила його задовольнити, посилаючись на обставини, вказані в позовній заяві. Представник заінтересованої особи - Киселівської сільської ради Чернігівського району в судове засідання не з"явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши про відсутність заперечень проти заявлених позовних вимог. Представник Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області в судовому засіданні не заперечував проти заявлених вимог. Заслухавши сторін, дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступне. Згідно копії державного акту серії ІІІ - ЧН № 025290, виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної держаної адміністрації від 30 вересня 2002 року № 538, [PERSON], яка мешкає в [ADDRESS] Чернігівського району належить земельна ділянка загальною площею 2,43 га на території Киселівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. ( а.с 6). Проте, в державному акті невірно вказано прізвище власника і замість "[PERSON]" вказано "[PERSON]". Крім того, в державному акті невірно вказано номер розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації, на підставі якого видано державний акт. Так, у відповідності до розпорядження № 528 від 30 вересня 2002 року про видачу державних актів на право приватної власності на землю власникам сертифікатів на земельну частку ( пай), а також у відповідності до списку, зазначено про видачу державного акту [PERSON] розміром 2,43 га. Відповідно до копії паспорта [NUMBER] (а.с. 7), прізвище ім"я по-батькові заявника [PERSON], яка зареєстрована [ADDRESS]. ( а.с.7-8) Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. У зв»язку зі зміною порядку державної реєстрації права власності та неможливістю внести виправлення до державного акту органом, який його видав, заявник позбавлена можливості вирішити дане питання в позасудовому порядку. Таким чином, при видачі державного акту серії ІІІ - ЧН № 025290 була допущена помилка в написанні прізвища заявника та номеру розпорядження. Зазначена обставина перешкоджає заявнику в подальшому здійснювати свої права щодо виготовлення технічної документації на земельну ділянку та державної реєстрації. Тому, оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON] належить державний акт серії ІІІ - ЧН № 025290, виданий на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації № 528 від 30 вересня 2002 року, в якому зазначено розпорядження за № 538, на ім»я [PERSON], на земельну ділянку площею 2,43 га, що розташована на території Киселівської сільської ради Чернігівського району та області, наданої для ведення особистого селянського господарства, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 349, заявлені вимоги підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved