Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-31 00:00:00

До суду звернувся із заявою [PERSON], заінтересована особа Великоглушанська сільська рада Любешівського району Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значеня, а саме, що його баба [PERSON],[INFO] - [PERSON], 1910 року народження, по лінії матері [PERSON], [INFO], була включена у списки виборців Великоглушанської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в Сейм Польщі за 1938 рік, де вона значиться у вказаному списку виборців та архівній довідці від 09.08.2016 року №05-09/4635, виданої Державним архівом Брестської області Республіки Білорусь, як така, що народилась 1910 року. Свої вимоги мотивує тим, що його дід та баба по материнськй лінії- [PERSON] та [PERSON] проживали в 1938 році голосували по Поліському воєводству по виборах в Сейм Польщі, що стверджується архівною довідкою від 09.08.2016 року №05-09/4635, виданою Державним архівом Брестської області Республіки Білорусь, та списком виборців гміни Велика Глуша Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборам в Сейм Польщі за 1938 рік, де рік народження його баби та діда вказано 1902 та 1910 роки відповідно. На даний час на підставі вищевказаних документів він має намір виробити карту сталого побуту для багаторазового виїзду до Республіки Польша, для чого звернувся до Державного архіву Брестської області Республіки Білорусь з метою надання відомостей на підтвердження родинних зв"язків між ним та його дідом і бабою. Однак, в свідоцтві про народження баби дата народження зазначена [INFO], а не 1910 рік, як це вказано в списку виборців. Розбіжність у році народження його баби ставить під сумнів, що вона була включена у цей список виборців, у зв"язку з чим список та довідка з Державного архіву Брестської області Республіки Білорусь до уваги братись не будуть, а він не зможе виробити карту сталого побуту. В судове засідання [PERSON] не з"явився, згідно поданої заяви свої вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Великоглушанської сільської ради Любешівського району Волинської області в судове засідання також не з"явився, у поданій заяві заперечень не має, заяву визнає та просить розгляд справи проводити без його участі. На підставі частини 2 статті 197 Цивільного процесуального кодексу України (далі- ЦПК) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши наявні у справі докази, приходить до висновку про те, що заява [PERSON] підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань. У відповідності з пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов"язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO], що стверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], його матір"ю є [PERSON], батьками якої відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.а.с.3-6). [PERSON] народилась [INFO], що стверджено свідоцтвом про народження [NUMBER] та свідоцтвом про одруження [NUMBER](а.с.7). Також встановлено, що [PERSON] та [PERSON] проживали в с.Вулькав і в 1938 році голосували по Поліському воєводству по выборах в Сейм Польщі, що стверджується архівною довідкою від 09.08.2016 року №05-09/4635, виданою Державним архівом Брестської області Республіки Білорусь, та списком виборців гміни Велика Глуша Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в Сейм Польщі за 1938 рік (а.с.а.с.8-9). В вищевказаному списку виборців гміни було допущено описку- вказано 1910 рік народження [PERSON], замість 1912 рік, як це зазначено в свідоцтві про її народження. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки буде підставою для вироблення картки сталого побуту для виїзду до Республіки Польща. Виходячи з наведеного, суд вважає доведеним факт, що баба заявника [PERSON] [INFO] - [PERSON], 1910 року народження, по лінії матері [PERSON], [INFO], була включена у списки виборців Великоглушанської гміни Камінь-Каширського повіту Поліського воєводства по виборах в Сейм Польщі за 1938 рік, де вона значиться у вказаному списку виборців та архівній довідці від 09.08.2016 року №05-09/4635, виданій Державним архівом Брестської області Республіки Білорусь, як така, що народилась 1910 року.

Outcome: approved