Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-09 00:00:00

Представник заявника звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], уродженки с. Новоукраїнка Скадовського району Херсонської області трудової книжки в якій містяться відомості щодо зміни прізвища "[PERSON]", в той час як в свідоцтві про укладення шлюбу вказано прізвище "[PERSON]". Мотивуючи свої вимоги педставник заявника вказує, що заявниця [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] До укладення шлюбу прізвище заявниці було "[PERSON]", яке вона залишила від попереднього шлюбу. До укладення шлюбу з [PERSON] заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], який було розірвано. У свідоцтві про розірвання шлюбу вірно вказано прізвище заявниці "[PERSON]", однак в свідоцтві про укладення шлюбу відомості про дружину та про чоловіка вказано прізвище "[PERSON]", що є невірним і не відповідає відомостям, що містяться у трудовій книжці. Встановлення факту належності трудової книжки заявниці останній необхідно для оформлення пенсії. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримала, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Херсонській області Сокол Т.В. в судовому засіданні пояснила, що [PERSON] звернулася до Пенсійного фонду з питанням щодо оформленн пенсії. При вивченні документів які були нею надано, встановлено розбіжності в написанні її прізвища "[PERSON]" в трудовій книжці та "[PERSON]" в свідоцтві про укладення шлюбу. Вказані помилки не дають можливості призначення пенсії заявниці. Проти задоволення зави [PERSON] не заперечувала. Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] До укладення шлюбу прізвище заявниці було "[PERSON]", яке вона залишила від попереднього шлюбу. До укладення шлюбу з [PERSON] заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], який було розірвано. У свідоцтві про розірвання шлюбу вірно вказано прізвище заявниці "[PERSON]", однак в свідоцтві про укладення шлюбу відомості про дружину та про чоловіка вказано прізвище "[PERSON]", що є невірним. і не співпадає з відомостями, що містяться у трудовій книжці, де зазначено прізвище "[PERSON]". В зв'язку з вказаними розбіжностями в написанні прізвища заявниці, остання не має змоги здійснити оформлення пенсії. Той факт, що трудова книжка серії [NUMBER] із зазначенням прізвища "[PERSON]" дійсно належить заявниці підтверджується тим, що всі інші дані, а саме прізвище, яке на даний час має заявниця, ім'я, дата і рік народження співпадають з даними паспорта заявниці, крім того вказану трудову книжку видано їй. Також даний факт підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу з [PERSON] виданого 03.01.1991 року Відділом Чаплинського РАДС Чаплинського райвиконкому Херсонської області, де прізвище заявниці вказано вірно "[PERSON]", витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, згідно якого заявниця змінювала прізвище з "[PERSON]" на "[PERSON]". Відповідно до постанови № 5 Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Як вбачається з викладеного, згідно з законом встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу [PERSON] здійснити оформлення пенсії. Таким чином, зібрані по справі докази та належна їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved