Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-09 00:00:00

28 лютого 2017 року [PERSON] звернулась до суду із вищевказаною заявою, яку в подальшому уточнила. В обґрунтування уточненої заяви посилалася на те, що вона є громадянкою Туркменістану та згідно Закону України "Про імміграцію" їй видано посвідку на постійне проживання в Україні. 07 червня 2003 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], від якого у них народились діти: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Наразі вона має намір разом з дітьми поїхати в гості за межі України, однак виявилось, що в свідоцтвах про народження дітей в графі "мати" її прізвище зазначено, як "[PERSON]", що не співпадає з даними її паспорта, в якому її прізвище зазначено, як "[PERSON]", що є перешкодою у встановленні родинного зв'язку з дітьми та чинить перешкоди для виїзду за кордон. У зв'язку з чим, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] є її рідними дітьми, а вона - [PERSON], є їхньою рідною матір'ю. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник [PERSON] заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити, надавши пояснення, аналогічні тексту заяви. Представник заінтересованої особи - Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив та про розгляд справи за його відсутності не клопотав, тому суд вважає можливим провести розгляд справи за його відсутності. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона знає дітей - [PERSON] та [PERSON], які є рідними дітьми заявника [PERSON] та [PERSON], які в свою чергу є дружиною та чоловіком. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що [PERSON] - батька дітей: [PERSON] та [PERSON], вона знає, оскільки вони працюють разом. Приблизно в 2009 році вона познайомилась із матір'ю дітей - [PERSON], вони разом збирались поїхати відпочивати. Заявник і [PERSON] є рідними батьками дітей [PERSON] та [PERSON], вони проживають разом. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що він з 2003 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], від якого у них народились діти: [PERSON] та [PERSON] та він є батьком цих дітей, а заявник - матір'ю. Суд, вислухавши пояснення заявника та її представника, допитавши свідків та дослідивши письмові докази, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як вбачається з наданої суду в копії посвідки на постійне проживання серії [NUMBER], виданого ГУМВС України в Дніпропетровській області 07 липня 2009 року, [PERSON], [INFO], уродженка Республіки Туркменістану, в 2006 році з Туркменістану переїхала до Дніпропетровської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 8). Судом встановлено, що 07 червня 2003 року [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб із [PERSON], [INFO], про що в книзі реєстрації актів про одруження Виконавчим комітетом Перещепинської міської ради Новомосковського району Дніпропетровської області зроблено запис за № 26 та видане свідоцтва про одруження. Після реєстрації шлюбу прізвище [PERSON] змінено на "[PERSON]" (а.с. 21). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 19 січня 2004 року Виконавчим комітетом Перещепинської міської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, наданого суду в копії, оригінал якого оглянутий в судовому засіданні, [INFO] [PERSON] і його батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 23 серпня 2007 року Виконавчим комітетом Перещепинської міської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, наданого суду в копії, оригінал якого оглянутий в судовому засіданні, [INFO] [PERSON] і її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). Факт того, що [PERSON] та [PERSON] є дітьми [PERSON], [INFO], підтверджується показаннями свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], допитаних в судовому засіданні, а також копією паспорта громадянина Туркменістану серії [NUMBER], виданого 22 березня 1999 року, в якому в графі "CHILDREN" зазначено про їх народження (а.с. 4-7). Крім того, зазначений факт підтверджується і довідкою Відділу реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання/перебування осіб Перещепинської міської ради Новомосковського району Дніпропетровської області № 233-д від 10 квітня 2017 року, згідно якої [PERSON], [INFO], дійсно зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. За даною адресою також зареєстровані: чоловік [PERSON], [INFO]; свекруха [PERSON], [INFO]; свекор [PERSON], [INFO]; син [PERSON], [INFO]; дочка [PERSON], [INFO] (а.с. 29), а також довідками класних керівників Перещепинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 1 № 125 та № 127 від 07 квітня 2017 року, згідно яких [PERSON] є матір'ю [PERSON] та [PERSON], приділяє належну увагу навчанню та вихованню дітей, слідкує за їх культурним розвитком, систематично відвідує батьківські збори, завжди реагує на зауваження та поради учителів (а.с. 30, 31) та наданими фотознімками (а.с. 32-34). Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідно для виїзду заявника з дітьми за кордон. Зважаючи на те, що законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника стосовно встановлення того факту, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є дітьми [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved