Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-11 00:00:00

\~ \~ \~ \~заявник звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що [INFO] померла його мати - [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) яка перебувала у колективній власності КСП "Промінь" розміром 1,72 в умовних кадатрових гектарах, яка розташована на території с. Хлупляни Овруцького району, Житомирської області, Сертифікат серії ЖТ № 0135065 виписаний на ім"я [PERSON] . Однак заявник не має можливості реалізувати свої спадкові права в позасудовому порядку в зв"язку з неможливістю підтвердити родинні зв"язки з матір"ю, так як в свідоцтві про смерть прізвище матері записано [PERSON] , а прізвище заявника згідно його документів [PERSON] . Оскільки батьки одружились і він народився в Брянській області Російської Федерації, то в свідоцттві про його народження та в свідоцтві про одруження батьків прізвище записане на російській мові " [PERSON] , [PERSON] ". Розбіжність у написанні прізвища позбавляє заявника можливості вирішити питання щодо оформлення спадкових прав, а тому він просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір"ю [PERSON] . \~ \~ \~ \~В судове засідання заявник та його представник не з"явилися, направили заяву про розгляд справи в їх відсутність, заявлені вимоги підтримали з вищевказаних підстав, просять заяву задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Овруцький районний відділ ДРАЦ Головного територіального управлінн юстиції в Житомирській облаті в судове засідання не з`явився, направив лист про розгляд даної справи в їх відсутність, зазначивши при цьому, що вони не є заінтересованою особою по даній заяві. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа [PERSON] , який був залучений ухвалою суду в якості заінтересованої особи, як рідний брат померлої, в судове засідання не з`явився, направив до суду завірену заяву в якій просив справу розглядати у його відсутність, зазначивши про визнання вимог заяви повністю. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.21). ). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну частку (пай) яка перебувала у колективній власності КСП "Промінь" розміром 1,72 в умовних кадатрових гектарах Сертифікат серії ЖТ № 0135065 виписаний на ім"я [PERSON] , яка розташована на території с. Хлупляни Овруцького району, Житомирської області, що підтверджується листом ЦНАП Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області (а.с.45). Із довідки Овруцької державної нотаріальної контори вбачається, що після смерті [PERSON] , спадкова справа не заводилась (а.с.35-36). Із свідоцтва про народження заявника, яке видане російською мовою, видно, що його матір"ю записана російською мовою " [PERSON] " (а.с.18). Прізвище " [PERSON] " записане також російською мовою у свідоцтві про одруження батьків заявника (а.с.20). Із свідоцтва про народження спадкодавця [PERSON] (після шлюбу [PERSON] ) та [PERSON] , вбачається, що їхніми батьками записані : [PERSON] та [PERSON] (а.с.19. 44). \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши матеріали справи, взявши до уваги визнання вимог заяви заінтересованою особою [PERSON] , вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносини в ході судового розгляду знайшов своє підтвердження. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved