Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-30 00:00:00

16 січня 2014 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому відомостей в документах розташованих на постійному зберіганні в Костянтинівському міському державному архіві про нарахування заробітної плати на державному підприємстві Костянтинівський вогнетривкий завод «Красный Октябрь», що припинило своє існування, а саме довідки № 87/704 від 17 грудня 2013 року, про нарахування заробітної плати за переод з січня 1992 року по лютий 1992 року та довідки 87/705 від 17 грудня 2013 року про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1991 року по грудень 1991 року було допущено помилку при написанні його прізвища - замість "[PERSON]" зазначено "[PERSON]", внаслідок чого заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на пенсію. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву просив задовольнити у повному обсязі, посилаючись на викладені в ній обставини. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в місті Костянтинівка та Костянтинівському районі Донецької області, у судове засідання не з'явився, про час, дату і місце судового розгляду справи повідомлений належним чином. Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що відповідно до копії паспорту [NUMBER], виданого Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 18 квітня 1998 року (а.с. 14-15), заявник [PERSON] народився [INFO] у м. Костянтинівка Донецької області, вірним є написання українською мовою його прізвища як "[PERSON]", що також вбачається з довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру (а.с. 15), довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серія 10 ААВ №440857 (а.с. 5). Відповідно до копії трудової книжки (а.с. 8-13), її заповнено 10 червня 1974 року на ім*я [PERSON], [INFO]; згідно записів даної трудової книжки (а.с. 10 зворот) у період часу з 20 серпня 1986 року по 17 липня 1994 року заявник перебував у трудових відносинах з Костянтинівським вогнетривким заводом "Красний Октябрь". Як вбачається з копій архівних довідок № 87/704 від 17 грудня 2013 року про нарахування заробітної плати за період з січня 1992 року по лютий 1992 року, №87/705 від 17 грудня 2013 року про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1991 року по грудень 1991 року, прізвище заявника вказано з помилкою як "[PERSON]" ( а.с. 6, 7). В силу ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності відомостей в документах, що знаходяться на постійному зберіганні в Костянтинівському міському державному архіві, про нарахування заробітної плати на державному підприємстві Костянтинівський вогнетривкий завод «Красный Октябрь», а саме довідки № 87/704 від 17 грудня 2013 року, про нарахування заробітної плати за переод з січня 1992 року по лютий 1992 року та довідки 87/705 від 17 грудня 2013 року про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1991 року по грудень 1991 року, в якому прізвище заявника вказано із помилкою, заявнику [PERSON], [INFO]. Враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику [PERSON] для уникнення перешкод у здійсненні свого права на пенсію та іншим шляхом у теперішній час встановити належність правовстановлюючого документа заявникові неможливо у зв*язку з припиненням діяльності підприємством, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу [PERSON]

Outcome: approved