Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-21 00:00:00

У грудні 2019 року заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, в якій з урахуванням уточнень від 18 лютого 2020 року, просить встановити факт належності їй державних актів на право приватної власності на земельні ділянки серії ІІІ-МК № 040014 від 18 травня 1995 року для обслуговування житлового будинку площею 0,10 га, серії ЯА № 065370 від 16 лютого 2005 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,89 га, та серії ЯГ № 595370 від 13 грудня 2006 року для ведення особистого селянського господарства площею 1,00 га, розташованих в межах території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, виданих на ім"я " [PERSON] ", " [PERSON] " у зв"язку з розбіжністю прізвища та по-батькові в паспорті та правовстановлюючих документах. Окрім цього, вона просить встановити факт належності їй трудової книжки, де по-батькові також помилково вказано " [PERSON] ", що у майбутньому перешкоджатиме їй в оформленні пенсії за віком. Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала, наявні розбіжності пояснила помилковим зазначенням її по-батькові у паспорті на час видачі правостановлюючих документів за наступного виправлення допущеної помилки органом, що його видавав. Представник заінтересованої особи письмовою заявою просив про розгляд справи за відсутності представника Широківської сільської ради, проти задоволення заяви заперечень не мав (вх. № ЕП-415/20-вх. 13.03.2020). Дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого. Судом встановлено, що згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК № 040014, виданим 18 травня 1995 року гр. [PERSON] , мешканці с.Широке Снігурівського району, Червонодолинською сільською Радою народних депутатів, що був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 487, їй передано на підставі рішення Червонодолинської сільської Ради народних депутатів від 29 листопада 1994 року у приватну власність земельну ділянку площею 0,10 га для обслуговування житлового будинку в межах території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області в межах с.Широке (а.с.12). Також, згідно з Державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 065370, виданим 16 лютого 2005 року на підставі розпорядження Снігурівської райдержадміністрації від 27.12.2004 р. №1067-р, та серії ЯГ № 595370, виданим 13 грудня 2006 року на підставі розпорядження Снігурівської райдержадміністрації від 19.09.2006 р. № 614-р, гр. [PERSON] , мешканці с.Широке Снігурівського району, Снігурівською райдержадміністрацією Миколаївської області, що були зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010502300970 та № 010602300212, відповідно, їй передано у власність земельні ділянки площею 7,89 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (земельна ділянка 1 - кадастровий номер 482578500:27:000:0019, земельна ділянка 2 - 482578500:21:000:0223), та площею 1,00 га для ведення особистого селянського господарства, (кадастровий номер 4825785000:32:000:0031), розташовані в межах території Червонодолинської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області (а.с.9, 10). Дані особи, на ім`я якої посвідчено право власності на земельні ділянки за Державними актами серії ІІІ-МК № 040014 від 18 травня 1995 року, серії ЯА № 065370 від 16 лютого 2005 року та серії ЯГ № 595370 від 13 грудня 2006 року, різняться в частині даних прізвища та по-батькові заявниці, а саме " [PERSON] " замість " [PERSON] ", та " [PERSON] ", " [PERSON] " замість " [PERSON] ", інші дані співпадають. Окрім цього, дублікат трудової книжки серії [NUMBER] заповнений радгоспом "Широкий" російською мовою на ім"я " [PERSON] " (а.с.7), замість вірного " [PERSON] ". На підтвердження прізвища, ім"я та по-батькові " [PERSON] " заявницею надано копії її свідоцтва про народження Республіка Молдова серії [NUMBER] виданого ЗАГС Страшени 26 серпня 2009 року на підставі актового запису № 116 складеного 21 грудня 1961 року, місце реєстрації с.Редени, р-н Страшени, де відомості про батька вказано - " [PERSON] " (а.с.6); копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 09 грудня 2009 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої Снігурівським відділенням Баштанської об"єднаної державної податкової інспекції 30.11.2010 року, дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб - 05.01.1997 року (а.с.5); свідоцтво про розірвання шлюбу з гр. [PERSON] , серії [NUMBER] виданого 28 січня 1994 року на підставі актового запису № 15, прізвище дружини після розірвання шлюбу " [PERSON] " (а.с.13). Заявницею надано копію паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 27 вересня 1997 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області, на ім"я " [PERSON] ", [INFO] , місце народження с.Редени Страшенського району Молдова, на момент чинності якого їй видавалися правовстановлюючі документи (а.с.23). В зв"язку з його обміном через неправильне зазначення по-батькові, 09 грудня 2009 року заявниця отримала новий паспорт громадянина України серії [NUMBER] , на ім"я " [PERSON] ", [INFO] , місце народження с.Редени Страшенського району Молдова. На підтвердження такого свідчать копії Форми 1 на видачу паспорту 27 вересня 1997 року та 24 листопада 2009 року (а.с.36-41). Факт належності земельних ділянок заявниці частково підтверджується самими державними актами, у яких дані про власника зазначені згідно чинного на той час паспорту заявника, виданого з помилкоюу написанні її по-батькові. Крім того, той факт, що в державних актах при їх видачі допущено помилку в написанні прізвища та по-батькові заявниці сільська рада визнає. Про належність трудової книжки заявниці свідчать дані, що містяться у довідці Снігурівської районної філії Миколаївського обласного центру зайнятості №1473040240 від 22.04.2020 року про перебування заявниці на обліку безробітних з 17 травня 2012 року по 14 грудня 2012 року з проведенням виплат допомоги по безробіттю. Вказане підтверджує, що державні акти та трудова книжка належать заявниці, а зазначення прізвища та по-батькові " [PERSON] ", " [PERSON] ", " [PERSON] " замість " [PERSON] " та " [PERSON] " є помилкою. В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт. Встановлення факту належності державних актів на право приватної власності на земельні ділянки має юридичне значення для заявниці, оскільки від його встановлення залежить реалізація її майнового права на земельні ділянки, факт належності трудової книжки, як правовстановлюючого документа, має для заявниці юридичне значення, оскільки є підставою для призначення пенсії, а встановити дані факти іншим чином неможливо. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved