Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання зі спадкодавцем на день смерті, посилаючись на те, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] , [INFO] , після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії. Крім того, є розбіжність у написанні прізвища заявника - « [PERSON] » та прізвищі його матері - « [PERSON] », що унеможливлює встановлення їх родинних відносин та, як наслідок, реалізацію його спадкових прав. Встановлення факту сумісного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин необхідно йому для подальшого оформлення прав на спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії. Заявник [PERSON] у судове засідання призначене на 03 серпня 2020 року не з`явився, надав заяву, відповідно до якої просить слухати справу без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. В судовому засіданні, яке відбулось 11 березня 2020 року заявник суду пояснив, що при видачі йому паспорту було допущено помилку у написанні його прізвища українською мовою, а саме замість " [PERSON] " помилково було записано " [PERSON] ", що відрізняється від прізвища його матері та створює труднощі у встановленні родинних відносин з нею. Копіями документів, які він надав суду підтверджується факт родинних відносин між ним та його померлою матір`ю [PERSON] , а саме в свідоцтві про народження та паспорті на його ім`я, його прізвище російською мовою записано, як " [PERSON] ", що повністю співпадає з прізвищем його матері. Також він пояснив, що разом зі своєю дружиною з 2016 року мешкає за місцем реєстрації матері, [PERSON] , а саме за адресою: [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] , він організовув її поховання та продовжив проживати за вказаною адресою. Окрім нього інших спадкоємнців немає, була його рідна сестра [PERSON] котра померла [INFO] у Ізраїлі. Представник заінтересованої особи Білоцерківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце його проведення був повідомлений належним чином. У зв`язку з розглядом справи за відсутності всіх учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, пояснення заявника [PERSON] , свідка [PERSON] , приходить до наступного висновку. Щодо факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на день смерті. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , про що зроблено актовий запис № 24 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 05.07.2019 року (а.с. 6). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії. Відповідно до статті 1216 ЦК України, визначено, що спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав і обов`язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (статті1218,1231 ЦК України). Згідно з частиною другою статті 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою. За змістом статті 1268 ЦК України, порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Так, відповідно до частин третьої і четвертої статті 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Статтями 2, 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік. Таким чином, відсутність реєстрації місця проживання заявника за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що він не проживав зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені частиною третьою статті 1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами, які мають бути оцінені судом. Заявник вказує, що на момент смерті спадкодавця [PERSON] проживав разом з нею за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до акту про фактичне проживання з померлою особою на день її смерті № 68 від 07.04.2020 року з померлою [PERSON] , на день її смерті [INFO] , фактично мешкав [PERSON] (а.с. 184). Заявлений факт підтверджується письмовими показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , які кожен окремо вказали, що дійсно [PERSON] постійно проживав з 2016 року з [PERSON] , за адресою: [ADDRESS] , до дня смерті останньої, оскільки вона постійно хворіла та потребувала стороннього догляду. Крім того, допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що до початку антитерористичної операції вона була головою громадської організації "Громадський контроль", однією із напрямків діяльності якої був догляд за людьми похилого віку. З 2012 року вона була знайома з [PERSON] , а з 2017 року з її сином [PERSON] . В 2017 році, коли вона вперше приїхала до м. Луганська після початку проведення антитерористичної операції вона відвідала [PERSON] , яка жила в достатку та нічого не потребувала, так як її син [PERSON] мешкав разом з нею та доглядав її. В кінці 2018 року вона знов навідала [PERSON] , за якою продовжував здійснювати догляд її син [PERSON] . Вона підтверджує той факт, що [PERSON] постійно проживав зі своєю матір`ю [PERSON] до дня її смерті. Таким чином факт, проживання [PERSON] разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , до дня смерті останньої знайшов своє підтвердження в судовому засіданні. Щодо встановлення факту родинних відносин. Відповідно до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до заяви [PERSON] останній не зможе реалізувати свої спадкові права, у зв`язку з тим, що не може підтвердити свої родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки в паспорті серії [NUMBER] його прізвище записане як « [PERSON] », а прізвище його матері в усіх документах записано як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , прізвище, ім`я та по батькові заявника російською мовою записано як « [PERSON] », а його батьків « [PERSON] » і « [PERSON] » (а.с. 3). Прізвище ім`я та по батькові спадкодавця « [PERSON] », підтверджується копіями свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 05.07.2019 року, копією паспорта серії [NUMBER] виданий Ленінським РВ УМВД в Луганській області 21.11.1997 року та довідкою № 3248000336 від 27.04.2015 року про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції (а.с. 6-7). Той факт, що спадкодавець є матір`ю заявника, підтверджується однаковим написанням у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , прізвища спадкодавця та заявника « [PERSON] » російською мовою, фактом спільного проживання спадкодавця та спадкоємця за однією адресою: [ADDRESS] , до моменту смерті спадкодавця. Вказаний факт підтверджується також письмовими поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] , які, кожна окремо, вказали, що дійсно [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Луганську. Отже, в судовому засіданні встановлено факт проживання [PERSON] разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , з 2016 року до дня смерті останньої та той факт що [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved