Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-15 00:00:00

Кредитна спілка "Кредит-Союз" звернулася до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором № Чи-0404 від 20.12.2013 року в сумі 4311, 08 грн, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що між Кредитною спілкою "Кредит-Союз" та відповідачем [PERSON] 20.12.2013 року було укладено договір кредиту № Чи-0404, згідно з умовами якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 5000 грн. строком на 12 місяців. За вищевказаним договором відповідач [PERSON] 20.12.2013 року отримала грошові кошти в сумі 5000 грн. Згідно умов даного договору відповідач зобов'язана була повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування грошима в строки і відповідно до передбаченого договором графіка. Відповідач своїх зобов'язань по договору кредиту не виконала в повному обсязі, тому станом на 08 квітня 2016 року має непогашену суму кредиту 946, 92 грн. Відповідач також заборгувала кредитній спілці 260, 92 грн. відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 договору кредиту. Крім того, на підставі п. 3.2 договору кредиту їй нараховані додаткові відсотки в сумі 803, 24 грн. 30.03.2016 року [PERSON] було направлено письмову вимогу про надання предмету застави при порушенні зобов"язань, згідно договору застави № Чи-0404-З від 20.12.2013 року, а саме: телевізор Schtaiger 14, пилосос Schtaiger, духовка електрична, меблі - стінка Вікторія. Згідно п. 9 вказаного договору застави у разі надання заставодавцем недостовірних відомостей про стан предмета застави або несвоєчасного надання інформації про його загибель чи пошкодження, невиконання ним вимог до користування та збереження предмета застави, ненадання предмета застави заставодержателю за першою вимогою при порушенні зобов"язань, забезпечених заставою, заставодавець відшкодовує завдану шкоду та сплачує штраф в розмірі 50% від вартості предмету застави. Вищевказане майно було оцінено заставодавцем на суму 4600 грн., в зв"язку з чим сума штрафу складає 2300 грн. Всього заборгованість відповідача [PERSON] перед кредитною спілкою станом на 08 квітня 2016 року становить 4311, 08 грн. Також, 20.12.2013 року за відповідача [PERSON] поручилася відповідач [PERSON], яка несе солідарну відповідальність за невиконання нею зобов"язання. У зв'язку з тим, що відповідач [PERSON] не виконує належним чином умови кредитного договору, позивач звернувся до суду з даним позовом, у якому просить стягнути з відповідачів солідарно кошти в сумі 4311, 08 грн. (в тому числі суму кредиту з урахуванням процентів по користуванню кредитом та суму донарахованих процентів, штраф), а також понесені судові витрати. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] підтримала позовні вимоги в повному обсязі та просила стягнути на їх користь заборгованість по договору кредиту від 20.12.2013 року з відповідачів солідарно загальною сумою 4311, 08 грн., а також понесені судові витрати. Відповідачі [PERSON], [PERSON] в судових засіданнях позов визнали повністю та згідні на стягнення з них заборгованості по кредитному договору. Заборгованість не сплачують через відсутність коштів та скрутний матеріальний стан. Вислухавши представника позивача [PERSON], відповідачів [PERSON], [PERSON], вивчивши матеріали даної справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню у повному його обсязі з наступних підстав. Так, судом встановлено, що 20.12.2013 року між Кредитною спілкою "Кредит-Союз" та відповідачем [PERSON] було укладено договір кредиту № Чи-0404. Відповідно до умов Кредитного договору, позивач надав відповідачу кредит у розмірі 5000 грн. строком на 12 місяців. За вищевказаним договором відповідач 20.12.2013 року отримала 5000 грн. грошових коштів. Згідно умов даного договору відповідач [PERSON] зобов'язана була повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування грошима в строки і відповідно до передбаченого договором графіку. Відповідач [PERSON] виступила поручителем по даному кредитному договору (договір поруки № Чи-0404-П від 20.12.2013 року), а отже несе солідарну відповідальність за невиконання [PERSON] зобов"язань по кредитному договору. Судом встановлено, і підтверджується матеріалами справи, що відповідач [PERSON] свої зобов'язання перед позивачем, передбачені кредитним договором, не виконала в повному обсязі, оскільки, в порушення графіку погашення позики вказаного в п. 4 договору кредиту, повних проплат по основній сумі кредиту і по відсотках за його користування не було. Так, на момент розгляду справи доказів погашення кредиту відповідачами у суду не має. Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. За таких обставин, суд вважає вимоги позивача про стягнення заборгованості обґрунтованими та такими, що відповідають умовам договору та ст.1050 ЦК України. Частиною 1 ст.1054 Цивільного кодексу України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною 2 ст.1054 ЦК України передбачено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Отже, згідно з ч.2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлено зобов'язання позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов кредитного договору та Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Частиною 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Крім того, судом встановлено, що 20.12.2013 року між Кредитною спілкою "Кредит-Союз" та [PERSON] було укладено договір застави № Чи-0404-З, де предметом застави виступили: телевізор Schtaiger 14, пилосос Schtaiger, духовка електрична, меблі - стінка Вікторія. Загальна сума заставленого майна згідно договору застави складає 4600 грн. Відповідно до п. 9 цього ж договору, у разі надання заставодавцем недостовірних відомостей про стан предмета застави або несвоєчасного надання інформації про його загибель чи пошкодження, невиконання ним вимог до користування та збереження предмета застави, ненадання предмета застави заставодержателю за першою вимогою при порушенні зобов"язань, забезпечених заставою, заставодавець відшкодовує завдану шкоду та сплачує штраф в розмірі 50% від вартості предмету застави. Як вбачається з матеріалів справи та не заперечується відповідачем [PERSON], остання, в порушення виконання зобов"язань за договором застави, не надала предмет застави на письмову вимогу кредитної спілки, в зв"язку з чим настають передбачені п. 9 договору правові наслідки у вигляді штрафу у розмірі 2300 грн. Таким чином, судом встановлено, що станом на 08 квітня 2016 року загальна заборгованість відповідачів перед спілкою по кредиту становить 4311,08 грн. (в тому числі - 946,92 грн. боргу по кредиту, 260,92 грн. відсотків за користування кредитом, 803,24 грн. донарахованих відсотків, 2300 грн. штрафу за не надання до огляду заставного майна), які підлягають стягненню. При цьому, солідарному стягненню з відповідачів підлягає сума заборгованості за кредитом - 2011,08 грн., а з відповідача [PERSON] підлягає стягненню 2300 грн. штрафу за не надання до огляду заставного майна. Після всебічного, повного дослідження й оцінки наявних матеріалів та обставин справи, суд дійшов висновку щодо задоволення позовних вимог, вважає їх обґрунтованими і доведеними позивачем та такими, що знайшли своє підтвердження у судовому засіданні. Крім того, у судовому засіданні доведено, що внаслідок невиконання відповідачами умов кредитного договору позивач поніс додаткові витрати по сплаті судового збору у розмірі 1378,00 грн., які також підлягають стягненню з відповідачів. На підставі викладеного,

Outcome: approved