Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 18 січня 2017 року помер його батько [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-КИ №715311, яке видане 18.01.2017 року виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, актовий запис №3. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 7,4735 га розташованої на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП №105003, виданого 08 лютого 2005 року Софіївською районною державною адміністрацією, кадастровий номер 12:252:844:00:02:001:0061. 06 лютого 2018 року, заявник звернувся до державного нотаріуса Софіївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області [PERSON] з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого 16 січня 2017 року батька - [PERSON]. Але в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 16 січня 2017 року батька - [PERSON] йому було відмовлено у зв'язку з тим, що не можливо встановити факт знаходження спадкоємця у родинних відносинах зі спадкодавцем, а саме: у свідоцтві про народження спадкоємця його батька по батькові значиться «Аріонович»,а у свідоцтві про смерть померлого по батькові зазначено «Ларіонович». Невідповідність даних по батькові батька заявника у вищевказаних документах позбавляє заявника можливості на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. В свідоцтві про народження заявника І-АВ №009317 від 11 липня 1969 року, яке видане Миколаївським сільським ЗАЦС Софіївського району Дніпропетровської області, зазначено, що заявник народився 13 червня 1969 року, що відповідає даним паспорту, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1969 року липня місяця 11 числа зроблено відповідний запис за №32. Батьком відповідно до даного свідоцтва зазначений російською мовою «Мишура Владимир Арионович», а матір"ю - «Мишура Лилия Ивановна». Мати заявника [PERSON] [INFO] , яка проживає в [INFO] була одружена з [PERSON] [INFO], про що свідчить свідоцтво про одруження І-АБ №027379 від 11.07.1969 року, на підставі актового запису №25, яке видане Миколаївським сільЗАГСом Софіївського району Дніпропетровської області. Даний факт також підтверджується довідкою Миколаївської сільської ради №150 від 08.02.2018 року, у якій зазначено, що в період з 1967 року по1969 рік включно згідно записів у погосподарській книзі №7 за 1967-1969 роки, що зберігаються у справах виконавчого комітету Миколаївської сільської ради, в с.Миколаївка Софіївського району проживав [PERSON] разом зі своїми батьками: батьком [PERSON], [INFO], матір"ю - [PERSON], [INFO], з дружиною [PERSON] [INFO] та сином [PERSON] [INFO]. З метою внесення змін до актового запису про своє народження та шлюб батьків заявник звернувся до Софіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. 19.12.2017 року за № 950/1443-07 заявник отримав відповідь, у якій зазначено, що актовий запис про народження його батька [PERSON] в архіві відділу відсутній, не виявлено актового запису про його народження і за даними Державного реєстру цивільного стану громадян. У звязку з тим, що у актовому записі про шлюб батьків заявника № 25 від 11 липня 1969 року по батькові його батько записаний як «Аріонович», тому відсутні правові підстави для зміни по батькові на «Ларіонович» у актовий запис №32 від 11 липня 1969 року про народження заявника. Заявник [PERSON] просить встановити факт, що він є сином [PERSON] [INFO], який помер 16 січня 2017 року в селі Миколаївка, Софіївського району Дніпропетровської області. Заявник [PERSON] в судове засідання не з"явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа Державний нотаріус Софіївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області [PERSON] до суду не з"явилася, була належним чином повідомлена, заяв про розгляд справи без її участі суду не надавала. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв'язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.\~ \~ \~ Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, з огляду на наступне. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження ЯУ №132521 15 травня 1907 народився [PERSON](російською)(а.с.8 на звороті). Відповідно до довідки виданої Миколаївською сільською радою № 150 від 08 лютого 2018 року, в с.Миколаївка проживав [PERSON](російською) зі своєю дружиною [PERSON]. З 1967 по 1969 роки за даною адресою проживав і їх син [PERSON] разом з дружиною [PERSON]. З 1969 року за вищевказаною адресою проживає [PERSON](син [PERSON])(а.с.16). Факт проживання та факт родинних відносин вказаних осіб підтверджується записами з погосподарської книги №7 за 1967-1969 роки(а.с. 17-18). Відповідно до свідоцтва про народження І-АВ №009317 батьком [PERSON] записаний [PERSON](російською), а матір"ю - [PERSON](російською)(а.с.9). Суд дослідив пояснення свідка [PERSON], яка є матір"ю заявника. Вона вказує, що батьком [PERSON] є [PERSON]. Вони з батьком заявника проживали однією сім"єю після одруження,1968 року до смерті [PERSON] За життя [PERSON] працював в колгоспі "Прогрес", а потім в КСП агрономом та отримав Державний акт на право власності на землю. При отриманні паспорта громадянина України ім"я по батькові її чоловіка було записано "Ларіонович", та потім за даними паспорта було видано державний акт на право власності на землю . [PERSON] підтверджує факт, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON](а.с.15). Таким чином, в свідоцтві про народження [PERSON] в графі "батько" помилково зроблено запис "Мішура Володимир Аріонович" замість вірного "Мішура Володимир Ларіонович". Зважаючи на вищевикладені обставини та підтверджуючі їх факти, суд приходить до висновку, що [PERSON] та [PERSON] це одна особа, а отже він являється батьком [PERSON]. 16 січня 2017 року помер [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-КИ №715311, яке видане 18.01.2017 року виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, актовий запис №3(а.с.7). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 7,4735 га розташованої на території Миколаївської сільської ради Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ДП №105003, виданого 08 лютого 2005 року Софіївською районною державною адміністрацією, кадастровий номер 12:252:844:00:02:001:0061(а.с.14). 06 лютого 2018 року, заявник звернувся до державного нотаріуса Софіївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області [PERSON] з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого 16 січня 2017 року батька - [PERSON]. Але в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 16 січня 2017 року батька - [PERSON] йому було відмовлено у зв'язку з тим, що не можливо встановити факт знаходження спадкоємця у родинних відносинах зі спадкодавцем, а саме: у свідоцтві про народження спадкоємця його батька по батькові значиться «Аріонович»,а у свідоцтві про смерть померлого по батькові зазначено «Ларіонович»(а.с.11-12). Невідповідність даних по батькові батька заявника у вищевказаних документах позбавляє заявника можливості на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. З метою внесення змін до актового запису про своє народження та шлюб батьків заявник звернувся до Софіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. 19.12.2017 року за № 950/1443-07 заявник отримав відповідь, у якій зазначено, що актовий запис про народження його батька [PERSON] в архіві відділу відсутній, не виявлено актового запису про його народження і за даними Державного реєстру цивільного стану громадян(а.с.13). У звязку з тим, що у актовому записі про шлюб батьків заявника № 25 від 11 липня 1969 року по батькові його батько записаний як «Аріонович», тому відсутні правові підстави для зміни по батькові на «Ларіонович» у актовий запис №32 від 11 липня 1969 року про народження заявника. Суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявник знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об'єктивність не викликає в суду сумніву. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав на оформлення спадщини та іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Outcome: approved