Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-19 00:00:00

[PERSON], [PERSON] звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження особи в певний час. Мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] в місті Донецьку, територія якої є нині окупованою, у них народилася донька [PERSON]. Калинівським відділом запису актів громадяського стану м. Донецька Державной Реєстраційною Палатою Міністерства юстиції Дннецької Народної Республіки видано свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], батьками якої є: батько - [PERSON], матір"ю - [PERSON], актовий запис № 512, від 10 грудня 2018 року, проте це свідоцтво відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним на території України. При цьому, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції в м. Києва їм відмовлено у реєстрації народження дитини, з тієї підстави, що дитина народилася на тимчасово окупованій території України, на якій не можливо отримати документ, який може бути прийнятий та визнаний реєстраційний органом для здійснення народження дитини у відповідності до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що й стало підставою звернення до суду з даним позовом. В судове засідання заявник не з"явився, належним чином повідомлений про час та місце його проведення, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності з підтриманням вимог. Заінтересовані особи: Головне управління юстиції у м. Києві, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві в судове засідання не з"явились, належним чином повідомлені про час та місце його проведення, звернулися до суду із заявою про розгляд справи за відсутності їх представників. За таких обставин судом визнано за можливе розглянути справу за їх відсутності на підставі доказів, наявних в матеріалах справи, та за погодженням заявника. Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з"ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об"єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і її вирішення по суті, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1 ст. 4 ЦПК України). Згідно принципу диспозитивності суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч.1 ст. 13 ЦПК України). Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону (ст. 5 ЦПК України). Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Судом встановлено, що [INFO] в місті Донецьк, територія якої є нині окупованою, у заявників народилася донька [PERSON]. Калинівським відділом запису актів громадяського стану м. Донецька Державной Реєстраційною Палатою Міністерства юстиції Дннецької Народної Республіки видано свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], батьками якої є: батько - [PERSON], матір"ю - [PERSON], актовий запис № 512, від 10 грудня 2018 року, проте це свідоцтво відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним на території України. При цьому, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції в м. Києва їм відмовлено у реєстрації народження дитини, з тієї підстави, що дитина народилася на тимчасово окупованій території України, на якій не можливо отримати документ, який може бути прийнятий та визнаний реєстраційний органом для здійснення народження дитини у відповідності до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Маючи медичне свідоцтво про народження та свідоцтво про народження дитини, заявники звернулися до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві із заявою про видачу свідоцтва про народження дитини, проте їм в цьому було відмовлено із роз"ясненням того, що державою України не визнається вказаний документ на підставі діючого законодавства, проте факт народження може бути встановлений в судовому порядку. Принцип захисту судом порушеного права особи будується при встановленні порушення такого права. Так, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч.1 ст. 15 ЦК України). Правом звернення до суду за захистом наділена особа, права якої порушені, невизнані або оспорені (ст. 3 ЦПК України). Метою встановлення факту народження - є оформлення та видача документів, пов"язаних з народженням особи (свідоцтва про народження), й реєстрація факту в органі реєстрації актів цивільного стану України. На сьогодні народження вказаної дитини не зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану України, що є підставою для винесення рішення про встановлення факту народження особи в певний час згідно ст. 315, 317, 319 ЦПК України. Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника (ч.1 ст. 317 ЦПК України) Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду (ч.2, ст. 317 ЦПК України). У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Зважаючи на вищевикладені обставини, суд вважає встановленим факт народження [PERSON], [INFO] в місті Донецьк, батьками якої є: батько - [PERSON], [INFO], громадянин України, матір"ю - [PERSON], [INFO], громадянка України, на підставі доказів, що достовірно свідчать про народження дитини. На підставі вищевикладеного, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 316, 317, 319 ЦПК України, суд -

Outcome: approved