Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-09 00:00:00

02.07.2015 року [PERSON] звернулася до Золочівського районного суду Харківської області з вказаною заявою, в якій просила встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON] Свої вимоги мотивує тим, що на підставі розпорядження голови Золочівського райдержадміністрації від 04.04.2002 року №67 отримала у власність земельну ділянку площею 1,0000 га у межах згідно з планом на території Золочівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що отримала відповідний державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], однак при виготовленні акту у її прізвищі було зроблено помилку та зазначено як «[PERSON]». В даний час дана помилка є перешкодою у оформленні договору оренди земельної ділянки. В судове засідання заявниця не з'явилася, надала суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, розглядати заяву за її відсутності. Представники заінтересованих осіб - реєстраційної служби Золочівського РУЮ та відділу Держземагентства у Золочівському районі у судове засідання не з'явилися, надали заяву про розгляд справи за відсутності представників. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. З наданої суду копії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 21.03.2008 року Золочівським РВ ГУМВС України в Харківській області, вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] року в смт.Золочів Харківської області. Російською її прізвище зазначено як «[PERSON]». Місцем реєстрації [PERSON] зазначено [ADDRESS] з 16.04.1997 року (а.с.4). Зазначений паспорт видано на заміну паспорту серії [NUMBER], виданого 31.01.1997 року Золочівським РВ, згідно якого прізвище заявниці є "[PERSON]". Також згідно відмітки про реєстрацію від 16.04.1997 року адресою реєстрації є вул.Лєванєвського, 15, смт.Золочів (а.с.5 та на звороті). Крім того, заявниця має рнокпп [NUMBER], що підтверджується копією відповідної картки, виданої 01.04.2011 року Золочівським відділенням Дергачівської МДПІ (а.с.4 на звороті). Також заявницею додано копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, видану на ім"я [PERSON] 06.10.2000 року Золочівським відділенням Дергачівської МДПІ, згідно якої номер [NUMBER] (а.с.5 на звороті). Відповідно до розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Харківської області №67 від 04.04.2002 року громадянам (згідно списку - Додаток) передано у приватну власність земельні ділянки для ведення особистих селянських господарств із земель державного резервного фонду, розташованих на території ВАТ "Промінь" Золочівської селищної ради. У Додатках до даного розпорядження під номером 38 зазначена [PERSON], яка зареєстрвана за адресою: [ADDRESS] (а.с. 6,7). На підставі зазначеного розпорядження 15.09.2004 року на ім"я [PERSON] виготовлено та видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] площею 1,0000 га в межах згідно плану, яка розташована на території Золочівської селищної ради. Державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів за №1285 (а.с.3). Відповідно до положень ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; Таким чином, судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 15.09.2004 року було видано заявниці на ім'я «[PERSON] - особі, що проживає [ADDRESS], земельна ділянка видавалася із земель колективної власності ВАТ "Промінь", в зв"язку з тим, що на той момент у паспорті її прізвище було зазначено як "[PERSON]". Таким чином, зважаючи на те, що під час виготовлення державного акту заявницею було подано паспорт серії [NUMBER] від 31.01.1997 р. та який згодом замінено на [NUMBER] від 21.03.2008 року, в державному акті зазначено прізвище "[PERSON]". За таких обставин, на підставі досліджених доказів суд доходить висновку, що заявник є тією особою, якій було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 15.09.2004 року, тобто [PERSON] отримала у власність земельну ділянку площею 1,0000 га у межах згідно з планом, на території Золочівської селищної ради з числа земель колективної власності даного ВАТ. Заявниця мала підстави для звернення до суду з заявою, оскільки у позасудовому порядку вирішити дане питання немає можливості через відсутність процедури виправлення описки у державному акті. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, в даному випадку оформлення договору оренди даної земельної ділянки. Суд, з урахуванням наданих заявником доказів, доходить висновку про належність вказаного державного акту саме [PERSON], в зв'язку з чим задовольняє заяву та встановлює факт, належності йому правовстановлюючого документу.

Outcome: approved