Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-27 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, який був уточнений до [PERSON] , [PERSON] , в якому просив стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором та судові витрати у вигляді судового збору. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 05 жовтня 2018 р. між Кредитною спілкою "Запоріжжя" та [PERSON] був укладений Договір кредиту № 2178, відповідно до п. 1.1. якого Спілка зобов`язується надати Позичальнику кредит у розмірі 15 000, 00 на умовах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов`язується повернути його Спілці відповідно до умов, передбачених цим Договором. Вказані вище обставини підтверджуються Договором кредиту № 2178 від 05.10.2018 року. КС "Запоріжжя" свої зобов`язання виконала та надала [PERSON] кредит у сумі 15 000, 00 грн., що підтверджується видатковим касовим ордером № 47 від 05.10.2018 року. Відповідно до п. 1.1., 4.1.4. Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р. [PERSON] зобов`язувалася своєчасно та в повному обсязі сплачувати Спілці проценти за користування кредитом та повернути кредит в порядку, визначеному п.п. 2.1.-2.6. цього Договору. Відповідно до п. 1.4. зазначеного Договору кредиту плата за користування кредитом (проценти) є фіксованою та становить 75 процентів річних від суми залишку кредиту, за кожний день користування кредитом. Проценти за користування кредитом нараховуються щомісячно в останній день місяця, а також в день дострокового повернення заборгованості за кредитом у повній сумі. Нарахування процентів починається з наступного дня після видачі кредитною спілкою кредиту, а припиняється в день остаточного розрахунку по кредиту. Проценти нараховуються за фактичне число календарних днів користування кредитом за виключенням дня отримання кредиту та включаючи дату його повернення. Згідно з п. 2.1. Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р. Сторони домовились, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється згідно Графіка розрахунків. У разі прострочення Позичальником строків сплати, передбачених Графіком розрахунків згідно п. 2.1. цього Договору, або у випадку виникнення відповідно до умов даного Договору зобов`язання Позичальника достроково повернути кредит, розмір процентів за користування кредитом становить - 150% річних з наступного за днем сплати по кредиту дня і діє до повного погашення Позичальником простроченої заборгованості по кредиту (п.1.5. Договору кредиту №2178 від 05.10.2018 р.). [PERSON] свої зобов"язання за договором кредиту належним чином не виконувала. Суму кредиту в обумовлений договором строк не повертала, проценти за користування кредитом не сплачувала. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] видане 10.07.2019 року виконавчим комітетом Преображенської сільської ради Оріхівського району Запорізької області. Станом на 10.07.2019 р. (на момент смерті) [PERSON] мала заборгованість перед позивачем за Договором кредиту №2178 від 05.10.2018 року у розмірі 23857,39 грн., в тому числі за тілом кредиту у розмірі 15000,00 грн. та процентами за користування кредитом за період з 05.10.2018 р. по 10.07.2019 р. у розмірі 8857,39 грн., що підтверджується розрахунком. Як вбачається з матеріалів Спадкової справи №02/2020 до майна померлої [INFO] відповідача [PERSON] спадкоємцем за заповітом, який прийняв спащину після померлої [PERSON] є [PERSON] , відповідач по справі, що підтверджується заповітом від 25.06.2019 року, посвідченим приватним нотаріусом Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області Студенцовим О.В., заявою відповідача [PERSON] про прийняття спадщини від 03.01.2020 року. При цьому відповідач [PERSON] ухиляється від покладеного на неї обов"язку згідно ст.1297 ЦК України отримати Свідоцтво про право на спадщину, що підтверджується матеріалами Спадкової справи №02/2020. У зв`язку з цим Позивач, після отримання витягу з Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) в якому відсутні відомості про отримання спадкоємцями свідоцтва про право на спадщину, звернувся до приватного нотаріуса Студенцова О.В. з запитом про отримання відомостей про осіб, які подали заяву про прийняття спадщини, та претензію до спадкоємців, що підтверджується листом № 38 від 13.02.2020 р., претензією № 37 від 13.02.2020 р. Після надходження копії Спадкової справи № 02/2020 до матеріалів цивільної справи Позивач повторно направив на адресу відповідача [PERSON] претензію до спадкоємців, що підтверджується претензією № 95 від 07.04.2020 р., поштовою квитанцією № 0045400 0038945 від 08.04.2020 р. Зазначені претензії Позивача були залишення Відповідачем [PERSON] без реагування та задоволення. Як вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 206255445 від 07.04.2020 р. до складу спадкового майна входять: житловий будинок за адресою [ADDRESS] , земельна ділянка з кадастровим номером 2323910100:01:001:2828, площею 0,1 га та земельна ділянка з кадастровим номером 2323910100:01:001:2829, площею 0,0015 га. За таких обставин, [PERSON] зобов`язана сплатити на користь Позивача заборгованість за Кредитним договором № 2178 від 05.10.2018 р. у розмірі 23 857, 39 грн., яка складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 15 000, 00грн. та процентами за користування кредитом за період з 05.10.2018 р. по 10.07.2019 р. у розмірі 8857,39 грн. Відповідач [PERSON] померла [INFO] , відповідно шестимісячний строк з часу відкриття спадщини сплив 10.01.2020р. Таким чином, три проценти річних за період з 11.01.2020 р. по 15.04.2020 р. складають 185,78грн. (23 857, 39 грн. х 3% : 366 дн. х 95 дн.), інфляційні втрати за січень 2020 складають 47,72 грн.(23 857,39 грн. х 100,2%). В забезпечення вимог КС "Запоріжжя" за Договором кредиту № 2178 від 05.10.2018 Позивачем та Поручителем [PERSON] (Відповідач-2) та боржником [PERSON] був укладений Договір поруки № 2178/П2 від 05.10.2018 р. Відповідно до п. 2.1. Договору поруки №2178/П2 від 05.10.2018 р. Поручитель бере на себе обов`язок відповідати за зобов`язаннями Боржника (а також за будь-якого іншого боржника (правонаступника) у випадку переведення боргу на іншу особу або у випадку смерті боржника), що випливають із Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р., укладеного між Кредитором та Боржником. Відповідальність поручителя настає у випадку, коли Боржник не виконує або неналежним чином виконує свої грошові зобов`язання згідно Договору кредиту (п. 3.1. Договору поруки). Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором. Поручитель відповідає по зобов`язанням Боржника в повному обсязі всім належним йому майном та іншими коштами, на які може бути звернення стягнення, тобто: повернення кредиту, виплату відсотків за його користування, додатково відсотків, відшкодування збитків, завданих Кредитору невиконанням або неналежним виконані Боржником умов Договору кредиту (п. 3.2. Договору поруки). \~ \~ \~ \~Таким чином, відповідачі зобов"язані сплатити на користь позивача суму кредиту у розмірі 15000,00 грн., проценти за користування кредитом за період з 05.10.2018 року по 10.07.2019 року у розмірі 8857, 39 грн., три проценти річних за період з 11.01.2020 р. по 15.04.2020 р. у розмірі 185, 78 грн., інфляційні втрати за січень 2020 р. у розмірі 47, 72 грн. Загальна сума боргу та ціна позову складає: 24 090, 89 грн. (15 000, 00 грн. +8857,39 грн. +185,78 грн.+47,72 грн.). У судове засідання представник позивача не з`явився, надав заяву у якій просить розглянути справу без його участі, прохає суд позов задовольнити. \~ \~ \~ \~В судове засідання представник відповідача [PERSON] - адвокат Ілієнко І.С. не з`явилася до суду надала заяву про розгляд справи без її участі та без участі [PERSON] , проти задоволення позовних вимог не заперечують. \~ \~ \~ \~В судове засідання відповідач [PERSON] не з"явилася по невідомим суду причинам, про день та час розгляду справи була повідомлена своєчасно, судовою повісткою з повідомленням. \~ \~ \~ \~Згідно до ч.3 ст.223 ЦПК України, якщо учасник справи був належним чином повідомлений про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи без поважних причин або без повідомлення причин неявки. Фіксування судового процесу технічними засобами звукозапису не здійснювалось на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши відповідні норми матеріального права, суд приходить до такого. Судом встановлено, що 05 жовтня 2018 р. між Кредитною спілкою "Запоріжжя" та [PERSON] був укладений Договір кредиту № 2178, відповідно до п. 1.1. якого Спілка зобов`язується надати Позичальнику кредит у розмірі 15 000, 00 на умовах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов`язується повернути його Спілці відповідно до умов, передбачених цим Договором. Вказані вище обставини підтверджуються Договором кредиту № 2178 від 05.10.2018 року. У відповідності до видаткового касового ордеру № 47 від 05.10.2018 року, КС "Запоріжжя" свої зобов`язання виконала та надала [PERSON] кредит у сумі 15 000, 00 грн. Відповідно до ст.ст. 1054, 1048 ЦК України Відповідач [PERSON] зобов`язана повернути Позивачу суму кредиту та сплатити проценти за користування кредитом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісячно до дня повернення позики. Відповідно до п. 1.1., 4.1.4. Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р. [PERSON] зобов`язувалася своєчасно та в повному обсязі сплачувати Спілці проценти за користування кредитом та повернути кредит в порядку, визначеному п.п. 2.1.-2.6. цього Договору. Пунктом 1.4. зазначеного Договору кредиту плата за користування кредитом (проценти) є фіксованою та становить 75 процентів річних від суми залишку кредиту, за кожний день користування кредитом. Проценти за користування кредитом нараховуються щомісячно в останній день місяця, а також в день дострокового повернення заборгованості за кредитом у повній сумі. Нарахування процентів починається з наступного дня після видачі кредитною спілкою кредиту, а припиняється в день остаточного розрахунку по кредиту. Проценти нараховуються за фактичне число календарних днів користування кредитом за виключенням дня отримання кредиту та включаючи дату його повернення. Пунктом 2.1. Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р. Сторони домовились, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється згідно Графіка розрахунків. У разі прострочення Позичальником строків сплати, передбачених Графіком розрахунків згідно п. 2.1. цього Договору, або у випадку виникнення відповідно до умов даного Договору зобов`язання Позичальника достроково повернути кредит, розмір процентів за користування кредитом становить - 150% річних з наступного за днем сплати по кредиту дня і діє до повного погашення Позичальником простроченої заборгованості по кредиту (п.1.5. Договору кредиту №2178 від 05.10.2018 р.). [PERSON] свої зобов"язання за договором кредиту належним чином не виконувала. Суму кредиту в обумовлений договором строк не повертала, проценти за користування кредитом не сплачувала. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] видане 10.07.2019 року виконавчим комітетом Преображенської сільської ради Оріхівського району Запорізької області. Станом на 10.07.2019 р. (на момент смерті) [PERSON] мала заборгованість перед позивачем за Договором кредиту №2178 від 05.10.2018 року у розмірі 23857,39 грн., в тому числі за тілом кредиту у розмірі 15000,00 грн. та процентами за користування кредитом за період з 05.10.2018 р. по 10.07.2019 р. у розмірі 8857,39 грн., що підтверджується розрахунком. Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За приписами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 2 ст. 1220 ЦК України встановлено, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті (ч. 1 ст. 1223 ЦК України). \~ \~ \~ \~Частиною 1 ст. 1269 ЦК України визначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час « відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільський- населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. \~ \~ \~ \~Як вбачається з матеріалів Спадкової справи №02/2020 до майна померлої [INFO] відповідача [PERSON] спадкоємцем за заповітом, який прийняв спащину після померлої [PERSON] є [PERSON] , відповідач по справі, що підтверджується заповітом від 25.06.2019 року, посвідченим приватним нотаріусом Оріхівського районного нотаріального округу Запорізької області Студенцовим О.В., заявою відповідача [PERSON] про прийняття спадщини від 03.01.2020 року. Відповідно до ч.ч. 1, 2, 3 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб. Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання , спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину. Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. \~ \~ \~ \~Отже, у спадкоємців, в силу положень ст. 1282 ЦК України, із прийняттям спадщини виникає обов`язок задовольнити вимоги кредитора спадкодавця за зобов`язаннями, які існували на час відкриття спадщини. При цьому відповідач [PERSON] ухиляється від покладеного на неї обов"язку згідно ст.1297 ЦК України отримати Свідоцтво про право на спадщину, що підтверджується матеріалами Спадкової справи №02/2020. У зв`язку з цим Позивач, після отримання витягу з Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) в якому відсутні відомості про отримання спадкоємцями свідоцтва про право на спадщину, звернувся до приватного нотаріуса Студенцова О.В. з запитом про отримання відомостей про осіб, які подали заяву про прийняття спадщини, та претензію до спадкоємців, що підтверджується листом № 38 від 13.02.2020 р., претензією № 37 від 13.02.2020 р. Після надходження копії Спадкової справи № 02/2020 до матеріалів цивільної справи Позивач повторно направив на адресу відповідача [PERSON] претензію до спадкоємців, що підтверджується претензією № 95 від 07.04.2020 р., поштовою квитанцією № 0045400 0038945 від 08.04.2020 р. Зазначені претензії Позивача були залишення Відповідачем [PERSON] без реагування та задоволення. Як вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 206255445 від 07.04.2020 р. до складу спадкового майна входять: житловий будинок за адресою [ADDRESS] , земельна ділянка з кадастровим номером 2323910100:01:001:2828, площею 0,1 га та земельна ділянка з кадастровим номером 2323910100:01:001:2829, площею 0,0015 га. За таких обставин, [PERSON] зобов`язана сплатити на користь Позивача заборгованість за Кредитним договором № 2178 від 05.10.2018 р. у розмірі 23 857, 39 грн., яка складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 15 000, 00грн. та процентами за користування кредитом за період з 05.10.2018 р. по 10.07.2019 р. у розмірі 8857,39 грн. Відповідно до правової позиції Верховного Суду (постанова від 05.02.2020 р. у справі № 564/721/16-ц) за змістом частини другої статті 1282 ЦК України вимоги кредитора спадкоємці- зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, а тому-таке зобов`язання спадкоємців може бути грошовим. Статтею 625\~ЦК України\~передбачено,\~що боржник\~не звільняється\~від відповідальності\~за неможливість\~виконання ним\~грошового зобов`язанняБоржник,\~який прострочив\~виконання грошового\~зобов`язання,\~на вимогу\~кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Оскільки в силу ч. 3 ст. 1268, ч. 1, 5 ст. 1269 ЦК України спадкоємець у строк, встановленого для прийняття спадщини, може як прийняти спадщину, так і відмовитись від її прийняття, то спадкоємця можна вважати таким, що прийняв спадщину зі спливом цього строку. Відповідно, обов`язок спадкоємця задовольнити вимоги кредитора спадкодавця виникає зі спливом шести місяців з часу відкриття спадщини. Відповідач [PERSON] померла [INFO] , відповідно шестимісячний строк з часу відкриття спадщини сплив 10.01.2020р. Таким чином, три проценти річних за період з 11.01.2020 р. по 15.04.2020 р. складають 185,78грн. (23 857, 39 грн. х 3% : 366 дн. х 95 дн.), інфляційні втрати за січень 2020 складають 47,72 грн.(23 857,39 грн. х 100,2%). Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. В забезпечення вимог КС "Запоріжжя" за Договором кредиту № 2178 від 05.10.2018 Позивачем та Поручителем [PERSON] (Відповідач-2) та боржником [PERSON] був укладений Договір поруки № 2178/П2 від 05.10.2018 р. Відповідно до п. 2.1. Договору поруки №2178/П2 від 05.10.2018 р. Поручитель бере на себе обов`язок відповідати за зобов`язаннями Боржника (а також за будь-якого іншого боржника (правонаступника) у випадку переведення боргу на іншу особу або у випадку смерті боржника), що випливають із Договору кредиту № 2178 від 05.10.2018 р., укладеного між Кредитором та Боржником. Відповідальність поручителя настає у випадку, коли Боржник не виконує або неналежним чином виконує свої грошові зобов`язання згідно Договору кредиту (п. 3.1. Договору поруки). Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором. Поручитель відповідає по зобов`язанням Боржника в повному обсязі всім належним йому майном та іншими коштами, на які може бути звернення стягнення, тобто: повернення кредиту, виплату відсотків за його користування, додатково відсотків, відшкодування збитків, завданих Кредитору невиконанням або неналежним виконані Боржником умов Договору кредиту (п. 3.2. Договору поруки). \~ \~ \~ \~Таким чином, відповідачі зобов"язані сплатити на користь позивача суму кредиту у розмірі 15000,00 грн., проценти за користування кредитом за період з 05.10.2018 року по 10.07.2019 року у розмірі 8857, 39 грн., три проценти річних за період з 11.01.2020 р. по 15.04.2020 р. у розмірі 185, 78 грн., інфляційні втрати за січень 2020 р. у розмірі 47, 72 грн. Як вбачається з розрахунку заборгованості за кредитом, загальна сума боргу відповідачів перед позивачем складає 24 090, 89 грн., яка складається з: - 15 000, 00 грн. - суми кредиту; - 8857,39 грн. - проценти за користування кредитом за період з 05.10.2018 року по 10.07.2019 року; - 185,78 грн. - три проценти річних за період з 11.01.2020 року по 15.04.2020 року; - 47,72 грн. - інфляційні втрати за січень 2020 року. Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання (ч. 1,2 ст. 549 ЦК України). Згідно з ч. 1 ст. 548 ЦК України виконання зобов`язання (основного зобов`язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. \~ \~ \~ \~Статтею 530 ЦК України передбачено, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). За змістом ст. 610 ЦК України несплата боржником суми боргу вважається порушенням зобов`язання. Відповідно до ч. 1 ст. 611 ЦК України в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, передбачені договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 611 ЦК України в разі порушення зобов`язання настають наслідки, передбачені договором або законом. Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Оскільки відповідачі не сплатили заборгованість за кредитним договором, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. При цьому суд виходить з приписів ч. ч. 1, 5 ст. 81 ЦПК України та враховує, що відповідачі не надали суду належних доказів повної чи часткової сплати заборгованості, на власний розсуд розпорядившись своїми процесуальними правами. Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи вищенаведене, на підставі ст. ст. 6, 267, 526, 530, 548, 610, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved