Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-09 00:00:00

Позивач звернувся до Яготинського районного суду з позовною заявою до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, в котрій зазначено, що відповідно до укладеного договору від 11 червня 2010 року [PERSON] отримав кредит у розмірі 100 000 грн. на споживчі цілі зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 24 % річних з погашенням кредиту частинами щомісячно до 25 числа платіжного місяця та з остаточним поверненням не пізніше 11 червня 2020 року. В якості забезпечення зобов"язання по кредитному договору між банком та відповідачем було укладено іпотечний договір № 5911 від 11.06.2010 року, посвідчений приватним нотаріусом Яготинського районного нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований в реєстрі за № 1448. На підставі п.1.2 вказаного договору, відповідачу було надано в іпотеку земельну ділянку та розташоване на ній домоволодіння, що складається з житлового будинку № 6 та належних до нього відповідних надвірних будівель і споруд. Житловий будинок з усіма невід"ємними його приналежностями має загальну площу 76,70 кв.м., а житлову- 47,90 кв.м та знаходиться за адресою: вул. Садова, 6 м. Яготин Київської області. Площа земельної ділянки становить 0,0935 га з цільовим призначенням- для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та належить [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого Яготинською районною державною нотаріальною конторою Київської області 25.09.1991 року № 1233 та зареєстрованого Переяслав-Хмельницьким БТІ 07.12.1991 року реєстраційний номер в реєстрі права власності на нерухоме майно-14586253 номер запису 500 книзі 3. Право власності на земельну ділянку боржника підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 319647 від 19.04.2010 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011095901242. В зв"язку з порушенням відповідачем умов кредитного договору та неналежного виконання своїх зобов"язань за договором, банком неодноразово направлялися боржнику листи- повідомлення про наявну заборгованість та необхідність її погашення, однак відповідач заборгованість на погасив. Станом на 21.10.2016 року заборгованість боржника становить 43 705, 30 гривень, що включає в себе: 37 450 грн.-загальна сума не простроченого кредиту (основного боргу), 3 424,54 грн.- загальна сума прострочених чергових платежів за кредитом (по основному боргу), 2 052, 40 грн.- загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 482,46 грн.- сума нарахованих відсотків за жовтень 2016 року (з 01.10.2016 р.-18.10.2016 р.), 136, 22 грн.- загальна сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу по кредиту, 65,67 грн.- загальна сума пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом, 25,47 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 37,68 грн.-загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 21,21 грн.- загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по відсоткам, 9,65 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсоткам. Сума інфляційних втрат та 3 % річних від прострочених сум заборгованості за кредитом нараховуються банком на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України. Просив стягнути з відповідача вищевказану заборгованість та судовий збір. В судовому засіданні представник позивача зменшив позовні вимоги та просив стягнути з відповідача на користь банку заборгованість по кредитному договору в сумі 36 996,35 грн. та судовий збір, оскільки відповідачем здійснено часткове погашення заборгованості та станом на 5 січня 2017 року наявна заборгованість у розмірі 36 996,35 грн., що включає: 34 770, 28 грн.- загальна сума простроченого кредиту (основного боргу), 136, 80 грн.-загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 91,45 грн.- сума нарахованих відсотків за січень 2017 р. (з 01.01.2017 р.-04.01.2017 р), 195, 17 грн.- загальна сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу та відсотків за користування кредитом, 153,05 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 980,08 грн.- загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 591,38 грн.- загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по відсоткам, 78,14 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсоткам. Відповідач позов визнав частково, пояснивши, що згідний погашати заборгованість, однак за браком коштів її виплату може здійснювати до 2020 року. Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, дослідивши докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов"язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. В силу ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог-відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобовязань або одностороння зміна його умов не допускається. Відповідно до вимог ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов"язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В силу ч.1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов"язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов"язання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов"язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. В силу ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержанння процентів встановлюються договором. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов"язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. В силу ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов"язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов"язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов"язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. З розрахунку заборгованості та додатку 1 до кредитного договору (таблиця визначення сукупної вартості споживчого кредиту та реальної процентної ставки станом на 11.06.2010 року) (а.с. 6-10, 14-15) вбачається, що станом на 19.10.2016 року [PERSON] має заборгованість за кредитним договором у загальному розмірі 43 705, 30 грн. (37 450,00+ 3 424,54 +2 052,40 + 482,46 + 136,22+ 65,67 + 25,47+37,68+21,21+9,65), де: 37 450,00 грн.- загальна сума не простроченого кредиту (основного боргу), 3 424,54 -загальна сума прострочених чергових платежів за кредитом (по основному боргу), 2 052,40 - загальна сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом, 482,46 - сума нарахованих відсотків за жовтень 2016 р. (з 01.10.2016р.-18.10.2016 р.), 136,22 грн.- загальна сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу по кредиту, 65,67 грн.-загальна сума пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом, 25,47 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 37,68 грн.-загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 21,21 грн.- загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по відсоткам, 9,65 грн.- загальна сума 3 % річних від прострочених сум заборгованості по відсоткам. З кредитного договору № 2410 від 11 червня 2010 року, укладеного між ВАТ "Державний ощадний банк України" та [PERSON] (а.с.11-13) вбачається, що згідно п.1 предметом договору є надання [PERSON] грошових коштів в сумі 100 000 грн. зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 24 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором, строком на 10 років з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 11 червня 2020 року на споживчі цілі. Відповідно до п. 2.1 договору виконання позичальником забов"язань за цим договором забезпечується нотаріально посвідченим договором іпотеки нерухомого майна. Згідно з п. 1.5 договору, позичальник зобов"язувався щомісячно, до 25 числа місяця, починаючи з наступного місяця після отримання кредиту, проводити погашення кредиту рівними частинами в сумі по 834 грн. та сплачувати проценти, нараховані банком на залишок заборгованості за кредитом, шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків, відкритих в банку, починаючи з червня 2010 року на відповідні рахунки Позичальника, відкритій у філії банку. Останній платіж в сумі 754 гривень в рахунок погашення кредиту та сплату нарахованих банком процентів здійснити не пізніше кінцевої дати остаточного погашення кредиту, що визначена цим договором. Згідно з п. 3.4 договору банк має право вимагати від боржника дострокового повернення суми кредиту в цілому, або у визначеній банком частині, сплати процентів за його користування та інших платежів, що належать до сплати до договором, у випадку невиконання або неналежного виконання Позичальником будь-яких зобов"язань за кредитним договором, в тому числі, але не виключно, у випадку затримання сплати частини кредиту та/або процентів за користування кредитом, належних до сплати комісійних винагород та інших платежів за цим договором на один календарний місяць. Виконання Позичальником вимоги банку щодо дострокового повернення суми кредиту, належних до сплати процентів та інших платежів відповідно до умов крендитного договору повинно бути проведено боржником протягом 30 календарних днів з дати одержання такої вимоги від банку. Згідно з пунктом 4.3.3 кредитного договору у разі порушення умов цього Договору та/або договору іпотеки Позичальник зобов"язаний достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород та штрафних санкцій відповідно до діючого законодавства України. Сторони домовилися, що розмір збитків визначатиметься банком самостійно, на що Позичальник надав згоду. Відповідно до п. 4.3.5 кредитного договору, Позичальник відповідає перед банком по своїх зобов"язаннях, що випливають з кредитного договору і договорів, пов"язаних з даним договором, всіма власними коштами та майном. З договору іпотеки 5911 від 11 червня 2010 року, укладеного між ВАТ "Державний ощадний банк України" та [PERSON] (а.с. 16-19) вбачається, що згідно п.п.1.2, 1.3 договору предметом іпотеки є земельна ділянка та розташоване на ній домоволодіння, що складається з житлового будинку № 6 та належних до нього відповідних надвірних будівель і споруд, а саме: а-прибудова, а1- прибудова, Б-сарай, В-погріб з шийкою, I -огорожа, 2 -ворота з хвірткою, які розташовані за адресою:м. Яготин Київської області, вул. Садова, 6. З листа-вимоги від 01.09.2016 року 3 1117 (а.с.20) вбачається, що ПАТ "Державний ощадний банк України" вимагає від [PERSON] не пізніше 30 робочих днів з дати отримання цього листа-вимоги здійснити повне погашення кредиту, сплатити нараховані банком проценти за користування кредитом та пеню за несвоєчасне виконання зобов"язань, нарахованих на день здійснення повного погашення заборгованості за кредитним договором. З заяви на видачу готівки від 11.06.2010 р. (а.с.24) вбачається, що [PERSON] отримав від ПАТ "Державний ощадний банк України" 100 000 грн. З квитанцій (а.с.35) вбачається, що [PERSON] в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 2410, 30.11.2016 року сплатив 5400 грн. 05.12.2016 року - 665, 27 грн. 07.11.2016 року -2711, 74 грн. З розрахунків заборгованості по кредитному договору № 2410 від 11.06.2010 р. (а.с. 38, 42) вбачається, що станом на 14.12.2016 року [PERSON] має заборгованість у загальному розмірі 37 869, 99 грн. (35 782,00+306,71+980,08+591,39+130,80+79,01). Станом на 05.01.2017 року має заборгованість у загальному розмірі 36 996,35 грн (34 770,28+ 91,45 + 136,80+ 980,08+591,38+153,05+78,14+195,17). В судовому засіданні встановлено, що 11 червня 2010 року [PERSON] отримав кредит у розмірі 100 000 грн. на споживчі цілі зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 24 % річних з погашенням кредиту частинами щомісячно до 25 числа платіжного місяця та з остаточним поверненням не пізніше 11 червня 2020 року. Відповідно до п. 2.1 договору в якості забезпечення позичальником виконання зобов"язань за кредитним договором, між банком та [PERSON] укладено договір іпотеки 5911 від 11.06.2010 року, посвідчений приватним нотаріусом Яготинського районного нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований в реєстрі за № 1448. Згідно з п. 1.5 договору, позичальник зобов"язувався щомісячно, до 25 числа місяця, починаючи з наступного місяця після отримання кредиту, проводити погашення кредиту рівними частинами в сумі по 834 грн. та сплачувати проценти, нараховані банком на залишок заборгованості за кредитом, шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків, відкритих в банку, починаючи з червня 2010 року на відповідні рахунки Позичальника, відкритій у філії банку. Останній платіж в сумі 754 гривень в рахунок погашення кредиту та сплату нарахованих банком процентів здійснити не пізніше кінцевої дати остаточного погашення кредиту, що визначена цим договором. Згідно з п. 3.4 договору банк має право вимагати від боржника дострокового повернення суми кредиту в цілому, або у визначеній банком частині, сплати процентів за його користування та інших платежів, що належать до сплати до договором, у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником будь-яких зобов"язань за кредитним договором, в тому числі, але не виключно, у випадку затримання сплати частини кредиту та/або процентів за користування кредитом, належних до сплати комісійних винагород та інших платежів за цим договором на один календарний місяць. Виконання позичальником вимоги банку щодо дострокового повернення суми кредиту, належних до сплати процентів та інших платежів відповідно до умов крендитного договору повинно бути проведено боржником протягом 30 календарних днів з дати одержання такої вимоги від банку. Згідно з пунктом 4.3.3 кредитного договору у разі порушення умов цього Договору та/або договору іпотеки Позичальник зобов"язаний достроково повернути кредит з однчоасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород та штрафних санкцій відповідно до діючого законодавства України. В порушення відповідачем своїх зобов"язань за кредитним договором, та з врахуванням сплачених ним сум в рахунок погашення кредиту, станом на 05.01.2017 року [PERSON] має заборгованість у загальному розмірі 36 996,35 грн (34 770,28+ 91,45 + 136,80+ 980,08+591,38+153,05+78,14+195,17). Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що вимоги позову грунтуються на законі та підлягають до задоволення.

Outcome: approved