Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-13 00:00:00

29.11.2016 року до суду звернулася [PERSON] з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві заявник посилався на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Кадлубиска Люблінської області Польща, 21.11.1944 року відповідно до евакуаційного листа [PERSON] разом з її матір'ю була евакуйована у Запорізьку область, з 1944 року сім'я проживала на х. Вітри Гуляйпільського району Запорізької області, де [INFO] року народилася вона [PERSON], 18.07.1970 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу отримала прізвище "[PERSON]", після смерті її матері відкрилася спадщина, в склад якої входить земельна ділянка, 26.09.2016 року приватний нотаріус Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Горова Яна Олександрівна пояснила, що надані їй документи не дають їй можливості встановити родинні стосунки з померлою в зв`язку з розбіжністю у імені померлої зі свідоцтвом про народження заявника, рекомендувала звернутися до суду, прохає встановити факт, що померла є її матір'ю. У судовому засіданні заявник заяву підтримала, суду пояснивши, що [INFO] року померла її мати [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Кадлубиска Люблінської області Польща, 21.11.1944 року відповідно до евакуаційного листа [PERSON] разом з її матір'ю була евакуйована у Запорізьку область, з 1944 року сім'я проживала на х. Вітри Гуляйпільського району Запорізької області, де [INFO] року народилася вона [PERSON], 18.07.1970 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу отримала прізвище "[PERSON]", після смерті її матері відкрилася спадщина, в склад якої входить земельна ділянка, 26.09.2016 року приватний нотаріус Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Горова Яна Олександрівна пояснила, що надані їй документи не дають їй можливості встановити родинні стосунки з померлою в зв`язку з розбіжністю у імені померлої зі свідоцтвом про народження заявника, рекомендувала звернутися до суду, прохає встановити факт, що померла є її матір'ю. Заінтересована особа: [PERSON] суду пояснив, що заявник є його рідною сестрою, а померла - його матір'ю, вони жили разом, поки матір [INFO] року не вмерла, він відмовився від спадщини після матері на користь своєї сестри - заявниці у справі, прохає задовольнити заяву. Свідок [PERSON] суду пояснив, що знає заявницю, заінтересовану особу та покійну з 1944 року, коли остання була репресована з Польщі ще з двома сім'ями, дівоче прізвище матері було Куштало, мешкала у х. Вітри, де народилися заявник та [PERSON], покійна працювала у колгоспі, [INFO] року вона померла, він проживав з нею на одній вулиці в с. Копані. Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона народилася на хуторі Вітри Гуляйпільського району Запорізької області, де народилися заявник та її брат [PERSON], їх матір вона знала також, так як їхні батьки дружили, вона разом з заявником та [PERSON] росли в одному дворі, разом ходили до школи. Суд, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на повному, всебічному, об`єктивному, безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, вважає встановленими наступні обставини: [INFO] року в с. Кадлубиска Люблінської області Польща народилася [PERSON], матір'ю якої є [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження (а.с.13-14). 21.11.1944 року відповідно до евакуаційного листа [PERSON] разом з матір'ю заявника була евакуйована у Запорізьку область (а.с.16). З 1944 року сім'я проживала на х. Вітри Гуляйпільського району Запорізької області. [INFO] року народилася [PERSON], матір'ю якої записана [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження серії [NUMBER], виданого завідуючим відділом РАЦСу Долинської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області 28.07.1950 року (а.с.9). 28.07.1950 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після одруження отримала прізвище "Кривонос", що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.11). [INFO] року народився [PERSON], матір'ю якого записана [PERSON]. 14.09.1966 року [PERSON] припинила шлюб з [PERSON], після припинення шлюбу отримала прізвище "[PERSON]", що підтверджується свідоцтвом про припинення одруження (а.с.15). 18.07.1970 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу отримала прізвище "[PERSON]", що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданого завідуючим бюро записів актів громадянського стану 18.07.1970 року (а.с.10). 16.12.2002 року головою Гуляйпільської районної державної адміністрації Запорізької області Бірюковим І.О. видано [PERSON] Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] площею 5,98 га, розташовану на території Долинської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.25). 09.09.2015 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Долинської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все своє майно, де б воно не находилося, заповіла заявнику та [PERSON] (а.с.23). [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] виданого керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану [INFO] року (а.с.12). Після смерті матері заявника відкрилася спадщина, в склад якої входить земельна ділянка. 09.09.2016 року заінтересована особа: [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області з заявою про відмову від належної йому частки у спадщині за заповітом на користь спадкоємця за заповітом [PERSON] (а.с.24). 21.09.2016 року заявник звернулася до приватного нотаріуса Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Горової Яни Олександрівни з заявою про прийняття спадщини після матері [PERSON] за заповітом. 21.09.2016 року приватним нотаріусом Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Горовою Яною Олександрівною заведена спадкова справа №159/2016 спадкодавець [PERSON], що підтверджується копією спадкової справи. 26.09.2016 року приватний нотаріус Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Горова Яна Олександрівна пояснила, що надані їй документи не дають їй можливості встановити родинні стосунки з заявницею в зв`язку з розбіжністю у імені померлої зі свідоцтвом про народження заявника, рекомендувала звернутися до суду (а.с.21). Суд, задовольняючи заяву, виходить з наступного: Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини, не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до ч.2 п.5 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що до суду звернувся заявник, яка є донькою спадкодавця, яка прийняла спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини до нотаріуса, яка є спадкоємицею за заповітом, котра зобов'язана відповідно до ч.1 ст.1297 ЦК України отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно: земельну ділянку, яке належало померлій, з заявою про встановлення факту родинних відносин з матір'ю, так як є розбіжності у імені у свідоцтві про її народження та свідоцтві про смерть матері. Суд вважає, що факт того, що заявник є донькою померлої знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і підтверджується безпосередньо поясненнями заявника, заінтересованої особи: її рідного брата, поясненнями свідків, а також побічно свідоцтвом про народження заявника, паспортом заявника, свідоцтвом про смерть матері заявника, в яких співпадають відомості щодо прізвища та по-батькові і є розбіжності в імені. Встановлення даного факту надає заявнику право на отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої матері, а тому даний факт є фактом, що має юридичне значення. А тому заява підлягає задоволенню, як така, що грунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та перевірена належними доказами.

Outcome: approved