Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він народився [INFO] в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області. У 1978 році він розпочав трудову діяльність в колгоспі "Україна" де пропрацював до 27.03.2003 року. У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначена у свідоцтві про народження або в паспорті. 06 грудня заявник [PERSON] досягнув пенсійного віку і має право писати заяву на призначення пенсії за віком. Для призначення пенсії заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі та надав відповідні документи та трудову книжку. Працівники Управління оглянули трудову книжку колгоспника [PERSON] і їх не влаштували записи про членство та про трудову участь в роботі колективних господарств України за весь період роботи, а саме за період з січня 1978 року по 27 березня 2003 року. Також працівники Управління звернули увагу на те, що в трудовій книжці вказано рік народження [PERSON] 1954, та не зазначено місяць, хоча це прямо передбачено бланком трудової книжки. Пояснити те що відсутній запис про місяць народження в трудовій книжці [PERSON] може тільки тим, що при заповненні трудової книжки посадові особи допустили помилку і не дописали місяць. На даний час неможливо внести виправлення в написанні місяця народження [PERSON], так як підприємство, на якому було видано трудову книжку, ліквідовано. Довідки про реорганізацію [PERSON] надати не може, так як в архів їх ніхто не здавав, а також відсутні правомочні рішення про реорганізацію колективних господарств, немає наказів про прийняття та звільнення його з роботи, про прийняття його в члени господарства. Також у заявника [PERSON] немає додаткових документів, які б підтвердили реорганізацію колгоспу в КСП, СК та відповідні рішення про прийняття та звільнення його з роботи та про прийняття та виключення його з членів господарства. Крім того, даний стаж не можливо підтвердити показами свідків, оскільки це можливо лише у разі втрати трудової книжки. Отже, вирішення даного питання в позасудовому порядку неможливе і [PERSON] вимушений звернутися до суду. Факт належності [PERSON] трудової книжки підтверджується: копією паспорту, де повністю збігаються прізвище, ім'я та по батькові; архівною довідкою №704/07-02 від 23.12.2014, що підтверджує періоди роботи вказані в трудовій книжці; архівною довідкою №705/07-02 від 23.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи, вказані в трудовій книжці. Сам факт роботи в колгоспі "Україна" підтверджується трудовою книжкою колгоспника; архівною довідкою №704/07-02 від 23.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи, вказані в трудовій книжці; архівною довідкою №705/07-02 від 23.12.2014 року, про отримувану ним заробітну плату за 1983-1987 роки; паспортом [PERSON], де вказано місце його народження та проживання. [PERSON] вважає, що вищевказаних доказів достатньо для встановлення факту його роботи в колгоспі. Встановлення даного факту потрібно заявнику [PERSON] для призначення пенсії. Заявник [PERSON] в судове засідання не з"явився подав письмову заяву про слухання справи без його участі, заяву підтримує повністю та просить суд задовольнити заяву, судові витрати просить залишити за ним. Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі в судове засідання не з"явився подав письмову заяву про слухання справи без їх участі, не заперечує в задоволенні заявлених вимог. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено що, заявник народився [INFO] в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області. У 1978 році він розпочав трудову діяльність в колгоспі "Україна" де пропрацював до 27.03.2003 року. У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначена у свідоцтві про народження або в паспорті. 06 грудня заявник [PERSON] досягнув пенсійного віку і має право писати заяву на призначення пенсії за віком. Для призначення пенсії заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі та надав відповідні документи та трудову книжку. Працівники Управління оглянули трудову книжку колгоспника [PERSON] і їх не влаштували записи про членство та про трудову участь в роботі колективних господарств України за весь період роботи, а саме за період з січня 1978 року по 27 березня 2003 року. Також працівники Управління звернули увагу на те, що в трудовій книжці вказано рік народження [PERSON] 1954, та не зазначено місяць, хоча це прямо передбачено бланком трудової книжки. Пояснити те що відсутній запис про місяць народження в трудовій книжці [PERSON] може тільки тим, що при заповненні трудової книжки посадові особи допустили помилку і не дописали місяць. На даний час неможливо внести виправлення в написанні місяця народження [PERSON], так як підприємство, на якому було видано трудову книжку, ліквідовано. Довідки про реорганізацію [PERSON] надати не може, так як в архів їх ніхто не здавав, а також відсутні правомочні рішення про реорганізацію колективних господарств, немає наказів про прийняття та звільнення його з роботи, про прийняття його в члени господарства. Також у заявника [PERSON] немає додаткових документів, які б підтвердили реорганізацію колгоспу в КСП, СК та відповідні рішення про прийняття та звільнення його з роботи та про прийняття та виключення його з членів господарства. Крім того, даний стаж не можливо підтвердити показами свідків, оскільки це можливо лише у разі втрати трудової книжки. Отже, вирішення даного питання в позасудовому порядку неможливе і [PERSON] вимушений звернутися до суду. Факт належності [PERSON] трудової книжки підтверджується: копією паспорту, де повністю збігаються прізвище, ім'я та по батькові; архівною довідкою №704/07-02 від 23.12.2014, що підтверджує періоди роботи вказані в трудовій книжці; архівною довідкою №705/07-02 від 23.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи, вказані в трудовій книжці. Сам факт роботи в колгоспі "Україна" підтверджується трудовою книжкою колгоспника; архівною довідкою №704/07-02 від 23.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи, вказані в трудовій книжці; архівною довідкою №705/07-02 від 23.12.2014 року, про отримувану ним заробітну плату за 1983-1987 роки; паспортом [PERSON], де вказано місце його народження та проживання. Суд вважає, що вищевказаних доказів достатньо для встановлення факту роботи заявника колгоспі. Встановлення даного факту потрібно заявнику [PERSON] для призначення пенсії. Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, так як дозволяє реалізувати право на призначення пенсії за віком. Судові витрати слід залишити за заявником [PERSON]. На підставі вище викладеного,

Outcome: approved