Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-22 00:00:00

19 листопада 1995 року помер [PERSON], батько [PERSON] після смерті якого відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 1,93 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на землях колишнього КСП ім..«Островського» Радковицької сільської ради за межами населеного пункту Городоцького району Хмельницької області. [PERSON] все життя пропрацював у колгоспі ім.Островського, з 1930 року став членом колгоспу, набув право на земельну частку (пай), при розпаюванні був включений до списку, доданого до Державного акта на право колективної власності на землю, проте не одержав сертифікат на право власності на землю. Після смерті [PERSON] спадщину прийняла його дочка [PERSON], що підтверджується довідкою Радковицької сільської ради №765 від 26.08.2015 року, однак через відсутність правовстановлюючого документу (сертифікату) на земельну частку (пай) площею 1,93 га нотаріально його не оформила. Як спадкоємець померлого за заповітом [PERSON] звернулася до суду з позовом про визнання права на земельну часту (пай), однак 31 січня 2016 року померла. Спадкоємцями належного її майна є [PERSON] та [PERSON], яких було залучено до участі у справі в якості правонаступників. [PERSON] та [PERSON] вчасно прийняли спадщину, звернулися до приватного нотаріуса [PERSON] з заявою про прийняття спадщини, проте відсутність правовстановлюючого документу на спадкове майно позбавляє їх можливості його оформити. На підставі наведеного просять задовольнити позов. Сільський голова Радковицької сільської ради Городоцького району Хмельницької області позов визнав повністю, надавши суду відповідно листа. Представник Управління Держгеокадастру у Хмельницькій області позовні вимоги не визнала, виклавши свою позицію в письмовому запереченні. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що даний позов підлягає задоволенню з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що 19 листопада 1995 року помер [PERSON], батько [PERSON] після смерті якого відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 1,93 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на землях колишнього КСП ім.«Островського» Радковицької сільської ради за межами населеного пункту Городоцького району Хмельницької області. [PERSON] протягом життя пропрацював у колгоспі ім.Островського, з 1930 року став членом колгоспу, набув право на земельну частку (пай), при розпаюванні був включений до списку, доданого до Державного акта на право колективної власності на землю, проте не одержав сертифікат на право власності на землю. Після смерті [PERSON] спадщину прийняла його дочка [PERSON], що підтверджується довідкою Радковицької сільської ради №765 від 26.08.2015 року, однак через відсутність правовстановлюючого документу на спадкове майно нотаріально його не оформила. Як спадкоємець померлого за заповітом [PERSON] звернулася до суду з позовом про визнання права на земельну часту (пай), однак 31 січня 2016 року померла. Спадкоємцями належного їй майна являються [PERSON] та [PERSON], яких було залучено до участі у справі в якості правонаступників. [PERSON] та [PERSON] вчасно прийняли спадщину, звернулися до приватного нотаріуса [PERSON] з заявою про прийняття спадщини, проте відсутність правовстановлюючого документу (сертифікату) на земельну частку (пай) площею 1,93 га позбавляє їх можливості оформити спадщину. Згідно Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 0028 виданого Радковицькою сільською радою народних депутатів Городоцького району Хмельницької області 21 вересня 1995 року на підставі рішення цієї ж ради №4 від 16 березня 1995 року, зареєстрованого в книзі записів Державних актів на право колективної власності на землю за №1, вбачається, що колективному сільськогосподарському підприємству імені Островського передано в колективну власність 2184,2 га. землі в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. До списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства імені Островського, який є додатком до вказаного Держаного акту, був включений спадкодавець [PERSON] з по-батькові Барткович, так він значився при житті у всіх документах колективного сільськогосподарського підприємства імені Островського, зокрема трудовій книжці колгоспника №283 та погосподарських книгах Радковицької сільської ради Городоцького району Хмельницької області. Рішенням Городоцького районного суду Хмельницької області від 09 грудня 2016 року встановлено факт, що має юридичне значення, а саме: що трудова книжка колгоспника №283, видана колгоспом ім.Островського Городоцького району Хмельницької області, та протокол №6-16 від 18.04.1972 року засідання комісії по призначенню пенсій і допомоги колгоспникам Городоцької районної ради соціального забезпечення колгоспників, які видані на імя [PERSON] належать [PERSON], який помер 19.11.1995 року, тобто підтверджено право спадкодавця [PERSON] на земельну часту (пай). Згідно з п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року №7 при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року №720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. Згідно з п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720/95 від 08 серпня 1995 року право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю. Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування земельного законодавства при розгляді цивільних справ" роз'яснено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта. Аналіз норм законодавства свідчить про те, що право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів КСП до списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнення і затвердження цих списків, а з моменту передачі державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа. Суд вважає доведеним той факт, що на момент видачі Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 0028 виданого Радковицькою сільською радою народних депутатів Городоцького району Хмельницької області 21 вересня 1995 року у [PERSON], як члена колективного сільськогосподарського підприємства імені Островського виникло право на земельну частку (пай). В п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» зазначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Позови громадян, пов'язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо. З урахуванням вищевикладеного суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, оскільки спадкування охоплює перехід всіх прав та обов"язків (за винятком визначених законом, які не можуть входити до складу спадщини), а отже такі права та обов"язки можуть успадковуватись, оскільки вони не припиняються зі смертю спадкодавця, а будуть існувати до юридичного оформлення прав власності на нього спадкоємцем. Право позивачів на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом підтверджується їх паспортом, свідоцтвом про смерть спадкодавця, заповітом, складеним [PERSON], копією Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 0028 виданого Радковицькою сільською радою народних депутатів Городоцького району Хмельницької області 21 вересня 1995 року та списком громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства імені Островського, який є додатком до вказаного Держаного акту, рішенням Городоцького районного суду Хмельницької області від 09 грудня 2016 року про встановлення факту належності правовстановлюючих документів [PERSON], який помер 19.11.1995 року, довідкою-витягом з документації із землеустрою, що включена до Державного фонду документацій із землеустрою виданою відділом Держгеокадастру у Городоцькому районі від 23.10.2015 року, заявою, довідкою та витягом з погосподарських книг Радковицької сільської ради Городоцького району Хмельницької області.

Outcome: approved