Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-16 00:00:00

29.01.2015 року заявник [PERSON] в порядку окремого провадження звернулася до Жидачівського районного суду Львівської області із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу (свідоцтва про право власності на квартиру) та встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON], однак при отриманні свідоцтва про смерть було встановлено, що у ньому ім"я матері відповідно до паспортних даних записано як "[PERSON]". Вказаній обставині вона не придала значення, однак, коли готувала документи на прийняття спадщини, то встановила, що є розбіжності в написанні імені матері, зокрема у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про право власності на квартиру [ADDRESS], що ставить під сумнів їхній родинний зв"язок. За наслідками розгляду її звернення до відділу ДРАЦС Жидачівського РУЮ у Львівській області для внесення змін у актовий запис про народження їй було відмовлено у цьому. За вказаних обставин вона із посиланням на ст.256 ЦПК Украни для підтвердження свого права на спадкування після смерті матері, змушена звернутись до суду для встановлення вказаних фактів, які мають юридичне значення. У судовому засіданні заявник дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, вимоги підтримала та пояснила, що встановлення цих фактів їй необхідне для оформлення спадщини після смерті матері. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні вказав, що заявниця є його дочкою і співвласником квартири у [ADDRESS]. Її матір"ю є [PERSON], але всі її знали як [PERSON]. Сама дружина просила називати її [PERSON], через те, що ім"я [PERSON] їй не подобалось. У зв"язку із цим вона сама зробила запис другого імені в паспорті, через що і виникла така ситуація. Проти задоволення вимог заяви не заперечив. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні вказав, що заявниця є його сестрою і співвласником квартири у [ADDRESS]. Їхня матір просила всіх називати її [PERSON], через те, що ім"я [PERSON], яке було вказано в її документах, їй не подобалось. У зв"язку із цим і виникла така ситуація, що вона дописала собі друге ім"я в паспорті і на це ім"я було видано свідоцтво про смерть. Проти задоволення вимог заяви не заперечив. Представник заінтересованої особи - Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив. Представник заінтересованої особи- відділу державної реєстрації актів цивільного стану Жидачівського РУЮ Луценко Г.М. не заперечила проти заявлених вимог. Заслухавши заявника, заінтересованих осіб та представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Спірні правовідносини регулюються ст.256 ЦПК України відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 7 Постанови Пленуму ВСУ України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], яке видано 20.01.2014 року виконавчим комітетом Ходорівської міської ради Жидачівського району Львівської області в графі "ім"я" спадкодавця вказана як [PERSON].(а.с.6). Із долучених до справи документів, зокрема копії свідоцтва про народження заявниці серія [NUMBER] вбачається, що ім"я її матері записанно "[PERSON]" (а.с.5) Відповідно до копії свідоцтва про право власності на квартиру [ADDRESS], яке видано Львівським підприємством електричних мереж "Західно-Українська підстанція 750 кВт" та зареєстрованого в Стрийському МБТІ 23.06.1995 року, вказана квартира належить на праві спільної часкової власності [PERSON], [PERSON] та [PERSON], тобто ім"я матері заявниці у ньому вказано, як "[PERSON]" (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про одруження серія ІІ-ЯК №0179476, яке видано Ходорівською міською радою Жидачівського району Львівської області 15.11.1966 року вбачається, що цього дня уклали шлюб [PERSON] та [PERSON] та останній після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище "[PERSON]". Наведеним підтверджено, що ім"я матері заявниці є "[PERSON]", а відтак заявлені вимоги про встановлення факту належності свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) є підставними. Зазначені докази також стверджують, у співставленні з наявними документами, походження заявниці від померлої [PERSON], тому є підстави для встановлення факту родинних відносин За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved