Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] є його матір'ю, заінтересована особа Кукулівська сільська рада Піщанського районну Вінницької області. Свої вимоги заявник мотивував тим, що [PERSON], яка померла [INFO] є його матір'ю. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, яка розташована на території Кукулівської сільської ради Піщанського району Вінницької області, площею 2,1729 га у межах згідно з планом, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого головою Піщанської районної державної адміністрації 28 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Піщанської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року за № 161 для ведення особистого селянського господарства. Він являється спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом на майно, яке залишилося після смерті його матері [PERSON] Але у зв'язку з тим, що у його свідоцтві про народження серії [NUMBER] його матір'ю на російській мові записана "[PERSON]", а свідоцтві про смерть серії [NUMBER] видано на ім'я "[PERSON]", та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] оформлений також на "[PERSON]", у нього виникли труднощі при оформленні спадщини. При його звернення до Відділу ДРАЦС РС Піщанського РУЮ про внесення змін до актового запису про смерть його матері [PERSON] № 9 від [INFO], складеного виконкомом Кукулівської сільської ради Піщанського району Вінницької області. йому було відмовлено, оскільки змінити прізвище померлої з "[PERSON]" на "[PERSON]" не має можливості через відсутність правовстановлюючих документів. Через вказані розбіжності у написанні прізвища його матері в свідоцтві про його народження, в свідоцтві про смерть матері та у державному акті на право власності на земельну ділянку, він не має можливості успадкувати належне йому спадкове майно. Встановлення факту родинних відносин необхідно для проведення дій юридичного характеру та в майбутньому для отримання свідоцтва про право на спадщину, а тому для встановлення факту родинних відносин між ним, [PERSON], [INFO], та [PERSON], яка померла [INFO], він вимушений звернутися до суду. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, проте надав на адресу суду заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи, Кукулівської сільської ради Піщанського району Вінницької області, в судове засідання не з'явився, проте надіслав на адресу суду заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, заявлені вимоги визнає повністю, не заперечує проти їх задоволення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER]. Після її смерті відкрилася спадщина, до якої входить в тому числі і земельна ділянка, яка розташована на території Кукулівської сільської ради Піщанського району Вінницької області, площею 2,1729 га у межах згідно з планом, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON] головою Піщанської районної державної адміністрації 28 жовтня 2004 року на підставі розпорядження Піщанської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року за № 161 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] матір'ю [PERSON] на російській мові записана "[PERSON]". Разом з тим, відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], [PERSON] після реєстрації одруження було присвоєно прізвище "[PERSON]". Таким чином заявник [PERSON] являється сином померлої [PERSON], а відповідно і спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом на майно, яке залишилося після її смерті. Але у зв'язку з тим, що наявні розбіжності у написанні прізвища матері заявника в свідоцтві про його народження, в свідоцтві про смерть матері та у державному акті на право власності на земельну ділянку, у заявника виникли труднощі при оформленні спадщини. Відповідно до листа Відділу ДРАЦС РС Піщанського РУЮ від 05 березня 2015 року № 8-3.1-05-06-85, на звернення [PERSON] про внесення змін до актового запису про смерть його матері № 9 від [INFO], складеного виконкомом Кукулівської сільської ради Піщанського району Вінницької області на [PERSON] було відмовлено, оскільки змінити прізвище померлої з "[PERSON]" на "[PERSON]" не має можливості через відсутність правовстановлюючих документів. Встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON], [INFO], та померлою [INFO] [PERSON], надасть заявнику можливість проводити дії юридичного характеру та в майбутньому отримати свідоцтво про право на спадщину. Вищезазначене стверджується матеріалами справи, а саме : копією паспорта громадянина України [PERSON] (а.с.3), копією листа Відділу ДРАЦС РС Піщанського РУЮ від 05 березня 2015 року № 8-3.1-05-06-85 (а.с.5), копією свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] (а.с.6), копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] (а.с.7), копією свідоцтва про одруження серії [PERSON] серії [NUMBER] (а.с.8), копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] (а.с.9), витягом з по господарської книги Кукулівської сільської ради народних депутатів на 1986-1990 роки (а.с.10). У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", передбачає, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву в повному обсязі.

Outcome: approved