Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-22 00:00:00

Заявник 08.06.2017 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступні обставини. Згідно договору купівлі-продажу від 13.05.1993 року, зареєстровано в реєстрі № 1-2401, їй належить квартира [ADDRESS]. Вона звернулась до Управління праці та соціального захисту населення Нікопольської міської ради з метою оформлення матеріальної допомоги та встановлення електричного опалення в даній квартирі. Їй було відмовлено в оформленні даних документів, оскільки у Договорі купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року її ім'я зазначено як „[PERSON]", хоча згідно паспорта та свідоцтва про одруження її ім'я „[PERSON]". Встановлення факту належності Договору купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року їй необхідно для оформлення документів. На підставі викладеного, просить суд встановити факт належності їй Договору купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-2401. Заявник надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на вимогах заяви наполягає (а.с.21). Від відділу реєстрації речових прав на нерухоме майно та реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Нікопольської міської ради до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника (а.с.19). Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, на підставі наступного. Як встановлено в судовому засіданні, 13.05.1993 року між Нікопольським виконкомом та [PERSON], що мешкає: [ADDRESS], був укладений Договір купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року, посвідчений старшим державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Пахомовською Ж.М, зареєстрований в реєстрі за № 1-2401, згідно якого Нікопольський виконком продав, а [PERSON] купила квартиру [ADDRESS]. Однак, при посвідченні цього договору було допущено помилку у написанні ім'я заявника та вказано „[PERSON]" замість вірного „[PERSON]" (а.с.8,9). Згідно з Інформаційними довідками з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна № 89567618 від 14.06.2017 року (а.с.12), відомості про квартиру [ADDRESS] в реєстрах відсутні. Відповідно до листа Комунального підприємства «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації» № 607 від 05.07.2017, квартира [ADDRESS] зареєстрована за [PERSON] на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року, зареєстровано в реєстрі за № 1-2401 (а.с.15). Маючи намір оформити матеріальну допомогу та встановити електричне опалення в даній квартирі, заявник звернулась до Управління праці та соціального захисту населення Нікопольської міської ради, однак отримала відмову у зв'язку з тим, що наявна невідповідність запису її ім'я у Договорі купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року, в якому її ім'я зазначено як „[PERSON]", з ім'ям, яке зазначено в її паспорті як „[PERSON]". У паспорті Серія [NUMBER], виданим Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 25.01.2001 року, вказано прізвище заявника - „[PERSON]", ім'я - „[PERSON]", по-батькові - „[PERSON]", дата народження - [INFO] року (а.с.3), на сторінках паспорту 10,11 зазначено, що заявник з 20.08.1991 року була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.4). Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру Нікопольської державної податкової адміністрації, прізвище заявника вказано як - [PERSON]", ім'я - „[PERSON]", по-батькові - „[PERSON]", (а.с.5). У зв'язку з тим, що в Договорі купівлі-продажу квартири від 13.05.1993 року ім'я заявника було вказано як „[PERSON]", що не збігається з ім'ям, зазначеним в інших документах як „[PERSON]", зокрема в паспорті Серія [NUMBER], виданому Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 25.01.2001 року на ім'я [PERSON], тому заявник не має можливості оформити матеріальну допомогу та встановити електричне опалення в належній їй квартирі. На підставі викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити.

Outcome: approved