Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся з названою заявою в суд і просив встановити факт належності [PERSON], який помер [INFO], державного акта серії КВ №118771 на право власності на земельну ділянку площею 4,7260 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 14.04.2004 року Переяслав-Хмельницькою районною державною адміністрацією Київської області, на ім'я [PERSON]. Свої вимоги обгрунтовує тим, що в державному акті серії КВ №118771 на право власності на земельну ділянку, площею 4,7260 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 14.04.2004 року, невірно зазначено прізвище його батька - „[PERSON]" замість „[PERSON]". Встановлення факту належності зазначеного документу спадкодавцю [PERSON] йому необхідно для отримання спадщини, оскільки з цих підстав йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищезазначену земельну ділянку, після смерті, [INFO], батька [PERSON] В судове засідання заявник не з'явився. Про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. В адресу суду направив заяву, в якій просить заяву про встановлення факту належності державного акту його батьку [PERSON] задовольнити. Представник заявника [PERSON] - [PERSON], який діє за договором про надання адвокатських послуг від 11.03.2015 року, в судовому засіданні заяву підтримав, просить задовольнити її. Заінтересована особа - Горбанівська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, в судове засідання свого представника не направив. Про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. В.о. сільського голови, секретар сільської ради Гайко Н.П. в письмовій заяві просила розгляд справи про встановлення факту проводити у відсутності представника Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, заяву визнає. Заінтересована особа - Управління держземагенства у Переяслав-Хмельницькому району в судове засідання свого представника не направив. Про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Начальник управління держземагенства у Переяслав-Хмельницькому району Порховнюк В.В. в письмовій заяві просив розгляд справи про встановлення факту проводити у відсутності представника управління держземагенства у Переяслав-Хмельницькому району, заяву визнає. Заслухавши представника заявника [PERSON], дослідивши письмові докази, судом встановлено наступне. Після смерті, [INFO], [PERSON], відкрилась на спадщину у виді житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,7260 га, розташованої на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області. Заявнику [PERSON], як спадкоємцю за заповітом, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищеназвану земельну ділянку, оскільки у свідоцтві про смерть зазначено прізвище „[PERSON]", а в державному акті про право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва зазначено прізвище „[PERSON]". Зазначені обставини підтверджуються копією спадкової справи №112 за 2012 рік, після смерті, [INFO], [PERSON], постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори від 04.03.2015 року за №582/02-31 (а.с. 21, 62 - 74). Зі змісту Державного акту серії КВ №118771 на право власності на земельну ділянку площею 4,7260 га, що розташована на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва вбачається, що він виданий на ім'я [PERSON]. Про це свідчить проектно-технічна документація по складанню проекту організації території земельних часток (паїв)по виготовленню державних актів на право приватної власності на землю на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області (а.с. 32 - 56). Виправити невірний запис прізвища „[PERSON]" на прізвище „[PERSON]" управління Держземагентсва у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області неможливо, в зв'язку з зміною законодавства щодо невірних записів у Державних актах та в зв'язку зі смертю громадянина [PERSON] - батька [PERSON] Те, що спадкодавцю [PERSON] належить вищеназваний Державний акт підтверджується рішенням Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області №34 VI сесії XXIV скликання від 07.07.2003 року про передачу в приватну власність земельної ділянки товарного сільськогосподарського виробництва та списками власників земельних часток, доданих до рішення, де зазначено прізвище „[PERSON]", і площа переданої земельної ділянки, розташованої на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, що відповідає площі зазначеної в Державному акті серії КВ №118771 (а.с. 37 - 40, 42 - 44). Про належність [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії КВ №118771 площею 4,7260 га, що розташована на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, виданого на ім'я [PERSON] свідчать заяви заінтересованих осіб: Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області і управління Держземагентсва у Переяслав-Хмельницькому районі Київської області про визнання заяви. Виписка з погосподарської книги №1 номерів об'єкту погосподарського обліку 0074-1 за 2011 - 2015 роки свідчить, що прізвище власника будинку [ADDRESS] - [PERSON] та прізвище його сина і дочки, відповідно [PERSON] і [PERSON]. З свідоцтва про народження заявника [PERSON] вбачається, що в графі „батько" значиться [PERSON]. Про це свідчить і свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 27.12.1946 року російською мовою, на ім'я „[PERSON]". Вищедосліджені докази підтверджують, що Горбанівською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області та відділом земельних ресурсів Переяслав-Хмельницького району помилково, під час виготовлення Державного акту право власності на зазначену земельну ділянку серії КВ №118771, записано прізвище „[PERSON]" замість „[PERSON]". З огляду на вищевикладені обставини, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заявника щодо встановлення факту належності держаного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,7260 га, що розташована на території Горбанівської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії КВ №118771, [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved