Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-10 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши, що його мати [PERSON] була власницею земельної ділянки площею 2,61 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, згідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 001294 від 28 грудня 2001 року. Під час виготовлення вищевказаного державного акту було допущено помилку та невірно вказано ім`я власниці - " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] ". [INFO] [PERSON] померла і заявник, як син, звернувся до Тростянецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадини. Однак у зв`язку з допущеною помилкою в державному акті на право власності на земельну ділянку він не може реалізувати свої цивільні права та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. На його звернення до Тростянецької селищної ради Гайсинського району Вінницької області про видачу дублікату державного акту заявнику було відмовлено по причині відсутності бланків державних актів. А тому, заявник просить встановити факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 001294 від 28 грудня 2001 року, що надасть йому можливість узаконити свої спадкові права. У судове засідання заявник не з`явився, надавши заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи , будучи належним чином повідомлений про розгляд спправи, у судове засідання не з`явився. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до таких висновків. Судом встановлено, що заявник, відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] від 15.01.1998 року, який є первинним правовстановлюючим документом, записаний як [PERSON] . У свідоцтві про одруження його батьків серії [NUMBER] від 03.03.1951 року ім'я матері заявника записано як [PERSON] . В той же час, в інших правовстановлюючих документах її ім`я зазначено в різних варіантах: "[PERSON]" - у погосподарській книзі Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області за 1961-1963 роки, "[PERSON]" - у погосподарській книзі Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області за 1971-1973 роки, " [PERSON] " - у погосподарській книзі Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області за 1991-1995 роки, у пенсійному посвідченні № [NUMBER] від 21.03.1984 року. Згідно з довідкою СТОВ ім. Б. Хмельницького № 25 від 26.08.2021 року [PERSON] перебувала членом колгоспу СТОВ ім. Б. Хмельницького с. Четвертинівка (колишній колгосп ім. Петровського), дата вступу у колгосп - 1944 рік, працювала в колгоспі з 01.07.1944 року по 30.11.1946 року і з 01.03.1949 року по 30.06.1985 року. А згідно з довідкою № 192 від 25.08.2021 року, виданою виконавчим комітетом Тростянецької селищної ради Гайсинського району Вінницької області, [PERSON] включена у списки співвласників колективної власності на землю за № 355 КСП ім. Б. Хмельницького с. Четвертинівка. З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 001294 від 28 грудня 2001 року вбачається, що державний акт на право власності на земельну ділянку видано на ім`я [PERSON] , яка є власницею земельної ділянки загальною площею 2,61 га, кадастровий номер 0524187600:01:003:0169 та розташована на території Четвертинівської сільської ради народних депутатів. В даному державному акті наявне виправлення імені власниці з Настасії на [PERSON] . В той же час, у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0521994462021 від 15.06.2021 року власницею земельної ділянки зазначено [PERSON] . З наведеного випливає, що в різних правовстановлюючих документах вказано різні варіанти написання її імені, однак згідно даних словника власних імен людей (видавництво «НАУКОВА ДУМКА», Київ 1967 року) ім`я « [PERSON] » можна замінити як « [PERSON] » та « [PERSON] », тобто це є одне і теж ім`я. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Після смерті [PERSON] . Тростянецькою державною нотаріальною конторою 05.02.2021 року зареєстровано спадкову справу, № у Спадковому реєстрі 67161756, № у нотаріуса 35/2021. Як вбачається з довідки Тростянецької селищної ради Гайсинського району Вінницької області від 25.05.2021 року № 191 [PERSON] як єдиному спадкоємцю за законом після смерті [INFO] [PERSON] було відмовлено у видачі дублікату вище зазначеного державного акту з тих підстав, що паювання земель бувших КСП завершилось і бланки державних актів, сертифікатів у них відстуні. Окрім того, норма закону, що регулювала видачу дублікатів державних актів, якою керувалися територіальні органи земельних ресурсів, втратила чинність, а Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів № 326 від 22.06.2009 року, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, у судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ВН № 001294 від 28 грудня 2001 року було виписано саме [PERSON] , і це підтверджується матеріалами справи. З урахуванням викладеного, оцінивши зібрані докази в їх сукупності, суд вважає, що заяву можливо задовольнити та встановити факт належності спадкодавцю вказаного державного акту на право приватної власності на землю, що надасть можливість заявнику узаконити свої спадкові права. На підставі викладеного та

Outcome: approved