Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-17 00:00:00

24 квітня 2015 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Голубівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області 25 червня 2003 року на ім'я [PERSON], яка проживає за адресою: [ADDRESS], фактично виданого [PERSON], яка проживає за адресою: [ADDRESS]. В обґрунтування вимог заявник [PERSON] посилається на те, що згідно Державного акта про право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 25 червня 2003 року їй належить земельна ділянка розміром 1,9815 га, яка розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. Однак, при оформленні зазначеного Державного акту, співробітниками Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області було допущено помилку, яка виявилася у невірному зазначенні прізвища заявника, а саме, замість "[PERSON]" записано "[PERSON]", що не співпадає з паспортними даними заявника та помилково зазначено адрес проживання заявника, а саме, замість адреси: [ADDRESS], зазначено адресу: [ADDRESS]. Вказані помилки є перешкодою у встановленні тотожності власника нерухомого майна, тому остання вимушена звернутись до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу. У судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала в повному обсязі, та просила заявлені вимоги задовольнити, зазначила, що на час отриманні Державного акту про право власності на землю в паспорті її прізвище було зазначено як "[PERSON]", хоча у всіх інших документах - "[PERSON]". В 2009 році вона замінила паспорт у зв'язку з уточненням написання прізвища. Від заінтересованої особи Управління Держкомзему у Новомосковському районі Дніпропетровської області, до суду надійшла заява, про розгляд справи за відсутності їх представника, самостійних вимог і клопотань не заявляють, просять рішення у справі прийняти на розсуд суду. Заінтересована особа Голубівська сільська рада Новомосковського району Дніпропетровської області в судове засідання не з'явилась, про день, місце та час розгляду справи повідомлена належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи суду не надавала, а тому суд вважає можливим розглянути справу у її відсутність. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт, належності заявниці Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 25 червня 2003 року, виданого на ім'я [PERSON] підтверджується: паспортом громадянина України, виданого на ім'я [PERSON], довідкою Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області від 28 травня 2012 року, свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON], виходячи з наступного. Так, у відповідності до Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 25 червня 2003 року, [PERSON], яка мешкає: [ADDRESS], на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 709 від 08 серпня 2002 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,9815 га в межах згідно планом, розташованої на території Голубівської сільської ради для ведення особистого селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1657 (а.с. 4-5). Як вбачається з паспорту громадянина України, наданого суду в копії, оригінал якого досліджений в судовому засіданні, серії [NUMBER], виданого 10 вересня 2009 року Новомосковським МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, останній видано на ім'я заявника [PERSON], 1937 року народження, уродженки м. Харкова, яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 8). Відповідно до довідки Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області від 28 травня 2012 року [PERSON] 27 серпня 2009 року зверталась до сектора ГІРФО Новомосковського МВ ГУМВС України з заявою про видачу паспорта у зв'язку з уточненням написання прізвища з "[PERSON]". На підставі заяви [PERSON], паспорта серії [NUMBER], виданого 12 лютого 2004 року Новомосковським РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області, видано новий паспорт - серії [NUMBER] з уточненим прізвищем - "[PERSON]" (а.с. 7). З свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 14 лютого 1963 року Голубівською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області, вбачається, що [PERSON] одружився з [PERSON], 1939 року народження, уродженки м. Харків, та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище "[PERSON]" (а.с. 18). На теперішній час подружжя [PERSON] проживають разом і зареєстровані за однією і тією ж адресою: [ADDRESS] Згідно довідки виконавчого комітету Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 13 березня 2015 року № 44, в [ADDRESS] було проведено інвентаризацію житлових будинків та [NUMBER] змінено на [NUMBER] Новомосковського району Дніпропетровської області. Власником будинку є [PERSON] (а.с. 6). З огляду на викладене, випливає наявність розбіжностей в написанні прізвища заявника та її місця проживання в правовстановлюючих документах про належність нерухомого майна та її паспорті, що є перешкодою у здійсненні нею своїх прав як власника нерухомого майна. Таким чином, факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 25 червня 2003 року, виданого на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 709 від 08 серпня 2002 року, згідно якого земельна ділянка площею 1,9815 га, розташована на полі № 1 діл. № 1 Голубівської сільської ради, передана для ведення особистого селянського господарства у приватну власність [PERSON], яка мешкає: [ADDRESS], знайшов своє підтвердження в зібраних у справі доказах і вимоги заявниці підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved