Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою про встановлення юридичного факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 705520, виданого 10 вересня 2001 року Глушківською сільрадою про передачу [PERSON] земельної ділянки площею 4.8716 гектарів, яка розташована на території Глушківької сільради КСП ім.. Петровського, та була надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, посилаючись на те, що заявник, будучи власником зазначеної вище земельної ділянки, через помилку, допущену у написанні його прізвища як "[PERSON]" в Державному акті, немає можливості у повній мірі реалізувати свої права стосовно володіння землею, тому змушений вирішувати це питання у судовому порядку. Заявник надав суду заяву про розгляд справи без його участі, доводи поданої ним заяви підтримав та просив її задовольнити у повному обсязі. Від представника заінтересованої особи також надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільської ради та заперечень проти заяви [PERSON] не мають. Враховуючи викладене вище, суд, з'ясувавши позицію заявника і представника заінтересованої особи по справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву [PERSON] необхідно задовольнити з наступних підстав. За копіями свідоцтва про народження, військового квитка [NUMBER], трудової книжки колгоспника за [NUMBER], паспорта і довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру судом було встановлено правильно прізвище, ім'я і по батькові заявника правильно є українською мовою-[PERSON], а російською мовою-[PERSON]. Відомості про дату і місце народження заявника у документах співпадають.Так, у свідоцтві про народження, виданому 10 листопада 1958 року Глушківською сільрадою Куп'янського району Харківської області, [INFO] в селі Глушківка народився -"[PERSON]", про що був складений актовий запис № 25 від 28.10.1958 року ( відомості вказані російською мовою). Згідно трудової книжки колгоспника н ім'я "[PERSON], [INFO]." у червні 1974 року він був прийнятий до членів колгоспу ім. Петровського Глушківської сільської ради Куп'янського району Харківської області. У 1977-1979 роках заявник проходив військову службу, що вбачається з копії військового квитка [NUMBER], виданого 15.05.1977 року "[PERSON]". Згідно паспорта, виданого 23 серпня 2012 року Куп'янським РВ ГУДМВС України в Харківській області, [NUMBER], українською мовою вказані прізвище, ім'я і по батькові заявника-" [PERSON]", російською-" [PERSON]", народився [INFO] в селі Глушківка Куп'янського району Харківської області, з 29 січня 1980 року і дотеперішнього часу є зареєстрованим за адресою: [ADDRESS] ( а.с. 4-11,14 ). На підставі рішення виконавчого комітету Глушківської сільської ради Куп'янського району Харківської області за № 49 від 10 липня 2001 року цією ж сільрадою 10 вересня 2001 року був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 705520 на ім'я [PERSON], який мешкає в селі Глушківка, про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 4.8716 гектарів в межах згідно з планом, розташовану на території Глушківської сільської ради, КСП ім. Петровського, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Цей акт був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 2001 рік № 724 (а.с.12,13). Особа, що є заявником по даній справі та особа, яка вказана як власник в Державному акті на право приватної власності на землю є однією тією ж самою, тобто [PERSON]. Але, як вказує заявник, через невірне зазначення у вказаному вище Державному акті на право приватної власності на землю відомостей про його прізвище він позбавлений можливості у повній мірі реалізувати свої майнові права на земельну ділянку. Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного вище, враховуючи те, що Державний акт є правовстановлюючим документом на землю, що засвідчує право приватної власності на земельну ділянку, суд вважає доцільним заяву [PERSON] задовольнити у повному обсязі, що надасть йому можливість реалізувати майнові права на землю, оскільки викладені у заяві обставини були підтверджені доказами.

Outcome: approved