Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свою заяву мотивував тим, що звернувся до органів Пенсійного фонду з питання оформлення пенсії, у зв`язку з досягненням пенсійного віку. Для оформлення пенсії заявник подав трудову книжку та архівну довідку № 235 від 13.05.2021 про трудовий стаж та розмір своєї заробітної плати за період роботи з 1977 року по 2002 рік у колгоспі ім. Чкалова с. Чемериське. Однак, у вказаній архівній довідці по батькові заявника вказано скорочено: "Вол.", у зв`язку з цим пенсійний фонд вказав про неможливість урахування даного документу при призначенні пенсії та про необхідність звернення до суду для встановлення належності довідки заявнику. Зазначення у довідці по батькові заявника зі скороченням, перешкоджає заявнику у реалізації його права на пенсійне забезпечення, тому він звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому довідки № 235 від 13.05.2021 на шести аркушах про трудовий стаж та розмір заробітної плати за період роботи з 1977 по 2002 роки на ім`я " [PERSON] ", що видана Комунальною установою "Барський міський трудовий архів". У судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, подав до суду заяву про те, що проти заявлених вимог [PERSON] не заперечує, просить розглянути справу за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з даними копії паспорту громадянина України, серії [NUMBER] , копії картки фізичної особи-платника податків заявника вказано як " [PERSON] " (а.с. 4-7). Як вбачається з копії трудової книжки заявника серії [NUMBER] , виданої 17.05.1980, у графі "по батькові" вказано " [PERSON] ". Відповідно до даних записів у трудовій книжці про трудову діяльність заявника у колгоспі ім. Чкалова с. Чемериське та СТОВ "Дружба", запис № 1 від 22.04.1978 про прийняття в члени колгоспу у тракторну бригаду трактористом, № 2 від 17.05.1980 про звільнення в зв`язку з призовом на службу в Радянську армію, запис № 5 від 25.06.1982 про прийняття на роботу трактористом в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Чкалова, № 6 від 03.06.2003 про звільнення з роботи в зв`язку з ліквідацією СТОВ "Дружба" (а.с. 8-18). Відповідно до даних копії архівної довідки № 69 від 15.01.2021, що видана архівним сектором Барської районної державної адміністрації колгосп ім. Чкалова с. Чемериське перейменовано в колективне сільськогосподарське підприємство (КСГП) ім. Чкалова с. Чемериське, протокол № 4 від 07.05.1992. На загальних зборах КСГП ім. Чкалова с. Чемериське від 25.02.2000 протокол № 1, реорганізовано колективне сільськогосподарське підприємство ім. Чкалова в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю (СТОВ) "Дружба" с. Чемериське (а.с. 19). Відповідно до даних копії архівної довідки № 68 від 15.01.2021, виданої архівним сектором Барської районної державної адміністрації, протокол колгоспу ім. Чкалова с. Чемериське № 4 від 24.04.1978 в архівний сектор на державне зберігання не надходив (а.с. 20). Згідно з даними витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Дружба" припинило свою діяльність, на підставі рішення Господарського суду Вінницької області про припинення юридичної особи у зв`язку з визнанням її банкрутом від 12.05.2009, дата набрання чинності рішенням 12.05.2009 (а.с. 21-23). Відповідно до даних Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування Індивідуальні відомості про застраховану особу за формою ОК-5 від 11.05.2021, виданій [PERSON] за звітний 1999 рік значиться код ЄДРПОУ 03729196 КСП ім. Чкалова, за звітні 2000, 2001, 2002 роки значиться код ЄДРПОУ 30870108 СТОВ "Дружба", у тому числі в цій довідці зазначені страхувальники КСП ім. Чкалова та СТОВ "Дружба"(а.с. 24-28). Відповідно до даних архівної довідки № 235 від 13.05.2021 Комунальної установи "Барський міський трудовий архів" зазначено: «У документах колгоспу ім. Чкалова с. Чемериське, у розрахунково-платіжних відомостях значиться [PERSON] . (так в документах)» та наведено стаж даної особи та вказано розмір заробітної плати (а.с. 29-34). Згідно з даними відповіді ГУ ПФУ у Вінницькій області № 4125-3901/Г-02/8-0200/21 від 28.04.2021, вказано, що, відповідно до п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637, передбачено, якщо особисті дані особи, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з особистими даними особи за паспортом або свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено в судовому порядку (а.с. 36-37. У судовому засіданні були оглянуті оригінали усіх документів, копії яких надані для обґрунтування вимог. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. З урахуванням викладеного вище, суд дійшов висновку, що надані заявником та досліджені у судовому засіданні докази, достовірно свідчать про належність заявникові правовстановлюючого документу - довідки № 235 від 13.05.2021 на шести аркушах про трудовий стаж та розмір заробітної плати за період роботи з 1977 по 2002 роки на ім`я " [PERSON] ", що видана Комунальною установою "Барський міський трудовий архів". Суд ураховує, що встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації права на пенсійне забезпечення. На підставі викладеного,

Outcome: approved