Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-12 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивують тим, що [INFO] в м.Виноградів Закарпатської області помер [PERSON], батько та чоловік заявників. Після його смерті відкрилася спадщина, у зв'язку з чим [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про спадщину. Однак, у вчиненні нотаріальних дій їй було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у написанні імені спадкодавця у правовстановлюючих документах. Листом нотаріуса №53/02-14 від 29.01.2018 року повідомлено про необхідність встановлення юридичного факту, а саме, що [PERSON], який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] та чоловіком [PERSON]. Заявники в судове засідання не з'явилися, однак подали до суду письмову заяву про розгляд справи без їхньої участі та про те, що вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять суд такі задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з'явилася, повідомлена про час та місце розгляду справи, заяв та клопотань не надходило. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд знаходить заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в м.Виноградів Закарпатської області помер [PERSON], батько [PERSON] та чоловік [PERSON], що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 30.10.2017 року. Після його смерті відкрилася спадщина, у зв'язку з чим [PERSON], звернулася до приватного нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про спадщину. Однак, у вчиненні нотаріальних дій їй було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у написанні імені спадкодавця у правовстановлюючих документах. Листом нотаріуса №53/02-14 від 29.01.2018 року повідомлено про необхідність встановлення юридичного факту, а саме, що [PERSON], який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] та чоловіком [PERSON]. Так, відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] від 22.12.1997 року ім'я заявниці записано як "[PERSON]", у свідоцтві серії [NUMBER] від 28.09.1966 року про її народження записано - "[PERSON]", де батьком записано "[PERSON]" У свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] від 27.04.2017 року зазначено про укладення шлюбу [PERSON] з [PERSON]. Як вбачається із правовстановлюючих документів на нерухоме майно, а саме свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 25.01.2005 року та державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 27.12.2000 року саме спадкодавець із зазначенням імені "[PERSON]" був власником житлового будинку з надвірними спорудами в [ADDRESS] та земельної ділянки площею 0,79 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та території Чепівської сільської ради. Заявниця [PERSON] відмовляється від спадщини в користь доньки - заявниці - [PERSON]. Однак, у зв'язку з тим, що ім'я спадкодавця у свідоцтві про смерть записано "[PERSON]", а побатькові заявниці [PERSON] записано як "[PERSON]" вона не має змоги скористатися своїми спадковими правами. Вказані розбіжності у написанні імені спадкодавця створюють заявницям перешкоди у оформленні спадщини після смерті [PERSON], який помер [INFO]. У відповідності до вимог ст.315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті. Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація їхнього права на оформлення спадкових прав. У зв'язку із вищевикладеним заявлені вимоги [PERSON] та [PERSON] підлягають до задоволення. На підставі викладеного, та

Outcome: approved