Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою та просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої у 1980 році колгоспом "Зоря" с. Пекарщина Черняхівського району Житомирської області. В обґрунтування заяви зазначає, що при видачі йому трудової книжки було помилково записано ім'я "[PERSON]" замість "[PERSON]". У подальшому ця помилка була виправлена, про що у трудовій книжці зроблено відмітку. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки необхідно для зарахування трудового стажу у колгоспі "Зоря" с. Пекарщина Черняхівського району Житомирської області в загальний трудовий стаж при призначенні пенсії за віком. У судове засідання заявник не з'явився, згідно поданої заяви просить розглянути справу у його відсутність, заяву підтримує в повному обсязі (а.с.23). Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про дату і місце судового розгляду повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі. Дослідивши матеріали справи, оцінюючи в сукупності зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с.Пекарщина Черняхівського району Житомирської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 06.01.1955 року (а.с.3). У військовому квитку [NUMBER], виданому 13.11.1973 року, посвідченні водія [NUMBER] (а.с.4) та паспорті громадянина України (а.с.5) ім'я заявника [PERSON], [INFO], зазначено "[PERSON]". При заповненні трудової книжки колгоспника [PERSON], [INFO], колгоспу "Зоря" Черняхівського району Житомирської області зазначено ім'я "[PERSON]", яке виправлено на "[PERSON]". При цьому, виправлення засвідчено підписом зав.кадрами та печаткою (а.с.24-25). Згідно архівних витягів з протоколів засідань правління колгоспу "Зоря" с. Пекарщина Черняхівського району (а.с.9-12), архівної довідки №131 від 24.12.2014 року КУ "Трудовий архів" (а.с.14) наявні відомості про члена колгоспу [PERSON]. Як вбачається з листа №1276/02 від 21.02.2015 року Управління Пенсійного фонду України в м. Житомирі Житомирської області [PERSON] до загального стажу роботи не зараховано період роботи за 1971-1980 роки у колгоспі "Зоря" с. Пекарщина Черняхівського району Житомирської області, так як в довідці №131 від 24.12.2014 року КУ "Трудовий архів" вказано [PERSON] (а.с.7). Відповідно до довідки ПСПО "Зоря" с. Пекарщина Черняхівського району №92 від 23.04.2009 року [PERSON] дійсно працював у господарстві в 1971-1980 роках (а.с.15). Враховуючи, що зазначене у трудовій книжці ім'я "[PERSON]", виправлене на "[PERSON]", не збігається з ім'ям заявника "[PERSON]", зазначеним у свідоцтві про народження та в паспорті; встановлення факту належності заявнику трудової книжки має юридичне значення, оскільки впливає на можливість підтвердження трудового стажу для оформлення пенсії, тому суд приходить до висновку, що факт належності заявнику трудової книжки знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved