Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-22 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, на підтвердження чого суду вказала, що [INFO] померла її мати [PERSON], яка проживала в с.Михівка Дунаєвецького району Хмельницької області, після її смерті відкрилась спадщина на майно - земельна ділянка, на яку заявниця є спадкоємцем за законом, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, однак нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище батьків записане "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть матері "[PERSON]", а тому звертається до суду. Представник заінтересованої особи Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позов визнають та не заперечують проти його задоволення. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.256 ЦПК України. Судом встановлено, що [PERSON] народилась у 1951 році, її батьки: батько - [PERSON], мати - [PERSON], дівоче прізвище заявниці "[PERSON]", у 1969 році зареєструвала шлюб і їй було присвоєно прізвище "[PERSON]", що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії [NUMBER] та про шлюб серії [NUMBER]. Також встановлено, що [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], після смерті якої залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 1,38 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. [PERSON] являється спадкоємцем за законом на вказане майно, як дочка померлої, спадщину прийняла належним чином, оскільки проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, що підтверджується довідкою Смотрицької селищної ради №805 від 17.05.2017 року, у якій вказано, що померла [PERSON] на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS], разом з нею проживала та була зареєстрована її дочка [PERSON]. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] до нотаріальної контори ніхто не звертався, що підтверджується Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру від 21.08.2017 року. Із повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 21 липня 2017 року видно, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з невідповідністю прізвищ у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвища батьків записані на російській мові як "[PERSON]", що в перекладі на українську мову значиться "[PERSON]", в свідоцтві про шлюб прізвище заявниці записане "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть матері та в Державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище матері записане "[PERSON]". Із виписок із погосподарських книг за 1964-1966, 1980-1982 роки видно, що до складу сім'ї зокрема входили [PERSON] та її дочка [PERSON], 1951 року народження, а згідно з виписками з погосподарських книг за 2016-2020 роки головою двору являлась [PERSON], разом з нею проживала її мама - [PERSON]. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин, якщо від них залежить виникнення, зміна особистих чи майнових прав, якщо інший порядок не встановлено. Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і померла [PERSON] є матір'ю [PERSON], встановлення якого має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно.

Outcome: approved