Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-04 00:00:00

У листопаді 2018 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою. Заяву обгрунтовує тим, що 11 травня 2014 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно. При зверненні до нотаріальної контори, їй відмовлено в оформленні спадкових прав, у зв'язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між нею та матір"ю через розбіжність у написанні її прізвища та прізвища спадкодавця. Просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 11 травня 2014 року, як між донькою та матір"ю. У судове засідання учасники справи не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила про її задоволення. Представник заінтересованої особи Суворської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. 11 травня 2014 року в с.Червона Зірка Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON] (мати заявниці), про що 15 травня 2014 року видано свідоцтво про її смерть серії І-ФП №195373 Червонозірською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області; актовий запис №5 (а.с.5). \~ \~ \~ \~Після її смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки розміром 3,21 га та 4,30 га, наданих для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих в межах Червонозірської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, які належать спадкодавцю на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії ЯЗ №245932 та ЯЗ №245933 видані Снігурівською районною державною адміністрацією Миколаївської області 30 квітня 2009 року (а.с.9-10). 08 листопада 2014 року заявниця [PERSON] звернулася до Снігурівської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON], померлої 11 травня 2014 року, яку прийнято та заведено спадкову справу №371/2014, індекс справи 02-14. Як вбачається з наданої спадкової справи, інші особи, окрім заявниці, про спадкові права не заявляли. Син померлої [PERSON] та онуки [PERSON], [PERSON] відмовилися від прийняття спадщини на користь заявниці [PERSON] (а.с.24-34). 20 вересня 2018 року завідувач Снігурівською державною нотаріальною конторою [PERSON] надала заявниці письмове роз"яснення щодо непідтвердження родинних відносин з померлою [PERSON] Так, у свідоцтві про народження заявниці в графі "мати" вказано "Тислюк Євдокія Зіновіївна", тоді як згідно свідоцтва про смерть померла "Теслюк Євдокія Зіновіївна" (а.с.12). З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що 20 липня 1952 року в с.Благодатівка Калінінського району Херсонської області народилася [PERSON] (заявниця у справі), про що 05 серпня 1952 року видано свідоцтво про народження серії ЯЦ №774419, за актовим записом №33 від 20 липня 1952 року (а.с.6). Відомості про батьків вказані на російській мові - батько "Тислюк Иван Иванович", мати "Тислюк Евдокия Зиноевна". 12 серпня 1972 року заявниця зареєструвала шлюб з гр.[PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ФП №274591, виданого 12 серпня 1972 року за актовим записом №19. Прізвище дружини після укладення шлюбу "Калина" (а.с.7). Вказане також підтверджується копією паспорту серії ЕО №919627, виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 13.03.2001 року (а.с.4). Факт родинних відносин заявниці з матір"ю підтверджується актом депутата Суворської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 09 жовтня 2018 року, затвердженого головою сільської ради [PERSON], яким встановлено, що в с.Суворе Снігурівського району Миколаївської області по вул.Суворова, 47 з 1981 року проживала мати [PERSON], [INFO], [PERSON], яка померла 11 травня 2014 року. За життя [PERSON] постійно підтримувала родинні відносини, як мати, зі своєю донькою [PERSON] Вони піклувались один про одного, надавали необхідну допомогу, постійно спілкувалися та проводили час разом. Вказані факти підтверджують сусіди [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Згідно наданої копії трудової книжки заявниці також вбачається, що її прізвище значилося як "Теслюк" відповідно до прізвища її матері (а.с.8) З досліджених судом доказів слідує, що особисті дані спадкодавця різняться в частині прізвищ "Тислюк" та "Теслюк" у свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть спадкодавця. Інші дані повністю співпадають. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З роз'яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, не заперечувала проти задоволення заяви, надані заявником докази є достатніми для висновку про те, що вона є донькою [PERSON], суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту має для неї юридичне значення; підтвердження такого факту необхідне заявнику для підтвердження права на спадкування.

Outcome: approved