Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-07 00:00:00

[PERSON] 05 серпня 2015 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 19 грудня 2014 року померла його мати [PERSON], яка проживала в [INFO]. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді права на земельну ділянку площею 3,49 га, яка знаходиться на території [PERSON] Другої сільської ради Ананьївського району Одеської області. Заявник зазначає, що він звернувся до [PERSON] районної державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище матері вказане як "Пазиній" (у давальному відмінку), тоді як фактично її прізвище у давальному відмінку повинно писатися "Пазині", та було рекомендовано звернутися з відповідною заявою до суду.\~ Заявник вказує, що вважає, що при написанні прізвища його матері посадовою особою, яка цим займалася, при схилянні прізвища "Пазина" у давальному відмінку та його написанні була допущена помилка в одну літеру ([PERSON] замість [PERSON]), а на даний час виправити вказану помилку не є можливим, у звязку з чим він звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги. Заявник в судовому засіданні під час розгляду справи заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні під час розгляду справи не заперечила проти задоволення заявлених вимог заявника. Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], уродженець 2-ї дільниці с. Ананьєва Ананьївського району Одеської області, мешканець м. Ананьєва, пров. Піддубного, 7, Одеської області (а.с.5). Згідно листа [PERSON] районної державної нотаріальної контори від 18 червня 2015 року №874/02-14 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити факт належності вище вказаної земельної ділянки [PERSON]О.(а.с.6). Відповідно до копії державного акту право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923571, виданого 09 листопада 2007 року на підставі розпорядження [PERSON] районної державної адміністрації Одеської області №14 від 16 січня 2006 року, вказаний державний акт виданий на імя [PERSON](а.с.7-9). З копії паспорту громадянина України серії КМ №248433, виданого 03 червня 2004 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області, встановлено, що прізвище, імя та по батькові померлої матері заявника зазначено «Пазина Феня Олександрівна»(а.с.10). Згідно копії свідоцтва про смерть встановлено, що [PERSON] померла 19 грудня 2014 року (а.с.11). Розпорядженням [PERSON] районної державної адміністрації Одеської області №14 від 16 січня 2006 року громадянам в натурі передані земельні ділянки із земель колишнього КСП «Правда» у приватну власність, та [PERSON] включена до списку таких громадян(а.с.14). [PERSON] районної державної адміністрації Одеської області №39 від 03 серпня 2015 року [PERSON] повідомлено про неможливість виправлення помилки, допущеної у державному акті на право власності на земельну ділянку, оскільки вказане питання вирішується виключно судом(а.с.15). Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: державного акту право власності на земельну ділянку серії ЯГ №923571, виданого 09 листопада 2007 року на підставі розпорядження [PERSON] районної державної адміністрації Одеської області №14 від 16 січня 2006 року, на імя [PERSON], яка померла 19 грудня 2014 року, має значення для переоформлення спадкового майна. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, державного акту серії ЯГ №923571, виданого 09 листопада 2007 року на підставі розпорядження [PERSON] районної державної адміністрації Одеської області №14 від 16 січня 2006 року, на право власності на земельну ділянку площею 3,49 га, розташовану на території [PERSON] Другої сільської ради Ананьївського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на імя [PERSON], який дійсно належав [PERSON], яка померла 19 грудня 2014 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved