Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-03 00:00:00

Заявник звернулась до суду з зазначеним позовом, вказуючи, що після смерті її матері [PERSON] відкрилась спадщина, але з причини помилок в написанні імені спадкодавця, вона не може оформити спадщину після її смерті. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала вимоги з підстав зазначених в заяві, просить їх задовольнити, зазначила, що до смерті доглядала за матірю в смт. Широке. Народилася у Ленінградській області, у її свідоцтві про народження записана мати як Василіса, проте її завжди усі називали [PERSON]. Мати за життя склала заповіт яким усе своє майно заповіла їй. Заінтересована особа [PERSON], у судовому засіданні пояснив, що його рідна сестра заявник та заінтересована особа [PERSON], його мати звали Василіса, згодом наливали [PERSON]. Батьки розлучилися. Заявник доглядала за їх матірю до самої смерті. На спадкове майно не претендує. Заінтересована особа [PERSON], належним чином про дату, час та місце розгляду справу повідомлена, у судове засідання не зявилася, клопотань від неї не надходило (а.с.42). Вислухавши у судовому засіданні пояснення заявника, допитаних в якості свідків [PERSON] та [PERSON] дослідивши письмові докази, суд вважає встановленими такі обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, місце проживання заявника зареєстровано в [INFO] (а.с. 9). Після укладання шлюбу заявник змінила своє дошлюбне прізвище «Дудніченко» на «Шульгіна», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.14) Згідно зі свідоцтвом про народження заявника [PERSON], [INFO], яка російською мовою зазначена як «Дудниченко Светлана Георгиевна», у графі мати зазначена "Дудниченко Василиса Филипповна", у графі батько "Дудниченко Георгий Алексеевич" (а.с. 13). Згідно зі свідоцтвом про народження заінтересованої особи брата заявника [PERSON], [INFO], який російською мовою зазначений як «Дудниченко Сергей Георгиевич», у графі мати зазначена "Дудниченко Валентина Филипповна", у графі батько "Дудниченко Георгий Алексеевич" (а.с. 16). За життя спадкодавцеві на праві приватної власності належала земельна ділянка розташована на території Червоненської сільської ради Широківського району для ведення товарного сільськогосподарського призначення у розмірі 7,571 га, що підтверджується копією Державного акту про право приватної власності на землю серії II-ДП № 089058 (а.с.8), яка згідно заповіту від 13.12.2013 року посвідченого секретарем Новомалинівської сільської ради Широківського району [PERSON] спадкодавець заповіла заявнику (а.с.10). Згідно зі свідоцтвом про смерть спадкодавець - [PERSON] померла 02.08.2015 року (а.с. 7). Відповідно до листа начальника Широківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану неможливо внести зміни до актового запису про народження заявниці у 1955 році у Ленінградській області щодо імені матері з «Василиса» на «Валентина» у звязку з відсутністю документів та інформації щодо підтвердження власного імені матері заявниці (а.с.44). Заявник звернулась до державного нотаріуса Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області за оформленням свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, але їй постановою від 04.10.2016 року було відмовлено, оскільки неможливо встановити факт родинного зв`язку між спадкоємцем [PERSON] та спадкодавцем [PERSON] через виявлення розбіжності у написанні імені спадкодавця (а.с.11). Відповідно до листа державного нотаріуса Широківської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області спадкова справа після посерлої 02.08.2015 року [PERSON] заведена 09.12.2015 року за № 399/2015. Заяву про прийняття спадщини подала дочка - [PERSON]. Свідоцтво про право на спадщину нотаріальною конторою не видано. Заповіт нотаріальною конторою не посвідчувався, але був посвідчений 13.12.2013 року Новомалинівською сільською радою Широківського району під № 173 (а.с.47). Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, його встановлення дозволить їй здійснити своє право на спадщину за заповітом після померлої [PERSON] Згідно ст. 256 ЦПК України судом може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується єдиним прізвищем у свідоцтві про народження заявниці, як матері та доньки, показаннями свідків: [PERSON] як чоловіка спадкодавця та [PERSON] як сусідки, які у судовому засіданні пояснили, що померлу [PERSON], усі називали баба [PERSON], з 2010 року проживала разом зі [PERSON] яка доглядала за нею та згодом здійснювала поховання, померла [PERSON] називала заявницю дочкою та визнавала за таку. Отже, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для визнання родинних відносин між заявником [PERSON]та померлою [PERSON] як матері та доньки. Судові витрати слід віднести на рахунок заявника.

Outcome: approved