Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-03 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення неправильності в актовому запису, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася [INFO], у зв"язку з чим було видано свідоцтво про народження, в якому її батьками записано: батько - [PERSON], білорус, мати - [PERSON], українка. Але за походженням її мати є єврейкою, що підтверджується відповідними документами. У свідоцтві про її народження було допущено помилку в національності її матері. З метою внесення відповідних виправлень до актового запису заявниця звернулася до Відділу РАЦС Деснянського РУЮ, але їй було відмовлено у внесенні виправлень через відсутність підстав. Внесення відповідних змін до актового запису їй потрібно для підтвердження своєї дійсної національності, продовження її визнання на своїх дітях та онуках, як це передбачено відповідним законом. На підставі викладеного заявниця вимушена звернутися до суду з даною заявою, в якій просить суд встановити неправильність запису № 2349 про народження [PERSON] у книзі записів актів громадянського стану про народження, що був здійснений 08.12.1958 року Центральним районним РАГС м. Кривий Ріг (зареєстрований у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження 09 березня 2011 року за № 00035080651 реєстратором Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області) в розділі "Відомості про матір" [PERSON] в графі "національність", де зазначено "українка" замість "єврейка", із внесенням змін (виправлень) в актовому запису цивільного стану та у Свідоцтві про народження [PERSON], вказавши в графі "національність" матері [PERSON] "єврейка" замість "українка". В судовому засіданні представник заявниці повністю підтримала заяву, просила її задовольнити у повному обсязі. Представник заінтересованої особи на початку судового розгляду просила вирішити дану заяву відповідно до вимог діючого законодавства. У подальшому представник у судове засідання не з′явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника, за наявних у справі матеріалів. Вислухавши пояснення представника заявниці, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження від 08.12.1958 року, актовий запис № 2349. Згідно свідоцтва про народження батьками заявниці записані: батько - [PERSON], національність - білорус; мати - [PERSON], національність - українка. Мати заявниці [PERSON] народилася [INFO], що підтверджується витягом з актового запису про народження. Батьками матері записані: батько - [PERSON], національність - єврей; мати - [PERSON], національність - українка. Батьки заявниці уклали шлюб 17.09.1955 року, про що свідчить актовий запис № 1226 та витяг з актового запису. В актовому записі про укладення шлюбу було зазначено національність батьків: батько [PERSON] - білорус, мати [PERSON] - єврейка. Рішенням Старокиївського районного суду м. Києва від 22.10.1998 року було внесено до актового запису № 1226 від 17.09.1955 року про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] до графи "національність дружини" зміни, зазначивши "єврейка". На підставі вказаного судового рішення до актового запису були внесені відповідні зміни, що підтверджується витягом з актового запису. Як зазначає у заяві [PERSON], з невідомих причин національність її матері [PERSON] у її свідоцтві про народження була зазначена, як українка, що суперечить всім наявним документам та безпосередньо справжній національності її матері. Для вирішення питання щодо внесення відповідних змін до актового запису заявниця [PERSON] звернулася до Відділу реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського РУЮ було досліджено всі надані документи та встановлено наступне: "В актовому записі про народження № 2349, складеному 08.12.1958 року Центрально-міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області визначено національність матері "українка", але в актовому запису про шлюб № 1226 від 17.09.1955 року, складеному ВДРАЦС Голосіївського районного управління юстиції у м. Києві на [PERSON] та [PERSON], значиться національність жінки "єврейка". Згідно із ст. 35 Конституції України кожен має право на свободу світоогляду та віросповідання. Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Законом України "Про національні меншини в Україні" визначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до п. 1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил). Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання. Враховуючи вищевикладене, вимоги діючого законодавства, суд приходить до висновку про обґрунтованість та доведеність вимог заявниці, оскільки при внесенні даних до актового запису про її народження була допущена помилка в національності її матері, факт того, що національність матері заявниці - єврейка - був доведений належними доказами, необхідність внесення відповідних виправлень до актового запису була доведена заявницею під час розгляду справи. На підставі викладеного та

Outcome: approved