Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-18 00:00:00

05 лютого 2012 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що померла [INFO] року [PERSON], [INFO], є її бабусею. В обґрунтовування заяви заявник вказувала, що [INFO] року померла бабуся заявника [PERSON] Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді цілого житлового будинку у усіма прилеглими до нього господарськими та побутовими спорудами по [ADDRESS]. Заявник є спадкоємцем першої черги за правом представлення після смерті свого батька (сина спадкодавиці) [PERSON], який помер [INFO] року. В зв'язку із цим, заявник звернулася у встановлений законом строк до нотаріальної із заявою про прийняття спадщини. Однак, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутній документ, що підтверджує її родинний зв"язок із спадкодавицею, а саме у документах є незначні розбіжності написання прізвища заявника та спадкодавиці. В судове засідання заявник [PERSON] не з"явилася, направила для участі у справі свого представника. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з"явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та задоволення вимог [PERSON] Зацікавлена особа по справі Приватний нотаріус ММНО [PERSON] в судове засідання не з"явилася, надала заяву, згідно якої із вимогами заявника згодна, заперечення щодо задоволення заяви відсутні. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе задовольнити заяву [PERSON] з огляду на наступне. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON] (а.с. 12). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на житловий будинок з усіма прилеглими до нього господарськими та побутовими спорудами по [ADDRESS]. Право власності спадкодавиці на спадкове майно підтверджено свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19 грудня 1996 року, копія якого наявна в матеріалах справи (а.с.10). Згідно копії спадкової справи № 5/2013 року [PERSON] є спадкоємицею після смерті своєї бабусі [PERSON] за правом представлення після смерті свого батька (сина спадкодавиці). Однак, приватним нотаріусом ММНО [PERSON] відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадковий житловий будинок, оскільки у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян за № 00013167911 від 11 грудня 2013 року, наданого Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції, щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO], за № 116, прізвище батька, дідуся та бабусі заявника вказано [PERSON] (з буквою "И" українською мовою), а у свідоцтві про смерть серії [NUMBER], виданого Корабельним відділом РАЦС реєстраційної служби Миколаївського МУЮ від 22 березня 2013 року, а/з № 225, прізвище спадкодавці записано як [PERSON] (з буквою "І" українською мовою). Таким чином, через незначні розходження написання прізвищ українською мовою заявник не має можливості оформити свої спадкові права. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання спадщини за законом, після смерті своєї бабусі. На підставі викладеного, суд приходить до висновку щодо задоволення вимог [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved