Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення реєстрації шлюбу, в якій зазначила, що вона перебувала в шлюбі з [PERSON] з 29 липня 1962 року по день його смерті [INFO], зареєстрованого Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану. Від цього шлюбу має двох дітей. [INFO] [PERSON] помер, в свідоцтві про його смерть вказане прізвище „[PERSON]" в перекладі з російського „и" на українське „і". При зверненні в Головне Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області за призначенням заявниці пенсії за особливі заслуги перед Україною у разі втрати годувальника, як дружини померлого [PERSON], при попередній правовій оцінки поданих документів встановлено невідповідність прізвища в свідоцтвах про шлюб та смерті померлого „[PERSON]" на російській мові, „[PERSON]" на українській мові. У зв'язку з чим, заявниця просить суд встановити факт реєстрації шлюбу, укладеного між [PERSON] та [PERSON], 29 липня 1962 року. В судове засідання заявниця не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує у повному обсязі. Представники заінтересованих осіб - Орджонікідзевського районного відділу РАЦСУ реєстрації актів цивільного стану та Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя в судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд заяви за їх відсутністю. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засіданні не з'явився, про день та час судового засідання повідомлявся у встановленому законом порядку, заперечень не надав. Дослідивши матеріали справи, надані докази, оцінивши їх у сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки факт реєстрації шлюбу, укладеного між [PERSON] та [PERSON], 29 липня 1962 року, підтверджується: - свідоцтвом про одруження [NUMBER], згідно до якого 29.07.1962 року [PERSON] (українською мовою) одружився з [PERSON] (українською мовою), яка після укладення шлюбу взяла прізвище чоловіка „[PERSON]" (українською мовою); - відміткою у паспорті громадянина України [NUMBER], виданого Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області на ім'я [PERSON], згідно до якої заявниця зареєструвала шлюб 29.07.1962 року з [PERSON]; - свідоцтвами про народження дітей заявниці [NUMBER], [NUMBER], де в графі батько зазначено „[PERSON]" (російською мовою); - свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER], згідно до якого [INFO] [PERSON] помер. Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. В силу викладеного заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved