Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-02 00:00:00

Заявник [PERSON]. заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві він вказав, що в його трудовій книжці записано що він, [PERSON] з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року працював у колгоспі "Зоря" трактористом. Записи у трудовій книжці свідчать про те, що з 02.01.1982 року по 14.08.2007 року він працював трактористом спочатку у колгоспі "Прогрес", пізніше у створеному на його базі СГП "Джуринське" та СГП "Джурин". У зв'язку з настанням пенсійного віку подав до Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі необхідні документи для оформлення пенсії. Під час перевірки документів працівник пенсійного фонду виявила, що у книзі трудового стажу і зарплати допущена помилка у написанні мого прізвища. Замість його прізвища за паспортом "[PERSON]" у книзі трудового стажу і зарплати зазначено - "[PERSON]", тобто замість букви "и" написана буква "е". Вказує що не може виправити дану помилку, оскільки запис у книзі трудового стажу і зарплати був вчинений під час моєї роботи в колгоспі "Прогрес", якого на даний час не існує. Просить суд встановити факт, що відомості про трудовий стаж, вказані в книзі обліку трудового стажу на ім'я [PERSON], належать йому, [PERSON], [INFO], зареєстрованому в [ADDRESS]. Заявник [PERSON]. заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] року в селі Палашівка Чортківського району Тернопільської області. У трудовій книжці серія [NUMBER] видана на ім'я [PERSON] записано що, [PERSON] з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року працював у колгоспі "Зоря" трактористом. Записи у трудовій книжці свідчать також про те, що з 02.01.1982 року по 14.08.2007 року [PERSON] працював трактористом спочатку у колгоспі "Прогрес", пізніше у створеному на його базі СГП "Джуринське" та СГП "Джурин". Згідно довідки №387 від 08.07.2014 року та довідки №647 від 24.12.2014 року, виданих Палашівською сільською радою з 01.02.1976 року до 01.08.1981 року [PERSON] працював трактористом в колгоспі імені Калініна. Згідно довідок Джуринської сільської ради №57, №58, №59 від 11.07.2014 року, [PERSON] працював у колгоспі "Прогрес" трактористом з 02.01.1982 року по 10.05.2000 року. Згідно довідки №7 від 25.12.2014 року, та довідки без вихідного номера, виданих директором ПАП Джурин, з 10.05.200 року по 14.08.2007 року [PERSON] працював трактористом у ПАП "Джурин". Згідно довідки №2275 від 25.12.2014 року, виданої ТОВ "Агрополіс", з 16.08.2007 року по 02.04.2009 року [PERSON] працював трактористом у ТОВ "Агрополіс". У трудовій книзі помилково зазначено його прізвища яке за паспортом громадянина України вказано як "[PERSON]", а у книзі трудового стажу і зарплати зазначено - "[PERSON]", тобто замість букви "и" написана буква "е". Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своє право на отримання пільгової пенсії.

Outcome: approved