Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-31 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій вказала, що вона народилася [INFO] в батьків [PERSON] та [PERSON]. ЇЇ мати за національністю була полькою, батько - українцем. ЇЇ родина постійно виховувалася на польських національних та культурних традиціях та обрядах, є католицького віросповідування, бере активну участь в роботі Житомирської обласної спілки поляків в Україні. В даний час в заявнці є бажання привести в належність свої документи та відновити свою дійсну національність, як це передбачено Законом України "Про національні меншини". На підставі викладеного, заявниця [PERSON] просила встановити факт, що вона є за національністю полька та просила зобов"язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черняхівського РУЮ внести зміни до актового запису про шлюб №9 від 08.06.1969 року , складеного виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області в графі "Національність" нареченої - [PERSON] - , змінивши запис про національність нареченої з "українка" на "полька". Вказаний факт просила встановити для реалізації особистих немайнових прав. В судове засідання представник заявниці [PERSON] не з"явилась, звернулась до суду із заявою про слухання справи у її відсутності, заяву підтримала, просила її задоволити. Представник заінтересованої особи - Відділу ДРАЦС Черняхівського РУЮ в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про слухання справи у відсутності їх представника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Ч. 1 ст.259 ЦПК України передбачає те, що у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в селі Горбове, Ємільчинського району Житомирської області (а.с. 8). ЇЇ батьками в свідоцтві про народження записані: [PERSON], за національністю українець та мати - [PERSON], за національністю - полька. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 08.06.1969 року, заявник змінила своє прізвище на шлюбне - [PERSON] (а.с. 7). Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання. Ст. 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно з Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Ст.22 Закону України " Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що «Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану». Встановлення факту приналежності до польської приналежності заявнику необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду та дозволить спілкуватися з іншими родичами , що є поляками за національністю. Суд погоджується із з тим, що заявниця [PERSON] має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням національності «полька», як це передбачено Законом України «Про національні меншини». На підставі викладеного,

Outcome: approved