Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт того, що вона являється рідною дочкою [PERSON], яка померла [INFO] Свою заяву заявник мотивує тим, що [INFO] року в с. Ясна Поляна Братського району Миколаївської області померла її мама, [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі Державного акту серії [NUMBER]. Заявник, як дочка померлої, являється спадкоємцем першої черги спадкування за законом після останньої. [PERSON] звернулася до нотаріальної контори щодо подачі заяви про прийняття спадщини після смерті матері. Однак подати заяву не має можливості оскільки треба підтвердити свої родинні відносини з померлою, оскільки в свідоцтві про народження прізвище заявника та прізвище його мами зазначено "[PERSON]", а в свідоцтві ж про смерть прізвище матері вказано "[PERSON]". На думку заявника розбіжності в написанні прізвища виникли через те, що мати проживала разом з батьком без реєстрації шлюбу, а реєстрацію народження заявника в 1956 році в Надеждівській сільській раді було проведено зі слів батьків без перевірки документів. Виправити вказані недоліки в документах не має можливості, оскільки мати та батько вже померли. В зв'язку з чим, заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. В судове засідання представник заявника не з'явився, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. В судове засідання [PERSON] не з'явився, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги визнав. Розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав. [INFO] року в с. Ясна Поляна Братського району Миколаївської області померла мама [PERSON] (а.с. 8). Після її смерті відкрилася спадщина яка складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі Державного акту серії [NUMBER]. У встановлений законодавством термін після смерті спадкодавця заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про право на спадщину не має можливості, оскільки, є розбіжності у написані прізвища померлої та заявника. Так, в свідоцтві про народження [PERSON], [INFO], у графі батько російською мовою зазначено "[PERSON]", у графі мати - "[PERSON]" (а.с. 7). Згідно свідоцтва про смерть, прізвище померлої зазначено як "[PERSON]" (а.с. 4). Відповідно до погосподарських книг за 1961-1963 роки, 1964-1966 роки, до складу сім'ї [PERSON], 1924 року народження, входили, окрім інших: дружина - [PERSON], 1928 року народження, дочка - [PERSON], 1956 року народження (а.с. 10-13). Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Заявник не має іншої можливості встановити той факт, що вона є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] року, оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини є відмінності в написанні їх прізвищ, однак в судовому засідання встановлено, що померла є рідною матір'ю заявника. За таких обставин заява підлягає задоволенню. Судові витрати слід залишити за заявником. На підставі викладено,

Outcome: approved