Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла 15 листопада 2015 року, посилаючись на те, що він є рідним сином померлої, але при зверненні до нотаріуса йому відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки виявилося, що в документах по-різному зазначене її ім'я як "Ганна" і "Галина". Заявник надав заяву про розгляд справи без його участі, подану ним заяву підтримав у повному обсязі та просив задовольнити. Заінтересована особа по справі - Просянська сільська рада Куп'янського району Харківської області телефонограмою повідомили про неможливість явки до суду їх представника, з рішенням погоджуються. Враховуючи надані учасниками процесу заяву у телефонограму, фіксація судового процесу технічними засобами згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України не проводилася. З'ясувавши позиції заявника і заінтересованої особи та перевіривши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з копій свідоцтва про народження, паспорту і довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру 25 лютого 1960 року в селі Баранове Шевченківського району Харківської області народився, як вказано українською мовою у документах "Тесленко Василь Григорович" та російською мовою - "Тесленко Василий Григорьевич", його батьками у повторно виданому 27 листопада 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Куп'янську Куп'янського міськрайонного управління юстиції у Харківській області свідоцтві про народження зазначені українською мовою "[PERSON] і [PERSON]", актовий запис про народження за № 11 від 26 лютого 1960 року, місце реєстрації - Виконавчий комітет Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області (а.с.5,7-8,9а). У копії первісно виданого 14 березня 1957 року Березівською сільрадою Шевченківського району Харківської області свідоцтва про одруження батьків заявника вказано російською мовою : "[PERSON], [INFO]" і "Кучерява /після шлюбу "Тесленко"/ [PERSON], [INFO]" ( а.с. 6). Згідно копій паспорту, виданого 21 січня 1997 року Шевченківським РВ УМВС України в Харківській області та свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 506774, виданого 18 листопада 2015 року Виконавчим комітетом Просянської сільради Куп'янського району Харківської області, 15 листопада 2015 року в селі Просянка Куп'янського району Харківської області померла [PERSON], [INFO], уродженка с. Баранове Шевченківського району Харківської області (а.с.3,9). У зв'язку з різницею в написанні імені спадкодавиці [PERSON] в документах заявнику державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] 03 грудня 2015 року було роз'яснено про можливість реалізації його спадкових прав після померлої, яка на випадок своєї смерті залишила заповіт на його ім'я, шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним і [PERSON], як між сином і матір'ю ( а.с.4,10,15). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації його спадкових прав після померлої [PERSON] На підставі викладених вище обставин і наданих суду доказів, враховуючи те, що ім'я спадкодавиці у свідоцтві про народження заявника дійсно різниться порівняно з іншими документах, але інші дані про неї в документах співпадають між собою, суд вважає доцільним позов [PERSON] задовольнити.

Outcome: approved