Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-01 00:00:00

24 травня 2018 року до суду надійшла заява [PERSON], за участі заінтересованої особи Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, в якій заявник просить встановити факт належності [PERSON], яка померла 08.06.1998, правовстановлюючого документа Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003821, виданого 18.04.1997, та встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла 16.11.2012 та її матір'ю [PERSON]. В обґрунтування заяви покликається на те, що після смерті її баби [PERSON], яка померла 08.06.1998, відкрилась спадщина, яку вона має намір прийняти. Однак, через розбіжності в прізвищі її баби "Колосовська" та "Клосовська" у правовстановлюючих документах, вона не взмозі оформити спадкові права. Ухвалою суду від 29.05.2018 відкрито провадження в справі та призначено судове засідання. Заявник [PERSON] в судове засідання не прибула, її адвокат [PERSON] через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області в судове засідання не прибув, причин неявки не повідомив. Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів. Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозвязку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. Як видно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 02.09.1933 проведено реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] [PERSON] після реєстрації шлюбу - [PERSON] (арк. справи 9). 19.05.1934 в поружжя [PERSON] та [PERSON] народилась дочка [PERSON], що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (арк.справи 8). Згідно з свідоцтвом про одруження серії І-ЯЗ № 010959 від 25.03.1958, 01.03.1951 було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], яка після реєстрації шлюбу отримала прізвище [PERSON] (арк. справи 7). 31.08.1954 в подружжя [PERSON] та [PERSON] народилась дочка [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження серії IV-УР № 601014 від 30.08.1961 (арк.справи 6). 14.04.1974 [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-СГ № 270287 від 14.04.1974 (арк. справи 6). Згідно з свідотцвом про смерть серії І-СГ № 290276, 16.11.2012 померла [PERSON] (арк. справи 5). А відповідно до запису акта про смерть № 6, 08.06.1998 померла [PERSON] (арк. справи 28). З довідки Полоничнівської сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області № 193 від 20.10.2017 видно, що [PERSON], яка померла 08.06.1998, постійно проживала і була прописана по вул. Центральній, 237 в с. Полонична Кам'янка-Бузького району Львівської області (арк. спрапви 12). Як видно з Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003821 від 18.04.1997, такий видано на ім'я [PERSON] (арк. справи 11 зворотній бік). Таким чином, судом встановлено, що має місце розбіжність в імені та прізвищі померлої [PERSON], а саме, "Клосовська" у витязі про народження [PERSON], "Зофія" в Сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003821 від 18.04.1997 та [PERSON] в акті про її смерть. Проте, із представлених суду доказів судом беззаперечно встановлено, наявність родинних\~відносин між\~матір'ю\~заявниці [PERSON]\~-\~[PERSON],\~яка померла\~16.11.2012,\~ та\~її маті'ю\~[PERSON],\~яка померла\~08.06.1998,\~ а\~тому відповідно\~до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України необхідно встановити в судовому порядку даний факт родинних відносин. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ Також, відповідно до п. п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України необхідно встановити факт належності [PERSON], яка померла 08.06.1998, Сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 003821, виданого 18.04.1997 на підставі рішення Полоничнівської ради народних депутатів від 27.12.1994 на ім'я [PERSON], що підтверджено дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника. Беручи до уваги те, що факт встановлення юридичних фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа доводиться матеріалами справи, а встановлення таких фактів є необхідним заявнику для оформлення спадкових прав, то суд дійшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved