Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-21 00:00:00

19 вересня 2018 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій вказала, що 09 березня 2018 року померла її бабуся [PERSON] по лінії матері [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований за адресою в [ADDRESS], та недоотриману субсидію. Вона є спадкоємицею після смерті бабусі. З метою оформлення спадкових прав звернулася у нотаріальну контору, однак їй було відмовлено у звязку з розбіжностями імені бабусі в актових записах про народження її матері та про смерть бабусі. У судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила про її задоволення. Представник заінтересованої особи Снігурівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з"явився. До суду надійшла письмова заява про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, заперечень проти задоволення заяви не має. Дослідивши докази, суд дійшов таких висновків. Судом встановлено, що 09 березня 2018 року у м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про смерть, виданного за актовим записом №85, що вчинений 12 березня 2018 року, місце реєстрації - Снігурівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований за адресою в [ADDRESS], та недоотриману субсидію, що вбачається з листа завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою [PERSON] від 12.09.2018 року №1911/0214 (а.с.4). 26\~квітня 2018\~року заявниця\~[PERSON] звернулася\~до Снігурівської\~державної нотаріальної\~контори \~з заявою\~про видачу\~їй свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~після смерті\~[PERSON],\~померлої 09\~березня 2018\~року,\~яку прийнято\~та заведено\~спадкову справу\~№133/2018,\~індекс справи\~02-14.\~ Як\~вбачається з\~наданої спадкової\~справи,\~інші особи,\~окрім заявниці,\~про спадкові\~права не\~заявляли. Донька померлої [PERSON] відмовилася від прийняття спадщини на користь заявниці [PERSON], яка є онукою померлої (а.с.32-42). 12 вересня 2018 року завідувач Снігурівською державною нотаріальною конторою [PERSON] надала заявниці письмове роз"яснення щодо непідтвердження родинних відносин з померлою [PERSON]. Так, у свідоцтві про народження матері заявниці в графі "мати" вказано "Вовчинська Емілія Іванівна", тоді як згідно свідоцтва про смерть померла "Вовчинська Марія-Емілія Іванівна" (а.с.4). З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що 29 січня 1927 року в м.Тлумач Івано-Франківської (бувша назва Станіславської) області народилася [PERSON], про що видано свідоцтво про народження серії ЯВ №580940, актовий запис №12 (а.с.8). Вказане також підтверджується копією паспорту серії ЕО №949862, виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 03.10.2001 року (а.с.14). [PERSON] (мати заявниці), згідно представленого свідоцтва про народження (а.с.8), народилася 31 травня 1956 року в м.Снігурівка Миколаївської області, батьками якої вказані [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво серії ІІІ-ФП №411554, актовий запис №156). [PERSON], народилася 17 листопада 1978 року в м.Снігурівка Миколаївської області, батьками якої вказано [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво про народження серії ІІ-ФП №468019, актовий запис №277). Зміна прізвища заявниці відбулася після реєстрації шлюбу з [PERSON] 02 жовтня 1998 року, про що вчинено актовий запис №109 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції у Миколаївській області - згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища на а.с.12. Згідно представленої копії домової книги на будинок за адресою [ADDRESS] (а.с.10-11), у вказаному будинку зареєстровані [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Допитана у якості свідка [PERSON] ствердила, що є донькою померлої [PERSON]. Заявниця її донька. Вони підтримували родинні відносини, опікувалися один одним, померла вважала заявницю своєю онукою. У її свідоцтві про народження дані матері помилково вказані - "Вовчинська Емілія Іванівна", тоді як за всіма іншими документами вона значиться "Вовчинська Марія-Емілія Іванівна". Свідки [PERSON] та [PERSON] суду підтвердили, що померла була бабусею заявниці, вони піклувалися одне про одного, онука разом з матір»ю доглядали її до дня смерті. У родині померлу називали "Міля". З досліджених судом доказів слідує, що особисті дані спадкодавця та матері заявниці не співпадають в частині імені "Емілія" та "Марія-Емілія", що є подвійним ім"ям. Інші дані повністю співпадають. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Згідно з п.10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. На підставі викладеного, суд приходить висновку, що заявниця довела факт родинних відносин з померлою [PERSON] як між онукою та бабусею. Такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. Заявниця не може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, про що їй надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану на підставі актового запису про народження матері заявниці №12 від 30.01.1927 року, складеного в м.Тлумач Тлумацького району Івано-Франківської області на гр.[PERSON], [INFO]. Спір про право відсутній. На підставі вище викладеного, суд ухвалює про задоволення заяви.

Outcome: approved