Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-03 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду з позовом до відповідачів [PERSON], третя особа Ниврянська сільська рада Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [INFO] року батька [PERSON], а саме, на земельну ділянку загальною площею 1,87 га, що розташована на території Ниврянської сільської ради, через розбіжності у пред'явлених нею документах: у Державному акті серії ІV-ТР №018875, виданому Ниврянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 27 березня 2001 року, прізвище власника землі зазначено як "[PERSON]", тоді як у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця значиться "[PERSON]", а також її прізвище згідно паспорта «[PERSON]». Вказала, що на різницю у записах прізвища спадкодавця звернула увагу лише при оформленні спадкового майна. Позивач [PERSON] в судовому засіданні позов підтримала, просить задовольнити позов з підстав наведених у позовній заяві. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позов визнала та пояснила, що при оформленні документів на особу та на майно відповідальнимми працівниками було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця. Представник третьої особи Ниврянської сільської ради в судове засідання не прибув, подав заяву, в якій просять справу слухати у його відсутності. Вказав, що сільська рада не заперечує щодо задоволення позову. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного. [PERSON] помер [INFO] року у віці 68 років у с. Залуччя Борщівського району (свідоцтво про смерть серії [NUMBER]). 3 вересня 2012 року позивач звернулася до Борщівської держнотконтори по питанню оформлення спадщини на майно померлого [INFO] року батька, [PERSON], спадкодавцем якого є на підставі ст. 1261 Цивільного кодексу України. 25 грудня 2011 року на підставі поданих позивачем заяви про прийняття спадщини та дружиною спадкодавця [PERSON] заяви про відмову від спадщини, нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлого за Р №735/2011. Спадкове майно складається з земельної ділянки площею 1,87 га, що знаходиться на території Ниврянської сільської ради Борщівського району. За даними листа від 3 вересня 2012 року №1171/02-14, Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [INFO] року батька [PERSON], на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 1,87 га, яка знаходяться на території Ниврянської сільської ради, посилаючись на те, що у представленому позивачем Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 прізвище власника земельної ділянки вказане "[PERSON]", тоді як у свідоцтві про смерть прізвище зазначене без апострофа "[PERSON]", у свідоцтві же про народження позивачки батьком зазначений [PERSON] Отже в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 спадкодавцю [PERSON] та наступної належності позивачу, як спадкоємцю за законом першої черги спадкування. Згідно даних Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №018875, виданого Ниврянською сільською радою Борщівського району 27 березня 2001 року на підставі рішення Ниврянської сільської ради народних депутатів від 2 лютого 2001 року №100, власником земельної ділянки площею 1,87 га, яка розташована на території Ниврянської сільської ради Борщівського району, зазначений " [PERSON]". Ниврянська сільська рада у довідках, виданих 20 червня 2014 року за вих. №№282,283, також підтверджує, те, що в с. Залуччя проживав та був зареєстрований [PERSON], який помер [INFO] року, інша особа з прізвищем «[PERSON]» на території Ниврянської сільської ради зареєстрована не числилась та не проживала. Аналізуючи вищенаведені докази, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №018875 [PERSON], який помер [INFO] року у с. Залуччя Борщівського району. Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні підтвердили той факт, що померлий [INFO] року [PERSON] є батьком позивача у справі [PERSON] При дослідженні в судовому засіданні копій заяв про видачу паспорта форми № 1, що надані суду Борщівським РС УДМС України в Тернопільській області, прізвище спадкодавця у заяві від 13 липня 1978 року значиться як «[PERSON]», а в заяві від 24 березня 2001 року - «[PERSON]». За даними спадкової справи, заведеної Борщівською державною нотаріальною конторою за Р №735/2011 позивач [PERSON] є єдиною спадкоємицею першої черги, яка прийняла спадщину після смерті батька [PERSON] Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити, визнати за позивачем [PERSON], як спадкоємицем за законом після смерті [INFO] року батька [PERSON], право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,87 га, що розташована на території Ниврянської сільської ради. На підставі ст.ст.16, 1218, 1258, 1261, 1268, 1269 ЦК України, та

Outcome: approved