Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-04 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу. У заяві посилається на те, що відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії МК № 037549, виданого 01 жовтня 2003 року Веселинівської райдержадміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 150 їй на праві власності належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,67 га, кадастровий номер 4821783400:01:000:0131 та площею 0,08 га, кадастровий номер 4821783401:02:000:0134 та площею 0,23 га, кадастровий номер 4821783400:01:000:0207, які розташовані на території Подільської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області. При зверненні до сектору з питань державної реєстрації Веселинівської районної державної адміністрації з метою передачі земельних ділянок в оренду їй було відмовлено, оскільки виявлено розбіжності в написані імені в правовстановлюючому документі, зокрема в державному акті її ім"я записано «Параска», а в паспорті «Парасковія». Оскільки в позасудовому порядку вона не має можливості внести виправлення до правовстановлюючого документу, звернувся до суду та просить встановити факт належності їй вищевказаного державного акту. 19 березня 2018 року ухвалою суду відкрито провадження по справі та призначено до розгляду. Заявник [PERSON] та представник заявниці [PERSON] в судове засідання не зявилися, надавши до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують повністю. Представник заінтересованої особи сектору з питань державної реєстрації Веселинівської районної державної адміністрації в судове засідання не зявився. Від завідувача сектору [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника сектору, проти задоволення заяви не заперечували. Суд дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України, виданого 23 жовтня 2001 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявниця зазначена [PERSON]. /а.с.4/ 01 жовтня 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією на імя "Карпова Параска Сидорівна" видано державний акт на право приватної власності на землю серії МК № 037549, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 150. На праві власності заявниці належать земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,67 га, кадастровий номер 4821783400:01:000:0131, площею 0,08 га, кадастровий номер 4821783401:02:000:0134 та площею 0,23 га, кадастровий номер 4821783400:01:000:0207, які розташовані на території Подільської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області. Сектором з питань державної реєстрації Веселинівської райдержадміністрації від 28.02.2018 року за вих. № 01.10.2003 [PERSON] відмовлено у внесенні виправлень до вище вказаного державного акту, оскільки з 01 січня 2013 року ними державні акти не видаються, а якщо в документі є розбіжності, виправлення, дописки та підчищення, такі документи є недійсними та не можуть бути зареєстровані в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Через наявні розбіжності в написані прізвища в державному акті та паспорті громадянки України заявниця [PERSON] не може укласти договір оренди землі. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Факт володіння та користування земельною ділянкою підтверджується листом Архівного сектору Веселинівської РДА від 12.02.2018 року, відповідно до якого до Порядку виконання архівними установами запитів юридичних та фізичних осіб на підставі архівних документів та оформлення архівних довідок, які зареєстровано в міністрерстві юстиції України 04.03.2015 року прізвище, ім"я та по батькові заявника зазначається в довідці у відповідності до архівного документа. В додатку до розпорядження голови Веселинівської РДА від 27.08.2002 року № 421-р " Про затвердження проекту організації земельних ділянок(паїв), виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок ( паїв)громадянам в межах території Подільської сільської ради, складання державних актів на право приватної власності на землю із земель колективної власності КСП "Україна" [PERSON] значиться як "Карпова Параска Сидорівна" /а.с. 8-10/ Крім того, факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю підтверджується договором оренди між [PERSON] та ТзОВ Веселинівська МТС"/а.с.11-12/ та актом про передачу і прийом межових знаків на зберігання відповідних земельних ділянок./а.с.13/ Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право приватної власності на землю, допущена помилка у написанні імені заявниці, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку. За таких обставин, суд приходить до переконання, що дана заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявниці правовстановлюючого документа, встановленим. На підставі викладеного, згідно ст. ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

Outcome: approved