Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-13 00:00:00

26 жовтня 2016 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], померлій [INFO], державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 3,28 га, а також встановити факт належності їй заповіту, посвідченого 08 січня 2004 року секретарем Введенської сільської ради Саратського району Одеської області. Свою заяву він обґрунтував тим, що [PERSON] 08 січня 2004 року склала заповіт, яким призначила заявника спадкоємцем належного їй права на земельну частку (пай) згідно сертифікату серії [NUMBER]. Однак, в заповіті секретар Введенської сільської ради допустила описку щодо прізвища та по батькові спадкодавця. Крім того, в державному акті допущена описка: по батькові спадкодавця вказано "[PERSON]" замість "[PERSON]", у зв'язку з чим заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Під час розгляду справи заявник та його представник підтримали заяву та просили її задовольнити. Представник Введенської сільської ради Саратського району Одеської області Чернишов Ю.І. проти задоволення заяви не заперечував та пояснив, що 08 січня 2004 року за проханням [PERSON] в приміщенні Введенської сільської ради секретар сільської ради посвідчила заповіт останньої, відповідно до якого [PERSON] був призначений спадкоємцем належного спадкодавцю майна. Однак, при посвідченні заповіту секретар допустила описку щодо прізвища, ім'я та по батькові спадкодавця і записала їх на російській мові: "[PERSON]". Також йому відомо, що [PERSON] на підставі державного акту належить земельна ділянка площею 3,28 га, розташована на території Введенської сільської ради Саратського району Одеської області. Заінтересована особа [PERSON], яку належним чином повідомили про день, час та місце розгляду справи, до суду не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви ( а.с.34). Заслухавши заявника, його представника, свідків [PERSON] і [PERSON], дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається із заповіту, що зберігається у заявника та у книзі нотаріально посвідчених заповітів по Введенській сільській раді Саратського району Одеської області, 08 січня 2004 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Введенської сільської ради Саратського району Одеської області за реєстровим № 1. Даний заповіт не змінено та не скасовано (а.с.7). Згідно заповіту, спадкодавець призначила заявника спадкоємцем належного їй на момент смерті майна, а саме: земельної частки (паю) згідно сертифікату серії [NUMBER]. Однак, в заповіті прізвище, ім'я та по батькові спадкоємця записано на російській мові: "[PERSON]". В реєстрі для реєстрації нотаріальних дій Введенської сільської ради Саратського району Одеської області за реєстровим № 1 від 08 січня 2004 року зареєстровано заповіт "[PERSON]". За посвідчення заповіту спадкодавець сплатила державне мито (а.с.43-45 ). Розпорядженням Саратської районної державної адміністрації № 474/А-03 від 24 вересня 2004 року була затверджена технічна документація по передачі громадянам (згідно додатку) земельних часток (паїв) із земель колективної власності КСП ім.Суворова для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Введенської сільської ради Саратського району Одеської області та передано у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також вирішено видати громадянам (згідно додатку) державні акти на право власності на земельні ділянки (а.с.23). В списках громадян, яким передаються у власність земельні ділянки із земель колективної власності на території Введенської сільської ради Саратського району Одеської області під № 38 значиться [PERSON], земельна ділянка площею 3,28 га (а.с.24-25). Державний акт на право власності серії [NUMBER] був виданий на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 24 вересня 2004 року № 474/А-03 на земельну ділянку площею 3,28 га, на території Введенської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 17). Таким чином, в списках громадян та в державному акті по батькові спадкодавця помилково зазначено "[PERSON]" замість "[PERSON]". Свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що з дитинства проживають в с.Введенка Саратського району Одеської області, їх сусідкою була [PERSON], вони неодноразово спілкувались із нею. З її слів їм відомо, що в Веденській сільській раді вона склала заповіт, яким призначила [PERSON] спадкоємцем належної їй земельної частки (пая). Також вони підтвердили факт належності спадкодавцю земельної ділянки площею 3,28 га, розташованої на території Введенської сільської ради Саратського району Одеської області. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 6 ). Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно . Нотаріус відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку (а.с.9). Таким чином, встановлення зазначених фактів необхідно заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину, тобто породжує для заявника юридичні наслідки. Заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує ці факти; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved