Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-08 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованих осіб. [PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду з заявою і просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів: трудових книжок серія [NUMBER] , дата заповнення 24 серпня 1981 року та серія [NUMBER] , дата заповнення 22 червня 1982 року Свою заяву мотивує тим, що у 2020 році звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області із заявою про призначення пенсії за віком, однак йому відмовлено у задоволенні заяви у зв`язку з відсутністю необхідного стажу. Працівники ГУПФУ в Сумській області повідомили, що на титульних сторінках трудових книжок, його рік народження вказано неправильно та виправлений всупереч процедурі внесення виправлень, рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. 28.10.2020 заінтересованою особою - Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області надано пояснення, згідно яких під час призначення пенсії [PERSON] до розрахунку страхового стажу не були взяті періоди зазначені в трудовій книжці № [NUMBER] , оскільки не вірно зазначена дата народження - « [INFO] » замість « [INFO] » та в трудовій книжці № [NUMBER] , оскільки наявне виправлення дати народження. Позиція сторін. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримали, просили задовольнити. Згідно поданої заяви Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області просило винести рішення на розсуд суду за доказами наявними в матеріалах справи та розглянути справу буз участі їх представника. Фактичні обставини, встановлені судом. Заслухавши заявника та його представника, з`ясувавши обставини справи, дослідивши надані докази, судом встановлено наступне. [PERSON] звернувся із заявою про призначення пенсії і Головним управлінням Пенсійного фонду України рішенням від 09.07.2020 відмовлено у призначені пенсії за віком з підстав того, що відсутній необхідний страховий стаж 27 років (наявний стаж 22 роки 3 місяці 13 днів). Право на призначення пенсії за віком буде мати після досягнення віку - 60 роки, за наявності страхового стажу з 01.01.2023 по 31.12.2023 від 20 до 30 років та звернення до управління (а.с. 30). Відповідно до Службової записки Начальника відділу з питань призначення пенсій управління застосування пенсійного законодавства Л. Гонтаренко - під час призначення пенсії [PERSON] до розрахунку страхового стажу не були взяті періоди зазначені в трудовій книжці № [NUMBER] , оскільки не вірно зазначена дата народження - « [INFO] » замість « [INFO] » та в трудовій книжці № [NUMBER] , оскільки наявне виправлення дати народження (а.с. 60). [PERSON] народився [INFO] в м. Гайсин Вінницької області, що підтверджується повторно виданим Свідоцтвом про народження Серії [NUMBER] , виданим 02.12.2010 (а.с. 12), Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 27.6.1985 (а.с. 11), військовим квитком серії [NUMBER] від 19.10.1982 (а.с. 13), паспортом громадянина України серія [NUMBER] , виданим 15.12.1998 Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області (а.с. 5). Однак на титульній сторінці трудової книжки [NUMBER], дата заповнення 24.08.1981, де наявний запис про місце роботи - дитячий сад-яслі «Золушка» треста «Сумжилстрой», вказана дата народження [PERSON] , - " [INFO] "( а.с. 7), [PERSON] працював в дитячому саду-яслах «Золушка» треста «Сумжилстрой» з 19.08.1981 по 27.11.1981, що підтверджується довідкою Сумського ДНЗ (ясла-садок) "Попелюшка" № 7 м.Суми від 02.09.2020 № 01-59/235, адміністрація вказаного навчального закладу не може виправити помилку у трудовій книжці [NUMBER] [PERSON] (а.с. 38). Також, на титульній сторінці трудової книжки № [NUMBER] , дата заповнення 22.06.1982, де наявний запис місце роботи Воронізька міжгосподарська будівельна організація, вказана дата народження [PERSON] , - " [INFO] " та наявне виправлення року народження (а.с. 8). [PERSON] був прийнятий на літні роботи з 24.06.1982 по 31.08.1982 до Воронізької міжгосподарської будівельної організації, що підтверджується архівною випискою № 175 від 27.10.2020 Воронізької міжгосподарської будівельної організації (а.с. 64), однак згідно витягу з єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 04.09.2020 Воронізька міжгосподарська будівельна організація в реєстрі не знайдена, виправлення адміністрацією організації помилки у трудовій книжці [NUMBER] дати народження [PERSON] є неможливим (а.с.40). Отже факт належності трудових книжок серія [NUMBER] , дата заповнення 24 серпня 1981 року та серія [NUMBER] , дата заповнення 22 червня 1982 року [PERSON] підтверджується паспортом серії [NUMBER] , виданим Ковпаківським РМ СМУ УМВС України в Сумській області від 15.12.1998, свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , військовим квитком серії [NUMBER] , свідоцтвом про шлюбу серії [NUMBER] виданими на ім`я [PERSON] , [INFO] . Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У даному випадку, розбіжності в написанні року народження та його виправлення на титульних сторінка у трудових книжках [NUMBER] та [NUMBER] , в супереч процедурі внесення виправлень, позбавляють заявника на призначення пенсії за віком. З огляду на встановлені факти, суд вважає за необхідне встановити факт, що трудова книжка серія [NUMBER] на ім`я « [PERSON] », дата заповнення якої 24 серпня 1981 та трудова книжка серія [NUMBER] на ім`я « [PERSON] », дата заповнення якої 22 червня 1982 належить [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Гайсин Вінницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків - [NUMBER] , зареєстрованого за адресою: [ADDRESS] , оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника та є підставою для пред`явлення при призначенні пенсії.

Outcome: approved