Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON], обґрунтовуючи вимоги викладені у заяві, посилається на те, що 19 вересня 2015 року померла її мати [PERSON], яка залишила на її імя заповіт. 05 грудня 2015 року за заявою [PERSON] про прийняття спадщини за заповітом у Четвертій миколаївській державній нотаріальній конторі Миколаївської області заведено спадкову справу. Для отримання спадщини заявнику [PERSON] необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки прізвища вказаних осіб у документах викладені з розбіжностями матері [PERSON], а дочки (заявник) [PERSON]. Так як заявник не може довести родинний звязок у нотаріальній конторі під час оформлення спадщини, він звернувся до суду і просить встановити факт родинних відносин, а саме, те що [PERSON], яка померла 19 вересня 2015 року, є матірю [PERSON], [INFO]. У судовому засіданні 31.05.2016 заявник [PERSON] підтримала вимоги та просила їх задовольнити, при цьому зазначила, що у документах помилково її прізвище та прізвище її матері було викладено з розбіжностями, через це на даний час заявник позбавлений можливості встановити родинні відносини без звернення до суду. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився. Про час та місце розгляду справи повідомлений вчасно та належним чином. Допитані в судовому засіданні в якості свідків, [PERSON] та [PERSON], підтвердили те, що померла [PERSON] була матірю [PERSON]. Заслухавши пояснення заявника, покази свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як вбачається з копії свідоцтва про народження IV-ФИ № 319745, викладено російською мовою, "Чмелева Любовь Михайловна" народилася 17 грудня 1948 року у с. Степове Миколаївського району Миколаївської області, про що в книзі реєстрації актів про народження 17 січня 1949 року зроблено запис за № 5; у свідоцтві про народження російською мовою значаться прізвища, імена та по батькові дитини та матері "Чмелева Любовь Михайловна" та "Чмелева Елена Семеновна". Також в матеріалах справи міститься копія посвідки про шлюб № 9, у якій російською мовою зазначено, що "Гр. [PERSON] Гр. [PERSON]" вступили в шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану 26 листопада 1947 року зроблений відповідний запис за № 9. Прізвища після шлюбу зазначені російською мовою "[PERSON] [PERSON]". З копії паспорту вбачається, що [PERSON] народилася 17 грудня 1948 року у селі Степове Миколаївського району Миколаївської області. 05 вересня 2014 року у селі Улянівка Миколаївського району Миколаївської області складено заповіт [PERSON], [INFO], у якому остання на випадок її смерті зробила таке розпорядження: житловий будинок з усіма господарськими будівлями, спорудами та земельною присадибною ділянкою, що знаходиться за адресою: село Червоне Поле, вул. Горького, 5 Миколаївського району Миколаївської області, а також земельну ділянку площею 6,11 гектарів, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Улянівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, заповідаю дочці [PERSON], [INFO]. З копії свідоцтва про смерть [PERSON] І-ФП № 225898 вбачається, що [PERSON] померла 19 вересня 2015 року у віці 86 років, у селі Червоне Поле Миколаївського району Миколаївської області. Факт родинних відносин між померлою [PERSON] та [PERSON], а саме, те що [PERSON] є матірю [PERSON] також підтвердили свідки - [PERSON] та [PERSON]. 19.04.2016 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції у Миколаївській області, за результатами розгляду заяви [PERSON] про внесення змін до актового запису про народження № 05 від 17.01.1949 по виконавчому комітету Степівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, а саме, змінити прізвище дитини та матері з "Чмелева" на "Чмель", батька "Чмельов" на "Чмель", було надано Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, у якому зазначено про неможливість внесення змін до актового запису про народження, у звязку з розбіжностями у всіх складених актових записах та неможливістю встановити первинного написання прізвища, від якого саме і походить дане прізвище. Установлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved