Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-11 00:00:00

Позивач звернувся\~до суду\~з позовом\~до відповідачів\~про визнання\~недійсним договору\~оренди землі\~№ б/н\~від 11 квітня\~2016 року, укладеного між [PERSON] та Товариством з обмеженою відповідальністю сільськогосподарське підприємство «Нібулон», а також про скасування запису в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про інше речове право № 14288676\~від 22.04.2016 року. В обґрунтування позову вказує, що 25.05.2011 року, між [PERSON] та приватним підприємством «Колос Чигиринщини» було укладено договір оренди землі № 64, який було підписано обома сторонами та зареєстровано у відділі Держкомзему у Чигиринському районі Черкаської області, про що було здійснено запис у державному реєстрі земель від 04.08.2011 року за № 712548704000205 за умовами якого було надано у строкове платне користування земельну ділянку кадастровий номер 7125487000:01:002:0176 строком на 5 років, а саме термін дії договору до 03.08.2016 року включно. Також, між позивачем та [PERSON] \~було укладено\~додатковий договір\~до вищенаведеного\~Договору оренди\~землі №\~118\~від 26.05.2016\~року,\~відповідно до\~якого сторони\~погодили збільшення\~розміру орендної\~плати та\~продовження строку\~дії Договору\~оренди землі\~від 11 квітня\~2016 року, строком на 10 років. На виконання приписів ст. 6 Закону України «Про оренду землі» (в редакції з 01 січня 2013 року), згідно якої право оренди земельної ділянки підлягає державній реєстрації відповідно до закону, 07 грудня 2016 року ПП «Колос Чигиринщини» були подані до державного реєстратора прав на нерухоме майно приватного нотаріуса Черкаського міського нотаріального округу Плахи Тамари Іванівни документи для проведення державної реєстрації права оренди на вищевказану земельну ділянку за ПП «Колос Чигиринщини» на підставі Договору оренди землі № 118 від 26 травня 2016 року. 08 грудня 2016 року ПП «Колос Чигиринщини» отримало рішення про відмову у державній реєстрації речових прав та їх обтяжень за № 32802835 у зв`язку з тим, що 22.04.2016 року зареєстровано право оренди тієї ж земельної ділянки за ТОВ СП «Нібулон» на підставі договору оренди землі від 11.04.2016 року, укладеного між ТОВ СП «Нібулон» та [PERSON] . Вищевказані обставини підтверджуються Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 02 серпня 2019 року № 176148722. Позивач вважає, що договір оренди землі від 11.04.2016 року, укладений між ТОВ СП «Нібулон» та [PERSON] , є недійсним, а запис про інше речове право в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно № 14288676, який вчинено реєстратором Черкаського міського управління юстиції Черкаської області Слуцьким Андрієм Геннадійовичем, підлягає скасуванню, оскільки згідно до законодавства в оренду може бути передана земельна ділянка, яка не була передана у користування третім особам на підставі договору, або була повернута попереднім користувачем власнику після закінчення терміну дії договору чи розірвання цього договору відповідно до чинного законодавства. Враховуючи обізнаність [PERSON] про належним чином завірений договір оренди землі, укладений між ним та ПП «Колос Чигиринщини», [PERSON] , в порушення вище вказаних норм законодавства, було укладено договір від 11.04.2016 року про передачу тієї ж земельної ділянки в оренду ТОВ СП «Нібулон». Зокрема, вище вказаний договір від 11.06.2016 року було укладено під час дії договору від 25.05.2011 року, який діяв до 03.08.2016 року включно, адже згідно з ч. 3 ст. 640 Цивільного кодексу України в редакції від 23.02.2006 року, чинною на момент укладення договору, договір, який підлягає нотаріальному посвідченню або державній реєстрації, є укладеним з моменту його нотаріального посвідчення або державної реєстрації, а в разі необхідності і нотаріального посвідчення, і державної реєстрації з моменту державної реєстрації. У той же час, державний реєстратор Черкаського міського управління юстиції Черкаської області Слуцький Андрій Геннадійович не виконав вимоги закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» щодо перевірки відомостей про проведення державної реєстрації права оренди на спірну земельну ділянку повноважними органами до 01 січня 2013 року, а отже своїми діями порушив законні права та інтереси ПП «Колос Чигиринщини», а тому державна реєстрація права оренди земельної ділянки кадастровий номер 7125487000:01:002:0176 за ТОВ СП «Нібулон» підлягає скасуванню. [INFO] помер [PERSON] і його спадкоємцем є [PERSON] , якій 06.09.2019 року державним нотаріусом Чигиринської державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вище вказану земельну ділянку. У судовое\~засідання\~представник\~позивача не\~з`явився\~надавши\~суду заяву,\~якою\~підтримав\~свої позовні\~вимоги\~та\~прохав їх\~задовольнити, в даній заяві зазначив, що про порушення своїх прав ПП «Колос Чигиринщини» дізналося з дня отримання 08.12.2016 року рішення про відмову у державній реєстрації речових прав та їх обтяжень за № 32805134, що підтверджується матеріалами справи. Відповідач ТОВ СП «Нібулон», будучи належним чином повідомлене про дату, місце і час судового розгляду справ, у судове засідання не з`явилося, не повідомивши суд про причину неявки, надіславши письмові пояснення, де просить відмовити у задоволенні позову, зазначаючи, що договір оренди землі був укладений між ТОВ СП «НІБУЛОН» і землевласником 11.04.2016 року і він жодним чином не порушує права позивача, оскільки з 01.01.2013 року скасована державна реєстрація договору як обов`язкова умова набрання чинності договором оренди землі. Разом з\~тим,\~договір оренди\~землі від\~25.05.2011\~року,\~укладений між\~позивачем і\~землевласником,\~набрав чинності\~04.08.2011\~року,\~а тому\~днем закінчення\~строку дії\~договору є\~03.08.2016\~року. Водночас, для державної реєстрації договору від 26.05.2016 року позивач звернувся до державного реєстратора лише 07.12.2016 року, а тому строк дії договору оренди землі від 25.05.2011 року вже закінчився і права позивача не порушено. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надавши завірену заяву про визанння позову та розгляд справи без її участі. Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, дослідивши наявні в матеріалах докази, вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом установлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Так, 25 травня 2011 року між [PERSON] та Приватним підприємством «Колос Чигиринщини», правонаступником якого є позивач, було укладено договір оренди землі № 64 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського призначення загальною площею 1,8969 га з кадастровим номером 7125487000:01:002:0176, розташовану на території Топилівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, що належала на праві власності [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 522845, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 011079800355 від 22.02.2010 року. Вказаний договір зареєстрований у відділі Держкомзему у Чигиринському районі Черкаської області, про що у Державному реєстрі земель 04.08.2011 року вчинено запис за № 712548704000205. Строк дії зазначеного договору відповідно до п.8 становить 5 років (а.с.16-19). Відтак, позивач у встановленому порядку набув відповідне право оренди земельної ділянки, що належала [PERSON] , по 03.08.2016 року включно. Згідно з п. 38 договору, по закінченню строку, на який було укладено цей договір оренди, орендар має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди на новий строк (поновлення договору оренди) відповідно до норм чинного законодавства. Відповідно до Договору оренди землі № 118 від 26.05.2016 року, підписаного 26.05.2016 року між ПП «Колос Чигиринщини», як орендарем, та [PERSON] як орендодавцем, відповідно до п. 3.1 умов якого сторони погодили продовження строку дії договору на 10 років (а.с.20-22). Разом з тим, 11.04.2016 року між [PERSON] та Товариством з обмеженою відповідальністю сільськогосподарським підприємством «НІБУЛОН» було укладено договір оренди землі б/н на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського призначення загальною площею 1,8969 га з кадастровим номером 7125487000:01:002:0176, розташовану на території Топилівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, строком на десять років (п.3.1 договору) (а.с. 58-59). Так, згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна від 02.08.2019 року, державним реєстратором Черкаського\~міського управління\~юстиції Черкаської\~області Слуцьким\~Андрієм Геннадійовичем 22.04.2016 року було проведено державну реєстрацію права оренди земельної ділянки кадастровий номер 7125487000:01:002:0176 за ТОВ СП «НІБУЛОН» на підставі договору оренди землі б/н від 11.04.2016 року було прийнято рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (а.с.24). Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 19.10.2018 року, [INFO] помер [PERSON] (а.с. 7). Спадкоємцем [PERSON] є [PERSON] , якій 06.09.2019 року державним нотаріусом Чигиринської державної нотаріальної контори було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вище вказану земельну ділянку (а.с. 8). Після встановлення зазначених обставин, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд зазначає наступне. Відповідно до ст.ст. 6, 202, 203 ЦК України правочином визнається дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочин є дійсним, якщо: -його зміст не суперечить ЦК України, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам; -особа, яка його вчиняє, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності; -волевиявлення учасників є вільним і відповідати їх внутрішній волі; -він вчинений у формі, встановленій законом й спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним. У ч.1 ст.627 ЦК України закріплено принцип свободи договору, якою передбачено, що відповідно до ст.6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. Недотримання хоча б однієї із зазначених умов дійсності правочину може тягнути його нікчемність, із застосуванням відповідних правових наслідків, або слугувати підставою для визнання правочину недійсним у судовому порядку відповідно до положень ст.215 ЦК України. Правочин підлягає державній реєстрації лише у випадках, встановлених законом. Такий правочин є вчиненим з моменту його державної реєстрації (ч.1 ст.210 ЦК України). Відповідно до ст.125, 126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки, виникають з моменту державної реєстрації цих прав; право оренди земельної ділянки посвідчується договором оренди землі, зареєстрованим відповідно до закону. Аналогічні положення містили також ст.18, 20 Закону України "Про оренду землі". Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно державна реєстрація прав - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Згідно з ч.4 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав. На виконання зазначених правових норм Постановою КМУ від 09.09.2009 N 1021 були затверджені Порядок ведення Поземельної книги і Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, а наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 02.07.2003 року № 174, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.07.2003 року за № 641/7962 затверджено Тимчасовий порядок ведення державного реєстру земель. З наведених норм права вбачається, що на час укладення позивачем з [PERSON] договору оренди земельної ділянки державна реєстрація речового права - права оренди відбувалась шляхом державної реєстрації договору оренди земельної ділянки за процедурою, установленою вищевказаними правовими нормами: відповідно до діючого на той час законодавства договір оренди був зареєстрований у відділі Держкомзему у Чигиринському районі. Чинне на час укладення договору законодавство не передбачало обов`язкової державної реєстрації речового права в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Під час строку дії договору оренди землі від 25.05.2011 року, укладеного на п`ять років між позивачем та [PERSON] та\~зареєстрованим 04.08.2011\~року, державним реєстратором 22.04.2016 року (на підставі договору про оренду землі від 11.04.2016 року) проведено державну реєстрацію права оренди земельної ділянки, кадастровий номер 7125487000:01:002:0176 за ТОВ СП «НІБУЛОН», тоді як право оренди на цю ж саму земельну ділянку було зареєстроване 04.08.2011 року відділом Держкомзему у Чигиринському районі Черкаської області за позивачем, тобто державний реєстратор, не перевіривши наявність права оренди на дану земельну ділянку за позивачем, здійснив повторну (подвійну) реєстрацію договору оренди однієї і тієї самої земельної ділянки, що є неприпустимим, оскільки зумовлює ситуацію, за якої одну і ту ж земельну ділянку було передано в оренду різним орендарям, адже право оренди в них виникло з моменту реєстрації договорів оренди земельних ділянок, першочергове право на яке зареєстроавано 04.08.2011 року за позивачем. Даючи правову оцінку спірному договору оренди, суд зазначає, що станом на час державної реєстрації речового права ТОВ СП "НІБУЛОН" на підставі договору оренди землі б/н укладеного 11.04.2016 між ТОВ СП "НІБУЛОН" та [PERSON] заявлене право оренди суперечило зареєстрованому праву, відомості про яке містились у Книзі записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, яка велась згідно постанови КМУ від 09.09.2009 № 1021, тобто заявлене право оренди ТОВ СП "НІБУЛОН" суперечило зареєстрованому праву оренди ще тоді ПП "Колос Чигиринщини". Як було зазначено вище, тоді ще діюче ПП " [PERSON] ", як орендар, скористалося своїм правом на поновлення договору оренди відповідно до положень ст.33 Закону України «Про оренду землі», а саме позивач, як орендар, та [PERSON] , як орендодавець, підписали договір оренди земельної ділянки № 118 від 26.05.2016 року. Згідно ч.1 ст. 33 Закону України «Про оренду землі» по закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов`язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі). Тому, через недодержання в момент його вчинення сторонами, вимог актів цивільного законодавства оспорюваний договір підлягає визнанню недійсним на підставі ч. 1 ст. 215 та ч. 1 ст. 203 ЦК України. Так, як вбачається з матеріалів справи, КП "Колос Чигиринщини" дізналося про порушення свого права та про особу, яка його порушила, а могло воно дізнатись та дізналося саме з дня отримання рішення про відмову у реєстрації договору оренди - 08.12.2016 року (а.с.23). За таких обставин, порушене речове право позивача підлягає судовому захисту відповідно до положень ст.16 ЦК України, шляхом визнання недійсним спірного договору оренди землі від 11.04.2016 року, укладеного між ТОВ СП "НІБУЛОН" та [PERSON] , зареєстрованого, відповідно, 22.04.2016 року. Відповідно до ч.2 ст.26 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у разі скасування на підставі рішення суду рішення про державну реєстрацію прав, документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію прав, скасування записів про проведену державну реєстрацію прав, а також у випадку, передбаченому підпунктом "а" п.2 ч.6 ст. 37 цього Закону, до Державного реєстру прав вноситься запис про скасування державної реєстрації прав. Враховуючи вказані положення закону, а також те, що суд дійшов висновку про задоволення вимог у частині визнання договору оренди землі недійсним, тому підлягають задоволенню і вимоги в частині скасування в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно номер запису про інше речове право № 14288676\~від 22.04.2016 року та рішення державного реєстратора Черкаського\~міського управління\~юстиції Черкаської\~області Слуцького\~Андрія Геннадійовича про\~державну реєстрацію\~прав та\~їх обтяжень\~індексний номер:\~29383119\~від 22.04.2016\~року щодо\~права оренди\~земельної ділянки\~кадастровий номер 7125487000:01:002:0176. Підсумовуючи викладене суд зазначає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі з підстав, викладених вище. Відповідно до ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, повязані з розглядом справи, покладаються, зокрема, у разі задоволення позову - на відповідача. Таким чином судовий збір в сумі 3842 грн. належить стягнути з відповідачів на користь позивача, по 1921 гривні з кожного.

Outcome: approved