Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-31 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що при видачі свідоцтва про укладення шлюбу між нею та [PERSON] від 25.05.1994 року [NUMBER] було допущено помилку у прізвищі та місці народження чоловіка, а саме: замість "[PERSON]" вказано "[PERSON]", замість місця народження ст. Єлань-Коліно Таловського району Воронезької області вказано с. Слань-Коліно Таловського району Воронезької області, а також встановити, що [PERSON] був її чоловіком, з яким вона уклала шлюб 25.05.1994 року. Зазначає, що [INFO] року помер її чоловік [PERSON]. Вона звернулася до органів пенсійного фонду з приводу призначення їй пенсії по втраті годувальника, але їй було відмовлено у зв'язку з допущеними помилками у свідоцтві про реєстрацію шлюбу. У судове засідання заявник не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність. Представники заінтересованих осіб - Індустріального відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції та Управління пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська в судове засідання не з'явилися, про час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню за наступних підстав: Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], 25 травня 1994 року у відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Індустріальної райради народних депутатів м. Дніпропетровська був зареєстрований шлюб між [PERSON], [INFO], уродженцем с. Слань-Коліно Таловського району Воронезької області, та [PERSON], [INFO], уродженкою міста Дніпропетровська, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 379. Згідно копії паспорту серії [NUMBER], виданого 1 червня 2001 року Індустріальним РВ Дніпропетровського МУ УМВС України в Дніпропетровській області, на ім'я [PERSON], [INFO], місцем його народження є ст. Єлань-Коліно Таловського району Воронезької області. Відповідно до копії свідоцтва про смерть, виданого Індустріальним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції 21.02.2012 року, [PERSON] помер [INFO] року, про що зроблено актовий запис № 228. Листом Головного Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 20.02.2015 року № 4001/10/01 заявнику було відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника через розбіжності у прізвищі годувальника в свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті і копії свідоцтва про смерть. Оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає очевидним, що при видачі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25 травня 1994 року, були допущені помилки в написанні прізвища та місця народження чоловіка, а саме: замість [PERSON] зазначено "[PERSON]" та замість ст. Єлань-Коліно Таловського району Воронезької області зазначено с. Слань-Коліно Таловського району Воронезької області, оскільки в даному випадку співпадають усі інші особисті дані [PERSON]: дата народження, район та область, в якій він народився, тому в суду не виникає сумнівів щодо правдивості тверджень заявника. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, факту реєстрації шлюбу. Враховуючи, що законом не передбачено встановлення факту помилки у правовстановлюючих документах, суд вважає необхідним заяву [PERSON] задовольнити частково, встановити факт реєстрації шлюбу 25 травня 1994 року між нею та [PERSON], оскільки встановлення даного факту буде мати для заявника юридичне значення.

Outcome: partial