Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-16 00:00:00

02.04.2018 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт належності їй: державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010627700350, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0326; державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010927700173, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0431. Заява обґрунтована тим, що 17 серпня 2006 року заявник одержала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010627700350, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0326. 15 грудня 2009 року заявник одержала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010927700173, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0431. Вказані державні акти було видано Приазовською районною державною адміністрацією. На даний час заявник має намір укласти договір оренди належної їй земельної ділянки площею 4,4309 га з фермерським господарством "[PERSON]В.", однак, під час державної реєстрації договору з'ясувалося, що її ім'я в державному акті написано невірно "Наталія", замість вірного "Наталя". Таким чином, заявник не може розпорядитися належними їй земельними ділянками у зв'язку з тим, що її ім'я у державних актах на право власності на земельні ділянки вказано невірно. Ухвалою судді від 03.04.2018 року відкрито провадження у справі і справа призначена до судового розгляду. Ухвалою суду від 24.04.2018 року судове засідання відкладено у звязку з першою неявкою заявниці, належним чином повідомленої про дату, час і місце розгляду справи. Заявник в судове засідання не прибула, від її представника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без участі заявника і представника, на задоволенні заяви наполягає. Заінтересована особа - Ганнівська сільська рада Приазовського району Запорізької області, в судове засідання уповноваженого представника не направила, письмових пояснень стосовно заяви не надіслала. 18.04.2018 року в особі секретаря сільської ради [PERSON] надала заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення. Заінтересована особа - Приазовська районна державна адміністрація Запорізької області, в судове засідання уповноваженого представника не направила, письмових пояснень стосовно заяви не надіслала. 23.04.2018 року в особі заступника голови райдержадміністрації [PERSON]. надала заяву, в якій просила розглянути справу без участі представника райдержадміністрації, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяви заявника про розгляд справи за його відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася 14 вересня 1965 року в с. Прудентове Приазовського району Запорізької області. В паспорті громадянина України серії СА № 269320, виданому 04.09.1996 року, ім'я заявника на українській мові вказано «Наталя», на російській мові - «Наталья». Згідно копії свідоцтва про народження заявниці серії ІХ ЖС 681956 від 28.09.1965 року, її прізвище, ім'я, по-батькові російською мовою вказано "Просяник Наталья Сергеевна". Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ЖС № 314078, виданого на російській мові Ганнівською сільською радою 12.04.1986 року, "Просяник Наталья Сергеевна" уклала шлюб 12.04.1986 року з "Пацюк Виктором Ивановичем". Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на "Пацюк". Судом встановлено, що 17.08.2006 року на імя [PERSON], яка мешкає в с. Прудентове Приазовського району видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010627700350, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0326. 15 грудня 2009 року на імя [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010927700173, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0431. Вказані державні акти було видано Приазовською районною державною адміністрацією. Таким чином, беручи до уваги співставлення прізвища, імені і по батькові заявника, які вказані в паспорті громадянина України, з даними державних актів на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 098622, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010627700350, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 4,4309 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0326 та державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЗП № 086191, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010927700173, яким посвідчено право власності заявника на земельну ділянку площею 0,70 га, розташовану на території Ганнівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, передану для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 2324580600:03:003:0431, на переконання суду заявником доведено те, що у вказаних державних актах було помилково зазначено ім'я заявниці «Наталія» замість правильного «Наталя», а отже насправді вказані правовстановлюючі документи належать заявнику [PERSON], [INFO]. Виходячи із зазначеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного та

Outcome: approved