Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-29 00:00:00

07 вересня 2018 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла заява [PERSON], заінтересована особа: Валківська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначено, що [INFO] померла бабуся зявника - [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яка складається з 1/5 частки житлового будинку з господарськими будівлями та земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,9700 га, площею 4,6661 га та площею 4,6735 га, що знаходяться на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області. З метою отримання спадкового майна, що належала моїй бабусі на момент смерті, вона звернулась з відповідною заявою до державного нотаріуса Валківської державної нотаріальної контори. Однак нотаріусом було встановлено, що в наданому заявницею свідоцтві про народження її батька [PERSON], спадкодавець вказана українською мовою як «[PERSON]», а у свідоцтві про шлюб з [PERSON] російською мовою вказана як «[PERSON]». Таким чином, вказана розбіжність не дає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті її бабусі. Заявник вимагає встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO], а саме що [PERSON] є рідною онукою [PERSON], а остання є рідною бабусею [PERSON]. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та прохала їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Валківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилась. Проте, надіслала до суду заяву про розгляд справи за її відсутністю, та не має заперечень щодо позитивного вирішення питання в судовому порядку в разі наявності у заявника достатніх доказів по справі. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явились, хоча були повідомлені належним чином. Суд, вислухавши заявника та дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого Виконавчим комітетом Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області серії [NUMBER], актовий запис №02. Згідно свідоцтва про одруження виданого 26.02.1980 року [NUMBER] актовий запис №7, 02.06.1977 року в селі Огульці Валківського району Харківської області одружились "[PERSON]", 1925 року народження, та "[PERSON]", 1928 року народження, в якому остання змінила прізвище на "[PERSON]". Так, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області 12.03.1988 року, батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON]. Факт зміни прізвища [PERSON] на "[PERSON]" підтверджується свідоцтвом про шлюб виданого Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області від 08.08.2009 року серії [NUMBER], актовий запис №02. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого від 17.04.1950 року, матір'ю [PERSON] є [PERSON]. Таким чином, батько заявника [PERSON] є сином спадкодавця [PERSON]. Згідно листів від 16.05.2018 року №692/02-14 та 05.10.2018 року №1386/02.14 Валківська державна нотаріальна контора повідомила, що після померлої [INFO] [PERSON], 16.05.2018 року відкрита спадкова справа №82/2018 на підставі заяви про прийняття спадщини онуки спадкодавця [PERSON] Так, онуки спадкодавця [PERSON] та [PERSON] від належних їм часток у спадщині відмовились, про що 16.05.2018 року подали заяви до нотаріальної контори, які зареєстровані у книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 213 і № 214. Будь-які інші заяви про прийняття спадщини чи про відмову від неї до нотаріальної контори станом на 05.10.2018 року не надходили, відомості про заповіт спадкодавця відсутні. Чоловік спадкодавця [PERSON] помер [INFO]. Син спадкодавця (батько заявника) [PERSON] помер [INFO]. Також, в інформації наданою Валківською державною нотаріальною конторою зазначено, що оформити спадщину на майно спадкодавця не має можливості, оскільки спадкодавець у свідоцтві про народження батька [PERSON] - [PERSON] вказана українською мовою як «[PERSON]», а у свідоцтві про шлюб з [PERSON] російською мовою вказана як «[PERSON]». Родинний зв'язок не підтверджується у повному обсязі, тому ддя спадкування за законом по праву представлення на підставі ст. 1266 ЦК України необхідно ствердити родинний зв'язок [PERSON] з померлою бабусею [PERSON]. Таким чином, підлягає встановленню той факт, що заявник є онукою померлої [PERSON]. 16.05.2018 року була відкрита спадкова справа після смерті [PERSON] за №82/2018, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51923226. Як вбачається з довідки виданої виконавчим комітетом Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської в тому, [PERSON], згідно даних погосподарського обліку, дійсно була зареєстрована на день смерті [INFO], за адресою: [ADDRESS]. За вказаною адресою на день смерті останньої в даному домоволодінні також були зареєстровані: [PERSON] - власник 1/5 частини; [PERSON] - власник 4/5 частин, голова домогосподарства, невістка [PERSON]; [PERSON] - онука [PERSON]; [PERSON] - правнук [PERSON]. Таким чином, хоч і маються певні розбіжності в прізвищі померлої «[PERSON]», «[PERSON]» та імені «[PERSON]», «[PERSON]», проте можна зробити висновок, що такі відмінності допущені при видачі актів громадянського стану. Враховуючи вищевикладене, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] є донькою [PERSON], який був сином [PERSON]. З цього слідує, що [PERSON] є онукою [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved