Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-02 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~[PERSON] звернулася до суду з наданою заявою, мотивуючи тим, що 21.12.2014 року поме її батько [PERSON]. Після його смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 4,81 га., розташована на території Марянівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області. Вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про спадщину не може, оскільки у свідоцтві про народження заявниці її батько записаний як Галушко, а у свідоцтві про смерть батька та в державному акті на земельну ділянку, належну її батьку, його прізвище помилково зазначено - "Галушка". За такого їй необхідно встановити факт, що померлий [PERSON] являвся її батьком. В судовому засіданні заявниця повністю підтримала заяву, просила встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], який помер 21.12.2014 року, приходився їй батьком. Марянівська сільська рада Маловисківського району Кіровоградської області проти задоволення заяви не заперечувала, про що надала суду листа, в якому також просить розглядати справу без її представника. Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши надані письмові докази, приходить до висновку про те, що викладені у заяві обставини, якими обґрунтовуються \~вимоги, знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду. Викладені у заяві обставини повністю підтверджуються наданими суду документами. Так, із свідоцтва про народження І-ОЛ № 308405, виданого 02.06.1973 року, батьками заявниці записані [PERSON] та [PERSON]. Свідоцтво складено російською мовою. Із свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ФП №299678, виданого міським ЗАГС м. Миколаєва 26.10.1991 року, вбачається, що [PERSON] після укладення шлюбу отримала прізвище "Галянт". Згідно свідоцтва про смерть серії І-ОЛ №195967 від 22.12.2014 року, виданого Відділом ДРАЦС Маловисківського району управління юстиції у Кіровоградській області, прізвище померлого записано "Галушка". Також Державний акт на право приватної власності на землю серії І-КР №017271 на земельну ділянку площею 4,81 га, виданого на імя "Галушка Валентина Івановича". Однак, як вбачається із свідоцтва про шлюб батьків заявниці серії І-ОЛ № 429292, виданого 20.12.1988 року, складеного російською мовою, імя батька заявниці записане Галушко, що відповідає запису в його атестаті про середню освіту серії М № 423959, виданому 05.06.1981 р., та запису у водійському посвідчені серії ААМ № 433845, виданому 27.01.1977 року. Таким чином, у всіх документах [PERSON] складених російською мовою, його прізвище записано однаково Галушко, а у свідоцтві про смерть серії І-ОЛ №195967 від 22.12.2014 року, виданому Відділом ДРАЦС Маловисківського району управління юстиції у Кіровоградській області та Державному акті на право приватної власності на землю, серії І-КР №017271 зазначено Галушка україхнською мовою. Зазначені вище обставини явно свідчать про те, що заявниця [PERSON] мала дівоче прізвище Галушко, а її батьком був [PERSON], [INFO]. Помилка в написанні прізвища батька заявниці виникла при видачі йому паспорта громадянина України, де його прізвище всупереч чвідоцтву про народження помилково було зазначено "Галушка". Встановлення факту родинних відносин в даному випадку має юридичне значення, оскільки надасть можливість заявниці отримати спадщину за законом після смерті батька. Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про те, що факт родинних відносин заявниці та [PERSON], який помер 21.12.2014 року, а саме те, що померлий є батьком заявниці, достовірно встановлений, а тому заяву слід задовольнити на підставі ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України.

Outcome: approved