Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-16 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивують тим, що перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, [INFO] року в м.Нью-Йорк Бруклін США у них народилася дитина - донька [PERSON]. При зверненні до органів соцзахисту із заявою про отримання одноразової допомоги при народженні дитини, заявниці було відмовлено у зв'язку з розбіжностями написання імені матері та батька у свідоцтві про народження дитини та власних паспортах громадянина України, про що свідчить письмова відмова. В паспорті громадянина України заявники записані як "[PERSON]" та "[PERSON]", однак в свідоцтві про народження дитини - "[PERSON]" та відповідно "[PERSON]". Заявники в підготовче судове засідання не з'явилися, однак подали до суду спільну письмову заяву про розгляд справи без їхньої участі та про те, що вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять суд такі задоволити. Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення Виноградівської РДА в судове засідання також не з'явився, однак подав до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі. Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого судового провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Заінтересованою особою вимоги заявників визнано повністю, що не суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому в порядку ст.206 ЦПК України визнання нею заявлених вимог прийнято судом. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв"язку, суд вважає за можливе у підготовчому судовому засіданні ухвалити рішення про задоволення заявлених вимог з огляду на наступне. У відповідності до вимог ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER], заявники уклали шлюб 06.11.2007 року у відділі РАЦС Виноградівського РУЮ Закарпатської області. Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». [INFO] року в м.Нью-Йорк Бруклін США заявниця народила дитину - доньку [PERSON]. При реєстрації народження дитини заявниці в США, у графі прізвище та ім'я матері було записано як "[PERSON]", а батька - "[PERSON]". Дана обставина підтверджена офіційним документом - Свідоцтвом про народження [NUMBER] в м.Нью-Йорк. В судовому засіданні встановлено, що за документом, що посвідчує особу заявниці - паспорт громадянина України серії ВР 316102 від 11.12.2007 року, ім'я заявниці записано як "[PERSON]". За документом, що посвідчує особу заявника - паспорт громадянина України серії [NUMBER], ім'я заявника записано як «[PERSON]». Довідкою Генерального консульства України в Нью-Йорку №536-61 від 31.05.2018 року підтверджується та обставина, що [PERSON], [INFO], зареєстрована громадянкою України. Згідно листа УСЗН Виноградівської [PERSON] було відмовлено у призначенні допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трьох років непрацюючим жінкам, оскільки у поданих документах виявлено розбіжності у написанні імені батьків дитини. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті. Встановлення факту родинних відносин, має для заявників юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація їх права на призначення допомоги при народженні дитини та отримання допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. У зв'язку із вищевикладеним заявлені вимоги підлягають до задоволення. На підставі викладеного, та

Outcome: approved