Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-28 00:00:00

18 листопада 2014 року позивач, [PERSON], звернувся до Київського районного суду м.Полтави з позовом до АТ "Дельта Банк" про повернення банківських вкладів та відшкодування моральної шкоди. Посилався на те, що 19 вересня 2013 року між ним та ПАТ "Дельта Банк" укладений договір № 008-16501-190913 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий для Своїх" та договір № 009-16501-190913 банківського вкладу "Найкращий для Своїх". Відповідно до п.1 договору № 008-16501-190913 від 19.09.2013 року він поклав на депозитний рахунок № [NUMBER] грошові кошти у сумі 6 000 доларів США на строк до 24 вересня 2014 року включно. Відповідно до п.1 договору № 009-16501-190913 від 19.09.2013 року він поклав на депозитний рахунок № [NUMBER] грошові кошти у сумі 831 долар США на строк до 24 вересня 2014 року включно. Згідно до п.1.4 вказаних договорів, відсоткова ставка по вкладам складає 9% річних. Пунктом 1.10 вказаних договорів передбачено, що вклад виплачується вкладнику по закінченню строку залучення вкладу, зазначеного у п.1.3 вказаного договору, шляхом виплати готівкою з каси відділення банку, в якому вклад оформлений. Строк договорів закінчився 24 вересня 2014 року, але йому кошти не повернули. 13 жовтня 2014 року він звернувся із заявою до відповідача з проханням повернути йому кошти та відсотки за вказаними договорами депозиту, але з відповіді від 18.10.2014 року вбачається, що банк умисно ухиляється від повернення належних йому грошових коштів, чим порушує свої грошові зобов'язання. 20 жовтня 2014 року знову звернувся до ПАТ "Дельта Банк" з такою вимогою, але відповіді на своє звернення не отримав. Сума неповернутих банківських вкладів та нарахованих процентів на суму вкладів станом на 24.09.2014 року складає 7445. 79 доларів США ( сума депозитних вкладів 6 000 тис. доларів США (договір № 008-16501-190913), 831 долар США (договір № 009-16501-190913) та проценти за користування коштами 614,79 доларів США. Сума відсотків за користування депозитними коштами вкладів за прострочений строк з 24.09.2014 року по 17.11.2014 року становить 89,27 доларів США. Відмова ПАТ "Дельта Банку" від повернення депозиту спричинили йому фізичні та душевні страждання, тяжкі переживання щодо долі своїх багаторічних заощаджень. Впродовж останніх місяців він та його родина знаходяться у скрутному матеріальному становищі. Внаслідок матеріальних проблем та хвилювань стали виникати сварки, скандали, тому відповідач повинен відшкодувати йому нанесену моральну шкоду шляхом виплати грошової компенсації в сумі 7000 грн. Просив, стягнути з ПАТ "Дельта Банк" на його користь суму банківських вкладів та нарахованих процентів на суму вкладів у розмірі 7535,06 доларів США, 7000 грн. моральної шкоди, 700 грн. витрати понесені на правову допомогу. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав повністю з підстав викладених у позовній заяві, просив стягнути з ПАТ "Дельта Банк" на користь [PERSON] суму банківських вкладів та нарахованих процентів на суму вкладів у розмірі 7535,06 доларів США, 7000 грн. моральної шкоди, 700 грн. витрат понесених на правову допомогу. Представник відповідача, ПАТ " Дельта Банк", позовні вимоги не визнав, просив відмовити у їх задоволенні. Пояснив що у банку призначена тимчасова адміністрація і депозитні вклади в межах сум, передбачених законом будуть повернуті вкладникам , як тільки буде визначений банк-агент. Третя особа, уповноважена особа виконавчої дирекції фонду гарантування вкладів фізичних осіб Кадиров В.В. свого представника у судове засідання не направив. Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи дійшов до таких висновків. Судом встановлено, що 19 вересня 2013 року між [PERSON] та ПАТ "Дельта Банк" укладений договір № 008-16501-190913 банківського вкладу (депозиту) "Найкращий для Своїх" та договір № 009-16501-190913 банківського вкладу "Найкращий для Своїх". Відповідно до п.1 договору № 008-16501-190913 від 19.09.2013 року [PERSON] поклав на депозитний рахунок № [NUMBER] грошові кошти у сумі 6 000 доларів США на строк до 24 вересня 2014 року включно. Відповідноо п.1 договору № 009-16501-190913 від 19.09.2013 року позивач поклав на депозитний рахунок № [NUMBER] грошові кошти у сумі 831 долар США на строк до 24 вересня 2014 року включно. Згідно до п.1.4 вказаних договорів, відсоткова ставка по вкладам складає 9% річних. Строк залучення вкладів по вказаним договорам закінчився 24 вересня 2014 року. 13 жовтня 2014 року та 20 жовтня 2014 року [PERSON] звертався із заявами до відповідача з проханням про повернення йому депозитних коштів , але банк своїх зобов»язань за договорами не виконав. Із пояснень позивача та представника відповідача вбачається, що і на час розгляду справи зобов»язання за вказаними договорами не виконані. Пунктом 1.10 вказаних договорів передбачене, що вклад виплачується вкладнику по закінченню строку залучення вкладу, зазначеного у п.1.3 вказаного договору, шляхом виплати готівкою з каси відділення банку, в якому вклад оформлений. .Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладнику таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства. На підставі викладеного суд приходить до висновку, що ПАТ "Дельта Банк" не виконав умови договору, не повернув позивачу суму вкладів з нарахованими відсотками, станом на час закінчення дії договору, а отже позовні вимоги позивача про стягнення суми депозитних вкладів і відсотків по ним у розмірі 7 445.79 доларів США підлягають задоволенню, які станом на 29.05.2015 року по курсу НБУ становить 156 720.67 грн. Вимоги позивача підлягають частковому задоволенню, оскільки договорами банківського вкладу стягнення моральної шкоди не передбачено, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні позовних вимог про стягнення моральної шкоди. Відповідно до частини п'ятої статті 1061 ЦК України проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав, а тому підстави для нарахування та стягнення процентів , відповідно до умов депозитних вкладів, у розмірі 9% річних після закінчення дії договорів немає. Враховуючи, що позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.17 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про судовий збір", відповідно до вимог ч. 3 ст. 88 ЦПК України з відповідача необхідно стягнути в дохід держави грн. Відповідно до ст.84 ЦПК України витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони, крім випадків надання безоплатної правової допомоги. Згідно квитанції №124 від 18.11.2014 року розмір витрат на правову допомогу складає 700 гривень, які підлягають стягненню з відповідача.

Outcome: partial