Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-31 00:00:00

Кредитна спілка "Громада" звернулась до суду з позовом до [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 13.12.2013 року між КС "Громада" та [PERSON] укладено кредитний договір №805, згідно пункту 1.1. Договору встановлено, що Кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти Позичальникові у розмірі 140 000,00 грн. на умовах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 47,50% річних. Відповідно до п.1.4. Договору, строк дії договору становить 11(одинадцять) фактичних місяців, тобто до з 13 грудня 2013 року до 13 листопада 2014 року. Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі та надав кредит в розмірі 140 000,00 грн. Отримання Позичальником коштів підтверджується видатковим касовим ордером від 13 грудня 2013 року на суму 140 000,00 грн. Відповідно до вимог ч.2 ст.625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. З метою забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором укладено - Договір поруки №805п від 13.12.2013 року, за яким поручителями виступають [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Внаслідок невиконання відповідачем зобов'язань за кредитним договором щодо повернення кредиту, сплати відсотків з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми станом на 23.02.2015 року виникла заборгованість в сумі 168 794,80 грн., яка складається із: заборгованості за кредитом в розмірі - 123 478,97 грн.; заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом в розмірі - 13819,50 грн.; пені за неналежне виконання зобов'язань за кредитом (порушення строків сплати кредиту та процентів за користування кредитом) в розмірі - 14755,98 грн.; 3% річних в розмірі - 1685,09 грн.; суми інфляційних витрат в розмірі - 15055,26 грн., яку позивач просить стягнути на користь КС "Громада" та понесені судові витрати. В судовому засіданні представник позивача позов підтримав та просив задовольнити. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні позов визнали, проти задовлення не заперечували. [PERSON] пояснив, що припинив сплачувати кредит в листопаді 2014 року, розрахунок заборгованості не оспорює. Відповідачі [PERSON], [PERSON] будучи належним чином повідомленими про розгляд справи, в судове засідання не з'явились. Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору. Стаття 525 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч.1 ст.543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Частиною 1 ст.554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Частина 1 ст. 598 ЦК України зазначає, що зобов'язання припиняються частково або у повному обсязі на підставах встановлених договором або законом. Стаття 599 ЦК України передбачає, що зобов'язання припиняються виконанням, проведеним належним чином. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору. Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Частина 2 ст. 615 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання. Відповідно до ч. 1 ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Статтями 625, 629 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно ч.2 ст.625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно кредитного договору №805 від 13.12.2013 року, пункт 1.1. передбачає, що за цим Договором Кредитодавець зобов'язується надати грошові кошти Позичальникові у розмірі 140 000,00 грн. на умовах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 47,5% річних. Тип процентної ставки - фіксована. Отримання кредиту підтверджується видатковим касовим ордером від 13.12.2013 року на суму 140 000,00 грн. (а.с.26) Як вбачається з розрахунку, станом на 23.02.2015 року заборгованість відповідача за кредитним договором складає 168 794,80 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором з яких: заборгованість за кредитом в розмірі - 123 478,97 грн.; заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом в розмірі - 13819,50 грн.; пеня за неналежне виконання зобов'язань за кредитом (порушення строків сплати кредиту та процентів за користування кредитом) в розмірі - 14755,98 грн.; 3% річних в розмірі - 1685,09 грн.; сума інфляційних витрат в розмірі - 15055,26 грн. розрахована у відповідності до індексів інфляції. Пункт 1.2. Договору передбачає, що Кредитодавець надає Позичальнику кредит з цільовим призначенням ведення особистого селянського господарства. Відповідно до п 1.4. Договору строк дії договору 11 (одинадцять) місяців з 13 грудня 2013 року по 13 листопад 2014 року. Пунктом 1.5. Договору передбачено, що Кредит надається Позичальнику готівкою у касі Кредитодавця або (згідно заяви Позичальника) шляхом безготівкового перерахування суми кредиту на рахунок, вказаний Позичальником у заяві. Згідно п.1.6. Договору датою надання кредиту вважається дата видачі Позичальнику суми кредиту готівкою через касу Кредитодавця, а при безготівкових розрахунках - дата списання відповідної суми з рахунку Кредитодавця. Датою повернення (погашення) кредиту так само як і датою сплати процентів вважається дата оформлення Кредитодавцем прибуткових касових ордерів на отримані суми, а при безготівкових розрахунках - дата зарахування коштів на рахунок Кредитодавця. Пунктом 1.7. Договору передбачено, що сукупна вартість кредиту складає 48,5 % від суми кредиту (у процентному виразі) або 49122,05 грн. (у грошовому виразі) та включає в себе: 1.7.1. проценти (відсотки) за користування кредитом 47,5 % від суми кредиту (у процентному виразі) або 47722,05 грн. (у грошовому виразі); 1.7.3. вартість послуг нотаріуса 1% від суми кредиту (у процентному виразі) або 1400 грн. (у грошовому виразі) - за наявністю. Відповідно до п.2.1.1. Договору Кредитодавець має право: 2) вимагати від Позичальника укладення договору щодо забезпечення виконання зобов'язання Позичальником перед Кредитодавцем за цим Договором; 3) застосовувати до Позичальника штрафні санкції (та інші види фінансових стягнень передбачених законодавством) за невиконання (неналежне, несвоєчасне виконання) зобов'язань по сплаті кредиту та процентів за користування кредитом). Пунктом 2.2.2. Договору передбачено, що Позичальник зобов'язаний: 1) використати кредит за цільовим призначенням, визначеним цим Договором; 2) погашати кредит та сплачувати проценти, штрафні санкції (та інші види фінансових стягнень, застосовані Кредитором) за невиконання (неналежне, несвоєчасне виконання) зобов'язань по сплаті кредиту та процентів за користування кредитом, в порядку визначеному цим Договором; 4) укласти договір щодо забезпечення виконання зобов'язання Позичальником перед Кредитодавцем за цим Договором. Відповідно до п.3.1. Договору Сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків, що є невід'ємною частиною цього Договору. Пункт 3.2. Договору передбачає, що обчислення строку користування кредитом та нарахування процентів за цим Договором здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. При цьому проценти за користування кредитом нараховуються у відсотках від суми кредиту з наступного дня після дня надання кредиту Позичальнику (списання відповідної суми з рахунку Кредитодавця або видачі готівкою) до дня повного погашення заборгованості за кредитом (зарахування на рахунок Кредитодавця або внесення в касу Кредитодавця готівкою) включно. Нарахування і сплата процентів проводиться на залишок заборгованості за кредитом. Пунктом 3.3. Договору передбачено, що прострочення сплати кредиту та процентів згідно графіка розрахунків не зупиняє нарахування процентів, крім випадку прийняття окремого рішення про це Кредитодавцем. Згідно п.4.1. Договору даний кредит забезпечується договір поруки №805п від 13.12.2013 року. Пунктом 6.3. Договору передбачено, що в разі неналежного (несвоєчасного) виконання зобов'язань за Договором, зокрема порушення строків сплати кредиту та процентів за користування кредитом, визначених графіком погашення на строк більше 5 календарних днів з кінцевої дати сплати щомісячного платежу, в порядку статті 549 ЦК України, нараховується пеня за кожен день прострочення платежу, що становить 0,1 % від суми простроченого платежу, але не перевищує розміру подвійної ставки Національного Банку України, яка діяла у період за який нараховується пеня. Відповідно до п. 6.5. Договору закінчення строку цього Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору. Пунктом 8.5 Договору передбачено, що позичальник підтверджує, що: - отримав в письмовій формі від Кредитодавця до укладення Договору інформацію вказану в ч.2 ст.12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» та ч.2 ст.11 Закону України «Про захист прав споживачів»; - інформація надана Кредитодавцем з дотриманням вимог законодавства про захист прав споживачів та забезпечує правильне розуміння Позичальником суті фінансової послуги без нав'язування її придбання. Відповідно до 8.6. Договору підпис Позичальника в розділі 9 цього Договору є підтвердженням того, що Позичальник отримав в письмовій формі інформацію, вказану в п. 8.4. та один з оригіналів цього Договору. Забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором здійснюється згідно укладеного - Договору поруки №805п від 13.12.2013 року, за яким поручителями виступають: [PERSON], [PERSON], [PERSON].(а.с.25) Згідно п.1.2. Договору Поруки, Поручитель та Позичальник відповідають як солідарні боржники, що означає, що Кредитор може звернутись з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до Позичальника, так і до Поручителя разом, так і до кожного з них окремо, до того ж як повністю так і в частині боргу. Пунктом 1.3. Договору передбачено, що Поручитель відповідає по зобов'язаннях Позичальника в повному обсязі, тобто за повернення суми кредиту, процентів за його користування, відповідно умов кредитного договору, неустойки та інші штрафні санкції, у разі наявності таких, а також за відшкодування збитків, завданих Кредитору невиконанням або неналежним виконанням Позичальником умов кредитного договору. Відповідно до п.2.1. Договору Поручитель зобов'язується щомісячно вести контроль по виконанню зобов'язань Позичальника перед Кредитором та в обов'язковому порядку по закінченню терміну кредитного договору з'ясувати у Кредитора про виконання зобов'язань Позичальника перед Кредитором. Пункт 2.2. Договору передбачає, що поручитель має право вимагати від Позичальника виконання зобов'язань у повному обсязі перед Кредитором. Пунктом 2.3. Договору передбачено, що відповідальність Поручителя настає у випадку, коли Позичальник не виконує, або неналежним чином виконує свої грошові зобов'язання перед Кредитором за кредитним договором, як до закінчення дії кредитного договору та і під час дії кредитного договору. З пункту 2.4. Договору, вбачається, що по закінченню дії кредитного договору, у випадку, невиконання Позичальником зобов'язань, передбачених кредитним договором Поручитель самостійно на протязі 20 днів з моменту закінчення дії кредитного договору повинен виконати зобов'язання в тій частині які не виконані Позичальником. Згідно п. 2.5. Договору Поручитель, який виконав зобов'язання Позичальника, забезпечене порукою, має право пред'явити зворотну вимогу до Позичальника. Відповідно до п. 2.7. Договору, Поручитель згоден відповідати за виконання зобов'язань за кредитним договором за будь-якого нового боржника в разі переводу боргових зобов'язань за кредитним договором чи смерті Позичальника. Пункт 2.9. Договору, передбачає, що Кредитор має право повідомляти Поручителя про неналежне виконання або невиконання Позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором та вимагати від Поручителя виконання зобов'язань Позичальника із зазначенням грошових сум та рахунків, на які Поручитель зобов'язаний перерахувати зазначені кошти. Повідомлення та вимога Кредитора має інформаційний характер та його відсутність не позбавляє Поручителя обов'язку виконати зобов'язання Позичальника у разі невиконання Позичальником своїх зобов'язань. Пунктом 2.11. договору передбачено, що Поручитель підтверджує, що зі змістом Кредитного договору ознайомлений, зміст кредитного договору йому зрозумілий, заперечень не має та згоден виступати поручителем за борговими зобов'язаннями Позичальника. Будь-яке посилання в тексті цього Договору на положення Кредитного Договору є достатнім для виявлення волі кожної Сторони щодо змісту такого посилання. Правові наслідки передбачені ст. 554 ЦК України за невиконання Кредитного договору йому відомі та зрозумілі. Відповідно до п. 3.1. Договору, Договір Поруки набирає чинності з моменту його підписання Позичальником, і діє за домовленістю сторін протягом 3(трьох) років з дня закінчення дії Кредитного договору. Пункт 5.3. Договору передбачає, що сторони досягли згоди встановити позовну давність строком 3 роки з дня закінчення терміну дії цього Договору, у порядку передбаченому ст. 257 ЦК України. Сторони підписанням цього договору стверджують, що вони передають свої персональні дані кредитній спілці та згоду на їх обробку з метою забезпечення реалізації прав кредитора та боржника, забезпечення кредитних відносин, які складаються з прізвища, ім'я, по-батькові, паспортних даних, ідентифікаційного номеру, номерів засобів зв'язку, місця реєстрації, місця проживання, даних щодо складу сім'ї, даних щодо наявності майна, рівня доходів, місця роботи. Як вбачається з наданої КС «Громада» вимоги, відповідачу та поручителям за місцем їх проживання 05.02.2015 року спрямовувалась вказана вимога про виплату боргу за Кредитним договором №805 від 13.12.2013 року. Враховуючи, що відповідач [PERSON] з умовами кредитного договору та графіком розрахунків ознайомлений, про що свідчить його підпис, поручителі з умовами укладеного договору поруки ознайомлені, про що свідчать їх підписи, позовні вимоги КС "Громада" підлягають задоволенню. Згідно ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved