Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-18 00:00:00

31.08.2017 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Виконавчого комітету Миколаївської міської ради, в якому просив встановити той факт, що він є рідним сином [PERSON]. Визнати за ним право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованому за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107, в порядку спадкування за законом, після смерті матері [PERSON] померлої 24.08.2016 року. В обґрунтування позову зазначав, що його рідній матері [PERSON], на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107. 24.08.2016 року [PERSON] померла. У встановлений законом строк, він звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Постановою державного нотаріуса Третьої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області від 15.06.2017 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в звязку з відсутністю оригіналу свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданий 28.02.1995 року, та різницею у написанні його прізвища та матері. Таким чином, він позбавлений можливості оформити свої спадкові права, що і стало підставою для його звернення до суду з вказаним позовом. Ухвалою судді від 04.09.2017 року провадження по справі було відкрито. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні. Представник відповідача в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву в які просила розглянути справу у її відсутності, у задоволенні позову відмовити. Заслухавши пояснення позивача та його представника, показання свідка [PERSON], дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи №238/2017, суд приходить до наступного. [PERSON] на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.09.1990 року належали 38/100 часток житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами,розташованого за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107. 28.02.1995 року виконавчим комітетом Заводської районної Ради народних депутатів м.Миколаєві, [PERSON] видано Свідоцтво про право особистої власності на цілий житловий будинок розташований за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107. 24.08.2016 року [PERSON] померла ( копія свідоцтва про смерть [PERSON] 1-ФП№246935). Після її смерті відкрилась спадщина у виді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами,розташованого за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107. Згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ч.1 ст. 1261 ЦК України першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки. Єдиним спадкоємцем першої черги є син спадкодавця позивач [PERSON], який у встановлений законом строк звернувся в Третю миколаївську державну нотаріальну контору з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] Постановою від 15.06.2017 року державним нотаріусом Третьої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області, позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері, було відмовлено, у звязку з відсутність оригіналу свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданий 28.02.1995 року, та різницею у написанні його прізвища та матері. Відповідно до ч.1 п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що мають місце розбіжності в написанні прізвища заявника та прізвища його матері. Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] (серії І-ЯК №413088), яке викладене російською мовою, матір'ю зазначена "Неведомова Мария Ивановна". В подальшому при отриманні документів, в перекладі на українську мову прізвище заявника було зазначено як "Неведомов", прізвище матері як "Нєвєдомова". Так в свідоцтві про смерть спадкодавця її прізвище зазначено «Нєвєдомова», а відповідно паспорту заявника прізвище зазначено «Неведомов». Той факт, що [PERSON] є рідним сином [PERSON], в судовому засіданні знайшов своє підтвердження, перевіреними судом документами: копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про смерть, довідкою ТОВ "Миколаївдомсервис", копією свідоцтва про право на спадщину за законом, копією паспорту, та показами свідка [PERSON] яка підтвердила той факт, що [PERSON] є рідним сином [PERSON], а тому на підставі ст. 315 ЦПК України, суд вважає заявлену [PERSON] вимогу щодо встановлення факту родинних відносин такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, який відповідно до вимог ст. 68 Закону України «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна. Згідно розяснень п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Отже, діючим законодавством України чітко визначений порядок отримання спадкоємцем документа, який посвідчує його право на успадковане майно - Свідоцтва про право на спадщину, видачу якого, відповідно до норм цивільного законодавства та Закону України «Про нотаріат», покладено на нотаріальний орган. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення у нотаріальному порядку. Таким чином, при обставинах, коли у позивача відсутні інші способи захисту цивільних прав та інтересів, позовні вимоги про встановлення факту родинних відносин та визнання за позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами,розташованого за адресою: м.Миколаїв вул. 5 Слобідська 107, в порядку спадкування за законом після смерті його матері [PERSON], яка померла 24.08.2016 року, не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, тому підлягають задоволенню.

Outcome: approved