Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначила, що [INFO] у віці 81 року померла її мати [PERSON] . Вона, як дочка, поховала її. Поховання здійснила за власний кошт. Відповідно до ст. 53 ЗУ "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на момент смерті. Окрім того, згідно ч. 1 ст. 52 зазначеного Закону членам сім`ї пенсіонера виплачується недоотримана частина пенсії померлого пенсіонера. На жаль, вона не може отримати передбачені законом виплати через відмінність написання прізвищ у її та маминих документах. Тобто вона не має можливості довести в органах пенсійного фонду факт споріднення між нею та померлою мамою. Так на момент смерті прізвище її мами писалось як " [PERSON] ". В її свідоцтві про народження мама записана як " [PERSON] ". Також її прізвище в свідоцтві теж " [PERSON] ". 11 вересня 1986 року вона вийшла заміж і перейшла на прізвище свого чоловіка - [PERSON] . Свідоцтво про шлюб викладено російською мовою із зазначенням її дівочого прізвища [PERSON] (російською). Тобто має місце відмінність в написанні прізвища її мами в свідоцтві про її смерть та в її свідоцтві про народження. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області за довіреністю Петраківська В. до судового засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у їхню відсутність. Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10.11.2020 Виконавчим комітетом Руськополянської сільської ради Черкаського району 05.11.2020 померла [PERSON] , [INFO] . У свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER] прізвище заявниці зазначено « [PERSON] », прізвище матері зазначено « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] заявниця уклала шлюб з [PERSON] та перейшла на прізвище свого чоловіка [PERSON] . Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, що визначено п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладені в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 7 постанови Пленуму передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У ході судового розгляду підтверджений факт родинних відносин між заявником та [PERSON] .. Зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи, а саме: свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про укладення шлюбу. Вказані документи підтверджують факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявниці. Встановлення факту родинних відносин між померлою [PERSON] та заявником необхідний останній для отримання коштів на поховання матері та невиплаченої пенсії. Оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved