Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-23 00:00:00

24 вересня 2019 року [PERSON] звернулась до суду, в порядку окремого провадження, із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є онукою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що вона не має можливості прийняти спадщину яку згідно заповіту їй заповідала її бабуся [PERSON] та яка залишилася після смерті останньої, оскільки має місце розбіжність у написанні імені померлої у її свідоцтві про народження та паспорті " [PERSON] " та в свідоцтві про одруження " [PERSON] ". В судовому засіданні заявник пояснила, що є онукою [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, яку згідно заповіту її бабуся заповіла їй. Однак прийняти спадщину вона не має можливості через наявність розбіжностей в написанні імені бабусі в правовстановлюючих документах. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що заявниця доводиться їй донькою, а померла [PERSON] - матір`ю. В її свідоцтві про народження ім`я матері зазначено невірно [PERSON] , тоді як в свідоцтві про народження та копії паспорта померлої її ім`я [PERSON] . Не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] Вислухавши заявника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі , у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилась [INFO] в с. Явора Турківського району Дрогобицької області /а.с. 18/. 23 листопада 1937 року у Богданівській сільській раді Доманівського району Миколаївської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що зроблено відповідний запис за № 39. Прізвища чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу "[PERSON]" та [PERSON] відповідно /а.с. 17/. [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Мар`ївка Доманівського району Миколаївської області /а.с. 10/. При цьому, ім`я [PERSON] , [INFO] , в паспорті громадянина України, вказано як " [PERSON] , місцем народження зазначено село Явора Турківського району Львівської області /а.с. 19/. З досліджених документів вбачається наявність розбіжностей в написанні імені [PERSON] , зокрема в паспорті та свідоцтві про народження зазначено [PERSON] ", а в копії свідоцтва про шлюб та копії свідоцтва про народження [PERSON] - " [PERSON] ". 15 грудня 2018 року [PERSON] було відмовлено у внесені змін до актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] № 39, складеного виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, а також до актового запису про народження [PERSON] № 53 від 19.09.1961 року складеного виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області /а.с. 30-32/. Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , 29 серпня 1981 року [PERSON] та [PERSON] у виконкомі Костянтинівської селищної Ради Арбузинського району Миколаївської області зареєстрували шлюб за актовим записом № 195. Прізвища чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу " [PERSON] " та " [PERSON] " відповідно /а.с. 9/. [PERSON] та [PERSON] є батьками заявниці [PERSON] , яка народилась [INFO] в смт. Костянтинівка Арбузинського району Миколаївської області /а.с. 8/. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] /а.с. 11/. 28 квітня 1987 року [PERSON] та [PERSON] у виконкомі Костянтинівської селищної Ради Арбузинського району Миколаївської області зареєстрували шлюб за актовим записом № 134. Прізвища чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу " [PERSON] " та[PERSON] відповідно /а.с. 12/. [PERSON] , згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] , помер [INFO] /а.с. 21/. В зв`язку з укладенням шлюбу, прізвище [PERSON] було змінено на " [PERSON] ". 29 липня 2011 року, рішенням Южноукраїнського міського суду Миколаївської області було розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] /а.с. 24/. Як вбачається зі свідоцтва про зміну імені, 27 листопада 2014 року прізвище заявниці було змінено з " [PERSON] " та "[PERSON]" /а.с. 25/. [INFO] року у м. Миколаїв, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Явора Турківського району Львівської області, померла /а.с. 20/. Відповідно до копії довідки № 111-2 від 02.11.2018 року Прибузької сільської ради Доманівського району Миколаївської області, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , проживала та була зареєстрована з 17 вересня 1976 року в [ADDRESS] та була знята з реєстраційного обліку в зв`язку зі смертю /а.с. 22/. 29 серпня 2000 року [PERSON] склала заповіт на випадок її смерті, в якому розпорядилась, що усе її майно, де б воно не знаходилось, з чого б не складалось, і все те, на що вона на момент смерті матиме право по Закону, заповіла [PERSON] . Зазначений заповіт 29 серпня 2000 року був посвідчений секретарем Богданівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області /а.с. 23/. 09 серпня 2018 року в Спадковому реєстрі було зареєтровано спадкову справу, що відкрилась після смерті [PERSON] , померлої [INFO] /а.с. 27/. Спадкове майно, після померлої [PERSON] складається з земельних ділянок площею 4,39 га, кожна, розташованих в межах території Богданівської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, кадастровий номер 4822780900:03:000:0102; 4822780900:03:000:0100 та житлового будинку /а.с. 33 - 38/. 18 січня 2019 року [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом з зазначенням родинних стосунків зі спадкодавцем на нерухоме майно, що належить [PERSON] , померлій [INFO] , в зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем /а.с. 29/. Згідно відповіді Доманівської державної нотаріальної контори миколаївської області на ухвалу суду від 08 жовтня 2019 року /а.с. 49/ на підставі заяви про прийняття спадщини за заповітом від 09 серпня 2018 року від [PERSON] свідоцтво про право на спадщину ще не видане. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ч. 1 ст. 1217 ЦК України). Через розбіжності у написанні імені, заявник не має можливості документально підтвердити родинні стосунки з померлою [PERSON] та в подальшому оформити спадщину, яка відкрилась після її смерті. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона була сусідкою померлої [PERSON] . За життя померлу називали Люда. [PERSON] є онукою [PERSON] Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є односельчанином [PERSON] , дошлюбне прізвище якої "[PERSON]", називали її [PERSON] . ЇЇ родину знає з дитинства. Рік тому вона померла. [PERSON] - бабуся заявниці. Згідно абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" , якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затв. Наказом Міністерства юстиції України 22,02.2012 № 296/5, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті бабусі та в іншому порядку [PERSON] не може встановити вказаний факт, він підлягає встановленню у судовому порядку. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено, що [PERSON] є онукою [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Явора Турківського району Львівської області, яка померла [INFO] .

Outcome: approved