Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-20 00:00:00

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на те, що [PERSON] [INFO] , записаний у свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03.11.1965 " [PERSON] 1937 року народження", являється законним чоловіком [PERSON] [INFO] . Заяву мотивує тим, що її чоловік [PERSON] [INFO] помер. Проте у свідоцтві про одруження від 03.11.1965 серії [NUMBER] була допущена помилка, а саме замість правильно " [PERSON] 1935 року народження" було вписано " [PERSON] 1937 року народження". Таким чинов допущено помилку унаписанні прізвища, імені, побатькові та року народження її чоловіка, у зв`язку із неправильною транскрипцією з польської мови, та як такий народився у Польщі. Встановлення родинних відносин заявнику необхідно для того, щоб скористатися своїм првом на пенсію, у зв`язку з втратою годувальника. На підставі вищевикладеного, просить заяву задоволити. 06.08.2020 року ухвалою Франківського районного суду м. Львова відкрито окреме провадження за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Залізничне об`єднання управління ПФУ м. Львова в Львівській області, про встановлення факту, що має юридичне значення. Залучено в якості заінтересованої особи Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану. Від Залізничного об`єднання управління ПФУ м. Львова в Львівській області 22.09.2020 на адресу суду надійшов відзив, в якому зазаначає, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Враховуючи вищезазначене, Залізничного об`єднання управління ПФУ м. Львова в Львівській області не може виступати у даній справі в якості зацікаленої особи. Просить закрити провадження у даній справі. Заявник в судове засідання не з`явилася, однак, подала на адресу суду заяву про слухання справи без його участі. Представник заінтересованої особи Залізничного об`єднання управління ПФУ м. Львова в Львівській області в судове засідання не з`явився, однак наділав на адресу суду відзив, в якому просив закрити провадження у справі. В судове засідання представник заінтересованої особи Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану не з`явився, про місце, дату та час судового засідання був належним чином повідомлений про причини неявки суд не повідомив. Клопотань та заяв на адресу суду не надсилав. У зв`язку із здійсненням розгляду справи за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , що підтверджується наявною у матеріалах справи копіяє паспорту, виданого 21 листопада 1997 року, Франківським РВ УМВС України у Львівській області. Відпоідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 03.11.1965 р., [PERSON] одружився з [PERSON] . Піля реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові [PERSON] , дружині [PERSON] . В обліковій картці про присвоєння індифікаційного номера вказино прізвище та ім`я [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 24.03.2020 [PERSON] помер [INFO] . Згідно ст. 316 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо. Сторонами у справах окремого провадження є заявники, заінтересовані особи, які є спеціальними суб`єктами цього виду провадження. При визначенні кола заінтересованих осіб у встановленні факту слід враховувати їх юридичний інтерес. Також, передбачено, що відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Судом встановлено, що встановлення родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved