Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

10.07.2018 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт що [PERSON], який помер 07.09.2017 року є його рідним батьком. В обґрунтування заяви вказав, що 07.09.2017 року помер його батько [PERSON]. У встановлений законом строк, він звернувся до Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області Головного територіального управління юстиції у Харківській області із заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Постановою державного нотаріуса від 01.06.2018 року йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в звязку з тим, що у предявленому свідоцтві про смерть померлий [PERSON] записаний як «Чернік», а в предявленому паспорті спадкоємця [PERSON] прізвище зазначено як «Черник». Таким чином, він позбавлений можливості оформити свої спадкові права, що і стало підставою для його звернення до суду з вказаним позовом. Ухвалою суду від 12.07.2018 року провадження у справі відкрито та призначено до розгляду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав, надав пояснення аналогічні змісту заяви. Представник заінтересованої особи\~Тавільжанської сільської ради Дворічанського району Харківської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Заслухавши заявника, показання свідків, дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 18.02.1985 року у селі Тавільжанка Двурічанського району Харківської області народився [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження (ІІІ-ВЛ №430190), батьками якого російською мовою записані: батько [PERSON], мати [PERSON]. 07.09.2017 року [PERSON] помер, про що Виконавчим комітетом Тавільжанської сільської ради Дворічанського району Харківської області зроблено відповідний актовий запис № 45 та видано свідоцтво про смерть від 07.09.2017 року Серії І -ВЛ №599000. Згідно\~ст. 1258 ЦК України\~спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Згідно ч.1\~ст. 1261 ЦК України\~першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки. Спадкоємцем першої черги після смерті [PERSON] є син спадкодавця заявник [PERSON], який звернувся до Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області Головного територіального управління юстиції у Харківській області з заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Постановою державного нотаріуса від 01.06.2018 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в звязку з тим, що у предявленому свідоцтві про смерть померлий [PERSON] записаний як «Чернік», а в предявленому паспорті спадкоємця [PERSON] прізвище зазначено як «Черник». Відповідно до ч.1 п.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що мають місце розбіжності в написанні прізвища заявника та прізвища його батька. Згідно вищезгаданого свідоцтва про народження заявника [PERSON], яке викладене російською мовою, батьком зазначений "Черник Александр Иванович". В подальшому при отриманні документів, в перекладі на українську мову прізвище заявника було зазначено як "Черник", прізвище батька як "Чернік". Так в свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище зазначено «Чернік», а відповідно паспорту заявника прізвище зазначено «Черник». Той факт, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] в судовому засіданні знайшов своє підтвердження перевіреними судом документами: копією паспорту серії ЕР 230947, копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №599000, копією свідоцтва про народження серії ІІІ-ВЛ №430190, копією військового білету серії НУ №7370840, копією Атестату серії К№571348 копією свідоцтва про народження серії ІІІ-УР №196517, копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії ІІ-ВЛ №394091, копією Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р1 №688897, копією Довідки від 24.01.2018 року, наданої Тавільжанською сільською радою Дворічанського району Харківської області, копією спадкової справи яка відкрилась після смерті [PERSON] Крім того факт родинних відносини між сином [PERSON] та батьком [PERSON] підтвердили допитані в судовому засіданні як свідки [PERSON], [PERSON] Свідок [PERSON] пояснила, що проживає разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS]. З батьком заявника [PERSON] була знайома. Останній приїздив до них знайомитись, та деякий час проживав разом з ними. Свідок [PERSON] пояснив, що є сусідом заявника та був знайомий з його батьком [PERSON], оскільки останній часто приїжджав до сина, та між батьком та сином існували нормальні родинні стосунки. Оцінивши дослідженні докази в сукупності, суд дійшов висновку, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON]. Визнання даного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини. З матеріалів спадкової справи, яка заведена після смерті [PERSON], який помер 07.09.2017 року, встановлено, що з заявою про прийняття спадщини звернувся лише [PERSON]. З урахуванням викладеного, суд вважає, що заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved