Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-29 00:00:00

Позивач ПАТ АБ "Укргазбанк" звернулося до суду з даним позовом посилаючись на те, що 03.03.2008 р. між ВАТ АБ "Укргазбанк", правонаступником якого є ПАТ АБ "Укргазбанк", та [PERSON] було укладено кредитний договір №00-38/08, відповідно до якого останній був наданий кредит в сумі 8550 доларів США зі сплатою 12,9 % річних, з кінцевим строком повернення по 02.03.2018 р. На забезпечення виконання умов кредитного договору між АБ "Укргазбанк" та [PERSON] було укладено договір іпотеки №ДІ-00-38/08 без оформлення заставної, згідно з яким відповідач [PERSON] передав в іпотеку належну йому земельну ділянку площею 0,2077 га., що розташована по [ADDRESS]. Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, перерахувавши кредитні кошти у сумі 8550 доларів США з позичкового рахунку на поточний рахунок позичальника, а остання зняла їх в касі банку. В свою чергу, пунктами 3.3.1., 3.3.3., 3.3.4. кредитного договору передбачено, що позичальник зобов'язався здійснювати повернення кредиту, сплачувати проценти за користування кредитом та всіх комісійних платежів щомісячно, виходячи з 12,9 процентів річних, з 01 по 10 число кожного місяця. Відповідач [PERSON] свої зобов'язання за кредитним договором не виконує, заборгованість за кредитом, проценти за користування кредитом та щомісячні комісії не оплачує, внаслідок чого у неї перед банком утворилася заборгованість у сумі 3555,35 доларів США та 689,43 грн., яка складається: - 2992,50 доларів США - заборгованість по кредиту строкова; - 365,18 доларів США - заборгованість по кредиту прострочена; - 28,71 доларів США - заборгованість по процентах поточна; - 168,96 доларів США - заборгованість по процентах прострочена; - 386,58 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту; - 302,85 грн. - пеня за несвоєчасну сплату процентів. Крім цього, відповідно до п.3.3.4. договору іпотеки, іпотекодавець зобов'язаний на період дії договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість. Станом на день звернення до суду предмет іпотеки не застрахований. Відповідно до п.4.2. договору іпотеки, іпотекодавець зобов'язаний сплатити штраф в розмірі 5% від вартості нерухомості, за невиконання п.3.3.4. договору іпотеки. Позивач ПАТ АБ "Укргазбанк", уточнивши позовні вимоги, просило стягнути з відповідача [PERSON] заборгованість за кредитним договором у сумі 3555,35 доларів США та 689,43 грн., штраф за порушення умов договору іпотеки у сумі 3175,00 грн. та судові витрати, позовні вимоги в частині звернення стягнення на предмет іпотеки залишити без розгляду. Представник позивача Новікова Ю.В. в судовому засіданні просила задовольнити уточнені позовні вимоги на підставах, викладених у позовній заяві. Представник відповідача [PERSON] - [PERSON] в судовому засіданні позов визнав частково, пояснив, що вимоги банку про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 3555,35 доларів США відповідач визнає, просив зменшити розмір пені на підставі ст.551 ЦК України у зв'язку з скрутним матеріальним становищем відповідача [PERSON], щодо вимог про стягнення штрафу за порушення умов договору іпотеки просив застосувати позовну давність та відмовити у задоволенні даної позовної вимоги. Судом встановлені наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини. 03.03.2008 р. між ВАТ АБ "Укргазбанк", правонаступником якого є ПАТ АБ "Укргазбанк", та [PERSON] було укладено кредитний договір №00-38/08, відповідно до якого останній був наданий кредит в сумі 8550 доларів США зі сплатою 12,9 % річних, з кінцевим строком повернення по 02.03.2018 р. (а.с.5-7). На забезпечення виконання умов кредитного договору між АБ "Укргазбанк" та [PERSON] було укладено договір іпотеки №ДІ-00-38/08 без оформлення заставної, згідно з яким відповідач [PERSON] передав в іпотеку належну йому земельну ділянку площею 0,2077 га., що розташована по [ADDRESS] (а.с.8-10). Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав, перерахувавши кредитні кошти у сумі 8550 доларів США з позичкового рахунку на поточний рахунок позичальника, а остання зняла їх в касі банку, що підтверджується заявою №7_27 від 03.03.2008 р. про видачу готівки та випискою по позичковому рахунку позичальника за 03.03.2008 р. (а.с.13, 14). Пунктами 3.3.1., 3.3.3., 3.3.4. кредитного договору передбачено, що позичальник зобов'язався здійснювати повернення кредиту, сплачувати проценти за користування кредитом та всіх комісійних платежів щомісячно, виходячи з 12,9 процентів річних, з 01 по 10 число кожного місяця. Як вбачається з розрахунку заборгованості за кредитним договором (а.с.15-19) відповідач [PERSON] свої зобов'язання за кредитним договором виконує неналежно, заборгованість за кредитом, проценти за користування кредитом та щомісячні комісії не оплачує, внаслідок чого у неї перед банком утворилася заборгованість у сумі 3555,35 доларів США, яка складається: - 2992,50 доларів США - заборгованість по кредиту строкова; - 365,18 доларів США - заборгованість по кредиту прострочена; - 28,71 доларів США - заборгованість по процентах поточна; - 168,96 доларів США - заборгованість по процентах прострочена. Згідно державного акта серії ЯЗ №043045 від 24.02.2010 р. [PERSON] стала власником земельної ділянки площею 0,2077 га., що розташована по [ADDRESS] (а.с.68), яка є предметом іпотеки за договором іпотеки №ДІ-00-38/08. 04.10.2012 р. відповідач [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та її прізвище було змінено на "[PERSON]" (а.с.71). Рішенням Соснівського районного суду м.Черкаси від 12.03.2014 р. їхній шлюб розірвано, після розірвання шлюбу їй залишено прізвище "[PERSON]" (а.с.72). Згідно зі статтею 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Статтею 610 ЦК України обумовлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно ст.611 ЦК України правовими наслідками порушення зобов'язання є зокрема, сплата неустойки. Пунктом 2.2. кредитного договору передбачено, що кредит забезпечується неустойкою, передбаченою дійсним договором. Згідно п.3.3.4. кредитного договору у разі виникнення простроченої заборгованості за простроченим кредитом позичальник зобов'язаний сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки 13,9% річних. Відповідно до п.5.3. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобов'язаний сплачувати пеню а розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення. З наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що пеня розрахована за період з 12.12.2011 р. по 24.09.2014 р. на загальну суму 689,43 грн. Проте, п.1 ч.2 ст.258 ЦК України визначено, що позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені). А тому, позовні вимоги про стягнення пені підлягають частковому задоволенню в межах однорічного строку позовної давності. Так, позивачем позов подано 25.11.2014 р., з наданого позивачем розрахунку заборгованості встановлено, що пеня, в межах однорічного строку до подачі позову, відповідачем [PERSON] повинна бути сплачена у сумі 617,78 грн. Суд не погоджується з думкою представника відповідача - [PERSON] про зменшення розміру пені на підставі ст.551 ЦК України у зв'язку з скрутним матеріальним становищем відповідача [PERSON], оскільки, за умовами даної статті розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, лише у тому випадку, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення, а в даному випадку розмір пені є незначним та не перевищує розмір заборгованості відповідача перед банком. Оскільки відповідач порушує договірні зобов'язання, внаслідок чого за нею утворилась заборгованість перед банком, яка підлягає стягненню в примусовому порядку, таким чином, позовні вимоги підлягають до часткового задоволення. Статтею 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. А тому, суд стягує з відповідача [PERSON] на користь ПАТ АБ "Укргазбанк" судовий збір у сумі 581,20 грн. На підставі викладеного вище,

Outcome: partial