Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-22 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому посилається на те, що [PERSON] отримував в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області пенсію, що призначена йому з 09.12.2003 року відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Відповідно до Законів України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 року та від 24.12.2015 року у період з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2016 року пенсії, призначені особам відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», у період їх роботи, зокрема, на посадах державних службовців, не виплачуються. На момент подання заяви про призначення пенсії за вислугу років згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» [PERSON] був звільнений з посади начальника штабу УМВС України в Чернівецькій області. В його заяві, яку він особисто підписав 09.12.2003 року зазначено, що у випадку вступу на роботу, він зобов'язаний своєчасно повідомити пенсійну службу в 5-ти денний термін. В порушення взятих на себе зобов'язань відповідач [PERSON] 07.11.2015 року працевлаштувався в Головному управлінні Національної поліції в Чернівецькій області та не повідомив орган Пенсійного фонду України про факт свого працевлаштування. Факт працевлаштування відповідача було виявлено Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області згідно індивідуальних відомостей про застраховану особу. Таким чином, [PERSON] не повідомив орган Пенсійного фонду України, який здійснює виплату його пенсії про факт свого працевлаштування, що в свою чергу призвело до незаконних і безпідставних йому виплат сум пенсії. В зв'язку з тим, що відповідач не повідомив орган Пенсійного фонду України про факт свого працевлаштування, Головним управлінням було неправомірно виплачено йому пенсію за період з 07.11.2015 року по 28.12.2015 року у зв'язку з чим утворилась переплата пенсії в сумі 9857,51 грн. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 19.01.2016 року [PERSON] повідомлений про факт виникнення переплати та необхідність повернення надміру отриманих коштів, але відповідач не погоджується з вирішенням даного питання мирним шляхом. Просить стягнути з [PERSON] суму боргу у розмірі 9857,51 грн., яка є надміру виплаченою пенсією, що отриманавідповідачем внаслідок зловживань з його боку за період з 07.11.2015 року по 28.12.2015 року. Стягнути з відповідача понесені позивачем документально підтверджені судові витрати у розмірі 1378 грн. по сплаті судового збору. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, підтвердивши обставини, зазначені в позові, просив позов задовольнити. Відповідач в судовому засіданні позов не визнав та пояснив, що він перерахував на рахунок Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області кошти в сумі 9857,51 грн., які він отримав після того як влаштувався на роботу в Головне управління Національної поліції в Чернівецькій області. Щодо стягнення з нього судового збору, то вважає, що оскільки він добровільно перерахував переплату пенсії, яка утворилася за період з 07 листопада 2015 року по 28 грудня 2015 року, то судовий збір не підлягає стягненню з нього на користь позивача. Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] отримував в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області пенсію, що призначена йому з 09.12.2003 року відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». На момент подання заяви про призначення пенсії за вислугу років згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» [PERSON] був звільнений з посади начальника штабу УМВС України в Чернівецькій області. В його заяві, яку він особисто підписав 09.12.2003 року зазначено, що у випадку вступу на роботу, він зобов'язаний своєчасно повідомити пенсійну службу в 5-ти денний термін. В порушення взятих на себе зобов'язань відповідач [PERSON] 07.11.2015 року працевлаштувався в Головному управлінні Національної поліції в Чернівецькій області та не повідомив орган Пенсійного фонду України про факт свого працевлаштування. Факт працевлаштування відповідача було виявлено Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області згідно індивідуальних відомостей про застраховану особу. Згідно ч.2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до Законів України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 року та від 24.12.2015 року у період з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2016 року пенсії, призначені особам відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», у період їх роботи, зокрема, на посадах державних службовців, не виплачуються. Також, у зв'язку із внесенням Законом України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей» від 23.12.2015 року змін до п. 3 Прикінцевих положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 року виплата пенсій особам, які проходять військову службу або перебувають на посадах державних службовців у Національній поліції, за 29-31 грудня здійснюються в повному обсязі. Відповідно до ст. 12 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсія за вислугу років призначається особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, іншим особам, зазначеним у пунктах "б"-"д", "ж" статті 1-2 цього Закону (крім осіб, зазначених у частині третій статті 5 цього Закону, незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служби. На момент подання заяви про призначення пенсії за вислугу років згідно Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» [PERSON] був звільнений з посади начальника штабу УМВС України в Чернівецькій області. В його заяві, яку він особисто підписав 09.12.2003 року зазначено, що у випадку вступу на роботу, він зобов'язаний своєчасно повідомити пенсійну службу в 5-ти денний термін. Відповідно до ст. 60 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»: Пенсіонери зобов'язані повідомляти органам пенсійного забезпечення про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. В разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу пенсійного забезпечення заподіяну шкоду. Суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень органу, який призначає пенсію, чи суду. Як вбачається з довідки Головного управління національної поліції в Чернівецькій області від 28 грудня 2015 року [PERSON] дійсно працює в Головному управлінні Національної поліції в Чернівецькій області з 07 листопада 2015 року на посаді, яка дає право на призначення пенсії згідно із Законом України «Про державну службу». [PERSON] не повідомив орган Пенсійного фонду України, який здійснює виплату його пенсії про факт свого працевлаштування, що в свою чергу призвело до безпідставних виплат сум пенсії. Згідно довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 16 січня 2016 року переплата пенсії [PERSON] становить 9857,51 грн. за період з 07 листопада 2015 року по 28 грудня 2015 року. Таким чином, суд приходить до висновку, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області було неправомірно виплачено [PERSON] пенсію за період з 07.11.2015 року по 28.12.2015 року в сумі 9857,51 грн. Згідно довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області [PERSON] 17.06.2016 року перерахував на рахунок Головного управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області кошти в сумі 9857,51 грн., а тому у зв*язку з добровільною сплатою коштів, рішення в цій частині не підлягає виконанню. Згідно ст. 88 ч. 1 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Таким чином, з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені судові витрати в сумі 1378,00 грн., які є документально підтвердженими.

Outcome: approved