Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою та просить винести рішення, яким встановити факт, що він, [PERSON], [INFO], є племінником [PERSON], яка померла [INFO] в с. Весногірське, Недригайлівського району Сумської області. Заяву обґрунтовує тим, що його мати [PERSON], дошлюбне прізвище "[PERSON]", мала рідну сестру [PERSON], яка на даний час померла, спадщину якої бажає прийняти заявник. Але через відсутність документів про народження матері та тітки, а також у зв'язку з неточностями в написанні шлюбного прізвища матері заявник не може довести, що [PERSON] є його тіткою. Заявник та його представник в судове засідання не з'явилися. Представник заявника надала суду заяву про розгляд справи без її участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с. 46 ). Представник Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог не заперечує (а.с. 18). Справу розглянуто у відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, перевіривши зібрані по справі докази, допитавши свідків, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Судом встановлено, що [INFO] у віці 84 років померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с. 5), яка постійно проживала в [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина в с. Весногірське Недригайлівського району Сумської області у вигляді земельних ділянок, що підтверджується копіями державних актів на право приватної власності на землю серії [NUMBER] та серії [NUMBER] від 29 листопада 2002 року (а.с.6, 9). Відповідно до довідки, виданої 13 травня 2015 року за №02-26/125 Вільшанською сільською радою Недригайлівського району Сумської області (а.с. 42) [PERSON] до дня смерті [INFO] постійно проживала та була зареєстрована за адресою [ADDRESS]. Заповіт від імені [PERSON] виконавчим комітетом Вільшанської сільської ради не посвідчувався. Свідоцтво про народження [PERSON] відсутнє. На запит суду Державний архів Сумської області повідомив, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Вільшана Недригайлівського району, що підтверджується архівним витягом запису про народження №47 (а.с. 37), її батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON]. Згідно з копією запису акта про шлюб № 1, та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, 08 грудня 1938 року [PERSON], у Вільшанській сільській раді зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації якого прізвище дружини змінено на [PERSON] (а.с. 51-52). Відомостей про народження [PERSON] в книгах реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області за 1923-1924 роки немає, що підтверджується листом Державного архіву Сумської області (а.с. 38). Проте, як вбачається зі копії свідоцтва про одруження [NUMBER], [PERSON], [INFO], та [PERSON], жителі с. Вільшана одружилися 30.08.1968 р., після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 40). Також судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO], про що свідчить копія сторінок його паспорта. Відповідно до копії актового запису про народження № 35 від 2 липня 1960 року (а.с. 33) [INFO] народився [PERSON]. Його батьками зазначені [PERSON] та [PERSON], жителі с. Вільшана З копії запису акта про смерть № 13 вбачається, що [PERSON], мати заявника, померла [INFO] в с. Вільшана, Недригайлівського району Сумської області (а.с.31) Разом з тим, в копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с. 10), яке складено російською мовою на підставі актового запису про смерть № 13 вказано, що померла "[PERSON] [INFO] в с.Ольшана". Таким чином, з аналізу досліджених доказів, суд приходить до висновку, що [PERSON] та [PERSON], жителі с. Вільшана були рідними сестрами, а тому [PERSON] є тіткою [PERSON], а неточності у прізвищах заявника, його батьків пов'язані з неправильним перекладом. За інформацією виконавчого комітету Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 13.05.2015 року №02-26/126 (а.с. ), заявник [PERSON] провів поховання своєї тітки [PERSON], яка померла [INFO]. Крім того факт родинних відносин заявника та [PERSON] підтверджується поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків. Так свідок [PERSON] пояснила, що з 1991 року вона проживає по сусідству з [PERSON] в Вільшана. Знає, що у заявника [PERSON] була тітка [PERSON], яка жила в Весногірське Недригайлівського району. [PERSON] жила сама, інших її родичів вона не знає. Коли тітка померла, [PERSON] здійснив її поховання. Свідок [PERSON] пояснила, що більше тридцяти років проживає в с. Вільшана Недригайлівського району. [PERSON] її сусід. Знає [PERSON] як рідну сестру матері заявника [PERSON], яку вона теж знала. [PERSON] жила сама, тому за нею доглядала сім'я [PERSON], вони і здійснили її поховання. Чоловік [PERSON] давно помер. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON], [INFO], є племінником [PERSON], яка померла [INFO] в с. Весногірське, Недригайлівського району Сумської області. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved