Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з цивільним позовом до Терешпільської сільської ради Хмільницького району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права в порядку спадкування за законом. Позов мотивовано тим, що [INFO] помер [PERSON], однак реєстрація його смерті в установленому законом порядку не здійснювалась. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, а саме право на земельну частку (пай) площею 3,25 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель КСП "Колос" с.Терешпіль, яка знаходиться на території Терешпільської сільської ради Хмільницького району Вінницької області та у відповідності до сертифіката на земельну частку (пай) серії [NUMBER] належала померлому [PERSON] Позивач зазначає, що вона являється двоюрідною сестрою померлому [PERSON], оскільки його мати [PERSON] та мати позивача [PERSON] є рідними сестрами. Позивач є спадкоємцем після смерті [PERSON] та у відповідності до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину, однак за відсутності документів, що можуть підтвердити її родинні зв'язки із братом, а також через непроведення реєстрації його смерті в установленому законом порядку не може реалізувати свої права на спадкове майно. Також позивач вказує, що оригінал сертифіката на земельну частку (пай) серії [NUMBER] було втрачено, про що опубліковано оголошення в газеті "Вінниччина". За таких обставин позивач просить встановити юридичний факт смерті [PERSON] [INFO] в с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області. Встановити юридичний факт родинних відносин, що [PERSON], який помер [INFO] був двоюрідним братом [PERSON]., [INFO] Визнати за [PERSON], [INFO], в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) площею 3,25 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), із земель КСП "Колос" с.Терешпіль, яка знаходиться на території Терешпільської сільської ради Хмільницького району Вінницької області та належала померлому [PERSON] згідно сертифіката на земельну частку (пай) серії [NUMBER], зареєстрованого за [NUMBER], виданого на підставі розпорядження Хмільницької РДА №306 від 16.12.1996 року. Позивач та її представник в судове засідання не з'явились, однак надали заяви у відповідності до яких вказали, що позовні вимоги підтримують повністю, просять розглянути справу за їх відсутності. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, однак надав заяву про визнання позову від 13.01.2017 року. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов задоволенню не підлягає, враховуючи наступне. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Позивач стверджує, що [PERSON] помер [INFO] в с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області та на підтвердження даних доводів надає довідку Терешпільської сільської ради Хмільницького району Вінницької області №649 від 16.12.2016 року (а.с.16), в якій зазначено, що реєстрація смерті померлого [INFO] [PERSON] в органах ДРАЦС не здійснювалась. Листами Хмільницького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області №102-2.4-36 від 27.01.2017 року (а.с.47), а також ГТУЮ у Вінницькій області №1051-03.1-37 від 30.01.2017 року (а.с.45) повідомлено про відсутність актового запису про смерть [PERSON], [INFO] Окрім цього, з листа Хмільницького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області №102,164-2.4-36 від 08.02.2017 року (а.с.50) встановлено також відсутність актового запису про народження [INFO] [PERSON] в с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області. При цьому, ч.ч. 1, 2 ст. 158 КпШС України, з 20.06.1969 року, встановлювали, що народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна імені, по батькові і прізвища підлягають реєстрації в державних органах запису актів громадянського стану. Про зроблений запис акта громадянського стану видається відповідне свідоцтво. Акти громадянського стану реєструються в районних центрах, районних у містах Києва і Севастополя відділами запису актів громадянського стану місцевих державних адміністрацій, у містах і в районах міст обласного підпорядкування відділами запису актів громадянського стану виконавчих комітетів відповідних Рад народних депутатів, а в сільській місцевості і селищах - виконавчими комітетами сільських і селищних Рад народних депутатів (ч. 1 ст. 159 КпШС України). На дату, яку позивач зазначає як дату смерті [PERSON] - [INFO], діяли норми ст. ст. 19, 20 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану" від 24.12.1993 року №3807-XII, які також визначали, що, зокрема, реєстрація факту смерті провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Зразки книг реєстрації актів громадянського стану затверджуються Кабінетом Міністрів України. При реєстрації актів громадянського стану подається паспорт або паспортний документ заявника, а також документи, які підтверджують факти, що підлягають реєстрації. Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значенн "№ 5 від 31.03.95 року, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обгрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Отже, факт смерті особи встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин, а також у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У свою чергу, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. З огляду на відсутність актового запису про народження [PERSON], [INFO], відсутність інших достовірних доказів як факту народження, так і факту смерті [PERSON] відсутні правові підстави для задоволення цієї вимоги. При цьому, суд відхиляє доводи позивача про те, що факт смерті [PERSON] [INFO] в с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області, факт того, що позивач являється двоюрідною сестрою померлому [PERSON], оскільки його мати [PERSON] та мати позивача [PERSON] були рідними сестрами доводиться довідкою Терешпільської сільської ради Хмільницького району Вінницької області №649 від 16.12.2016 року (а.с.16). Так, вказана довідка не містить посилання на документи що підтверджують наведену в ній інформацію, яка стосується як факту смерті [PERSON], так і факту його родинних відносин з [PERSON], а також інших обставин, зокрема прийняття спадщини тощо. Надана позивачем копія витягу з погосподарської книги №5 Терешпільської сільської ради за 1967-1970 роки також не доводить вказаних обставин (а.с.11). Згідно з ч. 2 ст. 59 ЦПК України, визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. При цьому, з копії листа Хмільницького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області №1651-2.4-37 від 14.12.2016 року (а.с.19) встановлено, що на зберіганні в архіві відділу не має актових записів про народження [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] Згідно "Опису архівного фонду Хмільницького району Вінницької області за 1896-1944 роки Книги реєстрації актів про народження за 1916 та 1929 роки по с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області не збереглися, відповідно на зберіганні в Державний архів Вінницької області не передавалися. Актового запису про шлюб [PERSON], [INFO], по с.Терешпіль Хмільницького району Вінницької області у Хмільницькому районному відділі ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області не виявлено (а.с.50). Інших доказів на підтвердження згаданих обставин позивачем не надано, а тому суд дійшов висновку, що позовна вимога про встановлення факту родинних відносин також не підлягає задоволенню. Листом Управління Держгеокадастру у Хмільницькому районі Вінницької області №1155/86-16 від 22.12.2016 року (а.с.9) повідомлено, що на підставі розпорядження Хмільницької РДА №306 від 16.12.1996 року [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], площею 3.25 в умовних кадастрових гектарах що розташована на території Терешпільської сільської ради. Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] зареєстровано 20.01.1997 року за [NUMBER] (а.с.10). Вказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] було втрачено, про що подано відповідне оглошення в газету "Вінниччина" від 30.12.2016 року (а.с.17). Однак, враховуючи те, що факт смерті [PERSON] [INFO], факт родинних відносин позивача із [PERSON] не підтверджено належними та допустимими доказами, відсутні правові підстави для задоволення позовної вимоги про визнання за позивачем права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за [PERSON] Суд не приймає визнання відповідачем позову, оскільки воно не відповідає вимогам чинного законодавства. При цьому, судом на виконання вимог ч. 4 ст. 10 ЦПК України, роз'яснено особам, які беруть участь у справі їх права та обов'язки, а також задовольнялись клопотання представника позивача про витребування іформації.

Outcome: dismissed