Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-21 00:00:00

Позивач у жовтні 2013 року звернувся до суду з позовом, яким просив стягнути із відповідача заборгованість за кредитним договором №KGNLRX07830087 від 20.11.2006 року в розмірі- 29 130,23 грн. та понесені судові витрати. В судовому засіданні представник позивача вимоги підтримала, на їх обґрунтування послалась на обставини викладені в позовній заяві. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позов визнав частково, заявив про зменшення йому розміру пені, в зв"язку з тяжким матеріальним його станом. Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити частково позовні вимоги , з наступних підстав. Так з»ясовано, що 20.11.2006 року між Банком та [PERSON] укладено договір №KGNLRX07830087, відповідно якого позичальнику було надано строковий кредит в сумі 1 388,20 грн. на строк 12 місяців з 20.11.2006 року по 19.11.2007 року, включно, з умовами сплати за користування Кредитом відсотків у розмірі 1,0 % на місяць на суму залишку заборгованості по кредиту, щомісячної винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 22,21 грн. та єдиноразової винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 126,2 грн. в обмін на зобов"язання Позичальника з повернення кредиту, сплати відсотків, винагороди, комісії в зазначені в Заяві та Умовах надання споживчого кредиту фізичним особам ("Розстрочка") ( "Стандарт") строки. Погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, за який приймається період з "15" по "20" число кожного місяця Позичальник повинен надавати Банку грошові кошти (щомісячний платіж) у сумі 145,66 грн. для погашення заборгованості за Кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, відсотків, винагороди, комісії, а також інших витрат згідно з Умовами. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за Кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У відповідності до ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Статтею 629 ЦК України також передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідач зобов'язання перед позивачем належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 25.09.2013 року утворилась заборгованість у розмірі- 29 130,23 грн., а саме: заборгованість за кредитом - 1 207,33 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом- 9 222,00 грн., заборгованість по комісії за користування кредитом- 222,10 грн., пеня за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором- 16 615,46 грн., а також штрафи відповідно до п. 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн.- штраф ( фіксована частина); 1 363,34 грн.- штраф ( процентна складова), розрахунок якої додається ( а.с. 3 ). У відповідності до ч. 1 ст. 546 ЦК України, виконання зобов"язання може забезпечуватися неустойкою. Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання ( ст. 549 ЦК України). Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки. Згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Таким чином, оскільки розмір неустойки ( пені) є неспівмірним із розміром основного боргу, та відповідач має тяжкий матеріальний стан, а відтак, суд вважає за необхідне задовольнити частково вимоги позивача, стягнувши із відповідача на користь банку - 14 514,77 грн., а саме: заборгованість за кредитом - 1 207,33 грн., заборгованість по процентам за користування кредитом- 9 222,00 грн., заборгованість по комісії за користування кредитом- 222,10 грн., пеню за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором- 2 000 грн., а також штрафи відповідно до п. 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн.- штраф ( фіксована частина); 1 363,34 грн.- штраф ( процентна складова). Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої постановлено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 291,30 грн. - судового збору.

Outcome: partial