Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-04 00:00:00

3 жовтня 2021 року, згідно поштового конверту, представник заявника [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Шабельна Дашевського району Вінницької області, громадянки України, померлої [INFO] на території міста Торез Донецької області, Україна. В обгрунтування заяви зазначено, що [INFO] померла матір заявниці [PERSON] - [PERSON] . Проте, отримати свідоцтво про смерть матері в органах РАЦС Міністерства юстицїї України є неможливим, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, і будь-які документи, що видані органами, створеними всупереч законодавству України, є недійсними і не створюють правових наслідків. Представник заявника в поданій заяві зазначає про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа - Відділ державної реєтсрації актів цивільного стану у місті Чернігігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми)надала клопотання про розгляд справи без участі їх представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду, заперечень не мають. У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , яке складено російською мовою, 28 березня 1961 року " [PERSON] ", 1941 року народження, уклала шлюб з " [PERSON] ", 1942 року народження, та після укладання шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.13) Як вбачаєтьчя з копії свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , яке складено російською мовою, [INFO] народилась « [PERSON] », батьками зазначено: « [PERSON] » та « [PERSON] ».(а.с.15) Відповідно до копії свідоцтва про припинення одруження серії [NUMBER] , яке складено російською мовою, одруження між " [PERSON] " та " [PERSON] " припинено 10 лютого 1974 року. Прізвище після одруження: він - " [PERSON] ", вона - " [PERSON] ". (а.с. 14) Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , яке складено російською мовою, [INFO] " [PERSON] ", [INFO] , уклала шлюб з " [PERSON] ", [INFO] , та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище " [PERSON] ". (а.с. 16) Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , народилася в с. Шабельна Дашевського району Вінницької області ( а.с.9-11). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 08 жовтня 2019 року, [PERSON] померла [INFO] у м. Торез Донецької Народної Республіки. Свідоцтво про смерть видано Відділом РАЦС Торезького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки ( а.с.17). Відповідно до положень статті 49 Цивільного кодексу України, смерть фізичної особи є актом цивільного стану та підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно з частиною 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. Пунктом 8 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до пункту 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Частиною 1 статті 317 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року № 254-VIII визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів віднесено і м. Торез Донецької області. Згідно з частиною 1 статті 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Відповідно до частин 1-3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно Постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12 травня 2016 року перейменовано м. Торез у м. Чистякове. Таким чином, оскільки смерть [PERSON] настала у м. Торез Донецької області, яке перейменовано у м. Чистякове Горлівського району Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території України, і отримати лікарське свідоцтво про смерть, видане компетентним органом державної влади України - є неможливим, а тому єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті. За таких обставин, у зв`язку з тим, що реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті [PERSON] на підставі свідоцтва про смерть, виданого органом влади, який створений всупереч законодавству України, не можлива, а тому суд знаходить підстави для задоволення заяви. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, а тому необхідно допустити негайне виконання рішення у зазначеній справі. На підставі викладеного,

Outcome: approved