Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-23 00:00:00

І. СУТЬ ЗАЯВИ 1.1. 14.05.2021 [PERSON] (далі також заявниця) звернулась до Корольовського районного суду міста Житомира із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме: що заявниця є рідною донькою [PERSON] , [INFO] , яка є [PERSON] , [INFO] . 1.2. Подана заява обґрунтовувалась тим, що заявниця є донькою [PERSON] , який народився [INFO] та помер [INFO] та [PERSON] , яка народилась [INFO] , однак у свідоцтві про народження заявниці її мати записана як " [PERSON] , яка народилась [INFO] ", а у свідоцтві про народження та паспорті матері заявниці, остання зазначена як " [PERSON] , яка народилась [INFO] ". Вказується, що наявні розбіжності у документах щодо імені та дати народження матері заявниці ускладнюють їх ідентифікацію як доньки та матері. 1.3. Посилаючись на те, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення документів по догляду за її матір`ю - [PERSON] , яка має похилий вік та для реалізації інших майнових та соціальних прав сторін та у майбутньому для оформлення спадкових прав, заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. ІІ. ПРОЦЕДУРА та ПОЗИЦІЇ СТОРІН 2.1. 12.08.2021 ухвалою суду відкрито окреме провадження у цивільній справі №296/4530/21, яку призначено до розгляду в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. 2.2. 28.09.2021 ухвалою суду залучено [PERSON] до розгляду справи як заінтересовану особу та запропоновано останній надати пояснення у справі. 2.3. Заявниця подала до суду заяву, в якій вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила розглядати заяву за її відсутності. 2.4. Заінтересована особа [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі та вказувала, що вона дійсно є рідною (біологічною) мамою [PERSON] . 2.5. Представники інших заінтересованих осіб у судове засідання не прибули, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, виходячи з матеріалів справи. ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ та ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ 3.1. [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилась донька - [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про народження виданого повторно серії [NUMBER] , актовий запис № 9 від 02.01.1945 (а.с. 9). 3.2. 01.05.1966 [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб, зареєстрований Тульчинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, актовий запис № 3, що стверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 14.11.2018 (а.с. 8). 3.3. [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилась донька - [PERSON] , про що Журавлівським сільЗАГС Тульчинського району Вінницької області в книзі реєстрації актів про народження 01.03.1974 зроблено запис за №9, що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.03.1974 (а.с. 4). 3.4. 23.05.1995 [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, зареєстрований Вінницьким міським відділом реєстрації громадянського стану, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 23.05.1995 зроблено запис за №1014, що стверджується копією свідоцтва серії [NUMBER] від 23.05.1995 (а.с. 5). 3.5. 20.07.2002 [PERSON] , яка народилась [INFO] у с. Одая Тульчинського району Вінницької області, документовано паспортом громадянина України серії [NUMBER] , який видано Тульчинським РВ УМВС України в Вінницькій області (а.с. 12а-13). ІV. НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЗАСТОСУВАННЮ 4.1. За змістом частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 4.2. За змістом статті 315 Цивільного процесуального кодексу України до фактів, що мають юридичне значення належить встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 4.3. Статтею 319 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. V. ОЦІНКА та МОТИВИ СУДУ 5.1. Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] ( [PERSON] , [INFO] ) як донькою та матір`ю, з метою оформлення догляду за матір`ю похилого віку, а також у майбутньому для оформлення спадкових прав. 5.2. Суд звертає увагу, що у теорії права родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення права та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). 5.3. Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. При цьому, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. 5.4. Дослідивши належність, допустимість, достовірність кожного наявного в матеріалах справи доказу окремо, а також їх достатність і взаємозв`язок у сукупності, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати доведеним юридичний факт того, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] , [INFO] ( [PERSON] , [INFO] ). 5.5. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення догляду за матір`ю похилого віку, а також забезпечення можливості реалізації спадкових прав.

Outcome: approved