Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-26 00:00:00

В грудні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності її батьку [PERSON] , який помер [INFO] , свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння [ADDRESS] , виданого 04 січня 1966 року Снігурівським БТІ, а також державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №025005 виданого 26 червня 1997 року Снігурівською міською радою, для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,0514 га, розташованої за адресою [ADDRESS] , спадкоємцем яких вона є. Заяву обгрунтовує невірним зазначенням прізвища та по-батькові спадкодавця у правовстановлюючих документах як " [PERSON] " та " [PERSON] ", замість вірного " [PERSON] " та " [PERSON] ", що перешкоджає оформленню спадкових прав. У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявниця подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила про її задоволення. Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. \~ \~ \~ \~ [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області помер [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть 25 грудня 2013 року зроблено актовий запис № 349, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снігурівського районного управління юстиції у Миколаївській області (а.с.7). \~ \~ \~ \~Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями, розташованого за адресою по [ADDRESS] що належить спадкодавцю на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 04 січня 1966 року, виданого Снігурівським БТІ на підставі рішення виконкому Снігурівської ради депутатів трудящих № 24 від 29 грудня 1965 року (а.с.11), право власності на будинок зареєстровано у встановленому порядку в Снігурівській філії БТІ, що підтверджено довідкою Снігурівської філії ММБТІ № 18 від 05 лютого 2020 року (а.с.33); та на земельну ділянку площею 0,0514 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, розташованої за адресою по [ADDRESS] , яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №025005, виданого 26 червня 1997 року Снігурівською міською Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому Снігурівської міської Ради народних депутатів № 208 від 18 червня 1997 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №\~3431 (а.с.13). \~ \~ \~ \~Як вбачається з вище вказаних правовстановлюючих документів, а саме свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 04 січня 1966 року, виданого на російській мові на ім`я " [PERSON] ", та державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №025005 від 26 червня 1997 року, виданого на ім"я " [PERSON] " допущені помилки у написанні прізвища та по-батькові спадкодавця " [PERSON] ", " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] " та " [PERSON] ". \~ \~ \~ \~З наданого архівним сектором Снігурівської районної державної адміністрації Миколаївської області архівного витягу з рішення Виконавчого комітету Снігурівської міської ради народних депутатів Миколаївської області від 18.06.1997 року № 178 "Про передачу земельних ділянок у приватну власність громадян м.Снігурівка", також вбачається що міською радою вирішено передати безкоштовно та видати державні акти на право приватної власності земельних ділянок для будівництва та обслуговування будівель та ведення особистого підсобного господарства громадянам, в тому числі [PERSON] (так у документі) по [ADDRESS] , площею 00514 га (а.с.12). \~ \~ \~ \~За життя, 01 вересня 2011 року, [PERSON] залишив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Снігурівського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Шульгою Т.В. за реєстровим № 818, згідно з яким все належне йому майно, з чого б воно не складалось та де б воно не знаходилось і взагалі все те, на що він буде мати право і що буде належати йому на день смерті, заповів своїй дочці, заявниці у справі, [PERSON] , яка спадщину прийняла шляхом подання протягом шестимісячного строку відповідної заяви до нотаріальної контори. \~ \~ \~ \~Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи №13/2014, заведеної 10 червня 2014 року приватним нотаріусом Снігурівського районного нотаріального округу Миколаївської області Шульгою Т.В. після смерті [PERSON] . Так, [PERSON] звернулася до нотаріальної контори 10 червня 2014 року із заявою про прийняття спадщини, яку зареєстровано у реєстрі спадкових справ за № 34. Інші спадкоємці дружина померлого [PERSON] та син померлого [PERSON] 10 червня 2014 року подали до нотаріальної контори письмові заяви про відмову від прийняття спадщини (а.с.38-67). \~ \~ \~ \~04 вересня 2019 року приватним нотаріусом Снігурівського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Шульгою Т.В. заявниці надано письмове роз"яснення про те, що у зв"язку з тим, що у правовстановлюючих документах на спадкове майно, а саме на житловий будинок та на земельну ділянку для його обслуговування, прізвище її батька вказано неправильно як " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] ", їй рекомендовано звернутись до суду, в тому числі і з питання встановлення факту належності документів спадкодавцю (а.с.6). \~ \~ \~ \~На звернення заявниці до Снігурівської міської ради Миколаївської області про виправлення помилки в написанні прізвища у правовстановлюючі документи, міським головою [PERSON] їй надано письмову відповідь від 11 вересня 2019 року № 415/24-110, що відповідно до чинного законодавства міська рада не має права виправляти помилки в написанні прізвища у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 04 січня 1966 року та у державному акті від 26 червня 1997 року або видати дублікати цих документів чи замінити їх на нові (а.с.20). \~ \~ \~ \~В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт. \~ \~ \~ \~На підтвердження прізвища, ім"я та по-батькові спадкодавця, заявницею надано витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію його народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00026297787 від 08 травня 2020 року, згідно якого відомості про дитину вказано " [PERSON] , [INFO] ", відомості про батька " [PERSON] ", відомості про матір " [PERSON] " (а.с.97). \~ \~ \~ \~Також, на підтвердження даних особи свідчить свідоцтво про народження заявниці, виданого повторно 25 січня 1977 року за актовим записом № 318 складеного 31 грудня 1959 року Снігурівським рай. бюро РАЦС Миколаївської області, з якого вбачається, що [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), народилася [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області, дані про батька вказано на російській мові як " [PERSON] ", мати - " [PERSON] ". На підтвердження зміни прізвища з " [PERSON] " на " [PERSON] " заявницею надано копію свідоцтва про укладення 15 жовтня 1983 року шлюбу з гр. [PERSON] (а.с.8). \~ \~ \~ \~За даними свідоцтва про одруження батьків заявниці та в свідоцтві про народження її брата [PERSON] , спадкодавець також значиться як " [PERSON] " (а.с.55, 59). \~ \~ \~ \~Крім того, свідки [PERSON] (двоюрідна племінниця померлого) та [PERSON] (двоюрідна сестра померлого) надали на ім"я суду письмові пояснення від 18.02.2020 року про те, що вони також знали померлого як " [PERSON] " (а.с.68-71). \~ \~ \~ \~Факт належності померлому [PERSON] правовстановлюючих документів на житловий будинок та на земельну ділянку для його обслуговування, підтверджується рішенням Снігурівської міської ради Миколаївської області від 21 листопада 2019 № 136 "Про уточнення фактичної адреси житлового будинку по [ADDRESS] , з якого вбачається що міською радою надано уточнення про те, що житловий будинок, належний померлому [PERSON] , на сьогодні фактично розташований за адресою: [ADDRESS] ) - а.с.21; відомостями у будинковій книзі, згідно яких за адресою по [ADDRESS] у 1979 році реєструвалося місце проживання батьків заявниці [PERSON] та [PERSON] (а.с.14-19); довідкою Снігурівської міської ради №630/02-2.5 від 26.05.2014 року про те, що [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований за адресою [ADDRESS] з 09.09.1960 року по 10.01.2014 рік (а.с.46). \~ \~ \~ \~Вказане підтверджує, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 04 січня 1966 року та державний акт на право приватної вланості на землю серії ІІ-МК № 025005 від 26 червня 1997 року належать померлому [PERSON] , а зазначення прізвища та по-батькові " [PERSON] ", " [PERSON] " замість " [PERSON] " та " [PERSON] " є помилкою, якої допустився орган, що видавав правовстановлюючі документи. Також, той факт, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння та в державному акті на право приватної власності на землю при їх видачі допущено помилку в написанні прізвища та по-батькові померлого Снігурівська міська рада визнає. Спір про право відсутній. На підставі викладеного, суд приходить висновку, що заявниця довела факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 04 січня 1966 року та державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-МК №025005 від 26 червня 1997 року, такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, тому суд ухвалює про задоволення заяви. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved