Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-19 00:00:00

17 лютого 2020 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт що вона є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що вона є рідною донькою [PERSON] . В свідоцтві про її народження російською мовою прізвище матері зазначено " [PERSON] ", оскільки на той час вона не перебувала в шлюбі з батьком, у всіх інших документах, виданих на її ім`я прізвище матері зазначено " [PERSON] ". Під час реєстрації її народження та видачі свідоцтва про народження на це не звернули уваги. [INFO] мати померла та після її смерті відкрилась спадщина, однак через розбіжність у написанні прізвища матері в документах вона позбавлена можливості її отримати. В судове засідання заявник не з`явилась. До суду надійшла заява від представника заявника з проханням розглядати справу за її відсутності та за відсутності заявника. Заяву підтримала. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, причину неявки суду не повідомили, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені вчасно і належним чином. Заяв про відкладення розгляду справи від них не надходило. Дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в с. Демидово Любашівського району Одеської області народилась [PERSON] . Батьком заявниці зазначено [PERSON] , якому згідно запису акту про народження № 21, на час народження заявниці минуло 26 років, постійним місцем проживання зазначено с. Демидівка Любашівського району Одеської області, а матір`ю - [PERSON] , якій на час народження заявниці минуло 37 років /а.с. 7, 61/. 20 квітня 1985 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] Прізвища чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу " [PERSON] " та " [PERSON] ", відповідно /а.с. 8/. 20 червня 1991 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано /а.с. 9/. 02 серпня 1991 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Після державної реєстрації шлюбу прізвища чоловіка та дружини " [PERSON] " та " [PERSON] " /а.с. 10/. Таким чином, в зв`язку з укладенням шлюбу прізвище заявниці було змінено спочатку з " [PERSON] " на " [PERSON] ", а потім на " [PERSON] ". Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, виданого Южноукраїнським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), за параметрами запиту " [PERSON] , [INFO] , інформація щодо актового запису про шлюб відсутня /а.с. 13/. [PERSON] , яка проживає в с. Демидівка, на підставі розпорядження Любашівської районної державної адміністрації Одеської області від 31 серпня 2004 року № 302/Ад-2004, є власником земельної ділянки площею 9,02 га, розташованої на території Новоселівської сільської ради масив № 13 ділянка [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с. 18/. Як вбачається з заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Новоселівської сільської ради Любашівського району Одеської області Кирлан Н.А., [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Демидівка Любашівського району Одеської області, на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження, земельну ділянку розміром 9,02 га, кадастровий номер 5123383400:01:004:0097, розташовану на землях Новоселівської сільської ради заповіла в рівних долях [PERSON] та [PERSON] , [INFO] /а.с. 17/. [INFO] в м. Южноукраїнськ Миколаївської області померла [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Демидівка Любашівського району Одеської області, у віці 89 років /а.с. 12/. 21 грудня 2019 року приватним нотаріусом Любашівського районного нотаріального округу Одеської області Бобошко Н.Є. була відкрита спадкова справа № 217/2019 після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . З заявою про прийняття спадщини звернулись [PERSON] та [PERSON] . Нотаріус наголосила заявнику на необхідності підтвердження факту родинних відносин з померлою /а.с. 14, 47/. Таким чином в судовому засіданні встановлена невідповідність написання прізвища заявниці та померлої в свідоцтві про народження, де матір`ю вказана " [PERSON] " та свідоцтві про смерть, де зазначено " [PERSON] ". Як зазначає заявник, факт родинних відносин їй необхідно встановити для оформлення спадщини після померлої [PERSON] , в іншому порядку вона не може встановити вказаний факт, тому він підлягає встановленню у судовому порядку. Факт родинних відносин підтверджується копією запису акту про народження № 21, де вказано вік матері заявниці на час її народження, а саме у 1967 році [PERSON] минуло 37 років, таким чином імовірною датою народження останньої буде 1930 рік. В погосподарській книзі № 4 Новоселівської сільської ради народних депутатів на 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 роки, населений пункт с. Демидове, [PERSON] , [INFO] вказана донькою [PERSON] , [INFO] /а.с. 16/. Також, згідно довідки № 392/02-15 від 13 листопада 2019 року, виданої Новоселівською сільською радою Любашівського райну Одеської області, [PERSON] (дівоче прізвище якої [PERSON] ), дійсно є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] /а.с. 15/. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено факт того, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Южноукраїнськ Миколаївської області.

Outcome: approved