Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявлені вимоги мотивовані тим, що він народився [INFO] в с. Сухий Ташлик Вільшанського району Кіровоградської області. Заявник має право на пенсію за віком, але при розгляді документів для оформлення пенсії в Управлінні Пенсійного фонду України в Вільшанському районі йому повідомили про неможливість зарахування до страхового стажу період роботи в КСП "Дружба", оскільки в архівній довідці Державного архіву Вільшанської райдержадміністрації від 17.02.2015 року №24, яка була видана для обчислення трудового стажу та розміру пенсії, не співпадає його ім'я з ім'ям у паспорті, так як зазначено "[PERSON]". Причиною невідповідності імені в довідці заявник вважає те, що в с. Сухий Ташлик Вільшанського району його односельці називали іменем [PERSON], що й стало причиною помилкового внесення його імені в документи працівниками колгоспної контори. У зв'язку з наведеним заявник просить встановити факт належності йому архівної довідки №24, виданої 17.02.2015 року Трудовим архівом Вільшанської райдержадміністрації. Заявник в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, просить задовольнити заяву та встановити факт належності йому архівної довідки Трудового архіву Вільшанської райдержадміністрації від 17.02.2015 року №24. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви. У зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженні або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Вільшанському районі Кіровоградської області для оформлення пенсії, на що отримав відповідь, що для розрахунку пенсії по заробітній платі за період з 01.01.1989 року по 31.12.1994 року йому необхідно встановити факт належності архівної довідки про заробітну плату №24 від 17.02.2015 року у зв'язку з невідповідністю його імені зазначеного в довідці, з іменем зазначеним в паспорті (а.с. 8). Відповідно архівної довідки від 17.02.2015 року №24, виданої заявнику Трудовим архівом Вільшанської райдержадміністрації Кіровоградської області, у документах архівного фонду приватного сільськогосподарського підприємства "Дружба" Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області у книгах нарахування заробітної плати колгоспникам за період з 1989 року по 1994 рік є відомості про заробітну плату [PERSON] та надано розрахунок суми заробітної плати за цей період (а.с. 13). Відповідно архівної довідки від 17.02.2015 року №23, виданої заявнику Трудовим архівом Вільшанської райдержадміністрації Кіровоградської області, у документах архівного фонду приватного сільськогосподарського підприємства "Дружба" Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області у книгах обліку заробітної плати колгоспників за період з 1972 року по 2000 рік є відомості про відпрацьовані людино-дні [PERSON] та надано розрахунок кількості відпрацьованих людино-днів за цей період (а.с. 12). Особа заявника [PERSON], [INFO], підтверджується паспортом громадянина України, серії [NUMBER], виданого 31 травня 1996 року Вільшанським РВ УМВС України в Кіровоградській області (а.с. 4-5). Відповідно копії Трудової книжки серії [NUMBER], заведеної 10.07.1972 року на ім'я [PERSON], останній з 01.12.1987 року був прийнятий у члени колгоспу "Дружба" на посаду водія. 01.04.2000 року КСП "Дружба" було реорганізовано в ПСП "Дружба", де заявник пропрацював до 28.05.2001 року (а.с. 6-7). Сума заробітної плати заявника за період з січня 1989 року по грудень 1994 року, зазначена у архівній довідці №24 від 17.02.2015 року, повністю співпадає з сумою заробітної плати зазначеної у трудовій книжці заявника. Згідно довідки Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району від 04.03.2015 року, [PERSON], 1955 року народження, зареєстрований та проживає на території Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району (а.с. 9). Як вбачається з довідки-виписки з погосподарських книг Сухоташлицької сільської ради Вільшанського району від 04.03.2015 року, ім'я заявника з 1955 року по 1960 рік значилось "[PERSON]", з 1961 року по 1990 рік - "[PERSON]", а з 1991 року по 2015 рік знову значиться "[PERSON]" (а.с. 10-11). Таким чином, заявник скористався своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу і надав про це відповідні письмові докази. У суду немає підстав ставити під сумнів надані заявником письмові докази. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що при веденні книг нарахування заробітної плати колгоспникам за період з 1989 року по 1994 рік, на підставі чого заявнику було надано архівну довідку Трудовим архівом Вільшанської райдержадміністрації Кіровоградської області, була допущена помилка в зазначені імені заявника, який працював на посаді водія колгоспу "Дружба", у зв'язку з чим заявник змушений звернутися до суду. Даний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження факту належності відповідної архівної довідки необхідне заявнику для оформлення пенсії в Управлінні Пенсійного фонду України в Вільшанському районі Кіровоградської області. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності [PERSON] архівної довідки Трудового архіву Вільшанської райдержадміністрації Кіровоградської області №24 від 17.02.2015 року, якою підтверджено відомості про його заробітну плату за період з 1989 року по 1994 рік в колективному сільськогосподарському підприємстві "Дружба". На підставі викладеного та

Outcome: approved