Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-22 00:00:00

Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилася. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Марчук Б.А. в судове засідання не з`явилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] на бланку серії [NUMBER] виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 вересня 1999 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 07 серпня 2019 року на бланку серії [NUMBER] , копію свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 23 липня 2019 року на бланку серії [NUMBER] , довідку № 526 видану Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 06 серпня 2019 року, копію диплому серії [NUMBER] виданого Чернівецьким кооперативним технікумом 5 липня 1979 року, копії архівних довідок виданих Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" №1/689 від 19 липня 2019 року, № 1/707 від 22 липня 2019 року, № 1/751 від 01 серпня 2019 року. Судом встановлено, що [PERSON] народилася в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області [INFO]. 28 жовтня 1979 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб і [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. В паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 вересня 1999 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON] , на російській мові - „ [PERSON] ". Диплом серії [NUMBER] виданий Чернівецьким кооперативним технікумом 5 липня 1979 року, належить [PERSON] , [INFO] жительці с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка №1/689 видана Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 19 липня 2019 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Дружба" с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках значиться в 1991-1994 рр. - [PERSON] (так в документах), в 1995 р. - [PERSON] (так в документі), із зазначенням її заробітної плата за 1991-1995 роки помісячно, належить [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка №1/707 видана Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 22 липня 2019 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Дружба" с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках значиться [PERSON] (так в документі), із зазначенням її відпрацьованих людиноднів за січень-березень 2000 року помісячно, належить [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № № 1/751 видана Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 01 серпня 2019 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Дружба" с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспу „Дружба народів" значиться [PERSON] (так в документі), із зазначенням її відпрацьованих людиноднів за 1988 рік помісячно, належить [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області. Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що у довідках та дипломі були допущені помилки, скорочення та неточності. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Суд вважає, що прізвище заявниці було помилково зазначено у дипломі як „ [PERSON] " замість „[PERSON]" у зв`язку із неправильним перекладом із російської мови. У архівних довідках неповно записано ім`я та по батькові заявниці. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення даних фактів їй необхідно для нарахування пенсії. Згідно до пункту 5 статті 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Outcome: approved