Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-11 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначила, що 02.07.1953 року заявник [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] 06 травня 2015 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області її чоловік [PERSON] помер. Після його смерті, заявник [PERSON] звернулася до Управління Пенсійного фонду України у Веселинівському районі за призначенням їй пенсії по втраті годувальника надавши документи на підтвердження того, що заявник [PERSON] була дружиною [PERSON] Проте, їй вказано на те, що надані нею документи для призначення пенсії не можуть бути взяті до розгляду, оскільки в архівному витязі із актового запису про реєстрацію шлюбу, серія ЕС-І 0517975, виданого 10.08.2015 року службою цивільного стану сільської ради Балмаз, район Булбоака, Республіки Молдова, дані чоловіка заявника записано (російською мовою) як «Стоянов Петр Савельевич», що містять розбіжності в зазначені його по-батькові з іншими правовстановлюючими документами. Просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин з метою призначення пенсії по втраті годувальника. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала в тому ж обсязі і з тих же підстав і зокрема зазначила, що документально факт родинних відносин між [PERSON] та покійним її чоловіком [PERSON], не доведено із-за розбіжностей в прововстановлюючих документах, а цей факт має для заявника юридичне значення як породжуючий право на призначення та отримання пенсії по втраті годувальника. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Веселинівському районі Миколаївської області [PERSON] не заперечував проти задоволення вимог заявника. Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні показали, що являються внуками [PERSON] і покійному [PERSON] та підтвердили факт, що дійсно [PERSON] за життя та на день смерті був чоловіком [PERSON], а вона йому дружиною. Заслухавши пояснення представника заявника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи в межах заявлених заявником вимог та зазначених і доведених ним обставин, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 06 травня 2015 року в с. Покровка Веселинівського району Миколаївської області помер [PERSON], смерть якого зареєстровано 06 травня 2015 року Покровською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, за актовим записом № 05 /а.с.-4/. Після смерті [PERSON], звернувшись до Управління Пенсійного Фонду України у Веселинівському районі Миколаївської області за призначенням пенсії по втраті годувальника, заявнику [PERSON] відмовленно, оскільки родинні відносини між нею та покійним чоловіком [PERSON]С, не доведено із-за розбіжностей в прововстановлюючому документі що в свою чергу не можливо підтвердить родинні стосунки. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], знайшов підтвердження в судовому засіданні сукупністю досліджених доказів, зокрема показами свідків [PERSON] та [PERSON] котрі підтвердили факт, що [PERSON] за життя та на день смерті був чоловіком [PERSON], а вона йому дружиною. Копією паспорту [PERSON] де в графі сімейний стан зазначена дата реєстрацію шлюбу 02.07.1953 року з [PERSON] Копією паспорту заявниці [PERSON] де в графі сімейний стан зазначена дата реєстрацію шлюбу 02.07.1953 року з [PERSON]. Архівним витязі із актового запису про реєстрацію шлюбу, де вказано що шлюб зареєстровано 02.07.1953 року між "Стояновим Петром Савельевичем" та "Алексеевою Василисою Дмитровною" (рос. мовою). Також підтверджується трудовою книжкою виданої на ім'я "Стоянова Петра Савельевича" (рос. мовою), де 21.01.1981 року було внесені зміни в написання по-батькові, а саме закреслено "Савельевич" та написано "Саввич", дані зміну були внесені у зв'язку із зміною паспорту в якому вказано "Саввич". Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин. Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.

Outcome: approved