Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-23 00:00:00

23.06.2020 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті її бабусі [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у с.Степано-Кринка, Амвросіївського району, Донецької області. В обгрунтування вимог заявник посилається на те, що [INFO] на непідконтрольній Україні території - с.Степано-Кринка, Амвросіївського району, Донецької області, померла її бабуся - [PERSON] , [INFO] . По факту смерті бабусі на непідконтрольній території України отримано свідоцтво про смерть, видане Степано-Кринською сільською адміністрацією Амвросіївського району Донецької Народної Республіки, актовий запис №9 від 21.05.2020 року. Маючи в наявності свідоцтво про смерть [PERSON] , медичну довідку, які підтверджують факт смерті, заявник звернулася до Шевченківського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільної стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо реєстрації смерті [PERSON] . Проте, їй було відмовлено в проведенні реєстрації смерті останньої, оскільки надані заявником документи не відповідають Правилам державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженим Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 (у редакції Наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 №3307/5), зі змінами та пункту 6 глави 5 розділу ІІІ вищезазначених Правил. Встановлення зазначеного факту для неї має юридичне значення, оскільки вона отримає можливість зареєструвати смерть бабусі відповідно до норм діючого законодавства та отримати відповідне свідоцтво про смерть. Заявник в судове засідання не з`явилася, про розгляд справи повідомлена належним чином, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та підтримала вимоги, викладені у заяві про встановлення факту смерті. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. Вивчивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. За правилами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. У відповідності до положень ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів Відповідно до п. 13 постанови № 5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, [INFO] у с.Степано-Кринка, Амвросіївського району, Донецької області померла [PERSON] , яка була бабусею заявника у справі [PERSON] . Родинні відносини заявника [PERSON] з бабусею [PERSON] підтверджуються письмовими доказами, які є у справі. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 27.08.1966 року Ст-Кринською с/р Амвросіївського району, Донецької області, вбачається, що [PERSON] (російською мовою) народилася [INFO] і її батьком є " [PERSON] " (російською мовою), а матір`ю є " [PERSON] " (російською мовою), про що зроблено відповідний актовий запис № 20. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого Степано-Кринською сільською радою народних депутатів Амвросіївського району, [PERSON] та [PERSON] [INFO] року зареєстрували шлюб. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 22.08.1990 року Степано-Кринською сільською Радою Амвросіївського району, " [PERSON] " (російською мовою) народилася [INFO] і її батьком є " [PERSON] " (російською мовою ), а матір`ю є " [PERSON] " (російською мовою), про що зроблено відповідний актовий запис № 11. Згідно із копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 21.05.2020 року Степано-Кринською сільською адміністрацією Амвросіївського району Донецької Народної Республіки, актовий запис про смерть №9, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в селі Степано-Кринка, Амвросіївського району Донецької народної республіки. Відповідно до довідки (до форми № 106/у) №11 від 15.05.2020 року, виданої «Металлістовською амбулаторією ОПСМ» причиною смерті є «хронічна судинно-мозкова недостатність» та «церебральний атеросклероз з артеріальною гіпертензією». Розпорядженням КМУ №1085-р від 07.11.2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» затверджено Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Суд враховує, що с.Степано-Кринка, Амвросіївського району, Донецької області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно, документи про смерть, видані на тимчасово окупованій території України, є недійсними та не створюють правових наслідків. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті бабусі [PERSON] у встановленому чинним законодавством України порядку. Судом також встановлено, що заявник зверталась до Шевченківського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) з заявою про реєстрацію смерті своєї бабусі. Проте, відповідно до листа в.о. начальника Шевченківського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 10.06.2020 року за № 990/20.22-42 у проведенні реєстрації смерті [PERSON] на підставі пред`явлених документів, відмовлено з посиланням на те, що для підтвердження факту смерті пред`явлено документи, які не відповідають Правилам державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженим Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 (у редакції Наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 №3307/5), зі змінами та пункту 6 глави 5 розділу ІІІ вищезазначених Правил. Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що при розгляді справи знайшов підтвердження той факт, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у с.Степано-Кринка, Амвросіївського району, Донецької області. Встановлення факту смерті для заявника має юридичне значення і необхідно для реєстрації смерті особи відповідно до норм діючого законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть на бланку, виготовленому за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану». На підставі викладеного,

Outcome: approved