Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якому зазначив, що працював на різних посадах в колгоспі імені Леніна Олександрівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області та його правонаступниках . У 1974 році він одержав виробничу травму, в зв'язку з чим був визнаний інвалідом ІІІ групи і перебував на пенсії по інвалідності. На даний час заявник бажає одержувати пенсію за віком. Однак, під час вивчення документів, що підтверджують трудовий стаж заявника, виявлено розбіжності в написанні його прізвища, а також по- батькові, зокрема в архівних довідках про трудовий стаж і про нарахування заробітної плати його прізвище записано, як [PERSON], [PERSON] . Вказані обставини перешкоджають [PERSON] реалізувати своє право на отримання пенсії за віком, в зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду з відповідною заявою. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному та обґрунтував їх обставинами, викладеними в заяві. Додав, що викладені ним обставини може підтвердити свідок [PERSON] Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Добровеличківському районі Кіровоградської області, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечило . Надало заяву про розгляд справи за відсутності його представника . Заслухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини : Із паспорта серії [NUMBER], виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 03.11.1998 року, з'ясовано, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON]. Датою його народження є [INFO]. З архівної довідки від 19.12.2014 року № С-653/01-25, виданої Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області, встановлено, що в документах архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) "Олександрівський" Олександрівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу, книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1999 рік є відомості про кількість відпрацьованих вихододнів [PERSON] в період 1968 - 1999 роки. Крім того зазначено, що в документі у 1968 - 1980 роках, 1985 -1998 роках зазначено прізвище, ім'я та по - батькові - [PERSON] Ів, у 1999 році - [PERSON] . З архівної довідки від 19.12.2014 року № С-654/01-25, виданої Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області, встановлено, що у документах архівного фонду сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) "Олександрівський" Олександрівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1988 - 1992 роки значиться [PERSON]. Крім того зазначено, що в документі у 1988 році зазначено прізвище, ім'я та по - батькові - [PERSON], у 1989 -1990 роках - [PERSON], у 1991 році- [PERSON], у 1992 році- [PERSON]. З архівної довідки № С-328/07-03 від 18.12.2014 року, встановлено, що в документах архівного фонду колгоспу імені Леніна Олександрівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області, згідно протоколу загальних зборів колгоспу імені Леніна від 28.01.1993 року № 1, прийнято рішення про реорганізацію даного колгоспу в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені Леніна. Розпорядженням Представника Президента України в Добровеличківському районі від 08.04.1993 року № 47 зареєстровано колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені Леніна. На підставі рішення загальних зборів членів КСП імені Леніна від 20 січня 2000 року (протокол № 1) колективне сільгосппідприємство імені Леніна реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив "Олександрівський". Розпорядженням голови районної державної адміністрації від 14 лютого 2000 року № 40-р КСП імені Леніна перереєстровано в сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) "Олександрівський", що є правонаступником вказаного КСП з правом повної власності. Трудова книжка № 279, видана 18.03.1970 року адміністрацією колгоспу імені Леніна Олександрівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області на ім'я [PERSON] [INFO], містить записи про періоди роботи заявника у вказаному господарстві та його правонаступниках з 1970 року по лютий місяць 1999 року . При цьому вказані записи збігаються із записами в спірних архівних довідках . Допитана в якості свідка [PERSON] повідомила, що з моменту свого народження проживала в [ADDRESS]. Заявника знає з дитинства . Останній постійно працював у колгоспі імені Леніна та його правонаступниках. Спочатку займав посаду механізатора. Після отримання виробничої травми кілька років працював листоношею, після цього працював завідуючим фермою . Судом також звертається увага на ті обставини, що ім'я та по-батькові заявника збігається з іменем та по-батькові особи, яка зазначена в спірних архівних довідках. Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії. Вирішити спір в позасудовому порядку [PERSON] не має можливості . Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт належності заявнику архівних довідок № С -653/01-25 від 19.12.2014 року та № С-654/01-25 від 19.12.2014 року підлягає встановленню . На підставі викладеного,

Outcome: approved