Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на слідуючі обставини. [INFO] року помер батько заявника - [PERSON], а [INFO] року померла мати заявника - [PERSON]. За життя, а саме 12.10.2009 року [PERSON] вчинила заповіт, яким заповіла все своє майно, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом вона матиме право, на користь заявника. Після смерті батьків залишилось спадкове майно, у тому числі належні їм земельні ділянки, які заявник має право успадкувати за заповітом, оскільки мати, після смерті батька, фактично вступила у спадщину, так як постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Заявник у передбачений законом шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Татарбунарського районного нотаріального округу [PERSON] із заявою щодо видачі спадщини після смерті батьків, однак отримав відмову у вчиненні цієї нотаріальної дії у зв'язку з тим, що прізвище померлих зазначені як «[PERSON]», а заявника прізвище вказано «[PERSON]», тобто ненадано доказів родинних відносин між ним та батьками. За таких обставин, він вимушений звернутися до суду з вказаною заявою, надавши копії документів, виписаних російською мовою, де імена та по батькові батьків збігаються з тими, що в свідоцтвах про смерть, паспортах та правовстановлюючих документах на землю. Заявник в судове засідання не з'явився, надавши до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Представник Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області в судове засідання не з'явився, направивши до суду заяву з проханням справу слухати за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявник [PERSON] позбавлений можливості вступити у спадок в установленому законом порядку після смерті своїх батьків - [PERSON], померлого [INFO] року та [PERSON], померлої [INFO] року, що підтверджується листом нотаріуса (а.с.13), яким йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батьків, з причин не надання доказів родинних відносин з померлим, оскільки прізвище спадкодавців значиться як «[PERSON]», а прізвище заявника - «[PERSON]». Так, з копії паспорту серії [NUMBER], виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 07.08.1998 року (а.с.3-3 зворот), вбачається, що дійсно прізвище заявника зазначено як " [PERSON] ". Разом з тим, з копії свідоцтва про народження заявника (а.с.10) серії [NUMBER] від 22.05.1982 року, виписаного російською мовою, слідує, що батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON]. Копіями паспортів, а саме: серії [NUMBER], виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1997 року (а.с.5-5 зворот) та серії [NUMBER], виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 11.03.1997 року (а.с.6-6 зворот) підтверджується, що прізвище спадкодавців значиться, як "[PERSON]". Копіями свідоцтв про смерть: серії [NUMBER] від 11.11.2013 року (а.с.7) підтверджується, що [PERSON] померла [INFO] року в с.Лиман Татарбунарського району Одеської області, серії [NUMBER] від 26.09.2011 року - [PERSON] помер [INFO] року в м.Одеса (а.с.8). З копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 12.10.1980 року (а.с.10) видно, що [PERSON] уклав шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище "[PERSON]" (свідоцтво виписано російською мовою). Згідно копії заповіту від 12 жовтня 2010 року (а.с.9), [PERSON] заповіла все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що вона мала б право, своєму сину [PERSON], [INFO]. Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 476146 від 24.08.2001 року(а.с.11) підтверджується, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4,52 га, розташованої на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Копією Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 476147 від 24.08.2001 року(а.с.12) підтверджується, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4,55 га, розташованої на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати його право на спадкування нерухомості після смерті своїх батьків в установленому законом порядку. За встановлених обставин, враховуючи відсутність заперечень заінтересованої особи - Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявником - [PERSON] та спадкодавцями - [PERSON] та [PERSON], як батьками та сином, про що свідчать досліджені судом документи, а саме: копії паспортів спадкодавців та заявника, копія свідоцтва про народження останнього, копії свідоцтв про смерть спадкодавців, та саме головне - копія заповіту на користь заявника, із якого слідує, що саме заявник є сином померлих. Тому, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом, вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] щодо встановлення його родинних відносин з спадкодавцями [PERSON], померлим [INFO] року в с.Лиман Татарбунарського району Одеської області та [PERSON], померлою [INFO] року в с.Лиман Татарбунарського району Одеської області. На підставі викладеного,

Outcome: approved