Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-18 00:00:00

Заявниця [PERSON] у судове засідання не з'явилася. В поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити за її відсутності. Представник заінтересованої особи - головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Букша Я.В. в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій просить розглянути справу за відсутності представника головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянки України [PERSON] серії [NUMBER] виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 грудня 1998 року, довідки №№ 308, 309 видані Козирянською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 26 червня 2018 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 28 червня 1960 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] виданого 7 червня 1981 року га бланку серії [NUMBER], копію архівної довідки виданої архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації № 1/76 від 18 лютого 2015 року, копії архівних довідок виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" №№ 1/260, 1/261, 1/262 від 17 лютого 2015 року, копію трудової книжки [PERSON] серії [NUMBER] заповненої 24 липня 1978 року, копію трудової книжки колгоспника [PERSON] [NUMBER], копію вкладиша до трудової книжки колгоспника [PERSON] на бланку серії [NUMBER]. Судом встановлено, що в паспорті громадянки України [PERSON] серії [NUMBER] виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 грудня 1998 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „[PERSON]". Архівна довідка №1/76 видана архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації 18 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду колективного господарства (колгоспу) ім. Крупської, с. Козиряни, Кельменецького району, Чернівецької області в протоколі загальних зборів уповноважених членів колгоспу приймалось рішення про зарахування до стажу роботи [PERSON] (так в документі) рік, що не вироблений по поважній причині: 1989 рік - протокол №1 від 11.02.1989 року, належить [PERSON], [INFO], яка народилася в с. Зелена Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка №1/260 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 17 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський", с. Козиряни, Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1988 році - [PERSON] (так в документі), в 1989, 2000 роках - [PERSON]. (так в документах), із зазначенням її відпрацьованих людиноднів за 1988, 1989 роки та січень, лютий та березень 2000 року, належить [PERSON], [INFO], яка народилася в с. Зелена Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка №1/261 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 17 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський", с. Козиряни, Кельменецького району Чернівецької області, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться [PERSON] (так в документі), яка працювала в колгоспі ім. Крупської та спілці „Козирянська" з 1981 року по грудень 1999 року, із зазначенням встановленого мінімуму та відпрацьованих людиноднів за 1981-1999 року, належить [PERSON], [INFO], яка народилася в с. Зелена Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 1/262 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" 17 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський", с. Козиряни, Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1991 році -[PERSON]. (так в документі), в 1992-1993 роках - [PERSON]. (так в докуменах), із зазначенням її заробітної плати помісячно за 1991-1995 роки, належить [PERSON], [INFO], яка народилася в с. Зелена Кельменецького району Чернівецької області. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища, імені та по-батькові заявниці були допущені помилки та скорочення. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Зокрема та обставина, що заявниця з 1981 року працювала у колгоспі с. Козиряни стверджується копією її трудової книжки. Та обставина, що інші особи з подібним прізвищем, іменем та по-батькові в с. Козиряни не проживали, стверджується довідкою Козирянської сільської ради №309 від 06 червня 2018 року. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту їй необхідно для нарахування пенсії.

Outcome: approved