Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-04 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, [PERSON], [INFO], жителю [INFO], архівних довідок: № 418 та № 418 а, виданих 25.10.2017 року Архівним відділом Чемеровецького районного трудового архіву Хмельницької області. В заяві покликається на те, що з приводу оформлення пільгової пенсії він звернувся до управління Пенсійного фонду у Городенківському районі. Для зарахування стажу вибрав архівні довідки про стаж роботи у колишньому колгоспі «Поділля» с. Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області, де він працював агрономом-ентомологом однак у всіх відомостях його прізвище значиться не «Загородній» а "Загородний". Управління Пенсійного фонду у Городенківському районі не приймає до уваги Архівну довідку про стаж роботи колгоспі у 1982-1986 роках. Колгосп "Поділля" с. Зарічанка було ліквідовано на загальних зборах 11.02.2000 року і згідно Протоколу №1 загальних зборів колгоспників від 11.02.2000 року створено СГК "Поділля" с. Зарічанка, що є його правонаступником. Документи, що стосуються нарахування заробітної плати заявникові при реорганізації підприємства були здані до Чемеровецького районного трудового архіву. Виправити помилки щодо правильності написання прізвища у відомостях у кооперативу не має можливості. Встановлення факту належності вищезгаданих архівних довідок має важливе значення для заявника при нарахуванні пенсії. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав з наведених у ній підстав. Пояснив, що після закінчення інституту він працював агрономом у колишньому колгоспі "Поділля". У звязку з оформленням пенсії ним були вибрані архівні довідки про стаж роботи у колишньому колгоспі "Поділля" з 1982р. по 1986р. Проте, відповідно до отриманих архівних довідок № 418 та № 418а, виданих 25.10.2017 року Архівним відділом Чемеровецького районного трудового архіву Хмельницької області у всіх відомостях про стаж роботи його прізвище значиться як "Загородний", що є перешкодою в нарахуванні пільгової пенсії. Представник заінтересованої особи Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області [PERSON] в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення поданої заяви. Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази, оглянувши трудову книжку, приходить до наступного. Згідно копії паспорта серії НА № 006244, виданого 09 вересня 1995 року Чемеровецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, прізвище, імя, по батькові заявника -[PERSON], дата народження 30 жовтня 1957 року, місце народження м. Камянець-Подільський Хмельницької області. Згідно трудової книжки серії УКР № 2521222, з датою заповнення - 25.10.1999 року прізвище, імя, по батькові заявника - [PERSON], його дата народження - 30.10.1957 року. Копією архівної довідки № 418, виданою 25.10.2017 року Чемеровецьким районним трудовим архівом стверджується, що [PERSON] (так у док) [PERSON] працював агрономом-ентомологом у колгоспі "Поділля" с. Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області, в довідці зазначена кількість відпрацьованих людиноднів за 1983-1988 роки. Копією архівної довідки № 418а, виданою 25.10.2017 року Чемеровецьким районним трудовим архівом стверджується, що [PERSON] (так у док) [PERSON] працював агрономом-ентомологом у колгоспі "Поділля" с. Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області та зазначений розмір нарахованої йому заробітної плати за 1982-1986 роки. Довідкою, виданою 16.09.2017 року правлінням СГК "Поділля" с. Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області стверджується, що [PERSON] дійсно працював в даному господарстві в 1987-1988 роках. Дані взяті із "Книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника". Колгосп "Поділля" с. Зарічанка було ліквідовано на загальних зборах 11.02.2000р. і згідно Пр.№1 загальних зборів колгоспників від 11.02.2000р. створено СГК "Поділля" с. Зарічанка, що є його правонаступником. Із іншої довідки СВК «Поділля» встановлено, що частина облікових документів, що стосуються нарахування заробітної плати [PERSON] при реорганізації підприємства були здані до Чемеровецького районного трудового архіву. Виправити помилки щодо правильності написання прізвища [PERSON] у кооперативу немає можливості. Встановлення факту належності заявнику архівних довідок № 418 та № 418а, виданих 25.10.2017 року Архівним відділом Чемеровецького районного трудового архіву Хмельницької області має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пільгову пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданих архівних довідок, так як колгосп "Поділля" с. Зарічанка - ліквідовано. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику архівних довідок підтверджується співзвучністю прізвища та ідентичністю імені, по батькові заявника згідно довідок та згідно паспорта заявника. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved