Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити юридичний факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме архівних довідок : № 01-26/360, 01-26/361, 01-26/362, 01-26/363, 01-26/364, виданих 18 вересня 2015 року комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області "Куп'янський районний трудовий архів", посилаючись на те, що він працював у колгоспах "Червоний Жовтень" с. Нечволодівка, ім. Шевченка, КСП ім. Шевченка, ПСП "Ранок" с. Смородьківка та колгоспі ім. Димитрова с. Просянка Куп'янського району Харківської області, має право на призначення пенсії за віком та для підтвердження трудового стажу, вихододнів і здійснених нарахувань необхідні дані, які містяться у вказаних вище архівних довідках. Однак, через неповне зазначення відомостей про заявника у документах, він позбавлений такої можливості, тому вимушений вирішувати це у судовому порядку. У судове засідання [PERSON] не з'явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутності, свої вимоги підтримав у повному обсязі і просив їх задовольнити, оскільки відомості, що містять вказані вище правовстановлюючі документи необхідні йому для оформлення пенсії ( а.с.21). Від заінтересованої особи по справі Управління Пенсійного фонду України в Купянському районі Харківської області до суду також надійшло клопотання про розгляд справи за заявою [PERSON] без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечують ( а.с.18). Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України. З'ясувавши позиції заявника і заінтересованої особи та перевіривши матеріали справи, суд прийшов до такого висновку. Як було встановлено за копіями паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, трудової книжки та трудової книжки колгоспника повністю та правильно прізвище, ім'я і по батькові заявника є українською мовою [PERSON], російською [PERSON], [INFO], уродженець с/з Куп'янський Куп'янського району Харківської області ( а.с.4,10-13,22-24). У зв'язку з можливістю оформлення йому Управлінням Пенсійного фонду в Купянського району Харківської області пенсії, для підтвердження трудового стажу, вихододнів і нарахувань [PERSON] необхідні відомості, які містяться в архівних довідках: № 01-26/360, 01-26/361, 01-26/362, 01-26/363, 01-26/364, виданих 18 вересня 2015 року комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області "Куп'янський районний трудовий архів" (а.с.5-9), але через неповне зазначення в цих документах відомостей про нього, він позбавлений можливості оформити пенсійні документи належним чином. Відповідно до копій цих довідок за даними архівного фонду колгоспу "Червоний Жовтень" с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області у книгах по стажу і відомостях нарахування заробітної плати за 1975-1976, 1979-1980, 1982-1983, 1985, 1988, 1990 р.р. значиться "[PERSON][PERSON].", "[PERSON] [PERSON].","[PERSON] [PERSON]."/так у документах/, за 1987 рік "…валій [PERSON]" /так у документах/, якому нараховувалася заробітна плата січень-грудень 1976р., січень 1979-жовтень 1980р., листопад 1982-квітень 1983р., січень-грудень 1985р., січень 1987-грудень 1988р., 1990р. та вихододні, книги протоколів засідань правління і загальних зборів колгоспників на зберігання до "Трудового архіву" не надходили, у відомостях нарахування заробітної плати за 1975, 1977, 1978 р.р. - не значиться, за 1984, 1986 і 1989 р.р. і за 1987 р. початок прізвища не значиться відомості частково пошкоджені; даних про встановлення мінімуму вихододнів за 1975-1990 р.р. не знайдено. В архівному фонді колгоспу ім. Димитрова с. Просянка Куп'янського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1981-1982 р.р. значиться "[PERSON]М.", "[PERSON]." /так у документах/, якому нарахована заробітна плата листопад 1981 р. - лютий 1982 р. та за період квітень-вересень 1982 р. і вихододні; книги протоколів засідань правління і загальних зборів колгоспників та книги наказів директора з особового складу за 1981-1982р.р. на зберігання до "Трудового архіву" не надходили. В архівному фонді колгоспу ім. Шевченка, КСП ім. Шевченка, ПСП "Ранок" с. Смородьківка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1991-2000 р.р. значиться "[PERSON]. Мих.", "[PERSON]М." /так у документах/, якому нараховано заробітну плату січень1991р. - грудень 1992 р., лютий 1993р. - січень 2000р. та вихододні; протоколи засідань правління і загальних зборів колгоспників на зберігання до "Трудового архіву" не надходили; даних про встановлення мінімуму вихододнів за 1991-2000 р.р. не знайдено; в архівному фонді колгоспу ім. Шевченка, КСП ім. Шевченка с. Смородьківка Куп'янського району Харківської області, в книгах по оплаті праці за 1991-1994 р.р. значиться "[PERSON] Валент.Мих.", "[PERSON]М." /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з січня 1991 р. по грудень місяць 1992 р. включно та з лютого 1993 р. по грудень місяць 1994 р. включно. Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копій трудової книжки серії БТ-І № 3208207 і трудової книжки колгоспника, дата заповнення 10.10.1976 року колгосп "Червоний Жовтень" с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області, на ім'я "Похвалий Валентина Михайловича", "27 января 1956г.р.", /відомості вказані російською мовою/, що відповідає документам на ім'я заявника паспорту і довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру (а.с.4), де на сторінках 2-9 та 2-11 відповідно вказано, що заявник згідно записів від 10.10.1975-1976р.р. ,1978-06.11.1980р.р. працював зоотехніком, головним зоотехніком у колгоспі "Червоний Жовтень", звільнений за власним бажанням, 1977р. служба в армії; 10.11.1981р. був прийнятий до колгоспу ім. Димитрова на посаду зоотехніка на МТФ№2", працював і згідно його заяви був звільнений з колгоспу ім. Димитрова пр. №9 - 04.10.1982р.; записи 1982р.-13.04.1983р. - прийнятий до колгоспу "Червоний Жовтень" зоотехніком, звільнився за власним бажанням; за наказом начальника депо № 199 від 11.12.1983р. заявник був прийнятий підсобним робітником 1-го розряду підсобного цеху Вагонного депо Куп'янськ Південної Ордена Леніна залізниці, де також працював токарем з розточки підшипників підсобного цеху, за наказом начальника депо № 838 від 31.08.1984 р. був звільнений по переводу до колгоспу "Червоний Жовтень" за узгодженням керівників підприємств; 05.09.1984р. - 07.02.2000р./пр..№2/ - прийнятий до колгоспу "Червоний Жовтень", працював зав. фермою (1985-1986р.р.) та далі доярем, звільнився з власним бажанням за ст. 38 КЗпП України, згідно печатки з колективного сільськогосподарського підприємства ім. Шевченка, Смородьківська сільрада Куп'янського району Харківської області. У трудовій книжці колгоспника є відомості про відпрацювання заявником вихододнів, встановленого їх мінімуму та нарахування йому грошових коштів за виконану у вказаних вище колгоспах роботу ( а.с.10-13,22-24). Тобто відомості про місця та періоди роботи заявника у архівних документах збігаються із записами наданих ним до суду копій трудової книжки і трудової книжки колгоспника та навпаки. На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які посилається заявник в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими ним доказами.

Outcome: approved