Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився [INFO] та його правильне прізвище та ім'я по-батькові російською мовою "[PERSON]". 18 вересня 1974 року, після закінчення школи, він поступив на роботу вантажником - стажером в бурякорадгосп «Гадяцький». 25 жовтня 1974 року адміністрацією радгоспу йому була видана трудова книжка, на ім'я "[PERSON]" (російською мовою). При заповненні його трудової книжки працівниками відділу кадрів в графі прізвище було вказано «[PERSON]» (російською мовою), але не розбірливо були записані букви «…ер…», в графі ім'я було вказано «[PERSON]» (російською мовою), де також нерозбірливо були записані букви «…ир…», а в графі дата народження було вказано тільки рік його народження - 1956, дата і місяць народження не було вказано. Для вирішення питання про призначення пенсії, він звернувся за консультативною допомогою до Бахмутського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області. Однак при розгляді його документів співробітник управління повідомив його, що у зв'язку з тим, що в його трудовій книжці при заповненні анкетних даних існують не розбірливі записи його імені та прізвища, не вказана дата та місяць народження, у них існують сумніви щодо належності йому даної трудової книжки. На теперішній час бурякорадгосп «Гадяцький» в с. Мартинівка Гадяцького району Полтавської області було ліквідовано, тому, іншим способом, ніж у судовому порядку, усунути дані неточності він не має можливості. Просить суд встановити факт належності йому, [PERSON], трудової книжки, виданої 25.10.1974 року адміністрацією бурякорадгоспу «Гадяцький» на ім'я "[PERSON] " (російською мовою). Представник заінтересованої особи - Бахмутського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви [PERSON], та просивть суд розглянути справу у його відсутність. Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно до ст. 256 ч.3 ЦПК України, справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об'єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають. Судом встановлено те, що згідно із свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого 13.04.1957 року Платонівською сільською радою, с. Платонівка, Ханкайського району, Приморського краю, 23 серпня 1956 року в с. Платонівка, Ханкайського району, Приморського краю, народився [PERSON] (російською мовою).. 25.10.1974 року адміністрацією бурякорадгоспу «Гадяцький» було видано трудову книжку на ім'я «[PERSON] (російською мовою), 1956 року народження», в якій, при заповненні, в графі прізвище було вказано «[PERSON]» (російською мовою), але не розбірливо записані букви «…ер…», в графі ім'я було вказано «[PERSON]» (російською мовою), де також нерозбірливо записані букви «…ир…»; в графі дата народження вказано тільки рік народження -1956, дата і місяць народження не вказано.. Згідно із паспортом громадянина України [NUMBER], виданого 08 лютого 2006 року Дебальцевським МВ УМВС України в Донецькій області, правильне написання прізвища, імені та по-батькові заявника - [PERSON], [INFO]. Суд, заслухавши заявника, враховуючи думки заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки суд дійшов до висновку, що трудова книжка яка видана 25.10.1974 року адміністрацією бурякорадгоспу «Гадяцький» в м. Мартинівка Гадяцького району Полтавської області на ім'я «[PERSON], (російською мовою), 1956 року народження» дійсно належить [PERSON].

Outcome: approved