Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відношень між фізичними особами, заінтересована [PERSON] - [PERSON] , в якій просить встановити юридичний факт, того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , та [PERSON] [INFO] , є відповідно її матір`ю та рідним братом. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що вона народилася [INFO] і їй було присвоєно прізвище « [PERSON] » ім`я « [PERSON] » по батькові « [PERSON] » на російської мові. Її батьками, згідно свідоцтва про її народження зазначені на російській мові: батько « [PERSON] » та матір « [PERSON] ». В 1992 року вона уклала шлюб з [PERSON] і їй було присвоєно прізвище « [PERSON] ». При заміні паспорта вона була зазначена в паспорті на української мові « [PERSON] ». [INFO] її батько, [PERSON] . Після смерті батька відкрилася спадщина, в тому числі у вигляді 1/3 частини квартири, яка належала батькові за його життя. Спадкоємцями першої черги за законом були її матір, [PERSON] , вона, та її брат, [PERSON] . Однак спадщину прийняла тільки її матір [PERSON] , яка померла [INFO] смерті матері відкрилася спадщина, в тому числі у вигляді 2/3 квартири [ADDRESS] (на цей час Молодіжна) в м. Вільногірьску. 01.04.2020 року, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Вільногірського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Савельєвої Г.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Зазначеним нотаріусом була відкрита спадкова справа, одночасно нотаріус повідомила її, що їй треба в судовому порядку встановити факт її родинних відносин з матір`ю та братом, оскільки в свідоцтві про її народженця та свідоцтві про смерть її батька його ім`я зазначене як [PERSON] , а по батькові вона повинна бути зазначена як [PERSON] , однак у її паспорті по-батькові вона зазначена як [PERSON] , і таким чином неможливо вважати, що вона згідно свідоцтва про її народження є дочкою її батьків та рідною сестрою [PERSON] , оскільки ім`я [PERSON] та [PERSON] , це різні імена, і вірно по батькові на української мові в паспорті вона повинна бути зазначена як « [PERSON] », а не « [PERSON] ». Таким чином встановлення факту родинних відносин, потрібно їй для вирішення питання щодо прийняття спадщини та її розподілу після смерті її матері. Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, вимоги підтримує повністю, просить заяву задовольнити. Заінтересована [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. Враховуючи положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не проводилось. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено та матеріалами справі підтверджено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 07.11.1973 року, Бюро ЗАЦС м. Вільногірськ, батьками " [PERSON] " (рос. мовою) є " [PERSON] " (рос. мовою) та " [PERSON] " (рос. мовою) (а.с. 7). Згідно витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі № 59937999 від 01.04.2020 р. заведена спадкова справа, де спадкодавцем є [PERSON] [INFO] (а.с. 8). Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно та свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 12.10.2005 року квартира [ADDRESS] , належить [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] (а.с. 10, 11). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільногірського міського управління юстиції у Дніпропетровської області, за актовим записом № 18, заявниця уклала шлюб з громадянином [PERSON] , і [PERSON] було присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 9). Згідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільногірського міського управління юстиції у Дніпропетровської області, [PERSON] , помер [INFO] (а.с. 12). Згідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вільногірського міського управління юстиції у Дніпропетровської області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] (а.с. 13). Вирішуючи питання про встановлюючи даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зі змісту п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Вирішуючи справу про встановлення факту родинних відносин, суд пересвідчився в наявності відомостей про смерть спадкодавця, відкриття спадкової справи нотаріальною конторою, перевірив коло спадкоємців. Поза розумним сумнівом, в процесі судового розгляду знайшло своє підтвердження те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявниці, а [PERSON] , [INFO] , є її рідним братом. Заявниця є спадкоємцем після смерті своєї матері і встановлення факту їй необхідно для оформлення і розподілу спадщини. Отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити та встановити відповідні факти. На підставі викладеного,

Outcome: approved