Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина, яку вона має намір прийняти, однак під час оформлення спадкових прав було встановлено, що написання прізвища заявника та її померлого чоловіка відрізняються, зокрема в свідоцтві про одруження [PERSON] в графі чоловік записаний « [PERSON] », а у наданому свідоцтві про смерть прізвище, ім`я, по-батькові зазначене « [PERSON] ». Вказані розбіжності в написанні прізвища унеможливлюють встановлення факту родинних зв`язків між заявником та її померлим чоловіком. Спадкоємцями до майна померлого крім заявника [PERSON] є її син [PERSON] , який відмовився від прийняття спадщини. Таким чином у заявника виникла необхідність встановити факт, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] були чоловіком та дружиною і перебували в офіційно зареєстрованому шлюбі, згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 17 вересня 1958 року. Встановити вказаний факт, що має юридичне значення іншим шляхом заявник не має можливості, а вказана обставина унеможливлює їй належним чином оформити свої спадкові права, а тому заявник звернулася до суду із вказаною заявою. Заявник в судове засідання не з`явилася, на розгляд суду надійшла заява про підтримання заяви та з проханням розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи - Новотарутинської сільської ради Тарутинського району Одеської області, в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без участі представника виконкому Новотарутинської сільської ради. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, пояснення свідка, перевіривши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Так, статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом п`ятим частинами другої вказаної вище статті встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається із свідоцтва про смерть (серії [NUMBER] від 08 грудня 2017 року) [PERSON] помер [INFO] , про що зроблено відповідний актовий запис за №515 (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про шлюб (серії [NUMBER] ), яке складено російською мовою, " [PERSON] " та " [PERSON] " уклали шлюб 17 вересня 1958 року. Після реєстрації шлюбу дружині та чоловіку були присвоєні прізвища " [PERSON] " (російською мовою) (а.с.7). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області 03 жовтня 2001 року прізвище ім`я по батькові заявника на українській мові « [PERSON] ». Відповідно довідки Новотарутинської сільської ради Тарутинського району Одеської області від 17.04.2018 року № 333, [PERSON] , який помер [INFO] на день смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] до складу сім`ї померлого на день смерті входять [PERSON] , [INFO] - дружина, [PERSON] , [INFO] - син (а.с.25). Постановою державного нотаріуса від 11.10.2018 року заявнику, було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, у зв`язку з тим, що у наданих заявником документах є розбіжності: в свідоцтві про одруження [PERSON] в графі чоловік записаний « [PERSON] », а у наданому свідоцтві про смерть прізвище, ім`я, по-батькові зазначене « [PERSON] » (а.с.24). Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз`яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Факт родинних відносин знайшов своє підтвердження. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надасть їй змогу в подальшому отримати спадщину, яка залишилась після смерті чоловіка, тому суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved