Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-04 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить визнати факт приналежності йому - [PERSON] [INFO], архівної довідки №1/1168 від 03 грудня 2014 року, виданої комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів" в документах архівного фонду ТзОВ „Дружба" с. Перківці , де його прізвище, ім'я та по-батькові значиться як [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] замість [PERSON]. Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області Докицюк А.І. в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявленої вимоги. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заявлену вимогу та пояснив, що в даний час він оформляє пенсію. В документах виявив неточність. З 1976 року по 1982 рік він працював в колгоспі „Комуніст" який об'єднував с. Перківці, с. Бернове, с. Мошанець та с. Путрине. Спочатку працював на посаді бригадира кормодобувної бригади, потім бригадиром польової бригади. Потім [PERSON] був обраний змінним секретарем комсомольської організації колгоспу „Комуніст", потім знову працював на посаді бригадира кормодобувної бригади. Після поділу колгоспу „Комуніст" заявник працював на посаді агронома-хіміка колгоспу „Дружба народів" с. Перківці до жовтня 1982 року. В жовтні 1982 року [PERSON] обрали секретарем парткому колгоспу ім. Свердлова с. Новоселиця Кельменецького району. Встановлення факту належності довідки [PERSON] необхідно для оформлення пенсії. Судом досліджені наступні докази: паспорт громадянина України [PERSON] виданий Кельменецьким РВ УМВС 15 лютого 1996 року серії [NUMBER], трудова книжка [NUMBER] заповнена 10 жовтня 1977 року на ім'я [PERSON], довідка №310 від 14.01.2015 року видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району, копія архівної довідки №1/1168 виданої комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів" 16.12. 2014 року [PERSON] , копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 21 червня 1970 року на бланку [NUMBER] , копія трудової книжки колгоспника [PERSON] заповненої 25 квітня 1974 року.. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданому Кельменецьким РВ УМВС 15 лютого 1996 року прізвище, ім'я та по-батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „[PERSON] ". Архівна довідка №1/1168 видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів" 16 грудня 2014 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Дружба", с. Перківці Кельменецького району, в особових рахунках значиться в 1976,1980-1981 роках - [PERSON] (так в документах, вказано російською мовою), в 1977 році - [PERSON] (так в документі, вказано російською мовою), в 1982 році - [PERSON] (так в документі, вказано російською мовою), із зазначенням його відпрацьованих людиноднів за 1976-1977, 1980-1982 роки помісячно, належить [PERSON] [INFO]. Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні прізвища, імені та по-батькові заявниці були допущені помилки та скорочення. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved