Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-02 00:00:00

16 липня 2020 року заявниця [PERSON] звернулася до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженець міста Маріуполя Донецької області, який помер [INFO] у місті Маріуполі Донецької області, є чоловіком [PERSON] , [INFO] , уродженки селища Сковородневе Хомутовського району Курської області, Росія. В обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що заявниця [PERSON] перебувала у шлюбі з [PERSON] , [INFO] , що підтверджується відповідними доказами по справі. В свідоцтві про шлюб прізвища, ім`я та по батькові вказані російською мовою. Згідно паспорту чоловіка українською мовою прізвище зазначено як " [PERSON] ", російською " [PERSON] ". Згідно її паспорту українською мовою зазначено прізвище " [PERSON] ", російською " [PERSON] ". [INFO] чоловік заявниці [PERSON] помер. Відмінності написання у її прізвищі та прізвищі чоловіка українською мовою не дають можливості підтвердити родинні відносини з померлим чоловіком для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою. Від заявниці [PERSON] до суду надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. Від заінтересованої особи Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області надійшло до суду клопотання, згідно якого заперечень по суті заяви про встановлення факту не мають, просять винести рішення на розсуд суду, без участі представника управління. Суд дослідивши письмові матеріали справи дійшов наступного. В п. 7 керівних роз`яснень Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд, відповідно до ст. 293 ЦПК України, розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами (стаття 315ЦПК України). Згідно ч. 1 ст. 36 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника. Відповідно до п. 1 ч. 2 та п. 2 ч. 3 ст. 36 цього ж Закону, непрацездатними членами сім`ї вважаються чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є особами з інвалідністю або досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , місце народження: Донецька область, м.Маріуполь, помер [INFO] , про що Лівобережним районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) 01 липня 2020 року складено відповідний актовий запис № 969 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с. 8). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Будинком одруження м.Жданова Донецької області від 11.12.1971 року, між [PERSON] , [INFO] , уродженцем м.Жданова (м.Маріуполя) Донецької області та [PERSON] , [INFO] , уродженкою с.Сковородневе Хомутовського району Курської області 11 грудня 1971 рокубуло укладено шлюб , про що в цей же день в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу було зроблено запис №4809 (а.с. 7). Вищевказаний факт підтверджується відомостями, що містяться в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданому Орджонікідзевським РВ Маріупольського МУУМВС України в Донецькій області 20.08.1996 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , в якому в відповідній графі зазначено, що остання 11 грудня 1971 року зареєструвала шлюб з [PERSON] (а.с. 5). [INFO] від спільного шлюбу у [PERSON] та [PERSON] народилась дитина донька [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 25.08.1988 року, в якому [PERSON] та [PERSON] у відповідній графі записані батьками. [INFO] від спільного шлюбу у [PERSON] та [PERSON] народилась дитина донька [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 27.09.1976 року, в якому [PERSON] та [PERSON] у відповідній графі записані батьками. Згідно інформації № 13-13.07-0254, виданої Управлінням з оформлення паспортних документів та реєстрації місця проживання Департаменту адміністративних послуг Маріупольської міської ради 04.07.2020 року, [PERSON] , [INFO] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , разом з померлим [PERSON] , [INFO] , на день його смерті [INFO] (а.с. 12). Заявниця [PERSON] зазначає, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення права на пенсію у зв`язку ыз втратою годувальника. Проводячи аналіз наявних доказів, необхідно дійти висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженець м.Жданова Донецької області, який помер [INFO] , дійсно є чоловіком [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Сковородневе Хомутовського району Курської області, що підтверджується письмовими доказами у матеріалах справи, а саме: свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 11.12.1971 року, в якому зазначено, що 11 грудня 1971р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб; паспортом громадянина України серії [NUMBER] , в якому в відповідній графі зазначено, що [PERSON] 11 грудня 1971 року зареєструвала шлюб з [PERSON] ; свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 25.08.1988 року та свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 27.09.1976 року, в яких [PERSON] та [PERSON] у відповідній графі записані батьками; інформацією № 13-13.07-0254 від 04.07.2020 року, в якій вказано, що [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , разом з померлим [PERSON] , [INFO] , на день його смерті [INFO] , в яких дати народження та смерті [PERSON] співпадають, адреса його проживання повністю співпадає з адресою проживання заявниці [PERSON] , у зв`язку з чим суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. При цьому, в даному випадку рішення суду не змінює собою документи, які видані органом реєстрації актів цивільного стану, а лише підтверджує наявність родинних зв`язків, що у подальшому надасть заявнику можливість на виникнення, зміну та припинення охоронюваних законом прав, свобод та інтересів, а також здійснення особистих майнових чи немайнових прав.

Outcome: approved