Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому записів у облікових документах, що велися у колгоспі "Зоря комунізму" щодо вироблення вихододнів в колгоспі "Зоря комунізму" с. Охрамієвичі Щорського (на той час) району Чернігівської області у період з 1968-1970 роки та даних, викладених у довідці від 29.09.2015року №164, яка видана СТОВ "Дружба" с. Охрамієвичі Корюківського району Чернігівської області. Встановити факт його проживання на території Охрамієвицької сільської ради Щорського (на той час) району Чернігівської області у період 1968-1970 роки. Свої вимоги заявник мотивує тим, що згідно з довідкою від 29.09.2015 року виданою СТОВ "Дружба" с. Охрамієвичі Корюківського району Чернігівської області його ім"я у зазначеному документі вказано, як Віктор, так написано в облікових документах при вироблені ним вихододнів в колгоспі "Зоря комунізму" с. Охрамієвичі на той час Щорського району Чернігівської області за період з 1968 по 1970 роки, а прізвище та по-батькові [PERSON] та Миколайович відповідно. У паспорті його прізвище, ім"я та по батькові записано, як [PERSON]. Різниця у написанні імені є наслідком довільного трактування його імені "Віталій" на "Віктор" посадовою особою при веденні облікових документів за 1968-1970 років "Зоря комунізму" с. Охрамієвичі Щорського району (на той час) Чернігівсьської області. З цією невідповідністю у напису його імені він зіткнувся під час формування його пенсійної справи у вересні 2015 року в УПФ України у Щорському районі Чернігівської області. Це перешкоджає йому використати його право на підтвердження трудового стажу на 39 днів в частині його збільшення. Внести відповідні виправлення до облікових документів, які були зроблені у колгоспі "Зоря комунізму" у 1968-1970 роки неможливо, у зв"язку з тим, що колгосп "Зоря комунізму" припинив свою діяльність. В судовому засіданні заявник відсутній, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує. В судовому засіданні представник заінтересованої особи УПФ України в Щорському районі Чернігівської області відсутній, надійшла заява відповідно до якої вони просять розгляд справи проводити у відсутності представника УПФ України в Щорському районі. Заперечень щодо заяви не мають. Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії ЯЖ №514385 виданого Бречським сільбюро ЗАГС Щорського району Чернігівської області 14 вересня 1955 року прізвище, ім"я та по батькові заявника зазначено як [PERSON], в графі батько записано [PERSON], мати [PERSON]. Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Зі змісту відомостей зазначених у довідці від 29.09.2015 року виданою СТОВ "Дружба" с. Охрамієвичі Корюківського району Чернігівської області ім"я заявника у зазначеному документі вказано, як Віктор. В ході судового розгляду справи знайшов підтвердження факт належності заявнику записів у облікових документах, що велися у колгоспі "Зоря комунізму" щодо вироблення вихододнів в колгоспі "Зоря комунізму" с. Охрамієвичі на той час Щорського району Чернігівської області за період з 1968 по 1970 роки. Також, в ході судового розгляду справи знайшов підтвердження факт проживання заявника на території Охрамієвицької сільської ради (на той час) Щорського району Чернігівської області у період з 1968-1970 роки. Згідно витягу з погосподарської книги №3 за 1967-1969 роки, особистий рахунок №282, наданою Охрамієвицькою сільською радою Корюківського району Чернігівської області від 09.10.2015 року №02-23/627 прізвище, ім"я, по батькові голови сім"ї [PERSON], [INFO], жінка [PERSON], [INFO] , син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення На підставі викладеного,

Outcome: approved