Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-26 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] та [PERSON] звернулися з позовом до Петрушівської сільської ради Ріпкинського\~району Чернігівської\~області,\~в якому\~просиливизнати за кожним із них право: - на 1/2 частки права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29 травня 1996 р. № 191, на імя [PERSON], який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 475 від 13 серпня 1996 року (по КСП "Прогрес"), в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року; на 1/2 частки права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048447/, виданого Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29 травня 1996 р. № 191, на імя [PERSON], який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 466 від 12 грудня 1996 року (по КСП "Прогрес"), в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року. В обґрунтування позову вказує, що: - [PERSON] являється їхнім батьком, а [PERSON] їхньою бабусею; - [PERSON] померла 3 грудня 1995 року; - спадкоємцем за законом після смерті [PERSON], яка сталась 3 грудня 1995 року являвся [PERSON], але спадкових прав після смерті останньої оформити не встиг та помер 31 грудня 1995 року; - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29.05.1996 р. № 191, на імя [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048447/, який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29.05.1996 р. № 191, на імя [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/, який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - вони ([PERSON] та [PERSON]М.) являються спадкоємцями за законом після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року; - в Ріпкинській районній газеті «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ» за 14 грудня 2017 року № 51 (9925) наявні повідомлення проте, що вважаються недійсними втрачені сертифікати на право на земельну частку (пай): 1) серії ЧН № 048456, виданого на імя [PERSON],\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~29.05.1996\~р.\~№ 191\~та зареєстрованого 13 серпня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 475 від (по КСП "Прогрес"); 2) серії ЧН № 048447, виданого на імя [PERSON],\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~29.05.1996\~р.\~№ 191\~та зареєстрованого 12 грудня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 466 від (по КСП "Прогрес"); - у звязку з не наданням правовстановлюючих документів на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Прогрес" на ім'я [PERSON] та [PERSON] було відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі на їх імя, після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року свідоцтв про право на спадщину за законом на вказане право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Прогрес", яке належало [PERSON] та на вказане право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Прогрес", яке належало [PERSON] та роз'яснення про звернення за захистом в судовому порядку. В судове засідання позивач позивач [PERSON]\~та позивачка\~[PERSON],\~їх представник [PERSON], представник Петрушівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області\~[PERSON], представники Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області та Головного управління Держгеокадастру у\~Чернігівській області не з'явились. При цьому, позивачі, їх представник, просили розглядати справу у їх відсутність та підтримали позов, а представник відповідача також просив розглядати справу у їх відсутність та визнав позовні вимоги. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. З матеріалів справи вбачається та судом встановлено, ЗА ХРОНОЛОГІЄЮ, що: - [PERSON] являлась матір'ю СЕМЕНЮКА [PERSON] (по батькові не вказано, відомості про батька відсутні), [INFO], що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00019263086 від 20 грудня 2017 р., тобто вказаним підтверджено, що матір'ю [PERSON] являється [PERSON]; - [PERSON] являється батьком позивача по справі [PERSON], [INFO], що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00019945083 від 13 квітня 2018 р.; - [PERSON] являється батьком позивачки по справі КОВАЛЕНКО (до шлюбу Семенюк) С.М., [INFO], що стверджується повторним свідоцтвом про народження останньої (Серія І-ЕЛ № 205557) та свідоцтвом про одруження (І-ЕЛ № 060260); - [PERSON] померла 3 грудня 1995 року, що стверджується повторним свідоцтвом про смерть останньої (Серія І-ЕЛ № 314591); - спадкова справа після смерті [PERSON], яка сталась 3 грудня 1995 року не заводилась за даними Державного нотаріального архіву та за даними Інформаційної довідки із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), що доводиться довідкою державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 1142/02-14 від 19.11.2018 р.; -\~на день\~смерті з\~[PERSON],\~яка померла\~3\~грудня 1995\~року проживав [PERSON], що стверджується довідкою виконавчого комітету Петрушівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області від 11.01.2018 р. № 11; - [PERSON] помер 31 грудня 1995 року, що стверджується свідоцтвом про смерть останнього (Серія І-ЕЛ № 314592), з відміткою "ЗАПИС ПОНОВЛЕНО ПОВТОРНО"; -\~спадкоємцями після\~смерті [PERSON],\~яка сталась\~31\~грудня 1995\~року являються\~позивачі по\~справі [PERSON]\~та [PERSON],\~від імені\~яких була\~подана заява\~про прийняття\~спадщини від\~30\~січня 1996\~р.\~та Ріпкинською\~районною державною\~нотаріальною конторою\~заведена спадкова\~справа №\~2/1996, що доводиться довідкою державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 1142/02-14 від 19.11.2018 р.; - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29.05.1996 р. № 191, на імя [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048447/, який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що стверджується повідомленням Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 14.12.2017 р. № 32-25-0.211-1790/178-17 та копією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). При цьому, вказується, що оригінал сертифікату не втрачени, а знаходиться у Відділі у Ріпкинському районі міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області; - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі розпорядження Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області від 29.05.1996 р. № 191, на імя [PERSON] видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/, який посвідчував право останнього на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що стверджується повідомленням Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 14.12.2017 р. № 32-25-0.211-1793/178-17 та копією сторінки книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай); - вартість даних земельних часток (паїв) становить по 69 778 грн. 77 коп., що стверджується довідками Міжрайонного управління у Ріпкинському та Чернігівському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 14.12.2017 р. за № 32-25-0.211-1794/178-18 та від 14.12.2017 р. за № 32-25-0.211-1797/178-18; - в Ріпкинській районній газеті «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ» за 14 грудня 2017 року № 51 (9925) наявні повідомлення проте, що вважаються недійсними втрачені сертифікати на право на земельну частку (пай): серії ЧН № 048456, виданого на імя [PERSON],\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~29.05.1996\~р.\~№ 191\~та зареєстрованого 13 серпня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 475 від (по КСП "Прогрес") та серії ЧН № 048447, виданого на імя [PERSON],\~на підставі\~розпорядження Ріпкинської\~РДА від\~29.05.1996\~р.\~№ 191\~та зареєстрованого 12 грудня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 466 від (по КСП "Прогрес"). Згідно довідки державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори [PERSON] № 1142/02-14 від 19.11.2018 р. у звязку з не наданням правовстановлюючих документів на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Прогрес" на ім'я [PERSON] та [PERSON] було відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі на їх імя, після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року свідоцтв про право на спадщину за законом на: - вказане право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Прогрес", яке належало [PERSON]; - на вказане право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Прогрес", яке належало [PERSON] та роз'яснення про звернення за захистом в судовому порядку. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до\~ч.\~1\~ст.\~549\~ЦК УРСР\~визнається,\~що спадкоємець\~прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном ,\~якщо він\~подав державній\~нотаріальній \~конторі \~за \~місцем відкриття\~спадщини заяву\~про прийняття\~спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Статтею 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та статтею 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» передбачено, що право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об'єктом спадкування. Відповідно до ст.\~2\~Закону України\~«Про порядок\~виділення в\~натурі (на\~місцевості)\~земельних ділянок\~власникам земельних\~часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), районною державною адміністрацією. Такими документами, також є: - свідоцтво про право на спадщину; - рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). Згідно ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. П. 5 Указу Президента України від 08.08.1995 №\~720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» передбачено, що видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. За змістом ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Виходячи з наведеного, суд знаходить, що ефективним засобом юридичного захисту та належним способом захисту цивільних прав, в разі: - втрати оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на імя померлої особи є визнання, в судовому порядку, права на земельну частку (пай); - видачі уповноваженими особами сертифікату на право на земельну частку (пай) на імя померлої особи, є визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування. Оцінка суду. Оцінивши вказані\~докази,\~суд приходить\~до висновку,\~що в\~1996\~році Ріпкинською\~районною державною\~адміністрацією Чернігівської\~області видавались: - сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048447/ на імя [PERSON], яка померла 3 грудня 1995 року, тобто після її смерті; - сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/ на імя [PERSON], який помер 31 грудня 1995 року, тобто після його смерті. При цьому, сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/, виданий на імя [PERSON] дійсно втрачений, а сертифікат на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048447/, виданий на імя [PERSON] не\~втрачений,\~а знаходиться\~у Відділі\~у Ріпкинському\~районі міжрайонного\~управління у\~Ріпкинському та\~Чернігівському районах\~Головного управління\~Держгеокадастру у\~Чернігівській області. Слід зауважити, що ніхто не оспорює: - право [PERSON] на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - право [PERSON] на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в\~умовних кадастрових\~гектарах,без\~визначення меж\~цієї частки\~в натурі\~(на\~місцевості)\~набуте у\~відповідності до\~Указу Президента\~України від\~08.08.1995\~№\~720/95\~«Про порядок\~паювання земель,\~переданих у\~колективну власність\~сільськогосподарським підприємствам\~і організаціям» та Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)». В даному випадку наявне пасивне заперечення наявності у позивачів субєктивного цивільного права на спадкування даних прав на земельні частки (паї) за законом, яке безпосередньо не спричиняє шкоди субєктивному праву, але створює невпевненість у правовому статусі носія субєктивного права та свідчить про неможливість оформити позивачам спадкові права після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року у державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Ріпкинської районної державної нотаріальної контори. Зважаючи на наведене, те, що підставою звернення [PERSON] та [PERSON] до суду з даним позовом є саме наведене вище, суд вважає за необхідне захистити права [PERSON] та [PERSON], шляхом визнання за кожним з них право по: - 1/2 частки права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "Прогрес", розміром 5,1 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке, за життя, набув [PERSON], як член КСП "Прогрес" та яке після його смерті (31 грудня 1995 року) було посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) /серії ЧН № 048456/, виданим Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області та зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 475 від 13 серпня 1996 року (по КСП "Прогрес"), в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року; -\~1/2\~частки права\~на земельну\~частку (пай)\~у землі,\~яка перебувала\~у колективній\~власності КСП\~"Прогрес",\~розміром 5,1\~га в\~умовних кадастрових\~гектарах,\~без визначення\~меж цієї\~частки в\~натурі (на\~місцевості),\~яке,\~за життя,\~набула [PERSON],\~як член\~КСП "Прогрес"\~та яке\~після її\~смерті (3\~грудня 1995\~року)\~було посвідчено\~сертифікатом на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~/серії\~ЧН №\~048447/,\~виданим Ріпкинською\~районною державною\~адміністрацією Чернігівської\~області та\~зареєстрованим в\~Книзі реєстрації\~сертифікатів на\~право на\~земельну частку\~(пай)\~за №\~466\~від 12\~грудня1996 року (по КСП "Прогрес"), та яке після смерті останньої успадкував [PERSON], як такий,\~що прийняв\~спадщину,\~але не\~оформив своїх\~спадкових прав, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], яка сталась 31 грудня 1995 року.

Outcome: approved