Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-20 00:00:00

27 вересня 2018 року заявник звернулася до Березнегуватського районного суду Миколаївської області із відповідною заявою, у якій зазначила, що [INFO] помер її чоловік [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 0,10 га в межах згідно з планом, яка розташована на території села Мурахівка Березнегуватського району Миколаївської області для обслуговування жилого будинку. Заявниця являється спадкоємцем першої черги за законом. Однак при зверненні до нотаріуса з питання оформлення спадщини, їй було відмовлено, оскільки в правовстановлюючому документі допущено помилку в написанні по-батькові покійного, які не відповідають паспортним даним, а саме вказано "[PERSON]" замість "[PERSON]". Внести виправлення до державного акту немає можливості в зв'язку зі смертю чоловіка. Просила встановити факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю, виданого Мурахівською сільською радою народних депутатів. В судове засідання заявник та її представник за дорученням не з'явилися, направили заяви про слухання справи у їх відсутність та підтримання заявлених вимог в повному обсязі (а.с.23,24). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив (а.с.22). У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи та наявні у ній докази суд доходить наступного. Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданого 17 грудня 1996 року, на підставі рішення виконкому Мурахівської сільської ради народних депутатів від 24.11.1996 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 66, [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,10 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території села Мурахівка Березнегуватського району Миколаївської області, яку передано для обслуговування жилого будинку (а.с.8). Однак, правильним написанням прізвища, ім'я, по батькові померлого є [PERSON], що підтверджується копією паспортусерії [NUMBER], виданого Березнегуватським РВ УМВС України в Миколаївській області та копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.5-6). Також зі свідоцтва про укладення шлюбу від 25.04.1978 року убачається, що в графі ім'я, по батькові зазначено російською мовою [PERSON]" (а.с.10). [INFO] [PERSON] помер, про що свідчить копія свідоцтва про його смерть серії [NUMBER] виданого 16 січня 2018 року виконавчим комітетом Мурахівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області (а.с.9). З довідки виданої Мурахівською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області від 12.09.2018 року № 748 убачається, що померлий [PERSON] проживав та був зареєстрований з 17 серпня 1978 року по день смерті [INFO] по [ADDRESS] разом зі своєю дружиною [PERSON] (а.с.11). При зверненні заявниці до державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав на земельну ділянку для обслуговування жилого будинку, що залишилася після смерті чоловіка та належала останньому на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, їй було відмовлено через невідповідність по батькові її чоловіка у правовстановлюючому документі на земельну ділянку та даних, зазначених у свідоцтві про смерть (а.с.15). Згідно ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 2 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Тому, аналізуючи зібрані докази як кожен окремо та у їх сукупності суд вважає, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], був виданий саме померлому [PERSON], однак через розбіжність у написанні по батькові спадкодавця, у державному акті та в паспорті, заявник не може оформити своє право на спадщину після смерті свого чоловіка. Враховуючи, що внесення виправлень в державні акти на право приватної власності на землю не допускається, а іншим шляхом не можливо встановити факт належності померлому чоловіку заявника правовстановлюючого документу, суд вважає, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення. За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява заявника є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved