Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження [PERSON] на території України [INFO], а саме в с. Киданівка, Богуславського району Київської області. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона має намір переїхати на постійне місце проживання до України та отримати громадянство України, і для набуття громадянства України їй необхідно підтвердити факт народження її матері [PERSON] на території України. Зазначає, що її мати [PERSON] народилася [INFO] в сім`ї [PERSON] та [PERSON] в с.Киданівка , Богуславського району Київської області. 06 березня 1954 року її мати уклала шлюб та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] та з березня місяця 1954 року переїхала на постійне проживання до Російської Федерації, а свідоцтво про її народження було втрачене. Отримати довідку про народження своєї матері [PERSON] в Державному архіві Київської області вона не може, оскільки як вбачається із архівної довідки Державного архіву Київської області №1164/01-31 від 20.07.2015 року, актові записи про народження по с.Киданівка Богуславського району Київської області за 1929 рік на збереження до Державного архіву не надходили, у зв`язку з чим надати довідку про народження [PERSON] неможливо. Факт того, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] , підтверджується свідоцтвом про народження заявниці, де [PERSON] записана матір`ю, тому у зв`язку з вищевикладеним просить заяву задовольнити. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні вимоги [PERSON] про встановлення факту народження [PERSON] на території України підтримала, посилаючись на вищевказані факти та докази. Заінтересована особа - Киданівська сільська рада свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі їхнього представника а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, заслухавши представника заявника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, крім тих, які передбачені ч.1 ст. 315 ЦПК України, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту народження [PERSON] на території України необхідно заявниці [PERSON] для отримання громадянства України. Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є, зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України, а також особи, які проживали в Україні і не були громадянами інших держав станом на 24 серпня 1991 року або прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року, що має підтверджуватись документами про прописку. Зокрема, за ч. 1, 7 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України. Відповідно до п. 26 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, який підтверджує факт народження відповідно батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) копію свідоцтва про народження заявника або інші документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з батьком чи матір`ю, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту. Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Враховуючи те, що заявниця [PERSON] має намір переїхати на постійне місце проживання до України та встановити належність до громадянства України з підстав, визначених в Законі України «Про громадянство», встановлення факту народження її матері на території, яка стала територією України, має юридичне значення для неї та породжує юридичні наслідки, так як встановлення вказаного факту в судовому порядку надає їй право подати заяву про набуття громадянства України. В судовому засіданні встановлені наступні факти. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] , її батьками записані: [PERSON] (росіянин) та [PERSON] (українка). [PERSON] 28 липня 1979 року зареєструвала шлюб із [PERSON] та отримала прізвище [PERSON] , що підтверджується довідкою про реєстрацію шлюбу № 90, виданої Луговською селищною радою м. Лобни Московської області. Даний шлюб був розірваний 27 лютого 1987 року на підставі рішення Тімірязєвського районного суду м. Москви від 31.10.1986 року. Після розірвання шлюбу [PERSON] залишила прізвище « [PERSON] ». 30 травня 1987 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданий 30.05.1987 року Тімірязєвським відділом ЗАГС м. Москви. Після укладення шлюбу присвоїла прізвище « [PERSON] ». Згідно архівної довідки № 1164/01-31 від 20 липня 2015 року, виданої Державним архівом Київської області вбачається, що актові записи про народження по с.Киданівка Богуславського району Київської області за 1929 рік на збереження до Державного архіву не надходили, у зв`язку з чим надати довідку про народження [PERSON] , 1929 року народження, неможливо. Витягом з погосподарської книги Киданівської сільської ради Богуславського району Київської області за 1947-1948 р.р. підтверджується факт, що [PERSON] , 1929 року народження, проживала із своїми батьками [PERSON] та [PERSON] в с. Киданівка. Свідки [PERSON] і [PERSON] в судовому засіданні підтвердили факт, що [PERSON] в 50-х роках минулого століття виїхала із с. Киданівка в Росію, після чого постійно приїжджала до своїх батьків в с. Киданівка, та потім у 80-х роках забрала батьків до себе. Аналізуючи зібрані по справі докази, пояснення представника заявниці, свідків [PERSON] , [PERSON] , а також письмові докази, суд вважає, що вимоги заявниці [PERSON] підлягають задоволенню, оскільки останньою доведено факт народження її матері [PERSON] на території України [INFO] в с. Киданівка, Богуславського району Київської області.

Outcome: approved