Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-21 00:00:00

В жовтні 2017 року [PERSON] звернулася в суд з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що [INFO] в с.Галинка Бородянського району Київської області померла її та [PERSON] мати - [PERSON], яка при житті склала заповіт, яким все своє майно в рівних частинах заповідала [PERSON] та [PERSON]. На день смерті матері їй належали на праві власності земельна ділянка розміром 2,1400 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Качалівської сільської ради Бородянського району Київської області та будинок [ADDRESS]. Її (заявниці) дошлюбне прізвище "[PERSON]". 09 жовтня 1981 року вона уклала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище на "[PERSON]". На момент складання матір'ю заповіту шлюб між нею (заявницею) та [PERSON] був розірваний, але її прізвище лишилося як "[PERSON]". Проте, мати [PERSON] помилково вказала у заповіті її (заявниці) дошлюбне прізвище як "[PERSON]". В шестимісячний строк вона разом із сестрою [PERSON] звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, але вона не може оформити спадщину після смерті матері, оскільки її прізвище в заповіті вказано як [PERSON], а не [PERSON]. Просила суд встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO], склала заповіт на ім'я [PERSON], вказавши її дошлюбне прізвище "[PERSON]". В судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала і викладене підтвердила. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні просила заяву [PERSON] задовольнити, підтвердила, що заявниця - її рідна сестра і їхня мати склала заповіт на них двох. Заінтересована особа - Бородянська районна державна нотаріальна контора Київської області свого представника до суду не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Вислухавши показання заявниці [PERSON], заінтересованої особи [PERSON], допитаних під присягою, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Харківським РУ ГУ МВС України в місті Києві 16 липня 1996 року, заявниця [PERSON], [INFO], уродженка села Галинка Бородянського району Київської області. З копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в селі Галинка Бородянського району Київської області; в графі "мати" зазначена [PERSON]. Як убачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 09 жовтня 1981 року в місті Києві, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний запис за №1610. Як убачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний 15 грудня 1994 року, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено відповідний запис за №1727; прізвище заявниці залишилось [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про смерть, [INFO] в селі Галинка Бородянського району Київської області померла [PERSON]. Відповідно до копії заповіту, посвідченого секретарем виконкому Качалівської сільської ради Бородянського району Київської області та зареєстрованого за реєстром №8 від 30 вересня 1999 року, [PERSON] заповідала все належне їй на день смерті майно [PERSON], [PERSON] в рівних частинах. Як убачається з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], на підставі розпорядження Бородянської районної державної адміністрації від 12 квітня 2006 року № 327 [PERSON], яка проживає в [ADDRESS], належить земельна ділянка площею 2,1400 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до постанови державного нотаріуса Бородянської районної державної нотаріальної контори Київської області Головного територіального управління юстиції у Київській області від 23 жовтня 2017 року № 2287/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої [INFO] [PERSON], з причини неможливості беззаперечно встановити факт складання заповіту [PERSON] саме на ім'я [PERSON]. Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в с.Галинка Бородянського району Київської області, склала заповіт, посвідчений секретарем Качалівської сільської ради Бородянського району Київської області 30 вересня 1999 року за реєстром № 8, на ім'я [PERSON], вказавши її дошлюбне прізвище "[PERSON]", та на ім'я [PERSON] на все належне заповідачці майно в рівних частинах. Встановлення даного факту має для заявниці [PERSON] юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини.

Outcome: approved