Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-20 00:00:00

31 липня 2017 року заявник, звернувся до Олександрівського районного суду із заявою, про становлення факту належності особі правовстановлюючих документів, заінтересована особа Добропільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області. В обґрунтування заявлених вимог заявника зазначила, що вона народилась 05 червня 1959 року в с. Діброва, Калуського (раніше - Войнилівського) району, Івано-Франківської (раніше - Станіславської) області. В період часу з 1975 року і до 1978 року вона проходила навчання в умовах стаціонару в Рогатинському радгоспі-технікумі, який закінчила з відзнакою в 1978 році. В період часу з 1987 року і до 1992 року вона проходила навчання в Харківському зооветеринарному інституті ім.. [PERSON], який закінчила в 1992 року. 02 жовтня 4976 року вона уклала шлюб з громадянином [PERSON], про що 02.10.1976 року виконавчим комітетом Сівко-Войнилівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області було вчинено актовий запис за № 20. 16 липня 2001 року вказаний шлюб було розірвано, про що відділом ДРАЦС реєстраційної служби Олександрівського РУЮ у Донецькій області було вчинено відповідний запис № 29. 05 червня 2002 року вона уклала повторний шлюб з громадянином [PERSON], про що виконавчим комітетом Некременської сільської ради Олександрівського району Донецької області було вчинено актовий запис за № 01. Трудову діяльність нею було розпочато в 1978 році, коли вона вперше, після отримання освіти, 20 листопада 1978 року була прийнята на роботу в колгосп ім. Леніна на посаду зоотехніка, де пропрацювала по 12.09.1980 року. Пізніше, вона продовжила трудову діяльність в Індуському «Райбиткомбінаті», де пропрацювала до 02.02.1981 року. В період часу з 12.01.1981 року по 21.04.1984 року вона продовжила трудову діяльність в Сивково- Войтилівській сільській раді на посаді начальника військово-облікового столу. Зазначений вище період трудової діяльності було відображено в трудовій книжці серії БТ-І №5435881, яка була їй видана 05 грудня 1978 року і в якій її ПІБ зазначено як "Давимука Ганна Іванівна". В квітні 1984 року вона перебралася разом з родиною на постійне місце проживання в [INFO], де працевлаштувалася за спеціальністю в колгоспі "Світанок" де пропрацювала до 1991 року. В період часу з 1991 році і до 2000 року пропрацювала в колгоспі «Іскра», пізніше - ТОВ «Дружба» Олександрівського району Донецької області. В період часу з листопада місяця 2010 року по листопад 2015 року вона працювала на виборній посаді - головою Некременської сільської ради Олександрівського району Донецької області. 06.06.2017 року в зв'язку з досягненням пенсійного віку, вона звернулась до ПФУ з заявою про призначення пенсії, але 22.06.2017 року отримала відмову в зарахуванні до загального страхового стажу періоду трудової діяльності про яку зазначено в трудовій книжці серії БТ-І № 5435881 від 05.12.1978 року, з тієї причини, що вона видана на ім'я "Ганна". Просить встановити факт належності їй відомостей, які містяться: - в трудовій книжці серії БТ-1 № 5435881, виданій 05.12.1978 року на ім'я "Давимука Ганна Іванівна"; - в довідці Сівко-Войнилівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області за вих. № 423, виданій 11.05.2017 року на ім'я "Давимука Ганні Іванівні"; - в архівний довідці КП "Трудовий архів" Слов'янської районної ради Донецької області за вих. № 05-03/97, виданій 04.05.2017 року на ім'я "Болотовой "[PERSON]" Ганні Іванівні"; - в архівній довідці Некременської сільської ради Олександрівського району Донецької області за вих. № 11, виданій 17.05.2017 року на ім'я "Болотовой Анни Іванівни" та яка містить відомості про заробітну плату [PERSON]. У судове засідання заявник з'явилась, вимоги заяви підтвердила та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Добропільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області до суду не з'явився, належним чином повідомлений, надав суду заяву про розгляд справи за відсутності представника (а.с. 34). Суд, у судовому засіданні, вислухавши заявника, свідків, дослідивши надані докази, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. Відповідно до ст. 234 ЦПК України: суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ГПК України: в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні було встановлено, що в трудовій книжці серії БТ-І №5435881, яка видана 05 грудня 1978 року, ПІБ заявника зазначено як "Давимука Ганна Іванівна"(а.с.14). Також ім'я заявника "Ганна" зазначено і в довідці Сівко-Войнилівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області за вих. № 423, виданій 11.05.2017 року на ім'я "Давимука Ганні Іванівні", в архивній довідці КП "Трудовий архів" Слов'янської районної ради Донецької області за вих. № 05-03/97, виданій 04.05.2017 року на ім'я "Болотовой "[PERSON]" Ганні Іванівні", в архівній довідці Некременської сільської ради Олександрівського району Донецької області за вих. № 11, виданій 17.05.2017 року на ім'я "Болотовой Анни Іванівни" та яка містить відомості про заробітну плату [PERSON] (а.с. 15-17). На відміну від зазначених документів, дійсне ім'я заявника на російській та українській мові є "Анна", що і зазначено в наступних документах заявника: копії паспорту та РНОКПП, копії свідоцтві про народження, копіях освітніх дипломів, копії витягу з державного реєстру актів цивільного стану, копіях свідоцтв про розірвання шлюбу, трудових книжках, копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, копії свідоцтва про право власності (а.с. 5-13, 18-20). Рішенням Добропільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області №264 від 22.06.2017 року заявнику було відмовлено в зарахуванні до загального страхового стажу періоду трудової діяльності про яку зазначено в трудовій книжці серії БТ-І № 5435881 від 05.12.1978 року, з тієї причини, що вона видана на ім'я "Ганна" (а.с.22). На даний час внести виправлення до трудової книжки та архівних довідок не маж можливості оскільки підприємства, на яких заявник працювала в різний час ліквідовані без створення правонаступника (а.с. 46-52). Свідок [PERSON] в судовому засідання пояснив, що він є чоловіком заявника та її дійсне ім'я "Анна". Свідок [PERSON] в судовому засідання пояснив, що заявник є його рідною матір'ю та її дійсне ім'я "Анна". Свідок [PERSON] в судовому засідання пояснив, що заявник була його колишньої дружиної та її дійсне ім'я "Анна". З огляду на викладене суд дійшов до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved