Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-14 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], 1955 року народження, архівної довідки за вих №Т-14/0130 від 20.06.2014 року, виданої архівним відділом Городенківської РДА, в якій зазначені відомості про трудовий стаж та заробітню плату за період роботи в колгоспі "17 Вересня" села Серафимці Городенківського району Івано-Франківської області з 1972 по 1974 роки [PERSON],1952 року народження. В заяві посилається на те, що він [PERSON] народився [INFO] року в с.Гринява Верховинського району. 12.11.1976 року він змінив своє ім'я із "[PERSON]" на "[PERSON]", про що свідчить свідоцтво про зміну імені. 03.06.2015 року йому виповнилося 60 років і він має право на отримання пенсії за віком. Оскільки він з 1972 року по 1974 рік працював в колгоспі "17 Вересня" с.села Серафимці Городенківського району Івано-Франківської області, то при підготовці пакету документів необхідних для призначення пенсії за віком він звернувся із заявою у архівний сектор Городенківської РДА для отримання відповідної довідки про трудовий стаж та заробітну плату в зазначеному колгоспі. 20.06.2014 р.за вих №Т-14/0130 від 20.06.2014 року архівним відділом Городенківської РДА йому було видано довідку в якій зазначено, що в документах за 1973-1974 р.р. його записано як "[PERSON],1952 р.н.", а "[PERSON]" в книгах обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу "17 Вересня" не значиться. При складанні зазначеної довідки допущено описку, так як на час роботи у колгоспі його ім'я було [PERSON], хоча всі називали його [PERSON] та рік його народження 1955 р., що стверджується свідоцтвом про народження, паспортом громадянина України, трудовою книжкою та свідоцтвом про зміну імені. Встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу- архівної довідки, необхідне для здійснення оформлення та нарахування пенсії за віком. В судове засідання заявник подав заяву в якій заявлені вимоги підтримав та просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи УПФ України у Верховинському районі в судове засідання не з'явилася, причини не явки суду не повідомив. Суд, вивчивши матеріали справи прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення так як від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявника. Матеріалами справи встановлено, що у правовстановлюючих документах, а саме: в архівній довідці за вих №Т-14/0130 від 20.06.2014 року, виданої архівним відділом Городенківської РДА, в якій зазначені відомості про трудовий стаж та заробітню плату за період роботи в колгоспі "17 Вересня" села Серафимці Городенківського району Івано-Франківської області з 1972 по 1974 роки дата народження [PERSON] вказана - 1952 р.н., тоді як, повинна бути 1955 р.н. Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вказується, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім'ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому. Згідно представлених документів, зокрема: ксерокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 17.11.1976 року, ксерокопії паспорта серії [NUMBER], ксерокопії свідоцтва про зміну імені з "[PERSON]" на "[PERSON]" серії [NUMBER], ксерокопій трудової книжки від 22.04.1974 року, видно, що в зазначених документах вказано прізвище ім'я, по-батькові та дату народження заявника - [PERSON], [INFO]. Крім того, в трудовій книжці маються записи про роботу заявника з 26.07.1972 року по 22.04.1974 року в колгоспі "17 Вересня" трактористом (а.с.6). Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Необхідність встановити факт належності [PERSON], 1955 року народження, архівної довідки за вих №Т-14/0130 від 20.06.2014 року, виданої архівним відділом Городенківської РДА, в якій зазначені відомості про трудовий стаж та заробітню плату за період роботи в колгоспі "17 Вересня" села Серафимці Городенківського району Івано-Франківської області з 1972 по 1974 роки [PERSON],1952 року народження, так як це є необхідним для оформлення пенсії, тому суд вважає, що заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved