Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-06 00:00:00

16 лютого 2021 року до суду надійшла заява [PERSON] , в якій вона просить встановити факт родинних відносин з померлою [INFO] [PERSON] , яка є її матір`ю. В обґрунтування своєї заяви зазначила, що в написанні її прізвища та прізвища матері у свідоцтві про народження було допущено помилку та зазначено [PERSON] замість вірного [PERSON] . Наявні документи через розбіжності в написанні прізвища не дають можливості підтвердити родинний зв`язок, що перешкоджає вирішенню питання спадкування. Після смерті матері [PERSON] заявниця звернулась до нотаріуса, однак у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища у документах підтвердити родинні відносини не мала змоги. З вказаних підстав приватним нотаріусом Вітовського районного нотаріального округу Миколаївської області Сапегою О.П. заявниці було відмовлено у оформленні спадкових прав. Оскільки підтвердити в адміністративному порядку заявлені родинні відносини заявниця позбавлена можливості, вона змушена звернутися до суду із цією заявою для встановлення факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON] . [PERSON] звернулась до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала (а.с.44). Заінтересована особа Шевченківська сільська рада Вітовського району Миколаївської області надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечувала (а.с.24). У зв`язку з неявкою всіх учасників справи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, технічний запис судового розгляду не здійснювався. Дослідивши письмові докази у справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного. За даними копії свідоцтва про смерть [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] , про що виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Жовтневого (нині Вітовського) району Миколаївської області 26.07.2010 року складено актовий запис про смерть №49 (а.с. 11). Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі приватним нотаріусом Сапегою О.П. 18 січня 2011 року зареєстровано спадкову справу, спадкодавцем є [PERSON] (а.с.33). Як слідує з копії матеріалів спадкової справи №01/2011 до майна померлої [PERSON] , спадщину після її смерті прийняла [PERSON] (а.с.28-43). Відповідно до роз`яснення діючого законодавства, наданого [PERSON] 12 березня 2012 року приватним нотаріусом Жовтневого (нині Вітовського) районного нотаріального округу Миколаївської області Сапегою О.П., в документах, наданих на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем, містяться розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та заявниці, яка є дочкою померлої (а.с.14). Згідно копії повторного свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Жовтневого (нині Вітовського) районного управління юстиції у Миколаївській області 25.01.2011 року, [PERSON] після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище « [PERSON] » (а.с.35). Відповідно до відомостей витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, прізвище [PERSON] до державної реєстрації шлюбу 18.01.1990 року зазначено як « [PERSON] » (а.с.35 зворотній бік -36). У копії свідоцтва [NUMBER] про народження заявниці її прізвище зазначено " [PERSON] ", а у графі мати зазначено " [PERSON] " (а.с.33 зворотній бік). Як слідує з досліджених документів, прізвище спадкодавця [PERSON] та дошлюбне прізвище заявниці [PERSON] , а також прізвище матері " [PERSON] у свідоцтві про народження заявниці, орфографічно не збігаються між собою, однак є фонетично співзвучними, що вказує на їх однорідність та наявність допущеної помилки при заповненні документів. З наведеного слідує, що померла [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Родинні відносини між даними особами підтверджуються змістом наданих заявницею та досліджених судом письмових доказів. Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України та роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи, що даний факт має значення для вирішення питання щодо спадкування заявницею після смерті [PERSON] та відсутність іншої можливості довести їх родинні відносини, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити.

Outcome: approved