Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що Орденська книжка, яка свідчить про нагородження орденом Трудової Слави 3 ступені за [NUMBER] Указом Президії Верховної Ради СРСР від 7 липня 1986 року [PERSON], належить та засвідчує факт нагороди [PERSON], [INFO], уродженця села Скарженці Хмільницького району Вінницької області. Мотивуючи свої вимоги заявник вказує, що згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 7 липня 1986 року він був нагороджений орденом Трудової Слави 3 ступеня. Досягнувши пенсійного віку, він звернувся до пенсійного фонду України в Каланчацькому районі з вимогою оформити йому пенсію за віком з урахуванням особливих заслуг перед Україною. На підтвердження зазначених заслуг він надав Орденську книжку. Однак, як виявилося у вказаній Орденській книжці був допущено помилку і вказано його по-батькові "[PERSON]", замість вірного "[PERSON]". На підставі вказаного працівник пенсійного фонду відмовив в прийнятті вказаної книжки. Представник пенсійного фонду України в судове засідання не з"явився, однак надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі. Проти задоволення вимог [PERSON] не заперечує. Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно ч. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно Указу Президії Верховної Ради СРСР від 7 липня 1986 році [PERSON] був нагороджений орденом Трудової Слави 3 ступеня. На підставі Закону України "Про пенсії за особливі заслуги перед Україною" від 01.06.200 року № 1767-111, який введений в дію з початку 2001 року, заявник, як нагороджена особа, за зазначеним орденом має право на підвищення пенсії за віком у розмірі 20-25 відсотків від прожиткового мінімуму, визначеного для осіб, які втратили працездатність. Досягнувши пенсійного віку заявник звернувся до пенсійного фонду України в Каланчацькому районі з вимогою оформити йому пенсію за віком з урахуванням особливих заслуг перед Україною. На підтвердження зазначених заслуг він надав Орденську книжку. Однак, у вказаній Орденській книжці був допущено помилку і вказано його по-батькові "[PERSON]", замість вірного "[PERSON]". Заявника дійсно нагороджено, що підтверджується газетою "Наддніпрянська правда" № 181 від 07 серпня 1986 року, згідно якої орденом Трудової Слави 3 ступеню нагороджено [PERSON] - чабана радгоспу імені 50-річчя ВЛКСМ Каланчацького району. Тобто збігається ім"я та та прізвище заявника. Крім то, той факт, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж самою особою, підтверджується: копією трудовою книжкою серії [NUMBER], виданої на ім"я [PERSON]. Згідно вказаної трудової книжки, заявник працював чабаном радгоспу імені 50-річчя ВЛКСМ Каланчацького районуз 16.07.1979 року по 27.12.1994 року, що співпадає з періодом нагородження. Також, дані в трудовій книжці та в паспорті, а саме: прізвище ім"я та по-батькові, а також дата і рік народження заявника повністю співпадають. Відповідно до постанови № 5 Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Як вбачається з викладеного, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу [PERSON] скористатися своїм правом, пов"язаним із оформленням пенсії за особливі заслуги перед Україною. Таким чином, зібрані по справі докази та належна їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved