Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-04 00:00:00

І. Стислий виклад позицій сторін. Позивач 18.03.2020 року звернувся до суду з позовною заявою до відповідача про стягнення грошових коштів за договором позики, саме просив суд: -стягнути з відповідача на його користь грошові кошти в сумі 288\~261,42 грн. В обґрунтування позову позивач посилається на те, що між позивачем та відповідачем була складені розписки від 12.05.2019 року, 12.05.2019, 05.06.2019 року, 07.06.2019 року, 08.06.2019 року, 01.07.2019 року, 30.07.2019 року, 07.08.2019 року, 22.08.2019 року, 07.10.2019 року, 05.11.2019 року, згідно яких відповідач отримав від нього в сумі 288\~261,472 грн. На даний час борг не повернуто. ІІ. Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі. Ухвалою судді від 18.03.2020 року позовну заяву залишено без руху. Ухвалою судді від 22.05.2020 року позовна заява прийнята судом до розгляду та призначено підготовче засідання. 12.10.2020 року підготовче провадження у справі закрито, справу призначено до судового розгляду.\~\~\~\~\~\~ Позивач, у встановленому законом порядку повідомлений про час та місце судового засідання, в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява, в якій просив справу розглянути за його відсутності, позов підтримав в повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів не заперечував. Відповідач повідомлявся про день та час місце розгляду справи в порядку, передбаченому ч. 11\~ст. 128 ЦПК України, в т.ч. через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади, в судове засідання повторно не з`явився, про причини неявки суд не повідомив (тобто не з`явився без поважних причин), відзив до суду не подав. Ніяких клопотань, заяв від цієї особи до суду не надходило. За письмової згоди позивача суд вважає за можливе розглянути дану справу в порядку\~ст. 280 ЦПК України\~за відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів і ухвалити заочне рішення. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. Відповідачем від позивача отримано на підставі розписок за 2019 рік, оформлених в одному документі: -12 травня в сумі 4\~600 Євро (зі строком повернення 1000 Євро до 31.12.2019 року, 3600 Євро - до 31.12.2020 року), 2\~160 доларів США зі строком повернення до 31.12.2020 року (арк..с 6), -05 червня в сумі 240 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 7), -07 червня в сумі 240 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 7), -08 червня в сумі 240 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 7), -01 липня в сумі 360 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 7), -30 липня в сумі 210 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 7), -07 серпня в сумі 460 доларів США зі строком повернення до 31.08.2019 року (арк.с 8), -22 серпня в сумі 220 доларів США зі строком повернення до 01.10.2019 року (арк.с 7), -07 жовтня в сумі 670 доларів США зі строком повернення до 05.12.2019 року (арк.с 8), -05 листопада в сумі 800 доларів США зі строком повернення до 05.01.2020 року (арк.с 8). Всього відповідачу надано в позику 4\~600 Євро (станом на 18.03.2020 року складає 136\~744,66 грн (1 Євро=29,7271 грн за офіційним курсом НБУ)), 5\~600 доларів США (станом на 18.03.2020 року складає 151\~516,96 грн (1 долар США=27,0566 грн за офіційним курсом НБУ)) (арк..с 22-32). За твердженням позивача борг не повернуто. ІV. Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права, оцінка суду. Відповідно до\~ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», ч. 1\~ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується з обов`язком добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження (п.35 рішення від 07.07.1989р. Європейського суду з прав людини у справі «Юніон Еліментарія Сандерс проти Іспанії» (Alimentaria Sanders S.A. v. Spain). Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч.1 ст.6 даної Конвенції (§ 66 - 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 року у справі «Смірнова проти України»). Враховуючи, що сторони не прибули в судове засідання і позивач заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, а перешкод для розгляду справи судом не встановлено, то суд вважає за можливе здійснювати судовий розгляд у судовому засіданні без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч. 2\~ст. 247 ЦПК України.\~\~\~\~\~\~\~\~ На підставі наданих позивачем суду доказів встановлено наступне. Відповідно до\~ст. 17 Закону України від 23.02.2006 N 3477-IV "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини"\~передбачено, що суди застосовують при розгляді справ\~Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод\~1950 року та практику Європейського Суду з прав людини як джерело прав. Приписами ч. 1\~ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року), суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів. Відповідно до\~ст. 10 ЦПК України\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності, які передбачають рівність прав сторін щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості та обов`язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до\~статті 79 ЦПК України, достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Згідно ч. 1\~ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~ \~ \~ \~Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Отже, письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику. Статтею 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори). Відповідно до частин першої та другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його\~стороною (сторонами). Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права. У правовій позиції Верховного Суду України, викладеній у постанові від 02.07.2014 року\~у справі\~№ 6-79\~цс 14,\~зазначено,\~що відповідно до норм ст. ст. 1046, 1047 ЦК України договір позики за своєю юридичною природою є реальною односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника або інший письмовий документ, незалежно від його найменування, з якого дійсно вбачається як сам факт отримання в борг (тобто із зобов`язанням повернення) певної грошової суми, так і дати її отримання. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Крім того, частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що за договором позики на позичальникові лежить зобов`язання повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором. В силу ч.1\~ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Відповідно до ч.1\~ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. \~ Частиною 1 ст.530 ЦК України передбачено, що в разі якщо у зобов`язанні встановлено строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно вимог ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлено обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. У відповідності до ст. 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня. \~ \~ Відповідно до вимог статті 192 ЦК України гривня є законним платіжним засобом на території України. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. \~ \~ \~ \~ \~ \~За змістом статті 524 ЦК України грошовим визнається зобов`язання, виражене у грошовій одиниці України - гривні, проте в договорі сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті. Суд приходить до висновку, що розписки написані відповідачем, ним підписані, тому ця особа є позичальником на підставі вищеперелічених розписок. Згідно ч. 1 ст. 218 ЦК України, заперечення однією із сторін факту вчинення правочину або оспорювання окремих його частин може доводитися письмовими доказами, засобами аудіо-, відеозапису та іншими доказами. Рішення суду не може\~ґрунтуватися на свідченнях свідків. \~ \~ \~ \~Укладення \~між \~позивачем \~та \~відповідачем \~договору позики\~ підтверджено\~належними \~та \~допустимими \~доказами. Встановлено, що взяті на себе зобов`язання за договором позики відповідач у встановлений договором строк не виконав, позику не повернув. Таким чином, судом встановлено, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 288\~261,42 гривень в гривневому еквіваленті. Отже, позов підлягає задоволенню. V.\~Розподіл судових витрат між сторонами. Згідно\~ ст. 4\~ Закону\~ України\~ «Про\~ судовий\~ збір»,\~ ставка судового збору встановлюється з позовної заяви майнового характеру, яка подана\~ фізичною особою,\~ в розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб \~ \~ \~ \~Відповідно до\~ст. 7 Закону України «Про державний бюджет України на 2020 рік» від 14.11.2019 року\~прожитковий мінімум для працездатних осіб (з розрахунку на одну особу) становить з 01.01.2020 року 2 102 грн. В даному випадку ціна позову складає 288\~261,42 грн. Мінімальна ставка судового збору станом з 01.01.2020 року 840,80 грн. Позивачем при зверненні до суду із зазначеним позовом сплачено судовий збір в сумі 2882,61\~\~грн (арк..с 21). Ч. 1\~ст. 141 ЦПК України\~судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. На підставі ч. 6\~ст. 141 ЦПК України\~з відповідача належить стягнути судовий збір у розмірі\~\~2882,61\~\~грн на користь позивача.\~\~ Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) вказав, що пункт перший\~статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматися як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними, залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи (пункт 23 рішення ЄСПЛ від 18 липня 2006 року у справі «Проніна проти України»). Враховуючи викладене,

Outcome: approved