Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-04 00:00:00

[PERSON]\~звернулась до суду\~із\~заявою,\~обґрунтування\~якої\~зазначила, що 05 лютого 2016 року вона\~ народила\~ доньку,\~ [PERSON] в\~Донецькому\~республіканському Центрі охорони материнства і дитинства\~за адресою: м. Донецьк, проспект Панфілова, 3. Цей\~ факт\~ підтверджується\~ медичним свідоцтвом про\~ народження\~ від 16 березня 2016 року. На\~ теперішній\~ час\~ заявник не\~ має можливості отримати свідоцтво\~ про народження доньки,\~ у звязку з тим, що на даний час м. Донецьк\~\~ є тимчасово окупованою територією України, а видане\~ їй\~ медичне свідоцтво про народження не створює правових наслідків. Встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для здійснення реєстрації органом\~ державної реєстрації актів цивільного стану факту народження дитини. Тому заявник просить суд встановити факт народження [PERSON] 05 лютого 2016року в місті Донецьку у [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], громадянки України, проживаючої [INFO], батько - [PERSON], відомості про батька зазначено в порядку ст. 135 СК України. Представник заявника в судове засідання не зявився, просив розглянути\~ справу за\~його відсутності. Суд, дослідивши\~ письмові\~ матеріал\~ справи, оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають\~частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO],\~ є громадянкою України, зареєстрована за адресою: [INFO] ( а.с.4). 05.02.2015 року у закладі охорони здоровя у м. Донецьку\~ Донецької області, територія якого є тимчасово окупованою, заявник [PERSON] народила доньку, що підтверджується дублікатом\~ медичного\~ свідоцтва, за\~яким\~фельдшер-акушер\~[PERSON]\~підтверджує, що 05.02.2016 року\~ о 02.45 год.\~ у\~ [PERSON], яка проживає в [INFO] народилась дитина дівчинка (а.с.5). Листом № 323-05/05.01.32 від 26.03.2016 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському району Павлоградського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження доньки, оскільки предявлений медичний документ не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006р. №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, та виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.6). Відповідно до ст. 9 Закону\~ України "Про забезпечення прав і свобод\~ громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території\~ України" від 15.04.2014року № 1207-VІІ\~ будь-які органи,\~ їх посадові та службові особи на\~ тимчасово окупованій\~ території\~ та їх\~ діяльність\~ вважаються незаконними,\~ якщо\~ ці органи або\~ особи\~ створені,\~ обрані\~ чи\~ призначені у порядку, не\~ передбаченому законом. Будь-який\~ акт (рішення,\~ документ), виданий органами\~ та(або) особами, передбаченими\~ частиною другою цієї\~ статті, є\~ недійсними\~ і не створює правових\~ наслідків. Згідно ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття\~ громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту\~ народження. У відповідності до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789ХІІ від 27.02.1991 року встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Пунктом 7\~ частини1 статті\~ 256 ЦПК\~ України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації\~ актів цивільного стану факту народження. Відповідно\~\~ до\~ ст. 257-1 ЦПК України заява\~ про встановлення\~ факту народження\~ особи та тимчасово окупованій території України, визначеній\~ Верховною\~ Радою\~ України,\~ може\~ бути подана\~ батьками, родичами,\~ їхніми представниками або іншими законними\~ представниками дитини до будь-якого\~ суду\~ за\~ межами\~ такої\~ території незалежно\~ від місця проживання\~ дитини. Справа розглядається невідкладно, у рішенні\~ про встановлення факту\~ народження особи зокрема,\~ мають\~ бути зазначені встановлені судом\~ дані\~ про\~ дату\~ і місце народження особи,\~ про її\~ батьків,\~ ухвалене\~ судом\~ рішення підлягає\~ негайному\~ виконанню. Копія судового\~ рішення\~ видається\~ особам,\~ які брали участь у справі, негайно\~ післі проголошення такого\~ рішення або невідкладно надсилається\~ судом\~ до органу державної реєстрації\~ актів\~ цивільного\~ стану\~ за\~ місцем ухвалення\~ рішення для\~ державної\~ реєстрації народження. Згідно\~ п. 18\~ постанови Пленуму Верховного\~ Суду України № 5 від 31 березня 1995 року( зі змінами від 25.05.1998року)рішення суду про встановлення факту, що має\~ юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише\~ підставою для їх одержання. Тому вимоги про зазначення у судовому рішенні прізвища, ім"я та по-батькові дитини не підлягають задоволенню, оскільки судом в окремому провадженні розглядається лише факт народження дитини. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що\~ має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють\~ такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі\~ встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної\~ реєстрації актів громадянського стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження доньки. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного\~ з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є обєктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України,\~ якими є заявник та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви\~ в частині встановлення факту народження дитини,\~ бо\~ законом\~ не\~ передбачено\~ іншого порядку\~ встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянкою України свідоцтво про народження її доньки, виданого державним органом України. При цьому вимоги заяви щодо внесення відомостей про батька дитини - "Апаєв Юрій Олександрович" не підлягають задоволенню, оскільки відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду(наприклад, у спорі про встановлення батьківства, що розглядається у позовному провадженні), запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а імя та по-батькові батька дитини записується за її вказівкою. Отже, запис ім"я та по-батькові батька дитини за вказівкою заявника провадиться відповідно до ч.1 ст.135 СК України при проведенні на підставі рішення суду державної реєстрації народження дитини.

Outcome: partial