Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-18 00:00:00

13.04.2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], як доньки та матері. В обґрунтування заяви вказано, що заявник є дочкою [PERSON], однак, у Свідоцтві про її народження ім'я матері вказано, як «[PERSON]» замість «[PERSON]». Розбіжність в написанні імені матері у Свідоцтві про народження заявника та інших документах ставить під сумнів родинні взаємозв'язки в офіційних органах та перешкоджає їй зареєструвати свою матір у власній квартирі. Крім того, в подальшому це може зашкодити їй в оформленні спадкових прав. Із вказаних підстав [PERSON] звернулась до суду із вказаним позовом та просить встановити факт родинних відносин. Учасники справи в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Заявник [PERSON] подала заяву про проведення розгляду справи без її участі. На задоволення заяви наполягала та просила встановити факт того, що вона [PERSON] є дочкою заінтересованої особи [PERSON]. На фіксуванні судового процесу технічними засобами не наполягала. Від заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява в якій вона підтримала заявлені вимоги та просила задовольнити заяву встановивши факт родинних відносин, а саме, що вона є матір'ю заявниці [PERSON] У зв'язку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису. Суд, дослідивши та оцінивши докази, що містяться в матеріалах заяви, встановив наступні обставини: Як вбачається з копії свідоцтва про народження (повторне), серії [NUMBER] від 24.01.2018 року, виданого Зміївським РА ДАЦС ГТУЮ Харківської області, [INFO] народилась [PERSON]. Згідно вказаної копії свідоцтва, в графі батько вказано "[PERSON]", в графі мати "[PERSON]". (а.с. 10) 20.11.1982 року [PERSON] одружилась із [PERSON]. Після укладення шлюбу прізвище [PERSON] змінено на [PERSON]. Зазначене підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, серії [NUMBER], актовий запис № 17, видане 20.11.1982 року Пятигорським РАГС Балаклійського району Харківської області. (а.с. 9) Із копії свідоцтва про народження, серії [NUMBER], актовий запис № 12 вбачається, що [INFO] в с. Відерта, Любешівського району Волинської області народилась "[PERSON]" (прізвище, ім'я по-батькові вказано мовою запису - російською). (а.с. 14) Із копії свідоцтва про одруження, серії [NUMBER], актовий запис № 18 вбачається, що 18.02.1960 року "[PERSON]" та "[PERSON]" (прізвище, ім'я по-батькові вказано мовою запису - російською) уклали шлюб. Після укладення шлюбу прізвище [PERSON] змінено на [PERSON]". (а.с. 13) Вказані обставини підтверджуються копією паспорту серії [NUMBER], виданого 30.12.1996 року Балаклійським РВ УМВС України в Харківській на ім'я [PERSON]. (а.с. 11) області вбачається, що Предметом даної справи є встановлення родинних відносин між [PERSON]. та [PERSON], як дочки та матері, оскільки в Свідоцтві про народження заявника вбачаються помилки в зазначенні матері заявника. Той факт, що заявник [PERSON] є матір'ю заінтересованої особи [PERSON] підтверджується дослідженими під час судового розгляду доказами. Отже, судом встановлено, що у зв'язку з розбіжністю в написанні ім'я матері заявника [PERSON] - [PERSON] в свідоцтві про народження, заявник не має змоги підтвердити факт родинних відносин, що впливає на її права та в подальшому може призвести до порушення її законних прав і інтересів. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З огляду на викладене, суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між заявником та заінтересованою особою, як доньки та матері, підтверджується зазначеними вище доказами. Враховуючи вище перелічені документи у суду відсутні сумніви у тому, що [PERSON] є донькою [PERSON] а встановлення даного факту необхідне для здійснення реєстрації матері за місцем свого проживання у зв'язку із похилим станом здоров'я та в подальшому уникнення порушення її законних прав та інтересів. З огляду на викладене, суд вбачає підстави для задоволення заяви [PERSON] в повному обсязі.

Outcome: approved