Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-17 00:00:00

[PERSON] \~звернулася до\~суду із\~заявою,\~в якій\~просила суд встановити факт належності їй [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , сертифікату на право на земельну частку (пай) із землі, яка перебувала у колективній власності КСП «ім. Леніна» розміром 8,00 га. в умовних кадастрових гектарах на території Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), серії ЗП №0115324, виданого від 14 лютого 1997 року головою Новомиколаївської районної державної адміністрації, із змінами, внесеними до сертифікату головою Новомиколаївської районної адміністрації від 15 січня 2001 року в зв`язку з передачею права на земельну частку (пай) на ім`я [PERSON] . В заяві [PERSON] вказувала, що відповідно до угоди про розподіл спадкового майна АВО №804092, укладеної між нею та її сестрою [PERSON] після смерті матері [PERSON] , посвідченої 06 січня 2001 року державним нотаріусом Новомиколаївської державної нотаріальної контори Моргуновим О.В., зареєстрованої в реєстрі за №22, їй у власність перейшло право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ЗП №0115324 в землях КСП "ім. Леніна" розміром 8,00 га в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі (на місцевості) на території Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, виданого Новомиколаївською райдержадміністрацією від 14 лютого 1997 року зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за №504. На підставі вказаної Угоди про розподіл майна головою Новомиколаївської райдержадміністрації були внесені зміни до сертифікату та зроблено запис від 15 січня 2001 року, що право на земельну частку передано їй. Але вона не змогла оформити право власності на земельну ділянку, оскільки існують розбіжності в написанні її прізвища в правовстановлюючих документах та в її паспорті, а саме: в угоді про розподіл спадкового майна та сертифікаті її прізвище записане " [PERSON] ", в її паспорті прізвище вказане на українській мові " [PERSON] ". Представник заінтересованої особи Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області Водолазька О.П. проти задоволення заяви не заперечувала та пояснила, що їй відомо про вказаний випадок, в сертифікаті на право на земельну частку пай, виданого на ім`я [PERSON] в прізвищі заявниці дійсно допущено помилку в написанні її прізвища. Також судом було задоволено клопотання [PERSON] , витребувана і досліджена належно завірена копія спадкової справи після смерті [PERSON] . Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявницю та представника заінтересованої особи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню у зв`язку з наступним. Судом встановлено, що на підставі рішення Новомиколаївської райдержадміністрації від 04 червня 1996 року №116 [PERSON] було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) із землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ім.Леніна" розміром 8, 00 га в умовних кадастрових гектарах на території Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), серії ЗП №0115324, виданого від 14 лютого 1997 року головою Новомиколаївської районної державної адміністрації. [PERSON] була матір`ю заявниці, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] , виданого 16 грудня 1968 року Софіївської сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області. 14 грудня 1985 року заявниця, у зв`язку із укладенням шлюбу, змінила прізвище " [PERSON] " на " [PERSON] " (записи російською мовою), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданого 14 грудня 1985 року Софіївською сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області. Як вбачається із паспорту громадянина України, серії [NUMBER] , виданого 04 жовтня 2002 року Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області, прізвищем заявниці є " [PERSON] ". 15 січня 2000 року [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно, яке належало їй на день смерті, в чому б воно не заключалося та де б воно не знаходилося, житловий будинок в с. Садове Новомиколаївського району Запорізької області, сертифікат на земельну частку серія ЗП №0115324, вона заповіла [PERSON] та [PERSON] в рівних частинах. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом про смерть, виданим 28 січня 2000 року Софіївською сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області. 06 січня 2001 року державним нотаріусом Новомиколаївської державної нотаріальної контори Моргуновим О.В. було затверджено угоду серії АВО №804092 між [PERSON] та [PERSON] що за заповітом після померлої матері [PERSON] в рівних долях їм переходе майно, серед якого в пункті б зазначено "у власність [PERSON] переходить право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ЗП №0115324 в КСП "ім. Леніна", Софіївської сільської Ради, Новомиколаївського району, Запорізької області, розміром 8,00 в умовних кадастрових гектарах, виданим Новомиколаївською райдержадміністрацією від 14 лютого 1997 року та зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за № 504". У сертифікат на право на земельну частку (пай) із землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ім.Леніна" розміром 8,00 га в умовних кадастрових гектарах на території Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), серії ЗП №0115324, були внесені зміни, в зв`язку з передачею права на земельну частку (пай) на ім`я [PERSON] . Суд звертає увагу, що в досліджених документах ім`я і по-батькові заявниці, повністю співпадають з аналогічними відомостями, які зазначені в угоді і в сертифікаті поряд з прізвищем « [PERSON] ». Вказані обставини дають суду підстави вважати, що при виготовлені бланку угоди від 06.01.2001, була допущена помилка в написані прізвища заявниці, замість правильного «[PERSON] », помилково вказано «[PERSON] », яка викликана перекладом прізвища з російської мови на українську, і повторена в написанні прізвища при внесенні змін до сертифіката у зв`язку з передачею права на земельну частку (пай) 15.01.2001. Статтею 12 ЦПК України встановлено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Згідно з ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом. Згідно з ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Сукупність зазначених доказів дає суду змоги дійти до висновку, що сертифікат на право на земельну частку (пай) із землі, яка перебувала у колективній власності КСП «ім. Леніна» розміром 8,00 га в умовних кадастрових гектарах на території Софіївської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), серії ЗП №0115324, виданого від 14 лютого 1997 року головою Новомиколаївської районної державної адміністрації, із змінами, внесеними до сертифікату головою Новомиколаївської районної адміністрації від 15 січня 2001 року в зв`язку з передачею права на земельну частку (пай) на ім`я « [PERSON] » дійсно належить заявниці [PERSON] . Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для оформлення права власності на земельну ділянку.

Outcome: approved