Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-02 00:00:00

28 лютого 2018 року [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності [PERSON], [INFO], ІПН [NUMBER], договору розподілу спадкового майна від 16 червня 2000 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Павлоградської державної нотаріальної контори [PERSON] та зареєстрованому в реєстрі за № 1521. Заява мотивована тим, що [PERSON] на праві власності належить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області по вулиці Маяковського, 42, житловою площею 32,9 кв.м. Заявник має намір продати вищезазначений будинок, проте при зверненні до державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області нею було отримано рішення від 19 січня 2018 року за №39266764 про відмову у державній реєстрації, відповідно до якого їй було відмовлено в державній реєстрації у звязку з тим, що в договорі розподілу спадкового майна від 16 червня 2000 року, по батькові заявника вказано як «Гнатівна», проте в паспорті серії АМ 464242, виданого Павлоградським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 29.05.2002 року зазначено по батькові як «Ігнатівна». Дана обставина не дає можливості зареєструвати право власності на житловий будинок з надвірними спорудам, який розташований в с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області по вулиці Маяковського, 42, та укласти в нотаріальній формі договір купівлі-продажу. Факт належності заявнику правовстановлюючого документу підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання, свідоцтвом про одруження, договором розподілу спадкового майна. У підготовче судове засідання [PERSON] не зявилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду заяву у якій просила розглянути справу за її відсутності, підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа, державний реєстратор прав на нерухоме майно виконавчого комітету Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, у підготовче судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причину неявки суду не повідомив, надав письмові пояснення згідно яких, 15.01.2018 року із заявою для проведення державної реєстрації права власності, форма власності: приватна, на житловий будинок, що розташований: Дніпропетровська обл., Павлоградський р., с. Богданівка, вулиця Маяковського, будинок 42, звернулася [PERSON], податковий номер/серія, номер паспорта 1383024087/АМ464242. До поданої заяви було долучено договір розподілу спадкового майна, посвідчений 16.06.2000 року державним нотаріусом Другої Павлоградської державної нотаріальної контори [PERSON] за реєстровим номером 1521. Під час розгляду заяви державним реєстратором було встановлено, що право власності на вищевказаний житловий будинок зареєстровано Колективним підприємством «Павлоградське міжміське бюро технічної інвентаризації» за [PERSON], станом на 25.02.1991 року на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого 01.08.1987 року Другою Павлоградською держнотконторою за реєстровим номером 2014. Згідно поданого договору розподілу спадкового майна право власності на житловий будинок успадковане після смерті [PERSON], переходить до [PERSON], яка у встановлений законодавством порядок до 01.01.2013 року не зареєструвала своє право власності. А 15.01.2018 року із заявою про державну реєстрацію права власності на підставі зазначеного договору звертається [PERSON], податковий номер/серія, номер паспорта 1383024087/АМ464242. Таким чином, розбіжності «по-батькові» субєкта права у правовстановлюючому документі та документі, що посвідчує особу заявника, не дають можливості встановити перехід права власності саме до особи заявника Зясувавши обставини справи та дослідивши письмові докази у справі в підтвердження вказаних обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно паспорту громадянина України серії АМ № 464242 виданого Павлоградським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 29 травня 2002 року [PERSON], [INFO], місце народження: с. Острійки, Узинського району Київської області, російською мовою імя [PERSON] записано як «Мерцалова Мария Игнатьевна». Згідно штампу у паспорті місце проживання зареєстровано за адресою: [INFO] з 09.02.1993 року. Згідно свідоцтва про одруження серії І-УР № 520879, виданого Терновським відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського району 18 грудня 1960 року, "Мерцалов Федор Петрович" (мовою оригіналу), [INFO], місце народження: с. Путятино, Близнюківський район, Харківська область, та "Похилько Мария Ігнатьевна" (мовою оригіналу), [INFO], місце народження: с. Острійки, Узинського району Київської області, зареєстрували шлюб 18 грудня 1960 року, про що зроблений відповідний актовий запис № 58. Після реєстрації шлюбу "Похилько Мария Ігнатьевна" присвоїла прізвище "Мерцалова" (мовою оригіналу). Місце проживання та реєстрації [PERSON] за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Богданівка, буд. 42, також, підтверджується довідкою № 316 від 29.01.2018 року виданою Виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, та актом про встановлення факту проживання від 01.02.2018 року складеного та підписаного комісією у складі: секретаря виконкому Богданівської сільської ради [PERSON], начальником відділу у справах захисту прав дітей та соціального захисту населення [PERSON]ю Михайлівною, інспектором з соціальної роботи [PERSON]. Згідно договору розподілу спадкового майна від 16 червня 2000 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Павлоградської державної нотаріальної контори [PERSON], [PERSON], що мешкає в [ADDRESS], та [PERSON], що мешкає в с. Богданівка, вул. Маяковського, буд. 42, склали цей догові про таке: [PERSON] та [PERSON] є спадкоємцями майна померлого чоловіка та батька [PERSON], згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим Другою Павлоградською державної нотаріальною конторою 16.06.2000 року за реєстром № 1519, яке складається, зокрема, з житлового будинку, що розташований за адресою: Дніпропетровська обл., Павлоградський р., с. Богданівка, вулиця Маяковського, будинок 42. На підставі ст. 562 ЦК України, спадкоємці поділили майно, по якому, зокрема, у власність [PERSON] переходе житловий будинок, що розташований за адресою: Дніпропетровська обл., Павлоградський р., с. Богданівка, вулиця Маяковського, будинок 42. Договір зареєстровано в реєстрі за № 1521. Враховуючи те, що була допущена помилка в написанні та при перекладі з російської на українську мову по батькові заявника, такі дані, як дата народження, місце народження, місце проживання у вищевказаних документах, виданих на імя: "Мерцалова Мария Игнатьевна", "Мерцалова Марія Ігнатівна" та "Мерцалова Марія Гнатівна", співпадають, враховуючий наявність оригіналів вищевказаних документів у [PERSON], суд вважає встановленим факт належності [PERSON] договору розподілу спадкового майна від 16 червня 2000 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Павлоградської державної нотаріальної контори [PERSON] та зареєстрованому в реєстрі за № 1521. Встановлення вищевказаних фактів необхідно заявнику для реєстрації права власності на нерухоме майно, про що заявнику було відмовлено рішенням Державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області про відмову у державній реєстрації

Outcome: approved