Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-19 00:00:00

У липні 2016 року заявник звернулась до Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області із вищевказаною заявою та просить суд: - встановити факт народження нею дитини жіночої статі, яка народилась 06 червня 2014 року у м. Ялта Автономної Республіки Крим у неї; - зареєструвати її матір'ю дитини, [PERSON], [INFO], уродженку [INFO], паспорт серії АО № 266899 виданий 14.04.2015 року Орджонікідзевським МС ГУ ДМС України в Дніпропетровської області, яка зареєстрована за адресою [INFO]; - внести відомості про батька до актового запису про народження дитини зі слів матері, відповідно до вимог ст. 135 СК України, прізвище дитини зазначивши "Варвянський", ім'я "Вадим", по - батькові "Ігорович", посилаючись на наступні обставини. 30.05.2014 року між заявником та [PERSON], [INFO] був зареєстрований шлюб, про що відділом ДРАЦС Ялтинського МУЮ в Автономній [PERSON] Крим був зроблений актовий запис № 346. Після реєстрації шлюбу заявник отримала прізвище "Варвянська". На підставі зміни прізвища заявнику 14.04.2015 року Орджонікідзевським МС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області був виданий паспорт серії АО 266899. 06.06.2014 року заявник у Ялтинському міському пологовому будинку народила доньку та отримала відповідне медичне свідоцтво. 18.06.2014 року на підставі отриманого заявником медичного свідоцтва з пологового будинку відділом ДРАЦС реєстраційної служби Ялтинського МУЮ в АРК було здійснено реєстрацію народженої заявником дитини - [PERSON], [INFO], про що складено актовий запис №451 та видано свідоцтво про народження дитини серії І-АП №331064 на офіційному бланку, затвердженому Міністерством юстиції України і завіреному печаткою відділу ДРАЦС міністерства України. Свідоцтво про народження виконано не українською мовою, а російською мовою внаслідок того, що воно було видане після того, як територія АРК була офіційно визнана Україною окупованою територією, а Російська Федерація стала вважати АРК своєю територією. Після отримання свідоцтва про народження дитини заявник разом з донькою приїхала до в м. Покров Дніпропетровської області. Однак коли заявник вирішила знов з дитиною поїхати до свого чоловіка в м. Ялта АРК , то виявилося, що погранична служба України може випустити дитину разом із [PERSON] тільки при наявності закордонного паспорту дитини. Закордонний паспорт дитини видається на підставі свідоцтва про народження дитини, але як виявилося , свідоцтво про народження дитини, яке було отримане в АРК є недійсним для отримання закордонного паспорту дитини на території України внаслідок того, що воно видано органами тимчасово окупованої території Крим. Після чого [PERSON] звернулася до Орджонікідзевського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровської області щодо реєстрації народженої нею доньки та надала усі необхідні документи, але як виявилось такі документи є недійсними на території України. У зв'язку з чим була змушена звернутись до суду із даною заявою. Заявник у судове засідання не з'явилась, але надала суду письмову заяву, згідно якої просить суд розглянути її заяву без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, але надав суду письмову заяву згідно якої просить суд розглянути справу за його відсутності та покладається на розсуд суду. Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню частково. Судом встановлено, що з 30 травня 2014 року заявник [PERSON] перебуває у зареєстрованому у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Ялтинського міського управління юстиції у Автономній [PERSON] Крим шлюбі з [PERSON]. Після одруження заявник взяла прізвище чоловіка - [PERSON]. 06 червня 2014 року в Ялтинському міському пологовому будинку заявник народила доньку та після чого отримала відповідне медичне свідоцтво. 18.06.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ялтинського міського управління юстиції у Автономній [PERSON] Крим на підставі отриманого заявником медичного свідоцтва з пологового будинку була здійснена реєстрація народженої заявником дитини - [PERSON], [INFO] про що зроблений актовий запис № 451 та видано свідоцтво про народження дитини серії І-АП № 331064 на офіційному бланку, який затверджено Міністерством юстиції України та завірений печаткою відділу ДРАЦС міністерства України. Оскільки заявник народила доньку після того, як [PERSON] Крим була офіційно визнана Україною окупованою територією, а Російська Федерація стала вважати її своєю територією, то свідоцтво про народження дитини було виконано російською мовою. Після отримання свідоцтва про народження дитини заявник разом із дитиною виїхала з території Автономної [PERSON] Крим на материкову частину України до м. Покров Дніпропетровської області. Звернувшись у липні 2016 року до Орджонікідзевського МВ ДРАЦС ГТУЮ в Дніпропетровській області для реєстрації народженої доньки заявником було надано всі необхідні документи разом із довідкою з Ялтинського пологового будинку від 04.07.2016 року № 763, яка завірена печаткою вказаного пологового будинку. Але заявнику було повідомлено, що довідка з Ялтинського пологового будинку від 04.07.2016 року № 763 є недійсною на території України. Відповідно до п. 7 ч. 1\~ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України\~суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. За приписами\~ст. 257-1 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до\~ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"\~державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до\~Конституції\~та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно зі\~ст.13 Закону України "Про реєстрацію актів цивільного стану"\~державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до\~Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась з посиланням на те, що медичне свідоцтво про народження видане на тимчасово окупованій території. Встановлення факту народження дитини заявнику необхідне для реєстрації народження її дитини в органах реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заявник позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію народження своєї дитини у позасудовому порядку. Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв'язку з чим заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити факт народження дитини жіночої статі - [PERSON], 06.06.2014 року у м. Ялта Автономної Республіки Крим. В іншій частині позовних вимог щодо реєстрації [PERSON] матір'ю та внесення відомостей про батька до актового запису про народження дитини зі слів матері відмовити, оскільки реєстрація батьків та внесення відомостей до актового запису про народження дитини відноситься до компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Outcome: partial