Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-31 00:00:00

до суду надійшли матеріали позовної заяви ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення з [PERSON] заборгованості за кредитним договором № 753607641 від 10.09.2014 року, в розмірі 33606,76 грн., з них, 12381,90грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 4087,69грн. сума заборгованості за відсотками, 10169,59грн. сума заборгованості за платою за управління кредитом, 6967,58грн. сума заборгованості за пенею, та стягнення понесених судових витрат у розмірі 1762,00 грн.. На обгрунтування позову представник позивача ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» Січкар Р.М. вказує, що 10 вересня 2014 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень», (далі - Первісний кредитор чи TOB «ФК «ЦФР») та [PERSON] (далі - Відповідач) було укладено кредитний договір № 753607641. 14.07.2017 між TOB "ФК "ЦФР" та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - TOB "ФК "ЄАПБ", Позивач) укладено Договір відступлення права вимоги № 20170714 (далі - Договір відступлення права вимоги), у відповідності до умов якого, TOB "ФК "ЦФР" передає (відступає) TOB "ФК "ЄАПБ" за плату, а TOB "ФК "ЄАПБ" приймає належні TOB "ФК "ЦФР" права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками (Портфель Заборгованості). Згідно п.1.2. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, TOB "ФК "ЄАПБ" заміняє TOB "ФК "ЦФР" у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог TOB "ФК "ЦФР" за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Відповідно до Реєстру Боржників - Додатку № 1 до Договору відступлення права вимоги №20170714 від 14.07.2017 TOB "ФК "ЄАПБ" набув права грошової вимоги до Відповідача в сумі 33606,76 грн., з яких: 12381,9 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4087,69 грн. - сума заборгованості за відсотками; 10169,59 грн. - сума заборгованості за платою за управління кредитом; 6967,58 грн. - сума заборгованості за пенею. Згідно п. 6.2.3. Договору відступлення права вимоги, Права Вимоги переходять до TOB "ФК "ЄАПБ" з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого TOB "ФК "ЄАПБ" стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання TOB "ФК "ЄАПБ" та TOB "ФК "ЦФР" умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення Права Вимоги. Додаткового оформлення відступлення Права Вимоги у цих випадках не вимагається. Згідно п. 3.1. Договору відступлення права вимоги, TOB "ФК "ЦФР" гарантує, що йому належить Право Вимоги за Портфелем Заборгованості до Боржників, зазначених у Реєстрі Боржників. На виконання п. 6.6. Договору відступлення права вимоги, згідно вимог ст. ст. 512 - 514, 516 ЦК України, на адресу Відповідача, зазначену в Кредитному договорі, простою кореспонденцією» через відділення Укрпошти від імені TOB "ФК "ЦФР" направлено повідомлення про відступлення права вимоги до ТОВ"ФК"ЄАПБ". Згідно з умовами Кредитного договору Позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором. Незважаючи на це, Відповідач не виконав свого обов`язку та припинив повертати наданий йому Кредит в строки, передбачені Кредитним договором. Згідно із ч.2. ст.1050, ч.2 ст.1054 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок повернути кредит частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини Кредитодавець має право вимагати дострокового повернення частини кредиту, що залишилася, та сплати процентів. У зв`язку з істотними порушеннями Відповідачем умов Кредитного договору, Позивачем, який набув права грошової вимоги, на адресу Відповідача було направлено Повідомлення про порядок погашення заборгованості по Кредитному договору та включення персональних даних Відповідача до бази персональних даних разом з вимогою про погашення загальної суми боргу. В ст.599 ЦК України зазначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Не виконуючи належним чином зобов`язання за вказаним договором відповідач порушив зазначені вище норми законодавства та умови кредитного договору. Всупереч умовам Кредитного договору, незважаючи на повідомлення, Відповідач не виконав свого зобов`язання. Після відступлення Позивачу права грошової вимоги до Відповідача, останній не здійснив жодного платежу для погашення кредитної заборгованості ні на рахунки TOB "ФК"ЄАПБ", ні на рахунки попереднього кредитора. Згідно ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Відповідно до ст.610 Цивільного кодексу України порушення зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Крім того, Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав його у строк, встановлений договором (ст.612 Цивільного кодексу України). З моменту отримання права вимоги до Відповідача, а саме з 14.07.2017 Позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій. Згідно ст.526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що ставляться. До судового засідання сторони не з`явилися, повідомлені належно, що підтверджується матеріалами справи. Представник позивача ТОВ «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» надіслав заяву, вказавши, що позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити, справу розглядати без їх участі. Відповідач [PERSON] надав заяву, просить розгляд справи проводити без його участі, позовні вимоги визнає. Суд, врахувавши думку представника позивача, відповідача, що узгоджується з ч.4 ст.206 ЦПК України (наслідком визнання відповідачем позову є ухвалення рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав), та вивчивши наявні докази у справі, приходить до такого. Згідно ч.1 ст.1054 Цивільного Кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. 10 вересня 2014 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень», та [PERSON] укладено кредитний договір № 753607641, на суму кредитних коштів 13935,17грн. (п.4.1), річна відсоткова ставка за кредитом 14,99 % (п.4.2), на 48 місяців (п.4.3), з щомісячною плата за кредитом 2,69 % від суми кредиту, що становить 374,86 грн. (п.4.8), пеня за несвоєчасне виконання грошових зобовязань 0,3 % від суми прострочення за кожний день прострочення, сплачується позичальником за повне або часткове прострочення повернення кредиту та/або внесення плати за кредитом (п.4.9). 14.07.2017 між TOB "ФК "ЦФР" та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір відступлення права вимоги № 20170714, у відповідності до умов якого, TOB "ФК "ЦФР" передає (відступає) TOB "ФК "ЄАПБ" за плату, а TOB "ФК "ЄАПБ" приймає належні TOB "ФК "ЦФР" права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками (Портфель Заборгованості). Згідно п. 1.2. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, TOB "ФК "ЄАПБ" заміняє TOB "ФК "ЦФР" у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог TOB "ФК "ЦФР" за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Згідно з умовами Кредитного договору Позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором. Незважаючи на це, Відповідач не виконав свого обов`язку та припинив повертати наданий йому Кредит в строки, передбачені Кредитним договором. Згідно із ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання, повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Обґрунтовуючи підставність позову, ТОВ «ФК «ЄАПБ» посилається на те, що відповідач не надав своєчасно грошові кошти для погашення заборгованості за борговими зобов`язаннями, внаслідок чого виникла загальна заборгованість за кредитом у розмірі 33606,76 грн., яку позивач і просив стягнути на свою користь.\~\~\~\~\~\~ За змістом ст. ст. 610, 612 ЦК України,\~порушенням зобов`язання\~є його\~невиконання або\~виконання з\~порушеннямумов, визначених змістом зобовязання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом.\~\~\~\~\~\~ Згідно ст.617 ЦК України відсутність у боржника необхідних коштів не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення зобов`язання. Відповідач [PERSON] продовжує ухилятися від виконання зобов`язання і заборгованість за договором не погашає, відповідно до наданого розрахунку заборгованості, станом на 19.07.2017 року має заборгованість у розмірі 33606,76 грн., з яких: - \~ \~ \~ \~12381,9 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - \~ \~ \~ \~4087,69 грн. - сума заборгованості за відсотками; - \~ \~ \~ \~10169,59 грн. - сума заборгованості за платою за управління кредитом; - \~ \~ \~ \~6967,58 грн. - сума заборгованості за пенею. Позичальник [PERSON] , відповідач у справі та боржник за кредитним договором № 753607641 від 10.09.2014 року, укладеним з Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень», не заперечує зміну кредитора на Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", позивача у справі. За нормами ст.599 ЦК України, зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. На час прийняття рішення, дані щодо погашення заборгованості, відсутні. Представник позивача не змінив предмет або підставу позову, як і не збільшив чи зменшив розмір заявлених вимог. Відповідач позов визнав. Отже, у зв`язку з неналежним виконанням позичальником [PERSON] відповідачем у справі, зобов`язань за кредитним договором № 753607641 від 10 вересня 2014р., позов підлягає до задоволення. За нормами ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір, покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. У разі визнання відповідачем до початку розгляду справи по суті, за нормами ч.1 ст.142 ЦПК України, суд у рішенні у порядку встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Outcome: approved