Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-01 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з позовом, в якому просили, з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог, визнати за ними право на земельну частку (пай) в СГ «Світанок», розміром 4,04 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, наданої для сільськогосподарського виробництва та виділити їм цю земельну частку (пай) в натурі (на місцевості) з земель СГ «Світанок». Позовні вимоги обґрунтовують тим, що вони, як спадкоємці за заповітом, прийняли спадщину після смерті [PERSON], померлої 08.06.2006 року, яка в свою чергу, за життя, прийняла спадщину після смерті батька позивачів [PERSON], померлого 07.12.1995 року. З незалежних від позивачів обставин, [PERSON] не був включений до списку осіб, які мали право на отримання сертифіката на право на земельну частку (пай) із земель КСП «Світанок» та за життя не встиг отримати сертифікат на право на земельну частку (пай). В той же час, [PERSON] з 01.01.1951 року був членом колгоспу «Победа», який 01.11.1992 року було реорганізовано в КСП «Світанок», що встановлено в судовому порядку, а відтакзаконом [PERSON] мав право на отримання земельної частки, яка перебувала в колективній власності, яка на їх думку входить до складу спадкового майна. Тому просять захистити їх права в судовому порядку. Судом залучено в якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області. У судовому засіданні: - представник позивачів [PERSON] підтримала позовні вимоги, з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог, з підстав, викладених в позові. Додатково вказавши, що вказане рішення суду буде підставою для реалізації позивачами права на земельну частку (пай); - представник третьої особи - Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області [PERSON], при вирішенні позову поклався на розсуд суду. Додатково наполіг на тому, що в сільській раді відсутні вільні землі, а відтак земельну частку (пай) в натурі (на місцевості) слід виділяти з земель СГ «Світанок»; - представник третьої особи - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області [PERSON], при вирішенні позову поклався на розсуд суду. Додатково зазначив, що Державний акт на право постійного користування землею, а саме земельною ділянкою площею 50 га на території Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області видавався на ім'я [PERSON] для ведення останнім селянського (фермерського) господарства, який не переоформлював земельну ділянку на створене ним СГ "Світанок". В судове засідання представник відповідача - Селянського (фермерського) господарства "Світанок" не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений своєчасно та належним сином, в розумінні ст. ст. 74, 77 ЦПК України, про причини неявки суд не повідомив. Заслухавши пояснення представника позивачів [PERSON], представника Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області [PERSON], представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області [PERSON], дослідивши матеріали справи, та матеріали справи № 743/770/16-ц, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що 08.08.1995 року Сиберізькою сільською радою Ріпкинського району Чернігівської області був виданий Державний акт на право колективної власності на землю (Серії ІІ-ЧН № 000099) колективному сільськогосподарському підприємству «Світанок», який посвідчував передачу останнім у колективну власність 2431,5 га в межах згідно з планом на території Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для сільськогосподарського виробництва. Відповідно до Списків громадян-членів КСП «Світанок» станом на 06.07.1995 рік, доданого до вищевказаного Державного акту на право на колективну власність, вбачається, що [PERSON] являвся членом КСП «Світанок». Рішенням Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 30 січня 2017 року встановлено факт, що [PERSON], померлий 07 грудня 1995 року, був членом КСП «Світанок». З довідки № 243 від 10.10.2016 року, виданої СГ «Світанок» (с. Сибереж Ріпкинського району Чернігівської області), вбачається, що: - колгосп «Победа» було реорганізовано в КСП «Світанок» з 01.11.1992 року відповідно до рішення загальних зборів від 21.10.1992 року; - КСП «Світанок» було реорганізовано в СГ «Світанок» з 01.04.2000 року відповідно до рішення загальних зборів від 23.02.2000 року; - СГ «Світанок» являється правонаступником колгоспу «Победа» і КСП «Світанок» 01.04.2000 року відповідно до наказу №18 від 01.08.2002 року. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та статтею 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» передбачено, що право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути обєктом спадкування. Відповідно до ст. 1 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)",- право на земельну частку (пай) мають, в тому числі, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку. Відповідно до ст. 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), районною державною адміністрацією. Такими документами, також є: - свідоцтво про право на спадщину; - рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). Згідно з п. 2 Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільсько господарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського\~акціонерного товариства,\~в тому\~числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Відповідно до ст.23 ЗК України (1990 року) право власності або право користування землею посвідчується затвердженими актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними радами народних депутатів. Державний акт на право колективної власності на землю видається колективному сільськогосподарському підприємству, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян. Виходячи з вищезазначених правових норм, особа набуває право на земельну частку (пай) за наявності трьох умов: перебування в членах КСП, включення до списку осіб, долучених до Державного акту на право колективної власності на землю, одержання КСП цього акту. За таких обставин, не дивлячись на те, що [PERSON] за життя не отримував сертифікат на право на земельну частку (пай), який видався районною державною адміністрацією, останній набув право на земельну частку (пай) у землях, які перебували у колективній власності КСП "Світанок". Матеріалами справ та ухвалою апеляційного суду Чернігівської області від 17.11.2016 рокувстановлено, що позивачі [PERSON] та [PERSON] доводяться доньками: - [PERSON], який помер 08 грудня 1995 року, спадкова справа після смерті якого не заводилась, в силу ст. 549 ЦК УРСР такою, що прийняла спадщину, в т.ч. і у виді права на земельну частку (пай) у землях, які перебували у колективній власності КСП "Світанок" являється дружина останнього [PERSON], яка проживала з останнім на день смерті в с.Сибереж Ріпкинського району, вул. Садова, 20; - [PERSON], яка померла 08 червня 2006 року, спадкоємцями після смерті останньої за заповітом в рівних частинах являються [PERSON] та [PERSON], останні отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частини земельної ділянки на території Сиберізької сільської ради, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровими номерами 7424488600:03:006:0001 та 7424488600:03:022:0107. За таких обставин, [PERSON] та [PERSON] мають право, в порядку спадкування після смерть [PERSON], яка сталась 08 червня 2006 року, по ? частини права на земельну частку (пай) у землях, які перебували у колективній власності КСП "Світанок", яке, за життя набув [PERSON], та яке, без оформлення спадкових прав, успадкувала після смерті останнього [PERSON]. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Враховуючи те, що підставою звернення позивачів до суду з даним позовом є неможливість [PERSON] та [PERSON] оформити спадкові права після смерті [PERSON], те, що порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) регламентовано Законом України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" і рішення суду, в силу ст. 3 вказаного Закону, не є підставою для виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв), тобто є дискреційними повноваженнями органів вказаних в Законі, а не повноваженнями суду, - суд вважає за необхідне захистити права [PERSON] та [PERSON], у спосіб що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням, шляхом визнання за ними, в порядку спадкування після смерть [PERSON], яка сталась 08 червня 2006 року, права по ? частині земельної частки (пай) у землях, які перебували у колективній власності КСП "Світанок" (с.Сибереж Ріпкинського району Чернігівської області)розміром 4,04 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Сиберізької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області,яке, за життя, набув [PERSON], як член КСП «Світанок», який був включений до списків громадян-членів КСП «Світанок» станом на 06.07.1995 рік, доданого до Державного акту на право на колективну власність від 08.08.1995 р. (Серії ІІ-ЧН № 000099), виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Світанок», та яке, без оформлення спадкових прав, успадкувала після смерті останнього [PERSON], задовольнивши позов частково.

Outcome: partial