Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-18 00:00:00

Заявник звернулася до суду з даною заявою та зазначає , що згідно свідоцтва про народження , вона народилася 26.03.1999 року у смт. Петропавлівка Дніпропетровської області і її батьками відповідно є [PERSON] та мати - [PERSON]. 14 березня 2016 року [PERSON] померла. Після її смерті вона звернулася до Управління пенсійного фонду України в Петропавлівському районі для призначення пенсії з втратою годувальника. 30.03.2016 року за ; 4 їй видали Протокол засідання комісії з розгляду питань , пов'язаних з призначенням пенсій відповідно до чинного законодавства України , в якому зазначено , що їй відмовлено у призначенні пенсії через розбіжності в написанні прізвища її мами. Так відповідно до записів на титульній сторінці трудової книжки були внесені зміни стосовно прізвища , а саме витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб зазначено прізвище мами як [PERSON] , в у розірванні шлюбу зазначено прізвище [PERSON]. Після смерті мами вона не знайшла оригіналів свідоцтв про шлюб та його розірвання з гр.. [PERSON], тому вона звернулася до органів РАЦС, де їй були надані наступні витяги: - з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя , де зазначено прізвище мами до державної реєстрації шлюбу з [PERSON], значиться як "Панасенко", після реєстрації шлюбу як "Гаврикова"; - з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу , де зазначено прізвище мами до розірвання шлюбу з [PERSON] як "Гаврікова", після розірвання шлюбу як "Панасенко", яке є її дівочим прізвищем; - з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя де зазначено прізвище мами як [PERSON] Валенти6на [PERSON], яке вона отримала після державної реєстрації шлюбу з її батьком [PERSON]. Відповідно до трудової книжки , яка була видана на ім.'я після укладення шлюбу з [PERSON] було зроблено запис про зміну прізвища , під час написання якої відповідальним працівником була допущена описка у маминому прізвищі , а саме вказано як "Гаврикова" , а потрібно "Гаврікова", така помилка виникла внаслідок довільних перекладів . Відповідно до архівного витягу № 107 від 19.04.2016 року , виданого Петропавлівською районною радою Дніпропетровської області є відомості про факт переведення маляром - штукатуром на Петропавлівському ККП гр.. [PERSON] на російській мові зазначено її прізвище як "Гаврикова Валентина Федоровна". Відповідно до книги наказів від 1993 року . виданого Петропавлівською районною радою Дніпропетровської області, є запис про факт переведення маляром -штукатуром на Петропавлівському ККП лубенської ([PERSON]) [PERSON] на російській мові зазначено її прізвище "Гаврикова Валентина Федоровна". Відповідно до ар-хівної довідки № 107 від 19.04.2016 року . виданої Петропавлівською районною радою Дніпропетровської області. Є відомості про нараховану заробітну плату [PERSON]. У зв'язку з тим , що [PERSON] померла у позасудовому порядку встановити факт належності їй трудової книжки неможливо, тому вона змушена звернутися до суду. Просить суд : - встановити факт , що трудова книжка серії БТ-ІІ № 4243539 , видана 24.04.1987 року належала [PERSON] . яка померла 14.03.2016 року - викликати на судове засідання вищезазначених свідків. В судове засідання сторони не з"явилися. Заявник в своїй заяві просить суд справу заслухати без її участі. Заяву підтримує та до неї залучає заяви свідків [PERSON] та [PERSON] Заінтересованої особи в своїй заяві також просить суд справу розглянути без участі їхнього представника в зв"язку з його зайнятістю . Думку щодо суті заяви не висловлює. Вивчивши матеріали справи , суд вважає , що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі. Прізвище, ім.'я та по батькові , місце і час народження якої , що зазначені у документі , не збігаються з ім.'ям, по батькові . прізвищем, місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя , де зазначено прізвище [PERSON] до державної реєстрації шлюбу з [PERSON], значиться як "Панасенко", після реєстрації шлюбу як "Гаврикова"; Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу , де зазначено прізвище [PERSON] до розірвання шлюбу з [PERSON] як "Гаврікова", після розірвання шлюбу як "Панасенко", яке є її дівочим прізвищем; Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя де зазначено прізвище мами заявниці як [PERSON] Валенти6на [PERSON], яке вона отримала після державної реєстрації шлюбу з її батьком [PERSON]. Враховуючи всі вищезазначені документи , суд вважає , що при їх оформленні та видачі була допущені технічні помилки у написані прізвища покійної матері заявниці "Гаврикова" та "Гаврікова". На підставі викладеного,

Outcome: approved