Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-18 00:00:00

У квітні 2015 року заявник [PERSON] звернулася до суду в порядку окремого провадження зі заявою, заінтересована особа: [PERSON], про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги заявник мотивувала тим, що [INFO] року помер її дядько [PERSON] Його рідною сестрою є мати [PERSON] [PERSON], [INFO]. Заявник стверджувала, що вона є єдиним спадкоємцем за законом після смерті [PERSON], проте на даний час [PERSON] не може оформити в порядку спадкування право власності спадкове майно, оскільки нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, обґрунтовуючи відмову тим, що заявник не надала усі необхідні документи, які засвідчують родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем. Тому [PERSON] просила суд встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] року, є рідним дядьком [PERSON] Заявник та її представник вимоги, викладені у заяві підтримали, просили суд її задовольнити, та встановити факт, що [PERSON] є рідною племінницею [PERSON], який помер [INFO] року. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надіслала до суду заяву, в якій просила суд розглянути справу за її відсутності, вимоги, викладені у заяві підтримала, просила суд встановити факт, що [PERSON] є рідною племінницею [PERSON], який помер [INFO] року. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, зібрані у справі докази, приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] року помер [PERSON] Його рідною сестрою є мати [PERSON] [PERSON], [INFO]. На випадок своєї смерті [PERSON] заповіту не склав, а тому спадкування після його смерті здійснювалось за законом. З матеріалів спадкової справи до майна померлого [INFO] року [PERSON] вбачається, що єдиним спадкоємцем після смерті останнього є [PERSON] Заінтересована особа [PERSON] згідно ст.1262 ЦК України є спадкоємцем другої черги спадкоємців за законом. Відповідно до ч.1 ст.1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Як вбачається з матеріалів спадкової справи, [PERSON] протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подала заяву про прийняття спадщини, а тому вона вважається такою, що не прийняла її. Отже, як вбачається з матеріалів спадкової справи до майна померлого [INFO] року [PERSON], єдиним спадкоємцем після смерті останнього є [PERSON] (згідно ст.1265 ЦК України). [PERSON] звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, проте нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, обґрунтовуючи відмову тим, що заявник не надала усі необхідні документи, які засвідчують родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем (а.с.74). Нотаріус позбавлений можливості перевірити факт родинних стосунків заявника та [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON], і, як наслідок, встановити факт родинних стосунків між [PERSON] та [PERSON] З матеріалів спадкової справи вбачається, що мати спадкоємиці [PERSON] мала прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданим районним бюро ЗАГС м. Сосниця Чернігівської області, актовий запис №92 (а.с.64). У свідоцтві про народження [PERSON], [INFO], зазначено прізвище її матері - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданим районним бюро ЗАГС м. Сосниця Чернігівської області, актовий запис №21 (а.с.65). З відповіді Державного архіву Чернігівської області від 12.02.2015 року №Ш-238 на запит державного нотаріуса Одинадцятої Київської державної нотаріальної контори Кравець Я.М. вбачається, що в книзі реєстрації актових записів про шлюб по смт Сосниця Сосницького району Чернігівської області за 1938 рік актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] не виявлено (а.с.73). З матеріалів справи, зокрема з запису акта про одруження №16 від 24.09.1938 року та архівної довідки Державного архіву Чернігівської області №Ш-1395 від 20.07.2015 року вбачається, що дошлюбне прізвище [PERSON] "[PERSON]", вона проживає за адресою: с. Вюнище Сосницького району Чернігівської області (а.с.113,116). Крім того, з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу вбачається, що 04.02.1953 року було розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сосницького районного управління юстиції зроблено актовий запис №3. У даному витязі вказано, що прізвище дружини до розірвання шлюбу було "[PERSON]" (а.с.115). У свідоцтві про народження [PERSON] її ім'я вказане як "[PERSON]", по батькові її матері вказане як "[PERSON]", у паспорті [PERSON] її ім'я вказане як "[PERSON]". У свідоцтві про народження [PERSON] та свідоцтві про одруження його матері вказано по батькові його матері "[PERSON]". Розбіжності у написанні імені "[PERSON]" російською мовою виникли внаслідок документальної фіксації офіційних варіантів особового імені "[PERSON]" і "[PERSON]". Розбіжності у написанні російською мовою по батькові матері [PERSON] та [PERSON] виникли внаслідок документальної фіксації форм імені та по батькові від варіантів особового імені спільного етимологічного походження: офіційного "[PERSON]" та розмовного "[PERSON]". Незважаючи на це, імена "[PERSON]" та "[PERSON]", а також по батькові "[PERSON]" та "[PERSON]" є ідентичними (а.с.120). Проаналізувавши зазначені докази у сукупності, співставивши їх з показаннями свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], суд вважає доведеним той факт, що [PERSON], який помер [INFO] року, є рідним дядьком [PERSON] Таким чином, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме: те, що [PERSON], [INFO], є рідною племінницею [PERSON], який помер [INFO] року. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Ст.256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Від встановлення факту родинних відносин між [PERSON], який помер [INFO] року, та [PERSON], залежить виникнення в останньої права на спадкування після померлого [PERSON] З таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, а саме: те, що [PERSON], [INFO], є рідною племінницею [PERSON], який помер [INFO] року.

Outcome: approved