Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона народилась [INFO], про що видано свідоцтво про народження, видане Районною радою Південної групи депутатів трудящих Чистяківського району Сталінської області 30.05.1951. Під час видачі свідоцтва в ньому було вчинено описку, а саме: зазначено дату народження заявниці "[INFO]", того ж року - 28.06.1951 в свідоцтві було внесено зміни і виправлено дату народження та зазначено "[INFO]", в кутку свідоцтва зроблено відмітку "исправленому верить, двадцать первого мая". Пізніше заявниця переїхала до Росії, де в 1976році отримала паспорт. У 1976 вона уклала шлюб з [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу вчинено запис 20.01.1973 за № 208. Свідоцтво [NUMBER] про укладення шлюбу видане міським відділом РАЦС м. Новокузнецьк. Після одруження змінила прізвище на "[PERSON]". В свідоцтві про шлюб вказана дата народження - "[INFO] року". У 1993 заявниця змінила місце проживання та переїхала до України. Остання 26.12.1996 уклала шлюб з [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про одруження 26.12.1996 зроблено запис № 1995. Свідоцтво про одруження [NUMBER], видане відділом реєстрації актів громадянського стану Черкаського міськвиконкому 26.12.1996, під час видачі свідоцтва про одруження було вчинено помилку і в свідоцтві вказана невірна дата її народження [INFO] замість [INFO]. Шлюб між нею та [PERSON] було розірвано 28.11.2001 і в свідоцтві про розірвання шлюбу дата народження заявниці вказана вірно .Вона на даний час постійно проживає на території України( 25 років) та має бажання отримати громадянство України та паспорт, так як і досі має громадянство РФ, паспорт [NUMBER] виданий 22.4.2004 відділом внутрішніх справ Новоільїнського району, м. Новокузнецьк, Кемеровської області. Документ, що посвідчує особу на території України це тимчасова посвідка на постійне проживання [NUMBER]. В посвідці дата народження [PERSON] вказано вірно "[INFO] року". Проте, при зверненні до Черкаського міського відділу реєстрації актів цивільного стану виявилось, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження [PERSON], [INFO], не виявлено. Проте, є відомості щодо актового запису про народження складеного відносно [PERSON], [INFO] Таким чином, в актовому записі про народження вчинено помилку і невірно вказано дату народження заявниці. Зазначена невідповідність не дає можливості заявниці отримати громадянство України та відповідно паспорт громадянина України, тому просить сстановити юридичний факт неправильності актового запису про народження, складеного Районною радою Південної групи депутатів трудящих Чистяківського району Сталінської області 30.05.1951 за № 214 відносно [PERSON] в частині зазначення її дати народження «[INFO]» та внести зміни. В судовому засіданні заявниця та її представник адвокат [PERSON] заяву підтримали та просили заяву задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився але просили справу розглядати без їх участі так проти заяви не заперечували. Дослідивши та вивчивши матеріали справи, вислухавши заявницю та її представника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON], народилась [INFO], про що свідчить свідоцтво про народження, видане Районною радою Південної групи депутатів трудящих, Чистяківського району Сталінської області серія [NUMBER] від 30.05.1951 року (зі змінами). Міським відділом РАЦС м.Новокузнецьк 20.01.1973 зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], про що складено відповідний актовий запис № 208, у свідоцтві про шлюб в графі «родившаяся» вказано [INFO] та змінено прізвище на «[PERSON]», про що свідчить свідоцтво [NUMBER] від 30.05.1951. [PERSON] 26.12.1996 зареєструвала шлюб з [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про одруження 26.12.1996 зроблено відповідний запис № 1995 та змінено прізвище на «[PERSON]» та в графі «народився» вказано «[INFO]», про що свідчить свідоцтво про одруження [NUMBER] від 26.12.1996. Шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 28.11.2001 та в графі «дата народження» вказано «[INFO]», що підтверджено свідоцтвом про розірвання шлюбу [NUMBER] від 28.11.2001. Документ, що посвідчує [PERSON], як особу, яка проживає на Україні, це тимчасова посвідка на постійне проживання [NUMBER], де в графі «число, місяць і рік народження» вказано «[INFO]», місце народження «Донецька область Шахтарський район Південна група». Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 14.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із останніми змінами, внесеними 13.11.2017 № 3548/5. Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18, 2.28 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. У разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Встановлення юридичного факту неправильності актового запису про народження, складеного Районною радою Південної групи депутатів трудящих Чистяківського району Сталінської області 30.05.1951 за № 214 відносно [PERSON] в частині зазначення її дати народження «[INFO]» необхідно заявниці для подальшого отримання громадянства України та відповідно паспорта громадянина України За таких обставин, суд вважає за можливе встановити юридичний факт неправильності актового запису про народження в правовстановлюючих документах, шляхом внесення змін в актові записи про народження, складеного Районною радою Південної групи депутатів трудящих, Чистяківського району Сталінської області (Чистяківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області) 30.05.1951 за № 214 відносно [PERSON], до відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження [PERSON] в частині зазначення дати народження та актового запису про одруження № 1995 від 26.12.1996 складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Черкаського міськвиконкому.

Outcome: approved