Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-13 00:00:00

23 січня 2017 року [PERSON] звернулася до Березнегуватського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту шлюбних відносин, заінтересована особа - Любомирівська сільська рада Березнегуватського району Миколаївської області. У заяві зазначила, що у свідоцтві про народження та паспорті громадянина України її ім'я зазначено "[PERSON]", однак у свідоцтві про одруження та свідоцтвах про народження її дітей органом, що їх видавав, помилково вказано ім'я "[PERSON]". Розбіжності в написанні імені заявниці у вказаних документах перешкоджають їй отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті чоловіка, [PERSON], який помер [INFO] тому при зверненні до нотаріуса їй було рекомендовано звернутись до суду з позовом про встановлення факту шлюбних відносин. У зв'язку з викладеним, [PERSON] просить суд встановити факт шлюбних відносин з [PERSON] Заявниця у судове засідання надала письмову заяву, в якій вимоги, викладені в заяві, підтримала у повному обсязі та просила задовольнити їх, а справу розглянути без її участі. Представник заінтересованої особи в особі Любомирівського сільського голови, [PERSON], у судове засідання надав заяву про розгляд справи за його відсутності та незаперечення проти задоволення заяви. Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши наявні в ній докази, доходить такого. Судом встановлено, що [INFO] народилася заявниця, [PERSON], про що було видано свідоцтво про народження (а.с.5). Матеріали справи також містять копію паспорта громадянина України на ім'я [PERSON] (а.с.4). Однак при укладанні шлюбу [PERSON] та [PERSON], а саме - при видачі свідоцтва про шлюб, органом реєстрації актів цивільного стану було допущено помилку у написанні імені заявниці - замість "[PERSON]" помилково вказано "[PERSON]" (а.с.7), що вподальшому сприяло такій же помилці при видачі свідоцтв про народження їх спільних дітей (а.с.11,12). Зі змісту поданої заяви вбачається, що вказана помилка була допущена при видачі заявниці паспорта громадянина УРСР. [INFO] помер чоловік заявниці, [PERSON], про що свідчить копія свідоцтва про смерть (а.с.6), після смерті якого відкрилася спадщина. При зверненні до Березнегуватської державної нотаріальної контори Миколаївської області для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка, [PERSON] отримала рекомендацію щодо необхідності звернення з позовом до суду про встановлення факту шлюбних відносин через невідповідність даних в паспорті та свідоцтві про шлюб, про що надано роз'яснення (а.с.3). Із копії акту встановлення факту проживання, складеного депутатом Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області за участю сусідів 27 жовтня 2016 року (а.с.8), вбачається, що завниця, [PERSON], з серпня 1977 року проживала в [ADDRESS], разом зі своїм чоловіком, [PERSON], з яким вони мали трьох дітей, що також підтверджують мешканці села Яковлівка. Згідно довідки Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області від 07 серпня 2014 року (а.с.9), померлий [PERSON] проживав та був зареєстрований по [ADDRESS] разом зі своєю дружиною, [PERSON]. Отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не може через розбіжність у написанні її ім'я в паспорті та свідоцтві про шлюб. Із досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що [PERSON] (дівоче прізвище - [PERSON]) дійсно перебувала у шлюбі з померлим, [PERSON], про що свідчать докази у справі про те, що вони перебували у шлюбі, мали спільних дітей, проживали разом та вели спільне господарство до дня смерті останнього, а саме - довідка сільської ради, акт встановлення факту проживання із зазначенням сусідів та інших мешканців села, які можуть підтвердити цей факт. Також дані обставини вказують на те, що у свідоцтві про шлюб дійсно допущено помилку та вказано інше ім'я помилково, замість правильного - "[PERSON]". У відповідності з ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлено факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення. Відповідно до ст.3, ч.1 ст.234 ЦПК України, п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів. Суд вважає, що розбіжність у написанні імені заявниці, що зазначено у свідоцтві про шлюб та паспорті, допущено через помилку, яка перешкоджає їй в отриманні свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка, а факт перебування у шлюбі заявниці, [PERSON], із померлим [PERSON] підтверджений дослідженими в судовому засіданні доказами, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved