Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-03 00:00:00

[PERSON] через свого представника за довіреністю [PERSON] 15.12.2015 року звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 28 травня 2003 року він, [PERSON], отримав державні акти на право власності на земельні ділянки площею 2,02 га та 0,39 га, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії [NUMBER] та [NUMBER]. У зв'язку з виявленням помилки у написанні його по батькові у державних актах, зокрема замість правильного "[PERSON]" записано "[PERSON]", він звернувся у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області з заявою про внесення відповідних виправлень, однак листом від 03.12.2015 року № 29-28-0.5-492/15-15 отримав відмову з посиланням на те, що у зв'язку з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про державний земельний кадастр» видача державних актів не передбачена, тому виправити помилку і видати нові державні акти неможливо. На даний час виникла потреба в укладанні нового договору оренди землі з ТОВ «Кролевець-Агро», але у зв'язку з тим, що у державних актах є помилки, цього неможливо зробити. Він вважає, що це звичайна описка, однак вирішити питання внесення виправлення у державні акти на право власності на земельну ділянку в частині зазначення правильного по батькові "[PERSON]" позасудовим шляхом неможливо. Представник заявника - [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити з підстав, зазначених в заяві. Заінтересована особа - Тулиголівська сільська рада Кролевецького району Сумської області надала письмову заяву, з якої вбачається, що сільська рада проти заявлених вимог [PERSON] не заперечує та просить справу розглядати у відсутність їх представника (а.с.26, 35). Відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі надав заяву, в якій просить проводити судове засідання згідно чинного законодавства без участі їх представника (а.с.28). Кролевецька районна державна адміністрація надала пояснення щодо заяви [PERSON], в яких зазначено, що згідно Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 6 серпня 2009 р. за N 735/16751 (діяла до 15.10.2013), а саме пункту 4.1. виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Пунктом 4.2. вказаної Інструкції передбачено, що у разі виявлення орфографічних або технічних помилок на стадії заповнення, підписання та реєстрації бланка такий комплект бланків вважається зіпсованим. Також в пункті 1.4 Інструкції зазначено, що заповнення бланків здійснюється державною мовою з використанням комп'ютерної техніки. Внесення змін до державного акта в інший спосіб Інструкцією не передбачено. Також в поясненнях зазначено, що при розгляді справи Кролевецька РДА покладається на розсуд суду та просить проводити розгляд справи без участі їх представника (а.с.27). Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлені наступні факти. З технічної документації по передачі в натурі земельних часток (паїв) і видачі державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних сертифікатів на території Тулигівської сільської ради (СТОВ «Тулигівське») Кролевецького району Сумської області вбачається, що житель с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області [PERSON], адреса проживання: с.Тулиголове, дата народження [INFO], паспорт серії [NUMBER], ідентифікаційний номер [NUMBER], отримав у приватну власність земельні ділянки загальною площею 2,41 га, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області (а.с.13-15). З Книги записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю громадян вбачається, що [PERSON], ідентифікаційний номер [NUMBER], житель с.Тулиголове, на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 08.05.2003р. №208 отримав державні акти серії [NUMBER] та [NUMBER] на земельні ділянки площами 2,02 га та 0,39 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Тулиголівської сільської ради (а.с.16-18). Указане підтверджується копіями державних актів на право власності на земельні ділянки серії [NUMBER] та [NUMBER], виданих 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208 на ім'я [PERSON] (а.с.8, 9). Згідно з паспортними даними [PERSON] він народився в селі Тулиголове Кролевецького району Сумської області 17 травня 1964 року, паспорт серії [NUMBER], виданий 05 лютого 1997 року, зареєстрований в с.Тулиголове Кролевецького району з 13 лютого 1997 року. Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі йому присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.5-6). З указаних документів вбачається, що паспортні дані та ідентифікаційний номер [PERSON] та заявника співпадають. З довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради №490 від 24.11.2015р. (а.с.10) вбачається, на території сільської ради зареєстрований і проживає [PERSON], [INFO] Інших зареєстрованих і проживаючих громадян із прізвищем, ім'ям, по батькові [PERSON]/[PERSON] на території сільської ради немає. Довідка видана на підставі записів погосподарських книг з 1991 по 2015 роки. Згідно записів у трудовій книжці колгоспника (а.с.7) саме [PERSON], [INFO], житель с.Тулиголове, починаючи з 1981 року був членом колгоспу ім.Кірова, реорганізованого в ТОВ «Тулиголівське». Саме у заявника зберігаються оригінали державних актів на право власності на земельні ділянки на ім'я [PERSON], жителя с.Тулиголове. Зі списків громадян, яким погоджується видача державних актів на земельні паї по колишньому КСП ім.Кірова Тулиголівської сільської ради, доданих до розпорядження голови районної державної адміністрації від 08 травня 2003 року №208 вбачається, що [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 2,41 га, в тому числі рілля - 2,02 га, кормові угіддя 0,39 га (а.с.11), при цьому землевласник з таким прізвищем, ім'ям та по батькові зазначений лише один. Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державних актах серії [NUMBER] та [NUMBER], виданих на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні по батькові власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з позовної заяви встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, а саме: у вигляді права розпоряджатися земельними ділянками як належною йому власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державних актів на право власності на земельні ділянки площею 0,39 га та 2,02 га, що розташовані на території Тулиголівської сільської ради, серія [NUMBER], серія [NUMBER], виданих на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08.05.2003 року №208, на ім'я [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved