Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-04 00:00:00

22.01.2014 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що [INFO] помер його рідний брат [PERSON], який отримував пенсію по інвалідності. На момент його смерті існувала заборгованість з виплати пенсії. Після здійснення відповідних процедур пов'язаних з похованням брата заявник, як єдиний близький роди та особа, що проживала разом з ним на момент смерті звернувся до Відділу пенсійного забезпечення м.Молочанська Управління Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області з метою отримання недоотриманої пенсії [PERSON] (п.1 ст.52 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування"). Надавши всі необхідні документи для здійснення вказаної процедури, у Відділі пенсійного забезпечення м.Молочанськ заявнику повідомили, що видати недоотриману [PERSON] пенсію не можливо, оскільки між ними не підтверджуються родинні відносини (різниця у прізвищах), заявник "[PERSON]", померлий брат "[PERSON]", порекомендувавши при цьому звернутися до суду з відповідною заявою. Факт, що заявник і померлий [PERSON] є рідними братами підтверджується їх свідоцтвами про народження, але при отриманні заявником паспорта у 2002р. його прізвище було вказане як "[PERSON]". Виправити на даний момент в паспорті своє прізвище з "[PERSON]" на "[PERSON]" не є можливим, оскільки його діти носять прізвище "[PERSON]", все його майно та інші важливі документи оформлені також на прізвище "[PERSON]". Враховуючи зазначені обставини, заявник змушений звернутися до суду з заявою, оскільки іншим способом довести факт родинних відносин між ним та померлим братом [PERSON] не може. В зв"язку з цим заявник просить суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], є рідним братом [PERSON], який помер [INFO] Заявник в судовому засіданні свою заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав повністю, пояснив, що різниця в прізвищах його та померлого брата виникла, коли міняли паспорти. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що вони є родичами заявника, знали померлого [PERSON] як брата [PERSON] У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в м.Токмак та Токмацькому районі Запорізької області в судове засідання не з"явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, причину неявки суду не повідомив. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 09.01.2014р. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 01.12.1963 р. батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 25.10.1961 р. батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON]. В трудовій книжці [NUMBER] заповненій 16.02.1983 р. вказано російською мовою "[PERSON], [INFO]". В пасторті громадянина України серії [NUMBER] виданого Токмацьким МВ УМВС України в Запорізькій області 09.02.2002р. українською мовою вказано [PERSON], [INFO] Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ№223031 від 15.02.2005р. власником будинку за адресою: [ADDRESS] є [PERSON]. В повідомленні №11/07 від 21.01.2014р. Відділ пенсійного забезпечення м.Молочанськ Управління Пенсійного фонду України в м.Токмаку та Токмацькому районі Запорізької області повідомив [PERSON] про неможливість виплати недоотриманої пенсії в зв'язку зі смертю [INFO] [PERSON], тому що відповідно до п.1 ст.52 ЗУ "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" не підтверджені родинні стосунки (різниця у прізвищах). Згідно пояснень свідків померлий [PERSON] є рідним братом [PERSON]. П.1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту, що [PERSON], [INFO], є рідним братом [PERSON], який помер [INFO]

Outcome: approved