Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-05 00:00:00

19.05.2017 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт того, що вона - [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] Свої вимоги [PERSON] обґрунтовує тим, що [INFO] року померла її мати - [PERSON] Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки, що належала їй на праві власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, площею 3,25 га та знаходиться в межах території Курманівської сільської Ради (Сумська обл., Недригайлівський р-н, с. Березняки). На день смерті її матір проживала зі нею за адресою [ADDRESS], 61145. Вона має в наявності всі документи, які належали [PERSON] - свідоцтво про смерть, пенсійне посвідчення, довідку про причину смерті, довідку про присвоєння ідентифікаційного коду та інші документи. З метою реалізації свого права на спадкове майно та в строки, встановлені нормами чинного законодавства, вона звернулася до Десятої Харківської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Заяву було прийнято, однак нотаріус попередила, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що при вивчені наданих нею документів вона знайшла помилку в її свідоцтві про народження, в якому в графі "мати" записана [PERSON], а в свідоцтві про смерть [PERSON]. В зв'язку з цим нотаріусом було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву, в якій підтримує заявлені вимоги, просить задовольнити, справу розглядати у її відсутність. Представник заінтересованої особи - Десятої Харківської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з'явився. Від завідувача Десятої Харківської нотаріальної контори до канцелярії суду надійшло повідомлення, в якому просить справу розглядати у відсутність уповноваженого представника нотаріальної контори. Суд, дослідивши матеріали справи та докази, надані в обґрунтування заяви, вважає вимоги [PERSON] законними, обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судовим розглядом справи встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] року в с. Руданці, Новояричівського району Львівської області. В свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER], копію якого долучено до матеріалів справи, її батьками зазначені: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Прізвище новонародженої зазначено "[INFO]". 15.02.1975 року заявник [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER], копію якого долучено до матеріалів справи. [INFO] року померла мати заявника - [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про смерть [NUMBER], копію якого долучено до матеріалів справи, де прізвище померлої зазначено "[PERSON]". Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки, що належала їй на праві власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, площею 3,25 га та знаходиться в межах території Курманівської сільської Ради (Сумська обл., Недригайлівський р-н, с. Березняки). На день смерті [PERSON] проживала з заявником за адресою [ADDRESS], 61145, що підтверджується даними довідки з місця проживання про склад сім'ї та прописку від 26.09.2017 року №2240, виданої дільницею №10 КП "Жилкомсервіс".. Заявник має в наявності всі документи, які належали [PERSON] - свідоцтво про смерть, пенсійне посвідчення, довідку про причину смерті, довідку про присвоєння ідентифікаційного коду та інші документи. З метою реалізації свого права на спадкове майно та в строки, встановлені нормами чинного законодавства, [PERSON] звернулася до Десятої Харківської Державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. 04.05.2017 року завідуючим Десятою Харківською державною нотаріальною конторою заявнику надано роз'яснення за вих. №1213, в якому зазначено, що свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої [INFO] року матері заявника - [PERSON], відати неможливо, оскільки в свідоцтві про народження серії [NUMBER] яке видано 18.07.1956 року, матір'ю записана [PERSON], а в свідоцтві про смерть - [PERSON], та запропоновано звернутися до суду для встановлення родинного зв'язку з померлою. Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно з положеннями ч.1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до вимог ч.1 ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин необхідні заявнику для реалізації спадкових прав після смерті матері. Оскільки в свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про смерть матері заявника наявні розбіжності в написанні прізвища, не простежується родинний зв'язок заявника з померлою, заявник позбавлена можливості оформити спадщину. Таким чином, суд вважає, що заявником надано достатньо належних доказів, які підтверджують факт родинного зв'язку між нею та її матір'ю [PERSON], померлою [INFO] На підставі викладеного,

Outcome: approved