Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-28 00:00:00

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, посилаючись на те, що 15.04.1996 року в м.Лянтор Росії помер її батько [PERSON], після смерті якого залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами по вул.Жовтневій, 148 в смт.Козазьке Бериславського району Херсонської області, який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності, виданого Козацьким виконавчим комітетом Ради депутатів трудящих Бериславського району Херсонської області від 06.10.1970 року. [PERSON] у передбачений законом строк прийняла спадщину та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 22.12.1997 року нотаріусом м.Лянтор Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області Росії. При зверненні до реєстраційної служби, позивачу було відмовлено у реєстрації її права власності з підстав того, що отримане нею свідоцтво про право на спадщину від 22.12.1997 року в Росії не є правовстановлюючим документом в Україні. В звязку з чим, позивач просить суд визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою Херсонська область, Бериславський район, смт. Козацьке, вул. Жовтнева, буд. 148, який складається з: 1) житлового будинку літера "А" загальною площею 86,3 кв.м., житловою площею 50,2 кв.м., що складається з: І підвалу площею 7,0 кв.м.; II коридору площею 4,2 кв.м.; III кухні площею 7,5 кв.м.; IV допоміжного приміщення площею 5,5 кв.м.; 5 жилої кімнати площею 15,8 кв.м.; 6 жилої кімнати площею 7,5 кв.м.; 7 кухні площею 4,9 кв.м.; 8 жилої кімнати площею 7,4 кв.м.; 9 жилої кімнати площею 19,5 кв.м.; V кладової площею 7,0 кв.м.; 2) прибудова літера "а" площею 34,6 кв.м.; підвал площею 1,3 кв.м.; 3) літня кухня літера "Б" площею 24,6 кв.м.; 4) прибудова літера "б" площею 5,5 кв.м.; ганок площею 2,3 кв.м.; 5) туалет літера "В" площею 2,0 кв.м.; 6) сарай літера "Г" площею 10,3 кв.м.; 7) № 1 ворота; 8) № 2 огорожа; 9) № 3 водопровід. Позивач в судове засідання не зявилася, заявою від 29.09.2015 року просила розглянути справу за її відсутності, просила позов задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не зявився, заявою від 26.08.2015 року просив розглянути справу за його відсутності. Відповідно до\~ст.169 ЦПК України\~суд вважає за можливо розглянути справу за відсутності сторін, належних чином повідомлених про день, місце та час розгляду справи на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи та матеріали інвентарної справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. У відповідності до\~ст. 1216 ЦК України\~спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Відповідно \~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Статтею 1297 ЦК України\~передбачено, що спадкоємець який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. В силу\~ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO] є донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-КГ № 456408 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-КГ № 4800811 (а.с.22). Відповідно свідоцтву про смерть серії І-ПН № 684195, [PERSON] помер 15.04.1996 року в м.Лянтор Сургутського району Тюменської області Росії, про що складено відповідний актовий запис № 39 (а.с. 23). Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, яке на території України складається із житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами по вул.Жовтневій, 148 в смт.Козазьке Бериславського району Херсонської області, що належав померлому на підставі свідоцтва про право власності, виданого Козацьким виконавчим комітетом Ради депутатів трудящих Бериславського району Херсонської області від 06.10.1970 року (а.с.24-25). [PERSON] у передбачений законом строк прийняла дану спадщину та, за наявності відмови від зазначеної спадщини дружини спадкодавця [PERSON] та сина спадкодавця [PERSON], оформила своє право на неї, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 22.12.1997 року нотаріусом м.Лянтор Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області Росії. (а.с.7). Згідно рішення реєстраційної служби Бериславського районного управління юстиції Херсонської області № 22923476 від 16.07.2015 року, [PERSON] було відмовлено у державній реєстрації права приватної власності на житловий будинок за адресою Херсонська область Бериславський район смт.Козацьке вул.Жовтнева, 148, оскільки в порушення ч.2 ст.48 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цівільних, сімейних і кримінальних справах від 10.11.1994 року, ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» та пп.3 п.37 постанови № 868 від 17.10.2013 року «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно», свідоцтво про право на спадщину за законом видане нотаріусом м.Лянтор Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області Російської Федерації, та не є правовстановлюючим документом в Україні (а.с.8). У відповідності до ч.2 ст.48 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої Верховною Радою України 10.11.1994 року, провадження по справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно. Згідно ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право», спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. Підпунктом 3 пункту 37 визначено, що документами, що підтверджують виникнення, перехід та припинення речових прав на нерухоме майно, є, крім інших, свідоцтво про право на спадщину, видане нотаріусом або консульською установою України, чи його дублікат. Оскільки судом встановлено, що позивач є спадкоємицею першої черги після померлого 15.04.1996 року [PERSON], у передбачений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, а саме житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою Херсонська область Бериславський район смт.Козацьке вул.Жовтнева, 148 та, за наявності відмови від вказаної спадщини дружини спадкодавця [PERSON] та сина спадкодавця [PERSON], отримала свідоцтво про право на спадщину, але не змогла зареєструвати своє речове право через те, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видано нотаріусом не України, на території якої знаходилося спадкове майно, а нотаріусом м.Лянтор Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області Російської Федерації, де помер спадкодавець та заводилась спадкова справа, зважаючи на те, що іншого порядку визнання права власності за таких обставин не існує, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved