Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Подільський районний в м.Полтаві відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Полтавській області. В своїй заяві посилалася на те, що заявник є донькою [PERSON], яка померла [INFO] в м. Дебальцево, Донецької область (на тимчасово окупованій території) у віці 90 років та просила суд встановити факт смерті [PERSON], на тимчасово окупованій території України у м.Дебальцево, Донецька область, у зв'язку із відмовою у проведенні державної реєстрації смерті Подільським районним в м.Полтаві ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, попередньо надавши заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши, що заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи надала суду заяву про розгляд справи без їх участі, та те, що при розгляді справи покладається на розсуду суду. Суд, дослідивши зібрані по справі докази, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є донькою померлої [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданого 26.10.1956 року. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу виданого 22.09.1979 року в м. Полтава, Палац шлюбів, серія [NUMBER] [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]». Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. За правилами ст.1,9,17,18 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. На підтвердження факту смерті [PERSON] у жовтні 2017 року в м.Дебальцево, Донецька область заявник надала отримані за місцем її смерті документи, а саме свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане 31.10.2017 року. Згідно листа Подільського районного в м. Полтаві ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Вих.903/12.32-04-31 від 14.12.2017 року заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], яка померла [INFO] оскільки заявником для підтвердження факту смерті [PERSON], пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, наявні у заявника документи, що посвідчують факт смерті [PERSON], видані органами державної влади, які створено всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Оскільки заявник з об'єктивних причин не може отримати від закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть [PERSON], що об'єктивно може створити перешкоди у оформленні ряду документів, суд, на підставі встановлених в судовому засіданні фактичних обставин справи, приходить до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON], з визначенням дати смерті як [INFO] та місцем смерті м. Дебальцево, Донецької області, що за правилами ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану"є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до правил ч.4 ст. 317 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного, ст.ст. 1, 9, 17,18 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України",

Outcome: approved