Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-04 00:00:00

ПАТ "Дельта Банк" звернулось до суду з позовом до [PERSON], в якому просить суд звернути стягнення заборгованості за договором іпотеки №б/н від 19.02.2007 року шляхом передачі предмета іпотеки у власність та визнати на нього права власності за іпотекодержателем ПАТ "Дельта Банк", а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, [ADDRESS], що складається в цілому з одного кам'яного житлового будинку зазначеного на схематичному плані під літерою «А», житловою площею - 39,40 кв.м., загальною площею - 52,90 кв.м., та надвірних споруд, зазначених на схематичному плані під літерами: «Б» - літня кухня, «В» - гараж, «Г» - погріб, «Д» - сарай, «Е» - вбиральня, «Ж» - душ, 1-3 - огорожа, розташованих на земельній ділянці площею 0,138га, що належить [PERSON] на праві особистої приватної власності; земельна ділянка, площею 0,138га (в тому числі по угіддям: ріллі - 0,060 га, багаторічних насаджень - 0,023га, під будівлями та господарськими спорудами - 0,055 га), (кадастровий номер [NUMBER]), розташована за адресою: Одеська область, [ADDRESS], надана для будівництва і обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Також позивач просить суд стягнути з выдповідачки суму сплаченого судового збору у розмірі 3654 гривень. Свої вимоги позивач мотивує тим, 19.02.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (правонаступник АТ «УкрСиббанк») та [PERSON] було укладено кредитний договір №11119624000, згідно з умовами якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти у розмірі 64000 доларів США з розрахунку 12,3 % річних на строк з 19.02.2007 року по 05.11.2027 року. З метою забезпечення виконання грошових зобов'язань за вказаним Договором про надання споживчого кредиту №11119624000 від 19.02.2007 року іпотекодавець [PERSON] за договором іпотеки № б/н від 20.04.2007 року передала в іпотеку нерухоме майно: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, [ADDRESS], що складається в цілому з одного кам'яного житлового будинку зазначеного на схематичному плані під літерою «А», житловою площею - 39,40 кв.м., загальною площею - 52,90 кв.м. та надвірних споруд, зазначених на схематичному плані під літерами: «Б» - літня кухня, «В» - гараж, «Г» - погріб, «Д» - сарай, «Е» - вбиральня, «Ж» - душ, 1-3 - огорожа, розташованих на земельній ділянці площею 0,138 га, що належить [PERSON] на праві особистої приватної власності; земельна ділянка, площею 0,138га., ( в тому числі по угіддям: ріллі - 0,060 га, багаторічних насаджень - 0,023 га, під будівлями та господарськими спорудами - 0,055 га), (кадастровий номер [NUMBER]), розташована за адресою: Одеська область, [ADDRESS], надана для будівництва і обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Зазначений в п. 1.4.1. іпотечного договору, житловий будинок є власністю Іпотекодавця на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Біляївського районного нотаріального округу Одеської області Галайко О.Д., 19 лютого 2007 року за р.№ 348., зареєстрованого Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», у книзі 113-ж-12, номер запису 209, та електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 06.04.2007 року, реєстраційний номер 17138881, що підтверджується витягом № 14172072 від 06.04.2007 року. Зазначена в п. 1.4.2. іпотечного договору, земельна ділянка належить Іпотекодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів Одеського обласного головного управління земельних ресурсів 13 квітня 2007 року, на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Біляївського районного нотаріального округу Одеської області Галайко О.Д. 19 лютого 2007 року за р.№ 353, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.07.516.00118. На підставі рішення Загальних зборів акціонерів від 27.10.2009 року АКІБ «УКРСИББАНК» змінило назву на ПАТ «УКРСИББАНК», яке є правонаступником усіх прав та зобов'язань АКІБ «УКРСИББАНК». 08.12.2011 року між Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк», було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним Договором, АТ «УкрСиббанк» передає (відступає) АТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого АТ «Дельта Банк» замінює АТ «УкрСиббанк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а внаслідок передачі від АТ «УкрСиббанк» до АТ «Дельта Банк» прав вимоги до боржників, до АТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимагати (замість АТ «УкрСиббанк») від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами. Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Отже, відповідно до вищевказаного Договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами АТ «Дельта Банк» набув права вимоги по кредитному договору. Позичальник умови кредитного договору належним чином не виконує, про що неодноразово повідомлявся в тому числі й шляхом направлення письмової вимоги про виконання зобов'язань згідно умов кредитного договору. Однак зобов'язання не виконані, у зв'язку з чим, станом на 01.10.2014 року за відповідачем наявна заборгованість у сумі: 582126,50 гривень з яких: сума заборгованості за кредитом - 565350,61 гривень сума заборгованості за відсотками - 16775,89 гривень, що підтверджується довідкою від 01.10.2014 року. В судове засідання представник позивача не з'явилась, однак надала до суду заяву, якою підтримала позовні вимоги, та просила суд справу розглянути без участі представника позивача, та не заперечувала проти заочного розгляду вказаної цивільної справи (а.с.42). Відповідач [PERSON], до судового засідання повторно не з'явилась, хоча судом була повідомлені про день слухання справи належним чином, про причини неявки суду не повідомила, а тому за згодою представниці позивача суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, відповідно до статті 224 ЦПК України (а.с.48, 50). Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що позов ПАТ "Дельта Банк" підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, 19.02.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (правонаступник АТ «УкрСиббанк») та [PERSON], було укладено кредитний договір №11119624000, згідно з умовами якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти у розмірі 64000 доларів США з розрахунку 12,3 % річних на строк з 19.02.2007 року по 05.11.2027 року (а.с.8-15). З метою забезпечення виконання грошових зобов'язань за вказаним Договором про надання споживчого кредиту №11119624000 від 19.02.2007 року іпотекодавець [PERSON] за договором іпотеки № б/н від 20.04.2007 року передала в іпотеку нерухоме майно: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, [ADDRESS], що складається в цілому з одного кам'яного житлового будинку зазначеного на схематичному плані під літерою «А», житловою площею - 39,40 кв.м., загальною площею - 52,90 кв.м. та надвірних споруд, зазначених на схематичному плані під літерами: «Б» - літня кухня, «В» - гараж, «Г» - погріб, «Д» - сарай, «Е» - вбиральня, «Ж» - душ, 1-3 - огорожа, розташованих на земельній ділянці площею 0,138 га, що належить [PERSON] на праві особистої приватної власності; земельна ділянка, площею 0,138га., ( в тому числі по угіддям: ріллі - 0,060 га, багаторічних насаджень - 0,023 га, під будівлями та господарськими спорудами - 0,055 га), (кадастровий номер [NUMBER]), розташована за адресою: Одеська область, [ADDRESS], надана для будівництва і обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Зазначений в п. 1.4.1. іпотечного договору, житловий будинок є власністю Іпотекодавця на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Біляївського районного нотаріального округу Одеської області Галайко О.Д., 19 лютого 2007 року за р.№ 348., зареєстрованого Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості», у книзі 113-ж-12, номер запису 209, та електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 06.04.2007 року, реєстраційний номер 17138881, що підтверджується витягом № 14172072 від 06.04.2007 року. Зазначена в п. 1.4.2. іпотечного договору, земельна ділянка належить Іпотекодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданого Біляївським районним відділом земельних ресурсів Одеського обласного головного управління земельних ресурсів 13 квітня 2007 року, на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Біляївського районного нотаріального округу Одеської області Галайко О.Д. 19 лютого 2007 року за р.№ 353, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.07.516.00118. Позичальник умови кредитного договору належним чином не виконує, про що неодноразово повідомлявся в тому числі й шляхом направлення письмової вимоги про виконання зобов'язань згідно умов кредитного договору (а.с.27). Однак зобов'язання не виконані, у зв'язку з чим, станом на 01.10.2014 року за відповідачем наявна заборгованість у сумі: 582126,50 гривень з яких: сума заборгованості за кредитом - 565350,61 гривень сума заборгованості за відсотками - 16775,89 гривень, що підтверджується довідкою від 01.10.2014 року (а.с.23). 08.12.2011 року між Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк», було укладено Договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами, відповідно до якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених даним Договором, АТ «УкрСиббанк» передає (відступає) АТ «Дельта Банк» права вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, внаслідок чого АТ «Дельта Банк» замінює АТ «УкрСиббанк» як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а внаслідок передачі від АТ «УкрСиббанк» до АТ «Дельта Банк» прав вимоги до боржників, до АТ «Дельта Банк» переходить (відступається) право вимагати (замість АТ «УкрСиббанк») від боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за кредитними та забезпечувальними договорами(а.с.30-32). Відповідно до ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. На підставі ст.514 ЦК України та вказаного Договору до ПАТ «Дельта банк» перейшло право вимоги, що виникло з кредитного договору та договору іпотеки у обсязі та на умовах, що існували у первісного кредитора. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено законом. Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася. Та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Відповідно до ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриватися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Відповідно до ст. 572 ЦК України, в силу застави кредитор має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами. Відповідно до ст. 575 ЦК України, іпотекою є застава нерухомого майна, що залишається у володінні заставодавця або третьої особи. Відповідно до ст. 585 ЦК України, право застави виникає з моменту укладання договору застави, а у випадках, коли договір підлягає нотаріальному посвідченню - з моменту його нотаріального посвідчення. Статтею 3 Закону України «Про іпотеку» передбачено, що у разі порушення боржником основного зобов'язання відповідно до іпотеки іпотекодержатель має право задовольнити забезпечені нею вимоги за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими особами, права чи вимоги яких на передане в іпотеку нерухоме майно не зареєстровані у встановленому законом порядку або зареєстровані після державної реєстрації іпотеки. Відповідно до ст.7 ЗУ "Про іпотеку", за рахунок предмета іпотеки іпотекодержатель мас право задовольнити свою вимогу за основним зобов'язанням у повному обсязі або в частині, встановленій іпотечним договором, що визначена на час виконання цієї вимоги, включаючи сплату процентів, неустойки, основної суми боргу та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами договору, що обумовлює основне зобов'язання. Відповідно до ст.33 ЗУ "Про іпотеку", у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Право іпотекодержателя на звернення стягнення на предмет іпотеки також виникає з підстав, встановлених статтею 12 цього Закону. Звернення стягнення на предмет іпотеки здійснюється на підставі рішення суду, виконавчого напису нотаріуса або згідно з договором про задоволення вимог іпотекодержателя. Відповідно до ст. 35 ЗУ "Про іпотеку", у разі порушення основного зобов'язання та/або умов іпотечного договору іпотекодержатель надсилає іпотекодавцю та боржнику письмову вимогу про усунення порушення. В цьому документі зазначається стислий зміст порушених зобов'язань, вимога про виконання порушеного зобов'язання у не менш ніж тридцятиденний строк та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання цієї вимоги. Якщо протягом встановленого строку вимога іпотекодержателя залишається без задоволення, іпотекодержатель вправі прийняти рішення про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом позасудового врегулювання на підставі договору. Положення частини першої цієї статті не є перешкодою для реалізації права іпотекодержателя звернутись у будь-який час за захистом своїх порушених прав до суду у встановленому законом порядку. Відповідно до ст. 36 ЗУ "Про іпотеку", сторони іпотечного договору можуть вирішити питання про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом позасудового врегулювання на підставі договору. Позасудове врегулювання здійснюється згідно із застереженням про задоволення вимог іпотекодержателя, що міститься в іпотечному договорі, або згідно з окремим договором між іпотекодавцем і іпотекодержателем про задоволення вимог іпотекодержателя. Договір про задоволення вимог іпотекодержателя, яким також вважається відповідне застереження в іпотечному договорі, визначає можливий спосіб звернення стягнення на предмет іпотеки відповідно до цього Закону. Визначений договором спосіб задоволення вимог іпотекодержателя не перешкоджає іпотекодержателю застосувати інші встановлені цим Законом способи звернення стягнення на предмет іпотеки. Договір про задоволення вимог іпотекодержателя або відповідне застереження в іпотечному договорі, яке прирівнюється до такого договору за своїми правовими наслідками, може передбачати: передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов'язання у порядку, встановленому статтею 37 цього Закону; Відповідно до ст.37 ЗУ "Про іпотеку", Іпотекодержатель може задовольнити забезпечену іпотекою вимогу шляхом набуття права власності на предмет іпотеки. Правовою підставою для реєстрації права власності іпотекодержателя на нерухоме майно, яке є предметом іпотеки, є договір про задоволення вимог іпотекодержателя або відповідне застереження в іпотечному договорі, яке прирівнюється до такого договору за своїми правовими наслідками та передбачає передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов'язання. Іпотекодержатель набуває предмет іпотеки у власність за вартістю, визначеною на момент такого набуття на підставі оцінки предмета іпотеки суб'єктом оціночної діяльності. У разі набуття права власності на предмет іпотеки іпотекодержатель зобов'язаний відшкодувати іпотекодавцю перевищення 90 відсотків вартості предмета іпотеки над розміром забезпечених іпотекою вимог іпотекодержателя. Відповідно до ст. 13 ЦК України, цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства. Не допускаються дії особи, що вчиняються з наміром завдати шкоди іншій особі, а також зловживання правом в інших формах. Відповідно до ст.14 ЦК України, цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Відповідно до ст.16 ЦК України, кожна особа мас право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути у тому числі визнання права. Відповідно до п.39 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 30.04.2012 року, суди мають виходити з того, що не виключається можливість звернення стягнення на предмет іпотеки і набуття іпотекодержателем права власності на нього за рішенням суду. В разі встановлення такого способу звернення стягнення на предмет іпотеки в договорі, іпотекодержатель на підставі частини другої статті 16 ЦК має право вимагати застосування його судом. Законом України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті» від 03.06.2014 року (надалі ЗУ від 03.06.2014 року) передбачено, що протягом дії цього Закону не може бути примусово стягнуте (відчужене без згоди власника) нерухоме житлове майно, яке вважається предметом застави згідно із статтею 4 Закону України "Про заставу" та/або предметом іпотеки згідно із статтею 5 Закону України "Про іпотеку", якщо таке майно виступає як забезпечення зобов'язань громадянина України (позичальника або майнового поручителя) за споживчими кредитами, наданими йому кредитними установами - резидентами України в іноземній валюті, та за умови, що: таке нерухоме житлове майно використовується як місце постійного проживання позичальника/майнового поручителя або є об'єктом незавершеного будівництва нерухомого житлового майна, яке перебуває в іпотеці, за умови, що у позичальника або майнового поручителя у власності не знаходиться інше нерухоме житлове майно; загальна площа такого нерухомого житлового майна (об'єкта незавершеного будівництва нерухомого житлового майна) не перевищує 140 кв. метрів для квартири та 250 кв. метрів для житлового будинку. Не може бути примусово стягнуте (відчужене без згоди власника) інше майно (майнові права), яке відповідно до законодавства або кредитного договору підлягає стягненню з позичальника, зазначеного у підпункті 1 цього пункту, при недостатності коштів, одержаних стягувачем від реалізації (переоцінки) предмета застави (іпотеки). Кредитна установа не може уступити (продати, передати) заборгованість або борг, визначений у підпункті 1 цього пункту, на користь (у власність) іншої особи. Судом встановлено, що правовідносини між позивачем та відповідачем [PERSON] містять всі умови, передбачені вищевказаним ЗУ від 03.06.2014 року, а саме: між позивачем та відповідачем було укладено договір про надання споживчого кредиту (перша умова) (а.с.8-15). Кредит наданий в іноземній валюті, що підтверджується розділом 1, вказаного договору (друга умова) (а.с.8). Позивачем не надано суду доказів про те, що у відповідача у власності знаходиться інше, окрім житлового будинку який є предметом іпотеки, нерухоме житлове майно, відповідних клопотань про витребування інформації про знаходження у відповідача іншого нерухомого житлового майна позивачем до суду надано не було. Із вказаного суд робить висновок, що зазначений житловий будинок, є єдиним об'єктом, що знаходиться у відповідача у власності (третя умова) та використовується ним як місце постійного проживання (четверта умова). Вказані факти спростовані позивачем не були. Згідно ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Аналогічна вимога міститься в ст. 60 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. З урахування вищезазначених обставин, а також вказаних норм права, суд вважає встановленим той факт, що у відповідача знаходиться у власності тільки спірний житловий будинок, що вбачається із договору іпотеки (а.с.19-22), та він використовується відповідачем як місце постійного проживання. Як вбачається із п.1.4.1 іпотечного договору від 19.02.2007 року (а.с.19) загальна площа житлового будинку, що розташований за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, [ADDRESS], що складається в цілому з одного кам'яного житлового будинку зазначеного на схематичному плані під літерою «А», житловою площею - 39,40 кв.м., загальною площею - 52,90 кв.м., та надвірних споруд, зазначених на схематичному плані під літерами: «Б» - літня кухня, «В» - гараж, «Г» - погріб, «Д» - сарай, «Е» - вбиральня, «Ж» - душ, 1-3 - огорожа складає 52,90 кв.м., що не перевищує 250 метрів, передбачених ЗУ від 03.06.2014 року. Відповідно до ч.2 ст.414 ЦК України власник земельної ділянки має право володіти, користуватися нею в обсязі, встановленому договором із землекористувачем. Перехід права власності на земельну ділянку до іншої особи не впливає на обсяг права власника будівлі (споруди) щодо користування земельною ділянкою. Таким чином, розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, дослідивши всебічно, повно, безпосередньо та об'єктивно наявні у справі докази, оцінив їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв'язок у сукупності, з'ясувавши усі обставини справи, на які сторони посилалися як на підставу своїх вимог і заперечень, з урахуванням того, що відповідно до ст.1 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави, зважаючи на положення Закону України «Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті», суд дійшов висновку про можливість часткового задоволення позову. Так, суд з підстав зазначених вище, вважає вимоги позивача щодо звернення стягнення в рахунок виконання основного зобов'язання щодо оплати заборгованості у розмірі 582126,50 гривень, з яких: сума заборгованості за кредитом - 565 350,61 гривень; сума заборгованості за відсотками - 16775,89 гривень, за Договором про надання споживчого кредиту № 1111962400 від 19.02.2007, укладеним між АКІБ «УКРСИББАНК» та [PERSON], шляхом передачі Іпотекодержателю предмета іпотеки у власність та визнання на нього права власності за іпотекодержателем АТ «Дельта банк» на предмет іпотеки, а саме: на земельну ділянку, площею 0,138га, ( в тому числі по угіддям: ріллі - 0,060 га, багаторічних насаджень - 0,023 га, під будівлями та господарськими спорудами - 0,055 га), (кадастровий номер [NUMBER]), розташована за адресою: Одеська область, [ADDRESS], надана для будівництва і обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) такими, що підлягають задоволенню. Стосовно вимог позивача щодо звернення стягнення в рахунок виконання основного зобов'язання щодо оплати заборгованості у розмірі 582126,50 гривень, з яких: сума заборгованості за кредитом - 565 350,61 гривень; сума заборгованості за відсотками - 16775,89 гривень, за Договором про надання споживчого кредиту № 11119624000 від 19.02.2007 року, укладеним між АКІБ «УКРСИББАНК» та [PERSON], шляхом передачі Іпотекодержателю предмета іпотеки у власність та визнання на нього права власності за іпотекодержателем АТ «Дельта банк» на предмет іпотеки, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, [ADDRESS], що складається в цілому з одного кам'яного житлового будинку зазначеного на схематичному плані під літерою «А», житловою площею - 39,40 кв.м., загальною площею - 52,90 кв.м. та надвірних споруд, зазначених на схематичному плані під літерами: «Б» - літня кухня, «В» - гараж, «Г» - погріб, «Д» - сарай, «Е» - вбиральня, «Ж» - душ, 1-3 - огорожа, розташованих на земельній ділянці площею 0,138 га, що належить [PERSON] на праві особистої приватної власності, суд вважає їх такими, що з підстав, зазначених вище, не підлягають задоволенню. Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Враховуючи положення зазначеної норми права, суд вважає, що з відповідача [PERSON] на користь позивача підлягає стягненню сумма судових витрат пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а саме у розмірі 1059,29 гривень.

Outcome: partial