Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-18 00:00:00

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], [INFO]. Посилається на те, що їй та її матері [PERSON] на праві спільної сумісної власності належить квартира [ADDRESS]. Між ними досягнуто згоди щодо укладення договору про розподіл часток квартири [ADDRESS], з метою подальшого укладення договору дарування вищезазначеної квартири, в якому її мати [PERSON] буде дарувальником, а вона обдарованою. При зверненні до приватного нотаріуса з вищезазначеним питанням та надані відповідних правовстановлюючих документів на квартиру їй роз"яснено, що родинні відносини між ними не прослідковуються, оскільки наявні розбіжності у написанні прізвищ, в зв"язку з чим не можуть укласти договір дарування відповідної частини квартири [ADDRESS], як родичі першого ступеня споріднення. В судове засідання заявник надала, через канцелярію суду, заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги підтримала. Заінтересована особа - [PERSON] також в судове засідання не з"явилась, про день та час розгляду справи повідомлялась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, щодо встановлення заявленого факту не заперечувала. Вивчивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву, з наступних підстав. Глава 6 ЦПК, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15) «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти , з якими закон пов»язує виникнення , зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами ( п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК ) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв»язку з втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. [NUMBER] народилась в м. Кіровограді " [PERSON] " ( на російській мові ). Зазначено російською мовою батьків: "отец- Кадочников [PERSON], мать- [PERSON]", що підтверджується свідоцтвом [NUMBER] ( а.с.8). Як вбачається із копії паспорта серія [NUMBER], виданого 5 березня 1998 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, [PERSON] народилась [NUMBER] в місті Кіровоград, російської мовою зазначено як " [PERSON] ". З 13 лютого 1990 року прописана [ADDRESS] (а.с.6). 04 лютого 1998 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області видано паспорт громадянина України серія [NUMBER] на ім"я [PERSON], [INFO], місце народження- місто Бишкек, Киргизстан, прізвище, ім"я та по-батькові якої вказано на російській мові як "[PERSON]". З 4 вересня 1970 року прописана [ADDRESS] (а.с.7). Згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого Кіровоградською міською Радою народних депутатів згідно з розпорядженням (наказом) від 6.03.1996 року за №16360, квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] дійсно належить на праві приватної спільної (сумісної або частково) власності гр. [PERSON] та членам її сім"ї: [PERSON] (а.с.5). 14 травня 2014 року в.о. начальника ЖЕК №7 [PERSON] видано [PERSON] довідку про те, що вона мешкає та зареєстрована, є власником квартири [ADDRESS]. Прописана з 04.09.1970 року. Склад сім"ї: донька- [PERSON], 1974 року народження, прописана з 13.02.1990 року (а.с.9). Таким чином, при написанні прізвища заявника та заінтересованої особи виникли розбіжності, з метою усунення яких заявник і просила встановити факт родинних відносин, що має значення для створення нею умов особистих немайнових та майнових прав. З вищенаведених обставин, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Outcome: approved