Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-12 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась в суд і просить встановити факт, що їй належить Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на ім'я [PERSON], на підтвердження чого суду вказала, що є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,93 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, яка належить їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №115879, виданого Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 27 березня 2007 року на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації від 21 березня 2006 року №197/2006-р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010775300008. На даний час має намір розпорядитися належною їй земельною ділянкою, однак не має змоги це зробити, оскільки у Державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку у імені і вказано, що Державний акт видано громадянці "Коцемир Олені Василівні" замість "Коцемир Люсі Василівні".Внести виправлення у документ не можливо, а тому звертається до суду. Представник заявниці за довіреністю [PERSON] до судового засідання направила до суду заяву, у якій просить розгляд справи проводити у її відсутності та у відсутності заявниці, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак суду надана заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Суд, дослідивши матеріали справи та заяви сторін, вважає, що заява підлягає до задоволення, а розгляд справи слід провести в порядку ст.247 ЦПК України. Судом встановлено, що заявниці [PERSON] належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,93 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Морозівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №115879, виданим Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 27 березня 2007 року на підставі розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації від 21 березня 2006 року №197/2006-р., зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010775300008, що підтверджується архівним витягом з розпорядження голови Дунаєвецької районної державної адміністрації від 21 березня 2006 року №197/2006-р. "Про надання в натурі (на місцевості) земельної частки (паю) на території Морозівської сільської ради. Також встановлено, що заявниця [PERSON] виявила помилку у вищевказаному державному акті - ім'я власниці вказано "Олена" замість "Люся". Встановлено, що під час виготовлення державного акту на право власності на земельну ділянку була допущена помилка та ім'я власниці вказано як "Олена", хоча з моменту народження заявниці і до цього часу ім'я заявниці "Люся", що підтверджується копіями паспорта заявниці серії НВ 128847, виданого 04.07.2002 року, свідоцтва про народження №890341. Відповідно до листа Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області від 05.06.2018 року внести виправлення до державного акту неможливо та рекомендовано звернутись до суду. Відповідно до довідки Дунаєвецької селищної ради №5-287 від 05.07.2018 року за [PERSON] на території сіл: Морозів, Гута-Морозівська, Гамарня рахується земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка посвідчена Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №115879 від 27 березня 2007 року. Відповідно до виписок з погосподарських книг за 2008-2020 року до складу сім'ї входить [PERSON] ([PERSON]) Василівна. В погосподарській книзі ім'я "Олена" змінено на "Люся" в 2011 році згідно даних паспорта. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищу, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Отже, аналізуючи вище викладені докази, суд приходить до висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №115879 від 27 березня 2007 року дійсно належить [PERSON]. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на власне майно.

Outcome: approved