Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-25 00:00:00

У своїй позовній заяві позивачка просить суд ухвалити рішення, яким надати дозвіл її синові на тимчасовий виїзд за межі України в Польщу, разом з нею без згоди батька [PERSON]. Дати згоду на виготовлення проїздних документів необхідних для тимчасового виїзду за кордон, без згоди батька. В основу своїх позовних вимог позивачка зіслалася на те, що вона на протязі 2003-2004 років перебувала на сезонних роботах в Польщі, де [INFO] у неї народився син [PERSON] . Поскільки на час народження дитини вона не перебувала в зареєстрованому шлюбі, а за законами Польщі при реєстрації народження необхідно зазначати обох батьків дитини, тому батьком дитини з її слів була записана вигадана особа [PERSON], хоча в дійсності такої людини не існує. З моменту народження і по даний час син постійно проживає із нею. Вона матеріально утримує та належним чином піклується про здоров'я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. На даний час вона продовжує працювати в Польщі і має намір та можливість виїхати з дитиною на відпочинок під час шкільних канікул, проте із-за відсутності згоди особи, записаної батьком дитини, її син позбавлений такої можливості. За таких обставин, вона змушена звернутися до суду з позовом. У судовому засіданні представник позивачки [PERSON], позов підтримав з підстав викладених в позовній заяві. У судовому засіданні представник відповідача позов визнала, та пояснила, що дійсно виїзд дитини за кордон на час канікул є в інтересах дитини. Позивачка належним чином ставиться до своїх обов'язків відносно сина, тому вважає, що їй можливо дати згоду на виготовлення проїздних документів необхідних для тимчасового виїзду за кордон, без згоди батька. Представник управління державної міграційної служби в Івано- Франківській областіу судове засідання не з"явився, направив до суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному об'ємі. Вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов слід задовольнити частково виходячи з наступного. Копією свідоцтва про народження дитини (а.с.7,8) підтверджено, позивачка має сина [PERSON], [INFO]. Періодично у позивачки виникає можливість виїзду за кордон разом з неповнолітньою дитиною. Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України", оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітньою за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду. З пояснень представника позивача встановлено, що дитина народилася поза шлюбом. Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи інтереси неповнолітньої дитини, яка повністю перебуває на утриманні і вихованні матері, а також те, що остання має можливість оздоровити дитину за кордоном та провести з ним канікули, суд вважає, що є необхідним дати згоду на виїзд дитини за межі України і виготовлення проїзного документа, а тому такий дозвіл необхідно дати у судовому порядку, без згоди батька дитини. Позивачка просить суд надати їй дозвіл періодично, виїзд з дітиною за кордон на час їх канікул, при цьому не вказує його початок та кінець. За таких обставин, суд вважає за необхідне надати [PERSON] дозвіл на тимчасовий виїзд за кордон на час шкільних канікул, тобто в період з 25 жовтня по 29 жовтня, з 01 січня по 25 січня, з 10 квітня по 14 квітня, з 29 травня по 30 серпня кожного року . На підставі ст.4 Закону України "Про порядок виїзду з України і в"їзду в Україну громадян України", п.18 Правил оформлення і видачі паспортів громадянина України для виїзду за кордон і проїзних документів, їх тимчасового затримання та вилучення", ст. ст. 9,10,12 Конвенції про права дитини,

Outcome: partial