Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-12 00:00:00

заявник зазначає, що вона після закінчення навчання в школі з 01.09.1977 року зарахована на навчання до Дрогобицького державного педагогічного інституту (в 1998 році перейменованого на «Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка»), який закінчила в 1981 році. Нещодавно заявник, досягнувши пенсійного віку, звернулася в Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області із заявою про призначення пенсії та представила необхідні документи, в тому числі копію диплома серії [NUMBER] про закінчення вказаного навчального закладу. Однак, в цьому дипломі ім`я заявника вказано « [PERSON] », а в паспорті громадянина України - « [PERSON] », що перешкоджає зарахуванню періоду навчання до страхового стажу. Тому заявник просить встановити факт належності їй вказаного диплому, так як зазначення в ньому її імені як " [PERSON] " було наслідком помилки працівників, відповідальних за оформлення цього документу, та є перешкодою для призначення їй пенсії. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених в розглядуваній заяві, та просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Бігуняк Л.Ф. не заперечила щодо задоволення заяви з підстав, вказаних заявником. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних паспорта громадянки України прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Чайковичі Самбірського району Львівської області (а.с.4, 5). Зазначені відомості підтверджуються також свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] , виданим повторно 19.01.2019 року Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, актовий запис № 52, та свідоцтвом про укладення шлюбу заявника, серії [NUMBER] , виданим повторно 05.01.2019 року Дрогобицьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, з якого вбачається, що в зв`язку з одруженням заявник змінила прізвище із "Солонинка" на "Войтанович", оскільки в цих документах ім`я заявника вказано « [PERSON] » (а.с. 7, 8). Зазначення імені заявника як " [PERSON] " вказане і в її трудовій книжці, дата початку заповнення якої - 27.03.1982 року, яка містить відомості про те, що заявник протягом 1977-1981 років навчалася у Дрогобицькому педагогічному інституті (а.с. 9). Наведене також підтверджується письмовою заявою [PERSON] , яка ствердила, що в період з 1977 по 1981 роки вона навчалася в Дрогобицькому державному педагогічному інституті імені Івана Франка в одній групі з [PERSON] , [INFO] , що підтверджується дипломом серії [NUMBER] від 02.07.1981 року (а.с.12-16) Судом встановлено, що диплом серії [NUMBER] виданий 02.07.1981 року про закінчення Дрогобицького державного педагогічного інституту на ім`я « [PERSON] » (а.с. 10). До заяви долучено копію архівної довідки № 200-«А», виданої 20.11.2018 року Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка, згідно з якою « [PERSON] » дійсно навчалася на філологічному факультеті за спеціальністю «Російська мова та література» з 01.09.1977 р. до 02.07.1981 р. (а.с.11). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності в зазначенні імені заявника є наслідком помилки, допущеної при оформленні її диплому. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. 197-200, 263 - 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved