Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-30 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, яку в процесі розгляду справи уточнив (а.с. 35-36). Зазначив, що під час видачі його свідоцтва про народження було допущено помилку в імені та по батькові його матері, а саме: зазначено "[PERSON]", тоді як її прізвище, ім'я та по батькові є "[PERSON]". Заявник звертався до Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни до актового запису, однак отримав відмову, оскільки є іноземцем, який проживає на території іншої держави, а тому має подавати заяву за місцем свого проживання. Вважає, що саме Житомирський районний суд Житомирської області має розглянути дану справу, оскільки він народився в Україні, відтак, на його думку, був громадянином даної держави, проживав та був зареєстрований на території України, про що свідчить картка прописки та довідка ОСББ "М-н "Олімпійський" (а.с. 37, 38), та на даний час проживає у с. Тарасівка Житомирського району, про що свідчить довідка Виконавчого комітету Станишівської сільської ради (а.с. 11). У зв'язку з наведеним просить: встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 3 від 12 січня 1954 року про народження [PERSON]; зобов'язати Житомирський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану № 3 від 12 січня 1954 року про народження [PERSON], вказавши прізвище, ім'я та по-батькові матері "[PERSON]" замість "[PERSON]". У судовому засіданні заявник підтримав свою заяву. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснила, що оскільки заявник для внесення змін до актового запису має звертатися до органів реєстрації актів цивільного стану Російської Федерації, оскільки є громадянином даної держави. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти і відповідні їм правовідносини. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання (ч. 1 ст. 316 ЦПК України). Згідно з ч. 1 ст. 4 кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з довідкою виконавчого комітету Станишівської сільської ради Житомирського району Житомирської області від 23 квітня № 365 заявник тимчасово проживає без реєстрації за адресою: [ADDRESS] (а.с. 11). Отже, з огляду на наведене, розгляд заяви [PERSON] належить до територіальної підсудності Житомирського районного суду Житомирської області. Згідно зі свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] (а.с. 5) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00020484074 від 04 липня 2018 року (а.с. 39) матір'ю заявника зазначена [PERSON], тоді як у її свідоцтві про народження серії [NUMBER] (а.с. 6), свідоцтві про одруження серії [NUMBER] (а.с. 7), паспорті серії [NUMBER] (а.с. 8) ім'я та по батькові зазначено "[PERSON]". Заявник звертався до Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни до актового запису, однак отримав відмову, оскільки є іноземцем, який проживає на території іншої держави, а тому має подавати заяву за місцем свого проживання (а.с. 12, 13). Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України). Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). За змістом ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З огляду на наведене, суд дійшов висновку, що заявником належними та достатніми доказами доведено факт неправильності запису в його актовому записі про народження стосовно ім'я та по батькові його матері, у зв'язку з чим його прохання встановити неправильність запису в акті має бути задоволене. Крім того, зважаючи на те, що даним рішенням суду встановлюється факт, який має бути зареєстрований в органах державної реєстрації актів цивільного стану, суд вважає за можливе зобов'язати Житомирський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису про народження заявника.

Outcome: approved