Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-09 00:00:00

06.04.2018 року до суду надійшла позовна заява [PERSON] до Новоселівської сільської ради Березівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. Позивач посилається на те, що [INFO] померла її матір [PERSON], після її смерті залишилось спадкове майно: житловий будинок [ADDRESS] та земельна ділянка за цією ж адресою. Позивач зазначила, що являється спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON]., інших спадкоємців за законом та заповітом немає. Однак у свідоцтві про народження позивача містяться виправлення, а саме: у графі «по-батькові» матері в дужках записано українською мовою «[PERSON]», а зверху над ним російською мовою дописано « [PERSON]», тоді як у свідоцтві про смерть по-батькові матері вказано «[PERSON]». Позивач вказала, що усе життя підтримувала з матір'ю родинні відносини, проживали з нею за однією адресою: [ADDRESS], вели спільне господарство, мали спільний бюджет. [PERSON] вказала, що після смерті матері вчасно звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину, так як в наданих документах містяться виправлення, а саме: у свідоцтві про народження позивача містяться виправлення, а саме: у графі «по-батькові» матері в дужках записано українською мовою «[PERSON]», а зверху над ним російською мовою дописано « [PERSON]», тоді як у свідоцтві про смерть по-батькові матері вказано «[PERSON]». У зв'язку з вищевикладеним позивач просить суд задовольнити його заяву та визнати право власності на спадкове майно. У судовому засіданні 10.07.2018 року позивач позовні вимоги підтримала повністю, посилаючись на обґрунтування зазначені у позовній заяві. Голова Новоселівської сільської ради Березівського району Одеської області у судовому засіданні 10.07.25018 року зазначив, що позов визнає та не заперечує проти його задоволення. Підтвердив обставини, на які посилалась позивач у заяві та зазначив, що вона дійсно проживала разом зі своєю матір'ю у вищевказаному будинку. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, врахувавши думку представника відповідача про визнання позову, допитавши свідків, оцінивши і проаналізувавши докази, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до частини четвертої статті 206 Цивільно-процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено: «У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову…». Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] померла [PERSON] (а.с.6), та відповідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.7) помер [PERSON]. Згідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.10) матір'ю [PERSON] зазначено - [PERSON]. Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 25.10.1949 р. [PERSON] після одруження змінила прізвище на [PERSON] (а.с.11). Допитані у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили суду, що за свого життя [PERSON] підтримувала родинні стосунки з матір'ю [PERSON] Вони постійно проживали разом та вели спільне господарство за адресою житловий будинок [ADDRESS]. Інших спадкоємців не має, на даний час разом з позивачем проживають також онуки. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] стверджується співпаданням зазначення їх прізвищ, які відображені в наданих суду документах, також свідки пояснили, що вони підтримували родинні стосунки, та взаємовідносини між ними були як матері та дочки. Аналіз перевірених і оцінених судом доказів переконує суд, що позивачем надані належні та допустимі докази родинних відносин [PERSON] та [PERSON], які не викликають сумніву у їх достовірності та належності, що є підставою для задоволення вимоги позивача щодо встановлення факту, що [PERSON]. являється дочкою [PERSON], померлої [INFO]. Щодо вимоги позивача про визнання за нею право власності на земельну ділянку площею 0,1978 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, розташовану на території Новоселівської сільської ради Березівського району Одеської області, яка належала померлій [PERSON], то суд вважає зазначити наступне. Згідно витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі від 19.12.2017 року було зареєстровано спадкову справу [PERSON] Відповідно до витягу про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05.04.2016 року було встановлено вартість вищевказаної земельної ділянки (а.с.24-35). Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради №295 - [PERSON] на день своєї смерті проживала разом з [PERSON], яка доглядала за нею та понесли витрати на поховання. Відповідно до копії державного акту про право приватної власності на землю серії [NUMBER] [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,1978 га на території [ADDRESS] (а.с.12-15). Судом також встановлено,згідно технічного паспорту (а.с.15-21) ,свідоцтва про право власності від 12.12.2018 року (а.с.22) та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 15.12.2018 року (а.с.23) за [PERSON] зареєстровано право власності на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] У відповідності до листа № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Як встановлено судом, [PERSON]. звернулася до нотаріуса щодо отримання спадщини, однак Листом від 10.01.2018 року нотаріусом надано роз'яснення та відмовлено у праві на спадкування (а.с.41). Відповідно до статті 1218 ЦК України: «До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті». Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Таким чином, внаслідок відкриття спадщини у спадкоємців за законом або за заповітом виникає право спадкування. Спадкове майно переходить до спадкоємців лише за умови, що вони виявили згоду щодо прийняття спадщини. Прийняття спадщини - це не обов'язок спадкоємців, а їх право. [PERSON] виявила згоду на прийняття спадщини, звернувшись до нотаріальної контори для її отримання. Статтею 17 Закону України від 23 лютого 2006р. N3477-IV "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" передбачено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод1950р.та практику Європейського Суду з прав людини як джерело прав За ст. 6 Європейської конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст. 13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред'явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення. У рішенні від 30 листопада 2004 року у справі "Case of Oneryildis v. Turkey" (справа відкрита за заявою № 48939/99 та розглянута Великою палатою) Європейський суд визнав, що поняття "майно" охоплює не лише річ, яка реально існує (матеріальна складова), але також стосується засобів праводомагання (юридична складова), включаючи право вимоги, відповідно до якого особа може стверджувати, що вона має принаймні "законне сподівання" стосовно ефективного здійснення права власності. Статтею 41 ч.1, ч.4 Конституції України передбачено: «Кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності є непорушним». Суд вважає, що неможливість позивача отримати свідоцтво про право на спадщину є порушенням її права власності, оскільки унеможливлює визнання такого права з боку держави перед іншими суб'єктами цивільних та інших правовідносин. Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Таким чином, за умови прийняття [PERSON] спадщини за законом після смерті її матері у встановлений законом строк та спосіб, а також неможливості іншим шляхом оформити спадкові права на нерухоме майно, суд доходить висновку, що право власності позивача на спадкове майно підлягає захисту у судовому порядку шляхом визнання за нею право власності на земельну ділянку площею 0,1978 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та житлового будинку, розташованих на території Новоселівської сільської ради Березівського району Одеської області по вул. Пристанційна,12, яка належала померлій [PERSON].

Outcome: approved