Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що [INFO] її донька [PERSON] народила хлопчика в м. Донецьку Донецької області, про що було видано дублікат медичного свідоцтва про народження № 44 від 12.01.2018 року. Заявник звернулася до Вугледарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області щодо реєстрації народження дитини, однак їй було відмовлено в реєстрації народження дитини та видачі свідоцтва про народження, у зв'язку з пред'явленням документу, який виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Заявник [PERSON] просить суд встановити факт народження дитини - хлопчика, [INFO] [PERSON], [INFO], в м. Донецьку Донецької області, Україна. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримала свої вимоги та їх обґрунтування, просила суд встановити факт народження дитини - хлопчика, [INFO] [PERSON], [INFO], в м. Донецьку Донецької області, Україна. В судове засідання представник заінтересованої особи - Вугледарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій просила розглянути справу на розсуд суду. Суд, заслухавши пояснення заявника та свідків, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 1-2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно з ч. 1 ст. 1 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» тимчасово окупованими територіями у Донецькій та Луганській областях на день ухвалення цього Закону визнаються частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль, а саме: сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей; внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території, визначеної пунктом 1 цієї частини; надра під територіями, визначеними пунктами 1 і 2 цієї частини, та повітряний простір над цими територіями. Частиною 1 ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» передбачено, що правовий статус тимчасово окупованих територій у Донецькій та Луганській областях, Автономній Республіці Крим та місті Севастополі, а також правовий режим на зазначених територіях визначаються цим Законом, Законом України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", іншими законами України, міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Відповідно до ч. 2, 3, 4 ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], є громадянкою України та матір'ю [PERSON], [INFO], що підтверджується дослідженими в судовому засіданні: свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданим 28.03.1988 року виконкомом Вугледарської селищної ради Петровського району м. Донецька. Крім того факт родинних відносин підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00019847974 від 28.03.2018 року, виданим Вугледарським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, відповідно до якого 10.04.201 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], яка змінила прізвище на [PERSON]. Після розірвання шлюбу, на підставі рішення Петровського районного суду м. Донецька № 261/136/13-ц від 12.03.2013 року, [PERSON] залишено прізвище [PERSON] (а.с.9-11). [PERSON] під час вагітності перебувала на обліку в ЛПУ ЦМЛ м. Вугледара Донецької області, що підтверджується копією відповідної обмінної карти. Крім того, [PERSON] під час вагітності проходила медичне обстеження в лікарні м Донецька Донецької області, що підтверджується копією довідки відповідного обстеження (а.с.13-14). Відповідно до дублікату медичного свідоцтва про народження № 44 від 12.01.2018 року, виданого КУ ЦМКЛ № 24 м. Донецька Донецької області, що розташована на території тимчасово непідконтрольній владі України, [PERSON] [INFO] народила хлопчика вагою 3300 грамів. Зазначене медичне свідоцтво про народження № 44 від 12.01.2018 року суд вважає належним та допустимим доказом по справі, відповідно до ст. 77, 78 ЦПК України, бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку, враховуючи висновки ЄСПЛ у справі «Кіпр проти Туреччини» (а.с.12, 28). Відповідно до листа Вугледарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області № 584/15.28-30 від 27.03.2018 року заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини, у зв'язку з пред'явленням документу, який виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.15). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою [PERSON], бачила її під час вагітності. Свідок зазначила, що [INFO] [PERSON] народила хлопчика в м. Донецьку Донецької області. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою [PERSON] Вона бачила [PERSON] під час вагітності. Свідок зазначила, що [INFO] [PERSON] народила хлопчика в м. Донецьку Донецької області. Враховуючи викладене, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник та новонароджена дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України [PERSON] свідоцтво про народження дитини в державних органах України. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved