Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-09 00:00:00

04 серпня 2016 року [PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що він народився [INFO] в с. Озерна Зборівського району Тернопільської області. Зважаючи на те, що він досяг пенсійного віку і має право виходу на пенсію за віком, він вирішив зібрати документи для призначення йому пенсії за віком. Але коли він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, працівники фонду поставили під сумнів належність трудової книжки колгоспника [NUMBER] виданої на ім"я "[PERSON]", трудової книжки [NUMBER] виданої 20 березня 1984 року та трудової книжки виданої 15 січня 1974 року на прізвище "[PERSON]". У 2000 році колгосп "Перемога" Софіївського району було перейменовано в КСП "Перемога" потім у СТОВ "Перемога", а у 2007 році товариство було ліквідовано. Встановлення юридичного факту потрібно йому для звернення до Пенсійного фонду для нарахування пенсії за віком, а тому заявник змушений звернутися до суду із заявою встановити факт, що трудова книжка видана 15 лютого 1974 року адміністрацією СМУ Тернопільського ОПС на ім"я "[PERSON]", трудова книжка колгоспника [NUMBER] видана 06 липня 1983 року адміністрацією колгоспу "Перемога" на ім"я "[PERSON]" та трудова книжка серії [NUMBER] видана 20 березня 1984 року адміністрацією ОППО - 15 Софіївського району належить йому, [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с. 20). Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву (а.с. 17). Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, і про належність особі правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я та по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] працював у Будівельно монтажному управлінні учнем слюсаря, що підтверджується копією трудової книжки від 15 лютого 1974 року (а.с. 6). В 1983 році заявник розпочав свою трудову діяльність в колгоспі «Перемога» Софіївського району Дніпропетровської області, де йому 06 липня 1983 року видали трудову книжку колгоспника [NUMBER] (а.с. 8). Після звільнення з колгоспу "Перемога" [PERSON] працював у Софіївському комбінаті комунальних підприємств, де йому 20 березня 1984 року виписали трудову книжку [NUMBER] (а.с.7). Згідно архівної довідки Софіївської районної державної адміністрації №75 від 07 квітня 2014 року у 2000 році колгосп "Перемога" Софіївського району було перейменовано в КСП "Перемога" потім у СТОВ "Перемога", а у 2007 році товариство було ліквідовано (а.с.9). Для оформлення пенсії за віком заявник звернувся до Управління Пенсійного Фонду України в Софіївському районі де в підтвердження його трудового стажу було надано трудові книжки, але Управління Пенсійного Фонду України в Софіївського районі Дніпропетровської області листом від 27 липня 2016 року було відмовлено заявнику в оформленні пенсії у зв'язку з тим, що прізвище, ім"я та по-батькові заявника вказані в трудових книжках [NUMBER] від 20.03.1984 року, [NUMBER] від 06.07.1983 р. та в трудовій книжці без номера від 15.02.1974 р. колгоспника не співпадає з даними паспорта (а.с. 10). Встановлення факту належності [PERSON] трудових книжок [NUMBER] від 20.03.1984 року, [NUMBER] від 06.07.1983 р. та в трудової книжки без номера від 15.02.1974 р. потрібно для нарахування пенсії за віком. Той факт, що трудова книжка [NUMBER] від 20.03.1984 року, трудова книжка [NUMBER] від 06.07.1983 р. та трудова книжки без номера від 15.02.1974 р. виписані на ім'я "[PERSON]" та належить [PERSON], підтверджується паспортом заявника серії [NUMBER] виданим 27 січня 2016 року Софіївським РС ГУ ДМС України в Дніпропетровській області (а.с. 5), свідоцтвом про народження [NUMBER] від 24 лютого 1971 р. (а.с. 4). З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що матеріалами справи встановлено, що трудова книжка [NUMBER] від 20.03.1984 року, трудова книжка [NUMBER] від 06.07.1983 р. та в трудова книжки без номера від 15.02.1974 р. належать саме заявнику [PERSON]. Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в правовстановлюючі документи в позасудовому порядку не можливо, вказані юридичні факти підлягають встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved