Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-25 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, прохає суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності\~йомудоговору дарування будівель,\~посвідченого 01 лютого 1999 року державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори [PERSON] та\~ зареєстрованого в реєстрі за 2-168. Вимоги заявника обгрунтовуються наступними обставинами: 01 лютого 1999 року заявнику та його дружині [PERSON] подарували житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами по вул. Зелена, 12 в м. Ковелі Волинської області. Однак, у договорі дарування будівель помилково вказано його прізвище «Кіленчук» при вірному "Киленчук". Необхідність встановлення даного факту мотивовано неможливістю зареєструвати реконструкцію вищевказаного будинку. Заявник [PERSON]\~ в\~ судовому засіданні заявлені вимоги підтримує повністю, просить\~ їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Комунального підприємства "Волинське обласне бюро технічної інвентиризації" в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності на підставі поданих документів. Суд, дослідивши письмові докази у справі, доходить висновку, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 \~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно паспорта громадянина України прізвище, імя, по батькові заявника [PERSON], народився 29 липня 1970 року \~в м. Чита в Росії. Як вбачається з договору дарування будівель,\~посвідченого 01 лютого 1999 року державним нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори [PERSON] та\~ зареєстрованого в реєстрі за Р№ 2-168, 01 лютого 1999 року [PERSON] та [PERSON] було подаровано житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами по вул. Зелена, 12 в м. Ковелі Волинської області. В свідоцтві про народження заявника його прізвище, імя та по батькові російською вказано як "Киленчук Вадим Иванович", народився 29.07.1970 року в м. Чита, збігаються з прізвищем, імям та по батькові заявника вказаними російською мовою у військовому квитку останнього. Дата і місце народження заявника у даних документах також збігаються. Як вбачається з свідоцтва про одруження серії І-ЕГ № 013443 від 22.12.1998 року, [PERSON], який народився 29.07.1970 року в м. Чита в Росії, 22.12.1998 року одружився з [PERSON]. Згідно паспорта громадянина України, прізвище, імя, по батькові дружини заявника [PERSON]. Викладені заявником у заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу обставини підтверджуються також показами свідка [PERSON], даними суду під час розгляду справи. Таким чином, досліджені судом докази дають суду підстави\~ без сумніву прийти до висновку про належність договору дарування будівель заявнику, а невірне написання його прізвища викликано опискою або невірним перекладом з російської мови. Заявник не має іншої можливості ніж в судовому порядку встановити факт приналежності йому правовстановлюючого документу. За викладених обставин заява про встановлення факту приналежності\~ правовстановлюючого документів підлягає до задоволення. На підставі ст.ст. 10,\~12,\~13,\~81,\~141,\~247,\~263-265,\~293-294,315 ЦПК України,

Outcome: approved