Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-01 00:00:00

25 травня 2015 року [PERSON] звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту належності їй державного акта на право приватної власності на земельну ділянку площеню 11,38га, що знаходиться на території Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області та належить заявнику на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 15 січня 2001 року Борисівською сільською радою народних депутатів. В обгрунтування заяви зазначила, що при зверненні до відділу Держземагенства у Татарбунарському районі з метою внесення даних про належну їй земельну ділянку до Державного земельного кадастру, отримала відмову, оскільки державний акт містить орфографічну помилку в написанні прізвища власника, а саме неправильно записано "[PERSON]" замість вказаного у паспорті громадянина України прізвища "[PERSON]". Посилаючись на те, що невідповідність у написанні прізвища у паспорті та у правовстановлюючому документі на землю позбавляють заявника можливості присвоїти кадастровий номер земельній ділянці, вказуючи на неможливість виправити зазначену помилку у позасудовому порядку, заявник вважає, що є підстави для встановлення юридичного факту належності їй державного акта на право приватної власності на землю. В судове засідання заявник та її представник, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, не з'явилися. Представник позивача надала суду заяву, в якій вимоги підтримала повністю та просила розглядати справу без її участі. Заінтересована особа, належним чином повідомлена про дату час та місце розгляду справи, в засідання також не з'явилася, надала заяву, в якій вимоги [PERSON] визнала повністю, проти задоволення заяви не заперечувала. Перевіривши матеріали справи та дослідивши наявні письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Судом встановлено, що 15 січня 2001 року на ім'я [PERSON] Борисівською сільською радою народних депутатів Татарбунарського району Одеської області видано державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної вланості на землю за №63. (а.с.5). Згідно з вказаним державним актом на підставі рішення №67 Борисівської сільської ради народних депутатів Татарбунарського району Одеської області від 22 вересня 2000 року [PERSON] передано у власність земельну ділянку площею 11,38га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Матеріалами справи також підтверджено, що технічна документація із землеустрою до згаданого акта, виготовлена ДП "Обласний земельно-кадастровий центр "Одеського обласного управління земельних ресурсів" на ім'я [PERSON] (а.с.6). Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 06 серпня 1983 року, вбачається, що після укладення шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.7). З паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Татарбунарським РВ ГУМВС України в Одеській області 31 жовтня 1997 року, слідує, що прізвище заявника - [PERSON]. Таким чином, розбіжності за відомостями державного акта про право власності на земельну ділянку полягають лише в одній букві при зазначенні прізвища власника, а саме: замість "[PERSON]" в акті помилково зазначено "[PERSON]". Порівняння інших документів із відомостями, що містяться в державному акті про право власності на земельну ділянку, зокрема, свідоцтва про укладення шлюбу, вказує на збіг інших даних про особу - імені та по-батькові власника документа та паспорта. Наявність самого правовстановлювального документа у заявника вказує на те, що вона не є безсторонньою до виниклих відносин. Звернення до суду із заявою про встановлення факту належності документа [PERSON] обґрунтовано відмовою у внесенні виправлень до акту компетентним органом, що підтверджено відповіддю відділу Держземагенства у Татарбунарському районі Одеської області від 22.05.2015року про неможливість внесення відомостей до державного земельного кадастру на підставі документу, що має орфографічні помилки (а.с.9). Факт неможливості вирішення цього питання у позасудовому порядку вбачається також з того, що 15.10.2013 року втратив чинність Наказ Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року №325, яким була затверджена Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, що регулювала питання виправлення помилок та видачі нових бланків державних актів. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу (далі - ЦПК) України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З урахуванням того, що належність [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю є очевидною, заявник позбавлена в іншій спосіб вирішити питання про виправлення помилки у правовстановлюючому документі, суд доходить висновку про обгрунтованість заяви та наявність підстав для її задоволення. З огляду на викладене,

Outcome: approved