Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказуючи на те, що після смерті [INFO] його батька [PERSON] відкрилась спадщина на земельну ділянку, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку. Спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON] є заявник [PERSON], який прийняв спадщину, так як проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та у передбачений законом шестимісячний строк звернувся до нотаріальної контори з відповідною заявою. При оформленні своїх спадкових прав заявником було виявлено, що маються розбіжності у написанні прізвища померлого в Державному акті та свідоцтві про його смерть, а саме: у Державному акті вказано прізвище „[PERSON]", а у свідоцтві про смерть - „[PERSON]". Заявник просить установити факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 515650 померлому [PERSON]. У судове засідання заявник не з`явився, у своїй письмовій заяві просить справу розглянути у його відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву, в якій просить розглянути справу у його відсутність. Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. [PERSON] помер [INFO] у с. Рубанка Бахмацького району Чернігівської області у віці 64 роки, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], актовий запис № 17. У Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 515650, виданому 29.06.2005 року Бахмацькою районною державною адміністрацією, власником земельної ділянки записаний [PERSON], житель [ADDRESS]. Прізвище виправлено рукописним текстом на „[PERSON]" та скріплено печаткою відділу земельних ресурсів в Бахмацькому районі з написом „виправленому вірити". Згідно довідки Рубанської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області від 16.09.2014 року № 03-27/368 згідно даних погосподарського обліку за 2006-2010, 2011-2015 роки за адресою [ADDRESS] головою домогосподарства значиться [PERSON], який помер [INFO]. У копії паспорту спадкодавця серії НК 236640 прізвище його українською мовою пишеться як [PERSON], російською - Сиволожский. У копії свідоцтва про його одруження серії [NUMBER], копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER], та копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 042859, виданого на ім`я спадкодавця, його прізвище записано як [PERSON]. Згідно листа відділу Держземагентства у Бахмацькому районі № 01-25/112 від 26.02.2013 року відповідно до Постанови КМУ від 17.10.2012 року № 1051 „Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру" та Закону України „Про державний земельний кадастр" неможливо внести зміни до державного акту на право власності на земельну ділянку. Суд вважає, що розбіжності у документах виникли внаслідок помилки і вищевказані докази підтверджують факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 515650 [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно [PERSON] для оформлення спадщини.

Outcome: approved