Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-26 00:00:00

06 листопада 2013 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог вказав, що 11 січня 2006 року на його ім'я Веселинівською райдержадміністрацією видано державний акт серії ЯБ № 821394 на право власності на земельну ділянку площею 4,51 гектарів, що розташована в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але в державному акті ім'я його вказано як «[PERSON]», що не відповідає паспорту громадянина Україна, в якому його ім`я зазначено "[PERSON]" На час оформлення державного акту заявник не звернув уваги на правильність написання свого імені, і лише, звернувшись до Реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області для внесення даних про право власності на земельну ділянку, було виявлено помилку. Після цього він звернувcя до Відділу Держземагенства у Веселинівському районі та отримав відповідь за № 01-20/2470 від 10.09.2013 року про неможливість внесення виправлення до відповідного документу. Тому він змушений звернутися до суду, просить встановити факт належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 821394 площею 4,51 гектарів, розташованої в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010601000070, виданого Веселинівською райдержадміністрацією 11 січня 2006 року, на ім'я „[PERSON] » . В судовому засіданні заявник [PERSON] суду пояснив, що через допущену помилку в імені в державному акті, де замість вірного «[PERSON]» зазначено неправильно «[PERSON]», він позбавлений можливості передати земельну ділянку в оренду. Належність державного акту йому підтверджується матеріалами справи. Просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області в судове засідання не з'явився, але до суду надійшла заява про розгляд справи в його відсутність. Суд за згодою з заявником, відповідно до ст. 169 ЦПК України, вважає можливим розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи. Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 11 січня 2006 року на ім'я "[PERSON]" Веселинівською райдержадміністрацією видано державний акт серії ЯБ № 821394 на право власності на земельну ділянку площею 4,51 гектарів, що розташована в межах території Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельну діялнку та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010601000070 (а.с. 4). Але в державному акті ім'я заявника вказано як «[PERSON]», що не відповідає паспорту громадянина України, в якому ім`я заявника зазначено "[PERSON]". На час оформлення державного акту заявник не звернув уваги на правильність написання свого імені, і лише, звернувшись до Реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області для внесення даних про право власності на земельну ділянку, було виявлено помилку. Після цього заявник звернувся до Відділу Держземагенства у Веселинівському районі та отримав відповідь за № 01-20/2470 від 10.09.2013 року про неможливість внесення виправлення до відповідного документу (а.с. 8). Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 821394, виданого Веселинівською райдержадміністрацією 11 січня 2006 року, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010601000070, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: матеріалами технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельні ділянки, за даними яких розпорядженням Веселинівської райдержадміністрації № 352 -р від 11.06.2004 р. було надано дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою громадянам - членам КСП ім.Шевченка відповідно до Списку, в якому зазначений заявник; даними паспорта громадянина України, виданого заявнику 21.05.1996 року, в якому ім`я заявника вказано "[PERSON]; даними трудової книжки колгоспника [NUMBER], в якій містяться дані про те, що заявник працював в колгоспі ім. Шевченка; даними Свідоцтва про народження, в якому ім`я заявника зазначенно "[PERSON]". Дослідивши докази, суд вважає, що при видачі заявнику 11.01.2006 р. державного акта на земельну ділянку серії ЯБ № 821394, було допущену помилку в написанні імені заявника "[PERSON]", оскільки в паспорті заявника, який був йому виданий 21.05.1996 р., тобто раніше, ніж він отримав державний акт, його ім`я було зазначено "[PERSON]". З огляду на встановлені судом обставини, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 821394 [PERSON], тому заява є обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved