Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-08 00:00:00

15 серпня 2016 року заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що «[PERSON]», зазначений у довідці, що підтверджує стаж та заробітну плату за період з серпня 1973 року по квітень 1976 року, виданій Об'єднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Жовтневого району Миколаївської області Жовтневої державної адміністрації Миколаївської області від 01.07.16 року за № 01-09/ т - 288 та [PERSON] є одна особа. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказав, що мати [PERSON] при реєстрації народження зареєструвала його на своє прізвище - "[PERSON]", оскільки вона з його батьком - [PERSON] проживали разом, але не були одружені. Шлюб зареєстрували вже після народження третьої дитини. В селі всі його знали як «[PERSON]». З січня 1973 року він працював у радгоспі "Прибугский". Трудова книжка заведена на ім'я «[PERSON]» 26 листопада 1973 року. Згідно з записом № 1 від 26 листопада 1973 року його було прийнято в радгосп "Прибугский" на курси тракториста при реммайстерні радгоспу". З невідомих йому причин, у накопичувальних відомостях радгоспу "Прибугский" про отримання заробітної плати його ім'я зазначено як "[PERSON]" замість "[PERSON]". Крім того, помилково в наказах радгоспу "Прибугский" № 60 від 18 травня 1974 року, №2 від 01 лютого 1975 року, № 45-к від 20 квітня 1976 року його прізвище зазначено "[PERSON]" замість «[PERSON]» Заявник досяг пенсійного віку. Звернувшись до Управління пенсійного фонду України в Жовтневому районі Миколаївської області із заявою про нарахування та призначення їй пенсії, йому було відмовлено, мотивуючи це тим, що зарахувати до загального та пільгового стажу період з серпня 1973 року по квітень 1976 року неможливо, оскільки в документах, наданих з архіву його прізвище помилково вказано "[PERSON]", а в особистих документах прізвище - "[PERSON]". В зв'язку з невідповідністю й ого прізвища в довідці Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Жовтневого району від 01 липня 2016 року № 01-09/Г-288 заявник не може реалізувати свої права щодо нарахування та отримання пенсії, тому вимушений звернутися до суду з вказаною заявою. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, направив до суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі Миколаївської області в судове засідання не з'явилася, направила до суду заяву, відповідно до якої просила слухання справи провести без її участі, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, які надані, суд визнає заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки факт належності [PERSON], [INFO] довідки Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Жовтневого району від 01 липня 2016 року № 01-09/Г-288, в яких помилково вказано прізвище заявника як "[PERSON]", замість - "[PERSON]", підтверджений відповідними письмовими доказами по справі, а саме: свідоцтвом про народження, відповідно до якого він був зареєстрований 01.06.1953 року, актовий запис № 26 як "[PERSON]"( а.с. 6). В графі батько зазначено тільки ім'я "[PERSON]". Мати заявника 29.12.1969 року зареєструвала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] (а.с. 19). Паспорт, військовий квиток, трудова книжка та посвідчення тракториста-машиніста видані також на прізвище "[PERSON]". В зв'язку з невідповідністю прізвища заявника в архівній довідці Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі Миколаївської області [PERSON] відмовлено у зарахуванні періоду з 1972 по 1976 рік у загальний та пільговий стаж (а.с. 9). Як вбачається з трудової книжки серії [NUMBER] від 12.02.1983 року заявник був прийнятий до радгоспу "Прибугский" 26.11.1973 року на курси тракториста. 15.05.1974 року переведений трактористом відділення № 3, був звільнений 03.05.1976 року в зв'язку зі службою в Збройних силах. 30.05.1978 року був знову прийнятий до радгоспу та звільнився за власним бажанням 12.09.1979 року (а.с. 10-14). Однак, як вбачається зі змісту архівної довідки Об'єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Жовтневого району Миколаївської області у накопичувальних відомостях радгоспу "Прибугский" з 1973 року по 1976 року прізвище заявника зазначено як «[PERSON]» замість "[PERSON]" (а.с. 7-8). Крім того, зазначений факт також підтверджується письмовими поясненнями свідків [PERSON], [PERSON] які зазначили, що працювали у радгоспі в період з 1973 року по 1976 року разом із заявником, та знають його як [PERSON]. Обставин, які спростовують заяву [PERSON] в процесі судового розгляду у справі не встановлено. Враховуючи викладене,

Outcome: approved