Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-30 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, у якій просить встановити факт належності їй орденської книжки виданої на ім'я «[PERSON]». Заява обґрунтована тим, що Карлівським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України було повідомлено заявницю про те, що не може провести перерахунок пенсії, оскільки орден видано на ім'я [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження, заявниця - [PERSON]. З невідомих заявнику причин, за місцем її першої роботи, було зроблено запис у трудову книжку, та її зазначено як «[PERSON]». Після одруження у 1962 році, заявниця змінила прізвище на «[PERSON]», з цієї підстави було виправлено прізвище у трудовій книжці. За свою трудову діяльність заявниця була нагороджена орденом «Знак Почета» , але його було виписано на ім'я, яке вказане у трудовій книжці - «[PERSON]». Лише після отримання заявником паспорту 24.03.1983, Бурякорадгосп імені Голобородько здійснив виправлення її ім'я у трудовій книжці з "[PERSON]" на "[PERSON]". 16.05.1992 заявнику було видано паспорт громадянина України з невірном прізвищем «[PERSON]», і лише 20.02.2014 заявниця отримала свій паспорт з прізвищем «[PERSON]». Встановлення даного факту необхідне заявнику для здійснення перерахунку пенсії. Заявник в судове засідання не з'явилася, надійшла письмова заява її представника про розгляд справи за відсутності заявника, просить задовольнити заяву у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але суду було надано письмову заяву, у якій просять справу розглянути без участі їхнього представника. Дослідивши письмові докази, суд вважає вимоги заяви такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що за свідоцтвом про народження ПІБ заявника зазначено як [PERSON] ( а.с.6). Записи у трудовій книжці зроблено російською мовою, та ПІБ заявника зазначено як «[PERSON]», рік народження вказано [INFO] На підставі свідоцтва про одруження від 22.05.1962 (а.с.8), у трудовій книжці змінено прізвище на «[PERSON]», а на підставі паспорту виданого 24.03.1983, було змінено ім'я на «[PERSON]». 04.03.1975 «[PERSON]» нагороджена орденом [NUMBER] «Знак Почета» ( а.с.9). ПІБ у орденській книжці зазначено на підставі даних вказаних у трудовій книжці до внесення змін. Згідно довідки Карлівської РС УДМС України в Полтавській області від 07.03.2014, [PERSON] 20.02.2014 видано [NUMBER] в зв'язку з неточністю прізвища «[PERSON]» у паспорті [NUMBER] виданому 16.05.2016. Тож, згідно паспортних даних ПІБ заявника вказано як [PERSON]», дата її народження вказана як [INFO] Розбіжності при написанні прізвища та імені заявника у орденській книжці та паспорті унеможливлюють здійснення перерахунку пенсії. Таким чином, суд приходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви та встановлення факту належності заявнику орденської книжки, виданої на ім'я "Пилипко [PERSON] Юрьевна". На підставі викладеного та

Outcome: approved