Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-09 00:00:00

Позивач звернувся\~\~до суду\~\~з позовною\~\~заявою, в якій зазначає, що 03.07.2006 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк", який у подальшому змінив назву на ПАТ "Укрсоцбанк" та [PERSON] було укладено Договір кредиту № 805/16/21-1/6-302, згідно якого останньому було надано кредит у розмірі 15000,00 дол. США з кінцевим терміном повернення 02.07.2021 року та з оплатою 12,5 % річних за користування кредитом. 16.10.2008 року між банком та [PERSON] було укладено Додаткову угоду № 1 про внесення змін до Договору кредиту № 805/16/21-1/6-302 від 03.07.2006 року, згідно якого сторони домовилися про наступне: 1.1. З 20.10.2008 року встановити проценту ставку за користування кредитом на рівні 14% річних та, відповідно, зазначити по тексту Договору процентну ставку в розмірі 14% річних. За умовами кредитного договору, Позичальник зобов'язувався своєчасно сплачувати на користь Банку проценти за користування кредитом за весь строк фактичного користування кредитом, здійснювати погашення заборгованості за кредитом згідно графіку погашення заборгованості шляхом внесення коштів щомісяця на рахунок, вказаний у договорі, сплачувати щомісяця проценти за користування кредитом на рахунок нарахованих відсотків. В забезпечення усіх грошових зобов'язань Договором кредиту № 805/16/21-1/6-302 від 03.07.2006 року між банком та [PERSON] 03.07.2006 року укладено Договір поруки № 805/13/26/6-1049. В порушення умов кредитного договору боржник [PERSON] взяті на себе зобовязання належним чином не виконував, в звязку з чим станом на 13.07.2015 року виникла заборгованість за вищевказаним договором у розмірі 8405,56 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 184220,21 грн., яка складається з: сума заборгованості за кредитом - 7262,63 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 159171,31 грн., сума заборгованості за відсотками - 674,41 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 14780,71 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту - 328,78 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 7205,78 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків - 139,73 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 3062,41 грн. Оскільки добровільно відповідачі погасити заборгованість в добровільному порядку не бажають і просить стягнути борг в судовому порядку. Представник позивача в судове засідання не з'явився, але надав письмову заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги не визнав в повному обсязі, посилаючись на те, що він брав в кредит грошові кошти на купівлю житла- 15 тис. доларів США які на той момент складали еквівалент 75000,00 гривень . На даний час ним сплачено грошові кошти, по курсу станом на момент укладання кредитного договору, 20 тис. дол. США, що значно перевищує саму суму кредиту. Крім цього, в договорі кредиту вказано, що сплата кредиту здійснюється на рахунок в Лозівському відділенні ХОФ АКБ "Укрсиббанк", однак даного відділення банку в м. Лозова Харківської області не існує. Банк неодноразово змінював своє найменування, але ніяких листів з цього приводу він не отримував. На підставі вищевикладеного, вважає позовні вимоги не обґрунтованими та несправедливими та такими, що не підлягають задоволенню. Відповідачка [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги не визнала в повному обсязі з підстав викладених відповідачем [PERSON] Перевіривши матеріали справи,вислухавши пояснення відповідачів, суд знаходить що позов підлягає задоволенню зі слідуючих підстав: Судом встановлено, що між [PERSON] та Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК»,\~\~правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» на підставі укладеного 03.07.2006 р. договору № 805/16/21-1/6-302 існують правовідносини про кредитування відповідача [PERSON] (а.с. 24-29). \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідно до п. 1.1. Договору кредиту, Кредитор надає Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 15000,00 (п'ятнадцять тисяч доларів США 00 центів), зі сплатою 12,50 % процентів річних,\~за користування кредитними коштами з щомісячним погашенням основної заборгованості згідно графіка погашення заборгованості по кредиту до 10 числа кожного місяця (п. 1.1. Договору кредиту) та кінцевим терміном погашення кредиту 02.07.2021 р.\~ на умовах, визначених цим Договором. Відповідно до п. 2.1. Договору кредиту, надання Кредиту на цілі, визначені п 1.2. Договору кредиту, проводиться шляхом видачі Позичальнику готівкових коштів. Відповідно до п. 2.2. Договору кредиту, моментом (днем) надання Кредиту вважається день видачі Позичальнику готівкових грошей в сумі Кредиту. Згідно з умовами кредитного договору (п.п. 3.3.5. - 3.3.9. ), [PERSON] взяв на себе обов'язки сплатити проценти за використання кредиту та повернути у повному обсязі кредит з нарахованими відсотками та можливими штрафним санкціями у визначений термін. 16.10.2008 року між Банком та [PERSON] було укладено Додаткову угоду № 1 про внесення змін до Договору кредиту № 805/16/21-1/6-302 від 03.07.2006 року, згідно якого сторони домовилися про наступне: 1.1. З 20.10.2008 року встановити проценту ставку за користування кредитом на рівні 14% річних та, відповідно, зазначити по тексту Договору процентну ставку в розмірі 14% річних (а.с.30). Відповідно до квитанції [PERSON] отримав грошові кошти в розмірі 15000,00 дол. США (а.с.31). 03.07.2006 року між Позивачем та [PERSON],в якості забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] за Договором кредиту № 805/16/21-1/6-302 від 03.07.2006 року, був укладений Договір поруки № 805/13/26/6-1049 (а.с. 32-33). Згідно вищезазначеного Договору поруки, [PERSON] (Поручитель), зобов'язався відповідати за виконання [PERSON] умов щодо сплати суми Кредиту, відсотків за користування Кредитом, а також можливих санкцій, у розмірі та у випадках передбачених Договором кредиту. Відповідно до п. 2.1. Договору поруки, змістом зобов'язання забезпеченого порукою є погашення заборгованості за Договором кредиту в сумі 15000,00 доларів США з порядком погашення, що визначений у Договорі кредиту та кінцевим терміном погашення кредиту до 02.07.2006 року, сплата нарахованих відсотків в розмірі 12,50 відсотків річних відповідно до приписів Договору кредиту (п. 2.1.2. Договору поруки), сплата можливих штрафні санкції за порушення умов Договору кредиту (п. 2.1.3. Договору поруки), сплата інших витрат, пов'язаних зі здійсненням забезпеченою порукою вимоги. У відповідності з п. 3.1.1. Договору поруки, Поручитель зобов'язаний протягом одного робочого дня, від дати отримання повідомлення Кредитора про невиконання Позичальником зобов'язання, забезпеченого порукою, виконати відповідне зобов'язання, шляхом перерахування на відповідні рахунки Кредитора суми невиконаного Позичальником зобов'язання. Згідно п. 3.1.2., 3.4. Договору поруки, Поручитель, зобов'язаний у випадку невиконання Позичальником та Поручителем зобов'язання забезпеченого порукою відповідати перед Кредитором як солідарні боржники всім своїм майном на яке згідно з чинним законодавством України може бути звернено стягнення. У відповідності до вимог\~Закону України "Про акціонерні товариства" № 514-VІ від 17.09.2008р. загальними зборами Акціонерів 09.03.2010 року було прийнято рішення про зміну типу Акціонерного товариства на Публічне товариство та зміну найменування Банку на Публічне акціонерне товариство "Укрсоцбанк" Згідно ч.1\~ст. 509 ЦК України\~зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно зі ст. ст. 526, 530,610, ч. 1 ст. 612 ЦК України\~зобов'язання повинні виконуватись належним чином, у встановлений термін, відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно\~ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Згідно ч.1\~ст. 1054 ЦК України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч.1\~ст. 629 ЦК України\~договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно ч.2 ст.1054, ч.1 ст.1048 ЦК України\~кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми кредиту, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. З матеріалів справи вбачається, що позивач свої зобов'язання за кредитним договором виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу кредит у розмірі, встановленому договором, натомість відповідач допустив порушення у здійсненні платежів на погашення суми заборгованості по кредиту та процентах, чим порушив взяті на себе договірні зобов'язання. Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, в разі прострочення повернення чергової частини позики банк має право вимагати від боржника дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків за користування кредитом. Про наявність заборгованості за кредитним договором та необхідність її погашення позичальник та поручитель - відповідачі по справі повідомлялися належним чином шляхом направлення позивачем листа-вимоги за № 10966684 та за № 10966684р1, від 02.06.2015 року з вказанням реквізитів для сплати заборгованості. Проте, свої зобов'язання за кредитним договором відповідач у встановлений у вимозі строк не виконав, внаслідок чого існує заборгованість (а.с. а.с. 17-18, 19-20, 21-23). Згідно розрахунку заборгованості станом на 13.07.2015 року виникла заборгованість за вищевказаним договором у розмірі 8405,56 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 184220,21 грн., яка складається з: сума заборгованості за кредитом - 7262,63 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 159171,31 грн., сума заборгованості за відсотками - 674,41 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 14780,71 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту - 328,78 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 7205,78 грн., розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків - 139,73 дол. США, що згідно курсу НБУ від 13.07.2015 року складає 3062,41 грн. (а.с. а.с. 6-15, 16). Відповідно до ст. 36 Закону України «Про Національний банк України» офіційний курс гривні до іноземних валют встановлюється Національним Банком України. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення заборгованості є обґрунтованими та законними, а тому підлягають до задоволення. Посилання відповідачів на несправедливість умов договору та дій Банку,який рахує заборгованість не за курсом долара до гривні на момент укладення договору, а на момент стягнення, суд знаходить безпідставними,оскільки зазначені ризики-такі як зміна валютного курсу,повинна була передбачена відповідачами при отриманні кредиту в іноземній валюті,що випливає з вимог ст.627 ЦК України. Крім того, при зверненні до суду позивачем був сплачений судовий збір у розмірі\~\~1842,20 грн., що підтверджується платіжним дорученням, який на підставі ч. 1 ст. 88 ЦПК України\~підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача.

Outcome: approved