Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з названою заявою, в якій вказала, що [INFO] помер її чоловік [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 12.11.2014 року. Після його смерті залишилося спадкове майно, а саме: - земельна ділянка площею 3,009 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гайворонської сільської ради Володарського району Київської області; - земельна ділянка площею 3,8394 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Петрашівської сільської ради Володарського району Київської області; - земельна ділянка площею 0,250 га з цільовим призначенням для будівництва, обслуговування житлового будинку, що розташована по [ADDRESS]; - земельна ділянка площею 0,220 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована по [ADDRESS]; - житловий будинок, розташований по [ADDRESS]; - автомобіль марки «ВАЗ-2106-03», р.н. [NUMBER]. Вона не може отримати недоотриману пенсію чоловіка та прийняти спадщину у зв'язку з тим, що документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею та її чоловіком - [PERSON], який помер [INFO], неможливо, оскільки є розбіжності записів в документах, а саме: у Свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 01.05.1966 року «прізвище» чоловіка до одруження, «прізвище» чоловіка та дружини після реєстрації одруження записано "[PERSON]", хоча насправді їхнє «прізвище» "[PERSON]", окрім того у даному Свідоцтві про одруження її «ім'я» зазначено «[PERSON]», однак насправді її «ім'я» «[PERSON]», тому заявник просить встановити факт родинних відносин з [PERSON]. У судовому засіданні представник заявника підтримав доводи заяви. Представник Гайворонської сільської ради Володарського району Київської області у судове засідання не з'явився, подав заяву до суду, в якій заявлені вимоги визнає повністю, просить справу розглядати без участі представника. Представник Управління Пенсійного фонду України у Володарському районі у судове засідання не з'явився, подав заяву до суду, в якій заявлені вимоги визнає повністю, просить справу розглядати без участі представника. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] помер чоловік заявника - [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 12.11.2014 року. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, що складається з: - земельної ділянки площею 3,009 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Гайворонської сільської ради Володарського району Київської області, що належала померлому згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №213360 від 26.03.2001 року; - земельної ділянки площею 3,8394 га, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Петрашівської сільської ради Володарського району Київської області, що належала померлому згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №790393 від 21.04.2006 року; - земельної ділянки загальною площею 0,470 га, з яких: 0,250 га передано для будівництва, обслуговування житлового будинку, 0,220 га - для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані по [ADDRESS], які належали померлому згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-КВ №067081 від 31.08.2000 року; - житлового будинку, розташованого по вул. Селищанській, 3, у с. Гайворон Володарського району Київської області, що належав померлому згідно Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 12.06.1995 року №177; - автомобіля марки «ВАЗ-2106-03», р.н. [NUMBER], що належав померлому згідно паспорта автомобіля серії [NUMBER] від 14.08.1981 року. Відповідно до ст. 1261 ЦК України заявник є спадкоємцем першої черги за законом. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом, яку [PERSON] не може прийняти у зв'язку з тим, що документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею та її чоловіком неможливо, оскільки є розбіжності записів в документах. Окрім того, заявник не може отримати недоотриману пенсію за її чоловіка [PERSON] з таких же підстав. У Свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 01.05.1966 року «прізвище» чоловіка до одруження, «прізвище» чоловіка та дружини після реєстрації одруження записано "[PERSON]", однак насправді «прізвище» чоловіка до одруження та «прізвище» подружжя - "[PERSON]", що підтверджується даними, зазначеними у паспорті заявника серії [NUMBER], виданому Володарським РВ ГУ МВС України в Київській області 28 червня 1977 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера заявнику, виданої 01.03.1999 року, у паспорті чоловіка [PERSON] серії [NUMBER], виданому Володарським РВ ГУ МВС України в Київській області 28 червня 1977 року, Свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 12.11.2014 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 23.02.1999 року. Окрім того, у Свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 01.05.1966 року «ім'я» заявника зазначено «[PERSON]», однак насправді її «ім'я» «[PERSON]», що також підтверджується даними, зазначеними у паспорті заявника серії [NUMBER], виданому Володарським РВ ГУ МВС України в Київській області 28 червня 1977 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера заявнику, виданої 01.03.1999 року. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для отримання недоотриманої пенсії за померлого чоловіка та для прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON], який помер [INFO].

Outcome: approved