Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-24 00:00:00

4 лютого 2015 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності їй правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло, виданого 08 січня 2004 року Краснопільською селищною радою Сумської області згідно з розпорядженням № 1 від 08 січня 2004 року, яким посвідчено право спільної сумісної власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] на одноквартирний будинок, який знаходиться за адресою: [ADDRESS], зареєстрованого в КП "Сумське обласне бюро технічної інвентаризації" 24 лютого 2004 р. в реєстраційній книзі за реєстровим № Р. 165. Вимоги обґрунтовані тим, що вона звернула увагу на той факт, що в паспорті громадянина України її ім'я зазначено як "[PERSON]", а в Свідоцтві про право власності відповідно "[PERSON]". На момент приватизації ніхто з рідних не звернув увагу на описку у написанні її ім'я у перекладі з російської на українську мову. Факт належності заявниці правовстановлюючого документу підтверджується ксерокопіями паспорта громадянина України та картки фізичної особи - платника податків, свідоцтвом про народження заявниці. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, обумовлено необхідністю набуття права розпорядження власністю, а Краснопільська селищна рада Сумської області як орган приватизації відмовила у внесенні виправлень у правовстановлюючий документ, і законом не визначено іншого порядку його встановлення. 18 березня 2015 у судовому засіданні заявник заяву підтримала. У судове засідання призначене на 25 березня 2015 заявник та заінтересовані особи не прибули, повідомлені належним чином, подали до суду письмові заяви, за змістом яких не заперечують проти задоволення заяви, та просили справу розглянути за їх відсутності /ас. 33, 34, 36/. Суд, заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. В судовому засіданні встановлено, що /далі на російській мові/ [INFO] в с. Самотоевка Краснопольского района родилась [PERSON], актовая запись за № 26 от 26 сентября 1987 года /копія свідоцтва про народження [NUMBER] ас. 9/. Відповідно п.1 ч.1 ст.13 Закону України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" №5492-У1 від 20 листопада 2012 року та Положення про паспорт громадянина України, затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року N 2503-XII паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Згідно даних паспорта громадянина України серія [NUMBER] його власником є [PERSON], яка народилася [INFO] в с. Самотоївка Краснопільського району Сумської області, російською мовою "[PERSON], [INFO] с. Самотоевка Краснопольского района " / ксерокопія ас. 6-7/. В Свідоцтві про право власності на житло, яке видане 08 січня 2004 року Краснопільською селищною радою Сумської області згідно з розпорядженням № 1 від 08 січня 2004 року, та яке посвідчує, що одноквартирний будинок за адресою: [ADDRESS], дійсно належить [PERSON], [PERSON], [PERSON] на праві приватної спільної сумісної власності /ксерокопія ас. 5/. Таким чином, зазначення ім'я заявника в свідоцтві про право власності на житло від 08 січня 2004 року як " [PERSON]" не співпадає із зазначенням її ім'я в паспорті громадянина України - "[PERSON] ". Заявник зверталася до Краснопільської селищної ради Сумської області як до органу приватизації, що видав свідоцтво про право власності на житло, із заявою про виправлення описки в написанні її ім'я /ас. 20/, однак отримала відповідь, що у теперішній час що селищна рада не має відповідних повноважень. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, обумовлено необхідністю набуття права розпорядження власністю, і законом не визначено іншого порядку його встановлення, тому підлягає встановленню в судовому порядку. З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні дослідженими доказами достовірно встановлено, що видане 08 січня 2004 року Краснопільською селищною радою Сумської області Свідоцтво про право власності на житло - одноквартирний будинок, який знаходиться за адресою: [ADDRESS], на ім'я [PERSON], [PERSON], [PERSON], належить в тому числі саме і заявнику [PERSON], [INFO], реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER], уродженці с. Самотоївка Краснопільського району Сумської області. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, що передбачено п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України і не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, має для заявника юридичне значення. У відповідності до ч.7 ст. 235 ЦПК України суд не відшкодовує судові витрати. На підставі викладеного,

Outcome: approved