Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-03 00:00:00

24 березня 2020 року до суду звернулася [PERSON] з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Ухвалою суду від 27.03.2020 відкрито провадження в справі та призначено її розгляд на 04.06.2020. Заявник вказувала, що її прізвище « [PERSON] » невірно вказано у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 024820, виданого 12.06.2003, а саме зазначено як « [PERSON] », що не відповідає даним її паспорта. Вказані розбіжності унеможливлюють її право користування та розпорядження її власністю. Тому заявник прохала суд встановити факт належності їй вказаного Державного акту. Сторони в судове засідання не з`явилися. Заявник [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити. Представник заінтересованої особи -Григоро-Бригадирівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Заінтересована особа - Державний реєстратор Кобеляцької районної державної адміністрації Полтавської області Кіт Оксана Дмитрівна в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Суд, розглянувши та дослідивши матеріали справи, взявши до уваги письмові пояснення сторін, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Судом встановлено, що 12 червня 2003 року [PERSON] , мешканці с. Григоро-Бригадирівка, Кобеляцького району Полтавської області, на підставі рішення Гигоро-Бригадирівськохї сільської ради народних депутатів від 15.11.2000 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,4420 га, в якій 0,25га для обслуговування житлового будинку і 0,1920 га для ведення особистого селянського господарства, з видачею Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №024820 зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 126 . У липні 2019 року заявниця звернулася до Кобеляцької районної державної адміністрації для реєстрації своїх прав на земельні ділянки з кадастровим номером 5321881301:01:001:00160445 площею 0,1920га для ведення особистого селянського господарства та земельної ділянки з кадастровим номером 5321881301:01:001:044 площею 0,25га для присадибної ділянки, правоустановлюючим документом щодо яких є вказаний вище Державний акт. Однак державний реєстратор виявив невідповідність між її прізвищем у паспорті та прізвищем зазначеним у Державному акті, в зв`язку із чим її заяву про внесення відомостей до державного реєстру речових прав не задовольнив. Такі недоліки у правовстановлюючому документі пов`язані із тим, що у Державному акті на право приватної власності на землю замість її прізвища " [PERSON] " зазначено прізвище " [PERSON] ". Внести виправлення або зміни до Державного акту, як і отримати новий Державний акт неможливо в силу закону, оскільки відповідно до Постанови Верховної Ради України від 13.03.92 року N 2201-XII "Про форми державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею" не передбачається можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право постійного користування земельною ділянкою чи державного акта на право власності на земельну ділянку, а відповідно до Закону України "Про державний земельний кадастр" та Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру" від 17.10.2012 року N 1051 видача державних актів та їх дублікатів на право власності на земельну ділянку не передбачено. Тому, для вирішення питання про належне оформлення мої майнових прав, виникла необхідність встановити факт належності заявниці цього Державного акта. Такий факт може бути встановлений в судовому порядку згідно п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України. Суд дійшов висновку, що невідповідність прізвища у Державному акті прізвищу заявниці є помилкою, а державний акт дійсно належний їй, що підтверджується такими документами: паспортом громадянина України; свідоцтва про народження, де зазначено її дошлюбне прізвище " [PERSON] "; довідки відділу реєстрації актів цивільного стану, де зазначено зміна прізвища, із " [PERSON] " на " [PERSON] ", яке помилково зазначено на російській мові як " [PERSON] "; свідоцтва про розірвання шлюбу, де її прізвище вказано " [PERSON] "; витягів із Державного земельного кадастру про земельну ділянку; інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про її право власності на житловий будинок, що розташований за місцезнаходженням вказаної земельної ділянки; довідки сільської ради; викопіювання щодо земельної ділянки; витягу із погосподарського обліку Григоро-Бригадирівської сільської ради. Практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995року скеровано таким чином, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народжень або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі викладеного, суд вважає доцільним встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ №024820, виданий 12 червня 2003 року на ім`я [PERSON] , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 126 дійсно належить [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , місце проживання зареєстроване по [ADDRESS] .

Outcome: approved