Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-10 00:00:00

16 грудня 2013 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Олександро-Калинівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області, у заяві просила встановити, що [PERSON], який помер [INFO] року, є її рідним дядькою по лінії батька, оскільки у свідоцтві про народження останнього його прізвище та прізвища його батьків зазначені російською мовою як "[PERSON]", тоді як у свідоцтві по народження батька заявниці його прізвище та прізвища батьків вказано російською мовою як "[PERSON]". У зв'язку з цим заявниця позбавлена можливості прийняти спадщину після смерті дядька у встановленому законом порядку, тому просила суд встановити даний факт, що має юридичне значення. В судове засідання заявниця [PERSON] не з*явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримує свою заяву (а.с. 14). Представник заявниці [PERSON] у судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини. Представник заінтересованої особи - Олександро-Калинівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин не заперечує. Заслухавши пояснення представника заявниці; свідків, які підтвердили, що померлий [PERSON] доводився дядьком заявниці [PERSON]; дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER], складеного російською мовою (а.с. 9), [PERSON] народився [INFO] року у с. Ол.-Калинове Костянтинівського району, його батьком є [PERSON], матір*ю - [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER], складеного російською мовою (а.с. 10), [PERSON] народився [INFO] року ус. Ол.-Калинове Костянтинівського району, його батьком є [PERSON], матір*ю - [PERSON]. Заявниця по справі - [PERSON] народилася [INFO] року у м. Часів-Яр Артемівського району Донецької області, її батьками є [PERSON], [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [INFO], складеним російською мовою (а.с. 11), свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 12). Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серія ДН № 034068, виданого на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 26 листопада 2003 року №529, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 735 (а.с. 8), [PERSON] є власником земельної ділянки площею 5.12 га на території Олександро-Калинівської сільської ради. Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с. 7) [PERSON] помер [INFO] року у с. Яблунівка Костянтинівського району Донецької області, актовий запис виконкому Олександро-Калинівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області № 32 від 25 жовтня 2004 року. Як вбачається з копії довідки №1070 від 10 грудня 2013 року, виданої Олександро-Калинівською сільською радою Костянтинівського району (а.с. 13), [PERSON], який помер [INFO] року, був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS]; інші особи на момент смерті останнього за вказаною адресою зареєстрованими не значилися та не мешкали. Заявниця [PERSON] є спадкоємцем після смерті [PERSON], інші спадкоємці не встановлені, що також вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 36184371 від 23 грудня 2013року, виданою Другою Костянтинівською ДНК (а.с. 24-25). При цьому, заявниця [PERSON] позбавлена можливості вступити у права наслідування після смерті [PERSON] у встановленому законом порядку, так як зазначення прізвища останнього та прізвищ його батьків російською мовою як "[PERSON]" не збігається із написанням прізвища батька заявниці та прізвищ його батьків російською мовою як "[PERSON]" згідно їх свідоцтв про народження. Відповідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, так як факт родинних відносин між заявницею та її померлим дядьком [PERSON] знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо, а його встановлення необхідно для отримання заявницею можливості прийняти спадщину після смерті дядька у встановленому законом порядку.

Outcome: approved