Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-15 00:00:00

28.03.2014 року заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO] в смт. Приморський, м. Феодосія Автономної Республіки обґрунтував свої доводи тим, що 23.11.1959 року позивачка зареєструвала шлюб з [PERSON], отримав собі прізвище "[PERSON]". Сестра позивачки [PERSON] у 1961 році зареєструвала шлюб з [PERSON] та прийняла його прізвище "[PERSON]"; [INFO] [PERSON] помер. Після смерті свого чоловіка, її сестра уклала шлюб з [PERSON] та прийняла його прізвище "[PERSON]". На теперішній час заявник позбавлений можливості оформити спадкові права після смерті [PERSON] у зв'язку з тим, що не може підтвердити факт родинних відносин з рідною сестрою. Так в актовому записі про народження [PERSON] відсутні графи дата народження дитини, по батькові дитини і місце народження, відомості про батька по батькові скорочені. Крім того у заявника відсутній правовстановлюючий документ, який підтверджує факт укладення шлюбу між [PERSON] з [PERSON], після чого її сестрі було присвоєне прізвище «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин їй необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала доводи викладені в заяві і просила її задовольнити, зазначив, що встановлення факту родинних відносин має для неї юридичне значення, оскільки породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення у неї права на спадкове майно. Представник заявника адвокат [PERSON], який діє на підставі договору про надання правової допомоги (а.с. 18-19) в судовому засіданні заявлені вимоги заявника підтримав та просив їх задовольнити. Заінтересована особа Ярівська селищна рада належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання представника не направила, надала суду заяву про розгляд справи розглянути без участі представника в судовому засіданні (а.с16). В судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що з заявником [PERSON] проживає по сусідству та знає її з дитинства, також їй відомо, що у [PERSON] є рідна сестра [PERSON], яка постійно мешкала в Криму та неодноразово приїжджала в гості до заявника. Свідок [PERSON] суду пояснив, що будучи Пастером церкви знає сім'ю [PERSON], від прихожан та самої від самої [PERSON], яка приїжджала з чоловіком, йому відомо що [PERSON] і [PERSON] є рідними сестрами. В судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що заявник доводиться їй матір'ю, а [PERSON] рідною тіткою, яку знає з п'яти років, яка неодноразово приїжджала до них в с. Ярова Краснолиманського району. Також [PERSON] деякий час проживала у [PERSON] в с. Приморській АР Крим. Вислухавши пояснення заявника, представника заявника, свідків, дослідивши докази наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до поновленого свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Думіничеським бюро ЗАГС 22 вересня 1952 року, батьками [PERSON], [INFO], є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Факт укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], після чого [PERSON] було присвоєно прізвище «[PERSON]», підтверджується довідкою, виданою відділом ЗАГС адміністрації муніципального району «Думіниченський район» Калужської області (а.с 7). Відповідно до актового запису № 102 від 09.11.1932 року складеного Пиренською сільської радою Думіничеського району Западної області про народження [PERSON] відсутні графи дата народження дитини і місце народження, в графі «по батькові» батька дитини відомості скорочені - зазначені як «[PERSON].», матір'ю вказана «[PERSON]» (а.с. 41). Згідно з актовим записом про шлюб № 15 від 13.04.1961 року [PERSON], яка народилася в [INFO] в с. Пиренка Думіничеського району Калужської області, уклала шлюб з громадянином [PERSON] та дружині було присвоєно прізвище чоловіка "[PERSON]". (а.с. 40) Відповідно до актового запису про смерть № 4 від 12.01.1971 року [PERSON] помер [INFO] в с. Дальні Камиші Кіровського району Кримської області. (а.с. 42) [INFO] в смт. Приморський м. Феодосія Автономної Республіки Крим померла [PERSON], про що було зроблено актовий запис № 49 в книзі реєстрації смертей 18.04.2011 р. Приморською селищною радою м. Феодосії Автономної Республіки Крим. (а.с. 9). При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Краснолиманського міського управління юстиції Донецької області з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 102 від 09.11.1932 року складеного виконкомом Пиренської сільської ради Думіничеського району Западної області Російської Федерації, а саме в графі "Дата народження дитини" на " [INFO] графі "По батькові дитини" на "[PERSON]", графі "Місце народження дитини" на "Російська Федерація, Калузька область, Думіничеський район, село Пиренка", графі "Відомості про батьків" - батька з "[PERSON]" на "[PERSON]", [PERSON] було відмовлено з тих підстав, що в пред'явлених заявником та зібраних відділом ДРАЦ Краснолиманського міського управління юстиції документах не достатньо відомостей для внесення змін до актового запису (а.с 11). Аналізуючи письмові докази надані позивачем та пояснення свідків, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки в матеріалах справи наявні докази, які підтверджують факт того, що [PERSON], яка померла [INFO] є рідною сестрою [PERSON].

Outcome: approved