Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-27 00:00:00

В березні 2017 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин про те, що вона є дочкою [PERSON]. Заявник свої вимоги мотивує тим, що вона є дочкою [PERSON], яка померла 10 січня 2016 року, місце смерті: село Устивиця Великобагачанського району Полтавської області. До моменту смерті своєї матері вони проживали разом в селі Устивиця. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яку заявниця прийняла, але нотаріусом їй було відмовлено у зв'язку з тим, що не доведено родинний зв'язок спадкоємця зі спадкодавцем. У зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження заявниці у графі "мати" записана [PERSON], заявниця просила суд визнати факт родинних відносин між нею та [PERSON], що потрібно для отримання нею свідоцтва про прийняття спадщини. В судовому засіданні заявник та представник заявника [PERSON], яка діє на підставі довіреності (а.с. 15), заяву підтримали та просили задовольнити, на підставі обставин викладених у заяві. Заінтересована особа - Устивицька сільська рада Великобагачанського району Полтавської області, заперечень проти поданої заяви не надіслав, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, заяву заявника просив задовольнити (а.с. 29) Суд, заслухавши заявника, представника заявника, допитавши свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], дослідивши письмові докази по справі та проаналізувавши їх в сукупності, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних обґрунтувань. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], місце народження: село Максимівка Карлівського району Полтавської області, що підтверджується паспортом громадянина України, який видано 10 квітня 1998 року Великобагачанським РВ УМВС України в Полтавській області (а.с. 14). Дівоче прізвище заявниці [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 8), а також Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану (а.с. 37, 38). Ім'я заявниці при народженні, яке зазначене в свідоцтві про народження та внесено до Державного реєстру актів цивільного стану не містить по батькові, а записано, як: [PERSON] (а.с. 8, 37, 38). Своє дівоче ім'я "Мовчан" заявниця змінила на "Коляда" на підставі свідоцтва про одруження серії І-АБ №458535, виданого 05 лютого 1972 року Максимівською сільською радою Карлівського району Полтавської області (а.с. 9), після розлучення заявниця вдруге зареєструвала шлюб та змінила прізвище "Коляда" на "Усольцева" на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КЕ №458640, виданого 01 березня 1987 року Устивицькою сільською радою Великобагачанського району Полтавської області (а.с. 11). Свідоцтво про народження та витяг з державного реєстру містить відомості про матір заявниці [PERSON], дата народження не зазначена. 10 січня 2016 року в селі Устивиця Великобагачанського району Полтавської області померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КЕ №309170, виданого 11 січня 2016 року Виконавчим комітетом Устивицької сільської ради Великобагачанського району Полтавської області (а.с. 4). Матеріали справи містять копію рішення народного суду Шахтарського району Донецької області від 17 лютого 1982 року, яким встановлено факт належності трудової книжки, виданої в липні 1965 року на ім'я [PERSON], заявниці по справі, [PERSON] (а.с. 13), даний доказ вказує на те, що [PERSON] та [PERSON] є однією фізичною особою, та вказує на те, що [PERSON] є матір'ю заявниці [PERSON]. Факт родинного зв'язку між померлою [PERSON] та заявницею [PERSON], як між матір'ю та дочкою підтверджується довідкою Устивицької сільської ради Великобагачанського району Полтавської області від 01 березня 2017 року №131/02-23 (а.с. 7), яка видана відповідно до записів погосподарського обліку Устивицької сільської ради, а саме: 1) погосподарська книга №5 особовий рахунок 327/1 за 2016-2020 рік; 2) погосподарська книга №7 особовий рахунок 346/1 за 2011-2015 рік; 3) погосподарська книга №5 особовий рахунок 259 за 2006-2010 рік, які містять відомості про те, що померла та заявниця проживали разом за адресою: провулок Гарний (до перейменування Котовського), 2, село Устивиця Великобагачанського району Полтавської області, родинний зв'язок матір та дочка. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що перебуває у родинному зв'язку з чоловіком заявниці, є його двоюрідним братом, добре знав матір заявниці [PERSON], яка проживала разом з заявницею в селі Устивиця Великобагачанського району Полтавської області з 2004 року. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що вони є сусідами заявниці по справі, добре знали її матір - [PERSON], яка проживала разом з заявницею в селі Устивиця Великобагачанського району Полтавської області з 2004 року. Постановою державного нотаріуса [PERSON] від 16 лютого 2017 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої [PERSON] по причині не доведеності факту родинного зв'язку, інших спадкоємців, які прийняли спадщину немає (а.с. 12). З вищевказаних наданих суду письмових доказів в їх сукупності вбачається, що [PERSON] є матір'ю заявниці [PERSON]. Про те, що [PERSON] є матір'ю [PERSON], підтвердили в судовому засіданні також свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Як пояснила заявниця, встановлення факту родинних відносин необхідно їй для оформлення свого права на спадкове майно. За вищенаведених обставин суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Outcome: approved