Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив , що з 1992 року заявник постійно проживає на території України в м. Запоріжжі. Крім того, приблизно з цього часу на території України проживають рідні брати заявника - [PERSON] та [PERSON]. В 2003-2004 роках брати заявника набули громадянство України. 18 грудня 2015 року заявником був отриманий дозвіл на імміграцію в Україну. 12 січня 2016 року заявник отримав посвідку на постійне проживання в Україні. На теперішній час Управління Державної міграційної служби вирішує питання про набуття заявником громадянства України. Серед документів, визначених п.п. 45-51 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України "Питання організації виконання Закону України "Про громадянство України" необхідно свідоцтво про народження в оригіналі. Разом з тим, заявник має лише дублікат свідоцтва про народження, складений на азербайджанській мові, відповідно до якого батьками заявника є: [PERSON] та [PERSON]. Оригінал свідоцтва про народження був загублений заявником в Азербайджані, в Нагорному Карабахі, де зараз ідуть військові дії, тому немає можливості надати свідоцтво в УДМС України в Запорізькій області. Для отримання громадянства України, необхідно встановити факт, що батьками заявника є вищевказані особи, а також факт родинних відносин з братами заявника. На теперішній час не маючи підтвердження родинних відносин з батьками та братами, заявник не може оформити громадянство України. На підтвердження того, що заявник є сином [PERSON] та [PERSON], а також рідним братом [PERSON] та [PERSON] заявник має дублікат свідоцтва про народження та його переклад, засвідчений приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу [PERSON], а також свідоцтво про народження братів заявника. Крім того, згідно паспортів громадянина України [PERSON] та [PERSON], їх місце народження збігається з місцем народження заявника - с. Сафіян Лачинського району Азербайджанської республіки. Заявник просить суд встановити факт, що [PERSON], який народився 19 квітня 1975 року в с. Сафіян Лачинського району Азербайджанської республіки, є рідним сином [PERSON] та [PERSON], а також рідним братом [PERSON] та [PERSON]. Представник заявника надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, на заявлених вимогах наполягає. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду не відомі. Заперечень стосовно вимог заяви суду не надав. Судову повістку представник заявника отримав. Згідно зі ст.74 ЦПК України судові виклики здійснюються судовими повістками про виклик. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 244 ЦПК України. Суд вивчивши матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити. Судом встановлено, що з 1992 року заявник постійно проживає на території України в м. Запоріжжі. Крім того, приблизно з цього часу на території України проживають рідні брати заявника - [PERSON] та [PERSON]. В 2003-2004 роках брати заявника набули громадянство України. 18 грудня 2015 року заявником був отриманий дозвіл на імміграцію в Україну. 12 січня 2016 року заявник отримав посвідку на постійне проживання в Україні. На теперішній час Управління Державної міграційної служби вирішує питання про набуття заявником громадянства України. Серед документів, визначених п.п. 45-51 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України "Питання організації виконання Закону України "Про громадянство України" необхідно свідоцтво про народження в оригіналі. Разом з тим, заявник має лише дублікат свідоцтва про народження, складений на азербайджанській мові, відповідно до якого батьками заявника є: [PERSON] та [PERSON]. Оригінал свідоцтва про народження був загублений заявником в Азербайджані, в Нагорному Карабахі, де зараз ідуть військові дії, тому немає можливості надати свідоцтво в УДМС України в Запорізькій області. Для отримання громадянства України, необхідно встановити факт, що батьками заявника є вищевказані особи, а також факт родинних відносин з братами заявника. На теперішній час не маючи підтвердження родинних відносин з батьками та братами, заявник не може оформити громадянство України. На підтвердження того, що заявник є сином [PERSON] та [PERSON], а також рідним братом [PERSON] та [PERSON] заявник має дублікат свідоцтва про народження та його переклад, засвідчений приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу [PERSON], а також свідоцтво про народження братів заявника. Крім того, згідно паспортів громадянина України [PERSON] та [PERSON], їх місце народження збігається з місцем народження заявника - с. Сафіян Лачинського району Азербайджанської республіки. Відповідно до ч.2 п.5 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved