Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-07 00:00:00

Заявник звернулась до Новоайдарського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Дмитрівська сільська рада, [PERSON]. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що [INFO] року померла її бабуся - [PERSON]. Від імені померлої був складений заповіт, яким вона все своє майно заповідала заявниці. В заповіті вказано, що померла [PERSON] заповідає все своє майно онучці - [PERSON]. Однак, оскільки, в свідоцтві про народження заявниці вказані прізвища російською мовою: її - "[PERSON]", матері - "[PERSON]", а в паспорті матері вказано її прізвище українською мовою - "[PERSON]", крім того, в свідоцтві про одруження заявниці вказано її дошлюбне прізвище - "[PERSON]". При зверненні заявниці до нотаріуса за консультацією, для оформлення спадщини їй порадили звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Згідно свідоцтва про народження, заявниця [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON]. Факт зміни прізвища заявниці на [PERSON] підтверджується свідоцтвом про одруження. В паспорті матері вказано її прізвище українською мовою - "[PERSON]". Ім'я та по батькові матері заявниці, яке вказано в свідоцтві про народження заявниці збігається з ім'ям та по батькові матері, вказаних в її паспорті. Встановлення факту родинних відносин з померлою [PERSON] необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після її смерті. У судове засідання заявниця [PERSON] не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Дмитрівської сільської ради Дзяба Л.В. та заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з'явились, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги визнали в повному обсязі, не заперечували проти їх задоволення. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про народження заявниця [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON] (а.с.8). Факт зміни прізвища заявниці на [PERSON] підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с. 7). В паспорті матері вказано її прізвище українською мовою - "[PERSON]" (а.с.9). Факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с. 8); витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, які підтверджують зміну прізвища матері заявниці з "[PERSON]" на "[PERSON]", з "[PERSON]" на "[PERSON]" (а.с. 11, 12-13). Ім'я та по батькові матері заявниці, яке вказано в свідоцтві про народження заявниці, збігається з ім'ям та по батькові матері, вказаних в її паспорті (а.с. 9-10). Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ст. 11 ч. 1 ЦПК суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Наведені докази свідчать про те, що заявниця [PERSON] дійсно є онукою [PERSON]. Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Outcome: approved