Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] - є її матір`ю. Свої вимоги обґрунтовує тим, що її мати - [PERSON] померла [INFO] . Після її смерті відкрилась спадщина. У зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження вказане по батькові матері, як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері зазначено її по батькові, як [PERSON] », вона не має можливості надати нотаріусу повний пакет документів, який засвідчує її родинні стосунки з матір`ю, а тому звертається до суду з даною заявою. Ухвалою судді Новозаводського районного суду від 10.06.2020 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, залучено в якості заінтересованої особи Мньовську сільську раду. До початку розгляду справи заявник подала заяву про розгляд справи за їх відсутності, просить задовольнити заяву про встановлення факту. Представники заінтересованих осіб - Чернігівської районної державної нотаріальної контори, Мньовської сільської ради до початку судового засідання надіслали заяви, в яких просять розглянути справу без їх участі. Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Суд визнав за можливе розглянути справу у відсутності заявника та представників заінтересованих осіб на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до частин 1, 2 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до статті 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Судом встановлено, що згідно копії паспорту громадянина України, прізвище, ім`я та по-батькові заявниці - « [PERSON] », народилася [INFO] (а.с.4). Дошлюбне прізвище [PERSON] - « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 20.03.1977 (а.с.7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке видане повторно, матір`ю заявниці записано - « [PERSON] » (а.с.6). Відповідно до запису акту про народження № 20 від 06.05.1957 заповненого російською мовою, матір`ю [PERSON] , [INFO] зазначено « [PERSON] ». Відповідно до запису акту про смерть № 7 від 10.04.2001 « [PERSON] » померла [INFO] . Згідно заповіту від 13.04.1992 вбачається, що [PERSON] все майно заповіла доньці - [PERSON] (а.с.11). Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернігівській області від 21.11.2019 внесено зміни до актового запису про народження [PERSON] № 20 від 06.05.1957, складеного виконавчим комітетом Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, доповнено по батькові дитини: " [PERSON] ", місце народження: "Україна, Чернігівська область, Чернігівський район, село Мньов", але вказано про неможливість змінити по батькові матері дитини " [PERSON] " на " [PERSON] ", у зв`язку відсутністю достатніх підстав та підтверджуючих документів, зокрема відсутній актовий запис про народження матері заявниці, а також розбіжностями у написанні по батькові матері заявниці в актових записах про 1-й шлюб та розірвання 1-го шлюбу матері заявниці з актовими записами про 2-й шлюб та смерть матері заявниці ( а.с. 9-10). У зв`язку з розбіжністю в написанні в документах по батькові матері заявниці, остання звернулась до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин. Відповідно до довідки Державного архіву Чернігівської області № 2012/01-17 від 30.06.2020, спадкова справа до майна [PERSON] , яка померла [INFO] Чернігівською районною державною нотаріальною конторою не заводилась. На підставі вище викладеного, суд вважає про наявність достатніх доказів на підтвердження факту родинних стосунків, а саме того, що [PERSON] , яка померла [INFO] - є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Даний факт інакше як у судовому порядку не може бути встановлено, а отже вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved