Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту неправильності актового запису про шлюб, мотивуючи тим, що [INFO] помер його батько - [PERSON] , а [INFO] померла його мати - [PERSON] , після смерті яких залишилось спадкове майно, зокрема земельна частка (пай), на яке заявник є спадкоємцем за законом, спадщину прийняв в установлений законом строк та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері. Однак нотаріус не може видати заявнику свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті матері, яке остання успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] , в зв`язку з невідповідністю даних у свідоцтві про одруження батьків та свідоцтвах про смерть [PERSON] та [PERSON] , оскільки згідно свідоцтва про шлюб батьків батько записаний як " [PERSON] ", мати " [PERSON] " (прізвище після державної реєстрації шлюбу), в свідоцтві про смерть батько записаний " [PERSON] ", мати в свідоцтві про смерть записана як " [PERSON] ". Крім того, звернувся до Дунаєвецького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Хмельницькій області з заявою про внесення виправлення до актового запису про смерть батька, однак йому було відмовлено. А тому звертається до суду. Заявник [PERSON] до судового засідання направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи - Дунаєвецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області Наталюк О.О. у судове засідання не з`явилася, однак направила до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, будь-яких заперечень проти задоволення заяви не вказала. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється. Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , який проживав та був зареєстрований в [ADDRESS] . Також встановлено, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] , та яка прийняла спадщину після смерті свого чоловіка [PERSON] . Після їх смерті залишилось спадкове майно: земельна частка (пай) розміром 1,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності спілки селян "Мрія" с.Мала Кужелівка Дунаєвецького району Хмельницької області, яке посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] . Встановлено, що заявник є спадкоємцем за законом першої черги, як син померлих, спадщину прийняв у встановленому законом порядку, звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини в установлений законом строк та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері. [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. з питанням оформлення спадщини за законом після смерті матері [PERSON] , однак нотаріус повідомив йому про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої матері, яке остання успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] в зв`язку з невідповідністю даних свідоцтві про одруження батьків та свідоцтвах про смерть [PERSON] та [PERSON] . Так, згідно свідоцтва про шлюб батьків заявника серії [NUMBER] батько записаний як " [PERSON] ", мати - " [PERSON] " (прізвище після державної реєстрації шлюбу), однак в свідоцтві про смерть батько вказаний як " [PERSON] ", мати в свідоцтві про смерть записана як " [PERSON] ". Заявник звернувся в Дунаєвецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з заявою про внесення виправлень до актового запису про смерть батька [PERSON] №22 від 22 грудня 2011 року, складеного виконавчим комітетом Малокужелівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, а саме просив виправити прізвище померлого з " [PERSON] " на " [PERSON] ", однак йому було відмовлено в зв`язку з відсутністю актового запису про народження батька - [PERSON] , що підтверджується відповідним висновком органу РАЦС від 19 квітня 2019 року. Акти громадянського стану це засвідчені органами держави факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов`язків, підлягають обов`язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Частиною 2 статті 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. При цьому, згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України №12 від 07.07.1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" (далі Постанова №12) передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, зокрема коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану. Згідно роз`яснень, що містяться в пункту 9 Постанови №12 в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження). У пункті 11 даної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Таким чином, суд приходить до висновку, що факт неправильності актового запису в частині зазначеного прізвища знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення якого має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє оформити спадкові права, а тому заяву слід задовольнити.

Outcome: approved