Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-21 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. Заява мотивована тим, що донька заявниці [PERSON], на момент анексії Криму Росією в 2014 році постійно проживала в місті Керч Автономної Республіки Крим, що підтверджується ві\-домостями з її паспорту серії [NUMBER], виданого 23.05.2006 р. З метою уникнення ситуації, коли порушуються її громадянські права і свободи, 01 липня 2014 року донька заявниці отримала паспорт РФ від управління Федеральної міграцій\-ної служби Російської Федерації по Республіці Крим і місту Севастополю в місті Керч. 17 грудня 2016 року [PERSON] уклала шлюб з громадянином РФ [PERSON] відповідно до фактично діючого на території Криму законодавства РФ, що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.12.2016 р. В результаті зміни прізвища після укладеного шлюбу з "[PERSON]" на "[PERSON]" 20 січня 2017 року [PERSON] отримала новий паспорт від УФМС РФ по Республіці Крим і м. Севастополю в місті Керч. [INFO] в неї народилася донька, тобто онука заявниці, що підтверджу\-ється виписним епікризом з історії розвитку новонародженого № 2049 від 29.11.2017 р. В 2018 році [PERSON] залишив свою сім'ю, переїхав до міста Краснодар Російської Федерації та повністю усунувся від участі у вихованні власної дитини. Залишившись без засобів до існування [PERSON] була вимушена переїхати жити до заявника на підконтрольну територію України, де і проживає з нею та дитиною на да\-ний час за адресою: [ADDRESS]. З метою проведення державної реєстрації народження онуки відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України на підставі медичного документу, який підтверджує факт її народження, тобто виписного епікризу з історії розвитку новонародженого № 2049 від 29.11.2017р., позивач звернулася до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, однак, в цьому було відмовлено. При цьому, в усній розмові начальник даного від\-ділу державної реєстрації актів цивільного стану повідомила, що державна реєст\-рація народження онуки відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України буде проведена ли\-ше за наявності судового рішення про встановлення факту народження у громадянки України [PERSON] дитини жіночої статі. Таким чином заявник була вимушена звернутися до суду із даною заявою про встановлення факту народження у доньки заявниці дитини жіночої статі на тимчасово окупованій терито\-рії України. Просить встановити факт народження у громадянки України [PERSON], [INFO], дитини жіночої статті, яка народилася [INFO] в Україні, в місті Керч Автономної Республіки Крим. Ухвалою суду від 22.03.2019 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин хоча про місце, день та час розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про що свідчить телефонограма. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про відсутність правових підстав для задоволення позову, з наступних підстав. При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що заявник є рідною матір'ю [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER]. Згідно копії паспорта серія [NUMBER] [PERSON], [INFO] є громадянкою України. [PERSON], на момент анексії Криму Росією в 2014 році постійно проживала в місті Керч Автономної Республіки Крим, що підтверджується ві\-домостями з її паспорту серії [NUMBER], виданого 23.05.2006 р. З метою уникнення ситуації, коли порушуються її громадянські права і свободи, 01 липня 2014 року донька заявниці отримала паспорт РФ від управління Федеральної міграцій\-ної служби Російської Федерації по Республіці Крим і місту Севастополю в місті Керч. 17 грудня 2016 року [PERSON] уклала шлюб з громадянином РФ [PERSON] відповідно до фактично діючого на території Криму законодавства РФ, що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.12.2016 р. В результаті зміни прізвища після укладеного шлюбу з "[PERSON]" на "[PERSON]" 20 січня 2017 року [PERSON] отримала новий паспорт від УФМС РФ по Республіці Крим і м. Севастополю в місті Керч. [INFO] згідно виписки епікризу з історії розвитку новонародженої № 2049 у [PERSON] народилась дитина дівчинка. Суд зазначає, що до матеріалів заяви заявником не надано свідоцтва про народження дитини, зі слів заявника воно втрачене під час переїзду. З пояснень заявника та згідно викладених обставин в заяві вбачається, що даний факт необхідно встановити для проведення реєстрації дитини відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. Згідно ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Однак, онука заявниці народилась у шлюбі укладеного між [PERSON] та [PERSON], про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу (а.с.11), іншого суду не надано. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети. Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч. 1 ст. 3 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження особи підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєння прізвища, імені та по батькові (ч. 3 ст. 144 СК України). Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХІІ від 27.02.1991року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження передбачена статтею 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Враховуючи викладене, та те, що реєстрації народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, ім'я та по батькові, а тому суд приходить до висновку, що в рішенні суду має бути чітко визначено прізвище, ім'я та по батькові дитини, а не факт народження дитини жіночої статті, хоча дитина народилась ще в 2017 році, суд приходить до висновку що заявлені вимоги задоволенню не підлягають. Крім того, [PERSON], донька заявниці, 14.02.2019 року зверталась в суд з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 14.02.2019 року заяву [PERSON] задоволено встановлено факт народження 25.11.2017року в місті Керч Автономної Республіки Крим у громадянки України [PERSON] доньки [PERSON]. На підставі викладеного

Outcome: dismissed