Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-27 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилається на те, що вона народилася 08.12.1960 р. в с. Шишкине Новоукраїнськогог району Кіровоградської області, про що було зроблено відповідний актовий запис, в якому було допущено помилку в імені матері вказано як "Чорнуха Оляна Дмитрівна", замість вірного "Чорнуха Олена Дмитрівна". 07.06.2017 року померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. У видачі свідоцтва про право на спадщину позивачці було відмовлено у звязку з тим, що мають місце разбіжності у написанні імені померлої, тому відсутнє документальне підтвердження факту, що [PERSON] є її рідною матір'ю.. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявниця є рідною донькою померлої [PERSON] В судове засідання\~ заявниця та її представник не з'явилися, до суду надали заяву про розгляд справи у їх відсутності. Заяву підтримали, пославшись на обставини, викладені у заяві, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи приватний нотаріус [PERSON] в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутність, а тому суд ухвалив про розгляд справи у відсутності сторін, згідно ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши матеріали матеріали справи та наявні докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно світлокопії паспорту ЕА №078007 виданого 07.03.1996 р. Новоукраїнським РВ МВС України у Кіровоградській області (а.с.7), заявниця народилася 08.12.1960 р. в с. Шишкине Компаніївського району Кіровоградської області. Згідно свідоцтва про народження, заявниця «Чорнуха Ніна Григорівна» народилася 08.12.1960 р., її батьками були «Чорнуха Григорій Андрійович» і «Чорнуха Оляна Дмитрівна» (а.с.10). \~Згідно копії свідоцтва про шлюб Серії І-ОЛ №370280, вказано, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 12 червня1982 року, актовий запис № 11 після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Сідєльнікова» (а.с.9). \~\~Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 30.01.2018 року, відомості щодо ктового запису про народження [PERSON] відсутні (а.с.23). Згідно свідоцтва про шлюб, [PERSON] уклала шлюб і взяла прізвище чоловіка - [PERSON] (а.с.11). Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] померла 07.06.2017 р. у віці 80 років в с.Шишкине Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с.12). \~Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану встановлено наступне, що Новоукраїнський раонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області заявниці [PERSON] у виправленні імені матері з "Оляна" на "Олена" відмовлено, в зв'язку з відсутністю первинного документу про народження матері (а.с. 24). Відповідно до заповіту [PERSON] заповіла [PERSON] у власність земельну ділянку розміром 6,61 га, яка розташована на території Шишкінської сіільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с.14).\~\~\~ Відповідно до державного акту про право приватної власності на землю виданого 04 вересня 1998 року власником якого є - [PERSON], складається з права на земельну частку (пай) площею 6,61 га, серії КР № 54328 (а.с. 16). При зверненні із заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, [PERSON] приватним нотаріусом Новоукраїнського районного нотаріального округу [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що спадкодавцем не підтверджено родинні стосунки спадкодавця та спадкоємця, оскільки в свідоцтві про народження спадкоємця в графі "мати" зазначено "[PERSON], а в свідоцтві про смерть спадкодавця - "Чорнуха Олена Дмитрівна" (а.с.22).\~\~ Відповідно до акту депутатської перевірки, виданого депутатом Ганнівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області [PERSON] було проведено перевірку факту проживання на території Шишкінської сільської ради громадянинки [PERSON] (до шлюбу [PERSON]Д.) [PERSON]. Шляхом опитування жителів села (сусідів) та вивчення документів встановлено, що [PERSON], [INFO] до дня смерті, 07.06.2017 року проживала в [INFO] разом зі своєю донькою [PERSON] (до шлюбу [PERSON]) [PERSON], [INFO]. При народженні [PERSON] назвали "Олена" (російською "Алена"). В свідоцтві про шлюб та в свідоцтві про народження доньки, в результаті невірного перекладу ім'я "Алена" з російської мови вказали ім'я "Оляна", що є орфографічною помилкою (а.с. 19). \~Згідно довідки виданої виконкомом Ганнівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області вказане наступне, що [PERSON], [INFO] зареєстрована та проживає в [INFO] в домоволодінні покійної матері [PERSON], яка померла 07 червня 2017 року (а.с.36). \~Факт про те, що заявниця доводиться рідною дочкою [PERSON], яка померла 07 червня 2017 року підтверджується, документами заявника. За таких обставин суд вважає доведеними факт родинних відносин, який просить встановити заявниця, так як цей факт доведений належними і допустимими доказами, суд погоджується із доводами представника заявниці про те, що наявна неправильність у зазначенні імені матері виникла у звязку із допущеною помилкою під час оформлення\~ документів, у суду не виникає сумнівів понад розумні межі в тому, що [PERSON] є матір'ю заявниці [PERSON] Встановлення вказаного юридичного факту є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав, у звязку з чим їй необхідно підтвердити факт родинних відносин із своїм батьком. Нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у звязку із непідтвердженістю належними документами вищевказаного факту та рекомендовано встановити цей факт у судовому порядку, а тому суд погоджується із доводами заявника про неможливість встановлення вказаного факту у позасудовому порядку. З Постанови ПВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також інших фактів, а тому за таких обставин, суд вважає за необхідне встановити вказаний факт, оскільки він має юридичне значення.

Outcome: approved