Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві вказав, що він працював в різний час в колгоспі ім. Жданова, колгоспі "Росія", АФТ "РОсія", КСП "Росія", КСП "Сула". Під час звернення до Управління Пенсійного Фонду в Лубенському районі, було виявлено, що: у архівній довідці Лубенського районного трудового архіву від 30.01.2015 року за № 01-08/К-14/1, зазначено, що у відомостях за березень 1979 року, лютий-грудень 1985 року та в особистих рахунках з січня 1994 року по березень 1998 року значиться прізвище - [PERSON], в решті місяців по роках значиться - [PERSON]; у архівній довідці Лубенського районного трудового архіву від 30.01.2015 року № 01-08/К-14/2 вказано, що у відомостях з лютого 1985 року по грудень 1985 року значиться прізвище - [PERSON], в решті місяців по роках значиться - [PERSON]. В зв"язку з допущеними помилками він не може оформитися на пенсію. Прохає суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому архівних довідок Лубенського районного трудового архіву № 01-08/К-14/1 та № 01-08/К-14/2 від 30.01.2015 року. В судовому засіданні заявлені вимоги заявник підтримав, прохав їх задовольнити. Зацікавлена особа управління Пенсійного фонду України в м. Лубнах та Лубенському районі в судове засідання не з"явилася, надіслала суду листа з проханням справу розглянути у відсутність її представника, проти встановлення факту належності документа не заперечує. Суд заслухавши заявника, дослідивши докази по справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник згідно паспорта [PERSON], [INFO]. Трудова книжка серії [NUMBER] видана [PERSON], [INFO]. Згідно довіди Войнихівської сільської ради Лубенського району Полтавської області від 20.02.2015 року № 204 на території сільської ради дійсно проживає та зареєстрований гр. [PERSON], [INFO], за адресою [ADDRESS]. Відповідно архівної довідки Лубенського районного трудового архіву від 30.01.2015 року № 01-08/К-14/1 в особових рахунках та відомостях по нарахуванню зарплати працівникам Експериментального колективного сільськогосподарського підприємства "Сула" (КСП "Росія", АФТ "Росія", колгоспу "Росія", колгоспу ім. Жданова) с. Войниха Лубенського району Полтавської області вказано, що у відомостях за березень 1979 року, лютий-грудень 1985 року та в особистих рахунках з січня 1994 року по березень 1998 року значиться прізвище - [PERSON], в решті місяців по роках значиться - [PERSON]. У архівній довідці Лубенського районного трудового архіву від 30.01.2015 року № 01-08/К-14/2 у розрахунково- платіжних відомостях по нарахуванню зарплати працівникам колгоспу ім. Жданова с. Войниха Лубенського району Полтавської області у відомостях з лютого 1985 року по грудень 1985 року значиться прізвище - [PERSON], в решті місяців по роках значиться - [PERSON]. В зв"язку з даними помилками в написанні прізвища заявник не може оформити пенсію в управлінні Пенсійного фонду України в м. Лубнах та Лубенському районі Полтавської області. При таких обставинах, суд вважає за необхідне встановити факт належності архівних довідок Лубенського районного трудового архіву № 01-08/К-14/1 та № 01-08/К-14/2 від 30.01.2015 року [PERSON], [INFO].

Outcome: approved