Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-27 00:00:00

Заявник, звернувшись до суду з даною заявою, посилається на те, що є спадкоємцем за законом на майно, що належало його матері, [PERSON] , яка померла [INFO] . Померлій належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0, 5300 га, розташована та території Шепарівцівської сільської ради Коломийського району. Зазначає, що після смерті матері звернувся до нотаріальної контори із відповідною заявою, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом було відмовлено, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між ним та спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження його ім"я зазначено " [PERSON] ", а ім"я матері " [PERSON] ". Крім того правоустановлюючий документ на нерухоме майно, земельну ділянку, виданий [PERSON] , а не [PERSON] . Вважає що вищеописані помилки виникли внаслідок неуважності працівників державних органів, які у правовстановлюючих документах записали невірні дані. У зв"язку з наведеним просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] і факт належності Державного акту [PERSON] . Заявник в судове засідання не з"явився, подав заяву про розгляд справи у його відстуності, заявлені вимоги підтримує, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Коломийської міської ради, в судове засідання також не з"явився, подав заяву про розгляд справи у його відстуності, проти задоволення заяви не заперечує. Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Із поданих письмових доказів вбачається, що [INFO] померла мати заявника, [PERSON] , про що того ж дня складено відповідний актовий запис за № 6 (а.с.7). Померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії IV-ІФ № 046325 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0, 5300 га, розташована на території Шепарівцівської сільської ради Коломийського району (а.с. 8). Однак, у вказаному правовстановлюючому документі допущено описку в написанні імені власника, а саме : в документі зазначено ім"я "[PERSON]", що не збігається з іменем, зазначеним в свідоцтві про народження спадкоємця та в свідоцтві про смерть, де значиться " [PERSON] ". Прийнявши спадщину після смерті матері, заявник звернувся до нотаріальної контори із відповідною заявою, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом було відмовлено через неможливість встановити родинний зв"язок між ним та спадкодавцем і через розбіжність в імені власника земельної ділянки в Державному акті та інших правовстановлюючих документах. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 03 лютого 1949 року вбачається, що [INFO] в с. Шепарівці народився [PERSON] , батьками якого зазначені [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 1 (а.с.11). У відповідності до довідки Шепарівцівського старостинського округу Коломийської міської ради за № 23/01.2.2/1-18 від 02 березня 2021 року, [PERSON] , яка померла [INFO] до дня смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] , де разом із нею проживав її син, [PERSON] (а.с.9). Той факт, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виродництва належали померлій [PERSON] , а помилка в написанні імені власника у Державному акті на право власності на земельну ділянку допущена через неуважність працівників органу, що видав документи, підтверджується довідкою Шепарівцівського старостинського округу Коломийської міської ради за № 23/01.2.2/1-18 від 02 березня 2021 року (а.с.9) та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-2611559002021 від 05 березня 2021 року, де власником значиться [PERSON] (а.с.12-16). Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Пункт 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України передбачає, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З огляду на вищенаведені письмові докази та беручи до уваги заяву заінтересованої особи, як органу влади на місці, яка погодилася із вимогами заявника, суд приходить до висновку, що заявник є сином спадкодавця та Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на ім"я " [PERSON] , належать " [PERSON] ", а до виниклих обставин призвела неуважність відповідної посадової особи, яка оформляла документи та невірно вказала прізвище власника, а тому виходячи із того, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цих фактів, суд вважає за можливе задовольнити дану заяву. На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16 ЦК України,

Outcome: approved