Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до Купянського міськрайонного суду Харківської області із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256250, виданого 19.04.2000 року на ім'я [PERSON], посилаючись на те, що заявник через помилку, допущену у написанні її прізвища як "Лихачева" і імені "Наталія" немає можливості у повній мірі реалізувати своє право на земельну ділянку і в подальшому може завадити реалізації права власності, тому вона змушена вирішувати це питання у судовому порядку. Заявник у судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи без її участі, доводи заяви підтримала і просила суд встановити факт належності їй вказаного вище сертифікату на право на земельну частку (пай). Від заінтересованих осіб надійшли заява і телефонограма про розгляд справи у відсутності їх представників, заперечень проти заяви [PERSON] не надали, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Враховуючи викладене вище, зясувавши позиції заявника і заінтересованих осіб, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. З копій свідоцтва про народження, довідки про укладення шлюбу за № 180 від 12.09.2012 року, паспорта, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтва про розірвання шлюбу, пенсійного посвідчення № [NUMBER], посвідчення серії З № 796646 від 12.09.2013 р. про надання пільг, встановлених законодавством України як ветеранів праці, судом було встановлено прізвище, імя і по батькові заявника правильно є українською мовою [PERSON], а російською мовою [PERSON], "[INFO], уродженка сел. Пролетарськ Пролетарського району Ленінабадської області (а.с.6,7,9-10,18-20). Згідно копії трудової книжки колгоспника на ім'я "Лихачева Наталья Владимировна" (відомості вказані російською мовою), заявник працювала обліковцем-лаборантом в СП "Світанок" ( а.с. 17), отже вона має право претендувати на виділення їй паю із земель цього підприємства. 19 квітня 2000 року на ім'я громадянина України члена колективного сільськогосподарського підприємства (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) [PERSON], яка мешкає в с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області, Куп'янською районною державної адміністрацією на підставі розпорядження цієї ж адміністрації від 14 березня 2000 року за № 108, був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256250, про належність особі права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП "Світанок" с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області, розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості). Даний сертифікат зареєстрований 19.04.2000р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 205, що підтверджується його копією (а.с. 8). Разом з тим, як вбачається з довідки за № 02-22/337, виданої 29.12.2015 року виконавчим комітетом Нечволодівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, за жителькою села Нечволодівка [PERSON] значиться земельна ділянка № 78 в розмірі 4,3847 га, розташована на території Нечволодівської сільради за межами населеного пункту (а.с.5). [PERSON] не має змоги у повній мірі реалізувати свої земельні права у зв'язку з тим, що у вказаному вище сертифікаті на право на земельну частку (пай) є розбіжності у вказівці прізвища і імені заявника з іншими документам, що стосуються її особистості, у той же час, як інші відомості про неї у документах співпадають. Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладені вище обставини і норми законодавства, ґрунтуючись на наданих суду доказах, які свідчать про постійне проживання заявника в с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області, працю в СП "Світанок" та наявність у [PERSON] права на земельний пай як члена СП "Світанок", суд прийшов до висновку, що особа, яка є заявником по даній справі та особа, що вказана у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0256250 є однією тією ж самою, тобто [PERSON]. З огляду на це, суд вважає доцільним дану заяву задовольнити у повному обсязі, що надасть заявнику можливість реалізувати свої права на землю, оскільки викладені у заяві обставини були підтверджені наданими суду доказами.

Outcome: approved