Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-23 00:00:00

Представник заявника, від імені та в інтересах заявника, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, яку прийняла заявник. Раніше [INFO] померла рідна сестра [PERSON] - [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, що складається з земельної ділянки, площею 2,0031 га., призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Журавлівської сільської ради. Спадщину після смерті [PERSON] прийняла мати заявника, шляхом спільного з нею проживання, однак своїх спадкових прав не оформила. У зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження матері заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), не можливо підтвердити родинні відносини між нею та її сестрою [PERSON] для подальшого оформлення заявником спадщини після смерті даних осіб. З метою відновлення втраченого документу, заявник зверталась до Державного нотаріального архіву Вінницької області. Однак, в зв`язку з відсутністю на зберіганні книг актових записів про народження по селу Журавлівка Тульчинського району Вінницької області за 1923 рік, надати інформацію про народження [PERSON] неможливо. Тульчинською державною нотаріальною конторою повідомлено заявнику про необхідність звернення до суду з приводу даного питання. Вказані обставини змусили заявника звернутися до суду з даною заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , були рідними сестрами. Заявник та її представник в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали, на її задоволенні наполягли, надали покази, аналогічні викладеним у заяві обставинам. Представник заінтересованої особи - Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, в матеріалах справи наявний лист сільської ради, відповідно до якого сільська рада заяву про встановлення факту підтримує, розгляд справи просить здійснювати у відсутність представника. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що заявник - це її братова, [PERSON] була матір`ю заявнику, а [PERSON] - тіткою. Підтвердила, що [PERSON] була рідною сестрою матері заявника - [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що заявник фактично доводиться їй сестрою, оскільки її мати є двоюрідною сестрою її матері. [PERSON] - це двоюрідна сестра її матері, і [PERSON] теж тітка. [PERSON] та [PERSON] - це рідні сестри. Заслухавши заявника та її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 11.12.1950 Журавлівським сільським РАГС (а.с. 4), заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) народилася [INFO] , її батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 10.08.1949 Журавлівським сільським РАГС (а.с. 9), підтверджується укладення шлюбу між батьками позивача [PERSON] та [PERSON] та зміну пізвища матері заявника з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 06.09.1970 Журавлівським сільським РАГС 06.09.1970 (а.с. 5), заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище " [PERSON] " на " [PERSON] ". В подальшому, заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище " [PERSON] " на " [PERSON] ", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 08.05.1984 Журавлівською сільською радою 08.05.1984 (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 13.01.2020 виконкомом Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області (а.с. 7), [INFO] померла мати заявника [PERSON] , [INFO] . Згідно копії архівної довідки Державного архіву Вінницької області № 07-2761/7 від 02.09.2015 (а.с. 8) книг актових записів про народження громадян по с. Журавлівка Тульчинського району Вінницької області за 1923 рік в архіві на зберіганні не має, у зв`язку з чим не має можливості видати довідку про народження [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 16.06.2004 виконкомом Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області (а.с. 10), [INFO] померла [PERSON] , у віці 78 років. Отже, [PERSON] була 1926 року народження. Згідно копії архівної довідки Державного архіву Вінницької області № 07-2760/7 від 02.09.2015 (а.с. 11) у книзі актових записів про народження громадян по с. Журавлівка Тульчинського району Вінницької області за 1926 рік існує актовий запис № 28 від 03.03.1926 про народження [INFO] [PERSON] . Її батьками вказані [PERSON] (згідно документу) та [PERSON] (згідно документу). Згідно копії довідки Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області № 475 від 02.09.2020 (а.с. 12), [PERSON] , яка померла [INFO] , являлась спадкоємцем після смерті сестри [PERSON] , померлої [INFO] . Копією довідки Журавлівської сільської ради Тульчинського району Вінницької області № 396 від 27.07.2020 (а.с. 13), підтверджено, що після смерті матері заявника - [PERSON] , померлої [INFO] , залишилося спадкове майно: земельні ділянки площами 1,8281 га. та 2,0031 га., спадкоємцем за заповітом залишилився [PERSON] , спадкоємицею за законом залишилась дочка - заявник [PERSON] . Відповідно до копії відповіді Тульчинської державної нотаріальної контори № 353/07-14 від 18.08.2020 (а.с. 14), заявника повідомлено, що оформити спадкове майно, що залишилось після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , яке належало [PERSON] , яка померла [INFO] , не має можливості, у зв`язку з тим, що відсутній родинний зв`язок між даними особами. Рекомендовано звернутися до суду. Згідно копії довідки Тульчинської державної нотаріальної контори № 864/07-14 від 28.07.2020 (а.с. 15), заявник [PERSON] є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , яка була спадкоємицею за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , яка спадщину прийняла, однак не встигла оформити своїх спадкових прав у зв`язку зі смертю. Відповідно до копії спадкової справи до майна матері заявника [PERSON] , померлої [INFO] (а.с. 28-57), з заявою про прийняття спадщини звернулась заявник [PERSON] , інший спадкоємець - [PERSON] від прийняття спадщини відмовився. Відповідно до копії листа Державного нотаріального архіву Вінницької області № 1634/01-18 від 30.07.2020 (а.с. 35), що міститься у спадковій справі до майна померлої [PERSON] , спадкової справи після смерті [PERSON] не виявлено. Відповідно до ч. 1\~ст. 1220 ЦК України,\~спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до\~ст. 1217 ЦК України,\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч. 2\~ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у\~статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Згідно зі\~ст. 1258 ЦК України\~спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених\~статтею 1259 цього Кодексу. Згідно з ч. 3\~ст. 1268 ЦК України\~спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до п. 1 ч. 1\~ ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має\~ іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд вважає, що знайшов своє підтвердження факт родиних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що вони були сестрами. Даний факт підтверджується письмовими доказами у своїй сукупності, а також показами свідків, які підтвердили факт родинних відносин. З огляду на викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість\~\~заявлених вимог заявника \~та\~\~існування\~правових підстав\~для\~\~їх\~задоволення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved