Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його рідним братом [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] . Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що [INFO] в місті Татарбунари Одеської області, помер спадкодавець [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка площею 3.97 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 0.1790 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: [ADDRESS] ; житловий будинок за адресою: [ADDRESS] . При зверненні до приватного нотаріуса Татарбунарського районного нотаріального округу в Одеській області Монастирліу О.П. із заявою про видачу спадщини, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з причини ненадання доказів родинних відносин з спадкодавцем та рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту родинних відносин. Зважаючи на вищевикладене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин з спадкодавцем, оскільки в позасудовий спосіб виправити помилки в написанні прізвища спадкодавця неможливо. Інших спадкоємців за законом, окрім заявника немає (а.с. 1). Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської області від 04.03.2019 року відкрито провадження. Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської області від 27.03.2019 року витребувано спадкову справу від приватного нотаріуса Татарбунарського районного нотаріального округу Монастирліу О.П. Заявник та його представник про час та місце судового розгляду повідомлені в установленому законом порядку, до судового засідання не з`явились. Від представника заявника до канцелярії суду надано заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій представник просить суд вимоги [PERSON] задовольнитив повному обсязі. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, повідомлені в установленому законом порядку про день, час та місце розгляду справи про причини неявки суду не сповістили. Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З огляду на належне сповіщення заявника та представника заінтересованої особи про дату, час та місце розгляду справи та надходження заяви про розгляд справи без їх участі, суд вважає можливим розглянути зазначену цивільну справу без участі учасників судового провадження. При цьому, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється. Вивчивши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали цивільної справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. З копії паспорта померлого, серії [NUMBER] , виданого Татарбунарським РВ УМВС 18.09.2006 року зазначено прізвище « [PERSON] » (а.с. 8). Свідоцтвом про народження спадкодавця серії [NUMBER] від 21.03.1961 року встановлено, що його прізвище російською мовою складено як " [PERSON] ", батьками російською мовою зазначено " [PERSON] " та " [PERSON] ". Місце народження село Дмитрівка Татарбунарського району Одеської області (а.с. 14). Зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Татарбунарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 05.09.2018 року (а.с. 17) вбачається, що [PERSON] помер [INFO] в місті Татарбунари Одеської області. Свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] від 22.03.1976 року встановлено, що його прізвище російською мовою записано як " [PERSON] ", батьками російською мовою зазначено " [PERSON] " та " [PERSON] ". Місце народження село Дмитрівка, Татарбунарського району Одеської області, УРСР (а.с. 11). Як вбачається із паспорту серії [NUMBER] , виданого Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області 25.04.2000 року, прізвище заявника зазначено як « [PERSON] » (а.с. 4-5). З витягу погосподарської книги, наданої Дмитрівською сільською радою Татарбунарського району Одеської області станом на 01.01.1981 рік, вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця, російською мовою зазначено як " [PERSON] ", рік народження 07.03.1961 року (а.с. 20), батьки російською мовою зазначені як " [PERSON] , [INFO] та [PERSON] . [INFO] ", сестри російською мовою зазначені як " [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] ", брат російською мовою зазначений як " [PERSON] , [INFO] " (а.с.20). Листом нотаріуса за № 40/02-14 від 22.02.2019 року (а.с. 22), заявнику відмовлено у видачі спадщини після померлого [PERSON] та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати його право на спадкування за законом після смерті спадкодавця. Дослідивши докази у їх сукупності, достатності та взаємозв`язку, суд вважає, що факт родинних відносин заявника [PERSON] та спадкодавця [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , які були рідними братами відповідно, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і є доведеним. За таких обставин суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви [PERSON] (заінтересовані особи: [PERSON] , [PERSON] ) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved