Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 19.05.2017 року померла його рідна сестра [PERSON], після чого відкрилася спадщина. Заявник вчасно звернувся до нотаріуса та подав заяву про прийняття спадщини, але нотаріус йому розяснив, що в актовому записі про його народження та в актовому записі про народження сестри наявні розбіжності в написанні імя та по-батькові їх матері, у звязку із чим заявник не може документально підтвердити родинні відносини з сестрою та оформити спадщину. У зв'язку з наведеним, заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його сестрою [PERSON], яка померла 19.05.2017 року в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області. Заявник в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримав повністю, просив встановити факт родинних відносин між ним та його рідною сестрою [PERSON], яка померла 19.05.2017 року в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області, метою чого є оформлення спадщини у вигляді квартири, яка знаходиться в м. Києві. Представник заінтересованої особи Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заперечень на заяву про встановлення факту родинних відносин не має. Заслухавши пояснення заявника, покази свідків та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Статтями 1, 2 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 3 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку. Згідно з ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що заявник народився 30 липня 1951 року в с. Клиново Голованівського району Кіровоградської області, про що свідчить копія паспорта громадянина України №000685847, виданого 30.06.2017 року органом №3517 (а.с. 25). Згідно копії свідоцтва про народження заявника серії І-ЯР №166074, повторно виданого 30 вересня 1958 року Клинівською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області, його батьками значаться: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника серії І-ОЛ №210471, повторно виданого 13 червня 2017 року Голованівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, його батьками значаться: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 7). 19 травня 2017 року в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ОЛ №244890, виданого 23 травня 2017 року виконавчим комітетом Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області (а.с. 4). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], яка народилась 17.12.1953 року, серії І-ЯР №166075, повторно виданого 30 вересня 1958 року Клинівською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області (а.с. 5), яка після одруження з [PERSON] згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ТП №287613, виданого 07.01.1989 року Білківською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, змінили прізвище з "Андрійчук" на "Петрушка" (а.с. 11), її батьками значаться: батько [PERSON], мати [PERSON]. [PERSON] народилась 24.12.1926 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР №461431, повторно виданого 14.08.1958 року Голованівським райбюро РАЦС Кіровоградської області (а.с. 8), та після одруження з [PERSON] згідно копії свідоцтва про одруження серії І-ЯР №454100, виданого 15.08.1958 року Клинівською сільською радою Голованівського району Кіровоградської області, змінила прізвище з "Галак" на "Андрійчук" (а.с. 12). Відповідно до копії з погосподарської книги №7 за 1953-1955 роки по особовому рахунку головою двору значиться [PERSON], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги за 1956-1957 роки по особовому рахунку №673 головою двору значиться [PERSON], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги № 19 за 1958-1960 роки по особовому рахунку №673 головою двору значиться [PERSON], [INFO], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги №17 за 1961-1963 роки по особовому рахунку №703 головою двору значиться [PERSON], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги №10 за 1964-1966 роки по особовому рахунку 729 головою двору значиться [PERSON], [INFO], члени сімї: дружина [PERSON] (виправлено з [PERSON]) [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги №9 за 1967-1970 роки по особовому рахунку №721 головою двору значиться [PERSON], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO]; копії з погосподарської книги №9 за 1971-1973 роки по особовому рахунку №714 головою двору значиться [PERSON], члени сімї: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], дочка [PERSON], [INFO] (а.с. 17-24). За зверненням заявника щодо оформлення спадщини після смерті [PERSON], яка померла 19.05.2017 року, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] 04.09.2017 року розяснено, що з представлених заявником документів та документів, наявних в спадковій справі, наявні розбіжності в актових записах, Витягах з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актових записів про народження заявника та про народження [PERSON], а саме: наявні розбіжності в написанні імя та по батькові їх матері, через що неможливо встановити родинний звязок та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с. 15). Відповідно довідки за №411, виданої 04.09.2017 року виконавчим комітетом Клинівської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області, сільська рада не має можливості встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] (а.с. 16). Як вбачається з повідомлення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу [PERSON] №180/01-16 від 22.09.2017 року, після смерті [PERSON] заведено спадкову справу за №11/2017 за заявою про прийняття спадщини [PERSON], інші спадкоємці відсутні; Свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с. 43). Згідно наданих 26.09.2017 року державним нотаріусом Голованівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області [PERSON] інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №49198185 від 22.09.2017 року, інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №49198241 від 22.09.2017 року, [PERSON] заповіти в реєстрі не зареєстровані, після смерті останньої заведена спадкова справа №11/2017, Свідоцтва про право на спадщину відсутні (а.с. 41-42). Допитана в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показала, що добре знає сімю заявника, знає, що в нього була рідна сестра [PERSON], яка померла приблизно пів року тому. Раніше [PERSON] була під прізвищем «Андрійчук». Підтвердила той факт, що померла [PERSON] доводилася заявнику рідною сестрою. Допитаний в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показав, що добре знає сімю заявника та знав його померлу сестру [PERSON], з якими навчався в одні школі. Зазначив, що [PERSON] померла в 2017 року в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області. Підтвердив той факт, що померла [PERSON] доводилася заявнику рідною сестрою. У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Згідно зі ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявлених вимог, оскільки суд приходить до переконання, що заявник є рідним братом померлій [PERSON], яка померла 19 травня 2017 року в с. Клинове Голованівського району Кіровоградської області. Невідповідність в імені та по-батькові матері, які зазначені в свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про народження його сестри, у звязку з чим неможливо встановити родинний звязок, позбавляє заявника можливості оформити спадщину. Вказаний факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. На підставі викладеного та

Outcome: approved