Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-15 00:00:00

В квітні 2019 року КП «Південно-Західні тепломережі» звернулось до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування позову, з врахуванням заяви про уточнення позовних вимог та про збільшення позовних вимог, позивач вказав, що КП «Південно-Західні тепломережі» надає послуги з централізованого опалення в квартирі [ADDRESS] , про що свідчить укладення договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання гарячої води із [PERSON] №4760 від 01.06.2006 року, присвоєння особового рахунку. Споживач квартири отримує послуги з централізованого опалення та технічного обслуговування внутрішньо будинкових мереж згідно встановлених тарифів. Відповідач порушила зобов`язання по розрахунках не проводячи оплати послуг теплопостачання в повному обсязі. Згідно матеріалів спадкової справи зведеної 25.04.2007 року після смерті [PERSON] (яка померла [INFO] ) з заявами про прийняття спадщини звернулись [PERSON] ( рідний брат померлої, який є спадкоємцем другої черги за законом) та [PERSON] , [PERSON] (племінниці померлої). Таким чином, спадкоємцем всього майна померлої [PERSON] є її рідний брат [PERSON] , який спадщину прийняв, але право власності на квартиру [ADDRESS] не встиг оформити, оскільки помер [INFO] . З матеріалів спадкової справи відкритої Сьомою Дніпровською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області стало відомо, що з заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулись: [PERSON] ( з заявою про прийняття спадщини по заповіту); [PERSON] , [PERSON] ( з заявами про прийняття спадщини по закону). Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська по справі №2-7282/2011 від 18.12.2012 року за позовом [PERSON] та [PERSON] до [PERSON] , третя особа - Сьома Дніпровська державна нотаріальна контора про визнання заповіту недійсним і застосування наслідків його недійсності, було відмовлено в задоволенні позовних вимог в повному обсязі. Оскільки, [PERSON] помер, не оформивши права на спадщину і не зареєструвавши його у встановленому законом порядку, то всі його спадкові права та обов`язки, як зареєстровані на його ім`я, так і не зареєстровані переходять до його спадкоємців, в тому числі і на те майно, яке належало [PERSON] , як таке, яке він прийняв, але не встиг оформити своїх спадкових справ. Отже, єдиним спадкоємцем спадкового майна (в тому числі квартири [ADDRESS] ) [PERSON] є спадкоємець по заповіту - [PERSON] . Позивач на виконання вимог ст.1281 ЦК України 12.12.2019 року на адресу Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області надіслав претензію з вимогами до спадкоємців [PERSON] про розмір заборгованості за послуги з теплопостачання у квартирі [ADDRESS] . Сьома Дніпропетровська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області в свою чергу надіслала лист на адресу позивача (вх.№72 від 27.01.2020р.) про те, що претензію КП«Південно-Західні тепломережі» долучено до спадкової справи №805/2010 померлого [PERSON] і інформацію щодо вимоги погашення суми боргу для задоволення вимог кредитора буде передано спадкоємцям. [PERSON] належало право вланості на нерухоме майно, а саме квартиру [ADDRESS] . Право власності на дане майно не припинилося, а увійшло до складу спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (ч.3 ст.1220 ЦК України). Таким чином, вказана квартира належала [PERSON] з 20.04.2007р. і з цього часу він був зобов`язаний утримувати майно, в тому числі сплачувати за надані позивачем послуги з централізованого опалення та послуги технічного обслуговування внутрішньо будинкових систем опалення. У період з 20.04.2007 року по 10.08.2010р. оплата наданих позивачем послуг [PERSON] не проводилася, у зв`язку з чим утворилася заборгованість за даний період у розмірі 2395,45 грн. Як вже було вищезазначено, спадкоємцем всього спадкового майна померлого [PERSON] , в тому числі і квартири [ADDRESS] є [PERSON] з 10 серпня 2010 року. Комунальне підприємство «Південно-Західні тепломережі» надає послуги з централізованого опалення в квартирі [ADDRESS] . Споживач квартири отримує послуги з централізованого опалення та технічного обслуговування внутрішньобудинкових мереж згідно зі встановленими тарифами. [PERSON] успадкувавши квартиру, не уклала з КП «Південно-Західні тепломережі» договір про надання послуг з централізованого опалення та взагалі не сплачує кошти за отримані послуги. Відповідно до вимог ст.7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» саме споживачу належить обов`язок укладати договори про надання житлово-комунальних послуг у порядку і випадках, визначених законом. Статтями 7, 8 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» визначені обов`язки споживачів та виконавця житлово-комунальних послуг. Зокрема, обов`язком споживача є оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами, а обов`язком виконавця є забезпечувати своєчасність надання, безперервність і відповідну якість комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договорів про їх надання. Відповідно до ч.6 ст.19 Закону України «Про теплопостачання» споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію. Так, у положенні ст.13 Конституції України зазначено, що власність зобов`язує. Вказана норма кореспондує зі ст.322 ЦК України - власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Отже, чинне законодавство визначає обов`язок для співвласника, незалежно від фактичного проживання, сплачувати комунальні послуги на утримання житла. Тому позивач просить стягнути з спадкоємця [PERSON] на користь Комунального-підприємства «Південно-Західні тепломережі» борг за послуги з теплопостачання у розмірі 2395,45 грн., інфляційних нарахувань - 469,85 грн., 3% річних - 124,21 грн. за період з 01.07.2007 року по 10.08.2010 року, як частина спадщини померлого спадкодавця [PERSON] , а також 24395,44 грн. боргу за надані послуги з теплопостачання з 10.08.2010 року по 01.08.2020 року та інфляційних нарахувань у розмірі 10114,76 грн., 3% річних у розмірі - 3085,53 грн., а всього 40585,24 грн.. Ухвалою суду від 05.02.2020 року замінено неналежного відповідача [PERSON] на належного відповідача [PERSON] .. Представник позивача в судове засідання не з`явилася, подала заяву про слухання справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечила. Відповідач в судове засідання не з`явилась, про час та місце слухання справи повідомлялась у встановленому законом порядку. Відповідно до ст.280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи. За таких обставин суд вважає за можливе справу розглядати по суті за відсутності сторін, на підставі наявних в справі доказів з ухваленням заочного рішення. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] на праві приватної власності належить квартира [ADDRESS] , на підставі договору купівлі-продажу від 04.04.1991року, посвідченого державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Поліщук Н.В. 04.04.1991р. [PERSON] була споживачем КП «Південно-Західні тепломережі», яке надає послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води згідно з встановленими тарифами, про що свідчить присвоєння особового рахунку та укладення договору про надання послуг з централізованого опалення, постачання гарячої води із [PERSON] №4760 від 01.06.2006 року. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] . Після її смерті до нотаріальної контори звернулися із заявами про прийняття спадщини по закону [PERSON] , [PERSON] . Однак, свідоцтва про право на спадщину не видавались. Згідно листа Другої Хмельницької державної нотаріальної контори № 846/02-14 від 07.09.2010 року [PERSON] повідомлено, що на підставі її заяви про прийняття спадщини 25.04.2007 року заведено спадкову справу №238-2007 до майна померлої [INFO] [PERSON] .. 25.09.2007 року надійшла заява її батька - брата померлої [PERSON] про прийняття спадщини. Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово і кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття. Оскільки, [PERSON] , який відносить до спадкоємців другої черги (ст.1262 ЦК України), подав заяву про прийняття спадщини в встановлений шестимісячний термін, що свідчить про прийняття ним спадщини, то вона, як спадкоємець, що відноситься до наступних черг не має права на спадщину [PERSON] . Оскільки [PERSON] помер [INFO] не оформивши права на спадщину і не зареєструвавши його у встановленому законом порядку, то всі його права та обов`язки, як зареєстровані на його ім`я так і не зареєстровані будуть оформлятися нотаріусом за місцем відкриття спадщини, і перейдуть до його спадкоємців. В тому числі і те майно, яке належало [PERSON] , як таке, яке він прийняв, але не встиг оформити своїх спадкових прав. Після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , до нотаріальної контори звернулися із заявами про прийняття спадщини: за заповітом - [PERSON] , за законом - [PERSON] та [PERSON] . Рішенням Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 18.12.2012 року в задоволенні позову [PERSON] , [PERSON] до [PERSON] , третя особа - Сьома Дніпропетровська державна нотаріальна контора про визнання заповіту недійсним і застосування наслідків його недійсності, відмовлено в повному обсязі. Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25.02.2013 року рішення Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 18.12.2012 року залишено без змін. Також, рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 07.09.2010 року, Хмельницькій міській раді відмовлено у задоволенні заяви про визнання відумерлою спадщини на квартиру [ADDRESS] . Вказані обставини підтверджуються: спадковою справою №238-2007, заведеної щодо майна [PERSON] , яка померла [INFO] ; рішенням Жовтневого районного суду м.Дніпропетровська від 18.12.2012 року; ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25.02.2013 року; свідоцтвами про смерть [PERSON] , [PERSON] серії [NUMBER] , серії [NUMBER] ; спадковою справою №805/2010 заведеної щодо майна [PERSON] , померлого [INFO] ; договором купівлі-продажу від 04.04.1991року, посвідченого державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Поліщук Н.В. 04.04.1991р.; договором про надання послуг з централізованого опалення, постачання гарячої води із [PERSON] №4760 від 01.06.2006 року. Згідно рішення 21-ої сесії Хмельницької міської ради від 22.10.2008 року № 15 було надано дозвіл комунальному підприємству «Південно-Західні тепломережі» на приєднання орендного підприємства «Західна котельна» та затверджено зміни до Статуту КП «Південно-Західні тепломережі». Згідно змін до Статуту КП "Південно-Західні тепломережі", затверджених вказаним рішенням сесії Хмельницької міської ради, КП "Південно-Західні тепломережі" є правонаступником всіх прав і обов`язків ОП "Західна котельня". КП "Південно-Західні тепломережі" надає послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води в будинку по [ADDRESS] , що підтверджуються: довідкою КП «Південно-Західні тепломережі» (о/р 18136) про заборгованість за послуги теплопостачання з 01.07.2007 року до 01.08.2020 року; договором №4760 про надання послуг з централізованого опалення, постачання гарячої води. Згідно ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до частини першої статті 1297, статті 1299 ЦК України отримання свідоцтва про право на спадщину та проведення його державної реєстрації спадкоємцем, який прийняв спадщину у складі якої є нерухоме майно, є обов`язком спадкоємця. Право власності у спадкоємця на успадковане нерухоме майно виникає з моменту державної реєстрації майна. Згідно ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Відповідно до ч.5 ст.1268, ч.2 ч.1220 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Статтею 1281 ЦК України визначено, що спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб. Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину. КП «Південно-Західні тепломережі» на виконання вимог ст.1281 ЦК України 12.12.2019 року на адресу Сьомої Дніпропетровської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області надіслав претензію з вимогами до спадкоємців [PERSON] про розмір заборгованості за послуги з теплопостачання у квартирі [ADDRESS] . Згідно ст.322 ЦК України власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст. 67 ЖК України, плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Згідно ст.7 ч.2 п.5, ст.9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами. Споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором. В силу ч.6 ст.19 Закону України «Про теплопостачання», споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію. Відповідно до п. 18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води, водовідведення, затверджених Постановою КМУ № 630 від 21.07.2005 р. (із змінами та доповненнями,) розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк. Тарифи на послуги з централізованого опалення та підігріву води по КП "Південно-Західні тепломережі" встановлено: рішеннями виконавчого комітету Хмельницької міської ради від 12.10.2006 року № 725, від 27.01.2011 року № 83; від 25.04.2013 року №312, від 23.02.2017р. № 145, від 29.11.2018р. № 968; постановами Національної Комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг № 650 від 06.06.2014 року, №146 від 17.10.2014р, № 1171 від 31.03.2015 року, №1101 від 09.06.2016р. Згідно ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно п.п.1, 9 Договору №4760 від 01.06.2006 року, теплопостачальна організація зобов`язується виробляти і надавати споживачеві вчасно та відповідної якості послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води, а споживач зобов`язується своєчасно оплачувати наданні послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, передбачених договором та відповідно до Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення. Розрахунковим періодом є календарний місяць, платежі вносяться не пізніше 10 числа місяця, що настає за розрахунковим. Відповідачем було порушено дане зобов`язання. Відповідно до статей 524, 533-535, 625 ЦК України, грошовим є зобов`язання, яке виражається в грошових одиницях України (грошовому еквіваленті в іноземній валюті), тобто будь-яке зобов`язання зі сплати коштів. Враховуючи те, що правовідносини, які передбачають обов`язок споживача оплатити надані житлово-комунальні послуги та право замовника послуг вимагати відповідної оплати, є за своєю правовою природою грошовим зобов`язанням, тому за прострочення його виконання підлягають застосуванню наслідки, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України щодо стягнення інфляційних нарахувань та трьох відсотків річних від простроченої суми. Відповідно до ч.2 ст.625 ЦКУ боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Заборгованість відповідача по оплаті за отримані послуги з теплопостачання за період з 01.07.2007 року по 10.08.2010 року (як частина спадщини померлого спадкодавця [PERSON] ) становить 2395,45 грн., а за період з 10.08.2010 року по 01.08.2020 року - 24395,44 грн., що підтверджується довідкою КП «Південно-Західні тепломережі» (о/р 18136) про заборгованість за послуги теплопостачання з 01.07.2007 року до 01.08.2020 року. Позивачем здійснено нарахування на суму заборгованості інфляційних нарахувань за період з 01.07.2007 року по 10.08.2010 року (як частина спадщини померлого спадкодавця [PERSON] ) - 469,85 грн., 3% річних - 124,21 грн., а за період з 10.08.2010 року по 01.08.2020 року інфляційних нарахувань у розмірі 10114,76 грн., 3% річних у розмірі - 3085,53 грн., що підтверджується наданими позивачем довідками про заборгованість, наявними в матеріалах справи, з якою погоджується суд, які відповідачем належними та допустимими доказами не спростовані, а тому вказані суми коштів слід стягнути з відповідача на користь позивача. З врахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі. Відповідно до ст.141 ЦПК України сплачений позивачем судовий збір в сумі 1921 грн. підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. На підставі викладеного та

Outcome: approved