Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-10 00:00:00

28 липня 2014 року [PERSON] звернулась до суду із заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що трудова книжка серії [NUMBER], видана 27 липня 1975 року на [PERSON], [INFO], належить їй, [PERSON], [INFO]. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала на адресу суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. Представник Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог не заперечує. Справу розглянуто у відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилась [INFO] в селі Беседівка, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується паспортом серії [NUMBER], виданим 04 січня 2013 року Недригайлівським РСУДМС України в Сумській області, копія якого є на а.с.4. Як вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с.6), заявниця, яка народилась [INFO], зазначена як "[PERSON]". 27 липня 1975 року на ім'я "[PERSON]", [INFO], було оформлено трудову книжку серії [NUMBER], копія якої міститься в справі на а.9-10. 05 травня 1979 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила своє дівоче прізвище "[PERSON]" на "[PERSON]". Вказана обставина підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 24 липня 2014 року (а.с.7). На розвороті зазначеної трудової книжки зроблено надпис "Фамилия [PERSON] изменена согласно свидетельства о браке за номером [NUMBER] выдано Недригайловским райотдел ЗАГС от 1979 г 5 мая" та взято прізвище "[PERSON]" в дужки та зазначено нове прізвище заявниці "[PERSON]". Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу, копія якого є на а.с.8, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що 02 вересня 1997 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області складено відповідний актовий запис № 28. Після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоєно заявниці прізвище "[PERSON]". [INFO] [PERSON] виповнилось 56 років. При зверненні заявниці до Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області щодо оформлення пенсії, виявилося, що в трудовій книжці заявниці її ім'я зазначено, як "Лідія", що не відповідає запису в її паспорті, де її ім'я зазначено, як "Ліда". Невідповідність запису імені в трудовій книжці заявниці запису в її паспорті перешкоджає їй на даний час оформити пенсію за віком. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі роз'яснень, які містяться в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. На підставі викладеного та

Outcome: approved