Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-27 00:00:00

13 березня 2020 року [PERSON] звернувся до суду з даною заявою, в якій посилається на те, що [INFO] померла його сестра - [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина, яку прийняла його сестра - [PERSON] , але не оформивши спадкових прав, [INFO] померла. 25 вересня 2019 року він звернувся до Коломийської міської нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , залишивши на його ім`я заповіти, посвідчені Турківською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 21 листопада 2007 року по реєстру № 82 та 25 березня 2015 року по реєстру № 32 та яка була спадкоємцем після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Однак отримав відмову від нотаріуса мотивовану тим, що у пред`явлених документах для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцями є розбіжності, а саме: у свідоцтвах про народження прізвище спадкодавців зазначено - [PERSON] та [PERSON] , а у його свідоцтві про народження - [PERSON] . Також, йому було рекомендовано звернутися в суд із позовом про встановлення факту щодо родинних відносин, а саме: що [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] є рідним сестрами та братом. Помилку у їхньому прізвищі допустили працівники державних органів після евакуації їхньої сім`ї із Польщі. Згідно із витягом з посімейних записів сім`ю громадянина [PERSON] евакуйовану із Польщі села Дубровиця в такому складі: [PERSON] ; [PERSON] ; [PERSON] . Інформація про їх сестру [PERSON] у витязі відсутня у зв`язку із тим, що під час евакуації, вона перебувала на території Німеччини, а тому відомості про неї, як про члена сім`ї не занесені у даний витяг (факт перебування [PERSON] на території Німеччини документально підтвердити не має можливості, так як підтверджуючі документи були втрачені).Після евакуації, під час відновлення документів, по не відомих йому причинах сталася помилка і їх прізвище [PERSON] було записане як [PERSON] , у зв`язку із чим в подальшому всі документи були зроблені на фамілію [PERSON] . Факт родинних відносин, а саме відносин як рідного брата і сестри, між ним і [PERSON] підтверджує вищезгаданий витяг. Факт відносин, як рідного брата і сестри, між ним і [PERSON] підтверджується наступним: у його свідоцтві про народження батьком записаний " [PERSON] ", мати записана " [PERSON] ", в той же час відповідно до скороченої копії свідоцтва про народження [PERSON] , батько - " [PERSON] ", мати - " [PERSON] ". Додатково наголошує, що різниця у їх прізвищах, зумовлена помилкою зробленою державними органами, після евакуації їхньої сім`ї із Польщі. Встановлення факту родинних відносин породжує для нього юридичні наслідки, оскільки метою встановлення такого факту є врегулювання юридичних питань в сфері правовідносин спадкування. В судове засідання заявник не зявився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить слухання справи проводити у відсутності представника сільської ради. У зв`язку з неявкою сторін фіксування судового засідання не здійснювалося. Дослідивши докази, беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, та письмові клопотання сторін, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] в с. Турка, Коломийського району, Івано-Франківської області, наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06 червня 2007 року (а.с.7). [INFO] померла [PERSON] в м. Коломия, Івано-Франківської області, наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09 березня 2017 року (а.с.8). Згідно до копії заповіту , який зареєстрований в реєстрі за № 82 від 21.11.2007 року, [PERSON] , [INFO] заповідає все своє майно [PERSON] , [INFO] (а.с. 9). Згідно до копії заповіту , який зареєстрований в реєстрі за № 32 від 25.03.2015 року, [PERSON] , [INFO] заповідає все своє майно [PERSON] , [INFO] (а.с. 10). Згідно довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 49 від 20 вересня 2017 року, яка видана [PERSON] про те, що згідно запису по погосподарської книги № 2 виконавчого комітету Турківської сільської ради за гр.. [PERSON] , яка померла [INFO] , значиться житловий будинок в [ADDRESS] . Господарство відноситься до типу селянського двору. Станом на 01.07.1990 року в житловому будинку були зареєстровані і проживали [PERSON] , [PERSON] -яка померла [INFO] . На час смерті [PERSON] в будинку ніхто не був зареєстрований і не проживав. Після смерті [PERSON] в управління спадковим майном вступає її брат [PERSON] , який здійснює догляд за житловим будинком та обробляє земельну ділянку (а.с. 15). Згідно довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 91 від 18 жовтня 2019 року, яка видана [PERSON] про те, померлій [PERSON] ,яка померла [INFO] належать: земельна ділянка (пай), державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія ІФ № 048809- 0.2977га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який знаходиться в оренді ПП «Степан Мельничук»; земельна ділянка (пай), державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія ІФ № 048504- 0.7913 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який знаходиться в оренді ПП «Степан Мельничук». (а.с. 16). На час смерті [PERSON] в будинку зареєстрована і проживала [PERSON] - сестра. (а.с. 16). Згідно довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 90 від 18 жовтня 2019 року, яка видана [PERSON] , про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , дійсно проживала в [ADDRESS] з 1945 року по день смерті (а.с. 17). Згідно довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 1280 від 20 вересня 2017 року, яка видана [PERSON] , про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , дійсно проживала в [ADDRESS] з 1945 року по день смерті (а.с. 18). Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст.3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я утворюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. З наведених доказів вбачається, що заявник та [PERSON] є рідним братом та сестрою, тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного та ст.ст. 1220, 1268, 1270ЦК України,

Outcome: approved