Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-28 00:00:00

заявник зазначає, що він з метою перерахування пенсії звернувся до Коломийського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ та надав відповідні документи, однак, під час огляду архівних довідок №№ 425/1/02.2.4-01, 425/2/02.2.4-01 та 425/3/02.2.4-01, виданих архівним відділом Коломийської міської ради 17.06.2021 року, встановлено, що у відомостях нарахування заробітної плати Коломийського лісокомбінату за період з січня 1987 року по грудень 1988 року значиться " [PERSON] "; за період з січня 1989 року по грудень 1991 року, грудень 1992 року - " [PERSON] ", а за період з січня 1993 року по грудень 1993 року - " [PERSON] ". Крім того, у відомостях нарахування заробітної плати Коломийського лісокомбінату ( ДП "Транспортліс ", ДП " Імпала ") за період з вересня 1996 року по грудень 1999 року та у 2000 році значиться " [PERSON] ", в 1999 році - " [PERSON] " (так в документах), що не відповідає імені та по батькові, зазначеним в паспорті громадянина України, " [PERSON] ". Оскільки Коломийський лісокомбінат ліквідовано, а всі документи здано в архів, виправити дані помилки неможливо. Тому заявник просить встановити факт належності йому вказаних довідок, так як вказані розбіжності в написанні його імені та по батькові були наслідком неуважності працівників, які оформляли ці документи, а зазначені розбіжності є перешкодою для перерахунку пенсії заявнику. Заявник в судове засідання не з`явився, 29.09.2021 року його представник [PERSON] подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати в його та заявника відсутності (а.с. 36). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 24.05.2021 року представник [PERSON] подала до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог (а.с. 37). В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , який народився [INFO] в с. Рунгури Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 4-6). Зазначені відомості підтверджуються також даними свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02.05.1965 року виконавчим комітетом Новомарківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області; військового квитка [NUMBER] , виданого Коломийським МВК 29.04.1983 року; диплому [NUMBER] від 24.06.1992 року, виданими [PERSON] (а.с.15-17). Зазначення імені та по батькові заявника як " [PERSON] " вказане і в його трудовій книжці, серії [NUMBER] , дата заповнення якої «05.08.1982 року», яка містить відомості про трудову діяльність заявника протягом 1985-2003 років, а саме в Коломийському лісокомбінаті (ДП " Транспортліс ", ДП " Імпала " (а.с. 11-14)). До заяви долучено копії архівних довідок № 425/1/02.2.4-01, № 425/2/02.2.4-01 та № 425/3/02.2.4-01, виданих 17.06.2021 року архівним відділом Коломийської міської ради Івано-Франківської області. В цих довідках міститься інформація про заробітну плату заявника в період з 1987-1991, 1989-1993,1996-2000 роки в Коломийському лісокомбінаті, ДК " Транспортліс", ДП " Імпала ". Однак, ім`я та по батькові заявника у відомостях нарахування заробітної плати в Коломийському лісокомбінаті за період з січня 1987 року по грудень 1988 року значиться " [PERSON] ", за період з січня 1989 року по грудень 1991 року - " [PERSON] ", за період з січня з січня 1989 року по грудень 1992 року - " [PERSON]", а за період з січня 1993 року по грудень 1993 року - " [PERSON]". Крім того, у відомостях нарахування заробітної плати Коломийського лісокомбінату ( ДП " Транспортліс ", ДП " Імпала ") за період з вересня 1996 року по грудень 1999 року та у 2000 році значиться " [PERSON] ", 1999 році - " [PERSON]" (а.с. 8-10). Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаних вище документів, які полягали у невірному написанні імені і по батькові заявника, а саме « [PERSON] », «[PERSON]», «[PERSON]», " [PERSON]" замість правильного « [PERSON] » та не можуть бути підставою для заперечення того, що зазначені в цих документах відомості стосуються саме заявника. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ч. 2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved