Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-16 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій, з урахуванням уточненої заяви, просить встановити наступні факти, що мають юридичне значення: -встановити факт, що [PERSON] з 28.09.2019 не володіє корпоративними правами ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105, м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). -встановити факт, що [PERSON] з 05.03.2019 р. по 27.09.2019 не входив до складу виконавчого органу та не здійснював жодне управління господарською діяльністю ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105 , м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). -встановити факт, що [PERSON] з 28.09.2019 володіє 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105, м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). В обґрунтування заявлених вимог [PERSON] вказує, що встановлення цих фактів необхідне з метою підтвердження знаходження у її власності 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro" у Словацькій Республіці та визначення хто і в який період здійснював поточне управління та керівництво ТОВ "DubPro" до періоду придбання цих корпоративних прав. Також, заявниця вважає за необхідне у судовому порядку підтвердити наявність майнового права у вигляді 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro", а також для оподаткування іноземного доходу на умовах, передбачених Податковим кодексом України. Ухвалою судді від 27.03.2020 відкрито провадження у справі. У судовому засіданні представниця заявниці підтримала у повному обсязі заявлені вимоги та просила їх задовольнити. Заінтересована особа ТОВ "DubPro" засобами поштового зв`язку направила до суду заяву про розгляд справи без участі їхнього представника,, заявлені вимоги заявниціпро встановлення фактів , що мають юридичне значення підтверджує та підтримує. У судовому засіданні представниця зацікавленої особи [PERSON] - [PERSON] не заперечувала проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, вислухавши сторін, врахувавши заяви учасників справи, суд приходить до наступного. Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У силу ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заявниця, звертаючись до суду з даною заявою про встановлення фактів посилається на ту обставину, що встановлення цих фактів необхідне з метою підтвердження знаходження у її власності 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro" у Словацькій Республіці та визначення хто і в який період здійснював поточне управління та керівництво ТОВ "DubPro" до періоду придбання цих корпоративних прав. Також, заявниця вважає за необхідне у судовому порядку підтвердити наявність майнового права у вигляді 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro", а також для оподаткування іноземного доходу на умовах, передбачених Податковим кодексом України. Статтею 55 Конституції України встановлено та гарантовано право кожного на захист своїх прав і свобод судом. Відповідно до статті 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України Згідно з статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Суду як джерело права. Відповідно до пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, кожен при вирішенні питання щодо його прав та обов`язків, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Вказана норма Конвенції гарантує кожному право порушити в суді будь-яке питання, яке стосується його прав та обов`язків. Отже, дана норма передбачає "право на суд", одним з аспектів якого є право доступу до суду, тобто право порушувати в судах необхідні питання для вирішення спору. Таким чином, відповідно до положень, встановлених практикою Європейського суду з прав людини, що застосовується на території України на підставі статті 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", права та обов`язки позивача повинні бути захищені, а право на суд - реалізоване. Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Дане положення виражає одну із загальних засад цивільного законодавства, а саме, судовий захист цивільного права та інтересу (п. 5 ч.І ст. З ЦК України). Слід також зазначити, що згідно з ч. 1 ст. 20 ЦК України, право на захист особа здійснює на свій розсуд. Крім того, законодавчі обмеження матеріально-правових способів захисту цивільного права чи інтересу підлягають застосуванню з дотриманням положень статей 55, 124 Конституції України та статті 13 Конвенції, відповідно до яких кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом. З матеріалів справи вбачається, що 05.03.2019 [PERSON] було видано довіреність на користь [PERSON] наступного змісту: "довіритель, у якості учасника ТОВ "DubPro", місцезнаходження: вул. Шанцова, 4007/48, 811 05 Братислава, Словацька Республіка, в межах Торгового кодексу та Установчого договору Товариства уповноважує довірену особу: скликати загальні збори учасників Товариства, брати участь у них та приймати рішення від імені Довірителя; приймати рішення та підписувати документи та договори, необхідні для зміни розміру статутного капіталу Товариства та зміну частки його погашення; приймати рішення, підписувати документи та договори, необхідні для розподілу і переходу частки Довірителя в Товаристві; приймати рішення, підписувати документи, необхідні для зміни місцезнаходження Товариства; підписувати установчий договір від імені Довірителя; заміщати Довірителя та/або Товариство перед органами державного управління та місцевого самоврядування, судами та будь-якими іншими юридичними та фізичними особами з питань, що стосуються даної довіреності та Товариства; подавати клопотання в Торговий реєстр та Відомство з підприємницької діяльності щодо запису змін в Товаристві, а також щодо інших дій, що стосуються Товариства у провадженнях перед Торговим реєстром районного суду, Відомством з підприємницької діяльності та податковою інспекцією з питань, що стосуються Товариства. Ця довіреність видана на необмежений термін." У цей же день, 05.03.2019, було укладено установчий договір ТОВ "DubPro", що підтверджується копією засвідченого перекладу зі словацької на українську мови від 13.02.2020. Відповідно до положень ч. 1 ст. V цього договору, учасником товариства ТОВ "DubPro" є [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] . Частка учасника Товариства [PERSON] складає 100 % статутного капіталу Товариства (ч. 2 ст. VIII Установчого договору). Згідно з рішенням від 27.09.2019 загальних зборів ТОВ "DubPro", що підтверджується копією засвідченого перекладу зі словацької на українську мови від 31.12.2019, було відступлено частку у статутному капіталі ТОВ "DubPro" у розмірі 100 %, що відповідає сумі 5 000 євро, на підставі Договору про відступлення частки у статутному капіталі на користь [PERSON] , яка в цей день стає єдиним учасником товариства ТОВ "DubPro". На виконання цього рішення, укладено Договір про відступлення частки у статутному капіталі ТОВ "DubPro" між [PERSON] (продавець) та [PERSON] (покупець) від 27.09.2019 . За змістом пунктів 1-3 статті 1 Договору про відступлення від 27.09.2019, розмір частки Продавця у статутному капіталі Товариства було визначено відповідно до параграфу 114 пункту 1 Торгового кодексу співвідношенням частки учасника до статутного капіталу Товариства, що являє собою 100 % частку, яка відповідає грошовому внеску у статутний капітал у розмірі 5 000 євро (прописом: п`ять тисяч євро). Загальні збори на своєму засіданні, що відбулося 27.09.2019, погодились із відступленням частки у статутному капіталі Продавця Покупцеві у розмірі 100 % у статутному капіталі Товариства. Продавець, на підставі цього Договору, та за умов, передбачених ним, передає загалом свою частку у статутному капіталі, визначену в пунктах 1 та 2 цієї статті, Покупцеві, а Покупець беззаперечно приймає та набуває цю частку у статутному капіталі, на підстві цього Договору та за умов, передбачених ним. Відповідно до ст. 4 Договору про відступлення від 27.09.2019, від дати підписання цього Договору Продавець зобов`язується утримуватись від будь-яких дій від імені Товариства. Договір вступає в законну силу з моменту його підписання Стороною, останньою по порядку. Наслідки відступлення частки в статутному капіталі виникають по відношенню до Товариства в день доставки цього Договору до зареєстрованого офісу Товариства. Відповідно до ст. VIII Установчого договору, права учасника Товариства серед яких: а) у порядку, передбаченому нормативно-правовими актами та цим Установчим договором, брати участь в управлінні та здійснювати контроль за діяльністю Товариства, зокрема слідкувати особисто за ходом діяльності Товариства, ознайомлюватись з діловими книгами та матеріалами справ, з результатами господарської діяльності Товариства, подавати пропозиції до органів Товариства та вимагати від них належних пояснень; б) брати участь у розподілі результатів підприємницької діяльності Товариства та ліквідаційного залишку в ході ліквідації Товариства, зокрема у розмірі, що відповідає розміру його частки в статутному капіталі. У відповідності з ч. 1 ст. 42 Конституції України, кожен має право на підприємницьку діяльність, яка не заборонена законом. Згідно ч. 1 ст. 50 Цивільного кодексу України, право на здійснення підприємницької діяльності, яку не заборонено законом, має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Обмеження права фізичної особи на здійснення підприємницької діяльності встановлюються Конституцією України та законом. Відповідно до ч. 1 ст. 36 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 317 ЦК України передбачено, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. На зміст права власності не впливають місце проживання власника та місцезнаходження майна. У силу ст. 319 ЦК України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону. При здійсненні своїх прав та виконанні обов`язків власник зобов`язаний додержуватися моральних засад суспільства. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав. Власність зобов`язує. Власник не може використовувати право власності на шкоду правам, свободам та гідності громадян, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію та природні якості землі. Держава не втручається у здійснення власником права власності. Діяльність власника може бути обмежена чи припинена або власника може бути зобов`язано допустити до користування його майном інших осіб лише у випадках і в порядку, встановлених законом. За змістом ч. 1 ст. 320 ЦК України, власник має право використовувати своє майно для здійснення підприємницької діяльності, крім випадків, встановлених законом. Відповідно до ч. 1-2 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом. Відповідно до пп. 14.1.55 п. 14.1. ст. 14 Податкового кодексу України, дохід, отриманий з джерел за межами України, - будь-який дохід, отриманий резидентами, у тому числі від будь-яких видів їх діяльності за межами митної території України, включаючи проценти, дивіденди, роялті та будь-які інші види пасивних доходів, спадщину, подарунки, виграші, призи, доходи від виконання робіт (надання послуг) за цивільно-правовими та трудовими договорами, від надання резидентам в оренду (користування) майна, розташованого за межами України, включаючи рухомий склад транспорту, приписаного до розташованих за межами України портів, доходи від продажу майна, розташованого за межами України, дохід від відчуження інвестиційних активів, у тому числі корпоративних прав, цінних паперів тощо; інші доходи від будь-яких видів діяльності за межами митної території України або територій, непідконтрольних контролюючим органам. Відповідно до пп. 170.11.1. п. 170.1 ст. 170 Податкового кодексу України, у разі якщо джерело виплат будь-яких оподатковуваних доходів є іноземним, сума такого доходу включається до загального річного оподатковуваного доходу платника податку - отримувача, який зобов`язаний подати річну податкову декларацію, та оподатковується за ставкою, визначеною пунктом 167.1 статті 167 цього Кодексу, крім доходів, визначених підпунктом 167.5.4 пункту 167.5 статті 167 цього Кодексу, які оподатковуються за ставкою, визначеною підпунктом 167.5.4 пункту 167.5 статті 167 цього Кодексу, а також крім доходів, визначених підпунктом 165.1.27 пункту 165.1 статті 165 цього Кодексу. Таким чином, суд вважає, що заявниця має право розраховувати на належну реалізацію права власності на 100 % корпоративних прав ТОВ "DubPro", а також на те, що таке право є непорушним і підлягає судовому захисту. Відповідно до ст. Х Установчого договору, органами Товариства є: а) загальні збори учасників Товариства та б) 1 директор-розпорядник. У силу ч. 1 ст. XIII Установчого договору, статутним органом Товариства є 1 директор-розпорядник. Директор-розпорядник має право діяти від імені Товариства, управляти його діяльністю та приймати рішення з усіх питань, що стосуються Товариства, які відповідно до нормативно-правових актів або цього Установчого договору не входять до повноважень загальних зборів. Частинами 4-8 статті XIII Установчого договору передбачено, що Директор-розпорядник діє від імені Товариства самостійно, зокрема таким чином, що під зазначеною назвою Товариства прикріпить свій підпис. Директор-розпорядник зобов`язаний у своїй діяльності керуватись рішеннями загальних зборів. При виконанні своїх обов`язків директор-розпорядник повинен завжди діяти з професійною старанністю та відповідно до інтересів Товариства і його учасників, при цьому в даному контексті вони, зокрема, зобов`язані придбати та при прийнятті рішення брати до уваги усі доступні інформації, що стосуються предмету рішення. При виконанні своїх обов`язків не повинні надавати перевагу своїм інтересам або інтересам третіх осіб перед інтересами Товариства. Директор-розпорядник зобов`язаний не розголошувати комерційну таємницю та конфіденційну інформацію, про яку він дізнався в процесі виконання своїх обов`язків та розголошення якої третім особам може завдати збитків Товариству або створити загрозу його інтересам. Обов`язок конфіденційності продовжується також після припинення функції директора-розпорядника. Директор-розпорядник зобов`язаний подавати на розгляд загальних зборів та прийняття ними рішення звіт про свою діяльність та фінансову звітність Товариства. Директор-розпорядник повинен підготувати/скласти річний фінансовий звіт, відповідно до вимог діючих нормативно-правових актів протягом не пізніше, ніж 3 календарних місяців року, що безпосередньо слідує за календарним роком, за який фінансовий звіт складається, та забезпечити його підписання директорами-розпорядниками. Частиною 12 статті XIII Установчого договору передбачено, що Директор-розпорядник, який в ході виконання своїх повноважень порушив покладені на нього зобов`язання, несе відповідальність перед Товариством за відшкодування збитків, відповідно до діючих нормативно-правових актів. Частинами 14-15 статті XIII Установчого договору встановлено, що Директором-розпорядником Товариства призначений пан : [PERSON] , [INFO] , персональний номер: [NUMBER] , адреса тимчасового місця проживання: [ADDRESS] . Строк повноважень директора-розпорядника складає 3 календарні роки, при цьому він може бути переобраний на новий строк. З наведених положень Установчого договору можна зробити висновок, що управління господарською діяльністю ТОВ "DubPro" було покладено на [PERSON] як Директора-розпорядника. Відповідно до копії засвідченого перекладу зі словацької на українську мови від 13.02.2020 довіреності від 06.03.2019 ТОВ "DubPro", представлене директором-розпорядником [PERSON] , уповноважено [PERSON] , (дата народження: [INFO] , персональний номер [NUMBER] , адреса постійного місця проживання: [ADDRESS] ), а саме: представляти інтереси та діяти від імені [PERSON] : - в Районній адміністрації Братислава, Департамент у справах підприємництва, а саме: з питань подання декларації про заняття вільними видами підприємницької діяльності, декларації про заняття підприємницькою діяльністю, врегульованою спеціальними нормативно-правовими актами, отримання сертифікатів на підприємницьку діяльність, для подання оскаржень проти рішень або відмови від права на оскарження, для подання заяви про реєстрацію платника податку з отриманих доході юридичної особи; - підписати та подати від мого імені клопотання про реєстрацію товариства ТОВ "DubPro" в Торговому реєстрі відповідного реєстраційного суду, отримати підтвердження щодо запису або повідомлення щодо відмови у виконанні запису, а також - на подання оскаржень проти відмови у виконанні запису та отримання витягів з Торгового реєстру. Водночас уповноважено його виконувати будь-які інші дії, зокрема в тих випадках, коли відповідно до вимог нормативно-правових актів для цього необхідне спеціальне доручення. У матеріалах справи наявна копія засвідченого перекладу зі словацької на українську мови від 13.02.2020 довідки ТОВ "Z&Z PARTNERS", яке представлене [PERSON] , було у період з 05.03.2019 по невизначений строк уповноважено [PERSON] на управління та представництво інтересів товариства ТОВ "DubPro" в провадженнях перед усіма органами державного управління, місцевого самоврядування, перед юридичними та фізичними особами з питань, що стосуються господарської діяльності товариства. У зазначений період, [PERSON] жодного управління господарською діяльністю ТОВ "DubPro" не здійснював. Судом встановлено та знайшло своє підтвердження в матеріалах справи наступне: - [PERSON] з 28.09.2019 не володіє корпоративними правами ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105, м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). - [PERSON] з 05.03.2019 по 27.09.2019 не входив до складу виконавчого органу та не здійснював жодне управління господарською діяльністю ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105, м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). - [PERSON] з 28.09.2019 володіє 100 % корпоративних прав у ТОВ "DubPro" (місцезнаходження: 81105, м. Братислава, міська частина Старе Место, вул. Шанцова, 4007/48, код ЄДРПОУ 52 286 959). Суд погоджується із позицією заявниці про те, що встановлення цих фактів є необхідним кроком для підтвердження гарантованого державою обсягу прав [PERSON] як власника 100 % корпоративних прав ТОВ "DubPro", які захищаються у визначеному законодавством порядку, оскільки заявниця повинна розуміти хто та в який період входив до складу виконавчого органу та здійснював управління господарською діяльністю ТОВ "DubPro" у разі виникнення претензій третіх осіб, збитків та неточностей у фінансовій документації у зв`язку із господарською діяльністю ТОВ "DubPro". Виходячи з викладеного вище, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення.

Outcome: approved