Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту що має юридичне значення., а саме : згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126, 133, 135 СКУ №00017596226 від 27.01.2017 року дідусь заявниці [PERSON] по національності німець. Також, згідно інформаційної довідки Верхньокоропецької сільської ради від 07.12.2015 року №02-07/482 національність дідуся заявниці також німець, згідно записів погосподарської книги №;4 за 1996-2000 роки, особовий рахунок № [NUMBER] . Згідно рішення Мукачівського міськрайонного суду від 29.07.2019 року встановлено юридичний факт, що мати заявниці [PERSON] [INFO] за національністю є німкеня. Вважає, що що вона має всі передбачені законодавством підстави для обрання (відновлення) національності свого дідуся та матері як своєї. В Мукачівському районному відділі ДРАЦС їй роз"яснили, що в актовому записі про її народження такі відомості як національність змінити (внести) не можливо, в зв"язку з тим, що такі дані взагалі в актовий запис про народження не вносяться (натомість вносяться дані про національність батьків). За умови того, що національність дідуся заявниці німець, матері заявниці німкеня вона має право на відновлення та підтвердження етнічного німецького походження за національністю матері та дідуся, оскільки в позасудовому порядку відновити чи підтвердити національність шляхом звернення до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану неможливо. Отже, зафіксувати свою національність за дідусем та матір"ю вона не має іншої можливості, крім тієї, щоб встановити такий факт в судовому порядку. Тому, просить з метою реалізації законного права заявниці на вільне відновлення та обрання національності, встановити факт, що [PERSON] [INFO] , РНОКПП [NUMBER] за національністю є німкеня та зобов"язати Мукачівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису №374 від 17 березня 1982 року народження - виправити національність матері заявниці [PERSON] з "українка" на "німкеня". Заявниця в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить розглянути справу у її відсутності , заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином про час та місце розгляду справи, що стверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, враховуючи заяви сторін, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 17 березня 1982 року, заявниця народилася [INFO] (а.с.134). Згідно свідоцтва про одруження виданого 12 травня 2005 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського міськрайонного управління юстиції, заявниця [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з " [PERSON] " на " [PERSON] " (а.с.22). В подальшому, згідно рішення Мукачівського міськрайонного суду від 23 березня 2015 року шлюб заявниці було розірвано, прізвище залишено без змін (а.с.23-24). Згідно рішення Мукачівського міськрайонного суду від 29 липня 2019 року встановлено юридичний факт, що мати заявниці [PERSON] [INFO] за національністю є німкеня (а.с.14-16). Відповідно до ст.1, 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. На підставі ст.300 ч.2 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст.315 ч.2 ЦПК України, у судовому порядку можеть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 11 Конституції України передбачає, що держава сприяє як консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, так і розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності національних меншин в Україні. Порядок внесення змін до актових записів регулюється статтею 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5. Згідно ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодаством за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, підтвердження національності потрібно заявниці для відновлення та збереження свого етнічного німецького походження відповідно до положень Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якого вона має право внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до німецької національності. Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці є підставними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved