Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою [INFO] [PERSON] та померлим [INFO] [PERSON], встановивши, що [PERSON] є рідної сестрою [PERSON], мотивуючи свої вимоги тим, що в свідоцтві про народження його матері - [PERSON] та в свідоцтві про народження його дядька - [PERSON] та в інших документах маються розбіжності в зазначені прізвища, по батькові його матері та дядька. А саме, у свідоцтві про народження матері зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про народження дядька - на російській мові «[PERSON]», у свідоцтві про смерть прізвище та по батькові дядька зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про одруження матері, її анкетні дані зазначені як «[PERSON]», тому заявник не має іншої можливості встановити зазначений факт, а його підтвердження пов'язане з прийняттям спадщини. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав повноваження на представлення його інтересів представнику - [PERSON] (а.с. 6). В судове засідання представник заявника, згідно довіреності - [PERSON] не з'явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, вимоги по заяві підтримує та просить задовольнити . Заінтересовані особи - Олишівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області та Чернігівська районна державна нотаріальна контора в судове засідання своїх представників не забезпечили, надавши листи про розгляд справи без участі їх представників Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON], підлягає задоволенню з наступих підстав. Згідно копії свідоцтва про смерть , виданого 05 грудня 2005 року виконкомом Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, [PERSON] помер [INFO] ( а.с. 8). Як вбачається із довідки виконкому Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 575 від 23.05.2017, [PERSON] на день смерті був зареєстрований та проживав один, за адресою: [ADDRESS] ( а.с. 16). Відповідно до копії спадкової справи № 227/2006, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори (а.с. 38), після померлого [PERSON] спадщину за законом прийняла [PERSON], яка в заяві, адресованій нотаріусу, зазначила, що померлий [PERSON] є її братом. Син спадкодавця [PERSON] - [PERSON] від прийняття спадщини відмовився на користь сестри померлого - [PERSON], про що свідчить його заява від 02.03.2006 адресована нотаріусу. Інформоції про видачу свідоцтв про право на спадщину спадкоємцям, копія спадкової справи , не містить. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серії [NUMBER], виданого 28 листопада 2016 року виконкомом Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 10). Довідка виконкому Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 574 від 23.05.2017 свідчить, що [PERSON] на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS], разом із сином - [PERSON], 1968 року народження, невісткою - [PERSON], 1982 року народження та онуком - [PERSON], 2002 року народження ( а.с. 17). Відповідно до копії спадкової справи № 791/2016, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори (а.с. 39), після померлої [PERSON] спадщину за законом прийняв її син -[PERSON], родинні відносини яких як матері та сина підтверджуються копією Свідоцтва про народження Серії [NUMBER], виданого 10 вересня 1968 року ( а.с. 12). В копії свідоцтва про шлюб від 17.11.1963, дошлюбне прізвище [PERSON] зазначено на російській мові " [PERSON]" ( а.с. 14). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], яке видано на українській мові, батьками[PERSON], [INFO], записані: [PERSON] та [PERSON] ( а.с. 41 ). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], яке видано на російській мові, батьками "[PERSON]" записані: «[PERSON]», «[PERSON]» ( а.с. 41). Згідно записів, зроблених російською мовою в погосподарських книгах за 1958 рік, витяг з яких зроблено Олишівською селищною радою та надано суду, "[PERSON]", мав наступний склад сім"ї : " [PERSON]", донька "[PERSON]", син "[PERSON]", син " [PERSON]" ( а.с.29). Провівши аналіз вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що [PERSON], яка померла [INFO] являлася рідною сестрою [PERSON], померлого [INFO]. Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки - оформлення спадкового права. Отже, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Outcome: approved