Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій вказав, що при реєстрації його народження посадовою особою Соснівської селищної ради Березнівського району була допущена помилка щодо написання дати його народження, а саме, в актовому записі про народження №31 від 15 квітня 1977 року зазначено, " [INFO] ", а в свідоцтві про народження [NUMBER] , яке при реєстрації було видане його батькам було зазначено "[INFO]". З метою виправлення неправильності запису дати народження з " [INFO] " на "[INFO]", заявник звернувся із заявою про внесення змін за місцем свого проживання до Рівненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області. Проте, 21 грудня 2018 року [PERSON] було отримано висновок № 249-17.1-05.06-71 про відмову у внесенні змін . У висновку також зазначено, що внести зміни у актовий запис про народження можна на підставі рішення суду про встановлення юридичного факту народження в певний час. Внесення змін до актового запису про народження має для нього юридичне значення та викликає юридичні ускладнення при оформленні документів. У зв`язку з цим, просить встановити неправильність запису дати його народження в актовому записі цивільного стану про народження №31 від 15 квітня 1977 року, складеному виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області та зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №31 від 15 квітня 1977 року, складеному виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області, вказавши дату його народження " [INFO] " замість "[INFO]". Відповідно до розпорядження керівника апарату Рівненського міського суду Рівненської області № 514 від 02 жовтня 2020 року, у зв`язку зі звільненням у відставку судді Рівненського міського суду Смолій Л. Д., було здійснено повторний автоматичний розподіл справи №569/14292/20, за результатами якого вказану справу передано на розгляд судді Левчуку О. В. Ухвалою суду від 06.10.2020 (суддя Левчук О. В.) справу №569/14292/20 прийнято до свого провадження, призначено справу до судового розгляду на 26.10.2020. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, хоч про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, натомість від останньої надійшов лист, в якому повідомляє, що відповідно до п.п. 1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. Враховуючи те, що актовий запис про народження заявника складено Соснівською селищною радою Березнівського району Рівненської області та в подальшому передано на зберігання до Березнівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), відділом Управління не представляється за можливе направити до суду представника відділу для участі в розгляді цієї справи. Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, встановив таке. [PERSON] народився [INFO] у селищі Соснове Березнівського району Рівненської області. Реєстрація народження проведена виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області, актовий запис про народження № 31 від 15 квітня 1977 року. Дата народження підтверджується також паспортом [NUMBER] виданим 142-004-28.05.2002 року. При цьому, така ж дата вказана в свідоцтві про одруження [NUMBER] та в посвідці на постійне місце проживання серії [NUMBER] . Так, в актовому записі про народження зазначено " [INFO] ", а в свідоцтві про народження [NUMBER] зазначено "[INFO]". З метою усунення неправильності запису про народження, заявник звернулась з відповідною заявою до Рівненського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області. Проте, 21 грудня 2018 року [PERSON] було отримано висновок № 249-17.1-05.06-71 про відмову у внесенні змін . У висновку також зазначено, що внести зміни у актовий запис про народження можна на підставі рішення суду про встановлення юридичного факту народження в певний час. Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р. (далі - Закон № 2398-VІ). Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону № 2398-V відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Приписами ч. 1 ст. 22 Закону № 2398-V внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р. Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. За п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (2.13.1). Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р. року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості. Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення та викликає юридичні ускладнення при оформленні документів. Факт неправильності актового запису про народження №31 від від 15 квітня 1977 року, складеного виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області, в частині дати народження заявника є доведеним, оскільки при внесенні даних до актового запису про народження була допущена помилка у даті народження [PERSON] , що підтверджується наведеними вище доказами. Водночас, враховуючи те, що актовий запис про народження [PERSON] складено Соснівською селищною радою Березнівського району Рівненської області та в подальшому передано на зберігання до Березнівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), суд вважає за необхідне зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису (Березнівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів)) внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №31 від 15 квітня 1977 року, складеному виконавчим комітетом Соснівської селищної ради Березнівського району Рівненської області, вказавши дату народження [PERSON] " [INFO] " замість " [INFO] ". За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає до часткового задоволення.

Outcome: partial