Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-17 00:00:00

[PERSON] звернулась до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області із позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом, у зв`язку зі смертю [PERSON] в розмірі 41718 грн., мотивуючи вимоги тим, що [INFO] помер батько [PERSON] - [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, яка була оформлена в Головному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. 22.11.2020 р. державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна [PERSON] , 1946 року народження, який помер [INFO] , є його дочка - [PERSON] , [INFO] . Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з недоотриманої пенсії, сума якої становить 41718 грн. У лютому 2021 р. позивач звернулася до Головному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області з заявою про виплату грошових коштів згідно свідоцтва про право на спадщину за законом в розмірі 41718 грн., однак їй було відмовлено, у зв`язку зі спливом шестимісячного терміну для відповідного звернення до органу Пенсійного фонду. Вважає, що відмова відповідача у виплаті суми недоотриманої пенсії, після смерті [PERSON] не ґрунтується на вимогах закону і порушує права позивача, а тому просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області на її користь грошові кошти, набуті ним в порядку спадкування за законом, у виді недоотриманої суми пенсії у в розмірі 41718 грн. Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області надало до суду відзив на позовну заяву, в якому просило відмовити у задоволенні позову та вказало, що позов є необґрунтованим. Зокрема зазначило, що [PERSON] донька померлого [PERSON] звернулася до головного управління із заявою про виплату їй суми недоодержаної пенсії, нарахованої на ім`я її батька [PERSON] померлого [INFO] . [PERSON] перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області та отримувала пенсію відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.92 № 2262-XII (далі - Закон № 2262). Враховуючи положення ст. 253 ЦК України, ст. 61 Закону № 2262, останній день для звернення на отримання пенсії - 06.06.2020 р. Позивач звернулася до головного управління за отриманням недоодержаної пенсії 23.02.2021 р., тобто після визначеного законодавством строку для проведення виплат даної категорії. Діючим законодавством не передбачено поновлення (продовження) строків для звернення в порядку ст. 61 Закону № 2262, у тому числі за наявності поважних причин. Позивач надав суду відповідь на відзив, у якому просить відзив відповідача відхилити. Позивач у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлений належним чином. Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки до суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 22 листопада 2021 року, виданого держаним нотаріусом Третьої маріупольської державної нотаріальної контори Костецькою Г.Г., спадкоємцем майна померлого [PERSON] , 1946 року народження, який помер [INFO] , є його дочка - [PERSON] , [INFO] . Спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з недоотриманих пенсійних виплат у сумі 41718 грн., що належали [PERSON] , розмір який підтверджено листом-повідомленням Головним управління Пенсійного фонду України Донецької області від 24.09.2020 року вих.. 0500/0302-8/17634. З Листа Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 22 березня 2021 року у відповідь [PERSON] вбачається, що [PERSON] , отримував пенсію за вислугою років згідно до Закону № 2262. Відповідно до ст. 61 Закону №2262, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Відповідно до п. 2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженим постановою Правління Пенсійного фонду України від 22.11.2005 року № 22-1, днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами. Оскільки після смерті [PERSON] пройшло більше 6 місяців (дата смерті [INFO] ), то право на отримання недоотриманої пенсії у Вас відсутнє . Відповідно до вимог статті 52 Закону № 1058 сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Статтею 46 Закону № 1058 передбачено, що нараховані суми пенсії на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, у зв`язку з чим вищезазначений розмір недоотриманої пенсії може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України особи, яка має право на спадщину, із оформленим свідоцтвом про спадщину. Згідно із діючим законодавством довідка про розмір недоотриманої пенсії померлого пенсіонера може бути надана органами Пенсійного фонду України тільки по запиту нотаріуса, який згідно статті 46 Закону України "Про нотаріат", має право витребувати від підприємств, установ і організацій відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальних дій, або суду. Отже, Закон № 2262 є спеціальним законом, який регулює та визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом. Виплата недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера здійснюється в порядку, встановленому статтею 61 Закону № 2262. Статтею 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" визначено, що суми пенсії, які підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. За приписами частини 3 цієї статті, зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті. Постановою Правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 р. № 3-1 затверджено Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Згідно із пунктом 4 вказаного Порядку, заява про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається членом його сім`ї до органів, що призначають пенсію, за місцем перебування на обліку померлого пенсіонера. Отже, згідно наведених приписів чинного законодавства, що регулюють спірні правовідносини, суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, або члена сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті. Відповідач мотивує свою відмову у виплаті [PERSON] сум недоотриманої пенсії померлого батька тим, що вона повинна була звернутися до органу Пенсійного фонду України, де померлий пенсіонер перебував на обліку до спливу пізніше 6 місяців після смерті, проте суд із такою позицією відповідача погодитися не може виходячи з наступного. З матеріалів справи вбачається, що 16.12.2019 року під час звернення до Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області з питань отримання допомоги на поховання та невиплаченої пенсії, заява на виплату допомоги на поховання була прийнята, щодо невиплаченої пенсії померлого, працівники порадили їй звернутися до нотаріуса для прийняття спадщини, після чого на підставі свідоцтва про право на спадщину вона отримає інформацію щодо [PERSON] звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, внаслідок чого 20 листопада 2020 року держаним нотаріусом Третьої маріупольської державної нотаріальної контори Костецькою Н.Г. було заведено Спадкову справу № 164/2020 після смерті [PERSON] . 17 лютого 2021 року [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області із заявою про наявність недоотриманої пенсії [PERSON] на що їй Листом Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 22 березня 2021 року було роз`яснено, що відсутні підстави виплати недоотриманої пенсії. Отже, [PERSON] набула право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] у встановлений законом строк та звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області із заявою про наявність недоотриманої пенсії [PERSON] , проте їй було відмовлено. Правовідносини, що виникли між сторонами, регулюються нормами Цивільного Кодексу України про спадкування. Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до положень статей 1216, 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Розмір пенсії (склад спадкового майна), яких вказаний у свідоцтві про право на спадщину за законом, був визначений на підставі довідки управління Пенсійного фонду. Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Конвенцію ратифіковано Законом України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР) кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Як вбачається з матеріалів справи, згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 62561453 до майна померлого [PERSON] , померлого [INFO] було заведено спадкову справу. Позивач прийняла спадщину після смерті свого батька [PERSON] та вона є єдиною спадкоємицею майна після померлого. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт перший статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа "Серявін та інші проти України" (Seryavin and Others v. Ukraine) рішення від 10 лютого 2010 року). Тобто, суд приходить до висновку, що до складу спадщини увійшла пенсія, яка була призначена та нарахована у розмірі 41718 грн., але не виплачена [PERSON] у сумі 41718 грн., тому позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню та з відповідача необхідно стягнути на користь позивача нараховану, але не отриману суму пенсії [PERSON] у розмірі 41718 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved