Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-03 00:00:00

У червні 2018 року [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, в якій вказав, що 31 жовтня 2007 року померла його бабуся по лінії матері [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 3,48 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області. Він є спадкоємцем після смерті бабусі, однак підтвердити факт родинних відносин для прийняття спадщини неможливо за розбіжності прізвища бабусі в актових записах про народження його матері та про смерть бабусі. Просив суд встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла 31 жовтня 2007 року, та [PERSON], яка померла 09 жовтня 2008, як між матір'ю та донькою. У судове засідання учасники справи не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник причини неявки суд не повідомив. Представник заявника подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не має. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З роз'яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Судом встановлено, що 31 жовтня 2007 року у с.Юр"ївка Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії 1-ФП №055700, виданого за актовим записом №15, що вчинений 01 листопада 2007 року, місце реєстрації - Афанасіївська сільська рада Снігурівського району Миколаївської області (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 3,48 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яка належала померлій на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії МК №043163, виданого Снігурівською райдержадміністрацією Миколаївської області згідно розпорядження від 14 квітня 2003 року №246-р (а.с.11). Спадкоємцем майна після смерті [PERSON] є її онук [PERSON], який спадщину прийняв, так як був зареєстрований разом з нею за однією адресою, що підтверджено довідкою Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області №518 від 04.04.2017 року. 11\~квітня 2017\~року заявник\~[PERSON]\~через свого\~представника звернувся\~до Снігурівської\~державної нотаріальної\~контори \~з заявою\~про видачу\~йому свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~після смерті\~бабусі [PERSON],\~померлої 31\~жовтня 2007\~року,\~яку прийнято\~та заведено\~спадкову справу\~№140/2017,\~індекс справи\~02-14. Як вбачається\~з наданої\~спадкової справи,\~інші особи,\~окрім заявника,\~про спадкові\~права не\~заявляли. Донька спадкодавиці [PERSON] померла в с.Юр"ївка Снігурівського району Миколаївської області 09 жовтня 2008 року, про що видано свідоцтво про смерть серії І-ФП №078851 Виконавчим комітетом Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області за актовим записом №13 (а.с.6). 20 червня 2017 року завідувачем Березнегуватською державною нотаріальною конторою, роз"яснено, що проведеною правовою експертизою наданих документів не підтверджено родинні відносини спадкоємця з померлими [PERSON] та [PERSON] Так, у свідоцтві про народження матері заявника в графі "мати" вказано "Дзюбак Галина Юріївна", тоді як згідно свідоцтва про смерть баби заявника померла "Копильчак Галина Юріївна" (а.с.3). З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що 22 січня 1974 року в с.Юр"ївка Снігурівського району Миколаївської області народився [PERSON], згідно паспортних даних серії ЕО 659331, виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 28.12.1998 року (а.с.4). Вказане також підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-ФП №315441, виданого 02 лютого 1974 року за актовим записом №10. Відомості про батьків вказані "батько - [PERSON]", та "мати - [PERSON]" (а.с.9). 10 січня 1970 року між батьками заявника [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб Виконавчим комітетом Нововасилівською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області за номером актового запису 1, після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини - "Лавро". На підтвердження чого суду представлено витяг №00017902138 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, сформованого 11.04.2017 року (а.с.8). Згідно представленого витягу №00017901971 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, сформованого 11.04.2017 року, [PERSON] (мати заявника), народилася 15 травня 1942 в с.Кольниці Ліського району Краківської області Республіка Польща. Відомості про батька вказані як [PERSON], про матір - [PERSON] (а.с.7). \~ \~ \~ \~На звернення заявника до Снігурівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області щодо перевірки наявності актового запису про шлюб на гр.[PERSON], яка народилася 10 жовтня 1923 року, начальником відділу [PERSON] 30.03.2018 року №99/15.26-7.18 надано відповідь про відсутність актового запису про шлюб. Перевірка проведена по первинним актовим записам з 1944 року по 1965 рік та поновленим актовим записам з 1948 року по теперішній час (а.с.10). За відомостями, наданими виконавчим комітетом Афанасіївської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, згідно довідки №528 від 29.03.2018 року, вбачається, що гр.[PERSON], яка померла 31.10.2007 року, була зареєстрована за адресою [INFO]. та підтверджено, що померла мала доньку [PERSON]. З досліджених судом доказів слідує, що у заявника відсутні дані про зміну прізвища спадкодавця з "Дзюбак" на "Копильчак". Інші дані повністю співпадають. Заявник обґрунтовує необхідність встановлення даного факту необхідністю оформлення спадкових прав після смерті бабусі. \~ \~ \~ \~Іншим шляхом встановити факт родинних відносин заявник не може за наявності розбіжностей прізвища бабусі, зазначеному у свідоцтві про її смерть, із даними свідоцтва про народження його померлої матері, усунення яких підтвердило б, що мати є донькою [PERSON], а він відповідно є її онуком, що неможливо зробити через органи ДРАЦС й у такому заявнику було відмовлено. \~ \~ \~ \~Приймаючи до уваги вищевикладене, суду надано достатньо доказів, що мати заявника [PERSON] є донькою [PERSON], а тому суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved