Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що вона є власником трьох земельних ділянок, розташованих на території Спаської (Ленінської) сільської ради і призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а саме: площею 1,574 га, кадастровий номер [NUMBER], державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1800; площею 0,478 га, кадастровий номер [NUMBER], державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1801; площею 0,737 га, кадастровий номер [NUMBER], державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1802. Однак у вищезазначених державних актах було допущено помилку у написанні її прізвища, а саме: зазначено "[PERSON]" замість правильного «[PERSON]», що є перешкодою для розпорядження своєю власністю. Вона позбавлена можливості здати землю в оренду, продати її, подарувати тощо. На її звернення у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі щодо видачі нових державних актів їй було відмовлено, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Посилаючись на викладене, заявнця просить встановити факт належності їй, [PERSON], правовстановлюючих документів: - державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1800 на земельну ділянку площею 1,574 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER]; - державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1801 на земельну ділянку площею 0,478 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER]; - державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1802 на земельну ділянку площею 0,737 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER]. Заявниця в судове засідання не з'явилась, в заяві міститься її клопотання про розгляд справи за її відсутності (а.с.4). Заінтересована особа Спаська сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника, проти заяви не заперечує (а.с. 26). Заінтересована особа відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника (а.с. 29). Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці і заінтересованих осіб, суд вирішив можливим розглянути справу за їх відсутності. Дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних паїв на території Ленінської сільської ради (ТОВ "Сейм") Кролевецького району Сумської області, [PERSON], [INFO], паспорт серії [NUMBER], жителька [ADDRESS] отримала у власність земельну ділянку площею 2,789 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ленінської сільської ради Кролевецького району (а.с. 13-15). В Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян по Ленінській сільській раді під порядковими номерами 1800, 1801, 1802 міститься інформація про видачу жительці [ADDRESS] [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №207 державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], [NUMBER] та [NUMBER], земельні ділянки розташовані на території Ленінської сільської ради і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 16-18). Зазначене підтверджується копіями державних актів на право власності на земельні ділянки: - серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, виданого на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №207, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1800, згідно з яким [PERSON] є власницею земельної ділянки площею 1,574 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ленінської сільської ради, кадастровий номер [NUMBER]; - серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, виданого на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №207, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1801, згідно з яким [PERSON] є власницею земельної ділянки площею 0,478 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ленінської сільської ради, кадастровий номер [NUMBER]; - серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, виданого на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №207, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1802, згідно з яким [PERSON] є власницею земельної ділянки площею 0,737 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ленінської сільської ради, кадастровий номер [NUMBER]. Загальна площа земельних ділянок, зазначена в технічній документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних паїв на території Ленінської сільської ради (ТОВ "Сейм") Кролевецького району Сумської області (інформація про об'єкти та суб'єкти власності) - 2,789 га співпадає з сумою площ трьох земельних ділянок, указаною в вищезазначених державних актах (1,574 га; 0,478 га; 0,737 га). Заявниця [PERSON], [INFO], зареєстрована в [ADDRESS] що підтверджується ксерокопією її паспорта серії [NUMBER] (а.с. 5). З указаних документів вбачається, що число та місяць народження, місце реєстрації, а також серія та номер паспорта заявниці і власниці земельних ділянок, вказаних у вищезазначених державних актах, співпадають. Крім того, оригінали вищезазначених державних актів серії [NUMBER], серії [NUMBER] та серії [NUMBER] знаходяться саме у заявниці. З метою виправлення помилки, допущеної у державних актах, [PERSON] звернулась у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі, де їй було повідомлено листом від 11.10.2016 року про неможливість видачі нових державних актів на право власності на земельні ділянки, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена (а.с. 9). При цьому заявниці були видані копії архівних примірників державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], серії [NUMBER] та серії [NUMBER], в яких її прізвище також зазначено як "[PERSON]" (а.с.10, 11, 12). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме [PERSON] народилась та проживає в с.Спаське (Ленінське) Кролевецького району Сумської області, з 1955 року працювала в колгоспі ім.Леніна Ленінської сільської ради, реорганізованого в КСП - асоціацію пайщиків колгоспу ім.Леніна, рерганізованого в ТОВ "Сейм", що підтверджується копією її трудової книжки колгоспника (а.с.19-20) та при розпаюванні земель вказаного сільгосппідприємства отримала земельні ділянки загальною площею 2,789 га, а в державних актах серії [NUMBER], серії [NUMBER] та серії [NUMBER] допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з заяви та підтверджується матеріалами справи, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для [PERSON] юридичне значення, а саме: необхідне для розпорядження своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], серії [NUMBER] та серії [NUMBER] від 28 травня 2003 року, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі відповідно за №№ 1800, 1801, 1802, виданих на ім'я [PERSON] на земельні ділянки площею відповідно 1,574 га, 0,478 га та 0,737 га, що розташовані на території Ленінської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, знайшов своє підтвердження в суді і Спаська сільська рада та відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області, як заінтересовані особи, не заперечували щодо цього факту, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved