Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-25 00:00:00

[PERSON] , звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON] , який помер [INFO] , і просить встановити, що останній був його батьком. Свої вимоги заявник мотивує тим, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після його смерті відкрилась спадщина яка складається з земельної ділянки площею 0,0564 га, кадастровий номер 0510500000:00:018:0054, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована на території Козятинської міської ради, за адресою [ADDRESS] , та належить померлому батьку на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії АИ № 22586618 від 06 грудня 2009 року та збудованого на ній жилого будинку з господарськими будівлями. Незважаючи на те, що інших спадкоємців за законом та заповітом немає, оскільки дружина померлого, а мати заявника - [PERSON] померла [INFO] , проте оформити спадкові права він не може, оскільки з невідомих йому причин вказаний вище державний акт виданий на ім`я " [PERSON] » крім цього свідоцтво про смерть батька серії [NUMBER] від 10 квітня 2015 року, актовий запис №119 також видане на ім`я " [PERSON] ». У звязки з цим, заявник звернувся до Козятинського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області з заявою про внесення виправлень до актового запису про його народження та до актового запису про смерть батька заявника щодо виправлення прізвища померлого. \~ \~ \~ \~ Висновком Козятинського МВ ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області від 08 серпня 2018 року у внесенні виправлень до документів йому було відмовлено з тих підстав, що аналіз представлених ним документів, свідчить, що відповідно до актового запису про шлюб батьків заявника № 02 складеного 04 січня 1953 року відділом ЗАГС міста Мозир Гомельської області Республіки Білорусь прізвище нареченого до і після шлюбу та прізвище нареченої після шлюбу вказано по-російськи " [PERSON] ". Відповідно до Словника-довідника власних імен людей видавництву "Наукова думка" місто Київ, 2005 рік, стор.312-313 граматично правильним написання зазначено прізвища в українській мові буде " [PERSON] ", так як це зазначено в повному витязі щодо актового запису про народження заявника. З вищенаведеного вбачається, що помилка в написанні родового прізвища допущена в паспорті заявника. Що стосується подвійного прізвища батька заявника в актовому записі про його смерть № 119 від 10.04.2015, складеного Козятинським МВ ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області, то взагалі не зрозуміло з яких причин і з якого часу прізвище померлого стало подвійним, оскільки на момент реєстрації шлюбу і народження сина, тобто станом на 1959 рік прізвище батька заявника було " [PERSON] ". Відповідно відповіді відділу ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області № 7381-03.1-48 від 11 липня 2018 року відомості про зміну імені громадянином [PERSON] не виявлено. Тому заявник не може довести того факту, що померлий [INFO] [PERSON] являється його батьком. Представник заявника [PERSON] не з`явився, подав суду заяву в якій\~ підтримав заявлені\~ вимоги і просить справу розглянути у його відсутності. Представник заінтересованої\~ особи [PERSON] в судове засідання не з`явився, проте надав суду заяву, в якій заявлені вимоги визнав, просить справу слухати у його відсутність,\~ не заперечує проти задоволення позову. \~Оскільки, визнання поданої заяви заінтересованою особою не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. \~ Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника [PERSON] , що підтверджується\~ свідоцтвом про смерть (а.с.7).\~ Після смерті батька заявника відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 0,0564 га, кадастровий номер 0510500000:00:018:0054, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована на території Козятинської міської ради, за адресою [ADDRESS] (а.с.9). Інших спадкоємців, крім заявника, на майно померлого ні за законом, ні за заповітом немає, оскільки дружина померлого, а мати заявника - [PERSON] померла [INFO] (а.с.8). Проте оформити спадкові права заявник не може, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] № 22586618 від 06 грудня 2009 року, виданий на ім`я " [PERSON] » (а.с.9), крім цього свідоцтво про смерть батька заявника серії [NUMBER] від 10 квітня 2015 року, актовий запис №119 також видане на ім`я " [PERSON] » (а.с.7). Як вбачається з свідоцтва про народження заявника батьком вказаний [PERSON] (а.с.6). Відповідно до Висновку Козятинського МВ ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області від 08 серпня 2018 року (а.с.10) у внесенні виправлень до документів заявнику було відмовлено з тих підстав, що аналіз представлених ним документів, свідчить, що відповідно до актового запису про шлюб батьків заявника № 02 складеного 04 січня 1953 року відділом ЗАГС міста Мозир Гомельської області Республіки Білорусь прізвище нареченого до і після шлюбу та прізвище нареченої після шлюбу вказано по-російськи " [PERSON] ". Відповідно до Словника-довідника власних імен людей видавництву "Наукова думка" місто Київ, 2005 рік, стор.312-313 граматично правильним написання зазначено прізвища в українській мові буде " [PERSON] ", так як це зазначено в повному витязі щодо актового запису про народження заявника. З вищенаведеного вбачається, що помилка в написанні родового прізвища допущена в паспорті заявника. Що стосується подвійного прізвища батька заявника в актовому записі про його смерть № 119 від 10.04.2015, складеного Козятинським МВ ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області, то взагалі не зрозуміло з яких причин і з якого часу прізвище померлого стало подвійним, оскільки на момент реєстрації шлюбу і народження сина, тобто станом на 1959 рік прізвище батька заявника було " [PERSON] ". Відповідно відповіді відділу ДРАЦСу ГТУЮ у Вінницькій області № 7381-03.1-48 від 11 липня 2018 року відомості про зміну імені громадянином [PERSON] не виявлено. Тому заявник не може довести того факту, що померлий [INFO] [PERSON] являється його батьком та реалізувати своє спадкове право. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву в повному обсязі. Правовідносини, які склались між сторонами регулюються ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України, відповідно до якої, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved