Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-22 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказуючи, що вона народилася 03.01.1958 році в п. Ольгинка Ольгинського району Сталінської області. В свідотцтві про її народження прізвище на українській мові вказано " Каіка". ЇЇ сестра [PERSON], [INFO] також народилася в п. Ольгинка Ольгинського району Сталінської області. В її свідотцтві про народження прізвище вказано на російській мові "Каика". 31.08.2017 року сестра заявника [PERSON] померла. Після її смерті залишилась спадщина на території Ольгинської селищної ради Волноваського району Донецької області. Вона, як спадкоємець першої черги, фактично прийняла спадщину, однак оформити своє спадкове право не має можливості через розбіжності в написанні її дошлюбного прізвища та сестри, тому просила встановити факт того, що вона є рідною сестрою [PERSON], яка померла 31.08.2017 року. У судове засідання заявник не зявилася, надала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності. На задоволенні заявлених вимог наполягає. Представник заінтересованої особи до суду не зявився. Від ради надійшла заява про розгляд справи без присутності представника, проти задоволення вимог заперечень не мають. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно свідотцтва про народження серія ЯЛ № 320077 "Каика Людмилы Васильевны" її батьками є "Каика Василий Николаевич" та "Каика Клавдия Григорьевна"(російською мовою)..(а.с.6). Згідно свідотцтва про народження серія 111-ЯР № 208015 "Каіка Раїси Василівни" її батьками є "Каіка Василь Миколайович" та "Каіка Клавдія Григорівна"(українською мовою).(а.с.7). Із свідотцтва про укладення шлюбу серія 11-НО № 415344 вбачається, що "Каика Раиса Васильевна" уклала шлюб 13.08.1977 року з [PERSON] та взяла прізвище чоловіка " Семенова".(а.с.8) 31.08.2017 року [PERSON] померла, що підтвердлжується свідотцтвом про смерть серія 11-НО № 002152 виданого виконкомом Ольгинської селищної ради Волноваського району Донецькій області 05.09.2017, актовий запис № 31.(а.с.9). Після смерті [PERSON] залишилась спадщина на території Ольгинської селищної ради. Отже, дослідивши подані заявником документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні письмові докази, суд дійшов до висновку, що той факт, що заявник [PERSON] доводиться рідною сестрою [PERSON] повністю знайшов своє підтвердження. Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Заявник [PERSON], як спадкоємець першої черги має намір прийняти спадщину, тобто встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як породжує юридичні наслідки, а через відсутність підтвердження родинних відносин вона не має можливості реалізувати свої спадкові права. Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що вимоги заявника [PERSON] ґрунтуються на законі, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та допустимими доказами, а тому підлягають задоволенню.

Outcome: approved