Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-29 00:00:00

У зв'язку з тим, що згідно свідоцтв про їхнє народження їх матір'ю записана [PERSON], а в офіційних документах, зокрема: свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть вірно ім'я матері писалося "[PERSON]", виправити вказану помилку в адміністративному порядку неможливо, а при наявності такої помилки вони позбавлені можливості оформити спадщину після смерті матері, хоча своєчасно звернулися до нотконтори з заявами про прийняття спадщини, заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла [PERSON] була їх матір'ю. Встановлення даного факту необхідно для реалізації їх спадкових прав. Заявники [PERSON], [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з'явилися, хоча належним чином і в установлений строк повідомлялися про слухання справи. Від них до суду надійшла заява, в якій вони просять справу слухати у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують, просять заяву задоволити, так як для цього ними надано всі необхідні документи. Не заперечили проти розгляду справи у відсутності представника заінтересованої особи. Представник заінтересованої особи - Малошпаківської сільської ради Рівненського району - в судове засідання не з'явився, хоча своєчасно і належним чином повідомлявся про слухання справи. Від сільського голови Войтовича М.Ф. до суду надійшов лист, в якому він просить розглянути справу без участі представника сільської ради, заявлені вимоги визнає. Неявка представника заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи. Виходячи з вищенаведеного, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявників і представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що доводи заявників в заяві не суперечать іншим зібраним у справі доказам, а саме: із копії свідоцтва про народження матері заявників, копії її паспорту і копії свідоцтва про смерть вбачається, що вірно її ім'я "[PERSON]", однак у свідоцтві про народження заявників [PERSON], [PERSON], [PERSON] їх матір'ю записана "[PERSON]". Ім'я матері заявників "[PERSON]" писалось і в інших правовстановлюючих документах, зокрема: свідоцтві про право на спадщину за законом, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, хоча в трудовій книжці, свідоцтві про одруження, подяці зі школи її ім'я записано "[PERSON]". Згідно довідки Малошпаківської сільської ради Рівненського району № 1364 від 28 листопада 2013 року вбачається, що [PERSON] (заявник у справі) проводив обряд поховання своєї матері [PERSON], яка померла [INFO]. У всіх цих документах ідентичними є прізвище, по батькові, дата і місце народження матері заявників. За таких обставин, суд приходить до висновку, що в написанні імені матері заявників допущена помилка, в офіційних документах і правовстановлюючих документах вірно її ім'я записане "[PERSON]", а в частині документів, в тому числі і в свідоцтвах про народження заявників, її ім'я записане як "[PERSON]". Тобто, померла [INFO] "[PERSON]" є матір'ю заявників, а неточності в написанні її імені в ряді документів позбавляють заявників можливості реалізувати свої спадкові права. Тобто, в наявності є порушення права заявників, за захистом якого спрямоване їх звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення і є підстави встановити факт родинних відносин між заявниками і їх матір'ю.

Outcome: approved