Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-03 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO], посилаючись на те, що вона є донькою останньої, тоді як в її свідоцтві про народження допущено помилку у прізвищі її матері, замість вірного «[PERSON]» у графі «Мати» помилково зазначено «[PERSON]», що позбавляє її права на підховання до покійної матері після своєї смерті. Заявниця у судовому засіданні заяву підтримала, просила встановити факт родинних відносин. Додатково пояснила, що [PERSON] є її матір"ю, яка народилася [INFO] та померла [INFO] та похована на Байковому кладовищі в м.Києві. Але в свідоцтві про народженні у графі «Мати» помилково зазначено «[PERSON]", коли правильним є «[PERSON]". Також зазначила і те, що вона має рідних брата - [PERSON] і сестру - [PERSON], в документах яких зазначено вірне прізвище їх матері «[PERSON]». Заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції в м. Києві представника у судове засідання не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала заяву, у якій просить суд дану справу розглядати без участі їхнього представника, при вирішенні вказаної справи покладаються на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявниці, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження Серія [NUMBER], виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у м. Києві батьками [PERSON] [INFO] являються [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] 07.03.1964 року уклала шлюб з [PERSON], про що Палацом одружень м. Києва було зроблено відповідний актовий запис № 1251, внаслідок чого змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Як вбачається зі свідоцтва про смерть (а.с. 6) [PERSON], батько заявника, [INFO] помер, про що зроблено відповідний актовий запис № 3011. Як повідомила [PERSON] її мати [PERSON] померла [INFO], про що також свідчить Висновок Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м.Києві № 73 про внесення змін до актового запису цивільного стану в якому зазначено, що згідно актового запису про смерть № 82 [PERSON] померла [INFO] . Виявивши факт неправильності написання особистих даних у свідоцтві про своє народження заявниця звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у м. Києві для внесення відповідних виправлень, проте така її з'ява була задоволена частково, згідно висновку № 73 про внесення змін до актового запису цивільного стану було виправлено її імя з «[PERSON]» на «[PERSON]» та доповнено по батькові дитини - «[PERSON]», місце народження - «м. Вінниця», а в частині виправлення прізвища матері дитини - «[PERSON]» на «[PERSON]» - відмовлено за відсутністтю доказів. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до ст. 25 Закону України "Про поховання та похоронну справу" забороняється здійснювати поховання інших померлих (підховання), встановлення намогильної споруди, склепу, без згоди користувача місця поховання (користувач місця родинного поховання). З огляду на існування помилки в одній букві прізвища її матері в свідоцтві про її народження, заявниця вказала на позбавлення її можливості бути підхованою після смерті до своєї покійної матері, яка похована на Байковому кладовищі з огляду на, що просила встановити вказаний факт родинних відносин. У судовому засіданні заявник вказала, що має рідних сестру і брата, з якими вони мають спільних батьків. Так, з матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO], являється донькою [PERSON] та [PERSON] про що свідчить копія посвідки про народження [NUMBER] (а.с. 14), яка 07.03.1964 року одружилась та змінила дівоче прізвище «[PERSON]» на шлюбне - «[PERSON]» (а.с. 8). Допитаний у якості свідка [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що заявниця являється його рідною сестрою, вони діти одних батьків, про що свідчить також копія свідоцтва про народження [NUMBER], копія якого міститься в матеріалах справи (а.с.12). Із вказаного свідоцтва, оригінал якого було надано для огляду суду безпосередньо в судовому засіданні, дійсно вбачається, що батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON]. Свідок також підтвердив, що заявник є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] та похована на Байковому кладовищі. Підтвердив і пояснення заявника, що свідоцтво про смерть їх матері не збереглося. Отже, із наданих суду документів та свідчень свідка вбачається, що лише в свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено через букву "и", тобто [PERSON], коли в молодших брата та сестри через букву "я", тобто [PERSON], що вказує на те, що "[PERSON]" та "[PERSON]" є одна і та ж сама особа та є матір'ю [PERSON], що і підлягає встановленню.

Outcome: approved