Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій зазначила, що вона має право на отримання пенсії за віком і в порядку підготовки документів для представлення до УПФ в Добровеличківському районі, з метою отримання документів, які підтверджують її трудовий стаж, звернулася до архівного відділу Добровеличківської РДА Кіровоградської області. Отримавши архівні довідки № 3-64/05-02 від 12.02.2015 та № 3-65/05-02 від 12.02.2015 виявила , що вказані документи мають розбіжності в написанні її прізвища з прізвищем в паспорті. А саме в довідках її прізвище зазначено, як [PERSON], в той час згідно паспорта її прізвище [PERSON]. Вказані обставини перешкоджають заявниці реалізувати своє право на отримання пенсії за віком, в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заявника обґрунтував їх обставинами, викладеними в заяві. Просив допитати в судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], які можуть підтвердити викладені ним обставини. Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Добровеличківському районі Кіровоградської області, будучи належним чином повідомленими про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечили. Надали суду заяву, згідно якої просять розгляд справи провести за відсутності їх представника. Заслухавши пояснення заявника, пердставника заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини : Із паспорта серії ЕА № 855859, виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 01.11.2001, зясовано, що прізвище, імя та по-батькові заявниці - [PERSON] (а.с.4-5). Також на [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на землю серії 1-КР №032687. Трудова книжка серії ЛТ-І № 0023694, видана 13.07.1975 адміністрацією колгоспу "Шлях до комунізму" на ім'я [PERSON] [INFO], містить наступні записи про роботу останньої: з 01.07.1987 прийнята на роботу в колгосп " Шлях до комунізму" пташницею; 28.01.1993 переведена в зв'язку з реорганізацією колгоспу " Шлях до комунізму " з робочих колгоспу в робочі КСП" Колос "; 01.02.2000 виведена з КСП "Колос" у зв'язку з реформуванням КСП; 01.03.2001 прийнята на роботу в СВК " Колос" свинаркою; 01.12.2001 року звільнена з посади по ст. 38 КЗпП України ( а.с.11 ) . З архівної довідки № 3-18/07-06 від 27.01.2015 з'ясовано, що в документах архівного фонду колективне сільгосппідприємство ( КСП ) " Колос ", у протоколах загальних зборів зазначається, що до 1993 року на території села Піщаний Брід, Добровеличківського району, Кіровоградської області діяв колгосп " Шлях до комунізму ". Згідно протоколу загальних зборів членів вказаного колгоспу від 28.01.1993 № 1 прийнято рішення про його реорганізацію в КСП " Колос ". Розпорядженням Представника Президента України в Добровеличківському районі від 05.03.1993 року № 30 правонаступником колгоспу " Шлях до комунізму " зареєстровано КСП " Колос ". Згідно протоколу загальних зборів членів КСП " Колос " Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області від 01.02.2000 № 1 прийнято рішення про його реорганізацію в СВК " Колос " та ТОВ "Обрій". Розпорядженням голови Добровеличківської РДА від 02.02.2000 № 50-р правонаступником з правом 70 % власності КСП " Колос " зареєстровано СВК " Колос ". Згідно протоколу загальних зборів членів СВК " Колос" від 21.12.2001 № 2 прийнято рішення про реорганізацію СВК " Колос" в ТОВ " Колос". Розпорядженням голови Добровеличківської РДА від 17.01.2002 №16-р СВК " Колос" Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області перереєстровано в ТОВ " Колос", яке є правонаступником з правом повної власності вказаного СВК( а.с.10). З архівної довідки № 3-64/05-02 від 12.02.2015, з'ясовано, що в документах архівного фонду товариство з обмеженою відповідальністю ТОВ " Колос" Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1987-1992 роки зазначається: у 1987 р.- [PERSON], у 1988 р.- [PERSON]; у 1989-1990 рр. [PERSON]; у 1991 р.- [PERSON] Архип.; у 1992 р. - [PERSON] ( а.с. 8). З архівної довідки № 3-65/05-02 від 12.02.2015, виданої Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області, з'ясовано, що у документах архівного фонду ТОВ " Колос " Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу є відомості про кількість відпрацьованих вихододнів [PERSON] ( а.с.9). Таким чином, записи в трудовій книжці заявниці про періоди її роботи в колгоспі "Шлях до комунізму " та його правонаступниках збігаються із записами в спірних архівних довідках . Допитана в якості свідка [PERSON] - в судовому засіданні повідомила, що приблизно з 1990 року працювала секретарем голови колгоспу " Шлях до комунізму " пізніше працювала диспечером в колгоспі, а тому пам'ятає, що заявник була записана в колгоспі іменем [PERSON]. В перод її роботи в колгоспі працювала [PERSON] інших осіб з подібним прізвищем не працювало. Допитана в якості свідка [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що працювала в колгоспі " Шлях до комунізму " і пам'ятає як прийшла на роботу в колгосп [PERSON] і там працювала. Як пишеться правильно її прізвище свідок не знає, однак інших осіб з подібним прізвищем у колгоспі не працювало. Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії. Вирішити спір в позасудовому порядку [PERSON] не має можливості. Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт належності заявнику архівних довідок № 3-64/05-02 від 12.02.2015 та № 3-65/05-02 від 12.02.2015 підлягає встановленню . На підставі викладеного,

Outcome: approved