Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду і просить суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], який помер 12 лютого 2015 року в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області доводиться рідним братом [PERSON], [INFO] та рідним дядьком по лінії батька [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] в судовому засіданні свою заяву підтримав та просив її задовольнити. Представник Вільшанської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог не заперечує (а.с. 31). Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON] відповідно до копії сторінок його паспорту серії МВ №469728 (а.с.5) народився 10 липня 1995 року в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. Відповідно до копії свідоцтва про його народження серії 1-БП №0121675 (а.с.6) [PERSON] народився 10 липня 1995 року в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. Його батьками зазначені: в графі "батько" [PERSON], в графі "мати" [PERSON]. З пояснень заявника встановлено, що у його батька був рідний брат [PERSON], який помер в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. [PERSON] у шлюбі не перебував, дітей не мав, до часу смерті проживав разом з його батьками в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. За життя [PERSON] прийняв спадщину після смерті свого батька [PERSON], діда заявника, та отримав на неї свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай). Заявник бажає оформити спадщину після смерті дядька, але не може довести свій родинний зв'язок з ним через невідповідність написання у свідоцтвах про народження власного прізвища, прізвища батька з прізвищем дядька. З копії свідоцтва про народження батька заявника серії І-АГ № 467007 (а.с.7), вбачається, що [PERSON] народився 1 листопада 1969 року в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. Його батьками зазначені: батько - [PERSON], мати [PERSON]. З копії актового запису про народження № 50 (а.с.24) та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.25-26) вбачається, що [PERSON] народився 01 листопада в с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області. Батько [PERSON], житель с. Вільшана, минуло 31 рік, працює в колгоспі ім. Леніна, мати [PERSON], жителька с. Вільшана, минуло 28 років, працює в колгоспі ім. Леніна. Підстава запису відомостей про батька свідоцтво про одруження V-ІІІ УР № 561212, видане Лебед. району від 06.01.1969 року. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІ-БП № 372828 (а.с.8), що складене російською мовою, 02 листопада 1972 року народився "[PERSON], с. Ольшана Недригайловського района Сумской области". Його батьками зазначені: батько "Панев Михаил Лукич", мати "Панева Мария Тимофеевна", актовий запис про народження № 34. З копії актового запису про народження № 34 (а.с. 29), який складений українською мовою та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.28-29) вбачається, що [PERSON] народився 02 листопада в с. Вільшана Недригайлівського району. Батько [PERSON], житель с. Вільшана, [INFO], минуло 34 рік, працює в колгоспі ім. Леніна, мати [PERSON], [INFO], жителька с. Вільшана, минуло 32 роки, працює в колгоспі ім. Леніна. Підстава запису відомостей про батька свідоцтво про укладення шлюбу V-ІІІ УР № 561212, видане Катеринівською сільською радою, актовий запис № 1 від 06.01.1969 року. Актовий запис містить виправлення щодо прізвища новонародженого та його батька. Так спочатку їх прізвище записане яка [PERSON], а потім остання літера "а" закреслена. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON], [INFO], одружився з [PERSON], [INFO]. Після укладення шлюбу прізвище подружжя [PERSON]. Шлюб зареєстровано Катеринівською сільською радою Лебединського району Сумської області 06 січня 1969 року, актовий запис № 1. Проаналізувавши зазначені докази, суд приходить до переконання, що [PERSON] та [PERSON] є рідними братами, оскільки мають спільних батьків, які перебували між собою в зареєстрованому шлюбі. Різниця в написанні прізвищ братів виникла при складанні актового запису про народження [PERSON]. Таким чином, оскільки [PERSON] та [PERSON] є рідними братами, то [PERSON] доводиться рідним дядьком сину свого брата [PERSON], заявнику в даній справі. Зазначене підтверджується і поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків. Так свідок [PERSON], батько заявника пояснив, що у нього був рідний брат [PERSON], який проживав до дня своєї смерті в сім'ї свідка. [PERSON] одружений не був, дітей не мав. Помилку у написанні прізвища вони з братом виявили ще за життя останнього, але оскільки всі інші особисті та правовстановчі документи були видані саме на такі прізвища, то вирішили нічого не міняти. На даний час його син бажає оформити спадщину свого дядька, але не має можливості це зробити через помилку у написанні прізвища спадкодавця. Свідок [PERSON] пояснила, що є двоюрідною сестрою заявника, оскільки є дочкою рідної сестри [PERSON] та [PERSON] Пояснила, що знала особисто померлого [PERSON], який дійсно був рідним дядьком заявника. [PERSON] проживав разом з [PERSON] та [PERSON], власної сім'ї не мав. З копії Свідоцтва про право на спадщину (а.с.13) та копії витягу про його реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.14) вбачається, що [PERSON] отримав у спадщину після смерті [PERSON] право на земельну частку (пай). Відповідно до копії свідоцтва про смерть (а.с.12), [PERSON] помер 12 лютого 2015 року у віці 42 роки в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області. Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібне для оформлення спадщини після смерті рідного дядька. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п.1ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON], [INFO], який помер 12 лютого 2015 року в смт. Недригайлів Недригайлівського району Сумської області є рідним братом [PERSON], [INFO], та є рідним дядьком по лінії батька [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved