Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-21 00:00:00

20.03.2019 року [PERSON] , який проживає по [ADDRESS] ,\~ звернувся з позовом до суду до відповідача Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області,\~ що знаходиться в м. Овруч по вул. Г. Виговського, 12, Житомирської області, в якому просить стягнути\~ з відповідача на його користь в порядку спадкування неодержані за життя його батька [PERSON] , який помер [INFO] та бабусі [PERSON] , яка померла [INFO] , Овруцького району Житомирської області, нараховані кошти ЧАЕС відповідно до ст. ст. 39,51 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі 12000,00 грн. та понесені ним судові витрати. Мотивуючи свої вимоги тим, що являється спадкоємцем після смерті батька та бабусі, а тому має право на отримання\~ соціальних виплат, які останні не отримав за життя. Позивач\~ просить справу розглядати у його відсутність. Відповідач про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, про що свідчить розписка, причини неявки свого представника суду не повідомив. Дослідивши в судовому засіданні докази, суд вважає, що позов слід задовольнити частково з наступних підстав. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 05 вересня 2016 року, спадкоємцем після смерті якої став її син [PERSON] , [INFO] , але у зв`язку з його смертю спадщина перейшла до його сина [PERSON] , що видно з копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 жовтня 2018 року (а.с.4,10). Позивач є спадкоємцем [PERSON] , який помер [INFO] ,\~ що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 19.11.2016 року та копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 18 липня 2017 року (а.с.5,11). З листа Овруцького об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 17.05.2019 року №3454/03 видно, що останнім [PERSON] відповідно до постанови\~ Овруцького районного суду Житомирської області по справі №286/8735/14-а\~ нараховано 4412,56 грн. та [PERSON] відповідно до постанови\~ Овруцького районного суду Житомирської області по справі №286/8745/14-а\~ нараховано 7430,30 грн., виплата не проведена у зв"язку з відсутністю фінансування з Державного бюджету. Згідно вимог ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнобов`язкове державне пенсійне страхування» сума\~\~ пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв"язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім"ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім"ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні,\~\~ незалежно від того,\~\~ проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім"ї,\~\~ зазначені\~\~ в\~\~ частині\~\~ першій\~\~ цієї\~\~ статті, повинні\~\~ звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім"ї,\~\~ які\~\~ мають\~\~ право\~\~ на отримання\~\~ суми\~\~ пенсії,\~\~ зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі\~\~ відсутності\~\~ членів\~\~ сім"ї,\~\~ зазначених у частині першій цієї статті,\~\~ або\~\~ у\~\~ разі\~\~ не звернення\~\~ ними за виплатою вказаної\~\~ суми в установлений\~\~ частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв"язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст ч.3 ст.52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв"язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв"язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров"я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім"ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Аналіз ст. 1227 ЦК України та ст. 52 Закону України «Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування» дає підстави прийти до висновку про те, що право на отримання коштів належить членам сім"ї спадкодавця, якщо відповідні кошти підлягали виплаті самому спадкодавцеві, але за життя він їх не отримав незалежно від причин. Постанова суду адміністративної юрисдикції ухвалена та набула законної сили за життя померлого. Відповідачем проведено перерахунок доплати до пенсії у відповідності до судового\~ рішення, а тому на день смерті [PERSON] та [PERSON] , доплати до пенсії належали спадкодавцям та увійшли до складу спадщини. Порушене право підлягає судовому захисту, а стягнення коштів є одним із способів захисту цього права. Враховуючи, що позивач набув права на отримання нарахованих, але не одержаних його батьком та бабусею за життя пенсійних виплат, а тому, суд вважає, що з відповідача на його користь вказані виплати підлягають стягненню в лише розмірі 11842,86 грн.. З огляду на викладене, позов підлягає частковому задоволенню. Позивачем понесені судові витрати по оплаті судового збору, які у відповідності до ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача пропорційно розміру задоволених вимог в розмірі 757,64 грн..

Outcome: partial