Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-22 00:00:00

Заявник просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: що [PERSON] належали Орден "Отечественой Войни" ІІ степеня за [NUMBER] та "Орденской книжки награжденного орденом Отечественой Войни" серії [NUMBER]. Будучи дружиною померлого вона звернулася до управління Пенсійного фонду України у м.Самборі та Самбірському районі із заявою на отримання певних соціальних виплат, оскільки її чоловік являвся інвалідом 1 групи і мав право на пільги. Однак з представлених нею документів до управління Пенсійного фонду України у м.Самборі та Самбірському районі для оформлення пенсії за померлим їй було відмовлено в зв'язку з виявленням помилки наданою нею документі, зокрема в посвідченні до ордена "Отечественой Войни" ІІ степеня за [NUMBER] виданого 11 березня 1985 року запис російською "[PERSON]", що українською "[PERSON]", тобто прізвище зазначене в посвідченні до ордена не відповідає прізвищу зазначеному у свідоцтві про смерть. Встановлення фактів, що мають юридичне значення їй необхідно для звернення у пенсійний фонд у м. Самборі та Самбірському районі, для призначення їй соціальних виплат. В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала, покликаючись на обставини викладені в заяві, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи пенсійного фонду України у м.Самборі та Самбірському районі, в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час і місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд розглядає справу у його відсутності. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження [NUMBER], виданого Корналовицькою сільською радою, від 03.10.1951 р., підтверджується, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 23 вересня 1951 року, і після одруження [PERSON] змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON], помер [INFO], у віці 79 років. Згідно довідки Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 02.02.2015 №34/02-09, померлий [PERSON] ([INFO]) до дня смерті був зареєстрований та проживав в [ADDRESS]. На день його смерті в даному будинку проживали та були зареєстровані [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] Із посвідчення серії [NUMBER], виданого Самбірським райуправлінням соцзахисту населення, відомо, що [PERSON], був інвалідом 1 групи і мав право на пільги встановлені законодавством України. Із орденської книжки серії [NUMBER], вбачається, що Орден "Отечественой Войни" ІІ степеня за [NUMBER] та "Орденска книжка награжденного орденом Отечественой Войни", видані на ім'я [PERSON]. Із довідки виконавчого комітету Корналовицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 04.02.2015 року, вбачається, що [PERSON] та [PERSON], який помер [INFO], була одна і та ж особа. Враховуючи встановлені обставини, інші письмові докази в справі, суд приходить до висновку, що Орден "Отечественой Войни" ІІ степеня за [NUMBER] та "Орденская книжка награжденного орденом Отечественой Войни" серії [NUMBER], які були видані на ім'я [PERSON] дійсно належали [PERSON]. Встановлення зазначених фактів має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися до пенсійного фонду у м. Самборі та Самбірському районі, для призначення їй соціальних виплат.

Outcome: approved