Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-19 00:00:00

Заявник [PERSON], через свого представника [PERSON], звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла 01 вересня 2015 року, посилаючись на те, що померла за життя була його дружиною, він є спадкоємцем першої черги після неї, але при оформленні документів на спадщину виявилося, що по-різному зазначені їх прізвища. [PERSON] надав заяву про розгляд справи без його участі, подану ним доповнену заяву підтримав у повному обсязі та просив задовольнити. Також його представник [PERSON] у заяві просила суд прийняти рішення про встановлення вказаного вище юридичного факту. Заінтересована особа по справі - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місті Куп'янську Куп'янського міськрайонного управління юстиції у Харківській області повідомили про розгляд справи у відсутності їх представника, заперечень і доповнень не мають, покладаються на рішення суду ( а.с. 21,28,30). Враховуючи надані учасниками процесу заяви, фіксація судового процесу технічними засобами згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України не проводилася. З'ясувавши позиції заявника, його представника і заінтересованої особи по справі та перевіривши матеріали, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з копій свідоцтва про народження, паспорту і довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру 20 березня 1939 року в селі Логачовка Валуйського району Бєлгородської області народився, як вказано українською мовою у документах "Колубєлов Федір Якович" та російською мовою - "Колубелов Федор Яковлевич" (а.с.3,4,12). У копії первісно виданого 16 червня 1965 року Ново-Осинівською сільською радою Куп'янського району Харківської області свідоцтва про одруження вказано, що 16 червня 1965 року за актовим записом № 16 одружилися "[PERSON], [INFO], место рождения - с. Логачевка Валуйского района Белгородской области" і " [PERSON], [INFO], место рождения - с. Песчанка Купянского района Харьковской области". Після реєстрації шлюбу прізвище подружжя: "Колубелов" і "Колубелова" (відомості вказані російською мовою ) ( а.с. 6). Згідно копій свідоцтва серії І-ВЛ № 507228, виданого Виконавчим комітетом Куп'янськ-Вузловської селищної ради м. Куп'янська Харківської області, 01.09.2015 року в смт. Куп'янськ-Вузловий померла [PERSON], у віці 76 років, про що був зроблений актовий запис № 119. Враховуючи це, роком народження спадкодавиці доцільно вважати 1939 рік, що співпадає з даними у вказаному вище свідоцтві про одруження (а.с.5). За життя [PERSON] на праві приватної власності належала квартира [ADDRESS] (а.с.7-11), у якій вона була зареєстрована і мешкала по день смерті, також з нею були зареєстровані, як вказано у документі російською мовою: "муж [PERSON], [INFO] и сын [PERSON], 1965 г.р.", що підтверджується довідкою за № 755 від 16.11.2015 року ТОВ "КК "Коменерго-Куп'янськ" ( а.с. 13). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації його спадкових прав після померлої [PERSON] На підставі викладених вище обставин і наданих суду доказів, суд вважає доцільним доповнену заяву [PERSON] обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved