Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-28 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], який помер 15 листопада 2014 року, посилаючись на те, що заявник є рідним сином померлого, але при зверненні до нотаріуса йому відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки виявилося, що в документах по-різному зазначені їх прізвища. Представник заявника у судовому засіданні підтримав доводи заяви та просив її задовольнити. Від заінтересованої особи - Державного нотаріуса Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника держнотконтори, у вирішенні справи покладалися на розсуд суду (а.с.18). Заслухавши пояснення представника заявника, з'ясувавши позицію заінтересованої особи та перевіривши матеріали справи, суд прийшов до такого висновку. Як вбачається з копій свідоцтва про народження, паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру 11 грудня 1971 року в селі Кислівка Куп'янського району Харківської області народився, як вказано українською мовою у документах "Колєснік Євген Якович" та російською мовою - "Колесник Евгений Яковлевич ", його батьками у свідоцтві про народження російською зазначені "Колесник Яков Андреевич" і "Колесник Людмила Владимировна", актовий запис про народження за № 25 від 29.12.1971 року, зроблений Кислівською сільрадою Куп'янського району Харківської області (а.с.7-10). Згідно копії паспорту та свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 464690, 15 листопада 2014 року в місті Куп'янську Харківської області у віці 73 років помер [PERSON], [INFO] (а.с.4,11). Через різницю у написанні прізвищ спадкодавця [PERSON]та заявника, йому за постановою державного нотаріуса Куп'янської державної нотаріальної контори у Харківській області [PERSON] від 28 жовтня 2015 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається із земельної ділянки на території Кислівської сільської ради Куп'янського району Харківської області ( а.с.22). Донька спадкодавця [PERSON] від спадщини відмовилась на користь брата-заявника по справі, що підтверджується її заявою та постановою нотаріуса. Інших спадкоємців немає ( а.с. 5,6,22). Згідно довідки Кислівської сільради за № 366 від 20.11.2014 року заявник проживав разом з батьком до дня його смерті без реєстрації паспортного обліку в селі Кислівка Куп'янського району Харківської області, здійснював за ним догляд, вели спільне господарство (а.с.23). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації його спадкових прав після померлого [PERSON] На підставі викладених вище обставин та наданих суду доказів, де прізвище заявника та прізвище спадкодавця дійсно різняться у написанні українською мовою, але відомості про них, вказані російською мовою, співпадають, суд вважає подану [PERSON] заяву такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved