Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-11 00:00:00

06 травня 2015 року [PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що в 1981 році він пішов працювати в колгосп "Побєда", де йому виписали трудову книжку на ім"я "[PERSON]", але при написанні розрахунково платіжних відомостей працівник відділу кадрів допустив неточність у написанні, і у графі "ім"я", замість "[PERSON]", що є правильним, написав "[PERSON]", у розрахунково-платіжних відомостях за 1982-1997 роки. По цій причині, при його зверненні до Пенсійного фонду в Софіївському районі працівники поставили під сумнів належність йому, [PERSON], розрахунково-платіжних відомостей за 1982-1997 роки, виписаних на ім"я "[PERSON]" адміністрацією колгоспу "Побєда". На сьогоднішній день колгосп "Побєда" ліквідовано, тому він не може звернутися до адміністрації колгоспу "Побєда" з проханням про внесення відповідних змін. Встановлення юридичних фактів потрібно йому для звернення до Пенсійного Фонду щодо нарахування пенсії за віком, тому просить встановити юридичний факт, що [PERSON], [INFO], та "[PERSON]", вказаний у розрахунково-платіжних відомостях за 1982-1997 р. відкритих по колгоспу "Побєда" та КСП "Перемога" є однією особою. Заявник в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилася, подала заяву про розгляд справи без їх участі. У зв"язку із неявкою учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється (ч.2 ст.197 ЦПК України). Розглянувши матеріали справи, письмові пояснення заявника, суд вважає, що заява згідно ст.256 ч. 1 п. 6 ЦПК України підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Жовте Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копіями свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданий Нововасилівською сільською радою Софіївського району Дніпропетровської області 17 вересня 2001 року та паспорта серії [NUMBER] виданого Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 24 жовтня 2003 року (а.с. 3-4). Згідно трудової книжки [NUMBER] від 15 серпня 1983 р. виданої на ім"я "[PERSON]" (російською мовою), останній працював електриком в колгоспі "Побєда" Софіївського району (а.с. 5). Відповідно до архівної довідки від 07 квітня 2014 року №75, виданої начальником архівного відділу Софіївської районної державної адміністрації, в 1994 році колгосп "Побєда" реорганізовано в КСП "Перемога", потім в ТОВ "Пермога", яке в подальшому було ліквідовано (а.с. 6). Дані зазначені в архівних довідках КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 169 від 28 квітня 2015 року не збігаються з даними паспорта на його ім'я тому, що в розрахунково- платіжних відомостях колгоспників та членів КСП з нарахування заробітної плати за 1982 - 1997 роки в колгоспі та КСП працював "[PERSON]" (так у документі російською мовою) , тоді як ім'я фізичної особи повинно складатись із прізвища, власного імені та по батькові (а.с 7). Відповідно до листа виданого Управлінням Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області від 29 квітня 2015 року, зазначається, що якщо ім"ї, по-батькові, та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджують трудовий стаж не збігаються з даними особи за паспортом, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. В даному випадку в архівній довідці №169 від 28.04.2015 року про підтвердження стажу роботи, наданій Софіївським районним трудовим архівом, відсутнє ім"я та по батькові (а.с. 8). Суд вважає, що зібрано достатньо доказів для встановлення факту, що [PERSON], [INFO], та "[PERSON]", вказаний в розрахунково-платіжних відомостях за 1982-1997 р.р. відкритих по колгоспу "Побєда" та КСП "Перемога" є однією особою. На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved