Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-31 00:00:00

В травня 2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин про те, що [PERSON] , [INFO] , є його матір`ю. Заявник свої вимоги мотивує тим, що він є сином [PERSON] , яка народилися [INFO] , місце народження: селище Велика Багачка Великобагачанського району Полтавської області. Однак в документах, що підтверджують родинний зв`язок та у відповідних паспортах громадян України написання їхніх прізвищ зроблено у різний спосіб, хоча це і відповідає Українському правопису, що в свою чергу створює незручності при зверненні до різних державних установ та організацій, тому заявник звернувся до суду для встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні заявник [PERSON] , заяву підтримав, просив задовольнити на підставі обставин викладених у заяві. Заінтересована особа - Великобагачанська селищна рада Полтавської області, заперечень проти поданої заяви не надіслала, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника (а.с. 29). Заінтересована особа - [PERSON] , підтвердила в судовому засіданні, що являється матір`ю заявника, просила суд заяву задовольнити. Суд, заслухавши заявника, заінтересовану особу [PERSON] , дослідивши письмові докази по справі та проаналізувавши їх в сукупності, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних обґрунтувань. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , [INFO] , місце народження: селище Велика Багачка Великобагачанського району Полтавської області, що підтверджується паспортом громадянина України (а.с. 5, 6, 7). Свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 17 жовтня 1974 року Великобагачанським районним відділом ЗАГС Полтавської області, яке видано заявнику, має відомості про народження громадянина [PERSON] , [INFO] , місце народження: селище Велика Багачка Великобагачанського району Полтавської області, в графі матір зазначено: [PERSON] , відомості занесені до актового запису № 94 (а.с. 10), дані відомості підтверджуються відповідним актовим записом, який долучено до матеріалів справи (а.с. 27, 28). Заінтересована особи - [PERSON] , [INFO] , народилися в селищі Велика Багачка Великобагачанського району Полтавської області, що підтверджується паспортом громадянина України (а.с. 11). Зазначене вище свідчить, що при наступній видачі паспортів громадян України у даних документах та свідоцтві про народження заявника мається відмінності у написанні прізвища заявника та заінтересованої особи, а саме: у свідоцтві про народження прізвище заявника зазначено " [PERSON] ", а прізвище його матері " [PERSON] ", в подальшому громадянам були видані паспорти громадян України із зазначенням прізвища заявника " [PERSON] ", і прізвище його матері " [PERSON] ". Експертний висновок буро лінгвістичних експертиз від 26 листопада 2018 року за № 056/586-п, за підписом доктора філологічних наук Ажнюк Б.М. засвідчує, що українські записи прізвища [PERSON]/[PERSON] зроблені в свідоцтві про народження та прізвища [PERSON] / [PERSON] зроблені в паспортах, є ідентичними, що в свою чергу підтверджує можливість різного написання прізвища заявника та заінтересованої особи в різних офіційних документах та підтверджує твердження заявника щодо необхідності встановлення факту родинного зв`язку (а.с. 15). Інші надані до суду документи підтверджують твердження заявника, що [PERSON] є його матір`ю. З наданих суду доказів в їх сукупності вбачається, що [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення в подальшому свого права на спадкове майно. За вищенаведених обставин суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Outcome: approved