Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-25 00:00:00

Славутське обєднане управління Пенсійного фонду України Хмельницької області звернулося до суду з позовом до [PERSON] про відшкодування переплати пенсії у розмірі 1254,92 гривень. В обґрунтування позовних вимог вказує на те, що відповідач отримувала пенсію по втраті годувальника, як особа до 23 років, яка навчається в навчальному закладі, але у звязку з розбіжностями у довідках про навчання відповідача, виникла переплата пенсії у сумі 2439,92 гривень, які відповідач зобовязалася повернути на рахунок управління, однак в повному обсязі відповідач зобовязання не виконала, у звязку з чим позивач був змушений звернутися до суду. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить їх задовольнити. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі, не заперечує щодо їх задоволення. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне. В судовому засіданні обєктивно встановлено, що 18 березня 2011 року відповідач [PERSON] звернулася до управління Пенсійного фонду України Славутського району Хмельницької області із заявою про перерахунок пенсії по втраті годувальника, згідно якої, при прийнятті на роботу, звільненні з роботи, зміни в складі сімї, зміни місця проживання, виїзді за кордон на постійне місце проживання та інших обставин, що можуть вплинути на пенсійне забезпечення, відповідач зобовязується повідомляти органи, що призначають та виплачують пенсію. За даними копії довідки № 2325/13 від 04 вересня 2013 року, виданої уповноваженою особою Київського національного лінгвістичного університету, [PERSON] є студенткою 4-го курсу факультету "Перекладачі" денного відділення Київського національного лінгвістичного університету. Період навчання з вересня 2010 року по червень 2014 року. За даними копії довідки № 489/14 від 17 червня 2014 року, виданої уповноваженою особою Київського національного лінгвістичного університету, [PERSON] є студентом 4-го курсу факультету "Перекладачі". Період навчання з вересня 2010 року по червень 2015 року. У звязку з виявленими розбіжностями було встановлено, що відповідач була студенткою денної форми навчання факультету "Перекладачі" Київського національного лінгвістичного університету, в період з 01 вересня 2011 року по 25 червня 2014 року, що підтверджується даними копії довідки від 12 вересня 2014 року № 941/14, виданої уповноваженою особою Київського національного лінгвістичного університету. За даними копії заяви від 22 січня 2015 року відповідач [PERSON] зобовязалась повернути переплату пенсії в рахунок Пенсійного фонду України щомісячно по 200 гривень. Відповідачем частково повернуто кошти, а залишок переплати пенсії становить 1254,92 гривень. Відповідно до п.1\~ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»\~пенсія в звязку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сімї померлого годувальника, які були на його утримані. Відповідно п.п.2 п.2\~ст. 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років. Діти, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах (у тому числі у період між завершенням навчання в одному із зазначених навчальних закладів та вступом до іншого навчального закладу або у період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням навчання за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років,та діти-сироти до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні. Діти, які досягли 18 років та навчаються за денною формою навчання відповідно до ч.10 п. «г» Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до\~Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» надають до Пенсійного фонду довідки загальноосвітніх навчальних закладів системи загальної середньої освіти, професійно-технічних, вищих навчальних закладів про те, що вони навчаються за денною формою навчання. Відповідно до ст. 50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду або в судовому порядку. Таким чином, повернення надмірно сплачених сум пенсій передбачає стягнення зазначених сум лише у випадку, якщо така надмірна сплата відбулась з вини пенсіонера, а саме через зловживання, зокрема у випадку надання недостовірної інформації або взагалі ненадання відповідної інформації. Відповідно до ч.1 ст.22 ЦК України\~особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Частиною 1 ст.1166 ЦК України\~передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Враховуючи те, що [PERSON] не повідомила орган пенсійного фонду про період свого навчання, добровільно не повертає заборгованість надмірно отриманої пенсії, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню. Оскільки позивач при зверненні до суду звільнений від сплати судового збору, з відповідача на підставі ч. 6\~ст. 141 ЦПК України підлягає стягненню на користь держави 1600 гривень судового збору.

Outcome: approved