Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-05 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] , а також зобов`язати Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни відповідні до актового запису № 17 від 14.04.1960 року. В обґрунтування заяви зазначила, що вона є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник є спадкоємицею майна померлої матері. При зверненні до нотаріальної контори щодо оформлення спадщини, заявнику було роз`яснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в документах є невідповідності у написанні імені та по батькові її матері - " [PERSON] " замість - " [PERSON] ", у зв`язку з чим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для оформлення спадщини. Ухвалою від 03.12.2019 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. 15.01.2019 року витребувано матеріали спадкової справи, відкритої після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання надала заяву про розгляд справи без її участі, а також просила залишити без розгляду заяву в частині зобов`язання внесення змін до актового запису про її народження. Ухвалою від 06.05.2019 року заяву [PERSON] про залишення вимоги про внесення змін до актового запису про народження залишено без розгляду. Представник заінтересованої особи - Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, за наявними у справі матеріалами. З Теребовлянської державної нотаріальної контори до суду надано копію спадкової справи, відкритої після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] та клопотання про розгляд справи без участі нотаріуса. Дослідивши матеріали справи суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 10.09.2018 року Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопольської області [PERSON] є матір`ю [PERSON] , яка після укладення шлюбу 18.08.1989 року з [PERSON] змінила прізвище на " [PERSON] ". З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 10.08.1924 року, яке заповнено російською мовою, вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] у батьків: [PERSON] , [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого повторно 06.09.2011 року Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопольської області [PERSON] 10.03.1952 року уклала шлюб з [PERSON] , прізвище « [PERSON] » змінено на « [PERSON] », актовий запис 42. Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого 12.08.2015 року Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопольської області [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 20. Згідно з заповітом посвідченим 09.09.2010 року секретарем Золотниківської сільської ради [PERSON] заповіла належне їй майно [PERSON] . 30.11.2015 року [PERSON] звернулася до Теребовлянської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] . Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру. Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж в судовому порядку є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника та наявність правових підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved