Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-18 00:00:00

12.02.2018 р. заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, покликаючись на те, що її дочка - [PERSON] народилася [INFO], відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області їй було видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 27.10.2006р. В даному свідоцтві про навродження домущено помилку, а саме: в графі "мати" записано [PERSON], замість правильного - [PERSON], що підтверджується документами. Оскільки в даний час її донька бажає виготовити паспорт громадянина України, а у свідоцтві про її народження допущено помилку, вона звернулася із заявою до начальника Яворівського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області з заявою виправити дану помилку, однак їй було відмовлено. Просить постановити рішення яким визнати, що в актовому записі про народження [PERSON] допущено помилку в графі "відомості про матір" та вказано - [PERSON], а правильно [PERSON], зобов'язати Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни у актовий запис про народження [PERSON] [INFO]. У судове засідання заявник не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує, просить задоволити. Представник заінтересованої особи - Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в судове засідання не з'явився, проте подав суду письмову заяву, в яких просить справу слухати у його відсутності. Згідно із ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось. Дослідивши зібрані по справі докази, вирішуючи спір в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих доказів, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п.2.28 цього розділу. Як роз'яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Оскільки рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану, є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 27.10.2006 р., виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, [PERSON] [INFO], у свідоцтві в графі "мати" записано [PERSON] (а.с.6). Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 24.05.2001р. Яворівським РВ УМВС України у Львівській області, прізвище ім'я по батькові заявниці - [PERSON] (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], актовий запис № 158, [PERSON] та [PERSON] одружилися 28.08.1999 року, прізвище дружини після одруження - [PERSON]. Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 31.01.1979 р. [PERSON] [INFO] в графі "батько" записано [PERSON] (а.с.8). Судом встановлено, що при видачі [PERSON] свідоцтва про народження відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області було допущено помилку в актовому записі про народження в графі мати замість правильно [PERSON], невірно вказано [PERSON]. [PERSON] зверталася у відділ реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області із заявою про внесення змін до актового запису про народження [PERSON], проте їй було відмовлено (а.с.3). Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що при видачі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27.10.2006 р. на ім'я [PERSON] була допущена помилка у відповідному актовому записі в графі мати, оскільки інші її анкетні дані (прізвище, ім'я, по батькові, місце народження) повністю збігаються із даними, зазначеними у вищевказаних документах, за виключенням розбіжностей в зазначенні мати. З огляду на зазначені обставини, суд вважає, що заява є підставною, в зв'язку з чим підлягає до задоволення. Враховуючи те, що державна реєстрація народження [PERSON] була проведена Новояворівською міською радою Яворівського району Львівської області, проте згідно ст.6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VI від 01.07.2010р. з наступними змінами і доповненнями внесення змін до актових записів цивільного стану віднесено до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану, саме відділ Яворівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області слід зобов'язати внести відповідні зміни у актовий запис про народження [PERSON]

Outcome: approved