Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою у якій просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [PERSON] доводяться, а [PERSON] , який помер [INFO] в с. Кисличувата Томаківського району Дніпропетровської області доводився, їй рідними синами. Необхідність встановлення зазначеного факту виникла в неї у зв`язку з тим, що звернувшись до приватного нотаріуса з метою скласти заповіт стало відомо про неможливість підтвердити ступінь родинного зв`язку з наданих нею документів. Так у її посвідці про народження серія [NUMBER] по-батькові запис здійснено на російській мові як " [PERSON] ". Після одруження вона змінила прізвище на " [PERSON] ", відповідно в свідоцтві про одруження серія [NUMBER] та свідоцтвах про народження дітей по-батькові запис проведено на російській мові як " [PERSON] ". За таких обставин неможливо підтвердити родинний зв`язок з її синами, оскільки в актових записах про народження та у свідоцтві про одруження не співпадають відомості про особу в частині запису по-батькові, тоді як ьу паспорті громадянина України по-батькові записано як " [PERSON] ", що позбавляє її реалізувати права на спадщину її синами. Звернувшись до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану з питанням внесення відповідних змін до посвідки про народження та відповідного актового запису про одруження їй було відмовлено, що підтверджується повідомленням від 12.01.2021 року №96/20.13-95. [INFO] помер її чоловік, [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . [INFO] помер її син, [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . В свідоцтві про народження серія [NUMBER] її сина [PERSON] , в графі мати по -батькові записано як на російській мові як " [PERSON] ", що унеможливлює підтвердити також факт родинних відносин. В судовому засіданні представник [PERSON] , що діє на підставі ордера №180121 від 18.01.2021 року, підтримав заяву про встановлення факту родинних відносин. Заінтересовані особи, [PERSON] та [PERSON] , кожен у своїй письмовій заяві, просять суд розглянути справу за їх відсутності у судовому засіданні, про що повністю підтверджують факт родинних відносин з [PERSON] , яка доводиться їм матір`ю. Свідки [PERSON] та [PERSON] , будучи допитаними в судовому засіданні підтвердили той факт, що [PERSON] та [PERSON] є рідними синами [PERSON] . Вивчивши матеріали справи, заслухавши учасників судового процесу, суд дійшов наступного висновку. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Звернувшись до суду з заявою [PERSON] у своїй заяві просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] та [PERSON] доводяться, а померлий [PERSON] доводився їй синами. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) листом №96/20.13-95 від 12.01.2021 року повідомило, що не можливо внести зміни до актових записів з метою виправлення записів по-батькові. Додані до матеріалів справи посвідка про народження серія [NUMBER] містить запис по-батькові на російській мові як " [PERSON] ". В свідоцтві про одруження серія [NUMBER] та свідоцтвах про народження дітей по-батькові запис проведено на російській мові як " [PERSON] ". Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили в судовому засіданні, що [PERSON] та [PERSON] доводяться синами [PERSON] . Згідно ст. 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін. Надані заявником докази є належними і допустимими, оскільки містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між нею та [PERSON] і [PERSON] . У судовому засіданні заявником підтверджено, що встановлення цього факту не пов`язано з виникненням подальшого спору про право (зокрема щодо спадщини), а також вказано, що встановлення такого факту допоможе йому оформити право на спадщину після смерті спадкодавців. Заявник не може іншим способом встановити факт родинних відносин, а обраний ним спосіб встановлення факту родинних відносин не суперечить вимогам цивільного законодавства та не пов`язаний з виникненням подальшого спору про право. Суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Судовий збір поверненню не підлягає. На підставі\~викладеного та\~

Outcome: approved