Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті в порядку статті 257-1 ЦПК України. В своїй заяві вказував, що є рідним братом [PERSON], яка померла [INFO] в місті Горлівці Донецької області в результаті хвороби. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України Законом України від 15.04.2014 № 1207-VІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VІІІ "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями". Заявник вказував, що він звернувся до Хорольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Полтавській області із заявою про видачу йому свідоцтва про смерть його сестри, однак листом від 11.05.2016 року № 267/04.01-11 йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті у зв'язку з пред'явленням документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті сестри необхідно йому для отримання допомоги на поховання, у зв"язку з чим звернувся до суду з даною заявою. В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з"явилися, звернувшись до суду із письмовими заявами про розгляд справи у їхню відсутність. В своїй письмовій заяві заявник підтримав свою заяву та просив суд задовольнити її повністю. Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду. У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заяви, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] є рідним братом [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про їхнє народження [NUMBER] та [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] в місті Горлівці Донецької області в результаті хвороби, про що видано свідоцтво про її смерть на території так званої "Донецької народної республіки". Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України Законом України від 15.04.2014 № 1207-VІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VІІІ "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями". Судом встановлено, що [PERSON] звернувся до Хорольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Полтавській області із заявою про видачу йому свідоцтва про смерть його сестри [PERSON], однак листом від 11.05.2016 року № 267/04.01-11 йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті у зв'язку з пред'явленням документу, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, судом встановлено, що заявник отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану немає можливості, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". У ч.ч. 1, 4 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" зазначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: 1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; 2) встановлення у судовому порядку факту смерті; 3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до роз"яснень п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 р. № 1275-р місто Горлівка відноситься до території де здійснюється антитерористична операція. Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17.03.2015 року "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими", Законом України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" № 1680-VII від 16.09.2014 року та Постановою Верховної Ради України № 252-VIII від 17.03.2015 року "Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування" визнані тимчасово окупованими окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей. За вимогами ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 1 ст. 14 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для отримання допомоги на поховання. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті в порядку статті 257-1 ЦПК України, що надасть йому можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України. Відповідно ч. 4 т. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі наведеного та

Outcome: approved