Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до Оратівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Іллінецьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Вінницької області. Заява мотивована тим, що Іллінецьким об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Вінницької області заявнику [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", у зв'язку з тим, що в трудовій книжці помилково записано її посаду як "телятниця" замість "доярка" та в архівній довідці №268 від 17.11.2017 року щодо підтвердження трудового стажу роботи в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області, яка видана комунальною установою "Оратівський районний трудовий архів" зазначено відсутнє по батькові та зазначено Романюк [PERSON] Просить суд встановити факт роботи [PERSON] на посаді доярки в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області у період з жовтня 1981 року по липень 1983 року та факт, що архівна довідка №268 від 17.11.2017 року щодо підтвердження трудового стажу роботи в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області, яка видана комунальною установою "Оратівський районний трудовий архів" належить [PERSON]. Ухвалою суду від 07.03.2018 року вимогу в частині встановлення факту роботи [PERSON] на посаді доярки в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області у період з жовтня 1981 року по липень 1983 року залишено без розгляду. Представник заявника [PERSON], будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Іллінецького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області [PERSON], будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує щодо встановлення належності правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки №268 від 17.11.2017 року щодо підтвердження трудового стажу роботи в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області, яка видана комунальною установою "Оратівський районний трудовий архів" [PERSON]. Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України, у звязку з чим в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного. Відповідно до паспорта серії АА 400814 від 31.12.1996 року прізвище, ім'я та по батькові заявника [PERSON], [INFO], уродженка с. Скала Оратівського району Вінницької області. З копії трудової книжки колгоспника вбачається, що [PERSON], [INFO], прийнята в члени колгоспу "Зірка" Лопатинської сільської ради Оратівського району Вінницької області, з жовтня 1981 року по липень 1983 рік працювала на посаді телятниці в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області, з липня 1984 року по кінець 2004 року працювала в колгоспі "Комунар" с. Скала Оратівського району Вінницької області. Згідно архівної довідки №273 від 17.11.2017 року виданої комунальною установою Оратівський районний трудовий архів у документах колгоспу "Комунар" с. Скала Оратівського району Вінницької області в книгах обліку розрахунків з оплати праці [PERSON] значиться працівником даного господарства /посада доярка / де зазначено її заробітну плату за 1984-1988 роки. Згідно архівної довідки №269 від 17.11.2017 року виданої комунальною установою Оратівський районний трудовий архів у документах колгоспу "Комунар" с. Скала Оратівського району Вінницької області в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспника [PERSON] значиться працівником даного господарства, де зазначено її заробітну плату за 1989-2004 роки. Згідно архівної довідки №270 від 17.11.2017 року виданої комунальною установою Оратівський районний трудовий архів у документах колгоспу "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспника [PERSON] В/так вказано в документі/ значиться працівником даного господарства, де зазначена її заробітна плата за 1981-1984 роки. Згідно архівної довідки №268 від 17.11.2017 року виданої комунальною установою Оратівський районний трудовий архів у документах колгоспу "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області в книгах обліку розрахунків з оплати праці Романюк [PERSON] значиться працівником даного господарства, де зазначено її заробітну плату за 1981-1984 роки. Однак у вказаній довідці не зазначено по батькові заявника. Відповідно до письмових свідчень [PERSON] від 05.02.2018 року, справжність підпису на яких посвідчено секретарем Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстрованих в реєстрі за №12 вбачається, що [PERSON], [INFO], дійсно працювала на посаді доярки в період з жовтня місяця 1981 року по червень місяць 1984 року в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області. Відповідно до письмових свідчень [PERSON] від 05.02.2018 року, справжність підпису на яких посвідчено секретарем Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстрованих в реєстрі за №11 вбачається, що [PERSON], 29.09.19623 р.н., дійсно працювала на посаді доярки в період з жовтня місяця 1981 року по червень місяць 1984 року в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області. Відповідно до письмових свідчень [PERSON] від 05.02.2018 року, справжність підпису на яких посвідчено секретарем Сологубівської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстрованих в реєстрі за №10 вбачається, що [PERSON], 29.09.19623 р.н., дійсно працювала на посаді доярки в період з жовтня місяця 1981 року по червень місяць 1984 року в колгоспі "Зірка" с. Сологубівка Оратівського району Вінницької області. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин суд вважає, що факт про те, що архівна довідка №268 від 17.11.2017 року видана комунальною установою Оратівський районний трудовий архів, в якій заявника зазначено як Романюк [PERSON]/ дійсно належить [PERSON], [INFO], уродженці [INFO] підтверджено в судовому засіданні. Враховуючи вищевикладене вимоги заявника є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст. 294ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved