Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на те, що вона народилася [INFO] року в селі Дуби Бродівського району Львівської області та відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно, була записана російською мовою як "[PERSON]". 03.02.1968 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], на момент реєстрації якого її ім'я в паспорті було вказано як "[PERSON]", а дата народження вказана [INFO] року. При отриманні паспорта громадянина України 22.05.2000 року в паспорті було помилкового вказано рік народження "1938 рік" замість вірного "1935 рік". Заявник звернулася до Тростянецького РС УДМС з метою обміну паспорта в зв'язку з розбіжностями в записах з її свідоцтвом про народження, але в цьому їй було відмовлено, так як в свідоцтві про народження її ім'я вказане російською мовою як "[PERSON]". Довести документально, що при отриманні паспорта вона змінила ім'я російською мовою на "[PERSON]" вона не має можливості, тому була вимушена звернутися з даною заявою до суду, в якій просила: встановити факт, що вона народилася в с.Дуби Бродівського району Львівської області [INFO] року. Заявник в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, так як не може з'явитися за станом здоров'я. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не забеперечує. А тому суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та представника заінтересованої особи, на підставі матеріалів, які є в справі. Суд, вислухавши свідків, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що згідно паспорта громадянина України, виданого 22.05.2000 року Тростянецьким РВ УМВС України в Сумській області, заявник [PERSON] народилася [INFO] року в селі Дуби Бродівського району Львівської області (а.с.3). Натомість, згідно записів в свідоцтві про народження, викладених російською мовою, заявник народилася "[INFO] года в с.Дубье Бродовського района Львовской області" та її дівоче прізвище ім'я та по-батькові записано як "[PERSON]" (а.с.5). 3 лютого 1968 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] та своє дівоче прізвище "[PERSON]" змінила на "[PERSON]", на момент реєстрації якого ім'я заявника в паспорті було вказано як "[PERSON]", дата народження - [INFO] року, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб за №00015016691 від 06.02.2015 року (а.с.6), відповідно до якого даний шлюб був розірваний (а.с.7), що також підтверджується копією рішення Тростянецького нарсуду Сумської області від 09.08.1974 року, згідно якого був розірваний шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Заяник посилалася на те, що при отриманні поспорта Серії [NUMBER], виданого Алданським РВМ ЯАРСР вона змінила своє ім'я російською мовою на "[PERSON]", а при отриманні паспорта громадянина України 22 травня 2000 року в паспорті була допущена помилка в написанні її року народження, а саме, замість вірного "1935 рік" вказано "1938 рік". Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що дійсно заявник змінила своє ім'я російською мовою на "[PERSON]" та що вона народилася [INFO] року. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обгрунтовані та підлягають задоволенню, так як встановлено, що дійсно при формуванні поспорта громадянина України була допущена помилка та невірно зазначено рік народження заявника, а також те, що заявник змінила своє ім'я, що підтверджується рядом документів та що також підтвердили свідки в судовому засіданні. На підставі викладеного та

Outcome: approved