Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи тим, що їй на праві приватної власності на підставі державного акту належить земельна ділянка площею 2,51 га, яка знаходиться в межах Ухожанської сільської ради, масив №10 ділянка №26. На данний час вона бажає передати земельну ділянку в оренду, для чого їй необхідно здійснити перереєстрацію права власності та отримати витяг про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, однак зробити цього вона не може через помилку в Державному акті, де її прізвище записане "Вдовиченко" замість "Вдовіченко", а по-батькові "Карпівна" замість "Карлівна". На данний час виправити помилку в правовстановлюючому документі не можливо. Просить встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю від 29.01.2003 року. Заявнику [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи в її відсутність, повністю підтримала заяву, просила її задовільнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, надали суду заяви про розгляд справи в їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечували. Дослідивши наявні докази, суд дійшов висновку, що заява обгрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав. У паспорті серії КЕ №172052, виданому Балтським РВ УМВС України в Одеській області 25.03.1996 року, копія якого знаходиться в матеріалах справи, вказано прізвище заявниці українською мовою Вдовіченко, та російською мовою Вдовиченко, її по-батькові "Карлівна". У Державному акті IV-ОД №078758 від 29.01.2003 року № 0198, виданому згідно рішення Балтської райдержадміністрації від 13.12.2002 року №317/А - 2002, прізвище заявниці українською мовою вказано Вдовиченко, по-батькові "Карпівна", хоча згідно довідки Архівного відділу Балтської районної державної адміністрації Одеської області №06-04/289-1 від 05.12.2017 року та Витягу з додатку до розпорядження райдержадміністрації №318/А-2002 від 13.12.2002 року, на підставі зазнченого розпорядження земельна діляка площею 2,51 га на території Ухожанської сільської ради надана [PERSON], тобто при видачі Державного акту на підставі розпорядження РДА було допущено помилки. Згідно посвідчення серії Г №11318, виданого 04.10.2006 року та посвідченння серії АД №433912, виданого 14.09.2004 року, прізвище заявниці вказано Вдовіченко, її по-батькові "Карлівна". Відповідно до довідки №195 від 23.11.2017 року, виданої Новопільською сільською радою Балтського району Одеської області, [PERSON], [INFO], дісно проживала в [INFO] до 29.11.2000 року і на території Новопольської сільської ради має у власності земельний пай розміром 2,51 га. Згідно Відомостей з інформаційного фонду Державного реєстру фізичних осіб ДФС України про суми виплачених доходів утриманих доходів та утриманих податків №37322 від 07.07.2017 року, №37736 від 01.12.2017 року, №37735 від 01.12.2017 року, №37737 від 01.12.2017 року заявниця у період з 01.01.2003 року по 31.03.2017 року сплачувала податки за вказану у Державному акті земельну ділянку. Таким чином, очевидно, що зазначений документ був виданий саме заявниці, але при його написанні було допущено помилки у написанні прізвища та по батькові заявниці, а саме: зазначено "Вдовиченко Шура Карпівна" замість "Вдовіченко Шура Карлівна". Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Задоволення заяви [PERSON] має для неї юридичне значення. Встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу надасть заявниці можливість реалізувати своє право власності. Зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю від 29.01.2003 року.

Outcome: approved