Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-30 00:00:00

07.10.2017 року [PERSON] набув право на пенсію за віком, у звязку з чим звернувся до Іллінецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницької області для її оформлення. При опрацюванні документів заявника було встановлено невідповідність запису в трудовій книжці колгоспника, яка видана колгоспом "Росія" (с. Вахнівка, Липовецького району Вінницької області) на імя "Глухенького Анатолія Арсеніевича" з записом "по батькові" заявника у паспорті громадянина України - [PERSON], крім цього відсутні відомості про дату його народження, а також печатка організації. Внести виправлення до трудової книжки заявник не має можливості, оскільки в квітні 1992 році колгосп "Росія" (с. Вахнівка) реорганізовано в КСП "Росія". У 2000 році КСП "Росія" (с. Вахнівка) реорганізовано в ТОВ "Злагода", яке в свою чергу у квітні 2003 року реорганізовано в ТОВ "Агропромисловий комплекс "Славутич", що припинило свою діяльність. Вказане стало підставою для звернення [PERSON] до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника №337, складеної колгоспом "Росія" (с. Вахнівка, Липовецького району Вінницької області). На підтвердження заявлених вимог заявник вказав, що факт належності йому правовстановлюючого документу підтверджується: 1) довідкою КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області від 11.10.2017 року №491/01-17 в якій зазначається, що у 1979 році [PERSON] вступив до колгоспу "Росія" (с. Вахнівка), де працював по 1997 рік; 2) архівною довідкою КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області від 11.10.2017 року №491/01-17 в якій зазначається, що [PERSON] працював у колгоспі "Росія" (с. Вахнівка), що узгоджується з записами у трудовій книжці колгоспника № 337, виданої на імя [PERSON] До суду заявник подав заяву про розгляд справи у його відсутність. Представник Іллінецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницької області подав до суду заяву в якій вказав, що не заперечує проти встановлення факту, справу просив розглянути у його відсутність. Враховуючи те, що особи, які беруть участь у справі скористалися правом на розгляд справи у їх відсутність, суд ухвалює рішення на підставі наявних в справі доказів, при цьому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. 07.10.1957 року народився [PERSON] (а.с. 4-6, 8). 07.10.2017 року заявник набув право на пенсію за віком, у звязку з чим звернувся до Іллінецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницької області для її оформлення. При опрацюванні документів заявника було встановлено невідповідність запису в трудовій книжці колгоспника, яка видана колгоспом "Росія" (с. Вахнівка, Липовецького району Вінницької області) на імя "Глухенького Анатолія Арсеніевича" з записом "по батькові" заявника у паспорті громадянина України - [PERSON], крім цього відсутні відомості про дату його народження, а також печатка організації. Встановлення факту про який просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки дає право на оформлення пенсії, іншого порядку чи можливості встановити зазначений факт заявник не має, оскільки в квітні 1992 році колгосп "Росія" (с. Вахнівка) реорганізовано в КСП "Росія". У 2000 році КСП "Росія" (с. Вахнівка) реорганізовано в ТОВ "Злагода", яке в свою чергу у квітні 2003 року реорганізовано в ТОВ "Агропромисловий комплекс "Славутич". 15.11.2010 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців було внесено запис про проведення державної реєстрації припинення ТОВ "АК "Славутич" за судовим рішенням щодо визнання юридичної особи банкрутом. Відповідно до статті 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що факт належності [PERSON] трудової книжки колгоспника №337, підтверджується: 1) довідкою КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області від 11.10.2017 року №491/01-17 (а.с. 11) в якій зазначається, що у 1979 році [PERSON] вступив до колгоспу "Росія" (с. Вахнівка), де працював по 1997 рік; 2) архівною довідкою КП "Районний трудовий архів" Липовецького району Вінницької області від 11.10.2017 року №491/01-17 (а.с. 10) в якій зазначається, що [PERSON] працював у колгоспі "Росія" (с. Вахнівка), що узгоджується з записами у трудовій книжці колгоспника № 337, виданої на імя [PERSON], а відомості "по батькові" заявника узгоджуються з даними в паспорті громадянина України. Таким чином, суду надано достатньо доказів, які підтверджують факт про встановлення якого просить заявник, з огляду на що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved