Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-24 00:00:00

У листопаді 2018 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з вказаною заявою. Свої вимоги мотивують тим, що вони є співвласниками квартири [ADDRESS]. При видачі свідоцтва про право сумісної власності на житло 28 липня 1993 року виконавчим комітетом Снігурівської міської ради Миколаївської області допущено помилку в зазначенні їх прізвища, замість "[PERSON]" вказано "[PERSON]". Крім того, співвласником вказаної квартири є [PERSON], яка померла [INFO] року, де також у свідоцтві окрім неправильного зазначення прізвища, помилково померлої вказано по-батькові "[PERSON]" замість "[PERSON]", що не відповідає даним їх паспорту та даним свідоцтва про смерть. При зверненні до нотаріальної контори, заявникам відмовлено у прийнятті документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв"язку з наявністю вище вказаних помилок у правостановлюючому документі. На підставі викладеного, просили суд встановити факт належності їм та померлій [PERSON] свідоцтва про право власності на житло. У судове засідання учасники справи не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином та своєчасно. Заявники подали суду заяви про слухання справи в їх відсутність та просили про задоволення заявлених вимог. Представник заінтересованої особи письмовою заявою просив про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги заявників визнали повністю. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. 28 липня 1993 року Органом приватизації виконкому міської Ради народних депутатів, згідно з розпорядженням від 30 грудня 1992 року №89, видано свідоцтво про право власності на житло, яким посвідчено право спільної сумісної власності на квартиру [ADDRESS], за [PERSON], [PERSON], [PERSON], та записано в реєстрову книгу за №261 (а.с.13). Вказане свідоцтво про право власності на житло зареєстровано в Снігурівській філії Миколаївського МБТІ 03 серпня 1993 року за [NUMBER], який має виправлення на російській мові з "[PERSON]" на "Александровна" та "[PERSON]" (чоловічого роду) на "[PERSON]" (жіночого роду). З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що [INFO] року в с.Мала Андронівка Скадовського району Херсонської області народився [PERSON], згідно представленої копії свідоцтва про народження виданого 03 липня 1947 року за актовим записом №74, та копією паспорту заявника серії [NUMBER], виданого 22 вересня 1999 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.9, 14). Заявник [PERSON], згідно паспортних даних серії [NUMBER], виданого 15 травня 1997 року Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області, народилася [INFO] року в смт.Високопілля Високопільського району Херсонської області. Зміна прізвища з "[PERSON]" на "[PERSON]" підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданого 24 липня 1993 року відділом РАЦС Снігурівського району Миколаївської області на підставі реєстрації шлюбу 24 липня 1993 року з гр.[PERSON], відповідно до якого прізвище дружини до реєстрації шлюбу вказано на російській мові "[PERSON]" (а.с.12). [INFO] року в м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про смерть 13 березня 2003 року зроблено актовий запис №64 за інформацією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області (а.с.8). Також, відповідно до свідоцтва про народження померла значиться як "[PERSON]", [INFO], місце народження - с.Василівка Снігурівського району Миколаївської області (а.с.15). Як вбачається зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого В.Олександрівським Райбюро ЗАГС Херсонської області 08 липня 1965 року за актовим записом №45, шлюб зареєстровано між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], місце народження - с.Василівка Снігурівського району Миколаївської області. Після реєстрації одруження, прізвище дружини "[PERSON]" (а.с.14). За довідкою начальника Снігурівської філії Миколаївського МБТІ Волосатової Н.І. від 18 грудня 2018 року №90, за адресою [ADDRESS] право власності зареєстровано за [PERSON], [PERSON], [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності виданого Снігурівською міською радою 28.07.1993 року. Інформація надана станом на грудень 2012 року згідно паперових носіїв (а.с.31). За інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об"єктів нерухомого майна щодо об"єкта нерухомого майна від 22.11.2018 року №146517034, відомості про власника вище вказаної квартири відсутні (а.с.25). Постановою завідувача Снігурівською державною нотаріальної конторою Ю.В.Коваль від 06 листопада 2018 року відмовлено [PERSON] у прийнятті документів для видачі свідоцтва про права на спадщину за законом на квартиру, яка залишилась після смерті [PERSON], яка померла [INFO] року у зв"язку з відсутністю правовстановлюючих документів на ім"я померлої. За такого, розбіжності в написанні прізвищ заявників, а також по-батькові померлої особи помилково допущені відповідними посадовими особами органу приватизації, які видавали свідоцтво про право власності на нерухоме майно. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, як орган, який видав вказане свідоцтво, не заперечував проти задоволення заяви, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] та [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житло, має для них юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав; неправильне написання прізвищ заявників у правовстановлюючому документі порушує їх права як власників.

Outcome: approved