Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-18 00:00:00

27.03.2018 заявник [PERSON] звернулася з вказаною заявою посилаючись на те, що з 1991 року вона проживає в с.Чорноморське Голопристанського району Херсонської області. У вересні 1994 року їй було видано Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою площею 1,00 гектарів на підставі рішення Чорноморської сільської ради від 08.09.1994 року №21. Земля була надана для ведення особистого підсобного господарства. При видачі Державного акта серія [NUMBER] Чорноморською сільською радою була допущена помилка в написанні прізвища заявниці, а саме невірно зроблений переклад на українську мову. Прізвище заявника на російській мові "[PERSON]", на українській "[PERSON]", тобто невірно вказано прізвище. Цей Державний акт зареєстрований в книзі записів Державних актів 22.03.1995 році за №138 на ім'я "[PERSON]". Заявник звернулась в Головне Управління Держгеокадастру з метою розробки технічної документації, але їй повідомили, що земельна ділянка надана іншому громадянину, і вони не можуть зробити виправлення в цьому акті, тому відмовили в задоволенні її клопотання. Фактично по паспорту прізвище заявника "[PERSON]", і цей факт підтверджується довідкою сільської ради №02-19/306 від 19.03.2018. Заявник просить встановити факт належності їй [PERSON], Державного акту на постійне користування землею серія [NUMBER] виданого Чорноморською сільською радою Голопристанського району Херсонської області. В судовому засіданні заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON], підтримали заяву на вказаних в ній підставах. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не відомі, про час і місце судового засідання повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, проаналізувавши письмові докази по справі суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Статтею 315 ч.1 п.6 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В матеріалах справи міститься відповідь Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області, про те, що наданий заявником Державний акт на право постійного користування землею серії [NUMBER], який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею 22.03.1995 за №138, виданий на ім'я [PERSON]. Тому заява [PERSON] стосовно надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою, може бути розглянуто після підтвердження факту права постійного користування. (а.с. 7). Згідно довідки виданої Чорноморською сільською радою, Голопристанського району Херсонської області, державний акт на право постійного користування землею, виданий [PERSON] на підставі рішення Чорноморської сільської ради Голопристанського району Херсонської області від 08.09.1994 №21 площею 1,00 га, належить [PERSON], 1974р.н.. У прізвищі допущена помилка (замість [PERSON] помилково записано [PERSON]). Чорноморська сільська рада підтверджує, що [PERSON] та [PERSON] - одна і та ж особа. (а.с. 8). В матеріалах справи міститься паспорт виданий [PERSON], [INFO]. (а.с. 3). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу (на російській мові) "[PERSON]" та "[PERSON]", 08.01.1992року уклали шлюб та заявник змінила прізвище на "[PERSON]"(російською мовою) (а.с. 5). Згідно свідоцтва про народження чоловіка заявниці "[PERSON]"(а.с. 6). Згідно Державного акту Серії [NUMBER] на право постійного користування землею виданого [PERSON], яка мешкає у с.Чорноморське було видано земельну ділянку площею 1,00 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства (а.с. 4). Вказані документи доводять належність земельної ділянки та державного акту на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] від 08.09.1994 [PERSON] Крім того, факт отримання [PERSON] на території Чорноморської сільської ради земельної ділянки площею 1,00 га, виданий 08.09.1994 згідно державного акту серія [NUMBER], підтверджується довідкою сільської ради №02-19/306 від 19.03.2018. (а.с. 8). Встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявнику необхідно для надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 1,00га, розташованої на території Чорноморської сільської ради Голопристанського району Херсонської області, тому дана заява підлягає задоволенню. На підставі викладено та

Outcome: approved