Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-25 00:00:00

Громадяни Сполучених Штатів Америки [PERSON], [PERSON] звернулися до суду з заявою про усиновлення дітей [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], вихованців ДБ «Перлинка», який розташований в Кіровоградській області, Олександрійський район, с Войнівка, вул. Ювілейна, 24-Б, та просять внести зміни до актових записів дітей щодо прізвища, імені, по-батькові, записати їх батьками в свідоцтвах про народження дітей, дату народження та місце народження дітей залишити без змін. Свої вимоги заявники мотивують тим, що вони є громадянами США, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21.06.1986 року. Від шлюбу мають десять власних дітей [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON] [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Заявники вирішили збільшити свою родину шляхом усиновлення дітей з України, оскільки приймали участь у програмі відпочинку для Українських дітей в США. [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], відпочивали в їх родині в США декілька разів, за цей час їх родина дуже полюбила дітей, тому вирішили їх усиновити. Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України від 30.11.2018 року за № М-02847. За направленням Міністерства соціальної політики України від 31.01.2019 року за № 177/0/141-19, 01.02.2019 року в приміщені дитячого будинку вони зустрілися та встановили контакт з вихованцями дитячого будинку «Перлинка»: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Діти, яких заявники бажають усиновити мають для цього правові підстави. Відповідно до рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 20.09.2017 року № 398/1960/17 [PERSON], мати цих дітей, позбавлена батьківських прав відносно них. Відповідно до рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 20.09.2017 року № 398/1960/17 [PERSON], батько [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], позбавлений батьківських прав відносно них. Відомості про батька до актового запису про народження [PERSON], [INFO], внесені за вказівкою матері відповідно до ч.1 статті 135 Сімейного кодексу України. За направленням служби у справах дітей Олександрійської райдержадміністрації від 19.10.2016 року № 01-24/33/75 [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], перебувають у ДБ «Перлинка» з 19.10.2016 року. Відповідно до розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області від 12.10.2018 року № 483-р «Про переведення дитини до дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» [PERSON], [INFO], перебуває у ДБ «Перлинка» з 18.10.2018 року. За час перебування дітей в закладі ніхто з їх рідних і близьких не відвідував, життям та здоров'ям дітей не цікавився. Кандидати в усиновлювачі, прийомні батьки, батьки вихователі, опікуни та піклувальники протягом часу перебування дітей в закладі не виявили бажання взяти дітей в сім'ю. Згідно висновків про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей наданих Олександрійською ЦРЛ від 07.09.2018 року [PERSON] та [PERSON] - здорові; [PERSON] має наступні захворювання - Збіжна співдружна косоокість Н -50.0, Гіперметропія Н- 52.0, Залізодефіцитна анемія D - 50. Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини наданий Кіровоградською обласною дитячою лікарнею від 18.09.2018 року [PERSON] має наступні захворювання - Інші вроджені деформації ступні Q - 66.8, Інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках G - 98. Зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення заявники обізнані, претензій не мають, від додаткового медичного обстеження дітей відмовилися. Діти в установленому законом порядку надали згоди на їх усиновлення. Адміністрація ДБ «Перлинка» також надала згоду на усиновлення цих дітей.Олександрійська райдержадміністрація, як орган опіки та піклування, дійшла висновку про доцільність усиновлення [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], громадянами США [PERSON], [PERSON],а також, визнав це усиновлення таким, що відповідає інтересам дітей. Заявники усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дітей, правові наслідки, права та обов'язки їм відомі. В судовому засіданні заявники [PERSON], [PERSON] підтримали вимоги заяви та просили її задовольнити з підстав, викладених у заяві. Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення дітей, просить слухати справу без їхнього представника. Представник заінтересованої особи Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області, як органу опіки та піклування, не заперечує проти задоволення вимог заявника і вважає, що є всі підстави для усиновлення ними дітей. Представник заінтересованої особи ДБ «Перлинка» заяву підтримує та просить її задовольнити. Діти [PERSON], [PERSON], [PERSON] пояснили суду, що бажають бути усиновленими заявниками, відвідували їх сім'ю в США їм там сподобалося, в сім'ї заявників до них добре ставляться. Суд, вислухавши думку учасників судового розгляду, вивчивши та дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного. Правовідносини між сторонами врегульовані Сімейним Кодексом України, Міжнародною Конвенцією ООН "Про права дитини", Законом України "Про охорону дитинства". Судом встановлено, що заявники [PERSON] та [PERSON], громадяни США, перебувають в зареєстрованому шлюбі з 21.06.1986 року. Від шлюбу мають десять власних дітей [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON] [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Заявники вирішили збільшити свою родину шляхом усиновлення дітей з України, оскільки приймали участь у програмі відпочинку для Українських дітей в США. [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], відпочивали в їх родині в США декілька разів, за цей час їх родина дуже полюбила дітей, тому вирішили їх усиновити.Вони мають належні житлово-побутові умови для проживання і виховання дітей, достатні доходи і гарне здоров'я, будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, вони повнолітні, дієздатні, за місцем свого проживання отримали позитивні характеристики, не притягувалися до кримінальної відповідальності. Заявники перебувають на обліку як кандидат в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України від 30.11.2018 року за № М-02847. Діти, яких заявники бажають усиновити мають для цього правові підстави. [PERSON] народився [INFO] в с. Косівка Олександрійського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області від 14.07.2004 року, серія [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO] в с. Косівка Олександрійського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області від 24.12.2007 року, серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в с. Косівка Олександрійського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого Косівською сільською радою Олександрійського району Кіровоградської області від 23.03.2012 року, серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в с. Косівка Олександрійського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Косівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області від 10.10.2016 року, серія [NUMBER] Відповідно до копії рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 20.09.2017 року № 398/1960/17 [PERSON] [INFO], позбавлено батьківських прав стосовно дітей [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Відповідно до копії рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 20.09.2017 року № 398/1960/17 [PERSON], [INFO], позбавлено батьківських прав стосовно дітей[PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Відомості про батька до актового запису про народження [PERSON], [INFO], внесені за вказівкою матері відповідно до ч.1 статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 05.02.2019 року. За направленням служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області від 19.10.2016 року № 01-24/33/75 [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], виховуються в дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» з 19.10.2016 року. Відповідно до розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області від 12.10.2018 року № 483-р «Про переведення дитини до дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» [PERSON], [INFO], виховуються в дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» з 18.10.2018 року. Відповідно до довідки ДБ «Перлинка» від 05.02.2019 року № 21 за час перебування дітей в закладі ніхто з батьків та родичів дітей їхньою долею та здоров'ям не цікавився, не розшукував, матеріальної допомоги не надавав, ніяких заходів для повернення дітей до родини не здійснював, ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи встановити опіку над цими дітьми. Згідно висновків про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дітей наданих Олександрійською ЦРЛ від 07.09.2018 року [PERSON] та [PERSON] - здорові; [PERSON] має наступні захворювання - Збіжна співдружна косоокість Н -50.0, Гіперметропія Н- 52.0, Залізодефіцитна анемія D - 50. Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини наданий Кіровоградською обласною дитячою лікарнею від 18.09.2018 року [PERSON] має наступні захворювання - Інші вроджені деформації ступні Q - 66.8, Інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках G - 98. Зі станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення заявники обізнані, претензій не мають, від додаткового медичного обстеження дітей відмовилися. Відповідно до письмової інформації Департаменту Юстиції США, ФБР, Відділу інформаційної служби кримінального судочинства від 07.05.2018 року, 07.06.2018 року, за наслідками перевірки записи щодо кримінальної історії [PERSON] та [PERSON] відсутні. Заявники зобов'язались зареєструвати усиновлених дітей в Генеральному консульстві України в Чикаго, штат Іллінойс, 101 [PERSON], м. Чикаго, штат Іллінойс 60611, забезпечити право усиновлених дітей на збереження громадянства України до досягнення дітьми 18 років, надавати до консульського відділу інформацію про умови проживання дітей, надавати представниками консульського відділу можливість спілкування з дітьми, повідомляти консульський відділ про зміну місця проживання дітей, відібрання дітей правоохоронними органами та соціальними службами, тощо. Адміністрація дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» надала згоду на усиновлення [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], громадянами США [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], надали письмові згоди на своє усиновлення громадянами США [PERSON] та [PERSON]. Малолітній [PERSON], [INFO], надав усну згоду на своє усиновлення громадянами США [PERSON] та [PERSON] в присутності директора ДБ «Перлинка» [PERSON] та начальника служби у справах дітей Олександрійської райдержадміністрації Коряковцева. Я.В. Олександрійська райдержадміністрація, як орган опіки та піклування, дійшла висновку від 06.02.2019 року № 01-33/70/2 про доцільність усиновлення [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], громадянами США [PERSON] та [PERSON],а також, визнали це усиновлення таким, що відповідає інтересам дітей. Правові наслідки усиновлення громадянам США [PERSON] та [PERSON] роз'яснені. Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], громадянами США [PERSON] та [PERSON]. При ухваленні рішення суд бере до уваги, що відповідно до ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Будь-яке насильство над дитиною та її експлуатація переслідуються за законом. Утримання та виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, покладається на державу. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей. Відповідно до ст.3 СК України, сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Суд, при вирішення питання про усиновлення враховує вимоги ст.12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров'я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов'язків відповідно до закону. Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини. Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини та відповідно до Закону. Як передбачено ст. 3 Конвенції «Про права дитини» (Конвенцію ратифіковано Постановою ВР N 789-XII (789-12 ) від 27.02.91 року), підписання Україною - 21 лютого 1990 року, набуття чинності для України: 27 вересня 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Відповідно до ст.18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов'язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ. Суд, задовольняючи вимоги стосовно усиновлення неповнолітніх дітей, враховує перш за все той факт, що кожна дитина потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист. Суд виходить з фактичних інтересів дітей та їх нормального виховання, а докази, надані заявниками, підтверджують той факт, що діти будуть виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їм нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток. Статтями 207, 208 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Особа, яка може бути усиновленою, - це дитина (стаття 6 цього Кодексу). Статтею 210 СК України передбачено, що якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні. За наявності обставин, що мають істотне значення, суд за згодою органу опіки та піклування може постановити рішення про усиновлення когось із них або усиновлення їх різними особами. Якщо усиновлення для дитини не є таємним, брат та сестра мають право знати про нове місце її проживання. Згідно ст.211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Статтями 230, 231 Сімейного Кодексу України передбачено право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини, а також зміну прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена. Згідно ст. 233 вказаного Кодексу на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що заявники, громадяни США [PERSON] та [PERSON] мають всі правові підстави для усиновлення [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей, проведення усиновлення є доцільним і таким що відповідає інтересам дітей. Враховуючи пояснення учасників судового розгляду, висновки, надані заінтересованими особами, що містяться в матеріалах справи, суд вважає за доцільне задовольнити вимоги заявників та надати згоду на усиновлення неповнолітніх дітей.

Outcome: approved