Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-15 00:00:00

в Острозький районний суд з заявою про встановлення факту родинних відносин звернулась [PERSON] Заяву мотивує тим, [INFO] року помер її син [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина, що складається з права на земельну ділянку площею 2,20 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області. Вказує, що [PERSON] був її сином, однак оглядаючи його документи, нею було виявлено розбіжності у написанні його прізвища у різних документах, та було виявлено, що у його свідоцтві про народження, її як його матір зазначено як "[PERSON]" замість вірного "[PERSON]", що позбавляє її можливості підтвердити родинні відносини з своїм сином, та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом як спадкоємцю за законом, тому просить встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], померлий [INFO] року був її сином. У судовому засіданні представник заявниці підтримав заяву, просить суд встановити факт родинних відносин. На доведення заяви зазначив, що [PERSON], померлий [INFO] року був сином [PERSON] Після його смерті відкрилася спадщина, яку оформити заявниця не може, так як відсутні документи, що підтверджують її родинні відносини з спадкодавцем. Вказує, що [PERSON] було виявлено розбіжності у написанні прізвища сина у різних документах, та було виявлено, що у його свідоцтві про народження, останню як його матір зазначено як "[PERSON]" замість вірного "[PERSON]". Представник заінтересованої особи - Острозької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутність, зазначивши, що не заперечує проти встановлення факту родинних відносин. Свідок [PERSON] пояснила, що вона є дочкою заявниці. Вказує, що її мати - [PERSON] проживала разом з своїм сином - [PERSON] Підтвердила той факт, що у свідоцтві про народження [PERSON], її матір зазначено як "[PERSON]" замість вірного "[PERSON]". Пояснила, що на даний час її брат помер і після його смерті залишилась спадщина, яку [PERSON] оформити не може у зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують їх родинні відносини. Суд, вислухавши представника заявника, свідка, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідка [PERSON], пояснень представника заявника та письмових доказів. З свідоцтві про народження серії [NUMBER] виданому 09.04.1962 року встановлено, що син заявниці [PERSON] народивсь в [INFO] року, його матір зазначено як "[PERSON]". (а.с.7) З свідоцтва про смерть серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] помер [INFO] року. (а.с.8) Відповідно до довідки Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 916 від 02.10.2014 року, на день смерті [PERSON] проживав та був зареєстрований в [ADDRESS] разом зі своєю матір'ю - [PERSON], та вели спільне господарство. (а.с.9) Згідно із довідками Острозької РДНК № 336/01-07 від 01.09.2011 року, № 742/01-16 від 01.10.2014 року після смерті [PERSON] було заведено спадкову справу № 380/2011. Від [PERSON] подано заяву про прийняття спадщини. Згідно даних Спадкового реєстру, заповіти від імені [PERSON] в нотаріальних конторах або в сільських радах не посвідчувалися. Відомості про інших спадкоємців в Острозькій РДНК відсутні. Роз'яснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з неможливістю документального підтвердження родинних зв'язків із спадкодавцем. (а.с.10,11) Відповідно до постанови державного нотаріуса Острозької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, що належали [PERSON] (а.с.12) Згідно із довідкою Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 855 від 03.09.2013 року, [PERSON] є спадкоємцем [PERSON] (а.с.13) Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 № 128032 виданим 22.03.2002 року Острозькою районною державною адміністрацією, [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,20 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області. (а.с.14) Згідно із довідкою відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Острозького районного управління юстиції у Рівненській області № 411-11.02.14. від 20.08.2014 року, відповідно до якої імена "[PERSON]", "[PERSON]" та "[PERSON]"; "[PERSON]", "[PERSON]" та "[PERSON]" є тотожними. (а.с.15) Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданим 10.08.1958 року, [PERSON] після реєстрації шлюбу було присвоєно прізвище "[PERSON]", прізвищем її чоловіка та батька [PERSON] є "[PERSON]". (а.с.16) Згідно із свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданим 05.06.1959 року, прізвище заявниці, прізвище батька [PERSON], та прізвище його сестри зазначено як "[PERSON]". (а.с.17) Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданим 11.02.1978 року, дошлюбне прізвище сестри [PERSON] зазначено як "[PERSON]". (а.с.18) Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Вищезазначені докази повністю узгоджуються з заявою [PERSON], поясненнями її представника в судовому засіданні, поясненнями свідка і є такими, що дозволяють встановити той факт, що [PERSON], який помер [INFO] року є сином [PERSON], [INFO]. На підставі ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved