Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-01 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту що має юридичне значення. В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що на даний час проживає в республіці Німеччині та має намір оформити посвідку на вільне проживання в цій країні. При подачі документів в нього виникла проблема, оскільки в архівних відомостях про його народження в графі "матір" допущена помилка (описка) та замість правильного написання прізвища матері " [PERSON]" помилково написано "[PERSON]". З даного приводу він звернувся до Яворівського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області. Розглянувши представлені ним документи керівник Яворівського районного відділу ДРАЦС відмовив у виправленні заявнику описки у архівних відомостях актового запису про його народження. Тому просить встановити неправильність запису в архіві актового запису про народження в графі матері прізвище «[PERSON]» та зобов'язати керівника Яворівського районного відділу ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести виправлення в архівних відомостях запису про народження [PERSON] [INFO], в графі "матір" з прізвища матері " [PERSON]" на прізвище "[PERSON]". В судове засідання представник заявника [PERSON] не з'явився, однак подав заяву, в якій просить заяву його довірителя задовольнити повністю. Представник заінтересованої особи - Яворівського районного відділу ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву про розгляд справи у її відсутності, проти заявлених вимог не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, зібрані по справі докази, вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно з актовим записом про народження [INFO] в смт.Івано-Франкове Яворівського району Львівської області народився [PERSON]. В графі "батько" вказаний [PERSON], [INFO], в графі "мати" - [PERSON], [INFO]. З даного актового запису вбачається, що 17.03.1992 змінено прізвище матері дитини на «[PERSON]» на підставі дозволу Яворівського відділу ЗАЦС №2 від 17.03.1992 та виправлено національність матері. Згідно з свідоцтвом про народження [PERSON] [NUMBER], виданого 08.08.1992 в графі "мати" значиться [PERSON], [INFO], національність якої німка. 15.10.2002 в актовому записі про народження [PERSON] змінено прізвище дитини на «[PERSON]», актовий запис №100. Судом встановлено, що 09.09.1999 Яворівським РВ УМВС України у Львівській області видано паспорт громадянина України [PERSON], [INFO], а 01.11.2002 Яворівським РВ УМВС України у Львівській області видано паспорт громадянина України [PERSON], [INFO]. Як вбачається з листа Яворівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 17.03.1992 Яворівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану області проведено державну реєстрацію змін імені [PERSON] на [PERSON], про що складено відповідний актовий запис про зміну прізвища, імені, по батькові №4. Даний актовий запис скріплений підписом посадової особи органу реєстрації актів цивільного стану та заявницею. На підставі даного складеного актового запису цивільного стану 17.02.1992 було внесено зміни в актовий запис про народження неповнолітньої дитини [PERSON] №74 від 09.08.1986, складеного виконавчим комітетом Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області - а саме: в графі "мати" виправлено прізвище з "[PERSON]" на "[PERSON]" та 17.03.1992 видано повторно свідоцтво про народження дитини [NUMBER] з внесеними змінами. Відповідно до п.5 ч.2 ст.294 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як роз'яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Враховуючи те, що прізвище матері заявника [PERSON] є [PERSON], в свідоцтві про його народження значиться прізвище матері [PERSON], тому суд вважає за можливе заяву [PERSON] задовольнити та встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану, зобов'язавши орган ДРАЦСУ внести відповідні зміни в актовий запис.

Outcome: approved