Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою і просить встановити факт, що вона є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] та встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26 листопада 2001 року, виданий Перекопівською сільською радою Роменського району Сумської області 26.11.2001 року, на земельну ділянку площею 4,07 гектарів на території Перекопівської сільської ради Роменського району Сумської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить [PERSON], яка померла [INFO]. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] Вона є спадкоємицею за законом на все майно, яке належало померлій матері. Інший спадкоємець - її брат [PERSON] відмовився від прийняття спадщини. Заповіт від імені матері не посвідчувався. Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,07 га, розташованої на території Перекопівської сільської ради Роменського району, яка належала останній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26 листопада 2001 року. Але на даний час вона не може оформити спадщину, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між нею та її матір'ю. У свідоцтві її про одруження зазначено прізвище "[PERSON]", а в паспорті громадянки України серії [NUMBER], виданому Роменським МРВ УМВС України в Сумській області 30.03.2001 р., її прізвище значиться як "[PERSON]". Різниця у написані її прізвища є наслідком його довільного перекладу з російської, якою було складено правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. Єдиним правовим способом поновлення її порушеного права є звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між померлою матір'ю та нею. Також у судовому порядку їй необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26 листопада 2001 року її матері, оскільки у вказаному документі невірно зазначено її по батькові, як "[PERSON]" замість вірного "[PERSON]", як зазначено у свідоцтві про смерть. Виправлення у державному акті не допускається відповідно до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на земельну ділянку і права постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди, затвердженою наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року № 43. Тому звернулася до суду з вказаною заявою. Заявник в судове засідання надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву просила задовольнити. Представником заінтересованої особи - Виконавчого комітету Перекопівської сільської ради Роменського району Сумської області в судове засідання надано заяву про розгляд справи без участі представника, заперечень проти заяви не має. Представник заінтересованої особи - Роменської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надано заяву про розгляд справи без їхньої участі, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду. Суд, дослідивши надані докази, прийшов до наступного висновку. Згідно ч.2 п.5 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 п. 6) ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт родинних відносин [PERSON] і [PERSON], померлої [INFO], а також факт належності [PERSON], померлій [INFO], Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26 листопада 2001 року, стверджується: копією паспорта заявниці; копією свідоцтва про смерть [PERSON]; копією свідоцтва про народження [PERSON]; копією Довідки-характеристики Перекопівської сільської ради, яка видається в зв'язку з оформленням спадкових прав на земельну ділянку № 133 від 23.03.2015 р.; копією свідоцтва про шлюб заявниці; копією Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26 листопада 2001 року; копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності; копією паспорта [PERSON]; копією свідоцтва про народження [PERSON] Виходячи з викладеного, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. На основі викладеного і

Outcome: approved