Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-24 00:00:00

[PERSON] (далі по тексту - заявник, [PERSON] ) звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] (далі по тексту - [PERSON] ). Після смерті спадкодавця відкрилася спадщина на належне за життя їй майно. Заявник звернувся у встановлений строк до Приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері. Проте, при перевірці наявних у заявника документів щодо належності спадкодавцеві майна та документів на підтвердження їх родинних стосунків зі спадкодавцем, заявнику було повідомлено, що оскільки наявні розбіжності у прізвищі його матері, а саме у свідоцтві про смерть " [PERSON] ", а записі про народження заявника " [PERSON] ". В зв`язку з цим, заявник вимушений звернутися за захистом своїх прав до суду для встановлення факту родинного зв`язку між [PERSON] , [INFO] , що померла [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Ухвалою судді Дарницького районного суд м. Києва від 29.01.2020 року було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, однак від представника заявника надішла заява про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримав та просив її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про розгляд справи була повідомлена завчасно та належним чином, від представника надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Дарницького районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у м. Києві, правонаступником якого є Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ). Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.01.1972 року, виданого відділом актів громадянського стану, вбачається, що у батьків - [PERSON] та [PERSON] народився син [PERSON] [INFO] , про що в книзі реєстрації актів про народження зроблений відповідний актовий запис за № 190 (а.с. 8). Відповідно до копії актового запису про шлюб, що складений виконавчим комітетом Старошепелицької сільської ради Чорнобильського району Київської області, [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після укладення шлюбу [PERSON] змінила прізвище на " [PERSON] ". Згідно свідоцтва про смерть матері заявника серії [NUMBER] , виданого 27.02.2018 Дарницьким районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві вбачається, що [PERSON] , [INFO] померла [INFO] у віці 80 років (а.с. 10). З копії паспорту вбачається, що прізвище матері заявника зазначено як " [PERSON] " (а.с. 9). Згідно Консульської довідки № ІКР65-29 від 24.10.2019, що видана Посольством Литовської республіки України вбачається, що прізвища дівчат надаються згідно прізвища батьків та утворюються з суфіксами - айтє, -ітє, утє, -ютє. Жіночі прізвища згідно прізвища чоловіка утворюються з суфіксами - єнє, увєнє, -ювєнє. З чого слідує, що прізвище " [PERSON] " є похідним від прізвища " [PERSON] " і навпаки. За приписами ст. ст.76 - 81 ЦПК доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін; докази повинні бути належними, тобто містити інформацію щодо предмету доказування; обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п. 1 Постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. А в п. 7 даної постанови зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. З огляду на наведене, оцінивши надані заявником докази, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , що померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . На підставі викладеного та

Outcome: approved