Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-29 00:00:00

19.03.2019 року [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 31 від 10.06.1950 року, складеному Антонівською сільською радою Томашпільського району Вінницької області та внести зміни до зазначеного актового запису, зазначивши прізвище " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Встановлення факту має для нього юридичне значення, оскільки помилка спричинює розбіжність в належних йому документах, порушує його права та інтереси як суб`єкта цивільних прав та обов`язків. Ухвалою суду від 26.03.2019 року заяву прийнято до розгляду, відкрите провадження в цивільній справі окремого провадження та призначено справу до судового розгляду. Ухвалою суду від 18.04.2019 року замінено заінтересовану особу Первомайський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області на Антонівську сільську раду Томашпільського району Вінницької області Заявник в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Заінтересована особа - Антонівська сільська рада Томашпільського району Вінницької області, в судове засідання не направила свого представника, про розгляд справи повідомлені належним чином, що підтверджується повідомленням, причини неявку суду не повідомили, пояснень з приводу заяви на адресу суду не надіслали. Вирішуючи справу за наявними у справі доказами, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги законні, обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з таких підстав. Факт помилкового запису в актовому записі про народження № 31 від 10.06.1950 року, складеному Антонівською сільською радою Томашпільського району Вінницької області підтверджується зібраними у справі та дослідженими доказами. Судом встановлено, що [INFO] в с. Антонівка Томашпільського району Вінницької області народився [PERSON] , що свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 10.06.1950 року, актовий запис № 31. В подальшому, 29.08.1971 року заявник одружився із [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 29.08.1971 року, в якому прізвище заявника та його дружини після одруження вказано як " [PERSON] ". Згідно військового квитка серії [NUMBER] прізвище заявника вказано як " [PERSON] ". На підставі паспорту старого зразку та свідоцтва про народження 21.01.1998 року заявник отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] , що підтверджується його копією. Прізвище в якому було вже зазначено як [PERSON] . В інших документах, а саме: довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру від 30.06.1999 року, закордонному паспорті заявника серії [NUMBER] від 07.11.2008 року, паспорті громадянки України серії [NUMBER] , довідці про\~присвоєння ідентифікаційного\~номеру від\~13.04.2000\~року, витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 07.03.2019 року № 158828164, свідоцтвах про народження онуків серії [NUMBER] від 03.10.2007 року, серії [NUMBER] , серії [NUMBER] від 22.11.2012 року, рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 04.09.2017 року у справі провадження № 2/484/1481/17 р. про розірвання шлюбу, його прізвище, прізвища дружини, дітей та онуків вказно вже як "Тіміна". Очевидним є те, що при внесенні відомостей в актовий запис про народження заявника, у ньому було допущено описку при написанні та перекладі прізвища заявника. 13.03.2019 року заявник звернувся до Первомайського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження, однак йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду. Помилкове зазначення прізвища заявника в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує його права, ускладнює ідентифікацію його особи та належності йому усіх виданих за життя документів, а факт неправильності в актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав заявника. Закон України від 01.07.2010 № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VI) регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Стаття 2 Закону № 2398-VI визначає, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до статті 9 Закону № 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті та проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Зокрема, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (стаття 6 Закону № 2389-VI). Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (стаття 22 Закону № 2398-VI). Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. За встановлених судом обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved