Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-12 00:00:00

У вересні 2018 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Затишанська селищна рада Фрунзівського району Одеської області. В обґрунтування своїх вимог посилалась на те, що [INFO] помер батько заявниці - [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 9,2 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), що належала йому на підставі сертифікату серії [NUMBER] як члену колективного с/г підприємства "Новий шлях" с. Леніне Фрунзівського району Одеської області, виданого на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації за № 409/96 від 18.10.1996 року. Заявник після смерті батька звернулась до Захарівської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, але нотаріус виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано "[PERSON]", а у свідоцтві про народження спадкоємця "[PERSON]". Заявник вказує, що вона є донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження, де в графі батько вказано "[PERSON]", в подальшому в документах у звязку з неправильним перекладом з російської мови прізвище її батька було вказано "[PERSON]". Тому заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON], що помер [INFO]. В судовому засідання заявник підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити з підстав, викладених в заяві. Представник заінтересованої особи Затишанської селищної ради в судове засідання не з'явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять розглядати справу без участі представника заінтересованої особи, вирішення данної справи залишають на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердженням такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію. В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 13 серпня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, з якого вбачається, що [PERSON] помер [INFO] в с.Єлизаветівка Фрунзівського району Одеської області про, що було складено відповідний актовий запис № 204. З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 03 лютого 1997 року Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області на ім'я [PERSON], [INFO], вбачається що батьком вказаний "[PERSON]". 18 травня 2018 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на "[PERSON]", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданим 18 травня 1918 року. Відповідно до довідки, №735 від 23.05.2018 року, виданої виконавчим комітетом Затишанської селищної ради, [PERSON], [INFO] дійсно являється дочкою [PERSON], який помер [INFO]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина права на земельну частку (пай) розміром 9,2 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), що належала йому на підставі сертифікату серії [NUMBER] як члену колективного с/г підприємства "Новий шлях" с. Леніне Фрунзівського району Одеської області, виданого на підставі розпорядження Фрунзівської районної державної адміністрації за № 409/96 від 18.10.1996 року. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 20.03.2018 р., державний нотаріус Захарівської районної державної нотаріальної контори Одеської, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спрадщину за законом після смерті [PERSON], оскільки у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано "[PERSON]", а у свідоцтві про народження спадкоємця прізвище спадкодавця вказано "[PERSON]". Факт родинних відносин, крім іншого, підтверджується поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON], які були допитані в судовому засіданні, та кожен окремо пояснили та підтвердили, що [PERSON] є рідною дочкою померого [PERSON]. Пояснення свідки давали під присягою, попереджались про кримінальну відповідальність, пояснення свідків є узгодженими між собою та з іншими доказами по справі, тому у суду відсутні підстави не приймати пояснення свідків до уваги. Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлого [PERSON], суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], [INFO] є дочкою [PERSON], померлого [INFO] в с.Єлизаветівка Фрунзівського району Одеської області.

Outcome: approved