Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-28 00:00:00

Заявник [PERSON] , від імені якої діє як представник адвокат Берник О.П., звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, де заінтересованою особою зазначене Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області. Посилається на те, що 01 червня 1982 року її було прийнято на посаду медичної сестри парафіно-озокеритного кабінету, а в подальшому переведено на посаду сестри фізкабінету у ТзОВ «Санаторій «Золотий колос» дитячий санаторно-оздоровчий центр» (колишній міжколгоспний санаторій «Золотий колос»), який знаходиться в с. Панка, Сторожинецького району, Чернівецької області. Разом з тим, в отриманих архівних довідках №№1/1102, 1/1103 від 04.09.2019 року її прізвище спочатку зазначено, як дошлюбне « [PERSON] », а в подальшому як « [PERSON] » замість « [PERSON] », як вказано у паспорті та інших її документах. Просить встановити факт належності їй архівних довідок №№1/1102, 1/1103 від 04.09.2019 року, виданих в архівному відділі Сторожинецької РДА на ім`я [PERSON] . В судове засідання представник заявника [PERSON] не з`явився, надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності та у відсутності заявника, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області - в судове засідання не з`явився, надали суду заяву про розгляд цивільної справи у відсутності представника, вирішення справи залишають на розсуд суду. У відповідності до ч.3 ст.211 ЦПК України судовий розгляд справи здійснено у відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Сторожинецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 28.01.1997 року та картки платника податків №1650/28 від 30.10.2007 року прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] , [INFO] . З копії трудової книжки серії [NUMBER] вбачається, що вона заповнена 13.08.1979 року на ім`я [PERSON] (російською мовою), [INFO] , де зазначено, що вона 01.06.1982 року була прийнята на роботу у міжколгоспний санаторій «Золотий колос» на посаду медичної сестри парафіно-озокеритного кабінету та в подальшому 21.11.1999 року переведена на посаду сестри фізкабінету та звільнена з посади 18.06.2002 року. В трудовій книжці наявний запис про виправлення прізвища на " [PERSON] "(російською мовою) згідно паспорта, виданого Сторожинецьким РВ УМВС України від 28.01.1997 року. З відомостей, які містяться на сайті міністерства юстиції України від 25.09.2019 року вбачається, що 30.12.2016 р. проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи - ТзОВ «Санаторій «Золотий колос» дитячий санаторно-оздоровчий центр». З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 20.10.1960 року вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №00023846464 від 04.09.2019 року [PERSON] та [PERSON] 16.02.1980 року уклали шлюб, актовий запис №2, після реєстрації якого [PERSON] обрала прізвище « [PERSON] ». З архівних довідок №№1/1102, 1/1103 від 04.09.2019 року архівним відділом Сторожинецької РДА, вбачається, що в документах архівного фонду ТзОВ «Санаторій «Золотий колос» дитячий санаторно-оздоровчий центр» в с. Панка Сторожинецького району знайдено відомості про те, що [PERSON] працювала в період з 1982 року по 2002 рік, прізвище якої згідно документів зазначене як " [PERSON] " та " [PERSON] ". З довідки, виданої виконавчим комітетом села Панка Сторожинецької міської ради 20.09.2019 року за №2076 вбачається, що [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , [INFO] одна й та ж сама особа, яка працювала в ТзОВ «Санаторій «Золотий колос» дитячий санаторно-оздоровчий центр». Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінюючи досліджені докази, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] , [INFO] , архівних довідок №№1/1102, 1/1103 виданих 04.09.2019 року архівним відділом Сторожинецької РДА , встановлення якого є необхідним для підтвердження стажу, що дає право на пенсійне забезпечення. На підставі викладеного та

Outcome: approved