Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-20 00:00:00

В листопаді 2018 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності [PERSON], яка померла 29 липня 2008 року, державного акта на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих будівель, площею 0,1 гектарів, розташованої за адресою м.Снігурівка Миколаївської області, вул.Гагаріна, 140, а також державного акта на право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,0265 гектарів, розташованої за адресою м.Снігурівка Миколаївської області, вул.Гагаріна, 140, спадкоємцем яких вона є. Заяву обгрунтовує невірним зазначенням прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах як "Сижук", тоді як у інших офіційних документах вона "Сіжук", що перешкоджає оформленню спадкових прав. У судове засідання учасники справи не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила про її задоволення. Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. \~ \~ \~ \~27 липня 2008 року в м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про смерть 29 липня 2008 року зроблено актовий запис №183, згідно свідоцтва про смерть серії І-ФП №078957, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області (а.с.7). \~ \~ \~ \~Після її смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарчих будівель та для ведення особистого підсобного господарства, які розташовані на території міста Снігурівка по вулиці Гагаріна, 140, які належать спадкодавцю на підставі державних актів на право приватної власності на землю серії МК видані Снігурівською міською радою Миколаївської області 27 травня 1993 року (а.с.8-9). \~ \~ \~ \~ Як вбачається з вище вказаних державних актів від 27 травня 1993 року, Снігурівською міською радою допущено помилку у написанні прізвища власника "Сижук" замість вірного "Сіжук", що посвідчено відміткою Снігурівського міського голови [PERSON] \~ \~ \~ \~За життя, 18 травня 2004 року, [PERSON] залишила заповіт, посвідчений державним нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори [PERSON], згідно з яким заповіла належні їй житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями, який знаходиться за адресою: місто Снігурівка, вул.Гагаріна, 140, а також земельні ділянки для обслуговування житлового будинку та для ведення підсобного господарства за вказаною адресою заявниці [PERSON], яка спадщину прийняла поданням протягом шестимісячного строку відповідної заяви до нотаріальної контори. \~ \~ \~ \~Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи №6/2009, заведеної у Снігурівській державній нотаріальній конторі 09 січня 2009 року, після смерті [PERSON] (а.с.21-27). \~ \~ \~ \~Відповідно до листа завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою [PERSON] від 13.01.2009 року вих.№30/02-15, заявниці [PERSON] відмовлено у прийнятті державних актів для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв'язку з тим що вказані документи містять виправлення (а.с.27). \~ \~ \~ \~Видати дублікати державних актів на право приватної власності на землю на ім"я [PERSON] не можливо, у зв"язку зі смертю власника земельних ділянок, що підтверджено листом Снігурівської міської ради Миколаївської області від 24.04.2009 року №48/01.20/24, за зверненням заявника (а.с.10). \~ \~ \~ \~За інформацією начальника Снігурівської філії Миколаївського МБТІ [PERSON], власником житлового будинку за адресою вул.Гагаріна, 140 м.Снігурівка Миколаївської області значиться "Сижук Марія Костянтинівна", право власності зареєстровано у Снігурівській філії 01 березня 1991 року книга 1, за реєстровим №37. Інформація надана станом на на грудень 2012 року згідно паперових носіїв (а.с.28). \~ \~ \~ \~В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~На звернення заявниці до Снігурівської міської ради 24.10.2018 року, їй надано відповідь про те, що міська рада не має можливості внести виправлення у державні акти, оскільки будь-які дописки, закреслення або інші виправлення, зроблені у правовстановлюючому документів (свідоцтві), роблять його таким, що не підлягає державній реєстрації, тобто нікчемним та таким, що не має юридичної сили, відповідно до ч.2 ст.17 ЗУ "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" (а.с.11). \~ \~ \~ \~Дані особи, на ім'я якої посвідчено право приватної власності на землю за державними актами серії МК видані Снігурівською міською радою Снігурівського району Миколаївської області 27 травня 1993 року та померлої [PERSON] різняться в частині даних прізвища, а саме "Сижук" замість "Сіжук". \~ \~ \~ \~Зазначену невідповідність у написанні в державних актах про право приватної власності на землю прізвища спадкодавиці суд рахує помилкою, оскільки наведені прізвища відмінні у одній літері, інші дані співпадають. \~ \~ \~ \~Факт належності померлій [PERSON] державних актів про право приватної власності на землю, як правовстановлюючих документів, має для заявника юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved