Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-06 00:00:00

У березні 2019 року позивач Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" звернувся з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог зазначалось, що 18 травня 2016 року [PERSON] подала до ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" заяву про приєднання до умов отримання кредитних та інших послуг від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та заяву №7191156810 від 18.05.2016 року на отримання кредиту від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень", підписанням якої підтвердив згоду, що ця заява разом з умовами отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" становлять кредитний договір між ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та відповідачем, як позичальником, а також, що отримав примірник Кредитного договору та погодив отримати шляхом роздрукування з веб-сайту кредитодавця www.kreditmarket.ua умови отримання кредитів від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень". 30 липня 2018 між ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір відступлення права вимоги № 20180730, у відповідності до умов якого, ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" передає ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" за плату, а ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" приймає належні ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" права грошової вимоги до Боржників за Кредитними договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками. Згідно із п.1.2. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі Портфеля Заборгованості за цим Договором, ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заміняє ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" за цими Кредитними Договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Відповідно до Реєстру Боржників за кредитними договорами, укладеними між позичальником та ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" - Додатку №1 до Договору відступлення права вимоги № 20180730 від 30 липня 2018 року ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набув права грошової вимоги до відповідача в розмірі 15398 грн. 61 коп., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 5969 грн. 84 коп., заборгованості за відсотками в розмірі 00 грн. 96 коп., заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом в розмірі 5790 грн. 11 коп., заборгованості за пенею в розмірі 3637 грн. 70 коп. Згідно із п.6.2.3. Договору відступлення права вимоги, Права Вимоги переходять до ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" з моменту підписання сторонами цього Договору, після чого ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно їх заборгованості. При цьому виконання ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" та ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" умов, що визначені цим пунктом, є необхідною та достатньою підставою для оформлення відступлення Права Вимоги. Додаткового оформлення відступлення Права Вимоги, у цих випадках не вимагається. Згідно із п.3.1. Договору відступлення права вимоги, ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" гарантує, що йому належить Право Вимоги за Портфелем Заборгованості до Боржників, зазначених у Реєстрі Боржників. На виконання п.6.6. Договору відступлення права вимоги, згідно вимог ст.ст. 512-514 Цивільного кодексу України, на адресу відповідача зазначену в кредитному договорі, простою кореспонденцією через відділення УКРПОШТИ від імені ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" надіслано повідомлення про відступлення права вимоги до ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (копія повідомлення додається). Згідно з умовами Кредитного договору Позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором. Банк зобов`язання перед відповідачем виконав у повному обсязі. [PERSON] має непогашену заборгованість перед ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" за кредитним договором №7191156810 від 18 травня 2016 року в сумі 15398 грн. 61 коп., з яких: - заборгованість за основною сумою боргу в розмірі в сумі 5969 грн. 84 коп., - заборгованість за відсотками в сумі 0 грн. 96 коп., заборгованість за щомісячними процентами (платою за управління кредитом) в сумі 5790 грн. 11 коп., заборгованість за пенею в сумі 3637 грн. 70 коп. З цих підстав позивач звернувся до суду та просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором у розмірі 15398 грн. 61 коп., а також судові витрати в сумі 2102 грн. 00 коп. Ухвалою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 17 березня 2020 року провадження у вказаній справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи, у відповідності до ч.5 ст. 279 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що 18 травня 2016 року [PERSON] подала до ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" заяву про приєднання до умов отримання кредитних та інших послуг від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та заяву №7191156810 від 18.05.2016 року на отримання кредиту від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень", підписанням якої підтвердила згоду, що ця заява разом з умовами отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" становлять кредитний договір між ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та відповідачем, як позичальником, а також, що отримав примірник Кредитного договору та погодив отримати шляхом роздрукування з веб-сайту кредитодавця www.kreditmarket.ua умови отримання кредитів від ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень". 30 липня 2018 між ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір відступлення права вимоги № 20180730, у відповідності до умов якого, ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" передає ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" за плату, а ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" приймає належні ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" права грошової вимоги до Боржників за Кредитними договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками. Згідно із п.1.2. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заміняє ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" за цими Кредитними Договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Відповідно до Реєстру Боржників - Додатку №1 до Договору відступлення права вимоги № 20180730 від 30 липня 2018 року ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набув права грошової вимоги до відповідача [PERSON] в сумі 15 398 грн. 61 коп. З поданого до суду розрахунку, встановлено, що [PERSON] у порушення вимог кредитного договору не вносила, передбачених платежів. У зв`язку з чим, станом на 30.07.2018 має заборгованість в розмірі 9608 грн. 50 коп., з яких: - заборгованість за основною сумою боргу в розмірі в сумі 5969 грн. 84 коп., - заборгованість за відсотками в сумі 0 грн. 96 коп., заборгованість за пенею в сумі 3637 грн. 70 коп. Як зазначає позивач в листі до суду від 28.04.2020 року тарифи банку (сукупна вартість кредиту), які відображені в п.2 Кредитного договору №7191156810 від 18.05.2016 (умови надання кредиту) діяли на момент укладення даного кредитного та в подальшому не змінювались. Також як зазначає позивач, що з моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 30.07.2018 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій. 07 серпня 2018 року ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенції з повернення боргів" направило [PERSON] повідомлення про відступлення права грошової вимоги ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" і про наявність заборгованості за зобов`язаннями по погашенню кредиту за даним договором у розмірі 15398 грн. 61 коп. Згідно із ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором чи законом. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит (грошові кошти) та сплатити проценти. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Оскільки [PERSON] свої зобов`язання за договором належним чином не виконує, суд вважає, що є підстави для стягнення із [PERSON] на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованості, яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 5969 грн. 84 коп., заборгованості за відсотками в розмірі 00 грн. 96 коп., заборгованості за пенею в розмірі 3637 грн. 70 коп., всього 9608 грн. 50 коп. Позов в цій частині є обґрунтований і підлягає задоволенню. Щодо заборгованості по платі за управління кредитом у розмірі 5790 грн. 11 коп., то суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 55 Закону України "Про банки і банківську діяльність" відносини банку з клієнтом регулюються законодавством України, нормативно-правовими актами Національного банку України та угодами (договорами) між клієнтом та банком. З рішення Конституційного Суду України від 10 листопада 2011 року № 15-рп/2011 вбачається, що положення пунктів 22, 23 статті 1, статті 11 Закону України "Про захист прав споживачів" з подальшими змінами у взаємозв`язку з положеннями частини четвертої ст. 42 Конституції України, треба розуміти так, що їх дія поширюється на правовідносини між кредитодавцем та позичальником (споживачем) за договором про надання споживчого кредиту, що виникають як під час укладення, так і виконання такого договору. Відповідно до пункту 3.6 Правил надання банками України інформації споживачу про умови кредитування та сукупну вартість кредиту, затверджених Постановою правління Національного банку України від 10 травня 2007 року № 168, банки не мають права встановлювати платежі, які споживач має сплатити на користь банку за дії, які банк здійснює на власну користь (ведення справи, договору, облік заборгованості споживача тощо), або за дії, які споживач здійснює на користь банку (прийняття платежу від споживача, тощо), або що їх вчиняє банк або споживач з метою встановлення, зміни або припинення правовідносин (укладення кредитного договору, внесення змін до нього, прийняття повідомлення споживача про відкликання згоди на кредитного договору тощо). Аналогічна правова позиція викладена в Постанові Верховного Суду України від 16 листопада 2016 року у справі № 234/169/15-ц. Таким чином, умови договору щодо плати за управління кредитом є нікчемними, і тому у відповідача не виникло обов`язку сплачувати вказані платежі, і вимоги про стягнення з відповідача заборгованості по платі за управління кредитом є необґрунтованими, задоволенню не підлягають. Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь позивача в сумі 2102 грн. 00 коп.

Outcome: partial