Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-15 00:00:00

В жовтні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , державних актів на право приватної власності на земельні ділянки в межах Тамаринської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, серії ІІІ-МК №046901, виданого 31 жовтня 1996 року для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,25га та серії ІІІ -МК №046902, виданого 31 жовтня 1996 року для ведення особистого підсобного господарства, площею 0,07га, спадкоємцем яких вона є. Заяву обґрунтовує невірним зазначенням прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах як " [PERSON] ", тоді як у інших офіційних документах вона " [PERSON] ", що перешкоджає оформленню спадкових прав. У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила про її задоволення. Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. [INFO] в с.Тамарине Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть 08 січня 2014 року зроблено актовий запис №1, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Тамаринської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області (а.с.6). Після її смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки площею 0,25га для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, та площею 0,07 га для ведення особистого підсобного господарства на території Тамаринської сільської ради в межах с.Тамарине, які належать спадкодавцю на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-МК №046901 та серії ІІІ-МК №046902 відповідно, виданих 31 жовтня 1996 року Тамаринською сільською Радою народних депутатів та зареєстрованих в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №248 та №249, відповідно (а.с.10-11). Як вбачається з вище вказаних державних актів, Тамаринською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області допущено помилку у написанні прізвища власника " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] ". Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] є її донька [PERSON] - заявник у справі, як така, що була зареєстрована на проживала разом зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини, що вбачається з копії довідки Тамаринської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області №314 від 18 червня 2018 року (а.с.10). Факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого повторно 16 січня 2014 року, дошлюбне прізвище якої " [PERSON] ", актовий запис №53 (а.с.7); копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу з гр. [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 14 травня 2009 року за актовим записом №1, на підтвердження зміни прізвища (а.с.8). Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи №363/2015, заведеної у Снігурівській державній нотаріальній конторі 20 жовтня 2015 року до майна померлої [PERSON] (а.с.23-37). Постановами завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. від 06 серпня 2019 року, заявниці [PERSON] відмовлено у прийнятті документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно на ім`я спадкодавиці за різності у написанні її прізвища у свідоцтві про смерть як " [PERSON] " та у державних актах на право приватної власності на земельні ділянки як " [PERSON] " (а.с.4-5). В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 03 липня 1959 року за актовим записом №11 від 18 березня 1937 року В.Дедеркальським районним ЗАГСом Тернопільської області (а.с.36), [INFO] в с.Гринківці В.Дедеркальського району Тернопільської області народилася [PERSON] . Факт належності [PERSON] державних актів на право приватної власності на земельні ділянки підтверджується архівним витягом з рішення Тамаринської сільської Ради народних депутатів №15 від 14 жовтня 1996 року, згідно з яким було вирішено передати безкоштовно у приватну власність земельні ділянки для обслуговування житлових будівель, господарських споруд площею 0,25га та для ведення особистого підсобного господарства площею 0,07га [PERSON] (а.с.13). Листом Снігурівської міської ради Миколаївської області від 08 жовтня 2019 року №470/01-20 представнику заявниці [PERSON] відмовлено у виправленні помилки у написанні прізвища у державних актах на земельні ділянки, виданих на ім`я [PERSON] та видачі дублікатів правовстановлюючих документів та заміні на нові, з посиланням на втрату 04 червня 1999 року чинності наказу Держкомзему України від 15 квітня 1993 року №28 "Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), зареєстрованого в Мін`юсті України 23 квітня 1993 року за №31, якою була затверджена форма державного акту на право приватної власності на землю, що діяла на час видачі державних актів [PERSON] (а.с.14). Дані особи, на ім`я якої посвідчено право власності на земельні ділянки за державними актами ІІІ-МК №046901 та ІІІ-МК №046902, виданими 31 жовтня 1996 року Тамаринською сільською Радою народних депутатів, та померлої [PERSON] різняться в частині даних прізвища, а саме " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Зазначену невідповідність у написанні в державних актах на право власності на земельну ділянку імені спадкодавці суд рахує помилкою, оскільки наведені прізвища відмінні у одній літері, інші дані співпадають. Зацікавлена особа факт допущення помилки у державних актах при зазначенні прізвища власника визнає. Факт належності померлій [PERSON] державних актів на право власності на земельну ділянку, як правовстановлюючих документів, має для заявника юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення.

Outcome: approved