Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-29 00:00:00

23 листопада 2015 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку, вказавши на помилковість зазначення даних його особи в частині імені, що прешкоджає реалізації прав власника. У судовому засіданні заявник, представник [PERSON] заяву підтримали. [PERSON] пояснив, що у с.Новопетрівка приїхав з батьками у 1957 році з Івано-Франківської області. Документа на посвідчення особи не мав, бо свідоцтво згоріло на пожежі. У сім"ї його називали "Остап" і лише у 1965 році за витребування повторного свідоцтва про народження було встановлено, що його ім"я "Євстафій". Земельну ділянку для облуговування житлового будинку йому передано у приватну власність на підставі рішення Новопетрівської сільської ради від 22 червня 1993 року, що посвідчено Державним актом на право приватної власності, датою видачі 13 січня 1994 року. У правовстановлюючому документі, для заповнення якого у нього особисті документи не витребувалися, вказано побутове ім"я, що не відповідає паспортним даним. Потребу у встановленні належності правовстановлюючого документу має у зв"язку з передачею прав власності на житловий будинок, розташований на вказаній земельній ділянці. Представник заінтересованої особи за судовим викликом не зявився. Сільський голова Новопетрівської сільської ради письмовою заявою просила про розгляд справи у відсутність представника органу місцевого самоврядування та вказала на відсутність заперечень щодо задоволення заяви. Дослідивши докази, суд встановив наступне. Згідно даних паспорта серії ЕО номер 259883, який видано Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 24 грудня 1996 року заявником у справі є [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], мешканець с.Новопетрівка Снігурівського району Миколаївської області (а.с.4). Паспорт виданий на підставі свідоцтва про народження заявника серії VI-УР №1738939, датою видачі 05 лютого 1965 року (повторно), за актовим записом №22 в книзі записів актів громадянського стану про народження Галицького бюро ЗАГС Івано-Франківської області від 01 серпня 1938 року (а.с.5). Як вбачається з Державного акта на право приватної власності на землю серії МК, виданого 13 січня 1994 року на підставі рішення Новопетрівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області 12-ї сесії 21-го скликання від 22 червня 1993 року, земельна ділянка площею 0,25 га в межах згідно з планом, на території Новопетрівської сільської ради, в межах с.Новопетрівка, для обслуговування житлового будинку, передана у приватну власність [PERSON] (а.с.7). Ідентично дані про власника земельної ділянки зазначені і у Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, порядковий номер 53, запис проведено 08 грудня 2015 року. У даних особи власника земельної ділянки та заявника різняться ім"я: "Остап" замість "Євстафій", прізвище та по-батькові співпадають. З витягів погосподарських книг виконкому Новопетрівської сільської ради за період з 1964 по 1969 року (справа №221 том І та справа №295 том УІ)будинок з надвірними будівлями і спорудами по вул.Калініна,46 в с-щі Новопетрівка Снігурівського району рахується за [PERSON], [INFO]. Тоді як, у погосподарській книзі №1 на 2011-2015 року головою домогосподарства по вул.Калініна,46 в с.Новопетрівка обліковується [PERSON], [INFO]. Допитані свідками [PERSON] і [PERSON] суду підтвердили, що заявник приїхав у с.Новопетрівка у шкільному віці з батьками по переселенню з Івано-Франківської області. Вони знають його як "Остапа". Заявник постійно проживає у самостійно збудованому будинку по вул.Калініна,46 в с.Новопетрівка. Інших осіб з прізвищем "Багриновський", на ім"я "Остап" чи "Євстафій" і даними по-батькові "Васильович" у селі не має. В силу п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Орган місцевого самоврядування, який видав правовстановлюючий документ, не може за зміни повноважень виправити допущену помилку у зазначенні даних особи власника земельної ділянки у Державному акті на право приватної власності на землю. Про таке суду надано листа за підписом сільського голови Новопетрівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 17 листопада 2015 року за вих.№9.10-15/826 (а.с.8). Факт належності Державного акта на право приватної власності на землю як правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, а саме як підстава реалізації прав власника щодо володіння, користування та розпорядження нерухомим майном. На підставі викладеного, суд приходить висновку, що у правовстановлюючому документі у частині зазначення імені власника має місце помилка через те, що заявника знають у селі, де він проживає з 1957 року, за побутовим іменем "Остап", тоді як знайшла підтвердження фактична належність [PERSON] Державного акту на право приватної власності земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, про яку йдеться. Суд ухвалює про задоволення заяви.

Outcome: approved