Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-10 00:00:00

\~\~\~\~\~\~ Заявник [PERSON] 23.02.2021 звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про його народження за № 37 від 20 червня 1975 року, складеного виконавчим комітетом Аульської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області, в частині написання його прізвища, в якому невірно зазначено прізвище " [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". Після встановлення зазначеного факту заявник просить зобов`язати заінтересовану особу по справі внести зміни до актового запису про народження. \~ \~ \~ \~Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він [PERSON] народився [INFO] в с. Українка Криничанського району Дніпропетровської області. Свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане 20 червня 1975 року Аульською селищною радою Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 37 оформлене на [PERSON] , також прізвище батька вказане « [PERSON] ». В свідоцтві про народження було допущено помилку, яка полягає у неправильному написанні його та його батьків прізвища" [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". Однак у всіх наступних документах його прізвище зазначене як " [PERSON] ". Таке прізвище зазначене в свідоцтві про неповну середню освіту, атестаті про середню освіту, паспорті громадянина України, свідоцтві про державну реєстрацію ФОП, дипломі, правовстановлюючих документах, в свідоцтві про шлюб та народження його дитини. 13.08.2020 у зв`язку з тим, що йому виповнилося 45 років заявник звернувся до Петриківського районного сектору ДМС України в Дніпропетровській області із вимогою вклеїти фотографію в паспорт, однак у зв`язку з тим, що заявником був пропущений строк йому видали паспорт громадянина України у формі ID картки на прізвище " [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". В вересні 2020 заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про внесення змін до актового запису про народження, однак у зв`язку з розбіжностями в документах, які були зібрані для розгляду справи, заявнику було відмовлено. Заявник зазначає, що невірне зазначення його прізвища у Державному реєстрі актів цивільного стану порушує його права, ускладнює ідентифікацію його як особи та належності йому усіх виданих за життя документів. Заявник та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явились. Від представника заявника надійшла до суду заява, у якій просить провести розгляд даної справи за його відсутності, вимоги викладені у заяві підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, проте на адресу суду було надано заяву з клопотанням, про розгляд справи у відсутності їх представника, заперечень проти заявлених вимог немає. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що\~\~свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане 20 червня 1975 року Аульською селищною радою Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 37 оформлене на [PERSON] , також прізвище батьків зазначене як « [PERSON] ». Разом з тим, в судовому засіданні були досліджені документи, в яких прізвище фізичної особи, на ім`я якої вони були видані зазначені як « [PERSON] ». Зокрема, прізвище « [PERSON] » зазначене в наступних документах, копії яких містяться в матеріалах справи: свідоцтві про неповну середню освіту серії [NUMBER] від 14.06.1990; атестаті про середню освіту серії [NUMBER] від 16.06.1992; паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданий Солонянським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 05.07.1995; свідоцтві про державну реєстрацію ФОП серії [NUMBER] від 18.08.1998; дипломі про закінчення Дніпродзержинського державного технічного університета серії НП №12764758 від 29.07.2000; договорі купівлі-продажу квартири від 18 жовтня 2013; свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER] ; свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] виданого 30.08.2017; свідоцтві про народження дитини серії [NUMBER] виданого 20.12.2019. Як слідує з копії паспорта громадянина України у формі ID картки виданого 13.08.2020 прізвище заявника зазначено як " [PERSON] ". На звернення заявника до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Магдалинівському, Петриківському, Царичанському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про внесення змін до актового запису про народження, 19.10.2020 йому було відмовлено у зв`язку з розбіжностями в документах, які були зібрані для розгляду справи. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч.2\~ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає\~Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими\~Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року. Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису. Відповідно до ч. 5ст.9\~Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені\~Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення. Згідно з ч.1\~ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього. Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Практика аналогічної категорії справ зазначена у\~Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3якого роз`яснено, що згідно з\~Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану»\~і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. За таких обставин, суд приходить до висновку, що під час видачі свідоцтва про народження на ім`я заявника була допущена орфографічна помилка та його прізвище було зазначене як " [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". Невірне зазначення його прізвища у Державному реєстрі актів цивільного стану ускладнює ідентифікацію його як особи та створює перешкоди у встановленні належності йому усіх виданих за життя документів, в тому числі і правовстановлюючих. Таким чином, суд вважає за необхідне встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження заявника [PERSON] за № 37 від 20 червня 1975 року, складеному Аульською селищною радою Криничанського району Дніпропетровської області, у якому прізвище заявника зазначене як " [PERSON] ", замість правильного " [PERSON] ". Встановлення судом факту неправильності запису в актовому записі про народження, відповідно до вищезазначених правових норм є підставою для внесення відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану змін до актового запису про народження, а тому заявлена вимога щодо зобов`язання заінтересованої особи по справі внести зміни до актового запису про народження, на переконання суду є безпідставною. На підставі викладеного та

Outcome: approved