Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою до заінтересованої особи - Заводського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції про встановлення факту, що він за національністю є "болгарин" та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни про національність в актовий запис про його народження №577 від 14.03.1972 року, складеного РайЗАГС Індустріального району м. Хабаровська Російської Федерації. В судове засідання заявник не з'явився, надав до суду заяву, просив слухати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, просив слухати справу за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви, зазначивши, що Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Миколаївського міського управління юстиції не може внести відповідні зміни в актовий запис про народження заявника, у зв'язку з тим, що він складений РайЗАГС Індустріального м. Хабаровська Російської Федерації. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Як встановлено судом, заявник [PERSON] народився [INFO] року у м. Хабаровськ Хабаровського краю РРФСР, згідно свідоцтва про народження, виданого 14.03.1972 року РайЗАГС Індустріального району м. Хабаровська РРФСР та його батьками вказані: батьком - «[PERSON]», мати - «[PERSON]», національність батьків вказано росіяни. Мати заявника [PERSON] народилась [INFO] року у м. Зея Зейського району Читинської області, та її батьками вказані: батьком - «[PERSON]», мати - «[PERSON]», національність батьків вказана росіяни, згідно копії свідоцтва про народження, засвідчену 21.06.1963 року нотаріусом 3 -ї державної нотаріальної контори м. Хабаровська При цьому, мати заявника [PERSON] після реєстрації шлюбу змінила прізвище на "[PERSON]" на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER], згідно запису в трудової книжки, в подальшому шлюб було розірвано та їй залишено прізвище "[PERSON]", згідно свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 17.02.1977 року бюро ЗАГС Індустріального району м. Хабаровська. Згідно запису в трудової книжки мати заявника [PERSON] після реєстрації шлюбу у 1982 році ще раз змінила прізвище на "[PERSON]". Дід заявник [PERSON] народився [INFO] року у Саратовської області та його національність вказана "болгарин", згідно копії свідоцтва про народження, засвідчену державним нотаріусом Третьої державної нотаріальної контори Миколаївської області 01.07.2015 року. Отже, оскільки національність діда заявника [PERSON] є "болгарин", тому відповіло й національність матері заявника також "болгарка". Проте, у свідоцтві про народження [PERSON] та його матері національність помилково вказана "руська (руський)". Таким чином, суд приходить до переконання, що заявник [PERSON] по національності є "болгарин". Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме встановлення фактичної приналежності до етнічної меншості в державі - болгари. Згідно п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом МЮУ 12.01.2011 р. №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та п. 2.28 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом МЮУ 12.01.2011 р. №96/5, у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв'язку з усиновлення, скасуванням усиновлення, визнання усиновлення недійсним, визнання та встановлення батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесннян до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави. Отже, вимога про зобов'язання внести відповідні зміни про національність в актовий запис про народження заявника є обґрунтованою і підлягає задоволенню. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд вважає, що заява є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved