Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд і просить встановити факт, що йому як співвласнику земельної ділянки належить державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на ім'я [PERSON], на підтвердження чого вказав, що звернулась із заявою до державного реєстратора прав на нерухоме майно Дунаєвецької міської ради, маючи намір зареєструвати речові права на нерухоме майно, однак йому було відмовлено, оскільки у правовстановлюючому документі на земельну ділянку є невідповідність прізвища - прізвище заявника зазначено "[PERSON]" замість "[PERSON]", а тому звертається до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилась, однак подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи та заяви сторін, вважає, що заява підлягає до задоволення, а розгляд справи слід провести в порядку ст.197 ЦПК України. Судом встановлено, що [PERSON] є спадкоємцем за заповітом, посвідченим державним нотаріусом Дунаєвецької районної нотаріальної контори від 24.10.2003 року на 1/2 частину права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії [NUMBER], виданим Дунаєвецькою райдержадміністрацією 22.04.1997 року, який належав померлому [INFO] року [PERSON], крім нього спадкоємцем є [PERSON], що підтверджується відповідним свідоцтвом. Також встановлено, що згідно розпорядження Дунаєвецької райдержадміністрації №25/2009-р від 16.01.2009 року [PERSON] та [PERSON] співвласникам сертифіката серії [NUMBER] земельної частки (паю) [NUMBER] площею 2,20 га надано в натурі земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Великожванчицької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010975300080, що підтверджується архівним витягом із вищезгаданого розпорядження. Також встановлено, що заявник [PERSON] звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно Дунаєвецької міської ради, щоб зареєструвати належну йому частину земельної ділянки, щоб мати змогу здати її в оренду чи іншим чином розпорядитись нею, однак йому було відмовлено у реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, оскільки у державному акті про власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданому Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 29.05.2017 року на ім'я [PERSON], співвласником зазначено "[PERSON]" замість [PERSON], що видно із копій відповідного державного акту та рішення державного реєстратора від 21.04.2017 року. Відповідно до листа Відділу держгеокадастру у Дунаєвецькому районі від 19.04.2017 року заявнику відмовлено у внесенні виправлень до державного акту у зв'язку з відсутністю таких повноважень та рекомендовано звернутись до суду. Із копії паспорта заявника видно, що його прізвище "[PERSON]", однак у державному акті помилково вказано прізвище "[PERSON]". Те, що заявник є співвласником земельної ділянки також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27.04.2017 року Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України та виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Отже, аналізуючи вищевикладені докази, суд приходить до висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Дунаєвецькою райдержадміністрацією 29.05.2009 року на ім'я [PERSON] спільно із співвласником земельної ділянки [PERSON] належить [PERSON] спільно із співвласником земельної ділянки [PERSON]. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на власне майно.

Outcome: approved