Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-10 00:00:00

заявник звернувся до суду із заявою, вказуючи, що 15 серпня 2005 року, на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації в Одеській області від 20 квітня 20005 року № 148/ а-05, йому був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯА № 841104, в якому було помилково записано його по батькові, вказано "[PERSON]", замість як в паспорті "[PERSON]". Внести зміни до державного акту відділ Держземагенства в Саратському районі, Одеської області відмовився, тому він змушений був звернутися до суду. На підставі вищевикладеного, заявник просив суд встановити факт, що державний акт на право власності на землю, виданий [PERSON] належить йому [PERSON]. Встановлення факту необхідно йому для отримання подовження договору оренди і отримання орендної плати за 2014 рік, т.я. до цього він отримував орендну плату за вказану земельну ділянку. У судовому засіданні заявник заяву підтримав у повному обсязі, просив задовольнити, пояснивши суду, що дана земельна ділянка належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі і на підставі договору дарування 1/2 частини вказаної земельної ділянки дядьком. Заінтересовані особи: представник відділу Держземагенства у Саратському районі; представник Світлодолинської сільської ради Саратського району, Одеської області, будучи належним чином повідомленими про день та місце розгляду справи, до суду не з'явилися, просили розглянути справу у їх відсутності, не заперечували проти задоволення заяви. Заслухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Правовідносини, що виникли, пов'язані з встановленням факту належності правовстановлюючого документу, тому при розгляді даної заяви слід керуватися п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК Україні суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З копії паспорта, серії [NUMBER], виданого 05 серпня 2002 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON] (а.с. 3). Згідно до копії свідоцтва по право на спадщину від 07.10.2000 року за заповітом, копії договору дарування від 22.03.2003 року, зроблених у Саратській районній державній нотаріальній конторі, заявнику належало по 1/2 частині земельних часток (паїв), на підставі сертифікатів після смерті [PERSON] і за договором дарування [PERSON] (а.с. 42,43,44,45). Відповідно до копії списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в земельних масивах № 1-3, 5, 7, 8, 10 - 25, 27 - 32, 36, 37 на території Світлодолинської сільської ради, розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 20 квітня 2005 року № 148/А-05, копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯА № 841104, [PERSON] належить земельна ділянка площею 7,14 га, яка розташована на території Світлодолинської сільської ради Саратського району, Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 5, 6, 7-9). Таким чином, в списках громадян та в державному акті прізвище заявника помилково зазначено "[PERSON]" замість "[PERSON]". Свідки: [PERSON], [PERSON] у судовому засіданні підтвердили, що заявник є власником земельної ділянки, площею 7,14 га, яка розташована на території Світлодолинської сільської ради Саратського району. Дана земельна ділянка йому дісталась після смерті бабусі і на підставі договору дарування дядька. Вказану земельну ділянку він здав в оренду і весь час отримував орендну плату, крім цього року. Факт здачі земельної ділянки заявником в оренду підтверджується копіями договорів та довідкою КФХ "Балкани" Саратського району (а.с. 28-30, 31,44). Відділ Держземагентства у Саратському районі відмовив заявнику у виправленні помилки в державному акті щодо написання його прізвища, тому що відповідно до п.4.1 наказу Держкомзему України від 22 червня 2009 року № 325 "Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 серпня 2009 року за № 735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку державного акту не допускається (а.с. 10). Факт належності [PERSON] зазначеного державного акту знайшов підтвердження в судовому засіданні, заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує цей факт; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Крім того, встановлення факту належності правовстановлюючого документу породжує для заявника юридичні наслідки. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved