Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт того, вона являється дочкою [PERSON] , померлої [INFO] . Свою заяву заявник мотивує тим, що [INFO] народилася [PERSON] . На підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 15.01.1972 р. вона змінила прізвище з " [PERSON] " на " [PERSON] ". [INFO] померла її мати [PERSON] . Заявник звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак нотаріус виявила, що у свідоцтві про народження заявника вказано матір " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Вказані розбіжності є наслідком неналежного оформлення свідоцтва про народження, де вказано ім`я матері, як розмовне " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Нажаль, паспорт померлої не зберігся, однак згідно виписки з погосподарської книги №2 за 1983-1985 роки с. Миколаївка, та довідки Миколаївської сільської ради №504 від 03.10.2018 р. померла була головою домогосподарства та записана там як " [PERSON] ". У свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок від 20.11.1987 року, виданого на підставі рішення виконкому Братської районної ради народних депутатів №11 від 17.11.1987 року, теж вказано власником та головою колхозного двору " [PERSON] ". Технічний паспорт, виданий 25.10.1990 року теж на ім"я "[PERSON] " та внесено в Реєстр. Заявник зверталася в органи ДРАЦС із усною заявою про надання інформації стосовно народження мами та одруження, однак їй пояснили, що архівів до 1945 року в органах ДРАЦС не збереглося. Встановлення родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дає право отримати свідоцтво про право на спадщину. В судове засідання з`явився представник заявника, позовні вимоги підтримав у повному обсязі. В судове засідання не з`явився представник заінтересованої особи, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Розглянувши матеріали справи та дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав. [INFO] в с. Миколаївка Братського району Миколаївської області померла [PERSON] (а.с. 7). У свідоцтві про народження заявника вказано матір " [PERSON]" (а.с. 5). Згідно з виписки з погосподарської книги №2 за 1983-1985 роки с. Миколаївка, та довідки Миколаївської сільської ради № 504 від 03.10.2018 р. померла була головою домогосподарства та записана як " [PERSON] ", до складу сім`ї якої, крім інших, записана донька [PERSON] 1949 року народження (а.с. 8-9). У свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок в с. Миколаївка від 20.11.1987 року, виданого на підставі рішення виконкому Братської районної ради народних депутатів №11 від 17.11.1987 року, теж вказано власником та головою колхозного двору " [PERSON] " (а.с. 10). Технічний паспорт від 25.10.1990 року виданий на ім"я "[PERSON] [PERSON] " (а.с. 11). У судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є дочкою [PERSON] . Таким чином, факт родинних відносин заявника та померлої [PERSON] підтверджується письмовими доказами та поясненнями свідків. З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин у позасудовому порядку на час розгляду справи є неможливим. Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Заявник не має іншої можливості встановити той факт, що вона являється дочкою [PERSON] , померлої [INFO] . Враховуючи вищевикладене, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Судові витрати слід залишити за заявником.

Outcome: approved