Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-11 00:00:00

22 січня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій посилається на те, що 14 січня 1985 р. шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, про що в книзі реєстрарії актів про розірвання було зроблено запис № 1З. Після розірвання шлюбу набуте нею при укладенні шлюбу прізвище " [PERSON] " було змінено на дошлюбне " [PERSON] ". З цього приводу їй було видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 05 грудня 1985 р. та свідоцтво про зміну прізвища, імені, по батькові серії [NUMBER] від 05 грудня 1985 р., копії котрих додаються до даної заяви та підтверджують правильність написання її прізвища саме " [PERSON] " з апострофом. З таким же написанням її прізвища 25 вересня 1996 р. Коломийським МВ УМВС видано їй паспорт громадянина України серії [NUMBER] . 20 серпня 1988 р. [PERSON] , як покупцем та [PERSON] було укладено договір купівлі-продажу 1/2 частки житлового будинку з належними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] , розміщений на земельній ділянці розміром 462,0 кв. м., який посвідчено державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори Трачук Л. В. та зареєстровано Коломийським МБТІ за № Д-712 20 серпня 1988 р. Оскільки в договорі наведено вулицю місця розміщення об`єкту нерухомого майна "[ADDRESS]", додатково надає довідку Відділу архітектури та містобудування Коломийської міської ради № 8/02-4-28 від 17 січня 2020 р. про зміну назви вулиці "[ADDRESS]" на " [ADDRESS] ". В даному договорі її прізвище зазначено " [PERSON] ", тобто без апострофа, що не збігається з її прізвищем в паспорті. В подальшому, у зв`язку з документальним оформленням права власності на земельну ділянку, на якій розташований будинок, частка в котрому належить їй, 09 березня 1994 р. Коломийською міською радою мені та тогочасній співвласниці будинку [PERSON] було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІФ № 17-2-002-197 на земельну ділянку площею 0,0462 га. розташовану по [ADDRESS] , для обслуговування будівель та господарських споруд. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1881. В наведеному державному акті її прізвище також зазначено як " [PERSON] ", тобто без апострофа, що не збігається з її прізвищем в паспорті. У зв`язку з вищенаведеними розбіжностями у правовстановлюючих документах та її паспорті просить суд встановити факт належності наведених правовстановлюючих документів з метою відновлення її права на подальше розпорядження цим майном. В судове засідання від заявниці надійшла письмова заява про слухання справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву з проханням справу розглядати без їх участі. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши докази, беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, та письмові клопотання сторін, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що 14 січня 1985 р. шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, про що в книзі реєстрарії актів про розірвання було зроблено запис № 1З, наведене підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 05 грудня 1985 року (а.с.9). Згідно до свідоцтва про зміну прізвища, імені , по батькові після розірвання шлюбу набуте при укладенні шлюбу прізвище " [PERSON] " було змінено на дошлюбне " [PERSON] ", наведене підтверджується копією свідоцтва серії [NUMBER] від 05 грудня 1985 р.(а.с. 10). 20 серпня 1988 р. між " [PERSON] ", як покупцем та " [PERSON] " було укладено договір купівлі-продажу 1/2 частки житлового будинку з належними господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] , розміщений на земельній ділянці розміром 462,0 кв. м., який посвідчено державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори Трачук Л. В. та зареєстровано Коломийським МБТІ за № Д-712 20 серпня 1988 р. , згідно до копії договору купівлі-продажу (а.с. 11-14). Відповідно до довідки Відділу архітектури та містобудування Коломийської міської ради № 8/02.4-28 від 17.01.2020 року, згідно рішення виконавчого комітету міської ради № 224 від 18.07.1995 р. «Про уточнення назв вулиць м . Коломиї » змінено назву вулиці [ADDRESS] на [ADDRESS] (а.с. 15). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінюючи вищевказані фактичні обставини, суд доходить висновку, що прізвище [PERSON] в правовстановлюючих документах було вказано помилково без апострофа, тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного

Outcome: approved