Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Зміївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), в якій просив суд встановити, що [PERSON] , 1888 року народження, яка померла [INFO] та записана у Свідоцтві про народження № 7, виданому 29.01.1928 року Мохначанською сільрадою Зміївського району Харківської області матір`ю хлопчика на ім`я " [PERSON] ", по-батькові " [PERSON] ", прізвище " [PERSON] ", є бабою [PERSON] , [INFO] , уродженцю м. Харкова, а останній, відповідно, приходиться онуком [PERSON] , 1888 року народження. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені своєчасно та належним чином. 18.11.2021 року від заявника до матеріалів справи надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності заявника та його представника, в якому заявник повністю підтримав свої вимоги, викладені в заяві та просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. В матеріалах справи міститься заява в.о. начальника відділу Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи. У зв`язку з тим, що розгляд справи відбувався за відсутності сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. З`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, всебічно та повно дослідивши матеріали справи та надані учасниками судового процесу докази, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступне. Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 02.07.2021 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. Заявник [PERSON] у своїй заяві зазначив, що [INFO] померла його бабуся [PERSON] , про що 20.09.1978 року виконавчим комітетом Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області був зроблений актовий запис № 42. На його звернення повторно видати копію про смерть [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , Зміївським РВ ДРАЦМ Східного МУ МЮ (м. Харків) було надано відповідь від 02.06.2021 року вих. № 379-22.23-11 про неможливість видачі свідоцтва про смерть баби через різність в написанні прізвища баби у свідоцтві про народження батька, де прізвище батька та матері зазначено як [PERSON] ( [PERSON] ), а в свідоцтві про народження заявника прізвище батька зазначено - [PERSON] (російською мовою - [PERSON] ). Таким чином, у зв`язку з тим, що у документах не співпадають прізвища баби та його прізвище, у заявника виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин. Заявник наголосив, що встановлення факту родинних відносин необхідно для отримання від Зміївського РВ ДРАЦМ Східного МУ МЮ (м. Харків) свідоцтва про смерть. З копії свідоцтва про народження № 7, виданого 29 січня 1928 року Мохначанською сільрадою Зміївського району Харківської області, вбачається, що в книзі запису народжень № 1 за 1928 рік ЗАЦС при Мохначанській сільраді (виконк.) є запис № 7, зроблений 29 січня 1928 року про народження [PERSON] , який народився [INFO] в Харківській губернії Харківському окрузі Зміївському районі, селі Мохнач. Батьками [PERSON] записані [PERSON] , та [PERSON] . У відповідності до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 04 листопада 1964 року на підставі запису в книзі актів громадського стану № 2145 від 04.11.1964, встановлено, що [PERSON] (мовою оригіналу - російською) народився [INFO] в місті Харків, батьками якого записані [PERSON] (мовою оригіналу - російською) та [PERSON] (мовою оригіналу - російською). Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 09 березня 1999 року Орджонікідзевським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області прізвище, ім`я, по-батькові батька заявника записано [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Махнач Зміївського району Харківської області. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області 05 грудня 2018 року, [PERSON] , який народився [INFO] в селі Мохнач Зміївського району Харківської області, помер [INFO] в місті Харків, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову Харківського міського управління юстиції зроблено актовий запису № 2124 від 08.02.2007. Прізвище, ім`я, по-батькові заявника в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданому 04 вересня 2003 року Московським MB ХМУ УМВС України в Харківській області, в Довідці про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] від 29 листопада 2001 року, зазначено [PERSON] . Судом встановлено, що 19 травня 2021 року [PERSON] , звертався до Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області із заявою про видачу свідоцтва про смерть його рідної баби [PERSON] , [INFO] , проте листом за вих. № 379-22.23-11 від 02.06.2021року йому в повторній видачі свідоцтва про смерть баби [PERSON] було відмовлено, оскільки з копій документів, наданих на підтвердження родинного зв`язку містяться розбіжності в написанні прізвища баби у свідоцтві про народження батька, де прізвище батька та матері зазначено як [PERSON] ( [PERSON] , а в свідоцтві про народження заявника прізвище батька зазначено - [PERSON] (російською мовою - [PERSON] ). На виконання ухвали Фрунзенського районного суду м. Харкова від 28.10.2021 року про витребування доказів, від Зміївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) супровідним листом № 733-22.23-35 від 30.10.2021 року до суду надійшла копія запису акта про смерть № 42 від 20 вересня 1978 року, складеного виконавчим комітетом Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області на [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селищі Лиман, Готвальдовського району, Харківської області. Таким чином. з наявних в матеріалах справи документів вбачаються розбіжності в написанні прізвищ заявника [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Надаючи правову кваліфікацію викладеним обставинам, суд виходить з наступного. Відповідно до абзацу 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом, для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Таким чином, під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов`язує певні правові наслідки, виникнення, зміну та припинення особистих немайнових, а також майнових прав фізичних осіб. Відповідно до положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Під час судового розгляду заявник підтвердив належними та допустимими доказами факт родинних відносин між заявником [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . З урахуванням системного аналізу зазначених вище норм та матеріалів справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , та яка записана у Свідоцтві про народження № 7, виданому 29.01.1928 року Мохначанською сільрадою Зміївського району Харківської області матір`ю [PERSON] , [INFO] , є бабою [PERSON] , [INFO] , уродженцю м. Харкова, а останній, відповідно, приходиться онуком [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved