Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-11 00:00:00

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту належності документу, заяву аргументував тим, що згідно архівних довідок про нарахування заробітної плати та обліку трудового стажу в колгоспі ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району, в КСП ім. Карла Маркса с. Заворскло та агрофірмі «Ворскла» де працював заявник, у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати працівникам допущено неточності у написанні персональних даних заявника, зокрема: згідно архівної довідки № 125/01-11.2 від 28.02.2020 р. про облік трудового стажу та заробітку колгоспника колгоспу ім. Карла Маркса за 1984-1988 роки заявник значиться як « [PERSON] ». Не зазначено по-батькові заявника; згідно архівної довідки № 126/01-11.2 від 28.02.2020 р. про кількість відпрацьованих людиноднів заявник значиться за грудень 1981 року як « [PERSON] »; за 1982 рік - « [PERSON] », за 1983 рік - « [PERSON] », за 1984 рік - « [PERSON] », за 1985 рік - « [PERSON] »; згідно архівної довідки № 127/01-11.02 від 28.02.2020 року про кількість відпрацьованих людиноднів за 1986-1987 роки заявник зазначений як « [PERSON] »; за 1988 рік - « [PERSON] »; за 1989-1990 роки - « [PERSON] .»; згідно архівної довідки № 128/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів де значиться за 1991 рік « [PERSON] .»; за 1992 рік - « [PERSON] », за 1993 - 1995 роки - « [PERSON] »; згідно архівної довідки № 129/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку з оплати праці працівникам КСП ім. Карла Маркса с. Заворскло є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів де значиться « [PERSON] » за 1996 рік, « [PERSON] .» за січень-травень 1997 року, « [PERSON] » за червень-грудень 1997 року та за 1998 рік, « [PERSON] » за 2000 рік та за січень-березень 2001 року. згідно архівної довідки № 130/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за грудень 1981 року, « [PERSON] » за 1982 рік, « [PERSON] » за 1983 рік, « [PERSON] » за 1984 рік, « [PERSON] " за 1985 рік. згідно архівної довідки № 131/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за 1986-1987 роки, « [PERSON] » за 1988 рік, " [PERSON] ." за 1989-1990 роки; згідно архівної довідки № 132/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району (з 12.08.1993 р. - КСП ім. Карла Маркса, с. Заворскло Полтавського району Полтавської області) є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за 1991 рік, « [PERSON] » за 1992 рік, « [PERSON] » за 1993 - 1995 роки. згідно архівної довідки № 133/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці працівникам колективного сільськогосподарського підприємства імені Карла Маркса с. Заворскло Полтавського району Полтавської області (з 12.12.1998 по 26.12.2002 роки - агрофірма «Ворскла») є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за 1996 рік, « [PERSON] » за січень - травень 1997 року, « [PERSON] » за червень - грудень 1997 року та 1998 рік, « [PERSON] » за 2000 рік та січень - березень 2001 року. Причиною виникнення зазначених невідповідностей стало те, що при здійсненні записів до книг обліку розрахунків з оплати праці та обліку трудового стажу відповідальні особи допускали скорочення ім`я, по-батькові працівників, написання ініціалів замість повного імені так як у відповідну графу не поміщалися повні дані працівників. На даний час це завдає заявнику значних перешкод з оформленням пенсії за віком, а саме не дає можливості в управлінні пенсійного фонду України ідентифікувати особу при здійсненні розрахунку розміру пенсії на основі розмірів заробітних плат за відпрацьований період. В судове засідання заявник не з`явився, на адресу суду від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, прохав задовольнити заяву. Представник зацікавленої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився надіславши суду пояснення по справі та поклались на розсуд суду при розгляді заяви. Суд вважає за можливе розгляд справи по суті у відсутності не з`явившихся сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв. Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, вважає, що заява підлягає до задоволення. Так, судом встановлено, що згідно архівних довідок про нарахування заробітної плати та обліку трудового стажу в колгоспі ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району, в КСП ім. Карла Маркса с. Заворскло та агрофірмі «Ворскла» де працював заявник, у розрахунково-платіжних відомостях нарахування заробітної плати працівникам допущено неточності у написанні персональних даних заявника, зокрема: згідно архівної довідки № 125/01-11.2 від 28.02.2020 р. про облік трудового стажу та заробітку колгоспника колгоспу ім. Карла Маркса за 1984-1988 роки заявник значиться як « [PERSON] ». Не зазначено по-батькові заявника; згідно архівної довідки № 126/01-11.2 від 28.02.2020 р. про кількість відпрацьованих людиноднів заявник значиться за грудень 1981 року як « [PERSON] »; за 1982 рік - « [PERSON] », за 1983 рік - « [PERSON] », за 1984 рік - « [PERSON] », за 1985 рік - « [PERSON] »; згідно архівної довідки № 127/01-11.02 від 28.02.2020 року про кількість відпрацьованих людиноднів за 1986-1987 роки заявник зазначений як « [PERSON] »; за 1988 рік - « [PERSON] »; за 1989-1990 роки - « [PERSON] .»; згідно архівної довідки № 128/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів де значиться за 1991 рік « [PERSON] .»; за 1992 рік - « [PERSON] », за 1993 - 1995 роки - « [PERSON] »; згідно архівної довідки № 129/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку з оплати праці працівникам КСП ім. Карла Маркса с. Заворскло є відомості про кількість відпрацьованих людиноднів де значиться « [PERSON] » за 1996 рік, « [PERSON] .» за січень-травень 1997 року, « [PERSON] » за червень-грудень 1997 року та за 1998 рік, « [PERSON] » за 2000 рік та за січень-березень 2001 року. згідно архівної довідки № 130/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за грудень 1981 року, « [PERSON] » за 1982 рік, « [PERSON] » за 1983 рік, « [PERSON] » за 1984 рік, « [PERSON] " за 1985 рік. згідно архівної довідки № 131/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за 1986-1987 роки, « [PERSON] » за 1988 рік, " [PERSON] ." за 1989-1990 роки; згідно архівної довідки № 132/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспникам колгоспу ім. Карла Маркса Заворсклянської сільської ради Полтавського району (з 12.08.1993 р. - КСП ім. Карла Маркса, с. Заворскло Полтавського району Полтавської області) є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] .» за 1991 рік, « [PERSON] » за 1992 рік, « [PERSON] » за 1993 - 1995 роки. згідно архівної довідки № 133/01-11.2 від 28.02.2020 р. у книгах обліку розрахунків з оплати праці працівникам колективного сільськогосподарського підприємства імені Карла Маркса с. Заворскло Полтавського району Полтавської області (з 12.12.1998 по 26.12.2002 роки - агрофірма «Ворскла») є відомості про суму нарахованої заробітної плати, де значиться « [PERSON] » за 1996 рік, « [PERSON] » за січень - травень 1997 року, « [PERSON] » за червень - грудень 1997 року та 1998 рік, « [PERSON] » за 2000 рік та січень - березень 2001 року. Причиною скороченого (неправильного) написання імені, по-батькові заявника є технічні помилки, допущені відповідальними особами, які допускали скорочення ім`я, по-батькові працівників, написання ініціалів замість повного імені так як у відповідну графу не поміщалися повні дані працівників. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З огляду на викладене суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved