Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-20 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка є її рідною бабою, яка померла [INFO] . Також, заявниця просить встановити факт належності померлій [INFO] [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 062205, виданого Гусарківською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 10.05.2002 року. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її баба [PERSON] , яка за життя склала заповіт, яким заповіла заявниці земельну ділянку (пай) в розмірі 4.7319 га, розташовану на території Гусарківської сільської ради Більмацького району Запорізької області, проте в свідоцтві про народження батька заявниці ім`я його матері (спадкодавця) зазначено як « [PERSON] », а в паспорті та в свідоцтві про смерть ім`я баби вказано « [PERSON] ». Крім того, в державному акті на право приватної власності на землю, ім`я баби заявниці зазначено як « [PERSON] », таким чином у заявниці виникають труднощі у підтвердження родинних відносини з померлою, а тому вона вимушена буде сплатити 5% податку від вартості успадкованого майна, чим значно погіршиться її матеріальне становище. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала, просила суд її задовольнити. Пояснила, що помилка ймовірно допущена в свідоцтві про народження батька заявниці та в державному акті, оскільки імена « [PERSON] » та « [PERSON] » є дуже схожими на ім`я " [PERSON] " і їх легко переплутати. Заінтересована особа, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, проте відзиву або заперечень на заяву не подала, явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечила, заяв та клопотань суду не направляла. Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Як слідує з свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 15.04.1980 року, вона народилась [INFO] , батьком згідно вказаного свідоцтва про народження вказаний [PERSON] . Витягом від 21.10.2019 № 00024293665 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, встановлено, що 31.10.1998 року зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] виконкомом Гусарківської сільської ради Куйбишевського (Більмацького) району Запорізької області від 31.10.1998 року, актовий запис №6. Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінилось на « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 29.04.2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції Запорізької області, 29.04.2011 року зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] , після укладення шлюбу прізвище заявниці змінилось на « [PERSON] ». Відповідно до витягу від 21.10.2019 № 00024290225 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, матір`ю батька заявниці вказана « [PERSON] ». Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , що виданий Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області від 27 листопада 2001 року, ім`я померлої зазначено як « [PERSON] ». Відповідно до копії довідки, виданої виконавчим комітетом Більмацької селищної ради Більмацького району Запорізької області 17.10.2019 року, [PERSON] , була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 1955 року і по день смерті. За життя померла [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла належну їй земельну ділянку (пай) в розмірі 4,7319га, яка належить їй згідно державного акта на право приватної власності на землю І-ЗП № 062205, своїй онуці [PERSON] , що підтверджується копією заповіту від 04.09.2018 року, зареєстрованого в реєстрі за № 51. Також судом встановлено, що [PERSON] , померла [INFO] , про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Більмацькому та Розівському районах Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 15.10.2019. Після її смерті відкрилась спадщина, проте у зв`язку з тим, що ім`я баби у свідоцтві про народження її батька різниться з іменем зазначеним у паспорті та в свідоцтві про її смерть, нотаріус не може встановити родинний зв`язок між ними, а тому заявник зобов`язаний буде сплатити податок у розмірі 5 відсотків від вартості успадкованого майна за положеннями податкового кодексу України. До того ж, в державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 062205, що виданий Гусарківською сільською радою Куйбишевського (Більмацького) району Запорізької області 10.05.2002 року, ім`я власниці зазначено як « [PERSON] ». У зв`язку з чим, у заявниці виникають перешкоди в отриманні свідоцтва про право на спадщину, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю зазначене ім`я власниці земельної ділянки різниться із зазначеним у її паспорті та в свідоцтві про смерть. Вказаний державний акт виданий на підставі рішення Гусарківської сільської ради Більмацького (Куйбишевського) району Запорізької області від 05.03.2001 року №13, де в Додатку № 1 ім`я спадкодавця зазначено як « [PERSON] ». Також судом була допитана свідок [PERSON] , яка в судовому засіданні пояснила, що заяниця є її невістко. У с. Гусарка Більмацького району Запорізької області проживає з народження. Знає заявницю та її сім`ю. З 2005 по 2019 рік працювала землевпорядником в Гусарківській сільській раді землевпорядником, де в по господарській книзі ім`я баби заявниці вказано як « [PERSON] ». У баби заявниці є два сина [PERSON] та [PERSON] . Заявниця є дочкою [PERSON] та онукою [PERSON] . В судовому засіданні також допитана свідок [PERSON] , яка пояснила, що в с. Гкусарка проживає з 2007 року. Із зявницею з 2010 працювали разом у поштовому відділенні. Знає де у вказаному селі проживає заявниця та де проживала її баба, яку у селі називали на ім`я " [PERSON] ". У 2017-2018 роках працювала із заявницею у школі. За декілька місяців до смерті баба заявниці захворіла у зв`язку з чим остання доглядала за нею. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Частиною 4 ст. 3 Сімейного кодексу України встановлено, що сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами, зокрема письмовими доказами, показаннями свідків. Враховуючи наведені обставини встановлено, що [PERSON] , ім`я якої у свідоцтві про народження [PERSON] вказано як " [PERSON] ", є матір`ю батька заявниці, а отже і бабою [PERSON] . Також судом встановлено, Що [PERSON] , яка зазначена в державному акті [PERSON] , є однією особою, а тому державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 062205, виданого Гусарківською сільською радою Куйбишевського району Запорізької області 10 травня 2002 року належав померлій [PERSON] . За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документа, підтверджено письмовими доказами та показаннями свідка, а тому дані факти підлягають встановленню. Судові витрати по справі, суд покладає на заявника відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

Outcome: approved