Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-18 00:00:00

12.11.2015р. до суду надійшла заява [PERSON], заінтересована особа [PERSON] Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мар»їнського управління юстиції в Донецькій області про встановлення факту народження фізичної особи. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що вона зареєстрована [INFO]»їнського району Донецької області, фактично проживає в [INFO], разом з батьками, чоловіка не має. В період часу з січня 2014 року по серпень 2015 року вона тимчасово проживала в Автономній Республіці Крим, що в теперішній час є тимчасово окупованою територією, де перебувала у фактичних шлюбних відносинах з чоловіком. 15.12.2014 року вона народила дитину, дівчинку, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження, відповідно до форми затвердженої наказом міністерства Російської Федерації. Після виписки з лікарні, разом з дитиною вона деякий час мешкала в Криму, а в липні 2015 року, повернулася проживати до батьків в м.Вугледар. З наданим їй свідоцтвом про народження дитини вона звернулася за місцем своєї реєстрації до [PERSON] реєстрації актів цивільного стану Мар»їнського районного управління юстиції Донецької області, де їй було відмовлено в реєстрації народження дитини та в видачі свідоцтва про народження, у звязку з тим, що медичне свідоцтво про народження, видане органом який знаходиться на тимчасово окупованій території, є недійсним, і не відповідає встановленій формі, тому підстав для державної реєстрації народження дитини в Україні немає. На цей час вона не має можливості належним чином зареєструвати народження дитини і отримати належне свідоцтво про народження. Факт народження в неї 15.12.2014 року дитини жіночого полу підтверджується лікарським свідоцтвом про народження, виданим на бланку Російської Федерації. Після приїзду в м.Вугледар вона разом з донькою проживає в квартирі моїх батьків, її донька, взята на облік в Вугледарській ЦМЛ, дитину відвідує лікар педіатр з цієї установи за місцем її проживання. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Вона є громадянкою України, зареєстрована в Україні, фактично проживає в [INFO], народила дитину у медичному закладі м.Сімферополь АРК, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження, форма якого не встановлена законодавством України, що унеможливлює отримання нею, як матірю дитини, свідоцтва про народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Враховуючи викладене, вона просить суд встановити факт народження нею [PERSON] [INFO], дитини - дівчинки 15.12.2014 року, на тимчасово окупованій території в м. Сімферополь АРК. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій на задоволенні заявлених вимог наполягала.(а.с.19) Представник заінтересованої особи - [PERSON] Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мар»їнського управління юстиції в Донецькій області у судове засідання не з'явився, просив розглянути справи у його відсутність, рішення постановити на розсуд суду.(а.с.31) Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. З медичного свідоцтва про народження серії 35 № 014743 від 29 липня 2015 року, виданого ГБУЗ РК «Сімферопольський» Міністерства охорони здоров»я Російської федерації, вбачається, що заявниця [PERSON], 15.09.1989р.народження, 15 грудня 2014р. о 21.15год. народила в їх закладі дівчинку.(а.с.7). [PERSON] Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Мар»їнського управління юстиції в Донецькій області № 261/03.2-89 від 02.10.2015р. [PERSON] було відмовлено в реєстрації народження дитини та розяснено, що відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000р. №52/5, у редакції наказу Мін'юсту від 24.12.2010р. №3307/5, підставою для державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма №103/о). Форма, порядок заповнення та засвідчення даного медичного свідоцтва повинні відповідати Інструкції щодо заповнення та видачі медичного свідоцтва про народження (форма№103/о), затвердженої наказом МОЗ України 08.08.2006р. за № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. за №1152/13026. Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Ст.4 цього ж Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим ... реалізації прав і свобод людини та громадянина, ст.9 ч.2,3,4 вищезазначеного Закону передбачено, що будь-який органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльності вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами передбаченими частиною другою цієї статті є недійсним і не створює правових наслідків. Надані [PERSON]. документи для державної реєстрації народження дитини не відповідають вимогам чинного законодавства України і тому їй було рекомендовано звернутись до суду.(а.с.13). Як вбачається з наданих суду документів, [PERSON] є громадянкою України, на цей час мешкає разом зі своєю матірю [PERSON] по вул..Трифонова, 32/25 в м.Вугледар Донецької області(а.с.5-6, 9-10). Згідно акту, складеному обєднанням співвласників багатоквартирного будинку «Рассвєт-Вугледар» № 733 від 02.10.2015р., заявниця [PERSON] фактично мешкає по вул..Трифонова, 32/25 в м.Вугледар Донецької області разом з народженою нею 15.12.2014р. дитиною.(а.с.12) З паспорту заявниці [PERSON] вбачається, що вона зареєстрована [INFO]»їнського району Донецької області.(а.с.5) Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. П.7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст.14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження доньки. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Оскільки, дитина народилася у закладі охорони здоров'я ГБУЗ РК «Сімферопольський» Міністерства охорони здоров»я Російської федерації, про що [PERSON] медичним закладом було видане медичне свідоцтво про народження від 29.07.2015 року, яке відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним і не створює правових наслідків, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] про встановлення факту народження дитини слід задовольнити, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження її доньки, виданого державним органом України.

Outcome: approved