Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-20 00:00:00

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду, зацікавлена особа: Яготинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в котрій зазначено, що 16.11.2012 року Яготинським районним судом Київської області було ухвалено рішення у справі № 1028/649/12 про розірвання шлюбу, у резолютивній частині якого вказано про розірвання шлюбу між [PERSON] (прізвище до шлюбу [PERSON]) та [PERSON], зареєстрованого Лемешівською сільською радою Яготинського району Київської області 16 квітня 1991 року, запис акту № 03. 17.01.2018 року, відповідно до повідомлення, виданого Службою цивільного стану міста Резина республіка Молдова про анулювання, виправлення і/або доповнення акту цивільного стану були затверджені зміни до актового запису про народження заявниці, а саме прізвище у графі всюди з "Павілеску" змінено на "Павілеско", імя у графі "батько" з "Василій" змінено на "Василє". 17.01.2018 року на підставі змін заявниці було видано нове свідоцтво про її народження серії NA-VI № 2883356 на імя [PERSON], [INFO]. Отже, в 2018 році дошлюбне прізвище заявниці було змінене з [PERSON] на [PERSON]. 06.03.2018 року заявниця, у звязку з проведеними змінами у її дошлюбному прізвищі отримала у Яготинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, зі зміненим дошлюбним прізвищем заявниці [PERSON]. Таким чином, в усіх документах крім рішення Яготинського районного суду Київської області від 16.11.2012 року у справі № 1028/649/12 за позовом [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу, прізвище заявниці зазначено як "Павілеско". Зміна прізвища заявниці з "Павілеску" на "Павілеско" відбулася у звязку з необхідністю доведення існування родинних звязку зі своїм батьком [PERSON], з метою реалізації права на спадкування. Враховуючи викладене, просила встановити, що рішення Яготинського районного суду Київської області від 16.11.2012 року по справі № 1028/649/12 про розлучення [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) та [PERSON], було ухвалено відносно [PERSON], [INFO], реєстраційний номер платника податків [NUMBER], яка згідно свідоцтва про народження, виданого 17 січня 2018 року Службою реєстрації актів цивільного стану м. Резина республіка Молдова, в результаті змін, має дошлюбне прізвище "Павілеско". В судове засідання заявниця та її представник не зявилися, представник заявниці звернулася до суду з заявою про розгляд справи у їх відсутність, підтримала заявлені вимоги. Представник зацікавленої особи Яготинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не зявивсь, звернувсь з заявою про розгляд справи в їхню відсутність, не заперечував проти задоволення заявлених вимог та зазначив, що у свідоцтві про народження заявниці прізвище дитини та батьків вказано "Павілеско" та у актовому записі про шлюб дошлюбне прізвище заявниці вказано "Павілеско". Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Так, з копії пасапорта заявниці та копії картки платника податків (а.с. 3) вбачається, що [PERSON] народилася 11 квітня 1971 року. З копії рішення Яготинського районного суду Київської області від 16.11.2012 року по справі № 1028/649/12 (а.с. 4) вбачається, що позов [PERSON] до [PERSON] про розірвання шлюбу задоволено; шлюб між [PERSON] (прізвище до шлюбу Павилеску) та [PERSON], зареєстрований Лемешівською сільською радою Яготинського району Київської області 16 квітня 1991 року, запис акту № 03, розірвано; після розірвання шлюбу прізвище позивачки залишино [PERSON]. З копії свідоцтва про народження з перекладом (а.с. 5-6) та копії повідомлення про про анулювання, виправлення і/або доповнення акту цивільного стану з перекладом (а.с. 7-8) та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 9) вбачається, що [PERSON], [INFO], має дошлюбне прізвище "Павілеско". Оцінюючи досліджені докази в сукупності, суд вважає, що є всі підстави вважати, що рішення Яготинського районного суду Київської області від 16.11.2012 року по справі № 1028/649/12 про розлучення [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) та [PERSON], було ухвалено відносно [PERSON], [INFO], реєстраційний номер платника податків [NUMBER], яка згідно свідоцтва про народження, виданого 17 січня 2018 року Службою реєстрації актів цивільного стану м. Резина республіка Молдова, в результаті змін, має дошлюбне прізвище "Павілеско".

Outcome: approved