Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-05 00:00:00

05 червня 2020 року заявник звернувся до суду з заявою, направленою поштою, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме державного акта на право постійного користування землею площею 0,95 га серії ІІІ-МК №000178, виданого на підставі рішення 5-ої сесії 22 скликання Полтавської сільської ради народних депутатів Первомайського району Миколаївської області від 21.03.1996 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №114 від 10.04.1996 року, та Державного акту на право приватної власності на землю площею 6,81 га серії ІІ-МК №022450, виданого на підставі розпорядження Первомайської райдержадміністрації народних депутатів від 02.07.2002 року №202-р, та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №238 від 26.09.2002 року. В обґрунтування зазначає, що відмінність прізвища, що вказане у державних актах з прізвищем, яке зазначено у паспорті, позбавляє його можливості виготовлення відповідної технічної документації на земельні ділянки. Внести виправлення в державні акти неможливо, оскільки з 01.01.2013 року бланки державних актів не виготовлюються, у зв`язку із чим він змушений звернутись за захистом своїх прав та інтересів до суду. У судове засідання учасники процесу не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Від заявника надійшла заява про розгляд справи у його відсутність; заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Від представника заінтересованої особи на адресу суду надійшла заява про слухання справи у відсутність представника; вимоги визнають, не заперечують проти задоволення заяви. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність заявника та заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Згідно з даними паспорта серії [NUMBER] , виданого Первомайським РВ УМВС України в Миколаївській області 27 листопада 1996 року, заявник є [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Дарищи Глебовського району Орловської області, мешканець [ADDRESS] ; адреса реєстрації посвідчена 15 червня 2012 року. Пенсійне посвідчення № [NUMBER] серії [NUMBER] видане [PERSON] , [INFO] . Державний акт серії [NUMBER] на право постійного користування землею площею 0,95 га наданою для особистого підсобного господарства, розташованою на території Полтавської сільської ради народних депутатів, виданий на підставі рішення 5 сесії 22 скликання Полтавської сільської ради народних депутатів Первомайського району Миколаївської області від 21 березня 1996 року, зареєстрований 10 квітня 1996 року в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №114, - видано на прізвище " [PERSON] ". Державний акт серії [NUMBER] на право приватної власності на землю площею 6,81 га передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Полтавської сільської ради, виданий на підставі розпорядження Первомайської райдержадміністрації від 02 липня 2002 року №202-р, зареєстрований 26 вересня 2002 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №238, - видано на прізвище " [PERSON] ", але в графі "цей акт складено у двох примірниках, з яких перший видано громадянину" зазначено прізвище « [PERSON] ». Згідно з довідкою Полтавської сільської ради Первомайського району Миколаївської області №166 від 25 травня 2020 року заявнику дійсно належить земельна ділянка площею 0,9500 га, згідно з державним актом на право постійного користування землею ІІІ-МК №000178 від 10.04.1996 року; внеси зміни щодо написання правильного прізвища неможливо, у зв`язку з тим, що в сільській раді немає таких повноважень. Згідно з довідкою Полтавської сільської ради Первомайського району Миколаївської області №174 від 28 травня 2020 року заявнику дійсно належить земельна ділянка площею 6,8100 га, згідно з державним актом на право приватної власності на землю ІІ-МК №022450 від 26.09.2002; внеси зміни щодо написання правильного прізвища неможливо, у зв`язку з тим, що в сільській раді немає таких повноважень. Таким чином, суд встановив, що дані особи заявника та власника земельних ділянок, зазначені в державних актах на право постійного користування землею ІІІ-МК №000178 від 10.04.1996 року та право приватної власності на землю ІІ-МК №022450 від 26.09.2002 року, різняться в частині зазначення прізвища, а саме « [PERSON] » замість « [PERSON] ». На підтвердження вказаних обставин заявником також надано копію свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 09 липня 1958 року, оформленого на російській мові, згідно з яким « [PERSON] », народився [INFO] в с. Дарищи Глебовського району Орловскої області. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, ураховуючи, що встановлення факту належності державного акта серії [NUMBER] 000178 на право постійного користування землею площею 0,95 га для особистого підсобного господарства, та державного акта серії ІІ-МК №022450 на право приватної власності на землю площею 6,81 га переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Полтавської сільської ради народних депутатів, має для заявника юридичне значення; неправильне написання прізвища заявника у правовстановлюючих документах порушує його права, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Outcome: approved