Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-09 00:00:00

Представник позивач звернулася до суду з вищезазначеним позовом, у якому просить стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] борг в сумі 700 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 09.03.2016 р. складає 18 547,99 грн, відсотки за користування позикою та неустойку. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на наступні обставини. 14 березня 2015 року між позивачем [PERSON] та відповідачем [PERSON] було укладено договір позики у формі письмової розписки, у відповідності до якої відповідач [PERSON] отримав від [PERSON] 700,00 доларів США зі строком повернення 14 квітня 2015 року з умовою в разі непогашення боргу в цей строк сплачувати 10% від суми боргу щомісячно ( за кожен місяць) прострочення. В строк до 14 квітня 2015 року і до теперішнього часу відповідач борг не повернув. Наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов'язку. Також в позові вказане, що зі своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Розпискою про отримання грошових коштів від 14 березня 2015 року встановлений строк повернення грошових коштів, який настав - 14 квітня 2015 року, який не залежить від пред'явлення вимоги Позивачем. Предметом позики за розписками у справі є іноземна валюта. Крім того, у позові зазначене, що застосування заходів відповідальності за порушення грошових зобов'язань, визначених в іноземній валюті, мають заявлятися в національній валюті України (гривнях) за офіційним курсом Національного банку України на день з'явлення відповідної вимоги (крім випадків, коли стороною зобов'язання, у якому виник спір, одержано відповідну ліцензію Національного банку України). Як вказано у позові, офіційний курс гривні до іноземної валюти, встановлений Національним банком України на 09 березня 2016 року (дата подання позову до суду) становить 2649,7130 за 100 доларів США. Крім того в позові вказано, що відповідач [PERSON] зобовязаний сплатити на користь [PERSON] відповідно до розписки від 14 березня 2015 року борг в сумі 700 дол. США, що в національній валюті України станом на 09 березня 2014 року складає 2649.7130 грн.(100доларів?700доларів = 18547,99 грн). Також у позові зазначене, що за розпискою від 14 березня 2015 року плата за користування коштами, наданими у борг - проценти - не встановлювались. Крім того, представник позивача вказує, що облікова ставка НБУ, встановлена з 04 березня 2015 року, яка діяла до 28 серпня 2015 року, становила 30% річних. Відповідач зобовязаний сплатити на користь [PERSON] відсотки на рівні облікової ставки НБУ, за 1 місяць користування коштами, отриманими в борг відповідно до розписки від 14 березня 2015 року, які зобовязався повернути до 14 квітня 2015 року, виходячи з такого розрахунку : 700 дол. США? 30% річних: 12 місяців = 17,5 доларів США, що в національній валюті України станом на 09 березня 2014 року складає 2649.7130 грн. (100?17,5 доларів США = 463,70 грн.). Розпискою від 14 березня 2015 року встановлений розмір неустойки - пені у розмірі 10% щомісячно, яку відповідач зобовязаний сплатити позивачу у разі несвоєчасного виконання зобовязання за розпискою. Представник позивача вказує, що, як вбачається з підписаної відповідачем розписки, сторони обумовили сплату останнім неустойки (пені) у розмірі 10% від суми боргу щомісячно (за кожен місяць) прострочення, що становить 70 доларів США на місяць за 10 місяців, що сплинули з 14 квітня 2015 року - обумовленої сторонами дати повернення боргу - 70 доларів США?10 місяців = 700 доларів США, що в національній валюті України відповідно до курсу НБУ станом на 09 березня 2014 року складає 2649.7130 грн.(100?70 = 18547,99 грн.). В попереднє судове засідання представник позивача не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її присутності і винести рішення по справі в попередньому судовому засіданні, оскільки відповідач не має заперечень проти позову, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити . Відповідач в попереднє судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить розглянути цивільну справу без його присутності. З позовом згоден у повному обсязі. Рішення просить винести в попередньому судовому засіданні. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Дослідив матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини. Судом встановлено, що згідно розписки, [PERSON] [INFO] зобов'язується повернути борг [PERSON] в сумі 700 доларів США до 14.04.2015 року. В разі непогашення боргу у вказаний строк , зобов'язується сплачувати 10% від суми боргу щомісячно( за кожен місяць) прострочення. (а.с.8). Матеріали справи не містять відомостей про сплату відповідачем суми боргу. Відповідно до ст. ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та закону. Відповідно до\~ст. 1046 ЦК України\~за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно з ч.2 ст. 1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми.У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Відповідно до ч.3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Відповідно до п. 3.3\~статті 3 Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні"\~гривня як грошова одиниця України (національна валюта) є єдиним законним платіжним засобом в Україні, приймається усіма фізичними і юридичними особами без будь-яких обмежень на всій території України для проведення переказів. Як зазначено в ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Відповідачем не надано доказів, які б спростовували доводи позивача. Таким чином, у суду не викликає сумніву, що відповідач уклав договір позики у формі письмової розписки, у відповідності до якої [PERSON] отримав від [PERSON] 700,00 доларів США зі строком повернення 14 квітня 2015 року з умовою, в разі непогашення боргу в цей строк сплачувати 10% від суми боргу щомісячно ( за кожен місяць) прострочення. У встановлений розпискою строк до 14.04.2015 року, сума боргу відповідачем не була повернута, внаслідок чого у відповідача виникла заборгованість по сплаті боргу в сумі 700 доларів США. Судом встановлено, що облікова ставка Національного банку України станом на 14.04.2015 року, тобто на момент виникнення заборгованності, з 04.03. 2015 року по 28.08.2015 року становила 30% річних. Враховуючи ці відомості, сума процентів за один місяць прострочення повернення позики складає : 700 дол. США? 30% річних : 12 місяців = 17,5 доларів США. За офіційним курсом Національного банку України станом на 09.03.2016 р, курс долара до гривні дорівнює 2649,71 грн. Таким чином, заборгованість за договором позики складає: 2649,71 грн. х 700 доларів = 18 547, 99 грн. Сума процентів за один місяць прострочення повернення позики складає : 2649,71 грн. х 17,5 доларів США= 463, 70 грн. Крім того, відповідно до умов договору позики сума неустойки - 10% від суми боргу щомісячно ( за кожний місяць прострочення) складає, з урахуванням 10 місяців прострочки, починаючи з 15.04.2015 року, тобто з дня , наступного за днем , обов'язковим для виконання зобов'язання, і по 15.02.2015 року: 700 доларів США ? 10% : 100 ? 10 місяців = 700 доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного банку України станом на 09.03.2016 р, дорівнює: 2649,71 грн. х 700 доларів США=18 547, 99 грн. Таким чином, загальна сума заборгованності складає: 18 547, 99 грн. + 18 547, 99 грн. + 463, 70 грн.= 37559,68 грн. При таких обставинах суд вважає позовні вимоги позивача обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Разом з цим, в позовних вимогах міститься прохання про стягнення відсотків за користування позикою, але в тексті позову вказано про те, що за розпискою від 14 березня 2015 року плата за користування коштами, наданими проценти не встановлювались. При таких обставинах, суд, вважає, що вищевказані вимоги є такими, що заявлені відповідно до положень ст.1048 ЦК України, тобто, як проценти за договором позики. На думку суду, не є порушенням ч.1 ст.11 ЦПК України, внесення уточнень щодо відомостей про дати, зазначені у тексті позову, оскільки вказаний у позові курс долара США вказаний вірно, але дати, вказані в позові "2014 р." та "2015р.", є помилковими, тому суд вважає, що необхідно вказати дату подання позову- 9.03.2016 року. Відповідно до п.6 ч.3 ст. 79, ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Сума сплаченого судового збору складає 551.20 грн., що підтверджується квитанцією № 86,94 від 09.03.2016 р. (а.с.1-2).

Outcome: approved