Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-12 00:00:00

31 липня 2020 року до Чорнобаївського районного суду Черкаської області звернулася [PERSON] з позовною заявою до [PERSON] , Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю та про визнання права в порядку спадкування за законом на завершення приватизації земельної ділянки. Позовну заяву мотивувала тим, що вона проживала однією сім`єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу з [PERSON] , який помер [INFO] . З 1956 року і до дня смерті останнього, [PERSON] та [PERSON] проживали спільно у домоволодінні за адресою: [ADDRESS] , право власності на яке зареєстровано за позивачем. [PERSON] за життя заповіту не склав. Після його смерті відкрилася спадщина, зокрема на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,46 га за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] не може оформити своїх спадкових прав на зазначену земельну ділянку у зв`язку з тим, що [PERSON] за життя не встиг завершити процедуру приватизації земельної ділянки. Крім цього, позивач не може оформити спадщину померлого через відсутність документів, які б давали право на спадкування за законом як спадкоємцю четвертої черги спадкування, а факт спільного проживання однією сім`єю зі спадкодавцем може бути встановлено лише за рішенням суду. У зв`язку з вищевикладеним, [PERSON] звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області з даною позовною заявою та просить суд встановити факт постійного проживання однією сім`єю з [PERSON] та визнати за нею в порядку спадкування за законом право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства. Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 14 серпня 2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. У зв`язку зі смертю позивача [PERSON] , ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 09 жовтня 2020 року провадження у справі за позовом [PERSON] до [PERSON] , Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю та про визнання права в порядку спадкування за законом на завершення приватизації земельної ділянки зупинено до 05 березня 2021 року, тобто до закінчення шестимісячного строку наданого спадкоємцям для прийняття спадщини. Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 09 березня 2021 року поновлено провадження у даній справі. Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 26 березня 2021 року залучено до участі у справі у якості позивача [PERSON] , як правонаступника позивача [PERSON] . Крім цього, залучено до участі у справі у якості відповідача Іркліївську сільську раду Золотоніського району Черкаської області, як правонаступника відповідача Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області. Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 26 березня 2021 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду. У судовому засіданні позивач [PERSON] та представник позивача [PERSON] позовну заяву підтримали в повному обсязі та просили задовольнити з підстав зазначених у ній. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, відзиву на позовну заяву, у встановлений законодавством строк не подала, причини неявки суду не відомі. Від представника відповідача Іркліївської сільської ради Золотоніського району Черкаської області надійшла заява, відповідно до якої, останній не заперечує проти задоволення позовної заяви та просить розгляд справи проводити за відсутності представника відповідача. У судовому засіданні була допитана в якості свідка [PERSON] , яка суду пояснила, що знала [PERSON] , оскільки вони разом працювали в бригаді. Крім цього повідомила, що [PERSON] та [PERSON] проживали разом як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу, мали двох дітей, вели спільне господарство, мали спільний побут, турбувалися та доглядали один за одним. Після смерті [PERSON] , [PERSON] залишилася проживати одна у домоволодінні за адресою: [ADDRESS] . Також, зазначила що позивач у справі [PERSON] являється онукою [PERSON] та [PERSON] . У судовому засіданні був допитаний в якості свідка [PERSON] , який суду пояснив, що знав [PERSON] та [PERSON] , які проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу протягом 50 років, їхнє домоволодіння знаходиться по сусідству з домоволодінням [PERSON] . Також зазначив, що [PERSON] та [PERSON] мали двох дітей, у побуті відносилися один до одного як чоловік та дружина, турбувалися та доглядали один за одним. Після смерті [PERSON] , [PERSON] залишилася проживати одна у домоволодінні за адресою: [ADDRESS] . Крім цього, зазначив, що спір щодо спадщини між дітьми [PERSON] та [PERSON] відсутній, позивач [PERSON] являється онукою останніх. Виходячи з\~приписів ч.\~1ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Судом встановлено наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини. [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 17 листопада 2006 року серії [NUMBER] (а.с. 9). Відповідно до рішення Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області № 5 від 26 серпня 1997 року [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,46 га, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с. 20). За позивачем [PERSON] зареєстровано право власності на нерухоме майно, а саме: на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 16), довідкою виконавчого комітету Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області № 622 від 14 липня 2020 року (а.с. 13). За життя [PERSON] заповіту не складав. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,46 га. Відповідно до змісту листа Чорнобаївської державної нотаріальної контори від 28 серпня 2020 року (вих. № 214/01-16), що надійшов у відповідь на запит суду, свідоцтво про право на спадщину, а саме на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,46 га не видавалося. Відповідно до ст.\~1216\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217\~ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч. 1 ст.\~1222\~ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Згідно з п.п. 4.15 п. 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених п. 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Згідно з ч. 2. ст.\~1220\~ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу). Таким чином часом відкриття спадщини після смерті [PERSON] є день його смерті, тобто [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст.\~1222\~ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Згідно з ч. 1 ст.\~1268\~ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Частиною 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до довідки виконавчого комітету Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області № 633 від 17 липня 2020 року [PERSON] проживала в цивільному шлюбі з [PERSON] , померлим [INFO] , за адресою: [ADDRESS] та разом вели спільне господарство з 1958 року і до дня смерті останнього (а.с. 18). Згідно акту № 8 від 16 липня 2020 року [PERSON] проживала в цивільному шлюбі з [PERSON] , померлим [INFO] , за адресою: [ADDRESS] та разом вели спільне господарство з 1958 року і до дня смерті останнього (а.с. 19). Для встановлення права на спадщину, а саме: завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,46 га, позивачу [PERSON] необхідно встановити факт постійного проживання однією сім`єю з померлим [PERSON] . Згідно з п. 5 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Згідно з п. 2 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України від\~30\~травня 2008\~року №\~7\~"Про\~судову практику\~у справах\~про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. У п. 21 вищевказаної Постанови зазначено, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої\~статті 3 СК України\~про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини, і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також: інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.\~\~\~\~\~\~\~\~ Конституційним Судом України у рішенні від 03 червня 1999 року за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства. Згідно вимог ч. 2\~ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї. Враховуючи викладене, заслухавши покази свідків [PERSON] та [PERSON] , суд дійшов висновку про задоволення позову в частині встановлення факту постійного проживання однією сім`єю позивача [PERSON] та спадкодавця [PERSON] , померлого [INFO] . Таким чином, [PERSON] являється спадкоємцем четвертої черги спадкування та прийняла спадщину після смерті [PERSON] , а саме: право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0,46 га, як особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Проте, [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 08 вересня 2020 року серії [NUMBER] (а.с. 83). У зв`язку зі смертю позивача, ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 09 жовтня 2020 року зупинено провадження у справі. Відповідно до ч. 1\~ст. 55 ЦПК України\~у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. У зв`язку з вищевикладеним, ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області залучено для участі у справі у якості позивача [PERSON] , як правонаступника позивача [PERSON] . Позивач [PERSON] є онукою первісного позивача [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] (матері [PERSON] та дочки [PERSON] ) серії [NUMBER] , копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , показами свідків [PERSON] та [PERSON] наданими у судовому засіданні. Заповіту [PERSON] не склала, отже спадкування здійснюється за законом. Згідно з довідкою виконавчого комітету Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області № 633 від 17 липня 2020 року, Акту № 8 від 16 липня 2020 року [PERSON] після смерті [PERSON] проживала одиноко в домоволодінні за адресою: [ADDRESS] . Зазначене вище також підтверджується показами свідків [PERSON] та [PERSON] наданими у судовому засіданні. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, зокрема, право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,46 га за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до змісту листа Чорнобаївської державної нотаріальної контори від 25 березня 2021 року (вих. № 85/01-16), що надійшов у відповідь на запит суду, 16 жовтня 2020 року позивач зверталася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті баби [PERSON] Чорнобаївською нотаріальною конторою на ім`я [PERSON] видані свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з надвірними спорудами, земельну ділянку площею 2,9168 га, розташовану на території Лящівської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області та на залишок пенсійних нарахуваню. Крім цього, Чорнобаївською державною нотаріальної конторою надано копію заяви [PERSON] про відмову від прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (а.с. 109 111). Відповідно до ст.\~1216\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217\~ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ч. 1 ст.\~1222\~ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Згідно з п.п. 4.15 п. 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених п. 3 глави 7 розділу І цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Згідно з ч. 2. ст.\~1220\~ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу). Таким чином часом відкриття спадщини після смерті [PERSON] є день її смерті, тобто [INFO] . Відповідно до ч. 1 ст.\~1222\~ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Відповідно до\~ст.\~1265\~ЦК України\~у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Згідно з ч. 1 ст.\~1268\~ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч. 1ст. 1269 ЦК України). Відповідно до ч. 1\~ст. 1270 ЦК України\~для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Судом встановлено, що позивач [PERSON] є спадкоємцем п`ятої черги спадкування за законом та подала заяву про прийняття спадщини у строк встановлений законом, однак не може оформити свої спадкові права, а саме на право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,46 га у зв`язку з тим, що спадкодавець [PERSON] , за життя, не встигла оформити свої спадкові права на зазначену земельну ділянку. Абзацом 2 п. 1 розділу Х\~«Перехідні положення»\~Земельного кодексу\~України встановлено, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок»(втратив чинність), є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Відповідно до ст.\~328\~ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Пунктом "г" ч. 1 ст.\~81\~ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі, з-поміж іншого, прийняття спадщини. Згідно з ч. 1 ст.\~1225\~ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. У п. 10 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України від\~30\~травня 2008\~року №\~7\~"Про\~судову практику\~у справах\~про спадкування" зазначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Відповідно до п. 3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування». Частиною 1 ст.\~4\~ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів відповідно до п. 1 ч. 2 ст.\~16\~ЦК України є визнання права. Таким чином, на думку суду, право на отримання правовстановлюючого документу на нерухоме майно, має особа, яка є власником цього майна, дане право нерозривно пов`язане з особою спадкодавця, а тому після його смерті спадкоємець не має можливості отримати правовстановлюючий документ на спадкове майно в позасудовому порядку. \~ \~ \~ \~За таких обставин, враховуючи, що відповідачем [PERSON] , у встановлений законодавством строк відзиву на позовну заяву не подано, заперечення щодо задоволення позовної заяви відсутні, оцінивши наявні у справі письмові докази, заслухавши пояснення свідків, а також те, що [PERSON] та [PERSON] при житті не встигли зареєструвати право власності на земельну ділянку, суд вважає за можливе позовні вимоги задовольнити та визнати за позивачем [PERSON] у порядку спадкування за законом право на завершення приватизації земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,46 га. На підставі викладеного вище,

Outcome: approved