Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-12 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] з заявою про встановлення факту належності трудової книжки серії [NUMBER], виданою Вінницькою шкіргалантерейною фабрикою 29.06.1977 року. Обґрунтовуючи заяву заявник вказала, що набула права на пенсію за віком. Для її оформлення заявник звернулась до Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області де їй було вказано на те, що її "ім'я по батькові", які зазначені в трудовій книжці - "[PERSON]", не узгоджується з її "ім'я по батькові" зазначеним в паспорті громадянина України - "[PERSON]". Оскільки Вінницька шкіргалантерейна фабрика припинила свою діяльність, заявник не має можливості внести до трудової книжки відповідні виправлення, що стало приводом для її звернення до суду. На підтвердження заявлених вимог заявник вказала, що факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER] підтверджується: паспортом громадянина України, який виданий на ім'я [PERSON], в якому рік її народження збігається з роком народження, що зазначений в трудовій книжці; записом в Свідоцтві про народження [PERSON], що узгоджується з прізвищем заявника в трудовій книжці до її одруження. В судовому засіданні заявник просила суд заявлену вимогу задовольнити. Представник Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області в судовому засіданні повідомила суд, що не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. [INFO] народилась [PERSON] (а.с. 6), яка після реєстрації шлюбу обрала прізвище чоловіка "[PERSON]" (а.с. 7). Заявник набула права на пенсію за віком. Для її оформлення вона звернулась до Липовецького об`єднання управління Пенсійного фонду України у Липовецькому районі Вінницької області де їй було вказано на те, що її "ім'я по батькові", які зазначені в трудовій книжці - "[PERSON]" (а.с. 8), не узгоджується з її "ім'я по батькові" зазначеним в паспорті громадянина України - "[PERSON]" (а.с. 3). Встановлення факту, про який просить заявник має для неї юридичне значення, оскільки дає право на оформлення пенсії, іншого порядку чи можливості встановити зазначений факт заявник не має, оскільки Вінницька кожгалантерейна фабрика припинила свою діяльність, що підтверджується архівним витягом від 15.06.2017 року. Відповідно до статті 256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в паспорті. Судом встановлено, що факт належності заявнику трудової книжки серії [NUMBER], яка видана 29.06.1977 року Вінницькою кожгалантерейною фабрикою підтверджується: паспортом громадянина України, який виданий на ім'я [PERSON], в якому рік її народження збігається з роком народження, що зазначений в трудовій книжці; записом в Свідоцтві про народження [PERSON], що узгоджується з прізвищем заявника в трудовій книжці до її одруження. Таким чином, суду надано достатньо доказів, які підтверджують факт про встановлення якого просить заявник, з огляду на що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved