Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-05 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому - [PERSON], [INFO] Архівних довідок № Б-4/01-30 від 02.02.2016 року, Б-6/01-30 від 02.02.2016 року, № Б-34/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-37/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-40/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-41/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-42/01-15 від 28.04.2016 року, виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що він звертався до Управління пенсійного Фонду у Городенківському районі з приводу оформлення пільгової пенсії. До документів ним для зарахування стажу було вибрано архівні довідки про стаж роботи у колишньому колгоспні імені Кірова, однак у всіх відомостях його прізвище значиться не [PERSON], а «[PERSON]». Скоріш за все, помилку допускав працівник у зарплатних відомостях, бо у трудовій книжці прізвище зазначено вірно. Управління Пенсійного Фонду довідки не приймає через такі розбіжності. Підприємство, на якому працював зааявник, ліквідоване. У зв'язку із чим, [PERSON] змушений звертатися до суду із заявою про встановлення факту приналежності йому цих довідок. Той факт, що він дійсно працював на даному підприємстві, підтверджується записами у трудовій книжці. Встановлення факту належності заявнику архівних довідок №Б-4/01-30 від 02.02.2016 року, № Б-6/01-30 від 02.02.2016 року, № Б-34/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-37/01-15 28.04.2016 року, № Б-40/01-15 від 28.04.2016 року, №Б-41/01-15 від 28.04.2016 року, № 42/01-15 від 28.04.2016 року, виданих Архівним відділом Городенківської районі державної адміністрації, дозволить реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом, крім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності вищезгаданих документів. Ухвалою суду від 19.05.2016 року заінтересовану особу - Управління пенсійного фонду України в Городенківському районі замінено на - Тлумацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області. Заявник та представник заінтересованої особи Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явилися. Подали до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності. Заявник заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовільнити. Представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечує. Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити. Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] копії дублікату довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копії трудової книжки серії [NUMBER], копії військового квитка [NUMBER], прізвище, ім'я та по-батькові, дата народження заявника - [PERSON], [INFO]. В архівній довідці № Б-4/01-30, виданій 02.02.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 05.01.2016 року зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу "Злагода" є записи про те, що [PERSON] ([PERSON] - так в документі за 1981-1999 роки) [PERSON] працював у колишньому колгоспі імені Кірова (з березня 1992 року - спілка селян "Промінь", з 1996 року - ЗАТ "Промінь", з 1997 року - спілка селян-власників "Далешівська", з 2000 року - СВК "Злагода") Городенківського району Івано-Франківської області, зазначений його трудовий стаж за 1981-1999 роки та те, що працював в Товаристві з обмеженою відповідальністю "Калуська солодовня" і зазначений його трудовий стаж за 2000-2003 роки. В архівній довідці № Б-6/01-30, виданій 02.02.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 05.01.2016 зазначено, що в документах сільськогосподарських виробничих кооперативів "Дубки" та "Злагода" є записи про те, що [PERSON] ([PERSON] - так в документах) [PERSON] працював у колишньому колгоспі імені Кірова, з березня 1992 року - спілка селян "Промінь" Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначені відомості про його заробітну плату за 1986-1992 роки. В архівній довідці № Б-34/01-15, виданій 28.04.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 28.03.2016 року зазначено, що в протоколі № 3 засідання правління колгоспу імені Кірова від 02.03.1982 року є рішення задовільнити заяву у прийнятті на роботу механізатором (дата не вказана) [PERSON].; в протоколі № 8 засідання правління колгоспу імені Кірова від 02.07.1982 року є рішення звільнити з роботи [PERSON]. за власним бажанням (дата не вказана); в протоколі № 11 засідання правління колгоспу імені Кірова від 16.08.1982 року є запис - прийнятий на роботу трактористом (дата не вказана) [PERSON].; в протоколі № 4 засідання правління сільськогосподарського виробничого кооперативу "Злагода" від 15.05.2000 року є рішення звільнити з роботи за власним бажанням [PERSON] (дата звільнення не вказана). В архівній довідці № Б-37/01-15, виданій 28.04.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 28.03.2016 зазначено, що в протоколах колгоспу імені Кірова, спілки селян "Промінь", закритого акціонерного товариства "Промінь", спілки селян-власників "Колінківська", сільськогосподарського виробничого кооперативу "Злагода" Городенківського району Івано-Франківської області є записи, де зазначено посади, на яких працював [PERSON]. В архівній довідці № Б-40/01-15, виданій 28.04.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 28.03.2016 року зазначено, що в документах сільськогосподарських виробничих кооперативів "Дубки" є записи про те, що [PERSON] (так в документі) [PERSON] працював у колишньому колгоспі імені Кірова Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначені відомості про його заробітну плату за 1981-1985 роки. В архівній довідці № Б-41/01-15, виданій 28.04.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 28.03.2016 року зазначено, що в документах сільськогосподарських виробничих кооперативів "Дубки" є записи про те, що [PERSON] (в 1997 році липень-грудень [PERSON]) [PERSON] працював у колишньому колгоспі імені Кірова (з березня 1992 року - спілка селян "Промінь", з 1996 року - ЗАТ "Промінь", з 1997 року - спілка селян-власників "Колінківська", з 2000 року - СВК "Злагода") Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначені відомості про його заробітну плату за 1993-1997 роки. В архівній довідці № Б-42/01-15, виданій 28.04.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 28.03.2016 року зазначено, що в документах сільськогосподарських виробничих кооперативів "Дубки" є записи про те, що [PERSON] (так у документі) [PERSON] працював у спілці селян-власників "Колінківська", з 2000 року - СВК "Злагода") Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначені відомості про його заробітну плату за 1998-2000 роки. Факт належності [PERSON] вказаних вище довідок підтверджується ідентичністю імені та по-батькові, співзвучністю прізвища "Борковський" та "[PERSON]", записами в його трудовій книжці, в якій прізвище, ім'я, по-батькові та дата народження відповідає паспортним даним заявника. З архівної довідки № Б-5/01-30, виданої 05.02.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації встановлено, що в 1992 році колгосп імені Кірова реорганізовано в спілку селян "Промінь", яка в січні 1996 року реорганізована в ЗАТ "Промінь"; в червні 1997 року ЗАТ "Промінь" розділилося на спілку селян-власників "Відродження" сіл Дубки та Репуженці, спілку селян-власників "Далешівська" с.Далешево, спілку селян-власників "Колінківська" с. Колінки; в лютому 2000 року спілка селян-власників "Відродження" реорганізована в СВК "Репужинський" та СВК "Дубки", який в 2006 році ліквідовано; в 2000 році спілки селян-власників "Далешівська" та "Колінківська" об'єдналися в СВК "Злагода", який в 2006 році ліквідовано. Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадський формувань встановлено, що 05.03.2007 року здійснена державна реєстрація припинення юридичної особи - ТзОВ "Калуська солодовня", у зв'язку з визнанням її банкрутом. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012р. «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в разі, коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. У відповідності до роз'яснень, викладених у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 р. № 5 (із змінами) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Встановлення юридичного факту приналежності архівних довідок № Б-4/01-30 від 02.02.2016 року, Б-6/01-30 від 02.02.2016 року, № Б-34/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-37/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-40/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-41/01-15 від 28.04.2016 року, № Б-42/01-15 від 28.04.2016 року, виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації необхідне заявнику для оформлення пенсії в Тлумацькому об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Іншим шляхом, крім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданих архівних довідок. При таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved