Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-19 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернувся до суду з заявою, згідно якої просить суд встановити факт народження особи, мотивуючи свої вимоги тим, що з 15 жовтня 2013 року з [PERSON], дошлюбне прізвище «[PERSON] знаходиться в зареєстрованому шлюбі. Дружина зареєстрована у своїх батьків в м. Керч, Автономної Республіки Крим. [INFO] року під час перебування у своїх батьків, дружина народила сина [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 05.07.2017 року Керченським міським відділом запису цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, батьком дитини [PERSON] зазначений заявник - [PERSON] та мати - [PERSON]. Оскільки зазначене свідоцтво про народження не відповідає вимогам законодавства України, так як видане на тимчасово окупованій території України, заявник звернувся до суду з наступною заявою. Встановлення факту народження особи для заявника має юридичне значення так як він має намір отримати свідоцтво про народження дитини встановленого законодавством України зразка з метою реалізації в подальшому дитиною всіх належних йому прав і свобод громадянина України. В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з'явилися, направивши на адресу суду письмові заяви згідно яких просять суд розглянути справу у їхню відсутність. Заявник підтримав вимоги заяви які просить суд задовольнити. Представник зацікавленої особи не заперечує проти задоволення заяви. З'ясувавши думку сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, встановленими наступні факти та відповідні до них правовідносини. Приймаючи рішення по справі, що розглядається, суд виходив з вимог ст. 60 ЦПК України, яка регламентує, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, коли мають місце підстави звільнення від доказування. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. Крім того, дотримуючись принципу диспозитивності, передбаченого ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Так заявник та [PERSON] 15 жовтня 2013 року зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом [NUMBER] виданого 18 жовтня 2017 року Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції. Після реєстрації шлюбу прізвища подружжя - [PERSON]. Копіями паспортів підтверджується, що заявник [PERSON], [INFO], є громадянином України та зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Його дружина, [PERSON], [INFO], є громадянкою України, яка зареєстрована за адресою: Автономна [ADDRESS]. Свідоцтвом про народження серія [NUMBER] виданого 05.07.2017 року Керченським міським відділом запису цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим встановлено, що заявник та [PERSON] є батьками неповнолітнього [PERSON], [INFO], який народився в місті Керч, Республіка Крим (а.с.4-7). Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрацій актів цивільного стану факту народження. За приписами ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституціїта законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Місце народження дитини [PERSON], місто Керч, Республіка Крим є тимчасово окупованою територією України, визначеною відповідно до ст..3 ч.1 п.1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно зі ст.13 Закону України "Про реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження дитини заявникам необхідне для реєстрації народження їх дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою реалізації в подальшому дитиною всіх належних йому прав і свобод громадянина України. У Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії», який був наданий на запит Ради Безпеки ООН зазначено, що держави - члени ООН відповідно до Резолюції 276 (1970) Ради Безпеки зобов'язані утримуватися від застосування міжнародних договорів, укладений з Південною Африкою від імені або відносно Намібії. При цьому у п. 125 цього Консультативного висновку Міжнародного суду ООН вказано на винятки із цього права, а саме, в цілому , невизнання управління Південної Африки (тимчасово окупованої) території не повинно призводити до позбавлення народу Намібії будь-яких переваг , що випливають з міжнародного співробітництва і зокрема, в той час як офіційні дії, що здійснюються урядом Південної Африки від імені або по відношенню до Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними , ця недійсність не може бути поширена до тих актів, таких, як, наприклад , реєстрація народжень , смертей і шлюбів. Про необхідність врахування актів органів влади з окупованих територій Європейським судом з прав людини у п. 45 рішення по справі «Луізіду проти Туреччини» (Loizidou v. Turkey) від 18 грудня 1996 року (заява № 15318/89) була викладена правова позиція, що при аналогічних обставинах щодо відсутності ефективного державного контролю Кіпру за такими територіями, міжнародне право визнає законність деяких юридичних домовленостей і дій, які звідти походять, наприклад актів реєстрації народження, смерті і шлюбу, наслідки яких можуть ігноруватися лише на шкоду мешканців тієї чи іншої території. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію народження своєї дитини в позасудовому порядку, а встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв'язку з чим заяву слід задовольнити та встановити факт народження дитини. Рішення в частині встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню на підставі ст.367 ч.1 п.8 ЦПК України.

Outcome: approved