Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-02 00:00:00

07.11.2017 року [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] звернулись до Заводського районного суду м. Миколаєва з позовом до Миколаївської міської ради, третіх осіб - Третьої Миколаївської державної нотеріальної контори, Акціонерного банку "Південний " в особі Регіонального відділення АБ "Південний" в м. Миколаєві про визнання права власності в порядку спадкування за законом. В позовній заяві позивачі вказали, що [PERSON], [PERSON], [PERSON] були рідними сестрами [PERSON]. До шлюбу мали прізвище [PERSON]. [PERSON] була рідною сестрою [PERSON], та відповідно до реєстрації шлюбу мала прізвище [PERSON]. 05 березня 1965р. [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб. Від шлюбу в них народився син - [PERSON], [INFO] [INFO] помер [PERSON], [INFO] померла [PERSON], їх син та племінник позивачів [PERSON] помер [INFO] [PERSON] дітей не мав, дружини в нього не було, та крім позивачів, інших спадкоємців він не мав. В передбаченому законодавством України порядку позивачі звернулись до Третьої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявами про прийняття спадщини. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40058293 від 03.04.2015р. за даними заявами відкрита спадкова справа №57305113. До складу спадкового майна після смерті [PERSON] увійшло наступне майно: -квартира [ADDRESS]; -квартира [ADDRESS]; -майно, що складає вміст орендованого індивідуального банківського сейфу [NUMBER] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» в м.Миколаєві (розташованому за адресою: м.Миколаїв, вул. Соборна, 40) на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., який оформлений на ім'я [PERSON]. Але оформити спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину позивачі не можуть. Як стало відомо під час оформлення спадщини, правовстановлюючі документи [PERSON] зберігаються в індивідуальному банківському сейфі за [NUMBER], орендованому [PERSON] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., та Додаткової угоди до договору від 18.07.2014р. В свою чергу, відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.10.2016р. №2550/02-31 Третьою Миколаївською державною нотаріальною конторою Миколаївської області позивачам відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вміст орендованого індивідуального банківського сейфу [NUMBER] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» в м.Миколаєві (розташованому за адресою: м.Миколаїв, вул. Соборна, 40) на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., який оформлений на ім'я [PERSON]. В судове засідання представник позивачі не з'явилися, надали до суду заяву, просили слухати справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили позов задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав до суду письмові заперечення, просив суд відмовити в задоволенні позову. Треті особи в судове засідання не з'явились, надали до суду заяви, посили розглядати справи у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного: Як встановлено судом, [PERSON], [PERSON], [PERSON] були рідними сестрами [PERSON]. До шлюбу мали прізвище [PERSON]. [PERSON] була рідною сестрою [PERSON], та відповідно до реєстрації шлюбу мала прізвище. 05 березня 1965р. [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб. Від шлюбу в них народився син - [PERSON], [INFO] [INFO] помер [PERSON], [INFO] померла [PERSON], їх син та племінник позивачів [PERSON] помер [INFO] [PERSON] на момент смерті дітей не мав, дружини в нього не було, та крім позивачів, інших спадкоємців він не мав. В передбаченому законодавством України порядку позивачі звернулись до Третьої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявами про прийняття спадщини. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №40058293 від 03.04.2015р. за даними заявами відкрита спадкова справа №57305113. До складу спадкового майна після смерті [PERSON] увійшло наступне майно: -квартира [ADDRESS]; -квартира [ADDRESS]; -майно, що складає вміст орендованого індивідуального банківського сейфу [NUMBER] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» в м.Миколаєві (розташованому за адресою: м.Миколаїв, вул. Соборна, 40) на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., який оформлений на ім'я [PERSON]. Але оформити спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину позивачі не можуть. Як стало відомо під час оформлення спадщини, правовстановлюючі документи [PERSON] зберігаються в індивідуальному банківському сейфі за [NUMBER], орендованому [PERSON] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., та Додаткової угоди до договору від 18.07.2014р. В свою чергу, відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 10.10.2016р. №2550/02-31 Третьою Миколаївською державною нотаріальною конторою Миколаївської області позивачам відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вміст орендованого індивідуального банківського сейфу [NUMBER] в регіональному відділенні №14-01 Акціонерного банку «Південний» в м.Миколаєві (розташованому за адресою: м.Миколаїв, вул. Соборна, 40) на підставі Договору №478 на користування індивідуальним депозитним сейфом від 21.07.2010р., який оформлений на ім'я [PERSON]. Відповідно до копії опису виявленого майна при розкритті індивідуального депозитного сейфа [NUMBER] від 03.08.2015 року, в депозитному сейфі міститься: посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER] з довідкою, посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення № [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення "Нагрудний знак" до диплому [NUMBER] посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення"За победу над Германией в ВОВ" [PERSON], посвідчення [NUMBER] "Медаль за отвагу" [PERSON], посвідчення Знак [NUMBER] "Заслуженный работник МВД" [PERSON], орденська книжка [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", орденська книжка [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", орденська книжка [NUMBER] на ім'я "[NUMBER]", орденська книжка [NUMBER] на ім'я "[NUMBER]", орденська книжка [NUMBER] на ім'я "[PERSON]",посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER], посвідчення [NUMBER] на ім'я "[NUMBER]", вітальна листівка на імя " [PERSON]", закордонний паспорт [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", паспорт України [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", свідоцтво про народження [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", диплом [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", посвідчення Про "нагрудный знак" к диплому [NUMBER] [PERSON], додаток до диплома [NUMBER] на ім'я "[PERSON]", свідоцтво про смерть [NUMBER] на ім'я [PERSON], договір з Миколаївобленерго №4968 от 20.10.2014, довідка про склад сім'ї ЖЕК №3, технічний паспорт (ксерокопія) на квартиру [ADDRESS], технічний паспорт (ксерокопія) на квартиру [ADDRESS], договір купівлі продажу (ксерокопія) № 227002, витяг (К/К) №864881 у кількості 2 шт., витяг (К/К) №1309064 у кількості 2 шт., свідоцтво про право на спадщину [NUMBER], ощадкнижка [NUMBER] на ім'я [PERSON], ощадкнижка [NUMBER] на ім'я [PERSON], договір купівлі продажу (ксерокопія) № 227002, технічний паспорт (дублікат) на квартиру [ADDRESS], довідка про склад сім'ї, технічний паспорт на квартиру [ADDRESS], свідоцтво про право на спадщину [NUMBER], свідоцтво про право власності [NUMBER], свідоцтво про право на спадщину [NUMBER], довідка про склад сім'ї ЖЕК №3, стопка з гравіюванням з металу білого кольору у кількості 3 шт., чарка на ніжці з металу білого кольору у кількості 2 шт., рюмка велика з металу білого кольору у кількості 1 шт., цукерниця з металу білого кольору у кількості 1 шт., сливочник з металу білого кольору у кількості 1 шт., ложка чайна з вітою ручкою з металу білого кольору у кількості 4 шт., ложка чайна з металу білого кольору в кількості 6 шт., ложка столова з металу білого кольору у кількості 4 шт., ложка столова з металу білого кольору у кількості 1 шт., ложка столова з металу білого кольору у кількості 1 шт., ложка з металу білого кольору у кількості 1 шт., вилка з металу білого кольору у кількості 1 шт., щипці з металу білого кольору у кількості 1 шт., щипці з металу білого кольору у кількості 1 шт., металічна фігурка з металу білого кольору у кількості 1 шт., портсигар з металу білого кольору у кількості 1 шт., портсигар з металу білого кольору у кількості 1 шт., орден "Красной звезды" №77687, орден "Красной звезды" №2041512, орден "Красной звезды" №3163877, орден "Красной звезды" №334772, орден "Отечественная война" №289085, орден "Отечественная война" №163919, орден "Отечественная война" №4486, орден "Отечественная война" №209451, нагорода на планці Орден боевого красного знамени №128507 "за победу над Германией" в кількості 2 шт., медаль "за отвагу" №87592, медаль "за освобождение Праги", медаль "за боевые заслуги" №6904, медаль "за боевые заслуги" №32998, медаль "за успехи в социалистическом сельськом хозяйстве" велика та мала (жовта 2 шт., чорна 1 шт.), медаль "за оборону Севастополя" б/н, медаль "за боевые заслуги" №83341, орден боевого красного знамени №14157, Нагрудный знак(ромб) ЛКВВМА им.Можайского, Орден Ленина №67844, монета з металу жовтого кольору у футлярі "2 гривні", Нагрудный знак (ромб) ЛКВВМА им.Можайского, Нагрудный знак "50 лет образования СССР", медальон на ланцюжку имп. Александр III", значок "Завод электроприбор", підвіска "ромб" з гравіюванням [PERSON], каблучка з блакитним камнем,монета "One troy ounce", Знак "МОПР2", Значок "ГТО" ВО1056, Знак "Ворошиловский стрелок", знак "отличник ВМФ", кріплення для медалі, знак "VRC", підвіска "Бог спаси царя", Значок "Верховный совет Сев.Осет.АССР", ланцюжок з трьома підвісками з металу жовтого кольору, ланцюжок з металу жовтого кольору у кількості 5 шт.., браслет з ланцюжка з металу жовтого кольору у кількості 2 шт., підвіска "хрестик" з металу жовтого кольору у кількості 3 шт., коронки металл. 5 шт. та "мост" з металу жовтого кольору, каблучки (великі) з металу жовтого кольору у кількості 4 шт., каблучки з металу жовтого кольору у кількості 6 шт., сережки з білим камнем з металу жовтого кольору 1 пара., перо від авторучки з металу жовтого кольору у кількості 3 шт., сережка "Кольцо" з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., сережка без каменя з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., підвіска "глаз" з металу жовтого кольору у кількості 2 шт., "серп та молот" з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., фрагмент прикраси з білими та одним темник каменем з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., часи жіночі з браслетом з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., часи чоловічі без браслету з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., сережки "підкова" з металу жовтого кольору у кількості 1 пара, сережки "підкова з зіркою" з металу жовтого кольору у кількості 1 пара, булавка "якір" з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., булавка "з каменями червоного кольору" з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., сережки без каменя з металу жовтого кольору у кількості 1 шт., купюри "долари США номіналом 100" у кількості 229 шт. (сума 22900 дол. США), купюри "Євро номіналом 10" у кількості 3 шт. (сума 30 євро), купюри "Євро номіналом 50" у кількості 4 шт. (сума 200 євро), купюри "Євро номіналом 100" у кількості 4 шт. (сума 400 євро), купюри "Євро номіналом 100" у кількості 5 шт. (сума 500 євро), монети з металу білого кольору неправильної форми з профилем чоловіка у кількості 11 шт., кляссер чорний 10см.х10см. у кількості 1 шт., медальон з білого металу у кількості 2 шт., монети з жовтого металу у кількості 10 шт., підвіска з білого металу у кількості 5 шт., підвіска з металу жовтого кольору у кількості 3 шт., кляссер коричневого кольору 14смх7см. у кількості 1 шт., вироби круглої форми з металу білого кольору у кількості 57 шт., кляссер рудого кольору 11х25 см., ордена (прикріплені на обкладинку), медалі у кількості 26 шт., знаки нагрудні (прикріплені на обкладинку) у кількості 13 шт. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за законом або заповітом. За змістом ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до вимог ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Згідно з роз'ясненнями п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів. У відповідності до ч.1 ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності З урахуванням викладеного, суд приходить до пероконання, що позовні вимоги [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] є обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved