Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-27 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту перебування в трудових відносинах з 1996 року до 1999 року з КСП "Диминське" Диминської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області. Вказаний факт заявниця просить встановити з метою реалізації нею права на пенсію. При зверненні до УПФУ заявниці повідомили, що страхового стажу, згідно трудової книжки недостатньо для призначення пенсії по інвалідності, а в прийнятті архівної довідки про підтвердження періоду роботи в КСП « Диминське» з 1996-1999 р.р. заінтересована особа відмовила, так як довідка не містила необхідних даних, що ідентифікують особу, а саме: відсутні дані по батькові заявниці. В ході розгляду справи заявниця змінила свої вимоги та просила суд встановити факт приналежності архівної довідки від 06.03.2014 року № Т-89/01-10/96, відповідно до якої вона дійсно працювала в КСП "Диминське". В судовому засіданні заявниця повністю підтримала свої змінені вимоги та просила суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Новоукраїнському районі Кіровоградської області, в судове засідання з"явилась та проти задоволення змінених вимог щодо встановлення приналежності архівної довідки не заперечувала, оскільки факт перебування заявниці в трудових відносинах з КСП "Диминське" заінтересованою особою не оспорюється, про що зазначено у відповіді УПФУ в Новоукраїнському районі Кіровоградської області. Одночасно зазначила, що архівна довідка дійсно не містить необхідних даних для зарахування стажу роботи, що ускладнює подальше призначення пенсії заявниці. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Судом встановлено, що заявниця народилася 02 травня 1976 року. 19 липня 1993 року заявниці була оформлена трудова книжка на її ім'я. Записи в трудовій книжці про періоди її роботи з 1996 року по 1999 рік співпадають із відомостями, вказаними в трудовій книжці та в довідці, що видана заявниці Об'єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області від 06.03.2014 року № Т-89/01-10/96 (а.с.8-12,14). Відповідно до листа Управління Пенсійного фонду України в Новоукраїнському районі Кіровоградської області № 563/25-09 від 17 березня 2014 року, заявниця має право на призначення їй пенсії по інвалідності, однак, архівна довідка № Т-89/01-10/96 від 06.03.2014 року видана Об'єднаним трудовим архівом та надана для підтвердження періоду роботи в КСП « Диминське» з 1996 року по 1999 рік не містить необхідних даних, що ідентифікують особу, а саме: відсутнє по-батькові заявниці, що унеможливлює призначення їй пенсії без відповідного підтвердження в судовому порядку (а.с. 13). Про належність саме заявниці довідки № Т-89/01-10/96 від 06 березня 2014 року виданої Об'єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району свідчить і той факт, що в трудовій книжці, оформленій на ім'я заявниці та у довідці співпадають дати та записи про періоди роботи заявниці в КСП « Диминське». За наведених обставин, суд вважає доведеним, що довідка № Т-89/01-10/96 від 06 березня 2014 року, яка видана Об'єднаним трудовим архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області на імя "[PERSON]" (так вказано в документі) в дійсності належить заявниці [PERSON]. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON] дійсно перебувала в трудових відносинах з 1996 року по 1999 рік в КСП « Диминське» та архівна довідка належить саме їй. Цей факт має юридичне значення і підлягає встановленню для реалізації заявницею права на пенсію по інвалідності передбаченого Законом України "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування".

Outcome: approved