Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-18 00:00:00

В грудні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Ізюмський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в якій просив встановити факт народження [INFO] [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Санкт- Петербург Російської Федерації, і яка є матір`ю [PERSON] , [INFO] , на території України, а саме - в с. Червоний Донець Ізюмського району Харківської області. В судове засідання заявник не з`явився, однак його представник надав заяву про розгляд справи без їх участі, просив заяву задовольнити в повному обсязі. Представники заінтересованих\~осіб у\~судове засідання\~також не\~з`явились,надали заяви про розгляд справи без їх участі, заперечень на заяву не надали. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось. Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] . Його мати [PERSON] була за національністю українка та народилась [INFO] у с. Червоний Донець Ізюмського району Харківської області (на теперішній час с. Щасливе Ізюмського району Харківської області територія Іванчуківської сільської ради). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 12.04.2008 р. Обставини родинної спорідненості підтверджуються свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 03.06.1946 р. Петроградським бюро ЗАГС м. Ленінграду; свідоцтвом про укладення шлюбу, що повторно видано Відділом ЗАЦС Торолецького району Тверської області 07.02.2019 р. 14 січня 2008 року заявник придбав житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями в с. Лисогірка Ізюмського району Харківської області на території Іванчуківської сільської ради, де він тимчасово перебуває. Заявник бажає отримати дозвіл на імміграцію в Україну як особа, що має право на набуття громадянства України за територіальним походженням, так як один з батьків народився на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України". Проте не може відновити свідоцтво про народження матері чи отримати актовий запис про її народження, так як згідно відповіді Державного архіву Харківської області від 10.04.2019 р. № 01-29/102 - книги реєстрації актів громадянського стану про народження по Іванчуківській сільській раді Ізюмського району Харківської області за 1921 рік на зберігання до Державного архіву Харківської області не надходили, тому надати копію актового запису про народження [PERSON] [INFO] в с. Червоний Донець Ізюмського району Харківської області, не має можливості. Згідно ст. 4 Закону України "Про імміграцію" дозвіл на імміграцію надається в межах квоти імміграції. Як передбачено п. 3 ч. 3 ст. 4 Закону України "Про імміграцію" дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Стаття 8 Закону України "Про громадянство України" визначає умови набуття громадянства України за територіальним походженням. Зокрема, особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Отже згідно статті 9 Закону України "Про імміграцію" для надання дозволу на імміграцію до своєї заяви я зобов`язаний подати - документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до статті 8 Закону України "Про громадянство України", тобто документ, що моя мати народилась на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України". Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення с актів. що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Згідно до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідності до ст. 497 ЦПК підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Як передбачено с. 1 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 07.10.2002 р. громадяни кожної з Договірних Сторін, а також особи, що проживають на її території, користуються на територіях всіх інших Договірних Сторін у відношенні своїх особистих і майнових прав таким же правовим захистом, як і власні громадяни цієї Договірної Сторони. Громадяни кожної з Договірних Сторін, а також інші особи, що проживають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатися до суду, прокуратури й інших установ других Договірних Сторін, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні і кримінальні справи (далі - установи юстиції), можуть виступати в них, подавати клопотання, пред`являти позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих же умовах, що і громадяни цієї Договірної Сторони. [PERSON] на території України тимчасово проживає (перебуває) в с. Лисогірка Ізюмського району Харківської області, де має у власності житло. Згідно військового квитка [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 17.07.1963 р. Петроградським районним військовим комісаріатом м. Ленінграду, в загальних відомостях про особу зазначено дата народження [INFO] ; місце народження - с. Червоний Донець Ізюмського району Харківської області. Відповідно до свідоцтва, виданого 21.06.1938 р. Народним комісаріатом освіти УРСР [PERSON] , що народилась в 1921 році, навчалась в Ізюмській неповній середній школі № 3 міста Ізюма Ізюмського району Харківської області та закінчила повний курс цієї школи. Згідно записів трудової книжки [PERSON] , рік народження 1921, виданої 19.08.1939 р., остання була прийнята учнем токаря та переведена токарем на Ізюмському паровозоремонтному заводі в період з 01.10.1938 р. по 06.08.1941 р. В подальшому була звільнена за наказом війського комісаріату у зв`язку із призивом в армію. У відповідності до квитанції № 50 від 30.07.1941 р. [INFO] у [PERSON] був відібраний паспорт серії [NUMBER] , виданий 07.04.1940 р. Ізюмським РСМ Харківської області, під час вибуття в частини військ дія проходження служби. Як свідчить довідка від 24.03.1945 р. №1/165, видана Резекнеським уїздним військовим комісаріатом, [PERSON] 1921 року народження, уродженка Харківської області м. Ізюм, звільнилась з Червоної Армії в запас за станом здоров`я. Згідно страхового свідоцтва державного пенсійного страхування № [NUMBER] та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] зазначено, що [PERSON] народилась [INFO] в Богуславка (мовою оригіналу) Ізюмського району Харківської області. Таким чином, наведені відомості та в сукупності перераховані письмові доказів підтверджують факт народження [PERSON] [INFO] на території України. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 318\~ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт. У зв`язку із незбереженням архівів про народження за 1921 рік по Іванчуківській сільській раді Ізюмського району Харківської області заявник не має можливості підтвердити факт народження своєї матері [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) на території України. З огляду на викладене, наведені відомості та в сукупності перераховані письмові докази підтверджують факт народження [PERSON] [INFO] на території України, то суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved