Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту смерті матері - [PERSON], яка померла [INFO] року в смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області, Україна. В обґрунтування заяви заявник посилалася на те, що є донькою [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Олександрівка Олександрівського району Донецької області та померла [INFO] року в смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області, Україна. Причиною смерті матері стала хронічна недостатність кровообігу ІІІ кардіосклероз атеросклеротичний ІІ пухлина лівої молочної залози. Проте, отримати свідоцтво про смерть матері не вбачається можливим, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. 11 липня 2018 року листом № 2696/15.2-04-05 їй відмовлено у видачі свідоцтва про смерть матері, оскільки для підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Заявник зазначила, що встановлення даного факту необхідно для отримання спадщини. В судовому засіданні [PERSON] доводи заяви підтримала, просила задовольнити. При цьому пояснила, що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області їй відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті матері - [PERSON], померла [INFO] року в смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області. Встановлення факту смерті матері необхідно для реалізації спадкових прав. Представник заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, якою проти задоволення вимог [PERSON] не заперечував. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до наступного. За нормою ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно Свідоцтва про народження [NUMBER] від 12 січня 1972 року, [INFO] року народилась [PERSON], батьками якої записано [PERSON] та [PERSON]. 20 лютого 1993 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], після чого [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]» (Свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER], видане 20 лютого 1993 року відділом ЗАГС м. Кіровська Луганської області). З довідки про причину смерті, виданої [INFO] року за формою № 106/у, вбачається, що [PERSON], [INFO], померла [INFO] року. Причина смерті - хронічна недостатність кровообігу ІІІ кардіосклероз атеросклеротичний ІІ пухлина лівої молочної залози. Судовим розглядом встановлено, що на підставі вказаної вище довідки у смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області [INFO] року видано свідоцтво про смерть [PERSON]. З наявної в матеріалах справи копії паспорта, виданої на ім'я [PERSON], вбачається, що остання була громадянкою України. Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" - державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". За статтею 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" - державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" - державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Пунктом 1, глави 5, розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року №3307/5), встановлено, що підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024;в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. В судовому засіданні встановлено, що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області [PERSON] відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], померлої [INFO] року в смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області, Україна, з посиланням на те, що заявником на підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено Свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, яке видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (лист від 11 липня 2018 року № 2696/15.2-04-05). Отже, Свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] від [INFO] року, видане на ім'я [PERSON], є недійсними і не створює правових наслідків. Згідно ч. 1 ст. 18 Закону, громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Частиною другою статті 319 ЦПК України закріплено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Факт смерті [PERSON] підтверджується наданими письмовими доказами, з яких вбачається, що, дійсно, [PERSON], яка була зареєстрована на час смерті за адресою: [ADDRESS], померла [INFO] року в смт. Ювілейне м. Луганськ Луганської області, Україна. З огляду на те, що факт смерті [PERSON] знайшов своє підтвердження під час судового розгляду справи і це необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть матері та реалізації спадкових прав, заява [PERSON] є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved