Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що вона народилася [INFO] та згідно свідоцтва про народження її матір'ю є [PERSON], а батьком [PERSON]. З метою отримання паспорта громадянина України вона звернулася до Нікопольського районного відділу Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, де їй було повідомлено про неможливість видачі на її ім'я паспорта громадянина України, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища її матері в свідоцтві про народження на паспорті. Так, згідно паспорта громадянина України прізвище матері зазначено як "[PERSON]", а в свідоцтві про народження заявника в графі "мати" вказано "[PERSON]". Для усунення вказаних розбіжностей її мати [PERSON] звернулася до Нікопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. Однак листом № 228/06-103 від 05 квітня 2016 року їй було повідомлено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається особою, щодо якої складено актовий запис або одним із батьків неповнолітнього (малолітнього). Проте за відсутності паспортного документа у [PERSON] для внесення змін до актового запису про її народження їй було рекомендовано звернутися до суду. У зв'язку з наведеними обставинами заявник [PERSON] просить суд задовольнити її заяву. В судове засідання [PERSON] не з'явилася, надала суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, в якій свої вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити (а.с.19). Заінтересовані особи з заявою ознайомлені, в судове засідання їх представники не з'явилися. Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд дійшов наступного висновку. Як встановлено судом заявник народилася [INFO] та згідно свідоцтва про народження її матір'ю є [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с.6). Для отримання паспорта громадянина України [PERSON] звернулася до Нікопольського районного відділу Головного територіального управління юстиції в Дніпропетровській області, де їй було повідомлено про неможливість видачі на її ім'я паспорта громадянина України, у зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища її матері в свідоцтві про народження на паспорті (а.с.9). Так, згідно паспорта громадянина України прізвище матері зазначено як "[PERSON]" та російською мовою "[PERSON]" (а.с.4,5), в той час як в свідоцтві про народження заявника в графі "мати" вказано "[PERSON]" (а.с.6). Для усунення вказаних розбіжностей [PERSON] звернулася до Нікопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. Листом № 228/06-103 від 05 квітня 2016 року їй було повідомлено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається особою, щодо якої складено актовий запис або одним із батьків неповнолітнього (малолітнього). Проте за відсутності паспортного документа у [PERSON] внести зміни до актового запису про її народження не можливо (а.с.7,8). Встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно для внесення змін до актового запису про її народження та отримання паспорта. У суду не викликає сумніву той факт, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Нікополя Дніпропетровської області дійсно доводиться рідною матір'ю [PERSON], [INFO]. З урахуванням викладених обставин, суд знаходить заяву [PERSON] обґрунтованою та підлягаючою задоволенню.

Outcome: approved