Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-19 00:00:00

10 січня 2019 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності його матері, [PERSON]: державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 0,520 га, розташовану на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який на підставі розпорядження голови Саратської РДА № 28/А-04 від 02 лютого 2004 року, виданий на ім'я [PERSON]; 1/79 частки земельної ділянки загальною площею 182,1117 га згідно державного акту серії [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON]; 1/620 частки земельної ділянки загальною площею 127,9093 га згідно державного акту серії [NUMBER] виданого на ім'я [PERSON] Свою заяву обґрунтував тим, що [INFO] померла його мати, [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина належні їй земельну ділянку та частки земельних ділянок, розташованих на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, в яких вона є співвласником. У встановлений законом строк заявник подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця в свідоцтві про смерть вказано "[PERSON]", а в державних актах власником та співвласником земельних ділянок зазначена "[PERSON]. Заявник, належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи до суду не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав, просив її задовольнити (а.с. 39). Представник Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, та [PERSON], яких належним чином повідомили про розгляд справи, в судове засідання не з'явились, надали заяви про розгляд заяви за їх відсутності (а.с.38, 40). Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви. Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками [PERSON], [INFO], зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с. 9). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно. Відповідно до розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 02 лютого 2004 року № 28/А-03, передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах територій відповідних сільських (селищних) рад (а.с. 14). У додатку до цього розпорядження на території Зорянської сільській раді надана земельна ділянка площею 0,52 га [PERSON] (а.с. 15-17). Відповідно до копії державного акту серії [NUMBER], виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 02 лютого 2004 року №28/А-03, власником земельної ділянки площею 0,520 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зазначена [PERSON] (а.с.10). Розпорядженням Саратської районної державної адміністрації № 850/А-03 від 22 грудня 2003 року була затверджена технічна документація по передачі громадянам (згідно додатку) земельних часток (паїв) із земель колективної власності КСП «Дружба» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області та передано у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також вирішено видати державний акт на ім'я [PERSON], уповноваженій особі громадян згідно рішення загальних зборів власників земельних часток (паїв (а.с. 18). В списках громадян, яким передаються у власність земельні ділянки із земель колективної власності КСП "Дружба" в земельних масивах [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER] [NUMBER], [NUMBER] [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER] на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області в масиві [NUMBER] значиться [PERSON] (а.с.19-22). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] був виданий на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 року № 850/А-03 на земельну ділянку площею 182,1117 га, на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Співвласником земельної ділянки є [PERSON] (а.с. 11). Розпорядженням Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 року № 573/А 2004 була затверджена технічна документація по передачі громадянам (згідно додатку) земельних часток (паїв) із земель колективної власності КСП «Дружба» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області та передано у власність безоплатно земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також вирішено видати державний акт на ім'я [PERSON], уповноваженій особі громадян згідно рішення загальних зборів власників земельних часток (паїв (а.с. 23). В списках громадян, яким передаються у власність земельні ділянки із земель колективної власності КСП "Дружба" в земельних масивах [NUMBER] [NUMBER] [NUMBER] [NUMBER] [NUMBER] на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області значиться [PERSON] (а.с.24-27). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] був виданий на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 30 листопада 2004 року № 573/А-04 на земельну ділянку площею 127,9093 га, на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Співвласником земельної ділянки є [PERSON] (а.с.12-13). Таким чином, в державних актах та в списках громадян ім'я спадкодавця помилково зазначено "Степанида" замість "Степаніда". Судом встановлено, що встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки. Заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує цей факт; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved