Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-22 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, [PERSON], [INFO], факт належності: - архівної довідки № Н-18/06-07, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16.11.2018 р. про трудовий стаж з 30.01.1979 року по 30.06.1979 рік на Івано-Франківському заводі механічних пресів; - наказу Івано-Франківського заводу механічних пресів № 194 від 05.09.1979 року про присвоєння другого розряду фрезерувальника. В заяві покликається на те, що у листопаді 2018 року звернувся до Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області з приводу призначення пенсії по віку, але при вивченні поданих ним документів було виявлено розбіжності в документах. Так, заявник працював фрезерувальником 2 розряду цеху № 32 Івано-Франківського заводу механічних пресів з 01.02.1979 року по 30.06.1979 року, про що йому була видана довідка. Однак, у довідці прізвище заявника записане з помилкою "[PERSON]". Заявник подав дану довідку в Городенківський відділ Тлумацького об'єднаного управління ПФУ в Івано-Франківській області, так як завод механічних пресів вже ліквідований, то Управлінням був направлений запит в Державний архів Івано-Франківської області метою одержання документів, які підтверджують відомості, зазначені у довідці. В архівній довідці № Н-18/06-07 про прийом заявника учнем фрезерувальника цеху № 32 Івано-Франківського заводу механічних пресів та в наказі цього ж заводу від 05.09.1979 року № 194 про присвоєння заявнику 2 розряду фрезерувальника його прізвище теж записане з помилкою "[PERSON]". Згідно свідоцтва про народження заявник - [PERSON], [INFO], уродженець с. Яблона Глоденського району Республіки Молдова. Всі послідуючі документи - паспорт, ідентифікаційний номер, свідоцтво про одруження, військовий квиток, посвідчення водія, посвідчення про проходження курсів з техніки безпеки - виписані на ім'я [PERSON] (в документах, заповнених російською мовою "[PERSON]"). Документи, якими підтверджується трудовий стаж заявника, теж виписані на ім'я "[PERSON]". Внести виправлення у наказ та архівну довідку неможливо, так як Івано-Франківський завод механічних пресів ліквідований. Через неправильне написання прізвища у вищезгаданих документах заявник не може довести шість місяців свого трудового стажу, що позбавляє його можливості оформити пенсію, тобто у заявника відсутні будь-які позасудові способи та можливості захисту своїх прав та законних інтересів. В судове засідання заявник не з'явився. Подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Одночасно, уточнив позовні вимоги, а саме просить суд встановити юридичний факт приналежності йому [PERSON], [INFO], архівної довідки № Н-18/06-07, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16.11.2018 р. про трудовий стаж з 30.01.1979 року по 30.06.1979 рік на Івано-Франківському заводі механічних пресів. Представник заінтересованої особи - Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області [PERSON] в судове засідання не з'явилася. Подала до суду клопотання про розгляд справи без її участі. Заперечень відносно задоволення заяви немає. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного. Копією Свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 10 січня 1975р. с/радою Яблона Глодянського району МССР стверджено, що заявник [PERSON], народився [INFO] року, його батьками є: [PERSON] та [PERSON]. 12 серпня 1978 року [PERSON], 1958 р.н., одружився з [PERSON], 1959 р.н., актовий запис № 24 від 12.08.1978 р., що доводиться копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 12.08.1978 року Острівецькою сільською радою Городенківського району. Копією паспорта серії [NUMBER], виданого 26 січня 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, стверджується, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника [PERSON], дата народження - [INFO] року, місце народження с. Яблона Глодянського району Молдова. Відповідно до копії трудової книжки серії [NUMBER] заповненої 13.10.1982 року, військового квитка серії [NUMBER] від 09.10.1976 року, водійського посвідчення серії [NUMBER] від 17.05.1983 р. та талону [NUMBER] до посвідчення водія, посвідчення № 3 про провірку знання від 01.03.1977р., архівної довідки № Н-24/01-15 виданої 13.08.2018р. архівним відділом Городенківської РДА, довідок № 44 та № 45 від 03.08.2018 року комунальної ради Яблона Глодянського району Молдова прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON]. З копії довідки виданої начальником [PERSON] слідує, що [PERSON] дійсно працював на Івано-Франківському заводі механічних пресів в якості фрезерувальника другого розряду механічного цеху № 32 з 1 лютого 1979 року по 30 червня 1979 року. Копією архівної довідки № Н-18/06-07 виданої державним архівом Івано-Франківської області 16.11.2018 р. стверджується, що в особовій картці (форми Т-2) [PERSON], який працював в Івано-Франківському заводі механічних пресів вказаний наказ про прийом його учнем фрезерувальника цеху № 32 (наказ від 30.01.1979р. № 83); з 23.04.1979 року [PERSON] присвоєно кваліфікацію фрезерувальника 2 розряду (наказ від 05.05.1979 р. № 194 п.І); звільнений [PERSON] з 30 червня 1979 року (дата та номер наказу не вказаний). Копією наказу № 194 від 05.05.1979 року підтверджується, що [PERSON] присвоєно кваліфікацю фрезерувальника. Встановлення факту належності заявнику архівної Н-18/06-07 виданої державним архівом Івано-Франківської області 16.11.2018 року має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії по віку. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику архівної довідки підтверджується ідентичністю імені та по батькові та співзвучністю прізвища заявника згідно довідки та згідно свідоцтва про народження заявника та паспорта. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити уточнюючі позовні вимоги [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved