Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-17 00:00:00

11.03.2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт приналежності їй - [PERSON], трудової книжки серії [NUMBER], виданої відділом кадрів Вінницького радіолампового заводу, заповнена російською мовою на ім'я "[PERSON]", диплому з відзнакою серії [NUMBER], виданого Дніпропетровським технікумом зварювання та електроніки імені Є.О. Патона на ім'я [PERSON], особової картки ф. Т-2 №4578/105, заповненої російською мовою на ім'я "[PERSON]", архівної довідки від 27.01.2015 року № 04-02/18-37 про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1982 року по грудень 1994 року та архівної довідки від 27.01.2015 року №04-02/18-36, виданої на ім'я [PERSON]. В судовому засіданні [PERSON] підтримала свої вимоги. [PERSON] суду пояснила, що її дівоче прізвище - [PERSON]. 28.01.1978 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. 23.12.1981 р. вона розірвала шлюб з [PERSON] та залишила собі прізвище чоловіка [PERSON]. А через деякий час вона уклала шлюб з [PERSON], який в 1993 році було розірвано. 30.06.1995 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], який 28.12.2000 року розірвано. В даний час вона оформлює документи для отримання пенсії. Під час оформлення відповідних документів було встановлено, що вона не може підтвердити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER], виданої відділом кадрів Вінницького радіолампового заводу, заповненої російською мовою на ім'я "[PERSON]", диплому з відзнакою серії [NUMBER], виданого Дніпропетровським технікумом зварювання та електроніки імені Є.О. Патона на ім'я [PERSON], особової картки ф. Т-2 №4578/105, заповненої російською мовою на ім'я "[PERSON]", архівної довідки від 27.01.2015 року № 04-02/18-37 про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1982 року по грудень 1994 року та архівної довідки від 27.01.2015 року №04-02/18-36, виданої на ім'я [PERSON]. У вказаних документах містяться розбіжності в написанні її прізвища. Тому управлінням Пенсійного фонду м. Южноукраїнська їй було відмовлено в прийнятті документів. Просить суд її заяву задовольнити, встановивши факт приналежності їй трудової книжки, диплому, особової картки та двох архівних довідок. В судове засідання представник заінтересованої особі - Управління Пенсійного фонду України в м. Южноукраїнську Миколаївської області, не з'явився, направивши до суду письмову заяву про розгляд даної справи за відсутності їх представника, заперечень по заяві [PERSON] не має. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що трудова книжка серії [NUMBER], видана відділом кадрів Вінницького радіолампового заводу, заповнена російською мовою на ім'я "[PERSON]", диплом з відзнакою серії [NUMBER], виданий Дніпропетровським технікумом зварювання та електроніки імені Є.О. Патона на ім'я [PERSON], особова картка ф. Т-2 №4578/105, заповнена російською мовою на ім'я "[PERSON]", архівна довідка від 27.01.2015 року № 04-02/18-37 про нарахування заробітної плати за період з жовтня 1982 року по грудень 1994 року та архівна довідка від 27.01.2015 року №04-02/18-36, видана на ім'я [PERSON], дійсно належать [PERSON], [INFO]. Даний факт підтверджується копією паспорту громадянина України серії [NUMBER], копією Арбузинського районного суду народного суду Миколаївської області від 23.12.1981 року про розірвання шлюбу з [PERSON], копією ордеру на житлове приміщення №026354, копією довідки (виписки з домової книги про склад сім'ї та реєстрацію) від 03.04.2008 року, копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 21.01.2015 року, копією свідоцтва про розірвання шлюбу від 28.12.2000 року з [PERSON]

Outcome: approved