Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-24 00:00:00

ПАТ «Укрсоцбанк» звернулось до суду з позовною заявою до [PERSON] про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що між акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Хмельницької обласної філії та [PERSON] 02 квітня 2008 р. був укладений договір про надання кредиту №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р., згідно з яким відповідачу було надано у користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти. Відповідно до п. 1.1. надання кредиту здійснювалось одним траншем у сумі 22 000,00 дол. США зі сплатою 13,5% річних. Відповідно до п. 1.2. договору кредиту, кредит надавався відповідачу на ремонт нерухомості. 11 січня 2013 року між позивачем та відповідачем було укладено договір про внесення змін №3 до кредитного договору №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р., на підставі якого сторони дійшли згоди договір кредиту викласти в новій редакції, а відсоткову ставку за користування кредитом змінено з 13,5% річних на 14,5% річних. Зобов'язання позивача, визначені у договорі кредиту, а саме п. 3.1.1, були виконані належним чином та в повному обсязі, що підтверджується випискою по особовому рахунку від 02.04.2008 року. В порушення умов договору кредиту, відповідач протягом тривалого часу не здійснює погашення процентів за користування кредитом у встановлені терміни. Відповідно до п. 4.1 договору кредиту, у разі прострочення відповідачем строків погашення кредиту (його частини) та сплати процентів, комісій, зазначених пп. 1.1, 2.4, 2.5, 3.3.16, кредитного договору, відповідач сплачує позивачу пеню в національній валюті у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє у період невиконання зобов'язання зі кредитним договором, від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення починаючи з наступного дня за днем прострочення. Станом на 17.03.2016 р. загальний розмір заборгованості відповідача за кредитним договором №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р. становить 4760,56 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. - 127795,71 грн., в тому числі: сума заборгованості за кредитом - 3926,27 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. 105399,50 грн.; сума заборгованості за відсотками - 612,68 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. 16447,21 грн.; пеня передбачена за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок - 84,67 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. 2273,01 грн.; пеня передбачена за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок - 136,94 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. 3675,99 грн. Позивач просить стягнути з [PERSON] на користь ПАТ "Укрсоцбанк" заборгованість за договором про надання кредиту у сумі 4760,56 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 17.03.2016 р. 127795,71 грн., а також за витратами по сплаті судового збору у сумі 1916,94 грн. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу у встановлений строк його виконання. Відповідно до ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу України наслідками порушення зобов'язання, які встановлюються договором або законом, є припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, сплата неустойки, а також відшкодування збитків. Судом встановлено, що між акціонерно-комерційним банком соціального розвитку "Укрсоцбанк" в особі Хмельницької обласної філії та [PERSON] 02 квітня 2008 р. був укладений договір про надання кредиту №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р., згідно з яким відповідачу було надано у користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти. Відповідно до п. 1.1. надання кредиту здійснювалось одним траншем у сумі 22 000,00 дол. США, зі сплатою 13,5% на ремонт нерухомості. 11 січня 2013 року між позивачем та відповідачем було укладено договір про внесення змін №3 до кредитного договору №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р., на підставі якого сторони дійшли згоди договір кредиту викласти в новій редакції, а відсоткову ставку за користування кредитом змінено з 13,5% річних на 14,5% річних. Зобов'язання позивача, визначені у договорі кредиту, а саме п. 3.1.1., були виконані належним чином та в повному обсязі, що підтверджується випискою по особовому рахунку від 02.04.2008 року. В порушення умов договору кредиту, відповідач протягом тривалого часу не здійснює погашення процентів за користування кредитом у встановлені терміни. Відповідно до п. 4.1. договору кредиту, у разі прострочення відповідачем строків погашення кредиту (його частини) та сплати процентів, комісій, зазначених пп. 1.1., 2.4., 2.5., 3.3.16., кредитного договору, відповідач сплачує позивачу пеню в національній валюті у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діє у період невиконання зобов'язання зі кредитним договором, від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення починаючи з наступного дня за днем прострочення. Судом встановлено, що станом на 17.03.2016 р. загальний розмір заборгованості відповідача за кредитом та відсотками за кредитним договором №880/117-РКМ 16 від 02.04.2008 р. складає 4538,95 дол. США з них: сума заборгованості за кредитом - 3926,27 дол. США; сума заборгованості за відсотками - 612,68 дол. США. Нарахована пеня за несвоєчасне повернення кредиту за кожен випадок у сумі 2273,01 грн. та пеня за несвоєчасне повернення відсотків за кожен випадок у сумі 3675,99 грн. Суд приходить до висновку, що на користь банку слід стягнути з відповідача 4 538,95 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 25.04.2017 р. 121 053, 79 грн.; заборгованість за тілом кредиту 3 926,27 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 25.04.2017 р. 104 713, 62 грн., заборгованість за відсотками 6 12,68 дол. США, що еквівалентно за курсом НБУ станом на 25.04.2017 р. 16 340, 17 грн. Відповідно до ч. 3 ст. 551 Цивільного кодексу України Розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Суд приходить до висновку, що розмір неустойки, яка підлягає стягненню з відповідача слід зменшити до 1000 грн., а саме: 500 грн. пеня за несвоєчасне повернення тіла кредиту та 500 грн. за несвоєчасне повернення відсотків, враховуючи матеріальне становище відповідача.

Outcome: partial