Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-04 00:00:00

25 серпня 2017 року [PERSON] звернулась до суду з позовною заявою до Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області, Зміївської міської ради Харківської області, Товариства з обмеженою відповідальністю "АПК Україна", третя особа Зміївська державна нотаріальна контора Харківської області в якому просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON], що померла [INFO] року є її матір'ю, а також визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після померлої [INFO] року [PERSON] на земельні ділянки та майновий пай члена сільськогосподарського підприємства. В обґрунтування позову [PERSON] посилається на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилось деяке спадкове майно, на яке вона, як дочка померлої, має право набути у власність в порядку спадкування за законом. Проте у свідоцтві про народження позивачки прізвище вказано на російській мові, як «[PERSON]», матір'ю позивачки у даному свідоцтві на російській зазначена «[PERSON]». При цьому, у свідоцтві про смерть її матері, прізвище зазначено як «[PERSON]», у зв'язку із чим в документах вбачається невідповідність між написанням в свідоцтві про народження позивачки та написанні прізвища померлої матері "[PERSON]" та "[PERSON]". Дана обставина перешкоджає позивачці оформити свої права на спадщину за законом після смерті [PERSON] Сторони в судове засідання не з'явились, про час та місце проведення судового розгляду були повідомлені належним чином. Від позивачки [PERSON] до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі та фіксування судового процесу технічними засобами. На задоволенні позову наполягала в повному обсязі та просила їх задовольнити. Зазначила, що від раніше заявленого клопотання про виклик в судове засіданні свідків відмовляється. Від селищного голови [PERSON] до суду надійшла заява про проведення розгляду справи без представника відповідача Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області. Від міського голови [PERSON] до суду надійшла заява про проведення розгляду справи без представника відповідача Зміївської міської ради Харківської області, проти заявлених позовних вимог не заперечує. Від директор ТОВ "АПК-Україна" [PERSON] до суду надійшла заява про проведення розгляду справи без представника відповідача ТОВ "АПК-Україна", проти заявлених позовних вимог не заперечує. Від представника третьої особи Зміївської державної нотаріальної контори до суду не надходило заперечень проти позову та інших заяв. У зв'язку з неявкою учасників судового засідання, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного запису. Суд, дослідивши та проаналізувавши докази, які містяться в матеріалах справи, на основі повно та всебічно з'ясованих обставин, на які особи, які беруть участь у справі посилалися як на підставу своїх вимог та заперечень, дійшов наступних висновків. З копії свідоцтва про смерть вбачається, що [INFO] року померла [PERSON], про що 05.02.2003 року Виконкомом Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області видано свідоцтво серії [NUMBER] (а.с. 8) Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER], в якому прізвище, ім'я та по батькові її матері зазначені російською мовою, як [PERSON]. (а.с. 9) Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER], виданого 05.04.1986 року Н-Бишкинською сільською радою Готвальдівського району Харківської області, в якому прізвища ім'я та по батькові зазначені російською мовою - [PERSON], [INFO] и [PERSON], [INFO] заключили брак 05.04.1986 г. (а.с. 10) Рішенням Зміївського районного суду Харківської області від 09.12.2011 року, що набрало законної сили встановлено факт родинних відносин між позивачкою [PERSON] та померлим [INFO] року її батьком [PERSON] Таким чином, із вказаних документів вбачається факт родинних відносин між померлою [INFO] року [PERSON] та позивачкою [PERSON] Із довідки Зідьківського селищного голови [PERSON], виданої 12.01.2017 року за №02-28/108 вбачається, що [PERSON], [INFO] була зареєстрована в [ADDRESS] по день смерті [INFO] року. На день смерті разом із [PERSON] були зареєстровані: [PERSON], 1966 р.н. - дочка; [PERSON], 1965 р.н. - зять; [PERSON], 1986 р.н. - онук. (а.с. 11) Актом обстеження депутата Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області [PERSON] складеному в присутності свідків [PERSON], [PERSON] на підставі довідки сільської ради, свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть та домової книги встановлено факт невідповідності в написанні дошлюбного прізвища [PERSON] - "[PERSON]" та померлої її матері - "[PERSON]". Свідками вказано, що померла [PERSON] була матір'ю [PERSON], по день своєї смерті проживала разом із [PERSON], що остання проводила організацію її поховань. (а.с. 12) З копій державних актів на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] [NUMBER], виданих Зміївською райдержадміністрацією Харківської області 27.09.2004 року та 28.09.2004 року на підставі розпорядження №416 від 20.08.2014 року вбачається, що [PERSON] є власником площею земельних ділянок площею 0,9352 га, кадастровий номер [NUMBER], для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Зміївської міської ради Харківської області; площею 4,0713 га, кадастровий номер [NUMBER], для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області; площею 0,7113 га, кадастровий номер [NUMBER], для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Зідьківської селищної ради Зміївського району Харківської області. (а.с. 19-20) З копії свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат), серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] є власником 0,266446 відсотка майнового паю, як члена члена сільськогосподарського підприємства «Україна», реорганізованого в СВК «Україна» та в подальшому перетвореного в ТОВ «АПК Україна», вартістю 16022,00 грн. (а.с. 21) Із відповіді Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області вбачається, що після смерті [INFO] року [PERSON] до нотаріальної контори із заявами про прийняття або відмову від спадщини у встановлений законом шестимісячний термін ніхто із спадкоємців не звертався. Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст. 1216 ЦК України). Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Частиною 3 ст. 10 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, установлених законом. Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Особи, які беруть участь у справі позовного провадження, для підтвердження своїх вимог або заперечень зобов'язані подати усі наявні у них докази до або під час попереднього судового засідання, а якщо попереднє судове засідання у справі не проводилось до початку розгляду справи по суті. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність чи відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно із ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Згідно із ст. 131 ЗК України, громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з положеннями ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно з положеннями ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно з положеннями ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, судовим розглядом встановлено, що позивачка [PERSON] є дочкою померлої [INFO] року [PERSON]. Крім того, [PERSON] є спадкоємицею першої черги, на момент смерті спадкодавиці проживала разом із нею, від прийняття спадщини не відмовилась, у зв'язку із чим підстав для відмови в задоволенні позовних про визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельні ділянки та майновий пай суд не вбачає. На підставі викладеного,

Outcome: approved