Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-06 00:00:00

12 червня 2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що він є рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина на 1/2 частку квартири [ADDRESS] та грошові вклади, що знаходяться у філії - Южноукраїнське відділення № 8664/04 ВАТ "Державний ощадний банк України". Зазначає, що на час відкриття спадщини він був зареєстрований та проживав разом з батьком і фактично вступив у її володіння та управління, однак, звернувшись до Южноукраїнської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини отримав відмову через наявність розбіжностей в написанні його прізвища українською мовою " [PERSON] " та прізвища батька " [PERSON] ". В судове засідання заявник не з`явився. До суду надійшла заява від представника заявника з проханням розглядати справу за її відсутності та за відсутності заявника. Заяву підтримала. Представник заінтересованої особи Южноукраїнської державної нотаріальної контори Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та заінтересована особа [PERSON] також надали до суду заяви з проханням здійснювати розгляд справи без їх участі. Проти задоволення заяви не заперечували. Дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON] у віці 58 років в м. Южноукраїнську Миколаївської області. 15 травня 2020 року [PERSON] та [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке залишилось після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , в тому числі через відсутність родинних відносин померлого з [PERSON] . У свідоцтві про народження, виданому 17 листопада 1971 року Костянтинівською с/радою Арбузинського району Миколаївської області батьком " [PERSON] " російською мовою вказано " [PERSON] ". Датою та місцем народження вказано [INFO] смт. Костянтинівка Арбузинського району Миколаївської області. Прізвище заявника російською " [PERSON] " вказано і у паспорті громадянина України, виданого 08 жовтня 1997 року Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області на його ім`я. Однак тут же, українською, його прізвище зазначено як " [PERSON] ", його дата та місце народження збігається з датою та місцем народження зазначеним у свідоцтві про народження. Таким чином в судовому засіданні встановлена невідповідність написання прізвища заявника в його паспорті, де воно зазначено українською " [PERSON] ", з прізвищем померлого в свідоцтві про смерть, де українською зазначено " [PERSON] ". Як зазначає заявник, факт родинних відносин йому необхідно встановити для оформлення спадщини після померлого [PERSON] , в іншому порядку він не може встановити вказаний факт, тому він підлягає встановленню у судовому порядку. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено факт того, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] , який помер [INFO] в м. Южноукраїнськ Миколаївської області.

Outcome: approved