Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-26 00:00:00

Стислий виклад позиції учасників справи, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити, що їй належить: - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 818839, виданий 03 березня 2008 року Ріпкинською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010883600101; - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 644433, виданий 05 жовтня 2011 року Ріпкинською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації та зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 742448321000039. Заяву обґрунтовує тим, що у неї виникли перешкоди у переукладенні з ТОВ "Чернігівська індустріальна молочна компанія" договорів оренди земельних ділянок, які знаходяться на території Павлівського старостинського округу Любецької селищної ради, та які їй належать на підставі державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯГ № 818839 та серії ЯЛ № 644433, у зв`язку з тим, що у зазначених держаних актах прізвище їх власниці зазначено як " [PERSON] ", а у паспорті прізвище заявниці - " [PERSON] ". В судове засідання: - заявниця [PERSON] та її представник - адвокат КУЛІШ Ю.А. не з`явилися, надавши до суду заяви, в яких просили розглядати справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримали; - представник Любецької селищної ради в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги визнають. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. З матеріалів справи вбачається, що: - прізвище, ім`я та по батькові заявниці - [PERSON] , а її РНОКПП - [NUMBER] , що вбачається із паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Ріпкинським РВ УМВС України в Чернігівській області, та картки фізичної особи- платника податків від 21.11.2003; - жительці села Павлівка [PERSON] (паспорт серії [NUMBER] , РНОКПП [NUMBER] ) на підставі належного їй сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0236467 було надано земельну ділянку ріллі з номером 1/411, а пізніше земельну ділянку пасовищ з номером 14/411, що вбачається з протоколу розподілу земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв), затвердженого розпорядженням голови Ріпкинської РДА від 30.11.2006 № 468; - на ім`я [PERSON] 03 березня 2008 року Ріпкинською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації № 468 від 30.11.2006 був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 818839, який зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010883600101; - на ім`я [PERSON] 05 жовтня 2011 року Ріпкинською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Ріпкинської районної державної адміністрації № 389 від 29.10.2010 був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 644433, який зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 742448321000039; - земельній ділянці 1/411, площею 4,0521 га, присвоєно кадастровий номер 7424483200:04:004:0048, а земельній ділянці 14/411, площею 1,0000 га -7424483200:05:002:0163, що вбачається із довідок, виданих НВФ "Нові технології" про присвоєння кадастрових номерів земельним ділянкам реформованого КСП ім. Примакова Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області; - кадастровий номер земельної ділянки 7424483200:05:002:0163, що належить [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 6444433 від 05.10.2011 року, у зв`язку із технічною помилкою замінений на кадастровий номер 7424483200:05:001:0600, що вбачається із повідомлення заінтересованих осіб про виправлення помилки у відомостях Державного земельного кадастру від 02.08.2021; - згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 7421429152021 від 02.08.2021 року та інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 268689675 від 03.08.2021 року, власником земельної ділянки площею 4,0521 га з кадастровим номером 7424483200:04:004:0048 є [PERSON] , РНОКПП якої - [NUMBER] ; - згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 7421429282021 від 02.08.2021 року та інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 268689041 від 03.08.2021 року, власником земельної ділянки площею 1,0000 га з кадастровим номером 7424483200:05:001:0600 є [PERSON] , РНОКПП якої - [NUMBER] ; - земельна ділянка з кадастровим номером 7424483200:04:004:0048 площею 4,0521 га, власницею якої є [PERSON] , з 30.11.2017 перебуває в оренді у ТОВ "Чернігівська індустріальна молочна компанія", що вбачається з інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 23.07.2021; - земельна ділянка з кадастровим номером 7424483200:05:001:0600 площею 1,0000 га, власницею якої є [PERSON] , з 15.02.2019 перебуває в оренді у ТОВ "Чернігівська індустріальна молочна компанія", що вбачається з інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 03.08.2021. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України передбачено перелік справ про встановлення фактів, що розглядається судом, в т.ч. про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Оцінка суду. Оцінюючи вказані докази, з огляду на те, що прізвище власниці у державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯГ № 818839 та серії ЯЛ № 644433 помилково зазначено як " [PERSON] ", хоча правильним є зазначення прізвища « [PERSON] », зважаючи на те, що метою встановлення даних фактів є усунення перешкод заявниці у реалізації її права власності на земельні ділянки, яке посвідчуються вищезазначеними державними актами, суд знаходить, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved