Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-04 00:00:00

Заявниця звернулася до Яготинського районного суду Київської області з заявою, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Яготинському районі Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в котрій зазначено, що заявниця з 1973 року по 1995 рік працювала на різних посадах в об'єднанні громадського харчування Яготинської райспоживспілки. На підставі наказу № 10 від 23.05.1986 року її в складі групи працівників об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки було направлено до Чорнобильської зони на підприємства громадського харчування, які забезпечували харчування ліквідаторів наслідків аварії. З 31.05.1986 року по 17.06.1986 року [PERSON] було прикомандировано в м. Чорнобиль в Поліське об'єднання громадського харчування. Заявниця безпосередньо працювала в їдальні села Опачичі Чорнобильського району Київської області. Згідно наказу № 24 від 03.11.1986 року її в складі групи працівників об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки повторно було направлено в зону відчуження на період з 05.11.1986 року по 25.11.1986 року. При оформленні наказу об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки № 10 від 23.05.1986 року та у книзі по нарахуванні заробітної плати працівникам об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки за 1986 рік допущено помилку в написанні імені заявниці, а саме зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». Через допущені описки заявниця не може підтвердити свою трудову діяльність як ліквідатора аварії на Чорнобильській АЕС. Враховуючи викладене, заявниця просила встановити факт належності правовстановлюючих документів. В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги. Представник зацікавленої особи в судовому засіданні не заперечував проти заявлених вимог, проте в судовве засідання призначене на 5 листопада 2014 року не з'явився про день та час розгляду справи належним чином повідомлений. Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають до задоволення. З показань свідків [PERSON] та [PERSON]даних в судовому засіданні, вбачається, що тривалий час працювали в одній організації із заявницею, як їх, так і заявницю було відряджено неодноразово в період весна - осінь 1986 року в м.Чорнобиль, в зв'язку з аварією на ЧАЕС. Вони до неї завжди зверталися - "[PERSON]" . Так, з копії паспорта (а.с. 3), копії трудової книжки (а.с. 4-5), копії свідоцтва про народження (а.с.25) та копії свідоцтва про одруження (а.с.24) вбачається, що заявниця має ім'я [PERSON], після одруження заявниця змінила прізвище на "[PERSON]". Має трудову книжку на ім'я "[PERSON]", де є виправлення з імені [PERSON]. Також присутні відомості, що вона працювала в об'єднанні громадського харчування Яготинської райспоживспілки. Згідно довідки (а.с. 6, 8-10, 15), копії маршрутного листа (а.с. 7), копії наказу № 24 (а.с. 11) [PERSON] у 1986 році в складі групи працівників об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки направлялася до Чорнобильської зони відчуження, в період з 31 травня 1986 року по 17 червня 1986 року, з 5 листопада по 25 листопада 1986 року та їй була нарохована відповідна заробітна плата. У наказі об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки № 10 від 23.05.1986 року (а.с.5) зазначено «[PERSON]». У книзі по нарахуванні заробітної плати працівникам об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки за 1986 рік (а.с.14-14) зазначено «[PERSON]». Таким чином, в зв'язку з помилковим зазначенням ім'я та невірним перекладом прізвища заявниці, вона не має змогине може підтвердити свою трудову діяльність як ліквідатора аварії на Чорнобильській АЕС. Оцінюючи досліджені докази в сукупності, суд вважає, що є всі підстави вважати, що наказ№ 10 від 23.05.1986 року по об'єднанню громадського харчування Яготинської райспоживспілки виданий про відрядження «[PERSON]» до м. Чорнобиль, в зв'язку з аварією на Чорнобильській АЕС в період з 31.05.1986 року по 17.06.1986 року виданий на відрядження [PERSON] та що в книзі по нарахуванні заробітної плати працівникам об'єднання громадського харчування Яготинської райспоживспілки за 1986 рік, відповідно до якої нараховувалася заробітна плата за червень, листопад, грудень 1986 року на ім'я «[PERSON]» дійсно нараховувалася заробітна плата за червень, листопад, грудень 1986 року на ім'я [PERSON].

Outcome: approved