Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-06 00:00:00

Представник заявника [PERSON] - [PERSON] звернувся до суду з урахуванням заяви, в якій просить встановити факт, що в паперовому носії Хорошівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області та з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян помилково вказано прізвище дитини «[INFO]» замість « [INFO] » та зобов`язати Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області виправити прізвище дитини, батька та матері з «[INFO]» на « [INFO] » в актовому записі про народження № 32 від 09.11.1957, складеного виконавчим комітетом Краївщинської сільської ради Хорошівського району Житомирської області. В обгрунтування заяви вказав, що народився [INFO] у с. Краївщина, Володарськ - Волинського району Житомирської області і у свідоцтві про народження, виконаному російською мовою, батьками записані « [PERSON] » та « [PERSON] ». В свідоцтві про одруження батьків вказано, що батьки « [PERSON] » та « [PERSON] », одружились 02.02.1957 року в с. Краївщина, Володарськ - Волинського району Житомирської області. Встановлення факту заявнику потрібне для отримання повторного свідоцтва про народження взамін втраченого та подальшого оформлення права на проживання в Україні. Від заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив задовольнити. Від начальника Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Житомирській області Кондратюк Н.Д. надійшов відзив на заяву, в якому просить проводити розгляд справи за відсутності представника, вирішити питання виходячи з матеріалів справи та згідно чинного законодавства. Крім того, начальник відділу зазначила, що відомості, що містяться у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника, Відділ приходить до висновку, що дійсно, актовий запис про народження № 32 від 09.11.1957, складений виконавчим комітетом Краївщинської сільської ради Хорошівського району Житомирської області на [PERSON] . Також, прізвище "[PERSON]" вказане у графі "відомості про батька" та у графі "відомості про матір" даного актового запису. Отже, для внесення конкретних змін до актового запису про народження заявника № 32 від 09.11.1957, складеного виконавчим комітетом Краївщинської сільської ради Хорошівського району Житомирської області, у резолютивній частині рішенні суду має бути вказано про зобов`язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести конкретні зміни до актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме: виправити прізвище дитини, батька та матері з "[PERSON]" на " [PERSON] ". У відповідності до ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Враховуючи те, що в матеріалах справи зібрано достатньо доказів про взаємовідносини сторін, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін. Судом встановлено, згідно копії свідоцтва про народження (повторне) серія [NUMBER] від 09.08.1960 року, копії паспорта громадянина Російської Федерації виданого 01.02.2007 року, прізвище заявника зазначено як [PERSON] (а.с. 4, 6-7) В свідоцтві про одруження серія [NUMBER] від 11.01.1960 року вказано, що « [PERSON] » та « [PERSON] » одружились 02.02.1957 року в с. Краївщина, Володарськ - Волинського району Житомирської області. (а.с. 11) Згідно копії свідоцтва про народження (повторне) серія [NUMBER] від 09.08.1960 року, [PERSON] народився [INFO] , батьком записано - [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . (а.с. 4) Крім того, зі змісту паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Житомирським МВ УМВС України в Житомирській області 09.10.2002 року, прізвище [PERSON] - мати заявника, вказано як [PERSON] (а.с. 14) Відповідно свідоцтв про смерть серія [NUMBER] виданого 20.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції, [PERSON] померла [INFO] . (а.с. 9) Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Житомирським МВ УМВС України в Житомирській області 09.10.2002 року, прізвище [PERSON] - батька заявника, вказано як [PERSON] Відповідно свідоцтв про смерть серія [NUMBER] виданого 19.10.2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, [PERSON] помер [INFO] . (а.с. 9) Згідно листа Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області від 06.02.2019 року за № 642/36/923-23 відмовлено у видачі повторного свідоцтва про народження та зазначено, що виявлено розбіжності в документах, а саме в підтвердженні Хорошівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області відомостей паперового носія з даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян вказано прізвище дитини «[INFO]», а в документі, що посвідчує його особу « [INFO] ». (а.с. 5) Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно зі ст.ст.12,13, 81 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених сторонами вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту. Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення актів, що мають юридичне значення» № 5від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31березня 1995року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Відповідно до п. 2.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами), заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за встановленою формою за місце проживання заявника при пред`явленні паспорта або паспортного документу. Іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання. Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами), на підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України до матеріалів справи додаються повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо можливості внесення змін або винесення висновку про відмову. В усіх актових записах цивільного стану громадяни ставлять свої підписи, що підтверджує їх ознайомлення та згоду з усіма відомостями, які вносяться до актових записів.? Відповідно до п. 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами), однією з підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі викладеного, беручи до уваги, що встановлення факту належності документу, має для заявника юридичне значення та від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, від яких залежить виникнення майнових прав, оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення вказаного факту, суд вважає за можливе задовольнити заяву.

Outcome: approved