Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що трудова книжка, серія УКР №1553518, яка видана 15.12.1987 року, колгоспом "Шлях Ильича" Генічеського району, Херсонської області на імя [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] в поданій заяві до суду, свої вимоги обґрунтовує тим, що у його трудовій книжці колгоспника серія УКР №1553518, що була видана йому 15.12.1987 року, колгоспом "Шлях Ильича" Генічеського району, Херсонської області невірно вказана дата його народження, так замість вірного [INFO] невірно вказано [INFO]. У результаті цього він зараз не може оформити та отримати належну йому по закону пенсію, бо в Пенсійному фонді не приймають його трудову книжку, а виправити даний недолік на самому підприємстві є неможливим, бо вказане підприємство вже давно не існує. В судовому засіданні заявник [PERSON] повністю підтримав заявлені вимоги та підтвердив обставини викладені в заяві, та просив суд задовольнити заяву в повному обсязі. Представник зацікавленої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Херсонської області, [PERSON] у судовому засіданні не заперечувала в задоволенні заяви [PERSON] Свідки [PERSON], [PERSON] у судовому засіданні вказали, що разом з заявником [PERSON], працювали у колгоспі "Шлях Ильича" Генічеського району, Херсонської області та підтвердили, що дійсно дата народження заявника [PERSON] - 03.11.1958 року, а у його трудовій книжці невірно вказано як - 04.11.1958 року. Суд, вислухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши надані докази заявником, вважає встановлені слідуючі факти і відповідні їм правовідносини. Як було встановлено судом і підтверджено заявником [PERSON] у судовому засіданні, що у його трудовій книжці колгоспника серія УКР №1553518, що була видана йому 15.12.1987 року, колгоспом "Шлях Ильича" Генічеського району, Херсонської області невірно вказана дата його народження, так замість вірного [INFO] невірно вказано [INFO]. У результаті цього він зараз не може оформити та отримати належну йому по закону пенсію, бо в Пенсійному фонді не приймають його трудову книжку, а виправити даний недолік на самому підприємстві є неможливим, бо вказане підприємство вже давно не існує. Згідно копії паспорту громадянина України серії МР №337793 та ід.номеру дата народження заявника [PERSON] - 03.11.1958 року. Також дані обставини в судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON], [PERSON], а саме, що дійсно дата народження заявника [PERSON] - 03.11.1958 року. Неправильність написання дати народження у трудовій книжці заявника [PERSON] ставить під сумнів належність йому даного документу і робить неможливим реалізувати заявником свої права, щодо оформлення пенсії. Виправити дану помилку на даний час неможливо, тому довести належність заявнику [PERSON] трудової книжки, можливо тільки шляхом встановлення юридичного факту щодо належності правовстановлюючого документу особі. Згідно ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України суд вправі встановити факти, щодо належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження в паспорті. Факт належності трудової книжки, яка заповнена 15.12.1987 року на імя [PERSON], [INFO], найшло своє підтвердження в судовому засіданні, тому враховуючи вищезазначене суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved