Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до Лохвицького районного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер його батько [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08.08.2017 року, актовий запис № 09. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді права власності на земельну ділянку площею 4,92 га. в межах згідно з планом, розташовану на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Безсалівською сільською радою 01 квітня 2000 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 246. За життя [PERSON] склав на ім"я [PERSON] заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Безсалівської сільської ради10 березня 2016 року, реєстр № 8. [PERSON] прийняв спадщину фактом спільного проживання зі спадкодавцем на день смерті. При зверненні до Першої лохвицької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, [PERSON] Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.07.2018 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки при перевірці поданих документів, що встановлюють факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем встановлено розбіжності у написанні прізвища: 1. Свідоцтво про одруження [NUMBER], видане Безсалівською сільською радою депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області 15 листопада 1964 року, у графі "Громадянин" записано "[PERSON] [PERSON] [PERSON]", у графі "громадянка" записано "[PERSON]" одружились 15 листопада 1964 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові "[PERSON]", дружині "[PERSON]", про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 1964 року листопада місяця 15 числа зроблено відповідний запис за № 11; 2. Свідоцтво про народження [NUMBER], видане Безсалівською сільською радою депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області 18 вересня 1970 року у графі "Громадянин" записано "[PERSON]", народився [INFO], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1970 року вересня місяця 18 числа зроблено відповідний запис за № 10, у графі "Батько" записано "[PERSON]", у графі "Мати" записана "[PERSON]"; 3. Свідоцтво про смерть [NUMBER], видане виконкомом Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області 08 серпня 2017 року, про що складено відповідний актовий запис за № 09, у графі "Прізвище" записано "[PERSON]", у графі ім"я "[PERSON]", у графі "по батькові" "[PERSON]". Документ, що посвідчує право власності спадкодавця на спадкове майно - державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Безсалівською сільською радою 01 квітня 2000 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 246 на ім"я [PERSON]. Помилка в прізвищі заявника допущена в результаті розбіжності в написанні прізвища в називному відмінку, в результаті чого його з батьком прізвища по-різному записані у вище перерахованих документах. У зв'язку із вищевикладеним, [PERSON] просить встановити факт, що він є сином [PERSON], який помер [INFO]. В судове засідання заявник по справі не з"явився, подав заяву якою підтримує викладене в заяві, справу просить розглянути без його участі. Зацікавлені особи: Безсалівська сільська рада Лохвицького району Полтавської області, Перша лохвицька державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явилися, але надали суду заяви, згідно яких просять справу розглянути без їх участі, проти заяви не заперечують та підтримують. За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною радою України 17.07.1997р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов'язків або встановленні обґрунтованості будь- якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України. Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 08.08.2017 року, актовий запис № 09. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді права власності на земельну ділянку площею 4,92 га. в межах згідно з планом, розташовану на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Безсалівською сільською радою 01 квітня 2000 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 246. За життя [PERSON] склав на ім"я [PERSON] заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Безсалівської сільської ради10 березня 2016 року, реєстр № 8. [PERSON] прийняв спадщину фактом спільного проживання зі спадкодавцем на день смерті. При зверненні до Першої лохвицької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, [PERSON] Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 27.07.2018 року, було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки при перевірці поданих документів, що встановлюють факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем встановлено розбіжності у написанні прізвища: 1. Свідоцтво про одруження [NUMBER], видане Безсалівською сільською радою депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області 15 листопада 1964 року, у графі "Громадянин" записано "[PERSON] [PERSON] [PERSON]", у графі "громадянка" записано "[PERSON]" одружились 15 листопада 1964 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові "[PERSON]", дружині "[PERSON]", про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 1964 року листопада місяця 15 числа зроблено відповідний запис за № 11; 2. Свідоцтво про народження [NUMBER], видане Безсалівською сільською радою депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області 18 вересня 1970 року у графі "Громадянин" записано "[PERSON]", народився [INFO], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 1970 року вересня місяця 18 числа зроблено відповідний запис за № 10, у графі "Батько" записано "[PERSON]", у графі "Мати" записана "[PERSON]"; 3. Свідоцтво про смерть [NUMBER], видане виконкомом Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області 08 серпня 2017 року, про що складено відповідний актовий запис за № 09, у графі "Прізвище" записано "[PERSON]", у графі ім"я "[PERSON]", у графі "по батькові" "[PERSON]". Документ, що посвідчує право власності спадкодавця на спадкове майно - державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Безсалівською сільською радою 01 квітня 2000 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 246 на ім"я [PERSON]. Помилка в прізвищі заявника допущена в результаті розбіжності в написанні прізвища у називному відмінку. Згідно довідки Безсалівської сільської ради від 05.07.2018 року за № 324, [PERSON] з 1938 року по день смерті 06.08.2017 року проживав та був зареєстрований в [ADDRESS]. На день смерті в спадковому будинку зареєстровані та проживають: дружина- [PERSON], [INFO], син- [PERSON], [INFO], невістка - [PERSON], [INFO], внучка - [PERSON], [INFO], внук - [PERSON], [INFO]. Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Відповідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Встановлення факту родинних відносин, [PERSON] необхідно для оформлення його спадкових прав. У зв'язку з викладеним встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON], який помер [INFO], а тому є підстави для встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved