Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-09 00:00:00

Представник заявників [PERSON] , [PERSON] , - адвокат Маркіна О.А. звернулась до Чугуївського міського суду Харківської області із заявою, в якій просила встановити факт народження громадянкою України [PERSON] [INFO] у м. Алушта Ар Крим дитини жіночої статі [PERSON] , батьком якої є [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначила, що з 19.10.2013 заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі, в якому [INFO] у [PERSON] народилась дочка, [PERSON] , про що видане медичне свідоцтво про народження. Дитина народилась у м. Алушта АР Крим, документи про її народження видані «Установою охорони здоров`я Міністерства охорони здоров`я і соціального розвитку Російської Федерації». При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Краматорську представнику заявників було відмовлено у державній реєстрації народження дитини, оскільки нею на підтвердження факту народження дитини пред`явлений документ, який не відповідає формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. В зв`язку із викладеним, представник заявників звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. Заявники та їх представник в судове засідання не з`явились, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримують. Заінтересована особа, в судове засідання не з`явилась, повідомлялась судом належним чином. Суд, ознайомившись із заявою, дослідивши надані докази в їх сукупності, прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог з огляду на наступне. З матеріалів справи судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, про що надано копію паспорту серія [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] також є громадянином України, що підтверджується копією його паспорту серії [NUMBER] . Відповідно до наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , 19.10.2013 укладено шлюб між громадянкою України [PERSON] , [INFO] та громадянином України [PERSON] , [INFO] , актовий запис 857. На підтвердження факту народження дитини, заявником надано копію свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17.02.2021, з якого вбачається, що заявник [PERSON] [INFO] у «м. Алушта р. Крим, Російської Федерації» народила дитину [PERSON] . Крім того, на підтвердження факту народження заявником дитини надано дублікат медичного свідоцтва про народження серія 35 №033914 від 16.02.2021, згідно якого у [PERSON] , [INFO] , у м. Алушта р. Крим [INFO] народилась дитина жіночої статі вагою 3,200 кг. 14.05.2021 Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) відмовлено у проведені державної реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої [INFO] у [PERSON] , у зв`язку з тим, що нею для підтвердження факту народження дитини пред`явлено документ, виданий незаконним державним утворенням, та видано відмову у проведені державної реєстрації народження № 20.13-25/1232/4. Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупована територія України, якою є Автономна Республіка Крим, є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до ст. 4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". Згідно ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Статтею 7 Закону України "Про громадянство України" встановлено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. При цьому, згідно «намібійських винятків» Міжнародного суду ООН: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. У 1971 році Міжнародний суд Організації Об`єднаних Націй (далі - ООН) у документі «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначив, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». У виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Таким чином, судовим розглядом встановлено, що у громадянки України, [PERSON] , в м. Алушта АР Крим, [INFO] народилась дитина жіночої статі, [PERSON] . З урахуванням системного аналізу зазначених вище норм та матеріалів справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту народження дитини. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Частиною 2 статті 319 ЦПК України встановлено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі викладеного,

Outcome: approved