Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-29 00:00:00

Заявниця звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності їй, [PERSON], [INFO], архівної довідки № С-89/01-30 від 20.06.2014 р., виданої Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на підставі документів сільськогосподарського виробничого кооперативу СВК "Вербівський" про її трудовий стаж за 1978-1994 р. В заяві покликається на те, що в червні 2014 р. вона звернулась в управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі з приводу оформлення пенсії. Під час вивчення документів спеціалістами управління ПФУ було виявлено, що в архівній довідці № С-89/01-30 від 20.06.2014 р. про її трудовий стаж в СВК «Вербівський» (колишній радгосп «Вербівський», міжгосподарське підприємство по виробництву свинини, колгосп «Зоря комунізму») за 1978-1994 роки допущена помилка: її рік народження вказаний "[INFO]" замість "[INFO]". Господарство, в якому вона працювала, ліквідоване. Заявниця вказує, що згідно свідоцтва про народження вона [PERSON], [INFO], після одруження вона змінила прізвище на [PERSON]. В її трудовій книжці, оформленій відділом кадрів колгоспу «Зоря комунізму» зазначена правильна дата народження - [INFO] Покликаючись на п.6 ст. 256 ЦПК України, заявниця просить задовольнити її заяву, зазначаючи, що встановлення фактів належності вказаних документів має для неї юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії. Заявниця та представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі в судове засідання не з'явилися. Подали до суду заяви про розгляд справи в їх відсутності; заявниця заяву підтримує, зацікавлена організація заяву визнає. Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного. Згідно Свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 27.06.1959 р. Торговицькою С/радою, заявниця [PERSON], дошлюбне прізвище якої [PERSON], народилась [INFO] в с. Вербівці Городенківського району Івано-Франківської області. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00014133858 від 08.07.2014 р. стверджено, що 01.05.1977 р. був зареєстрований шлюб між [PERSON], [INFO] та [PERSON], прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON], номер актового запису - 29; шлюб розірваний (актовий запис про розірвання шлюбу № 46 від 28 травня 1980 р.). Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданим виконкомом Вербівської сільської ради Городенківського району, стверджено, що 12 березня 1988 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON], [INFO], яка після одруження змінила прізвище [PERSON] на [PERSON]. Згідно паспорта серії [NUMBER], виданого 28.04.1999 р. Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці - [PERSON], дата народження - [INFO] З трудової книжки колгоспника [PERSON] з датою заповнення 25.08.1985 р. колгоспом «Зоря комунізму» Вербівської сільради Городенківського району встановлено, що вона з 1978 р. до 1984 р., а потім з 1986 р. працювала в колгоспі "Зоря комунізму " спочатку техн.шт. осім., потім - зоотехніком. Із архівної довідки № С-90/01-30, виданої 20.06.2014 р. архівним сектором Городенківської райдержадміністрації слідує, що [PERSON], працюючи в колгоспі «Зоря комунізму» в 1980-1984 р., 1986 р., отримувала заробітну плату та вказаний щомісячний розмір її зарплати. В архівній довідці № С-89/01-30, виданій Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 20.06.2014 р., на заяву [PERSON] від 17.06.2014 р. зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу СВК "Вербівський" є записи про те, що [PERSON] (в документі записано - [INFO]) працювала на міжгосподарському підприємстві по виробництву свинини (з 1983 року - колгосп "Зоря комунізму", з 1992 р.- радгосп "Вербівський") Городенківського району Івано-Франківської області і її трудовий стаж за 1978-1994 роки. Архівною довідкою № С-88/01-30 від 20.06.2014 р. підтверджено про реорганізацію в 1976 р. колишнього колгоспу ім. Леся Мартовича, від'єднання відділку № 3 с. Вербівці та створення об'єднання по виробництву свинини, яке в 1977 р. перетворено в міжгосподарське підприємство по виробництву свинини, в 1983 року реорганізовано в колгосп "Зоря комунізму", який ліквідований і на його базі в 1992 р. створений радгосп "Вербівський". Факт належності [PERSON] вказаної вище архівної довідки підтверджується ідентичністю її прізвища, імені та по-батькові, а також записами в трудовій книжці колгоспника про роботу в колгоспі "Зоря комунізму". Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № С-89/01-30 має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити подану заяву. На підставі наведеного,

Outcome: approved