Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-28 00:00:00

Заявник [PERSON] заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві він вказав, що починаючи з 1 січня 1975 року працював на посаді прицепщика в колгоспі ім. Дзержинського с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, який з 26.02.1992 рік перейменовано на колгосп "Поділля". Працював на вказаній посаді до 1980 року, так як був переведений в даному колгоспі на посаду тракториста, де пропрацював до 7 червня 2004 року. Юридична особа - колгосп "Поділля" з 28 жовтня 2004 року ліквідована, що стверджується довідкою виданою Бичківською сільською радою від 09.12.2014 року № 432 додається. У зв'язку із оформленням пенсії звернувся до Управління пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області. Але при огляді витягу з книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де містяться записи про його трудовий стаж інспектором пенсійного фонду було вказано на те, що у даному правовстановлюючому документі рік його народження вказаний " 1960 р.н.", в той час, як справжньою датою народження є 19 грудня 1959 рік, що підтверджується свідоцтвом про його народження [NUMBER] від 30.07.2014р. та паспортом громадянина України [NUMBER] виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 31.01.2007 року. Просить суд встановити належність йому запису в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де його рік народження зазначено " 1960 р.н.". Заявник [PERSON] заяву підтримує, просить її задовольнити, встановити факт належності йому [PERSON], [INFO], запису в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, де його рік народження зазначено " 1960 р.н." Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що [PERSON] дійсно працював трактористом в колгоспі "Поділля" с. Бичківці Чортківського району. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі при вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] в селі Бичківці Чортківського району Тернопільської області. З 1 січня 1975 року працював на посаді прицепщика в колгоспі ім. Дзержинського с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, який з 26.02.1992 рік перейменовано на колгосп "Поділля". Працював на вказаній посаді до 1980 року, так як був переведений в даному колгоспі на посаду тракториста, де пропрацював до 7 червня 2004 року. Як вбачається з довідки №432 від 09.12.2014 року виданої сільською радою с. Бичківці Чортківського району [PERSON] працював трактористом з 1980 по 1999 рік в колгоспі "Поділля", який 28.10.2004 року був ліквідований, а документи згідно розпорядження голови райдержадміністрації №121 від 28.02.2005 року передано на збереження в Бичківську сільську раду. У трудовій книзі помилково зазначено рік народження заявника [PERSON] як 1960 р.н. Факт того, що заявник [PERSON] дійсно працював спочатку прицепщиком в колгоспі ім.. Дзержинського с. Бичківці Чотківського району з 01 січня 1975 року який з 26.02.1992 року перейменовано на колгосп "Поділля", а на посаду тракториста переведений з 1980 року де працював до 07 червня 2004 року стверджується записами в трудовій книжці, записами в книзі обліку трудового стажу колгоспника колгоспу "Поділля", а також показами свідків. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, а заявник не може реалізувати своє право на отримання пільгової пенсії.

Outcome: approved