Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-18 00:00:00

19.12.2019 року до суду звернулася [PERSON] з вищевказаною заявою, якою просить встановити факт того, що її мати [PERSON] на момент її народження не була і не є громадянкою України та зобов`язати Болградський районний сектор головного управління міграційної служби України в Одеській області внести зміни до актового запису про її народження, а саме, виключити з графи "громадянство матері" запис "громадянка України. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що вона народилася [INFO] в м.Болград, Одеської області, де і проживає станом на теперішній час на [ADDRESS] . ЇЇ батьками є [PERSON] і [PERSON] . Вона, заявник все своє життя проживала лише на території України в м.Болград. На даний час вона звернулась до Болградського районного сектору Головного управління міграційної служби України в Одеській області з метою оформлення їй паспорту громадянки України на підставі свідоцтва про народження, проте отримала відмову у зв`язку з тим, що в її свідоцтві про народження містяться відомості, що не відповідають дійсності, а саме, у графі "громадянство матері" вказано, що її мати [PERSON] є громадянкою України, але вона ніколи не була громадянкою України і до даного моменту має лише посвідку на постійне проживання. В посвідці матері вказано, що вона прибула з Молдови у 1992 році. У зв`язку з цим вона, заявниця, звернулася до Болградського районного відділу РАЦСу з заявою про виправлення цієї помилки в актовому записі про її народження, але їй було відмовлено і роз`яснено що для цього необхідно надати документ, що підтверджує факт того, що її мати на момент її народження не була громадянкою України. Який це може бути документ їй не роз`яснили. Тому вона, заявниця, змушена звернутися до суду за захистом свого права на отримання паспортного документу, який неможливо оформити на підставі невірно зафіксованого факту у свідоцтві про її народження. Отже, невірний запис про громадянство її матері є причиною відмови в оформленні їй, заявниці, паспорта Громадянина України, тому є обґрунтовані підстави для встановлення цього факту судом. Заявник у судове засідання не з`явилася, у заяві просила задовольнити її вимоги та розглянути справу за її відсутністю. Представник заінтересованої особи - Болградський районний сектор головного управління міграційної служби України в Одеській області не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутністю, зазначивши, що вимоги позову відповідач визнає. Заінтересована особа - начальник Болградського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутністю, зазначивши, що вимоги позову вона не визнає, надала заперечення, згідно якого в архіві Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зберігається актовий запис про народження №31 від 08.02.1994р., що був складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на [PERSON] , [INFO] , де матір`ю дитини вказана [PERSON] , [INFO] , громадянка України, за заявою якої відбулася державна реєстрація народження дитини - заявниці [PERSON] . В графі актового запису «прізвище, ім`я по батькові, адреса заявника та його підпис» вказано: [PERSON] , [ADDRESS] . Актовий запис підписано заявником. [PERSON] зверталася до Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеській області з питанням внесення змін до актового запису про народження, але не надала документів, що посвідчують її особу та документ, що підтверджує факт отримання громадянства Республіки Молдова її матір`ю до 09.02.1994р. В пред`явленій посвідці на постійне проживання, що видана [PERSON] , [INFO] зазначена дата видачі - 23.07.2006рік. У зв`язку з тим, що вказана посвідка була видана ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області 23.07.2006 року, цей документ не може бути підставою про внесення змін до актового запису про народження, що був складений 09.02.1994 року і не засвідчує, що під час складання актового запису про народження заявниці [PERSON] було допущено помилку. Крім того, у в заяві про встановлення факту, що має юридичне значення [PERSON] вказано, що в Болградському районному секторі Головного управління міграційної служби України в Одеській області роз`яснили їй, що у свідоцтві про народження її матері - [PERSON] - містяться відомості, які не відповідають дійсності, а саме, громадянство матері. Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не має доступу до документів, що підтверджують факт отримання або неотримання громадянства України певною особою. Також Болградський районний сектор Головного управління міграційної служби України в Одеській області не надав документи (довідку або письмову відповідь на звернення громадянки, про відмову в отриманні громадянства). Цей документ міг би також бути підставою для внесення змін до актового запису. Заявниця [PERSON] стверджує, що зверталася до відділу з питання внесення змін до актового запису про народження, а не виключення відомостей про громадянство матері, як це зазначено в позовній заяві [PERSON] . Таким чином, представник Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану заперечує позовні вимоги заявниці з тих підстав, що відсутні докази, що спростовують або підтверджують громадянство [PERSON] на момент реєстрації народження її дочки - заявниці [PERSON] . Вивчивши у судовому засіданні доводи заяви, розглянувши надані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав. Згідно положень ст.ст.4 і 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, що встановлений цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Перелік юридичних фактів, підвідомчих встановленню у судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК України і не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, які мають юридичне значення, зокрема визнання батьківства, реєстрацію батьківства, прийняття спадщини, володіння будинком на праві власності, тощо. З наданих заявником відомостей і доказів вбачається: - з витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження заявниці з зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1ст.135 Сімейного кодексу України, заявник народилася [INFO] , а/з №31, складений 08.02.1994 року, батьками заявниці вказані [PERSON] та [PERSON] , громадянство матері вказано як "громадянка України" (а.с.8) - з посвідки на постійне проживання [PERSON] , [INFO] , матері заявниці, що є уродженкою Комратського району, Республіка Молдова, та громадянкою Республіки Молдова, прибула в Україну у 1992 році з Молдови - до м.Болград, посвідка видана 23.07.2006 року, дійсно безстроково (а.с.9); - з відповіді на звернення до Болградського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області щодо питання внесення змін до актового запису про народження №31 від 98.02.1994р., який був складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області стосовно народження заявниці [PERSON] , [INFO] , - про зміну відомостей громадянства її матері з "громадянка України" на "громадянка Молодова", заявниця повідомлена, що для вирішення питання про внесення змін до актового запису цивільного стану про її народження, їй необхідно надати паспорт громадянина України або паспорт громадянина іншої країни з перекладом, що відповідним чином засвідчений, та надати документи, які підтверджують факт отримання громадянства Молдови її матір`ю [PERSON] до 08.02.1994року ( а.с.10); - з копії актового запису про народження №31 від 08.02.1994р., стосовно заявниці [PERSON] , який був складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, - вона народилася [INFO] в м.Болград Одеської області, Україна, її батьком є [PERSON] , а матір`ю - [PERSON] , [INFO] , гагаузка, громадянка України, проте суду не надано відомостей того, що [PERSON] є громадянкою України, напроти, в її посвідці на постійне проживання в Україні серії [NUMBER] , що видана 23.07.2006року в.о.начальника ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області Павленко О.М., зазначено, що вона є громадянкою Молдови, приїхала в Україну з Молдови, тому визнати факт того, що вона є громадянкою України, як вказано в актовому записі про народження її дочки - заявниці [PERSON] - підстави відсутні; - згідно заяви представника заінтересованої особи - Болградського районного сектору головного управління міграційної служби України в Одеській області, заінтересована особа вимоги заявника визнає повністю, не заперечує проти їх задоволення. З того факту, що представник заінтересованої особи - начальник Болградського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області вимоги заявниці не визнає. надала заперечення, якими просить відмовити в їх задоволенні, суд не вбачає наявність спору про право, оскільки факт того, що мати заявниці не була громадянкою України в момент реєстрації народження заявниці, що підтверджується відомостями у вищезазначеній її посвідці, де вказано, що вона прибула до України з Молдови, та й встановлення цього факту не впливає на речові права цього представника та не порушує будь-яких вимог Закону, навпаки, визнання цього факту надасть можливість заявниці нарешті оформити паспортний документ, який з-за розпаду СРСР і неузгодженостей законодавства, що існували на момент реєстрації її народження у зв`язку з розбудовою нової державності Україною та ухваленням нових законів, яких на той час не вистачало для повного захисту прав громадян, позбавили її, народжену на території України, права досі отримати паспорт громадянина України. Згідно положень ст.ст.4 і 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, що встановлений цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Перелік юридичних фактів, підвідомчих встановленню у судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК України і не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, які мають юридичне значення. Суд дійшов висновку про наявність обґрунтованих підстав для задоволення вимог заяви в повному обсязі.

Outcome: approved