Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд і просить встановити факт, що йому належить Державний акт на право приватної власності на землю, виданий на ім'я [PERSON], на підтвердження чого суду вказав, що є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 52,22 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Міцовецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, яка належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №820111, виданого Міцовецькою сільською радою народних депутатів 25 квітня 2001 року на підставі рішення Міцовецької сільської ради народних депутатів №78 від 12 березня 2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15. На даний час має намір розпорядитися належною йому земельною ділянкою, однак не має змоги це зробити, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку у прізвищі і вказано, що Державний акт видано громадянину "Ящишин Михайло Альбінович" замість "Ящішен Михайло Альбінович", крім того відповідно до витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17 серпня 2015 року і від 20 серпня 2015 року власником земельної ділянки вказано "Ящішен Михайло Альбінович". Внести виправлення у документ не можливо, а тому звертається до суду. Заявник [PERSON] до судового засідання направив до суду заяву, у якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак суду надана заява, в якій просить справу слухати у його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області у судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, будь-яких пояснень до суду не направив, однак його неявка не перешкоджає розгляду справи. Суд, дослідивши матеріали справи та заяви сторін, вважає, що заява підлягає до задоволення, а розгляд справи слід провести в порядку ст.247 ЦПК України. Судом встановлено, що заявнику [PERSON] належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 52,22 га у межах згідно з планом, яка знаходиться на території Міцовецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 №820111, виданим Міцовецькою сільською радою народних депутатів 25 квітня 2001 року на підставі рішення Міцовецької сільської ради народних депутатів №78 від 12 березня 2001 року [PERSON], зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15. Також встановлено, що заявник [PERSON] виявив помилку у вищевказаному державному акті - прізвище власника вказано "Ящишин" замість "Ящішен", хоча відповідно до витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17 серпня 2015 року і від 20 серпня 2015 року власником земельної ділянки вказано "Ящішен Михайло Альбінович". Встановлено, що під час виготовлення державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка та прізвище власника вказано як "Ящишин", хоча з моменту народження заявника і до цього часу прізвище заявника "Ящішен", що підтверджується копіями паспорта заявника серії НА 505753, виданого 27.03.1998 року, свідоцтва про народження серії ІЯЛ №556851, свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БВ №450322, пенсійного посвідчення серії ААІ №539587, диплома серії РВ №798375. Відповідно до листа Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області №630 від 18 травня 2018 року внести виправлення до державного акту неможливо та рекомендовано звернутись до суду. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищу, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Отже, аналізуючи вище викладені докази, суд приходить до висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №820111, виданий Міцовецькою сільською радою народних депутатів 25 квітня 2001 року [PERSON] дійсно належить [PERSON]. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на власне майно.

Outcome: approved