Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-14 00:00:00

25 червня 2015 року заявниця звернулася до Березнегуватського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В заяві зазначила, що вона довгий час працювала в колгоспі ім. Кірова, а в подальшому КСП ім.Кірова. При паюванні землі отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії МК № [NUMBER], відповідно до якого рішенням Березнегуватської районної державної адміністрації від 09.07.1996 року за № 195 їй належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Кірова розміром 7.35 в умовних кадастрових гектарах. Її частка знаходилась в оренді ТОВ "Сільгоспптахопром", яке займалось виготовленням для своїх орендарів державних актів. Під час вирішення такого питання було допущено помилку в написанні її прізвища, а саме замість "[PERSON]" вказано "[PERSON]". Відповідно помилку зроблено і при виготовленні державного акта. Внаслідок цього вона не може зареєструвати договір оренди земельної ділянки. Внести виправлення до державного акта немає можливості в зв"язку з тим, що при його виготовленні технічна документація не складалася.Просила постановити рішення, яким встановити факт належності їй державного акта про право власності на земельну ділянку серії МК № [NUMBER], виданого Березнегуватською районною державною адміністрацією Миколаївської області 31 жовтня 2003 року. В судове засідання заявниця не з'явилася, направила заяву про слухання справи у її відсутність та підтримання заявлених вимог в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з'явилася, направила заяву про розгляд справи у її відсутність та не заперечення проти заявлених вимог заявниці. Дослідивши докази у справі суд встановив наступне. 22 серпня 1996 року заявниці видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії МК № [NUMBER] (а.с.13). Розпорядженням Березнегуватської районної державної адміністрації Миколаївської області від 23 квітня 2003 року за № 238 затверджено технічну документацію зі складання державних актів на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у межах території Березнегуватської селищної ради, до списку якого внесена заявниця. (а.с.7,8). На підставі вищезазначеного розпорядження заявниці видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № [NUMBER] від 31 жовтня 2003 року згідно якого вона є власником земельної ділянки площею 5.96 га у межах території Березнегуватської селищної ради Миколаївської області.(а.с.4). Однак при видачі зазначеного державного акта в її прізвищі було допущено помилку - «[PERSON]» замість «[PERSON]». Крім того, в додатку № 3 до розпорядження Березнегуватської державної адміністрації Миколаївської області від 23 квітня 2003 року за № 238 у списку громадян на складання державних актів на право власності на землю прізвище заявниці також має аналогічну помилку (а.с.8). Прізвище заявниці «[PERSON]» зазначено в її паспорті серії [NUMBER], виданого Березнегуватським РВ УМВС України в Миколаївській області 28 березня 2002 року(а.с.3). Заявниця має намір зареєструвати договір оренди земельної ділянки, однак не має можливості цього зробити через помилку у написанні її прізвища в державному акті (а.с.9). Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд вважає, що розбіжності у прізвищі заявниці, що зазначені в державному акті та паспорті допущено через помилку, факт належності їй вказаного правовстановлюючого документу підтверджений дослідженими в судовому засіданні доказами, а тому її заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Даний факт встановлено для реєстрації договору оренди земельної ділянки

Outcome: approved