Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-18 00:00:00

\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії - Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" звернувся до Білокуракинського районного суду Луганської області з позовом до [PERSON] , [PERSON] про стягнення заборгованості. \~ \~ \~ \~Свої вимоги\~позивач обґрунтовує\~тим,\~що 17.08.2007\~року між\~Публічним акціонерним\~товариством "Державний\~ощадний банк\~України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк"\~та [PERSON] \~був укладений\~ договір\~про іпотечний\~кредит № 418/Зд/07, згідно якого відповідач отримала кредит у розмірі 16 000,00 дол.США. зі сплатою 12,7% річних за користування кредитом в порядку, на умовах та в строки, визначені договором. Кредит надавався готівкою одноразово строком на 20 років з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 17.08.2027 року на придбання квартири. Відповідно до п.п. 1.5 - 1.6.3, 3.3.4 Кредитного договору в редакції Додаткового договору від 10.09.2010 року позичальник зобов`язався щомісяця, не пізніше останнього робочого дня кожного місяця, проводити погашення кредиту рівними частинами в сумі 67 дол. США, сплачувати нараховані банком проценти на залишок заборгованості за кредитом, шляхом внесення готівки до каси банку або шляхом безготівкових перерахувань. При розрахунку процентів за користування кредитом враховується перший і не враховується останній день користування кредитом. Згідно п.п. 4.3.1, 4.3.5 договору про іпотечний кредит позичальник зобов`язався належним чином виконувати взяті на себе зобов`язання за кредитним договором, відповідати всіма власними коштами та майном по своїх зобов`язаннях, що випливають з цього договору. З метою забезпечення виконання зобов`язань позичальника [PERSON] , 17.08.2007 року між позивачем та відповідачем [PERSON] був укладений договір поруки. За вказаним договором поруки поручитель зобов`язався у повному обсязі солідарно відповідати за виконання позичальником зобов`язань щодо повернення суми кредиту, сплати відсотків за користування кредитом, а також можливих штрафних санкцій (пені, штрафу). 14.06.2008 року відповідач [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на " [PERSON] ". Однак, відповідач [PERSON] свої зобов`язання належним чином не виконував, у зв`язку з чим за зазначеним договором утворилася заборгованість. \~ \~ \~ \~Рішенням Білокуракинського районного суду Луганської області від 18.02.2019 року по цивільній справі № 409/1065/18 позовні вимоги\~Публічного акціонерного\~товариства "Державний\~ощадний банк\~України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" до [PERSON] , [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про іпотечний кредит № 418/Зд/07 від 17.08.2007 року задоволено частково. \~ \~ \~ \~Стягнуто з [PERSON] , [PERSON] , в солідарному\~порядку на\~користь Публічного\~акціонерного товариства\~Державний ощадний\~банк України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" від\~17.08.2007 року станом на 02.05.2018 року у розмірі 2981,41 дол. США, яка складається з: 2655,90 дол. США борг за кредитом; 321,79 дол. США - відсотки за користування кредитом; 3,72 дол. США - три проценти річних за прострочення боргу за кредитом та процентами, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1171 грн. 49 коп.. \~ \~ \~ \~Стягнуто з\~ [PERSON] на\~користь Публічного\~акціонерного товариства\~Державний ощадний\~банк України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" заборгованість за кредитним договором № 418/Зд/07\~від 17.08.2007 року станом на 02.05.2018 року у розмірі 5478,80 дол. США, яка складається з: 2948 дол. США борг за кредитом; 2407,75 дол.США - відсотки за користування кредитом; 123,05 дол. США - три проценти річних за прострочення боргу за кредитом та процентами. Рішення суду набрало законної сили. Станом на 07.06.2021 року заборгованість за кредитом не погашена, вищевказане рішення суду відповідачами не виконане, що підтверджується виписками по рахункам Позичальника. В зв`язку з тим, що відносини між Банком та Позичальником не припинялися, відповідно до умов Кредитного договору, Позичальнику щомісячно нараховувались проценти за користування кредитом (п. 1.6.1.1. - до моменту закінчення терміну, на який надано кредит). В результаті невжиття заходів позичальником та поручителем щодо погашення заборгованості перед банком, починаючи з 07.10.2018 заборгованість за Договором про\~іпотечний кредит\~№ 418/3д/07від\~17.08.2007 складає 1\~610,26 доларів США, у тому числі прострочені проценти за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 02.06.2019 року 774,15 доларів США, три проценти річних за прострочення боргу за кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року в сумі 522,77 доларів США, три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року 313,34 доларів США. У зв`язку з чим позивач просить стягнути в солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором в розмірі 1\~610,26 доларів США, а також понесені судові витрати: судовий збір в сумі 2\~270,00 грн. \~ \~ \~ \~Представник позивача в судове засідання не з`явився, попередньо надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги свого позову, та просив їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Відповідачі в судове засідання 25.08.2021 та 19.10.2021 не з`явилися, про дату та час розгляду справи були повідомлені належно на підставі п.19 Перехідних Положень ЦПК України та Законів України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" та "Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції" через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України. Причин неявки суду не повідомили, заяви про розгляд справи без їх участі до суду не надходило. \~ \~ \~ \~19.10.2021\~року постановлено ухвалу про заочний розгляд справи. \~ \~ \~ \~Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази кожен окремо та в їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Рішенням Білокуракинського районного суду Луганської області від 03.04.2019 року по цивільній справі № 409/1340/18 позовні вимоги\~Публічного акціонерного\~товариства "Державний\~ощадний банк\~України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" до [PERSON] , [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про іпотечний кредит № 418/Зд/07 від 17.08.2007 року задоволено частково. \~ \~ \~ \~Стягнуто з [PERSON] , [PERSON] , в солідарному\~порядку на\~користь Публічного\~акціонерного товариства\~Державний ощадний\~банк України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" від\~17.08.2007 року станом на 02.05.2018 року у розмірі 2981,41 дол. США, яка складається з: 2655,90 дол. США борг за кредитом; 321,79 дол. США - відсотки за користування кредитом; 3,72 дол. США - три проценти річних за прострочення боргу за кредитом та процентами, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1171 грн. 49 коп.. \~ \~ \~ \~Стягнуто з\~ [PERSON] на\~користь Публічного\~акціонерного товариства\~Державний ощадний\~банк України"\~в особі\~філії -\~Луганського обласного\~управління АТ\~"Ощадбанк" заборгованість за кредитним договором № 418/Зд/07\~від 17.08.2007 року станом на 02.05.2018 року у розмірі 5478,80 дол.\~США,\~яка складається\~з:\~2948\~дол.\~США \~борг за\~кредитом;\~2407,75\~дол.США\~-\~ відсотки\~за користування\~кредитом;\~123,05\~дол.\~США -\~три проценти\~річних за\~прострочення боргу\~за кредитом\~та процентами. Постановою Луганського апеляційного суду від 03.06.2019 року по справі № 409/1065/18 рішення суду першої інстанції змінео, стягнуто із відповідачів заборгованість за відсотками в сумі 2 948,00 доларів США. \~ \~ \~ \~Рішення суду набрало законної сили. Станом на 07.06.2021 року заборгованість за Кредитом не погашена, вищевказане рішення суду відповідачами не виконане, що підтверджується виписками по рахункам Позичальника. В зв`язку з тим, що відносини між Банком та Позичальником не припинялися, відповідно до умов Кредитного договору, Позичальнику щомісячно нараховувались проценти за користування кредитом (п. 1.6.1.1. - до моменту закінчення терміну, на який надано кредит). В результаті невжиття заходів позичальником та поручителем щодо погашення заборгованості перед банком, починаючи з 07.10.2018 заборгованість за Договором про\~іпотечний кредит\~№ 418/3д/07від\~17.08.2007 складає 1\~610,26 доларів США, у тому числі прострочені проценти за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 02.06.2019 року 774,15 доларів США, три проценти річних за прострочення боргу за кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року в сумі 522,77 доларів США, три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року 313,34 доларів США. У зв`язку з чим позивач просить стягнути в солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором в розмірі 1\~610,26 доларів США, а також понесені судові витрати: судовий збір в сумі 2\~270,00 грн. Рішення суду набрало законної сили та є приюдиційним у даній справі. Постановою Луганського апеляційного суду від 03.06.2019 року рішення суду першої інстанції змінено, стягнуто із відповідачів заборгованість у сумі 2\~948,00 доларів США. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 05.06.2019 № 568 "Питання акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", яка набрала законної сили 10.07.2019 року, змінено тип публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" з публічного на приватне та перейменовано його в акціонерне товариство "Державний ощадний банк України". \~ \~ \~ \~Відповідно до\~розрахунку заборгованості\~(а.с.5-6),\~з урахуванням\~заочного рішення Білокуракинського районного суду Луганської області від 18.02.2019 по цивільній справі №409/1065/18, починаючи з 07.06.2021, заборгованість за Договором про\~іпотечний кредит\~№ 418/3д/07\~від 17.08.2007 складає 1\~610,26 доларів США, у тому числі прострочені проценти за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 02.06.2019 року 774,15 доларів США, три проценти річних за прострочення боргу за кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року в сумі 522,77 доларів США, три проценти річних за прострочення сплати процентів за користування кредитом за період з 02.05.2018 по 09.06.2021 року 313,34 доларів США. \~ \~ \~ \~ Відомостей щодо сплати заборгованості в сумі , що стягнута рішенням суду з відповідачів не надано. Також із виписок банку вбачається, що сплат після ухвалення рішення судом не було. \~ \~ \~ \~Відповідно до вимог ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у відповідності ЦПК України випадках. Згідно ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно зі ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування, а отже, і рішення суду, не може ґрунтуватися на припущеннях. Частинами 4, 5 ст.82 ЦПК передбачено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, про те можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участь у справі, в якій такі обставини були встановлені. Частиною першою статті 631 ЦК України передбачено, що строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. Відповідно до ч. 1 ст.598 ЦК України передбачено, що зобов`язання припиняється часткового або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Підстави припинення зобов`язання передбачені статтями 599-601, 604-609 ЦК України, зокрема ст.559 ЦК України передбачає, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Належним виконанням зобов`язання є виконання, прийняте кредитором, у результаті якого припиняються права та обов`язки сторін зобов`язання. Відсутність реального і своєчасного виконання зобов`язання не свідчить про припинення договірних правовідносин сторін й не звільняє боржника від відповідальності за невиконання ним грошового зобов`язання. Судом встановлено, що банк, у зв`язку із допущеною заборгованістю зі сплати кредиту, скористався своїм правом на пред`явлення вимоги до позичальника про дострокове виконання зобов`язань за кредитним договором. Звернення з позовом про дострокове стягнення кредиту незалежно від способу такого стягнення змінює порядок, умови і строк дії кредитного договору. На час звернення з таким позовом вважається, що настав строк виконання договору в повному обсязі. Рішення суду про стягнення заборгованості засвідчує такі зміни. Право кредитора нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється у разі пред`явлення до позичальника вимог згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України. Наявність судового рішення про дострокове задоволення вимог кредитора щодо всієї суми заборгованості, яке боржник виконав (не виконав, чи виконав не в повному обсязі), не є підставою для нарахування процентів та пені за кредитним договором, який у цій частині змінений кредитором, що засвідчено у судовому рішенні, оскільки строк дії договору змінився. У такому випадку кредитор має право на отримання гарантій належного виконання зобов`язання відповідно до частини другої статті 625 ЦК України, а не у вигляді стягнення процентів. У справі, яка є предметом розгляду, встановлено, що банк видав відповідачеві кредит в сумі 16 000 доларів США строком до 17.08.2027 року, 07.06.2018 року банк скористався своїм правом на пред`явлення до позичальника позову про дострокове виконання зобов`язань за кредитним договором, а також отримав судовий захист своїх прав (рішення Білокуракинського районного суду Луганської області від 18.02.2019, що набрало законної сили), оскільки пред`явив позов про повне стягнення тіла кредиту . Таким чином, положення абзацу другого частини першої статті 1048 ЦК України, за яким проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики, не підлягають застосуванню, оскільки між сторонами немає домовленості про порядок повернення позики та нарахування процентів поза межами строку дії договору. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18) дійшла висновку, що право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України. У відповідності до правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц (провадження 14-154цс18), наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора щодо всієї суми заборгованості, яке боржник не виконав, не є підставою для нарахування процентів за кредитним договором, а кредитор в цьому випадку має право на отримання гарантій належного виконання зобов`язання відповідно до частини другої статті 625 ЦК України, а не у вигляді стягнення процентів. Відповідно до ч. 4 ст.263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Станом на 21.07.2021 доказів того, що заборгованість, що стягнута з відповідача за рішенням Білокуракинського районного суду Луганської області від 18.02.2019 сплачена суду не надано. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ч.2ст.625 ЦК України). Така позиція викладена в Постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року справа № 14-10цс18. В цій частині вимоги позивача є такими, що підлягають задоволенню, оскільки наданий розрахунок є правильним. Щодо вимог про солідарне стягнення 3% річних за прострочення процентів за користування кредитом, інфляційних втрат за прострочення процентів за користування кредитом, то суд вважає, що вони підлягають задоволенню, виходячи з наступного. В статті 89 ЦПК зазначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За змістом наведеної норми закону нараховані на суму боргу інфляційні втрати і три проценти річних входять до складу грошового зобов`язання та вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки є способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові. Оскільки рішенням Білокуракинського районного суду Луганської області від 18.02.2019 у подальшому зміненому рішенням суду апеляційної інстанції, стягнуто з відповідачів заборгованість за кредитом та процентам за користування кредитом не виконане, то банк має право на отримання компенсаційних виплат, передбачених статтею 625 ЦК України, за час прострочення. Зазначена позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08 листопада 2019 року у справі № 127/15672/16-ц (провадження № 14-254цс19). Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача. Таким чином, з кожного відповідача в рівних частках на користь позивача підлягають стягненню 1135,00 грн понесені витрати на судовий збір, сплачені останнім при подачі позову до суду.\~ \~ \~ \~ \~ На підставі викладеного та

Outcome: approved