Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-16 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 305/11 від 15.08.2014 року. Заяву обгрунтовано тим, що заявник з 02 лютого 1983 року по 23 травня 1988 року працював на посаді головного інженера в колгоспі "Шлях Леніна", що підтверджуються трудовою книжкою колгоспника серії [NUMBER], профспілковим квитком [NUMBER] та членським квитком [NUMBER]. В усіх вищезазначених документах прізвище заявника вказано [PERSON]. Однак у архівній довідці трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 305/11 від 15.08.2014 року прізвище заявника вказано [PERSON] замість [PERSON]. Факт належності [PERSON] архівної довідки підтверджується трудовою книжкою колгоспника серії [NUMBER], профспілковим квитком [NUMBER] та членським квитком [NUMBER], а також архівною довідкою трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 306/11 від 15.08.2014 року, в якій зазначено суму його заробітку на прізвище [PERSON] в колгоспі "Шлях Леніна" Володимир - Волинського району за 1985 - 1988 роки на підставі табелю № 4241, що збігається із записом в архівній довідці трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 305/11 від 15.08.2014 року, де зазначено суму його заробітку в колгоспі "Шлях Леніна" Володимир - Волинського району за 1983 - 1984 роки на підставі табелю № 4241, проте його прізвище там зазначено [PERSON]. Тобто номер табелю один, а прізвища в ньому в різні роки записані по різному. Оскільки колгосп "Шлях Леніна" Володимир - Волинського району припинив своє існування, тому відсутня можливість внести відповідні виправлення. Заявник просить суд встановити факт належності йому вказаної архівної довідки, що необхідно для оформлення пенсії. В судове засідання заявник не з'явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. З'ясувавши обставини справи, дослідивши представлені докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 11 ЦК України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішень суду. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року у с. Штунь Любомльського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] та паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданим 19 березня 2001 року Шацьким РВ УМВС України у Волинській області. В судовому засіданні встановлено, що у архівній довідці трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 305/11 від 15 серпня 2014 року прізвище заявника вказано [PERSON] замість [PERSON]. Факт належності [PERSON] даних документів підтверджується трудовою книжкою колгоспника серії [NUMBER] від 03.08.1985 року, профспілковим квитком [NUMBER] від 15.09.1985 року та членським квитком [NUMBER] від 15.09.1985 року, а також архівною довідкою трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 306/11 від 15.08.2014 року, в якій зазначено суму його заробітку на прізвище [PERSON] в колгоспі "Шлях Леніна" Володимир - Волинського району за 1985 - 1988 роки на підставі табелю № 4241. Таким чином, на підставі представлених доказів, суд дійшов висновку, що архівна довідка трудового архіву Володимир - Волинського району Волинської області № 305/11 від 15.08.2014 року, де зазначено прізвище [PERSON] належить заявнику [PERSON]

Outcome: approved