Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-22 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану - свідоцтві про смерть [PERSON], складену Відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 13 березня 2014 року встановлено факт родинних відносин між померлим [INFO] року [PERSON], [INFO], та померлим [INFO] року його рідним братом [PERSON], [INFO]. Встановлено факт смерті [PERSON], [INFO], що помер [INFO] згідно лікарського свідоцтва про смерть № [NUMBER] остаточне-б від 16.05.2011 року. Встановлено факт реєстрації смерті [PERSON] у Відділі реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції за актовим записом № 3503 від 16.05.2011року. Визнано за [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої 02.01.2007 року, [PERSON], померлого [INFO] року, [PERSON], померлого [INFO] на квартиру [ADDRESS], яка складається з двох кімнат, житловою площею 30,3кв.м., загальною площею 43,8кв.м. Вказане рішення набрало чинності 25.03.2014 року. Отримавши рішення суду заявник звернувся до Відділу реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції з проханням про видачу свідоцтва про смерть [PERSON], померлого [INFO] року для вирішення питання про зняття [PERSON] з реєстраційного обліку за вказаною адресою. У Відділі реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції зазначили на те, що видати свідоцтво про смерть [PERSON] не має можливості, оскільки мається актовий запис № 3503 від 16.05.2011 року про смерть, де зазначено прізвище померлого як [PERSON], [INFO], тоді як в рішенні суду зазначено правильно прізвище - [PERSON], [INFO]. Тобто у Відділі реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції мається актовий запис з неправильними відомостями - помилкою у прізвищі та даті народження померлого [PERSON]. На прохання заявника внести зміни у актовий запис про смерть № 3503 від 16.05.2011 року, де зазначити прізвище замість [PERSON], [INFO] - [PERSON], [INFO] та видати заявникові свідоцтво про смерть, йому було відмовлено та роз'яснено, що слід встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану. Встановлення зазначеного факту заявникові потрібно для можливості в повному обсязі користуватися та розпоряджатися нерухомим майном. Заявник просить встановити неправильність зазначеного прізвища [PERSON] у записі в акті громадянського стану - свідоцтві про смерть, яке не збігається з даними, які маються у паспорті громадянина України та інших документах, виданих [PERSON] Представник заявника надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Відповідно до вказаної заяви, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Педставник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про день, час та місце слухання справи повідомлений належним чином. В зв'язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд визнає юридичний факт, від якого належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Судом встановлено, що рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 13 березня 2014 року встановлено факт родинних відносин між померлим [INFO] року [PERSON], [INFO], та померлим [INFO] року його рідним братом [PERSON], [INFO]; встановлено факт смерті [PERSON], [INFO], що помер [INFO] року згідно лікарського свідоцтва про смерть № [NUMBER] остаточне-б від 16.05.2011 року; встановлено факт реєстрації смерті [PERSON] у Відділі реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції за актовим записом № 3503 від 16.05.2011 року. Відповідно до наданої копії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 30.05.2001 року Бабушкінським РВ УМВС України у Дніпропетровській області, зазначено прізвище [PERSON], [INFO]. Згідно довідки ОКЗ "Бюро судово-медичної експертизи" №57 від 05.07.2011 року, лікарське свідоцтво про смерть № [NUMBER] на [PERSON], [INFO], направлено до міського відділу реєстрації актів громадянського стану Дніпропетровського обласного управління юстиції, де зазначено, що відповідно копії форми № 1 паспортного відділу Бабушкінського РВ прізвище померлого слід вважати [PERSON]. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] року [PERSON] помер, про що Відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області зроблено актовий запис про смерть № 3503 від 16 травня 2011 року, де прізвище померлого замість "[PERSON]" зазначено як "[PERSON]". Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року „Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану або про його анулювання підсудні районним (міським) судам. Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року „Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" згідно з цим Законом і Правилами суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Дослідженням наданих в розпорядження суду документів встановлено допущення орфографічних помилок та описок при написанні прізвища померлого при складанні актового запису про смерть. Таким чином, встановлено неправильність при складанні актового запису № 3503 про смерть [PERSON], [INFO], де зазначенно замість прізвища "[PERSON]"- прізвище "[PERSON]", дата народження [INFO] року, замість [INFO]. Відповідно до ст.1 Закону України « Про органи реєстрації актів цивільного стану» акти цивільного стану- це засвідчені державою факти народження, смерті, шлюбу розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові». Актові записи в органах РАЦС є безперечним доказом засвідчених ними фактів, поки вони не спростовані в судовому порядку. Cт. 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Встановлення зазначеного факту заявникові потрібно для можливості в повному обсязі користуватися та розпоряджатися нерухомим майном. Виходячи з викладеного та враховуючи відмову Відділу реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції в задоволенні клопотання заявника про внесення змін до приведеного вище актового запису громадянського стану, суд приходить до висновку, що слід встановити факт неправильності запису в книзі реєстрації смерті за №3503 від 16.05.2011 року, де допущено помилку в прізвищі померлого, та даті його народження, а саме: "[PERSON]", [INFO], замість "[PERSON]", [INFO] та зобов'язати Відділ реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції внести зміни до актового запису №3503 від 16 травня 2011 року, вказавши: прізвище "[PERSON]" замість "[PERSON]", дату народження "[INFO]" замість "[INFO]", видавши [PERSON] свідоцтво про смерть [PERSON], [INFO], що помер [INFO] року.

Outcome: approved