Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

21.01.2020 року до суду надійшла заява [PERSON] в особі представника-адвоката Шурміль С.С. про встановлення факту, що має юридичне значення, якою просив суд встановити факт народження [PERSON] ( [PERSON] - російською) на території України, а саме - в м. Сновськ, Чернігівська область (а.с. 1-4). Свої вимоги заявник обґрунтовує наступним. Заявник [PERSON] є громадянином Російської Федерації, на території України проживає на підставі посвідки про тимчасове проживання, термін дії до 19.02.2021. Вказує, що планує залишитися проживати на території України, для чого необхідно оформити посвідку на постійне проживання, для оформлення якої необхідно оформити дозвіл на імміграцію. У відповідності до ст..8 ЗУ «Про громадянство України» у заявника є право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Вказує, що його бабуся, [PERSON] ( [PERSON] - російською), згідно Свідоцтва про смерть виданого 09.04.2019 року (повторно), місце видачі 97800004 відділ РАЦС Калінінградського району комітету у справах РАЦС Уряду Санкт-Петербургу, \\/- [NUMBER] , народилася [INFO] на території України, місце народження Чернігівська область, Сновськ. Зазначив, що оскільки свідоцтво про народження [PERSON] було втрачене, звернувся до Сновського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області з проханням надати відомості про державну реєстрацію актів цивільного стану, який у відповідь надіслав витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Ухвалою судді від 22 січня 2020 року ( а.с.19) відкрито провадження в цивільній справі та призначено до судового розгляду. У судовому засіданні представник заявника повністю підтримав заяву та просив її задовольнити. Від заінтересованої особи Сновський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) надійшов лист від 03.03.2020 за № 159( а.с.23,24)\~ з проханням розглянути справу без їхньої участі. У листі також зазначили, що порядок видачі витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію актів цивільного стану або їх відсутність передбачено Законом України «Про\~державну реєстрацію\~актів цивільного стану», а також Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22.08.2007 року. 23.10.2019 року Сновським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) було видано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , на заяву [PERSON] , який звернувся до відділу як адвокат Голдобіна П.А. Відповідно до п.13 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 22.08.2007 року, фізична особа має право на отримання витягу з Реєстру стосовно відомостей про себе та про своїх родичів за умови пред`явлення паспорта і документів, що підтверджують родинні відносини. Право на отримання витягу з Реєстру мають представники фізичної особи. З метою видачі витягу про реєстрацію народження [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Сновськ Сновського району Чернігівської області, було проведено перевірку наявності даного актового запису по даним архіву Сновського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) та відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) по первинним актовим записам з 24.09.1902 року по 24.09.1908 рік та поновленим актовим записам з 01.01 1944 року по теперішній час. За результатом перевірки актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки м.Сновськ Сновського району Чернігівської області, відсутній. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] є громадянином Російської Федерації, на території України проживає на підставі посвідки про тимчасове проживання № [NUMBER] , термін дії до 19.02.2021р.( а.с.7,8), зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Як зазначив у судовому засіданні представник заявника, [PERSON] має намір залишитися проживати на території України, наслідком чого є оформлення посвідки на постійне проживання, яка в свою чергу отримується після оформлення дозволу на імміграцію. Згідно ч.1 ст.. 8 ЗУ «Про громадянство України», особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до\~Закону України\~"Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов`язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Іноземці із числа осіб, зазначених у\~частині двадцятій\~статті 4 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", замість зобов`язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від іноземного громадянства особи, яка отримала посвідку на тимчасове проживання на підставі частини двадцятої статті 4 Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства" Відповідно до\~ст.\~4.\~ЗУ «Про\~імміграцію» для\~отримання дозволу\~на імміграцію\~необхідно надати\~ ДМС\~України документи,\~які підтверджують\~факт народження\~на території\~України самого заявника чи хоча б одного з його батьків, діда чи баби, рідні (повнорідні та неповнорідні) брата чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України». Судом встановлено, що [INFO] померла бабуся заявника [PERSON] ( [PERSON] російською), [INFO] , місце народження м.Сновськ, Чернігівська область, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 09.04.2019 року (повторно) 97800004 відділ РАЦС Калінінградського району Комітету у справах РАЦС Уряду Санкт-Петербургу (а.с.11). Факт родинних відносин між померлою [PERSON] та заявником [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] ( а.с.6), свідоцтвом про народження № [NUMBER] (а.с.9), свідоцтвом про розірвання шлюбу № 429( а.с.10). Згідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00024326812 наданого 23.10.2019 р. Сновським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), на звернення адвоката Шурміля С.С. в інтересах [PERSON] , вбачається, що за результатом перевірки по первинних актових записах з 24.09.1902 року по 24.09.1908 рік та поновленим актовим записам з 01.01 1944 року по теперішній час, актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки м.Сновськ Сновського району Чернігівської області, відсутній( а.с.13). Згідно ч.1 та ч.2\~ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин(фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:\~\~1) письмовими,\~\~речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів;\~\~3) показаннями свідків. Так, згідно інформації вказаної у свідоцтві про смерть серії \\ [NUMBER] , виданим 09.04.2019 року (повторно) 97800004 відділом РАЦС Калінінградського району Комітету у справах РАЦС Уряду Санкт-Петербургу, дата та місце народження [PERSON] - [INFO] , Чернігівська область, м. Сновськ (а.с. 11). Оскільки інформація про місце народження [PERSON] , зазначена в її свідоцтві про смерть є офіційно підтвердженою, яка зазначається на підставі паспортних даних померлого, до якого, в свою чергу, інформація вносить на підставі свідоцтва про народження громадянина, підстави сумніватися в дійсності такої інформації у суду відсутні. Наведене, враховуючи покази представника заявника, на думку суду, є достатнім підтвердженням факту, що має юридичне значення, за встановленням якого звернувся [PERSON] . Пунктом 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Будь-яких даних про те, що існує спір про право, в ході судового розгляду не встановлено. Враховуючи, що встановлення даного факту тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення, суд вважає за необхідне задовольнити вказану заяву. На підставі викладеного,

Outcome: approved