Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-24 00:00:00

В поданій до суду заяві заявник зазначила, що починаючи з 22.02.1976 року вона працювала в колгоспі «Світанок» (с. Беззаботівка, Олександрівського району, Донецької області). Зазначений період зафіксовано у трудовій книжці колгоспника за [NUMBER], яка була видана 22.02.1977 року. Але на форзаці трудової книжки, у графі „прізвище" роботодавцем було зазначено дівоче прізвище заявника „[PERSON]", а у графі „ім'я" - зазначено „[PERSON]". В подальшому, коли заявник працював в „ТОВ Олександрівка Агро", було зроблено виправлення прізвища та ім'я в трудовій книжці колгоспника. В архівній довідці № 30 від 22.01.2015 року прізвище заявника зазначено як „[PERSON]". Вказані некоректності виникли внаслідок того, що заявник по справі у 1981 році уклала шлюб з громадянином [PERSON], та після шлюбу взяла прізвище „[PERSON]". Але працівниками колгоспу Світанок своєчасно не було зроблено відповідні виправлення у трудовій книжці. На стадії оформлення пенсії за віком у неї виникли певні труднощі. Так, відповідні працівники місцевого ПФУ ставлять під сумнів належність трудової книжка колгоспника за [NUMBER], яка була видана заявнику 22.02.1977 року та архівної довідка №30 від 22.01.2015 року саме заявнику по справі, так як зазначені документи мають виправлення та некоректності щодо зазначення прізвища та ім'я заявника. Заявник в судове засідання не з'явилася; про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином; до суду звернулася з клопотанням про розгляд справи за його особистої відсутності. В судовому засідання представник заявника заяву підтримав та підтвердив її доводи. Представник заінтересованої особи - заступник начальника УПФУ в Олександрівському районі Марич А.О., підтвердила обставини викладені в заяві; при цьому зазначила, що проти встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику не заперечує. Заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне. Як вбачається з наданої заявником трудової книжки колгоспника за [NUMBER], що була видана 22 лютого 1977 року на ім'я «[PERSON]» (рос.), на форзаці вказаної трудової книжки прізвище «[PERSON]» виправлено на прізвище «[PERSON]», вказані виправлення засвідчені печаткою ТОВ «Олександрівка Агро». В архівній довідці № 30 від 22.01.2015 року, виданій Олександрівським районним трудовим архівом на ім'я [PERSON], прізвище заявника зазначено як „[PERSON]" (рос.) Відповідно до свідоцтва про народження заявник уроджена [PERSON] (рос.). Після одруження 06 червня 1981 року заявник має прізвище «[PERSON]». Згідно з положеннями акту представників територіальної громади села Раздолля Олександрівського району Донецької області комісією було достовірно встановлено, що громадянка [PERSON], [INFO], дійсно в період часу з 1976 року до 1999 року працювала на різних роботах в колгоспі «Світанок», КСП «Світанок», а в 2011 році - в ТОВ «Світанок» Олександлрівського району Донецької області. За таких обставин суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] про встановлення юридичного факту належності їй правовстановлюючих документів цілком узгоджується з положеннями чинного законодавства та підлягає задоволенню.

Outcome: approved