Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-02 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про внесення змін у вчинений Маловолицькою сільською радою запис № 1 від 11.02.2000 року в книзі записів актів громадянського стану щодо її одруження з [PERSON], встановивши тим самим факт її одруження з вказаною особою, так як у виданому заявниці Свідоцтві про одруження і у зробленому актовому запису про одруження прізвище її чоловіка [PERSON] було вказане помилково "[PERSON]", а тому таке ж прізвище "[PERSON]" було присвоєно і нареченій, а вказана помилка у документах не дає можливості подружжю подарувати нерухомість своїм дітям. У судовому засіданні заявниця підтримала викладені у заяві вимоги та обставини справи. [PERSON] у судовому засіданні вказав на своє одруження із заявницею, визнавши вимоги заявниці обгрунтованими. Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення вказаних осіб, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Згідно із ч. 1 ст. 234 ЦПК України в окремому порядку розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, перелік яких не є вичерпним. Стаття 256 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови, що відображено і у п.1.1 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за №96/5. Згідно ст. 10 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. 11.02.2000 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] у Маловолицькій сільській раді, про що в книзі записів актів громадянського стану був зроблений відповідний запис № 1, але у виданому Свідоцтві про одруження серії [NUMBER], як і у зробленому актовому запису, прізвище [PERSON] було вказане помилково "[PERSON]", що потягло за собою зазначення такого ж прізвища і дружини. Згідно поданих заявницею посвідчуючих особу [PERSON] документів, що є в матеріалах справи, анкетні дані [PERSON] та вказані у Свідоцтві анкетні дані чоловіка заявниці загалом співпадають за виключенням лише різниці у написанні однієї літери прізвища ("[PERSON]" та "[PERSON]"), що зумовлено помилкою при видачі Свідоцтва про укладення шлюбу. Водночас шлюбні відносини вказаних вище осіб випливають із пояснень самого [PERSON] у судовому засіданні. Встановлення даного факту породжує для заявниці юридичні наслідки - можливість вирішення питання про дарування належного подружжям майна своїм дітям. На підставі викладеного,

Outcome: approved