Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-13 00:00:00

До Снятинського районного суду Івано-Франківської області звернулися [PERSON] та [PERSON], зацікавлена особа - [PERSON], із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту приналежності правовстановлюючого документу. В судовому засіданні заявники подали уточнюючу заяву, згідно якої зазначили, що [INFO] р. помер [PERSON], якому належала 1/4 частка в житловому будинку, що знаходиться в [ADDRESS]. Заявницям [PERSON], [PERSON] та зацікавленій особі - [PERSON] також належить право власності по 1/4 частині кожному в спірному житловому будинку. Однак, у свідоцтві про право власності прізвище померлого [PERSON] записано як "[PERSON]". У зв'язку з розбіжністю у написанні прізвищ заявниць та померлого, оскільки вони записані "[PERSON]", а померлий - "[PERSON]", вони не можуть одержати свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON]. Просять встановити факт приналежності свідоцтва про право власності, виданого [INFO] р. виконкомом Горішньозалучанської сільської ради Снятинського району на спірний житловий будинок померлому [PERSON] та встановити, що померлий був чоловіком [PERSON] та батьком [PERSON]. Заявники та їх представник в судовому засіданні уточнені заявлені вимоги підтримали, просять заяву задоволити. Зацікавлена особа- [PERSON]. в судове засідання не з'явилася, однак подала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти заявлених вимог не заперечує. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності, реєстровий номер [NUMBER], виданого [INFO] р. виконкомом Горішньозалучанської сільської ради, житловий будинок за адресою [ADDRESS] належить на праві спільної часткової власності по 1/4 частині померлому [PERSON], заявницям [PERSON], [PERSON] та зацікавленій особі - [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] р.. Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], 15.10.1953 р. укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявниця [PERSON] є донькою померлого [PERSON] та [PERSON]. Із свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] слідує, що 05.06.2002 р. розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] прізвище заявниці [PERSON] записано "[PERSON]". Відповідно до виписки з рішення Горішньозалучанської сільської ради № 46-10/2015 змінено нумерацію спірного житлового будинку з "[ADDRESS]" на "[ADDRESS]". Відповідно до витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 02.11.2015р., [PERSON] на праві приватної спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності належить 1/4 частина житлового будинку за адресою [ADDRESS]. Згідно відповіді Першої Снятинської даржавної нотаріальної контори від 14.12.2015 р. № 1660/01-16, заявниці [PERSON] неможливо видати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з розбіжностями у прізвищах, так як згідно свідоцтва про смерть померлий значиться "[PERSON]", свідоцтво про право власності видане на "[PERSON]" [PERSON], а також у зв'язку з тим, що прізвище заявниці "[PERSON]", а померлого "[PERSON]". Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім"ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому. Судом встановлено, що вищевказані невідповідності при записі прізвища померлого [PERSON] у свідоцтві про право власності не відповідають дійсності, зокрема не збігаються з записами в свідоцтві про смерть, де він записаний як "[PERSON]". Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, а тому слід встановити факт приналежності свідоцтва про право власностівиданого [INFO] р. померлому [PERSON] та встановити що померлий [PERSON] був чоловіком [PERSON] та батьком [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved