Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-30 00:00:00

26.05.2020 Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі: філії - Вінницького обласного управління АТ "Ощадбанк" подало до Турківського районного суду Львівської області позовну заяву до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про споживчий кредит, в якій просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 18686 про споживчий кредит від 08.08.2018 в сумі 45276,71 грн. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 08.08.2018 між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі філії-Вінницьке обласне управління АТ "Ощадбанк" та [PERSON] укладено договір про споживчий кредит № 18686, відповідно до якого відповідачу було видано кредит в сумі 60000 грн. на споживчі потреби строком на 60 місяців. Відповідно до умов Договору за користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) в розмірі 56 процентів річних, процентна ставка є фіксованою. Також визначено порядок сплати коштів, пені, комісійної вигоди, штрафних санкцій, тощо. Відповідач отримав кредит, однак у порушення умов Договору не виконує належним чином взяті на себе зобов`язання, внаслідок чого станом на 13.05.2020 утворилась заборгованість в сумі 45276,71 грн, з яких: 37810,23 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 6609,18 грн - проценти за користування кредитом; 113,34 грн - пеня за несвоєчасне погашення основного боргу; 58,21 грн - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користуванням кредитом; 213,28 - 3% річних за несвоєчасне погашення боргу (кредиту); 82,26 грн - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 312,14 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 78,07 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, які і просить стягнути позивач з відповідача, а також вирішити питання судових витрат. Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 30.07.2020 для розгляду справи визначено суддю Турківського районного суду Львівської області Кшик О.І. Ухвалою суду від 19.08.2020 відкрито провадження у справі, визначено, що розгляд справи буде проводитись за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами та визначено відповідачеві строк для подання відзиву Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін. Беручи до уваги, те що при відкритті провадження у справі визначено проводити її розгляд у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні), враховуючи те, що від сторін у справі не надійшло клопотання про інший порядок розгляду, зокрема з викликом сторін в судове засідання, тому розгляд справи проводиться в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами та з дотриманням, визначеного ст. 275 ЦПК України строку, а саме суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У визначений судом строк відповідач відзиву чи клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін не надав. Конверт із судовими документами повернувся до суду з відміткою поштового відділення "адресат відмовився". Відповідно до п. 3 ч. 8 ст. 128 ЦПК України, днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку. Таким чином, відповідач вважається такою, що належним чином повідомлена судом про розгляд вказаної справи. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини. 08.08.2018 між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії-Вінницьке обласне управління АТ "Ощадбанк" та відповідачем [PERSON] укладено Договір про споживчий кредит № 18686. Відповідно до умов Договору (п. 2.2) предметом такого є кредит в розмірі 60\~000 грн на строк 60 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 08.08.2023. Згідно з умовами Договору, визначеними у п. 2.4.1 за користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати Банку проценти в розмірі 56 процентів річних, процентна ставка є фіксованою. Повернення кредиту позичальник повинен здійснювати рівними частинами в розмірі 1000 грн та сплачувати проценти, нараховану Банком на залишок основної суми боргу за кредитом щомісячно до 08.09.2018 (п.3.3.3 Договору). Відповідно до п. 3.9.1 Договору, Банк має право, у випадку невиконання позичальником взятих на себе зобов`язань вимагати повернення суми кредиту, сплати нарахованих процентів за користування кредитом разом з іншими нарахованими сумами, що підлягають до сплати за цим Договором. Згідно з п. 8.3 Договору за порушення взятих зобов`язань позичальник зобов`язується сплатити на користь Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не більше 15 відсотків суми простроченого платежу. З наданого позивачем розрахунку заборгованості за Договором споживчого кредиту № 18686 від 08.08.2018 видно, що заборгованість відповідача [PERSON] перед Банком станом на 13.05.2018 становить\~45276,71 грн, з яких: 37810,23 грн. - заборгованість за основним боргом (кредитом); 6609,18 грн - проценти за користування кредитом; 113,34 грн - пеня за несвоєчасне погашення основного боргу; 58,21 грн - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користуванням кредитом; 213,28 - 3% річних за несвоєчасне погашення боргу (кредиту); 82,26 грн - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 312,14 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 78,07 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом. Відтак суд встановив, що між сторонами у справі виникли правовідносини у сфері кредитування, які регулюються нормами Розділу І «Загальні положення про зобов`язання» та Главою 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» Розділу ІІІ «Окремі види зобов`язань Книги п`ятої «Зобов`язальне право» Цивільного кодексу України. Вирішуючи даний спір, суд виходить з наступних мотивів та положень закону. Згідно з ч.1\~ст.1054 ЦК України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірах та на умовах, установлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. За ч.1\~ст.1055 ЦК України\~кредитний договір укладається у письмовій формі. Відповідно до частин 1, 2\~ст.207 ЦК України\~правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). За змістом ст.\~626,\~628 ЦК України\~договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Частиною 1\~ст. 638 ЦК України\~встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Статтею 526 ЦК України\~передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За змістом ч.1\~ст.1056-1 ЦК України\~в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин, розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів. Згідно з ч.1\~ст.1048 ЦК України\~позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Відповідно до\~ст.1049 ЦК України\~позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. За змістом ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Частинами 1, 2 ст. 551 ЦК України визначено, що предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Згідно з ч.1\~ст.1050 ЦК України\~якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму\~відповідно до\~ст. 625 цього Кодексу. Як видно з матеріалів справи, Договір про споживчий кредит № 18686 від 08.08.2018 містить анкетні дані відповідача [PERSON] , підписаний ним, що свідчить про те, що відповідач ознайомлений з текстом Договору, його умовами, тарифами, погодився на всі умови Договору, зокрема щодо встановленого\~кредиту в розмірі\~60 000 грн., процентної ставки, яка є фіксованою і складає 56% річних\~за користування кредитними коштами, пені в розмірі подвійної ставки НБ України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасного виконання грошового зобов`язання за кожен день прострочення/, комісії. Відтак позивачем доведено, що між Банком та відповідачем було укладено Договір споживчого кредиту, а також доведено, що відповідач був повідомлений про умови кредитування, зокрема, ознайомлений з розміром кредиту, відсотковою ставкою за процентами, розміром пені, комісії. Водночас суд встановив, що позивач виконав свої обов`язки за умовами Договору кредитування, надавши кредитні кошти відповідачу, а відповідач у свою чергу свої зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконував, що призвело до виникнення заборгованості, а отже позивач вправі вимагати виконання відповідачем, як боржником, зобов`язання щодо повернення фактично отриманої суми кредитних коштів, відсотків, пені та комісії. Враховуючи те, що судом встановлено факт укладення між сторонами кредитного договору, встановлено факт отримання та користування відповідачем коштами за цим договором та факт їх неповернення у відповідності до умов договору та у строки визначені сторонами, тому суд дійшов висновку про підставність позову щодо стягнення суми заборгованості за кредитом, відсотками, пені комісії та процентів річних від простроченої суми. Розрахунок суми заборгованості відповідає умовам кредитного договору, докази зворотного у суду відсутні. Водночас суд вважає також підставними і такими, що підлягають до задоволення вимоги позивача про стягнення з відповідача інфляційних втрат та 3% річних, оскільки відповідно до ч.1\~ст.1050 ЦК України,\~якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму\~відповідно до\~ст. 625 цього Кодексу. А згідно з положеннями ч. 2ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошове зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити\~суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Стаття 625ЦК України розміщена в розділі "Загальні положення про зобов`язання" книги 5 ЦК України, відтак визначає загальні правила відповідальності за порушення грошового зобов`язання та поширює свою дію на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено спеціальними нормами, що регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань. Відповідач прострочив виконання грошового зобов`язання за Договором споживчого кредиту, що доведено позивачем належними та допустимими доказами, а тому законом зобов`язаний сплатити\~суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, в розмірі визначеному позивачем у розрахунку заборгованості. За таких обставин суд дійшов висновку, що позивачем доведені обставини, на які він посилався як на підставу своїх вимог, такі не спростовані відповідачем, а тому суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення повністю. Вирішуючи питання судових витрат, суд виходить з наступного Судові витрати в цій справі складаються з судового збору. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. З урахуванням задоволених вимог позивача в повному обсязі, на відповідача покладаються судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 2102 грн за подання позовної заяви позивачем (на підставі ставок, що діяли на момент вчинення процесуальної дії) і підлягають стягненню в користь позивача.

Outcome: approved