Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-09 00:00:00

Представник Служби у справах дітей Деснянської районної у м. Києві державної адміністрації звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження у [PERSON] та [PERSON] дитини - [PERSON], яка народилася [INFO] в Ісламській Республіці Іран. Мотивуючи свої вимоги тим, що з 01.03.2003 року [PERSON] перебуває у шлюбі з громадянином Афганістану [PERSON]. В червні 2003 року прибула разом з чоловіком до Ісламської Республіки Іран. Проживаючи на території вказаної республіки [PERSON] [INFO] народила дитину - доньку [PERSON]. За час проживання в ІРІ [PERSON] та [PERSON] до компетентних органів Ісламської Республіки Іран чи до Посольства України в Ісламській Республіці Іран з питання реєстрації народження дитини не звертались. Після повернення до України ([PERSON] залишився в Ісламській Республіці Іран) [PERSON] втратила медичну довідку про народження дитини, до відповідного відділу РАЦС за місцем проживання з питання реєстрації народження у неї дитини не зверталась. 03.06.2011 року малолітня [PERSON] залишилась без батьківського піклування, була вилучена у сторонньої особи та влаштована до притулку для дітей №1 служби у справах дітей Київської міської державної адміністрації. 01.08.2011 року [PERSON] переведено до центру допомоги дітям "Місто щасливих дітей", не вона знаходиться по даний час. У липні 2013 року [PERSON] достроково звільнилась, на даний час вона веде аморальний спосіб життя, ніякої батьківської турботи до дитини не проявляє, не цікавиться її життям та здоров'ям, є підозра про вживання нею наркотичних засобів. Службою у справах дітей до відділу РАЦС Деснянського району було направлено лист з проханням провести реєстрацію народження [PERSON], але отримано відповідь про те, що без документів, які підверджують факт народження дитини не можливо провести реєстрацію та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Також заявником на запит було отримано лист з Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні в якому зазначено, що від батька [PERSON] та матері [PERSON] в Ірані народилася дівчинка, та враховуючи те, що обоє батьків є іноземцями, дівчинці не були надані іранське громадянство та внутрішній паспорт, а також не складався актовий запис і не проводилася реєстрація народження. Повторна видача довідки з лікарні, де народилася дитина, не можлива. Згідно відповіді з Посольства Ісламської Республіки Афганістан в Україні [PERSON], [PERSON] та [PERSON] є одна й та сама людина. Відсутність свідоцтва про народження у малолітньої [PERSON] унеможливлює оформлення документів, надання їй певного статусу, порушує її право на громадянство та особисті права людини. В судовому засіданні представник Служби у справах дітей Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації заяву підтримав та просив її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. Представник заінтересованої особи - Відділу реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції в м. Києві в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в наданій суду заяві не заперечує проти слухання справи за відсутності їх представника. Представник Служби у справах дітей виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував. Представник Центру допомоги дітям "Місто щасливих дітей" в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши пояснення заявника, представників заінтересованих осіб, вивчивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги доведені та підлягають задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що відповідно довідки лікаря та акушера про народження від [INFO] номер 836402 (82/sh) лікарем [PERSON] засвідчено, що о 08.15 у четвер [INFO] за сонячним літочисленням ([INFO]) у подружжя: чоловік - ім'я [PERSON], прізвище - [PERSON], дружина - ім'я [PERSON], прізвище - [PERSON], в лікарні провінція Хорасан, міста Мешхед, народилася дитина. Новонарожена є дівчинкою. Згідно довідки виданої Посольством Ісламської Республіки Афганістан в Україні №311 від 29.04.2014 року [PERSON], [PERSON] та [PERSON] є однією людиною. Відповідно довідки №1 про реєстрацію особи громадянином України від 20.01.2009 року, виданої посольством України в Ісламській республіці Іран, [PERSON], [INFO], зареєстрована громадянкою України. Згідно листа Департаменту консульської служби Міністерство закордонних справ України від 22.04.2013 року № 71.ВАВ-14-571/1-1796-13 оскільки [PERSON] перебувала в Ірані нелегально, реєстрація народження її доньки не могла бути проведена на території цієї країни. З метою уникнення арешту громадянки України [PERSON] чи застосування до неї штрафних санкцій, передбачених законодавством країни перебування, консульською посадовою особою було прийняте рішення про реєстрацію громадянином України [PERSON] на підставі медичної довідки про народження. Відомості про дитину були унесені до паспорта громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER], виданого 15.12.2000р. органом 2609 громадянці [PERSON] Зважаючи на те, що реєстрація народження [PERSON], [INFO] в Посольстві України в Ісламській Республіці Іран та в компетентних органах Ісламської Республіки Іран не проводилась, витребувати свідоцтво про її народження не є можливим. Відповідно до п.8 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Частиною 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до роз'яснень, викладених у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 р. № 5 (із змінами) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Наведений у ЦПК України перелік фактів, що встановлюється судом, не є вичерпним. За наявності умов суд може встановити й інші факти, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 18 вищезазначеної Постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Наразі [PERSON], [INFO], знаходиться у центрі допомоги дітям "Місто щасливих дітей", при цьому не має свідоцтва про народження, а відповідно, паспорту громадянина України, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, відсутність яких значно обмежує її в реалізації прав та завдає певних незручностей, а в подальшому може призвести до повного обмеження її прав. Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд встановлює факт народження [PERSON], [INFO], в Ісламській Республіці Іран, у батьків [PERSON] та [PERSON] для подальшого впорядкування особистих документів заявника, отримання паспорта та інших документів. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Outcome: approved