Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з позовом до Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування. Позов мотивований тим, що [INFO] померла спадкодавець - [PERSON] , після смерті якої залишилося спадкове майно, яке вона заповіла позивачу. Позивач зазначає, що вона у відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину, однак отримати свідоцтво про право на спадщину неможливо, оскільки у правовстановлюючих документах на спадкове майно невірно вказано ім`я спадкодавця, а саме вказано - " [PERSON] ", замість вірного - " [PERSON] ". За таких обставин позивач просить встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів виданих на ім`я [PERSON] , визнати за нею право власності в порядку спадкування на земельну ділянку, що належала спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER] № 00001706, а також на майновий пай КСП ТОВ СП "Агро-технік "Воронівці", що належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії [NUMBER] . Ухвалою суду від 11.03.2020 у даній справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання. Відповідачу визначено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву. Ухвалою суду від 07.04.2020 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. Витребувано у Хмільницькій державній нотаріальній конторі Вінницької області інформацію про те, чи заводилася спадкова справа після смерті [INFO] [PERSON] , а також витяг зі спадкового реєстру та, в разі наявності, належним чином завірену копію спадкової справи. Позивач в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти позовних вимог не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав. Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (копія на а.с. 9) підтверджено, що [PERSON] померла [INFO] в с. Воронівці Хмільницького району Вінницької області. Відповідно заповіту від 14.11.2002 [PERSON] заповіла все своє майно - [PERSON] (а.с. 7, 8). Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, серед якого земельна ділянка площею 2,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 65908,86 грн (а.с. 12), що розташована на території Уланівської сільської ради та належала спадкодавцю на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ВН № 00001706 (копія на а.с. 11), оригінал якого втрачено (а.с. 41), а також право власності на майновий пай розміром 930 грн або 0,0058% майна КСП ТОВ СП "Агро-технік "Воронівці", що належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії [NUMBER] (копія на а.с. 10). Факт належності спадкодавцю вищезазначеного майна підтверджується довідкою Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 1253 від 27.05.2020 року (а.с. 47), а також викопіюванням із словника власних імен Академії наук Української РСР (а.с. 48-49). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Довідкою Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 353 від 10.02.2020 (копія на а.с. 13) підтверджено, що [PERSON] проживала без реєстрації разом з [PERSON] до дня її смерті - [INFO] . Відповідним роз`ясненням приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Дем`янюк Л.А. № 321/01-16 від 06.09.2019 (а.с. 13а) позивачу повідомлено про те, що у правовстановлюючих документах на спадкове майно наявні розбіжності у написанні імені спадкодавця та рекомендовано звернутися до суду. Листом Державного нотаріуса Хмільницької державної нотаріальної контори Глуздань С.В. № 219/01-16 від 14.04.2020 (а.с. 29) повідомлено, що спадкова справа після смерті [INFO] [PERSON] у Хмільницькій державній нотаріальній конторі не заводилась. Вказане також підтверджується інформаційною довідкою із Спадкового реєстру від 10.04.2020 № 59987358 (а.с. 30). Враховуючи встановлені обставини, зокрема те, що позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті - [PERSON] , прийняла спадщину після смерті останньої, однак, внаслідок помилки в правовстановлюючих документах, немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку, приймаючи до уваги заяву представника відповідача про те, що він не заперечує проти позовних вимог, суд дійшов висновку про задоволення позову, що не суперечить вимогам та законним інтересам сторін та відповідає чинному законодавству України. Судові витрати залишити за сторонами. На підставі ст.ст. 1218, 1220, 1222-1223, 1225, 1268, 1270 ЦК України,

Outcome: approved