Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-02 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що вона є донькою [PERSON], яка померла [INFO]. Свої вимоги мотивує тим, що згідно свідоцтва про її народження вона є донькою [PERSON] Остання померла [INFO] При оформленні спадщини виявилося, що у паспорті та свідоцтві про смерть її покійної матері прізвище останньої було записано як "[PERSON]". Вона має намір прийняти спадкове майно, яке залишилося після смерті матері. Однак, коли вона звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини, нотаріус вказана на розбіжності в написанні їх прізвищ. Встановлення факту родинних відносин їй необхідне для оформлення спадщини. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заявлені вимоги підтримала, просила заяву задовольнити. Свої вимоги пояснила тим, що її мама померла у [INFO] Після її смерті відкрилася спадщина на землю. В той час вона не оформляла своїх прав, оскільки не знала про спадкове майно, яке залишилося. Тільки після того, як дізналася, що в її матері була приватизована земельна ділянка, якою користуються інші люди, вона вирішила оформити спадщину. Коли вона звернулася у нотаріальну контору за оформленням своїх спадкових прав, нотаріус звернула увагу на розбіжності у прізвищі її мами, яка у її свідоцтві про народження записана як "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть - як "[PERSON]". Вважає, що помилка у написанні прізвища виникла внаслідок перекладу прізвища на українську мову. Встановлення факту родинних відносин їй необхідне для оформлення спадкових прав після смерті мами, тому просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив проводити розгляд справи за відсутності представника сільської ради. Не заперечив проти задоволення заяви. Суд, вислухавши заявницю, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява належить до задоволення, виходячи з наступного. Як вбачається з світлокопії свідоцтва про народження № [NUMBER], матір'ю [PERSON] в ньому записана [PERSON] (а.с. 5). Своє дівоче прізвище "[PERSON]" заявниця змінила на "[PERSON]" після реєстрації шлюбу, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 21 листопада 2012 року (а.с. 9). Згідно копії паспорта [NUMBER], виданого 25.10.1997 р. Долинським РВ УМВС, [PERSON] народилася в с. Андрійківці Хмельницького району. Копія державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] свідчить про те, що [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,73 га, яка розташована на території Андрійковецької сільської ради (а.с. 7). Згідно світлокопії свідоцтва про смерть [NUMBER] від 07 травня 2003 року [PERSON] померла [INFO] в с. Андрійківці Хмельницької області, актовий запис № 04 (а.с. 6). Як вказала в судовому засіданні заявниця, вона звернулася у нотаріальну контору для оформлення спадкових прав на майно, що залишилося після смерті [PERSON], яка померла [INFO], на що отримала з Хмельницької районної державної нотаріальної контори відповідь № 3183/02-14 від 08.11.2016 р., в якій нотаріус повідомила, що у поданих нею документах була виявлена розбіжність у прізвищах осіб, а саме: у свідоцтві про народження [PERSON] прізвище матері вказано як "[PERSON]", у свідоцтві про смерть прізвище останньої - "[PERSON]". Їй було рекоменовано звернутися в суд (а.с. 8). Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту, що померла [PERSON] є матір'ю заявниці, необхідне їй для оформлення та прийняття спадщини. В судовому засіданні здобуто достатньо доказів того, що покійна [PERSON], яка померла [INFO], є матір'ю заявниці, яка народилася та проживала в с. Андрійківці колись Вінницької, тепер Хмельницької області, її батьками були: мати [PERSON] та батько [PERSON], який загинув на війні у [INFO] На підставі ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України,

Outcome: approved