Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-10 00:00:00

10 березня 2020 року заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. Заяву мотивує тим, що вона [PERSON] та [PERSON] є батьками новонародженої дитини [PERSON] , який народився [INFO] на тимчасово окупованій території АР Крим у місті Ялта. Факт народження дитини підтверджується копією медичного свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданим 03.02.2020 року Ялтинським пологовим будинком, а також свідоцтвом про народження [NUMBER] від 04.02.2020 року. Отримати свідоцтво про народження у Благовіщенському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Дніпро) не можливо, оскільки при зверненні з усною заявою, заявниці рекомендували звернутись до суду. Заявник просить встановити факт народження дитини - сина [PERSON] [INFO] , місце народження Ялта Автономна Республіка Крим, Держава Україна. Заявник [PERSON] , її представник за дорученням [PERSON] в судове засідання не з`явились, направили до суду заяву якою підтримують подану заяву та просять розглядати справу у їх відсутність. Представник заінтересованої особи надала до суду листа, у якому просила розглянути справу без їх участі, заперечення по суті заяви відсутні. Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву задовольнити, із наступних підстав. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є громадянкою України, зареєстрована та проживає: [ADDRESS] ( а.с. 4-5). [INFO] заявник [PERSON] народила дитину чоловічої статі - сина [PERSON] , в Ялтинському пологовому будинку Автономної Республіки Крим, про що було видано медичне свідоцтво про народження дитини серія [NUMBER] , виданим 03.02.2020 року Ялтинським пологовим будинком ( а.с.10), а також свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 04.02.2020 року ( а.с. 11). Заявниця зверталася з усною заявою до Благовіщенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Дніпро), для реєстрації дитини та отримання свідоцтва про її народження, у чому їй було відмовлено та рекомендована звернутись до суду. Відповідно до положень ч.2 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»(далі Закону України) датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 цього Закону, тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя. В силу ч.ч.2, 3ст. 9 Закону України будь-який орган, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважається незаконною, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та або особами, передбаченими ч.2 цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Таким чином, судом встановлено, що видане медичне свідоцтва про народження не створює правових наслідків, а не здійснення реєстрації народження дитини позбавляє заявницю, яка є громадянкою України, зареєструвати дитину та реалізувати інші права, пов`язані з її народженням. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно з ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно дост.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. При оцінці в якості доказу інформації з медичного свідоцтва про народження, виданого медичною установою, що знаходиться на окупованій території, суд виходив із загальних принципів, сформульованих у висновку Міжнародного суду ООН ("Намібійські винятки") від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії», та зазначених у практиці ЄСПЛ та рішеннях Європейського суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини» та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» . Суд ухвалює рішення з метою захисту прав і свобод особи, яка звернулась до суду, лише у межах та у спосіб, передбачений законом. Встановлення зазначеного факту народження заявниці необхідне для реєстрації народження дитини на території України, отримання свідоцтва про народження, виданого державним органом України, та подальшого використання вказаного документу у цивільно-правових відносинах З огляду на вказане, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця, та її народжений син, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, з огляду на те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту. Вказане надасть можливість отримати [PERSON] свідоцтво про народження її сина відповідним державним органом виконавчої влади України.

Outcome: approved