Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-08 00:00:00

ПАТ "Креді [PERSON]" звернувся до суду з позовом, в якому вказує, що 09.10.2008р. між [PERSON] та акціонерним товариством " Індустіально-Експортний Банк" правонаступником якого є ПАТ " Креді [PERSON]" було укладено Кредитний договір № 694/708694, згідно якого ПАТ "Креді [PERSON]" 09.10.2008р. було надано [PERSON] кредит в сумі 14709,51 дол. США. зі сплатою 13,2 % річних на умовах визначених договором на купівлю транспортного засобу, строком з 09.10.2008р. до 08.10.2015р. (включно), а [PERSON] отримав даний кредит та зобов"язався повернути його зі сплатою щомісячного по кредиту до 15 числа кожного місяця, починаючи з місця отримання кредиту по 175,11 дол. США, (п. 1.1 Кредитного договору, Додатку № 1 до кредитного договору) та відповідною сумою відсотків, нарахованих згідно п. 2.4 кредитного договору. 17.06.2009р. між ПАТ "Креді [PERSON]" та [PERSON] укладено договір про внесення змін та доповнень №1 до кредитного договору: - змінено строк користування кредитом до 08.10.2018р.; - змінено Графік погашення заборгованості за кредитним договором: позичальник повертає кредит Банку щомісячно до 17 числа кожного місяця, згідно Графіку погашення заборгованості за Кредитним договором. Повернення кредиту здійснюється у валюті кредиту платежами по 203,82 дол. США щомісячно і відповідно сумою відсотків згідно Графіку. У забезпечення виконання зобов"язання за Кредитним договором між ПАТ "Креді [PERSON]" та [PERSON]В.і [PERSON] укладено договір поруки 694/708694 від 09.10.2008р., а також додаткову угоду № 1 до Договору поруки від 17.06.2009р. Відповідачі свої зобов'язання за договором не виконали, внаслідок чого станом на 24.09.2015 року загальна сума боргу складає 8240,60 дол. США заборгованості по кредиту і відсоткам та 4905,49 грн. заборгованості по пені, що включає: заборгованість по кредиту строкова 6923,36 дол. США, заборгованість по кредиту прострочена 881,66 дол. США, заборгованість по відсоткам нарахована 74,41 дол. США, заборгованістьпо відсоткам прострочена 361,17 дол. США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту, відсотків 228,54 дол. США, що складає гривневий еквівалент по курсу НБУ 4905,49 грн., які позивач просить стягнути з відповідачів та судові витрати. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримала, додала завірені копії меморіальних ордерів по якому видавався кредит на поточний валютний рахунок відповідача; платіжне доручення № 1 від 09.10.2008р. по якому перераховані з банку кошти на автосалон і платником в ньому вказаний [PERSON], що відповідно до п. 2.1.22. кредитного договору; виписку із позичкового рахунку де вказана сума 14974 дол. 39 цент., яка була перерахована на купівлю автомобіля. Вимагає повернення суми кредиту саме в доларах США, а не в гривнях, що відповідає п. 2 договору про внесення змін до договору № 1 від 17.06.2009р. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] тричі (23.11.2015р., 01.02.2016р., 09.03.2016р.) в судове засідання не зявилися, хоч про слухання справи повідомлені своєчасно, заяви про відкладення розгляду справи, про слухання справи у їх відсутності до суду не надходило. Відповідно до ст.77 ч.2 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, зобовязані повідомляти суд про причини неявки у судове засідання. У разі неповідомлення суду про причини неявки вважається, що сторони та інші особи, які беруть участь у справі, не зявились в судове засідання без поважних причин. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст.530 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов"язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до укладеного договору № 694/708694 від 09.10.2008 року відповідач [PERSON] отримав кредит у розмірі 14709,51 доларів США. 17.06.2009р. між ПАТ "Креді [PERSON]" та [PERSON] укладено договір про внесення змін та доповнень №1 до кредитного договору. У забезпечення виконання зобов"язання за Кредитним договором між ПАТ "Креді [PERSON]" та [PERSON]В.і [PERSON] укладено договір поруки 694/708694 від 09.10.2008р., а також додаткову угоду № 1 до Договору поруки від 17.06.2009р. Договором передбачено порядок та умови погашення кредиту, погашення заборгованості по кредиту, сплата нарахованих за період користування кредитом відсотків, комісії за користування кредитом та інших витрат. ПАТ "Креді [PERSON]" свої зобов'язання за Договором виконав в повному обсязі, а саме надав [PERSON] кредит у розмірі 14709,51 доларів США. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] не надали своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов Договору. Таким чином, у порушення умов кредитного договору а також ст. ст. 525, 526, 530, 1054 ЦК України, відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконав, в зв'язку з чим станом на 24.09.2015 року має заборгованість - 8240,60 доларів США, заборгованості по кредиту і відсоткам та 4905,49 грн. заборгованості по пені, що включає: заборгованість по кредиту строкова 6923,36 дол. США, заборгованість по кредиту прострочена 881,66 дол. США, заборгованість по відсоткам нарахована 74,41 дол. США, заборгованістьпо відсоткам прострочена 361,17 дол. США, пеня за несвоєчасне погашення кредиту, відсотків 228,54 дол. США, що складає гривневий еквівалент по курсу НБУ 4905,49 грн. До стягнення підлягає заборгованість в розмірі 8240,60 доларів США та 4905 грн. 49 коп. заборгованості по пені. Згідно п.12 постанови Пленуму Верховного суду України "Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин" від 30.03.2012р. № 5 у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України. (Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом). Суд перевірив наявність ПАТ " Креді [PERSON]" ліцензії на проведення валютних операцій, генеральна ліцензія від 12.10.2011р. № 99. До цього часу вказане зобов'язання не виконано. Згідно ст.88 ЦПК України суд присуджує судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

Outcome: approved