Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-11 00:00:00

05.01.2018 року заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. Заяву мотивує тим, що вона 04.10.2016 року на тимчасово окупованій території АР Крим у м. Сімферополі народила доньку. Шлюб нею не зареєстровано. Факт народження дитини підтверджує дублікатом медичного свідоцтва про народження виданим Сімферопольським клінічним пологовим будинком №2. Отримати свідоцтво про народження у ВДРАЦС не можливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України. 04.01.2018 року Южноукраїнським ВДРАЦС у державній реєстрації народження доньки їй відмовлено. Встановлення факту народження дитини необхідно їй для реєстрації дитини на території України. В судовому засіданні заявниця вимоги викладені в заяві підтримала та суду пояснила, що вона перебуває цивільному шлюбі з чоловіком [PERSON], [INFO], який проживає у у [ADDRESS] На даний час батько дитини немає можливості приїхати до м.Южноукраїнська, щоб звернутися до ВДРАЦС для визнання себе батьком, але має намір зробити це в подальшому. У зв'язку з тим, що їй у подальшому потрібно використовувати свідоцтво про народження доньки у цивільно-правових відносинах вона просить встановити факт народження нею дитини жіночої статті [INFO] о 02 год 20 хв. в Сімферопольському клінічним пологовим будинком №2 за адресою вул. 60 років Жовтня, 30. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Южноукраїнського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області до суду не з'явились, через секретаріат суду направили листа у якому просили розглянути справу без їх участі та заперечували по суті заяви. Разом з тим, просили суд звернути увагу на розбіжність фактів викладений у заяві про встановлення факту та у дублікаті Медичного свідоцтва про народження дитини серії 35 №026136 за від 25.12.2017 року В судовому засіданні встановлено, що заявниця [PERSON] уродженка м.Южноукраїнська Миколаївської області, яка зареєстрована за адресою [ADDRESS], проживала з 2013 року у [ADDRESS] [INFO] о 02 год 20 хв. заявниця в Сімферопольському клінічному пологовому будинку №2 за адресою вул. 60 років Жовтня, 30. народила дитину жіночої статі. Відповідно до інформації зазначеній у дублікаті Медичного свідоцтва про народження дитини серії 35 №026136 від 25.12.2017 року, виданого Сімферопольським клінічним пологовим будинком №2 на імя заявниці, вона народила дитину жіночої статті о 02-20 годині 04.10.2016 року у м. Сімферополі (а.с.15). Із матеріалів справи вбачається, що заявниця зверталася до Южноукраїнського міського ВДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про її народження у чому їй було відмовлено, що підтверджується відмовою про проведення державної реєстрації народження №1/15.27-6.37 від 04.01.2018 року (а.с.16). Відповідно до положень ч.2 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі Закону України) датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 цього Закону, тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя. В силу ч.ч.2,3 ст. 9 Закону України будь-який орган, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважається незаконною, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та або особами, передбаченими ч.2 цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Таким чином, судом встановлено, що виданий дублікат Медичного свідоцтва про народження дитини серії 35 №026136 від 25.12.2017 року не створює правових наслідків, а не здійснення реєстрації народження дитини позбавляє заявницю, яка є громадянкою України, зареєструвати дитину та реалізувати інші права, пов'язані з її народженням. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно дост.13 Закону України " Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно з ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. При оцінці в якості доказу інформації з медичного свідоцтва про народження, виданого медичною установою, що знаходиться на окупованій території, суд виходив із загальних принципів, сформульованих у висновку Міжнародного суду ООН ("Намібійські винятки") від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії», та зазначених у практиці ЄСПЛ та рішеннях Європейського суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини» та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» . Суд ухвалює рішення з метою захисту прав і свобод особи, яка звернулась до суду, лише у межах та у спосіб, передбачений законом. Встановлення зазначеного факту народження заявниці необхідне для реєстрації народженя дитини на території України, отримання свідоцтва про народження, виданого державним органом України, та подальшого використання вказаного документу у цивільно-правових відносинах З огляду на вказане, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця, та її народжена донька, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, з огляду на те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту. Вказане надасть можливість отримати [PERSON] свідоцтво про народження її доньки відповідним державним органом виконавчої влади України.

Outcome: approved