Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-18 00:00:00

[PERSON] (далі за текстом - заявник, [PERSON] ) звернувся до Дарницького районного суду м. Києва з заявою про встановлення факту смерті його батька [PERSON] (далі по тексту - [PERSON] ), [INFO] , який помер [INFO] в м. Макіївка, Донецької області. Заява мотивована тим, що [INFO] у м. Макіївка, Донецької області помер батько заявника [PERSON] . Факт його смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Гірницьким відділом запису актів громадянського стану Макіївського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Проте, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на правовий режим на тимчасово окупованій території України» це свідоцтво є недійсним і не створює правих наслідків. Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стануЦентрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовив у видачі свідоцтва про смерть його батька, що і стало підставою для звернення до суду. В судове засідання заявник не з`явився, однак надав заяву в якій підтримав заявлені вимоги та просив суд розгляд справи здійснювати за його відсутності. Заінтересована особа - Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті у судове засідання свого представника не направила, при цьому начальником відділу подано до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до частин 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України Тобто, вищезазначеною нормою ЦПК України, визначено, що така заява може бути подана до суду родичами померлого або їхніми представниками. Як вбачається із заяви, заявник просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в м. Макіївка, Донецької області, що є тимчасово окупованою територією України. В заяві про встановлення факту смерті, зазначено, що [PERSON] є батьком [PERSON] . На підтвердження наявності родинних відносин та обґрунтовуючи заяву, заявник посилається на свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видене Гірницьким відділом запису актів громадянського стану м. Макіївки Донецької області. Однак, у вказаному свідоцтві на російській мові зазначено, що батьком " [PERSON] " є " [PERSON] ". Натомість згідно паспорту серії [NUMBER] померлий записаний як [PERSON] , а з заявою звернувся [PERSON] . Таким чином, розбіжності між документальними записами прізвища українською мовою виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм при його міжмовних (російсько-українських) перетвореннях через посередництво його російського запису. Наявність розбіжностей в написанні прізвища померлого позбавляє суд встановити факт родинних відносин між заявником та [PERSON] . Одним із основоположних принципів цивільного судочинстава є принцип змагальності сторін, в силу якого сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. При цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У контексті положень одного із основоположних принципів цивільного судочинстава - принципу змагальності сторін вирішальним фактором є те, що суд не повинен нічого доказувати за своєю ініціативою, оскільки це - обов`язок сторін, які користуються рівними правами щодо надання доказів, їх дослідження та доведення перед судом переконливості цих доказів. Якщо сторона не подала достатньо доказів для підтвердження певної обставини, то суд робить висновок про її недоведеність. Відповідно до вимог ст.ст. 12, 81 ЦПК України заявник повинен був належними та допустимими доказами (ст. ст. 77, 78 ЦПК України) довести, що [PERSON] є рідним батьком заявника [PERSON] . Разом з тим, належних доказів на підтвердження наявності родинних відносин, зокрема, що [PERSON] є рідним батьком заявница [PERSON] , суду не подано та не встановлено судом в ході розгляду справи. Відповідно до ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно з п.27 постанови №2 Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 року "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" виходячи з принципу процесуального рівноправ`я сторін та враховуючи обов`язок кожної сторони довести ті обставини, на які вона посилається, необхідно в судовому засіданні дослідити кожний доказ, наданий сторонами на підтвердження своїх вимог або заперечень, який відповідає вимогам належності та допустимості доказів. Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилався заявник, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що в задоволенні заяви про встановлення факту смерті [PERSON] слід відмовити. На підставі вищевикладеного,

Outcome: dismissed