Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-09 00:00:00

25.11.2020р. [PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що він [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заява мотивована тим, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON] . Разом з покійним проживала та була зареєстрована мати заявника [PERSON] , яка померла [INFO] . Після смерті батьків відкрилась спадщина, яку заявник, як спадкоємець за законом, не може оформити через розбіжності у написанні його прізвища та прізвища батьків. Через відмову приватного нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій він змушений звернутися до суду з вказаною заявою, так як іншим шляхом встановити факт родинних відносин заявник не може. У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву та просили її задовольнити. Заінтересовані особи - [PERSON] та [PERSON] не заперечили щодо задоволення заяви та підтвердили, що заявник є їхнім рідним братом та рідним сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заслухав пояснення учасників судового розгляду, свідків [PERSON] , [PERSON] , дослідив письмові докази, судом встановлено наступне. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00027114571 від 21.07.2020р. вбачається, що прізвище батька заявника на українській мові вказано " [PERSON] ", в графі батько зазначено - " [PERSON] ", в графі дата народження - " [INFO] ", в графі місце народження - "Миколаївська обл., Врадіївський р., хутір Кодри". 16.01.1961р. [PERSON] та [PERSON] виконавчим комітетом Новопавлівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області зареєстрували шлюб, прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка та дружини " [PERSON] ", що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00027114201 від 21.07.2020р. Вказане також підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 16.01.1961р. Згідно свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого повторно 21.07.2020р., прізвище заявника на українській мові вказано " [PERSON] " в графі батько українською мовою зазначено - " [PERSON] ", в графі мати українською мовою зазначено - " [PERSON] ", в графі місце народження українською мовою зазначено - "с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області". У відповідності до паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Врадіївським РВ УМВС України в Миколаївській області 02.12.1997р., прізвище заявника вказано " [PERSON] ", місце народження - "с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області". Водночас із заяви про видачу паспорту форми № 1 від 10.04.1996р. слідує, що [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області, [INFO] на заміну паспорта серії [NUMBER] отримала паспорт громадянина України серії [NUMBER] . Із заяви про видачу паспорту форми № 1 від 10.04.1996р. слідує, що [PERSON] , [INFO] , який народилася на хуторі Кодри Врадіївського району Миколаївської області, [INFO] на заміну паспорта серії [NUMBER] отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] . Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 23.02.2011р., вбачається, що [PERSON] помер [INFO] в с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області. Із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 08.05.2019р., вбачається, що [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області, померла [INFO] в с. Новопавлівка Врадіївського району Миколаївської області. Згідно довідки Новопавлівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області № 394 від 04.11.2019р., [PERSON] , [INFO] (помер [INFO] ), проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На момент смерті померлий проживав з дружиною [PERSON] за вищезазначеною адресою. Згідно довідки Новопавлівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області № 395 від 04.11.2019р., [PERSON] , [INFO] (померла [INFO] ), проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . На момент смерті померла проживала одна. Судом також встановлено, що згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-МК № 035129, виданого 28.08.2001р., [PERSON] , жителю с. Новопавлівка, належала земельна ділянка, площею 7,28 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Новопавлівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області. Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-МК № 035130, виданого 28.08.2001р., [PERSON] , жительці с. Новопавлівка, належала земельна ділянка, площею 6,19 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Новопавлівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 404/02-32 від 06.08.2020р., приватний нотаріус Врадіївського районного нотаріального округу Миколаївської області Демченко Т.М., на звернення заявника про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, останньому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії оскільки ним не надано документів, необхідних для встановлення факту родинних відносин з [PERSON] та [PERSON] . З інформаційної довідки приватного нотаріуса Врадіївського районного нотаріального округу Миколаївської області Демченко Т.М. № 605/01-16 від 14.12.2020р. слідує, що із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] звернулись: доньки спадкодавиці а саме: [PERSON] (заяву зареєстровано в книгу обліку і реєстрації спадкових справ за № 244 від 04.11.2019р., та зареєстровано в журнал реєстрації вхідних документів від 04.11.2019р. за № 720/02-14) та [PERSON] (заяву зареєстровано в книгу обліку і реєстрації спадкових справ за № 245 від 04.11.2019р., та зареєстровано в журнал реєстрації вхідних документів від 04.11.2019р. за № 719/02-14), а також син спадкодавиці: [PERSON] (заяву зареєстровано в книгу обліку і реєстрації спадкових справ за № 246 від 04.11.2019р., та зареєстровано в журнал реєстрації вхідних документів від 04.07.2019р. за № 7718/02-14). Інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та/або із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину, не зверталися. Із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , який помер [INFO] спадкоємці не зверталися. Свідоцтво про право на спадщину за законом не видавалось. З показань свідків [PERSON] , [PERSON] слідує, що заявник є рідним сином померлих [PERSON] та [PERSON] , також свідкам відомо, що прізвище заявника та його померлих батьків різні через помилку у їх написанні. Таким чином, з вищевикладеного вбачається, що заявник являється спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , [PERSON] , оскільки являється їх сином, однак юридично оформити спадщину у останнього немає можливості, в зв`язку з розбіжностями прізвища заявника та спадкодавців в свідоцтвах про їх смерть, свідоцтві про народження заявника, паспорті громадянина України, виданого на ім`я заявника, та державних актах на право приватної власності на землю. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст. 13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред`явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення. При прийнятті рішення суд керується п. 1 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 316, 318-319 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995р. Встановив вказані обставини, суд приходить до висновку, що у іншому порядку, окрім судового, заявник не зможе довести факт родинних відносин з батьками та реалізувати своє право на розпорядження спадковим майном, а тому його право підлягає захисту у судовому порядку. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved