Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-25 00:00:00

05.05.2018\~року позивач\~ \~[PERSON]\~звернулася до\~Бориспільського міськрайонного\~суду з\~позовом до\~ОК «Заміський\~клуб»,\~в якому\~просила суд:\~\~-\~розірвати\~ Договір\~ про\~спільну участь\~у будівництві\~№ 17-1/06/2016\~від 17.06.2016\~р., укладений між Обслуговуючим кооперативом «Заміський клуб» та [PERSON]; - стягнути з Обслуговуючого кооперативу «Заміський клуб»\~ на\~ її користь\~ грошові кошти в сумі\~ 410\~366,14 грн., а також\~ понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 4103,67грн.(а.с.1-5). Свої вимоги позивач обґрунтовує наступним.\~ 17.06.2016 року між позивачем [PERSON] та обслуговуючим кооперативом "Заміський клуб" було укладено Договір № 17-1/06/2016 про спільну участь у будівництві, за яким сторони своїми спільними силами зобов'язуються побудувати та ввести в експлуатацію будинок(приміщення) № 8, загальною площею 64,75 кв.м за будівельною адресою: Київська обл., Бориспільський р-н, с. Мала Олександрівка, вул. Заможна,13(будівельна адреса). Участь пайовика в будівництві полягає в сплаті до кооперативу пайових внесків у розмірах та порядку, встановленим договором та додатками до нього, а кооператив здійснює дії, щодо отримання у приватну власність земельну ділянку для будівництва, будує, вводить в експлуатацію\~ та передає\~ пайовику його частку у вигляді будинку. Згідно умов п. 6.2.1 [PERSON] кооператив зобов'язався організувати будівництво об'єкта будівництва та забезпечити його прийняття до експлуатації в строк - до\~ кінця 1 кварталу 2017 року. Позивачем станом на 14.12.2016 зобов'язання за [PERSON] було виконано в повному обсязі, платежі передбачені Графіком, що є Додатком №1 до [PERSON] № 17-1/06/2016\~ сплачено в повному обсязі в розмірі 388\~128,00 гривень, що за погодженням сторін є еквівалентом 15 600,00 доларів США за курсом НБУ на день укладення [PERSON]. Проте, у встановлені [PERSON] строки, кооператив не організував будівництво обєкта будівництва та не забезпечив його прийняття до експлуатації в передбачений строк. Позивач зверталася до керівника кооперативу з вимогою розірвання [PERSON]\~ про спільну участь у будівництві та повернення сплачених коштів, у відповідності до умов [PERSON], однак вирішити дане питання в досудовому порядку не надалося можливим. Зазначила, що станом на дату звернення до суду відомості про завершення обєкту будівництва відсутні. Тому вважає, що підлягають задоволенню її вимоги про розірвання договору та повернення сплачених за договором сум- пайових внесків на суму еквівалентну 15600,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 05.05.2018р., день подання позову (100 доларів США= 2630,5522 грн.), становить 410\~366,14 гривень. У\~ судове засідання позивач та його представник [PERSON] не зявилися, про час та місце розгляду повідомлені належним чином. Проте, від представника позивача надійшла заява (а.с.50), у якій просив суд провести розгляд справи без особистої участі позивача та представника позивача, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, та не заперечує проти ухвалення заочного рішення. Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв та відзиву на позов до суду від відповідача не надійшло. Відповідно до вимог ст. ст.\~223,\~280,\~281 Цивільного процесуального кодексу України, суд постановив ухвалу про заочний розгляд справи, проти такого вирішення справи представник позивача не заперечує. Суд, дослідивши заяву та письмові матеріали справи, вважає, що позов підлягає\~ задоволенню з наступних підстав. Відповідно до вимог\~ст. 13 ЦПК України\~суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до вимог ст. ст.\~12,\~81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексу. Відповідно до вимог ч. 6\~ст. 81 ЦПК України\~доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. У судовому засіданні встановлено, що 17 червня 2016 року між обслуговуючим кооперативом "Заміський клуб" та\~ [PERSON] був укладений Договір № 17-1/06/2016 про спільну участь у будівництві та підписаний Додаток №1 до вказаного договору Графік платежів (а.с. 11-20). Відповідно до п.1.1. [PERSON], за цим [PERSON] та Пайовик спільними силами зобов'язуються побудувати та ввести в експлуатацію будинок з характеристиками зазначеними в п.1.2. цього договору. Участь Пайовика в будівництві в сплаті до [PERSON] пайових внесків у розмірах та порядку, встановленому даним [PERSON] та додатками до нього, а [PERSON] здійснює дії,\~ щодо отримання у приватну\~ власність земельну ділянку для будівництва, будує, вводить в експлуатацію та передає Пайовику його частку у вигляді будинку. Згідно п.1.2. [PERSON], відомості про Будинок (Приміщення): № 8, загальна площа 64,75кв.м, за будівельною адресою Київська обл., Бориспільський р-н., с. Мала Олександрівка, вул. Заможна,13(будівельна адреса).Номер будинку є будівельним номером та може бути змінений. Відповідно до п.1.3. [PERSON], сторони домовляються, що розмір всіх Пайових внесків залежить від вартості будівництва одного квадратного метра будинку та відповідає Остаточній вартості будинку. Пунктом 1.4. [PERSON] передбачено, що [PERSON] зобов'язується передати у власність Пайовику будинок та земельну ділянку, що відповідає вимогам Проектної документації. План Будинку та план розміщення будинку на земельній ділянці наведені у Додатку №2 до цього [PERSON]. За змістом п.2.1. [PERSON], вартість паю є вартістю будівництва. Вартість будівництва\~ одного\~ квадратного\~ метру\~ будинку\~ становить 4\~495,69 гривень, що за погодженням Сторін відповідно до ч.2 ст. 524 та ч.2 ст.533 ЦК України є еквівалентом 180,69 доларів США 69 центів за курсом НБУ на день укладення цього договору. Пайовик вносить пай до [PERSON], що є вартістю будинку у строки відповідно до графіку Платежів Додатку №1 до цього [PERSON]. Відповідно до п. 1.1 Додатку № 1 до [PERSON] № 17-1/06/2016 від 17.06.2016 року, загальна сума до сплати становить 388\~128,00 гривні, що за погодженням сторін відповідно до ч.2 ст.524 та ч.2 ст.533 ЦК України є еквівалентом 15600,00 доларів США за курсом НБУ на день укладення договору (а.с.19,20). Сума, що складає Остаточну вартість Приміщення та є розміром паю є незмінною (п.2.3. [PERSON]). Згідно п.2.4. учасники сплачують [PERSON] суму, що підлягає сплаті у строки відповідно до графіку Платежів - Додаток № 1 до Цього [PERSON]. Відповідно до п.2.7. для оплати Пайових внесків повної або часткової оплати Пайовики вносять суму Пайового внеску\~ відповідно до графіку Платежів (Додаток №1 до Цього [PERSON]) Пунктом 2.12 [PERSON] сторонами також було визначено сплату цільового внеску в розмірі 97\~032,00 грн. що за погодженням Сторін відповідно до ч.2 ст. ст.524 та ч.2 ст.533 Цивільного кодексу України є еквівалентом 3900,00 доларів США за курсом НБУ на день укладення цього договору.\~ Також сторонами погоджено, що у разі виходу Пайовика з членів [PERSON], розірвання договору та відмови від Обєкту будівництва, Пайовику не повертається внесений ним цільовий внесок. Поверненню підлягає лише пайовий внесок. Відповідно до п.4.4.4 [PERSON] зобов'язується Організувати будівництво Об'єкта будівництва та забезпечити його прийняття до експлуатації в I кварталі 2017 року, при умові дотримання Пайовиком порядку та строків сплати пайових внесків, в разі несвоєчасної оплати та порушення графіку платежів будівництво будинку призупиняється та буде продовжене лише після оплати пайового внеску згідно Додатку №1 та погашення штрафних санкцій, строк будівництва та введення в експлуатацію автоматично продовжується у разі проведення в заброньованому приміщенні додаткових робіт за заявою Пайовика. За змістом п.3.1 [PERSON] фактом виконання зобовязань Кооперативом перед Пайовиком є отримання Пайовичок документів про право власності на обєкт нерухомості (будинок). Графіком платежів, що є Додатком №1 до [PERSON] № 17-1/06/2016 про спільну участь у будівництві, підтверджено сплату позивачем пайових внесків: 17.06.2016- 298\~560,00 грн., що є еквівалентом\~ 12000,00 доларів США за курсом НБУ на день сплати, 17.07.2016 в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати, 17.08.2016- в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати, 17.09.2016- в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати,\~ 17.10.2016 -в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати, 17.11.2016 р.- в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати, 17.12.2016 - в сумі еквівалентом 600 доларів США за курсом НБУ на день сплати, що також підтверджується відповідними довідками про часткову оплату внесків( а.с.19-23). Також, Обслуговуючим кооперативом "Заміський клуб" видано позивачу [PERSON] про повне внесення пайового та цільового внесків\~ №01-2/14-12 від 14 грудня 2016 року (а.с.24) у підтвердження сплати\~[PERSON] цільового та пайового внесків, згідно договору № 17-1/06/2016 від 17.06.2016 р. у розмірі 388 128,00 грн., що за погодженням сторін відповідно до ч.2 ст.524 та ч.3 ст.533 Цивільного кодексу України є еквівалентом 15\~600,00 доларів США за курсом НБУ на день укладення договору, яка включає всі попередньо зроблені платежі по графіку. Дана обставина відповідачем не оспорюється. Також відповідачем не заперечується той факт, що до визначеної в п.4.4.4 [PERSON] дати до І кварталу 2017 року, а також на момент розгляду справи в суді обєкт будівництва в експлуатацію не прийнятий. Відповідно до ч.1 ст.626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. (ч.1 ст. 627 ЦК України). Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Згідно із презумпцією правомірності правочину, закріпленої положенням ст.204 ЦК України, правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. Частиною 1 ст. 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до статті 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов'язання, наступають правові наслідки встановлені договором або законом. Статтею 611 ЦК України передбачені правові наслідки, встановлені договором або законом, які настають у разі порушення зобов'язання, а саме: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. У відповідності до ч.3 ст. 18 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» у разі порушення забудовником строків спорудження об'єкта будівництва довіритель має право вимагати від управителя дострокового розірвання договору та виплати йому коштів. Управитель зобов'язаний виплатити довірителю кошти у сумі, що не може бути меншою за суму, внесену довірителем до фонду фінансування будівництва. Згідно з ч. 4 ст. 653 ЦК України сторони не мають права вимагати повернення того, що було виконане ними за зобов'язанням до моменту зміни або розірвання договору, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно з ч. 5 ст. 653 ЦК України якщо договір змінений або розірваний у зв'язку з істотним порушенням договору однією із сторін, друга сторона може вимагати відшкодування збитків, завданих зміною або розірванням договору. У відповідності до статей 525, 526, 530, 614, 615 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, при чому зобов'язання має виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору. Особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Одностороння відмова від зобовязання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобовязання. За правилами ст.1212 ЦК України, особа зобовязана повернути грошові кошти, коли підстава, на якій вони були отримані, згодом відпала. Крім того, як зазначено у п.6.2.2 [PERSON]\~ про спільну участь в будівництві, у випадку порушення Кооперативом строків вказаних у\~ п. 6.2.1 даного договору, за бажанням пайовика Договір розривається та пайовику повертаються внесені\~ ним кошти в повному розмірі. За бажанням Пайовика строк будівництва може бути продовжений, що оформлюється додатковою угодою до даного договору. Будь-яких доказів\~ про погодження продовження строку будівництва між позивачем\~ [PERSON] та відповідачем ОК «Заміський клуб», суду не надано та не зазначено джерел їх здобуття. Судом встановлено, ОК "Заміський клуб" не виконав свої зобов'язання за договором № 17-1/06/2016 про спільну участь у будівництві від\~ 17 червня 2016 року та не забезпечив введення будинку (приміщення) № 8 за будівельною адресою: Київська область, Бориспільський район, с. Мала Олександрівка, вул. Заможна, 13, до експлуатації\~ у строк до кінця І кварталу 2017 року. Таке порушення є істотним, тому\~ позивач 06.04.2018 року звернулася до голови ОК № Заміський клуб» [PERSON] із вимогою про\~ розірвання [PERSON]\~ та повернення коштів.( а.с.26,27). Проте, відповідач\~\~ свої зобов'язання за\~ договором належним чином не виконує\~ порушуючи\~ їх виконання, ухиляється від виконання зобовязання і\~ в\~ добровільному порядку сплачені кошти не повертає. При цьому суд звертає увагу, що\~ порушень з боку позивача відповідачем доведено не було, і долучений до матеріалів Графік платежів свідчить про належне і повне виконання позивачем своїх зобов'язань за договором. Будь-яких доказів, на підтвердження розірвання договору та повернення [PERSON] сплачених коштів, станом на\~ дату розгляду справи у суді,\~ суду\~ надано не було. За змістом ст.524\~ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Згідно з частинами першою, другою ст..533ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Встановлено, що на дату ухвалення судом рішення, офіційний курс гривні по відношенню до долара США, встановлений НБУ, становить 2779,5828 гривень за 100 доларів США ( на дату складання позовної заяви, 05.05.2018, він становив 2630,5522 гривень за 100 доларів США). У звязку з цим, вимоги позивача щодо стягнення суми боргу за договором позики у сумі 410\~366,14 гривень, що еквівалентно 15600,00 доларів США, тобто в межах заявлених позовних вимог, виходячи зі встановленого НБУ курсу гривні по відношенню до долара США, який менший ніж діючий курс гривні по відношенню до долара США, встановлений НБУ на дату ухвалення рішення, є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку,\~ що слід розірвати договір\~ № 17-1/06/2016 про спільну участь у будівництві від 17.06.2016 р. та на користь позивача належить стягнути суму сплачених\~ нею\~ пайових та цільового внесків у розмірі\~\~ 410\~366,14 гривень. Відповідно до вимог\~ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України\~судові витрати, понесені позивачем по оплаті судового збору в сумі 4103,68 гривень (а. с. 6), підлягають стягненню на її користь з відповідача . На підставі викладеного,

Outcome: approved