Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-13 00:00:00

[PERSON] 25.02.2016 року звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ №089533, виданого 09 грудня 2008 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002092, вона є власником трьох земельних ділянок загальною площею 2,9365 га, що розташовані на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: - площею 1,8286 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0205; - площею 0,8168 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0052; - площею 0,2911 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0059. Але у державному акті було допущено помилку у написанні її імені: "Маліношевська Ольга Василівна" замість "Малиношевська Ольга Василівна". Вона звернулася до відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі Сумської області з питання видачі нового державного акту. Листом від 15.10.2015 року № 08 їй повідомили, що у зв`язку з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України "Про державний земельний кадастр" видачу державних актів відмінено. Тобто вона не зможе отримати нові державні акти замість виданих з помилкою у написанні її імені. Тому вона змушена в судовому порядку встановлювати факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серія СМ № 089533, виданого 09 грудня 2008 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010863002092. [PERSON] заявлено клопотання про розгляд справи у її відсутності (а.с.5). Заінтересована особа Кролевецька РДА Сумської області надала письмові пояснення, з яких вбачається, що відповідно пункту 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженого наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 №43 (діяла до 23.08.2013) заповнення державних актів на право власності земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладалось на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Усі записи мали бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснювалось з використані комп'ютерної техніки. Згідно Інструкції по заповненню бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 06 серпня 2009 року за №735/16751 (діяла до 15.10.2013), а саме пункту 4.1. виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Пунктом 4.2. вказаної Інструкції передбачено, що у разі виявлення орфографічних або технічних помилок на стадії заповнення, підписання та реєстрації бланка такий комплект бланків вважається зіпсованим. До того ж у пункті 4.4 зазначено, що у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. Разом з тим, у зв'язку з набранням чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Також в поясненнях зазначено, що при розгляді справи Кролевецька РДА покладається на розсуд суду та просить проводити розгляд справи без участі їх представника (а.с.27, 28-29). Відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі надав заяву, в якій просить проводити судове засідання згідно чинного законодавства без участі їх представника (а.с.30). Бистрицька сільська рада в своїй заяві на адресу суду зазначає, що заявлені [PERSON] вимоги визнає та просить розглядати справу у відсутність їх представника (а.с.35). Дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлені наступні факти. З технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Бистрицької сільської ради (ТОВ «Бистрицьке») Кролевецького району Сумської області, а саме з інформації про обєкти та субєкти власності, вбачається, що житель с.Прогрес (Бистрицька сільська рада) Кролевецького району Сумської області [PERSON], дата народження - 1935 рік, паспорт серії МВ 077273, ідентифікаційний номер [NUMBER], отримала у приватну власність три земельні ділянки: рілля - площею 1,829 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0205; сіножаті - площею 0,817 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0052; пасовища - площею 0,291 га, кадастровий номер земельної ділянки 5922681700:15:003:0059. З Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі громадян вбачається, що [PERSON], жительці с.Прогрес, паспорт серії МВ 077273, ідентифікаційний номер [NUMBER], на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 26.04.2004р. №199 видано державний акт серії СМ № 089533 на земельні ділянки загальною площею 2,9365 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку зареєстровано за №010863002092 (а.с.15-17). Указане підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089533, виданого 09 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26 квітня 2003 року №199 на ім'я [PERSON] (а.с.11). Згідно з паспортними даними [PERSON] (паспорт серії МВ 077273, виданий 18 липня 2002 року Кролевецьким РВ УМВС) вона народилася в селі Тулиголове Кролевецького району Сумської області 04 січня 1935 року, зареєстрована в [INFO] з 18 липня 1977 року. Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.7). З указаних документів вбачається, що паспортні дані та ідентифікаційний номер [PERSON] та заявника співпадають. Прізвище "Малиношевська" заявнику було присвоєно після укладення шлюбу в 1956 році (а.с.8). Згідно записів погосподарських книг Бистрицької сільської ради за 1980-1986р.р. (а.с.19, 20, 21), які велися російською мовою, в селі Прогрес зареєстрована "Малиношевская Ольга Васильевна", яка працює колгоспником в колгоспі ім.Шевченка. В подальшому колгосп ім.Шевченка було реорганізовано в ТОВ "Бистрицьке". Як вбачається з заяви, земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва були отримані заявником при розпаюванні даного сільгосппідприємства. Тобто, записи в реєстраційних книгах повинні були здійснюватися та відповідати паспортним даним, зокрема, що стосується правильності написання прізвища заявника. Виявивши невідповідність в написанні свого прізвища в державного акті, заявник звернулася до відділу Держгеокадастру у Кролевецькому районі з питання внесення виправлення до державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089533, який виданий на імя [PERSON], або видати дублікат державного акту на право власності на земельну ділянку у звязку з виявленою помилкою з зазначенням правильного прізвища власника земельних ділянок "Малиношевська" замість неправильного "Маліношевська" та отримала відповідь, що у звязку з набранням чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена (а.с.10). Заявнику видано копію архівного примірнику державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089533 (а.с.11), який ідентичний з оригіналом державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 089533, що зберігається у неї. Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті серії СМ № 089533, виданого на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні прізвища власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «Малиношевська» зазначено неправильне «Маліношевська». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, а саме: у вигляді права розпоряджатися земельними ділянками як належною їй власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельні ділянки загальною площею 2,9365 га, що розташовані на території Бистрицької сільської ради, серія СМ № 089533, виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 26.04.2004 року №199, на імя [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved