Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-28 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа. Посилаючись на те, що встановлення даного юридичного факту їй необхідно для оформлення пенсії за віком, заявник просила про задоволення заявлених вимог. Учасники справи в судове засідання не з`явились. Заявник [PERSON] надіслала клопотання з проханням розглянути справу без її участі, заяву підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області - в судове засідання не з`явився, надав письмову заяву, згідно якої не заперечує щодо задоволення вимог заявника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Згідно положень ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до положень постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно положень п.1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637 основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Кривоозерським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) 22 січня 2020 року. Із даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Кривоозерським РВ УМВС України в Миколаївській області 03 квітня 1996 року прізвище заявника значиться " [PERSON] ". Згідно даних трудової книжки колгоспника, виданої на ім`я [PERSON] 10 серпня 1980 року колгоспом "Перемога Жовтня" Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області заявник в період з 1979 року до 30 травня 1981 року працювала на посаді бухгалтера в колгоспі "Перемога Жовтня" Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області; з 23 липня 1981 року до 19 листопада 1981 року - в колгоспі ім. Чапаєва Кривоозерського району Миколаївської області; з 1981 року до 26 травня 1987 року - в колгоспі "Перемога Жовтня" Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області; з 26 травня 1987 року до [INFO] року - в колгоспі ім. Щорса Кривоозерського району Миколаївської області. На виконання вимог п.20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637 щодо уточнення відомостей про трудовий стаж колгоспника за 1979 - 1987 роки Об`єднаним трудовим архівом селищної та сільських рад Кривоозерського району заявниці видана довідка від 17 лютого 2020 №05-02/С-81, в якій її прізвище зазначено як " [PERSON] ". Нормативними положеннями п.26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637 передбачено, що якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Факт приналежності [PERSON] , 22 січня 1961 року архівної довідки №05-02/С-81, виданої Об`єднаним трудовим архівом селищної та сільських рад Кривоозерського району 17 лютого 2020 року ім`я " [PERSON] " підтверджується даними довідки Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області №49 від 20 лютого 2020 року про те, що вона протягом 1981 - 1987 років проживала на території Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області з [PERSON] , 1952 року народження без реєстрації шлюбу та вели спільне господарство. Вказані обставити також підтверджуються даними по земельної шнурової книги №569 Бурилівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області, особистий рахунок № [NUMBER] за 1983 - 1985 роки, згідно яких в склад сім`ї заявниці входили чоловік - [PERSON] , 1952 року народження та діти [PERSON] , [INFO] і [PERSON] , [INFO] . Місце роботи та посада [PERSON] - колгосп "Перемога", бухгалтер. Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у архівній довідці, допущено неточності у написанні прізвища, усунення яких є неможливим в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлення факту належності вказаного документу для заявника має юридичне значення, оскільки наявність такої розбіжності позбавляє її можливості оформити право на пенсію, а відтак суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved