Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-14 00:00:00

Представник позивача - адвокат Семенов О.М. звернувся до суду з позовом про встановлення факту прийняття позивачем спадщини за законом після смерті своєї матері [PERSON] , а також визнання за нею права власності на земельну частку (пай), зазначивши, що [PERSON] , являлася власницею земельної частки (паю) розміром 2,75 умовних кадастрових гектар, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в адміністративних межах с. Рацеве Чигиринського району Черкаської області. Право на яку посвідчувалось сертифікатом серії ЧР №0170326, виданого Чигиринською райдержадміністрацією та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за № 56 від 13.02.1997. [INFO] [PERSON] померла. Позивач після смерті матері [PERSON] фактично прийняла спадщину шляхом вступу у володіння та користування спадковим майном, що підтверджується довідкою Виконавчого комітету Чигиринської міської ради № 02/06-01-05 від 14.05.2021. Інші особи на день смерті [PERSON] з нею не були зареєстровані та не проживали, інших спадкоємців не має. У зв`язку з тим, що спадкодавець не отримала сертифікат - позивач не може при звернені до нотаріуса за оформленням права на спадщину надати оригінал сертифікату, а відповідно не може отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку, про що було видано відмову нотаріуса. У зв`язку з цим просить встановити факт прийняття позивачем спадщини після смерті її матері [PERSON] , а також визнати за нею право власності на земельну частку (пай), що належала померлій [INFO] [PERSON] . Ухвалою від 12.04.2021 провадження у справі відкрито за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання. Ухвалою від 25.05.2021 підготовче провадження закрито, справу призначено до судового розгляду по суті. Під час проведення підготовчого засідання судом витребувана копія спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] . В судовому засіданні представник позивача - адвокат Семенов О.М. позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд їх задовольнити. Суду додатково повідомив, що наявні факти та обставини позбавляють позивачку можливості оформити свої спадкові права. Відповідач Чигиринська міська рада, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання явку уповноваженого представника не забезпечила, надіславши заяву, в якій проти задоволення позову не заперечує, просить суд проводити розгляд справи у відсутність представника відповідача. Суд, заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що 12 квітня 1996 року, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.07.2009, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Чигиринського районного управління юстиції Черкаської області, померла [PERSON] (а.с.7). Після її смерті на території Рацівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області відкрилася спадщина. [PERSON] являлася власницею земельної частки (паю), розміром 2,75 в умовних кадастрових гектарах в межах Рацівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, згідно сертифікату серії ЧР № 0170326, що підтверджується довідкою архівного відділу № 2 Черкаської районної державної адміністрації Черкаської області від 05.03.2021 року №04-05/2 (а.с. 11). Також з наявної довідки вбачається, що підпис власника сертифікату на землеьну ділянку в Книзі реєстрації сертифікатів отримувача - не зазначено, що підтверджує факт не отримання пормелою сертифіката. Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України цей Кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Відповідно до п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР (1963 року) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21цього Кодексу. Спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом (ч. 1 ст. 524 ЦК УРСР). Відповідно до ст. 527 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті. На підставі ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (ч. 2 ст. 548 ЦК України). На підставі ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини (ч. 2 ст. 549 ЦК УРСР). Судом встановлено, що позивач прийняла спадщину після смерті [PERSON] , оскільки після смерті матері користувалася майном і речами померлої протягом шести місяців з дня її смерті, підтримувала та ремонтувала домоволодіння, що підтверджується зокрема довідкою виконавчого комітету Чигиринської міської ради від 14.05.2021 року 02/06-01-05. Таким чином судом встановлено, що позивачка є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 20.03.1951, та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 04.02.2021, виданого повторно Виконавчим комітетом Рацівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Крім того, позивач фактично прийняла спадщину після смерті матері, вступивши у фактичне володіння та управління спадковим майном, згідно з вимогами п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (1963 року). Відповідно до довідки виконавчого комітету Рацівської сільської ради Чигиринського району від 21.01.2021 № 214 [PERSON] , 1909 року народження, на день своєї смерті [INFO] , була зареєстрована за місцем свого проживання по [ADDRESS] . Інших членів сім`ї, малолітніх, неповнолітніх, утриманців на день смерті не зареєстровано. Відповідно до абз. 3 п. 1 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року N 720/95, паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості). На підставі абз. 1 п. 6 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 8 серпня 1995 року N 720/95, у разі виходу власника земельної частки (паю) з колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства за його заявою здійснюється відведення земельної ділянки в натурі в установленому порядку і видається державний акт на право приватної власності на цю земельну ділянку. Враховуючи наведені факти та обставини для встановлення факту належності майна або майнових прав до спадкової маси суд враховує норми законодавства, яке було чинне на момент відкриття спадщини, тобто суд керується нормами Земельного кодексу України (Закон N 562-XII (562-12) від 18.12.90). Відповідно до ч. 9 ст. 5 ЗК України (Закон N 562-XII (562-12) від 18.12.90) кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), яка визначається в порядку, передбаченому частинами шостою і сьомою статті 6 цього Кодексу. На підставі ч. 10 ст. 5 ЗК України (Закон N 562-XII (562-12) від 18.12.90) право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства. За відсутності спадкоємців переважне право на земельну частку мають члени цих підприємств, кооперативів і товариств. Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗК України (Закон N 562-XII (562-12) від 18.12.90) право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Зі змісту частини 1 статті 23 ЗК України (Закон N 562-XII (562-12) від 18.12.90) вбачається, що право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів. За таких обставин, враховуючи норми чинного на час виникнення спірних правовідносин законодавства, суд приходить до висновку, що до спадкової маси після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , увійшло належне їй майнове право - право на земельну частку (пай) площею 2,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості). Безпосередньо право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення померла [PERSON] не набула, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку вона не отримувала. Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних, кожна фізична та юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальним принципами міжнародного права. Основною метою ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних є попередження свавільного захоплення власності, конфіскації, експропріації та інших порушень безперешкодного користування своїм майном. Європейський суд з прав людини в своїх рішенням вказує на необхідність дотримання справедливої рівноваги між інтересами суспільства та необхідністю дотримання фундаментальних прав окремої людини (наприклад, рішення у справі "Спорронг і Льоннрот проти Швеції" від 23 вересня 1982 року, "Новоселецький проти України" від 11 березня 2003 року, "Федоренко проти України" від 1 червня 2006 року). Розбіжності у написанні імені померлої у різних правовстановлюючих документах (зокрема [PERSON] та [PERSON] ) суд оцінює як різновид правопису її імені. Так само як і зазначення імені позивачки у різних документах ( [PERSON] ) Вказані висновки суду підтверджені відомостями словника - довідника "Власні імена людей" (3-є видання, виправлене, Київ, Наукова думка, 2005 рік), відповідно до якого [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] є різновидами правопису одного імені. Також різновидами правопису одного імені є [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . За таких обставин наявна розбіжність не може впливати на належність померлій майна та майнових прав. Факт прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] суд визнає доведеним, відповідно в цій частині позовні вимоги підлягають до задоволення. Натомість позовні вимоги в частині визнання в порядку спадкування за законом права власності на земельну частку (пай) не можуть бути задоволені, оскільки відповідно до наведених вище обґрунтувань суду померла на день смерті не набула право власності на земельну ділянку, вона мала право на частку (пай), і саме це майнове право увійшло до спадкової маси та могло бути отримано у спадок. За таких обставин позов підлягає до часткового задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: partial