Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів. В заяві вказав, що в зв`язку з досягненням віку та наявністю стажу роботи, має право на оформлення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тому в травні 2020 року звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України Миколаївської області за призначенням пенсії та надав разом з іншими документами архівні довідки об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області та трудову книжку колгоспника. Однак, при вивченні документів, було встановлено, що: - в архівній довідці об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області №192/03-03 від 24 березня 2020 року про роботу та заробітну плату у колгоспі «Перше Травня» Веселинівського району за 1982-1991 роки, Іванівській асоціації пайовиків за 1992 - 1994 роки Веселинівського району, в якій зазначено - « [PERSON] »(російською мовою), тобто по батькові повністю не розшифровано; - в архівній довідці об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області № 193/03-03 від 24 березня 2020 року про роботу та кількість вироблених вихододнів в колгоспі «Перше Травня» Веселинівського району Миколаївської області за 1975-1991 роки, в Іванівській асоціації пайовиків за 1992-2000 роки Веселинівського району Миколаївської області , в якій зазначено - « [PERSON] » (російською мовою), тобто по батькові повністю не розшифровано; - в трудовій книжці колгоспника [NUMBER] від 13 квітня 1985 року на титульній сторінці не читається печатка та дата народження не відповідає паспортним даним, зазначено 21.03.1960 року замість правильного 04.08.1960 року. Через зазначені недоліки вказані архівні довідки та трудову книжку не беруть до розгляду в якості підтвердження трудового стажу для призначення йому пенсії. Але, разом з цим, йому було роз`яснено право звернутися до суду для встановлення факту належності йому довідок з архіву та трудової книжки. 22 червня 2020 року ухвалою суду було відкрито провадження та призначено до розгляду. Заявник [PERSON] в судовому засідання підтримав заяву, просив її задовольнити, суду показав, що від дійсно працював в колгоспі «Перше травня» Веселинівського району, який було реорганізовано в Іванівську асоціацію пайовиків. Має повне прізвище ім`я по батькові - [PERSON] , [INFO] . Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, в зв`язку з зайнятістю в іншому процесі, заявлені заявником вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області Троян О. не з`явилася до зали судового засідання, до суду надала пояснення в якому просила розглядати справу у її відсутність та взяти пояснення до уваги при розгляді справи по суті. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт, що прізвище, ім`я, по-батькові заявника « [PERSON] », дата його народження « [INFO] » , оскільки разом працювали у колгоспі «Перше Травня», Веселинівського району, а згодом в Іванівській асоціації пайовиків та добре знають заявника. Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню повністю з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] звернувся до Головного управління Пенсійного Фонду України Миколаївської області Управління обслуговування громадян Веселинівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) за призначенням йому пенсії, надавши документи підтверджуючі стаж роботи, зокрема: архівну довідку об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області №192/03-03 від 24 березня 2020 року про роботу та заробітну плату у кологоспі «Перше Травня» Веселинівського району за 1982-1991 роки, Іванівській асоціації пайовичків за 1992 - 1994 роки Веселинівського району та архівну довідку об`єднаного трудового архіву сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області № 193/03-03 від 24 березня 2020 року про роботу та кількість вироблених вихододнів в колгоспі «Перше Травня» Веселинівського району Миколаївської області за 1975-1991 роки, в Іванівській асоціації пайовиків за 1992-2000 роки Веселинівського району Миколаївської області , в яких зазначено прізвище, ім`я, по батькові заявника - « [PERSON] » (російською мовою), тобто по батькові повністю не розшифровано; трудову книжку колгоспника [NUMBER] від 13 квітня 1985 року на титульній сторінці не читається печатка та дата народження не відповідає паспортним даним, зазначено 21.03.1960 року замість правильного 04.08.1960 року. Однак, Головне управління Пенсійного Фонду України Миколаївської області Управління обслуговування громадян Веселинівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) вказав, що надані ним документи для призначення пенсії не можуть бути взяті до розгляду, оскільки прізвище, ім`я та по-батькові зазначено не повністю та не читається печатка в трудовій книжці, та невірно зазначена дата народження заявника. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Згідно копії паспорта [NUMBER] виданого 11.07.2005 року Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області, прізвище ім"я по батькові та дата народження заявника зазначено " [PERSON] , [INFO] ". Заявник [PERSON] у 1974 році був прийнятий в члени колгоспу "Перше Травня" Веселинівського району , про що наявний запис в трудовій книжці колгоспника [NUMBER] від 13.04.1985 року, запис № 1 про прийняття згідно наказу № 4 від 01.04.1974 року. В період з 11.11.1978 року по 27.10.1980 року [PERSON] проходив службу у Збройних Силах, що підтверджується відповідною довідкою з військкомату від 10.03.2020 року № 35/142 та даними військового квитка [NUMBER] від 11.11.1978 року. В 1991 році відбулась реорганізація колгоспу в колгосп Іванівський, який згодом реорганізовано в Іванівську асоціацію пайовиків, звідки заявник 05.03.2001 року звільнився Крім того, свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що дійсно прізвище, ім`я, по батькові заявника - " [PERSON] », дата народження - « [INFO] ». Аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до переконання, що факт належності заявнику правовстановлюючих документів є доведеним, а заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved