Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом до [PERSON] за участю заінтересованої особи - за участю третьої особи - органу опіки і піклування служби у справах дітей Хмельницької міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини, посилаючись на те, що 29 березня 2019 року сторони зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції. Мають неповнолітню доньку - [PERSON] , [INFO] , яка проживає разом з позивачем та знаходиться на її утриманні. 10 жовтня 2012 року за рішенням Хмельницького міськрайонного суду шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано. З метою оздоровлення та відпочинку дитини позивач звернулася до туристичної фірми, щоб разом з дитиною в період з 10.08.2019 по 28.09.2019 р. тимчасово виїхати до країни Туреччини. Однак їй було відмовлено в оформленні документів, у зв`язку з відсутністю згоди батька. Відповідач відмовляється надати згоду на виїзд неповнолітньої доньки за кордон, при цьому не пояснивши підстави відмови. Позивач вважає, що така позиція відповідача і батька шкодить інтересам їх дитини, оскільки поїздка здійснюється з метою оздоровлення дитини на короткий термін, без мети постійного проживання за кордоном. Просить суд надати дозвіл без згоди батька оформити документи для тимчасового виїзду неповнолітньої доньки - [PERSON] , за межі України з 10.08.2019 по 28.09.2019 р. до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку та надати дозвіл на виїзд на тимчасове, одноразове вивезення за кордон дитини без згоди батька, з обов`язковим поверненням до України. Згідно ст. 313 Цивільного Кодексу України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними. Відповідно до ст. 4, 7 Закону України "Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України", п.п.16,18 "Правил оформлення і видачі паспортів громадянина України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення", затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 31.03.1995р., № 231, відомості про дітей, які не досягли 18-річного віку і їдуть за кордон разом з батьками, записуються в паспорті батьків; самостійний виїзд за кордон дітей, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за нотаріально засвідченою згодою батьків; за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду. Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документу дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. З відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду. Відповідно до п. 4. Постанови Кабінету Міністрів України від 27.01.1995, №57 "Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України" виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється: за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску; без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків у разі пред`явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків, або його нотаріально засвідченої копії. Позивач вважає, що надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон у супроводі матері, без згоди батька, а також надання дозволу матері на оформлення проїзних документів для виїзду за кордон дітям - буде відповідати інтересам дітей, але з обов`язковим покладенням обов`язку на матір забезпечити приїзд дітей до України. Просить надати матері, [PERSON] дозвіл без згоди батька [PERSON] оформити документи для тимчасового виїзду неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , за межі України з 10.08.2019 по 28.09.2019р. до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку. Надати матері, [PERSON] дозвіл на тимчасове, одноразове вивезення за кордон неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , без згоди батька [PERSON] з 10.08.2019 по 28.09.2019 р. до Туреччини, з обов`язковим поверненням дитини до України. Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 26.07.2019 року позовна заява прийнята, відкрито провадження у цивільній справі за правилами загального позовного провадження. Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 26.07.2019 року закрито підготовче провадження та справ призначена до судового розгляду. У судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просив надати [PERSON] дозвіл без згоди батька [PERSON] оформити документи для тимчасового виїзду неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , за межі України протягом місця 2019 року до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку. Надати матері, [PERSON] дозвіл на тимчасове, одноразове вивезення за кордон неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , без згоди батька [PERSON] протягом одного місця 2019 року до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку, з обов`язковим поверненням дитини до України. Відповідач у судове засідання не прибув, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, причини неявки суду не повідомив, відзив на позовну заяву не надав. Суд приходить до висновку ухвалити заочне рішення проти якого не заперечив представника позивача. Представник служби у справах дітей Хмельницької міської ради проти позову не заперечила, вказавши, що такий дозвіл можливо надати при умові, якщо у рішенні суду буде зазначено час перебування позивача та неповнолітньої дитини у Туреччині. Заслухавши пояснення позивача, представника служби у справах дітей Хмельницької міської ради, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 29 березня 2019 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції. Мають неповнолітню доньку - [PERSON] , [INFO] , яка проживає разом з позивачем та знаходиться на її утриманні. 10 жовтня 2012 року за рішенням Хмельницького міськрайонного суду шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано. З метою оздоровлення та відпочинку дитини [PERSON] звернулася до туристичної фірми, щоб разом з дитиною в період з 10.08.2019 по 28.09.2019 р. тимчасово виїхати до країни Туреччини. Однак їй було відмовлено в оформленні документів, у зв`язку з відсутністю згоди батька. Відповідач відмовляється надати згоду на виїзд неповнолітньої доньки за кордон, при цьому не пояснивши підстави відмови. [PERSON] вважає, що така позиція відповідача і батька шкодить інтересам їх дитини, оскільки поїздка здійснюється з метою оздоровлення дитини на короткий термін, без мети постійного проживання за кордоном. Відповідно до ст. 313 Цивільного кодексу України фізична особа, яка не досягла 16 років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків, піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними. Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини проводиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників. За відсутності згоди одного з батьків, виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України», п. п. 16, 18 Правил оформлення і видачі паспортів громадянина України для виїзду за кордон і проїзних документів дитини, їх тимчасового затримання та вилучення, затвердженого Кабінетом Міністрів України від 31 березня 1995 року. №231, відомості про дітей, які не досягли 18-річного віку і їдуть за кордон разом з батьками, записуються в паспорті батьків: самостійний виїзд за кордон дітей, які не досягли 18-річного віку, здійснюється за нотаріально засвідченою згодою батьків, за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду. Відповідно до ст. ст. 7, 155 Сімейного кодексу України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, які встановлені Конституцією України та Конвенцією про права дитини, а батьківські права не можуть здійснюватись всупереч інтересам дитини. Відповідно до ст. 141 Сімейного кодексу України батьки мають рівні права та обов`язки щодо дитини. Відповідно до ч. 2 ст. 150 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Здійснення батьками своїх прав та виконання обов`язків мають ґрунтуватися на повазі до прав дитини та її людської гідності. Суд приходить до висновку, що слід надати [PERSON] дозвіл без згоди батька [PERSON] оформити документи для тимчасового виїзду неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , за межі України протягом місця 2019 року до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку. Надати матері, [PERSON] дозвіл на тимчасове, одноразове вивезення за кордон неповнолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] , без згоди батька [PERSON] протягом одного місця 2019 року до Туреччини з метою оздоровлення та відпочинку, з обов`язковим поверненням дитини до України. Розподіл судових здійснено у відповідності до вимог ст.141 витрат Цивільного процесуального кодексу України.

Outcome: approved