Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що в 1985 році він розпочав свою трудову діяльність в колгоспі "Червоний Жовтень". В зв'язку з цим на його ім'я була заповнена та видана трудова книжка серії [NUMBER], в якій внесено виправлення стосовно дати народження заявника. Крім цього, для підтвердження працевлаштування на багатогалузевому підприємстві "Темп", де [PERSON] працював бетонником йому була видана архівна довідка №01-57/111-117 від 27.09.2016 року, згідно записів в якій по батькові його помилково скорочено записано "[PERSON]". В зв'язку з ліквідацією колгоспу та підприємства можливість виправлення помилок відсутня, а тому заявник просить суд встановити факт належності йому трудової книжки та архівної довідки, що матиме для нього юридичне значення, оскільки надасть можливість на оформлення пенсійного забезпечення в Голопристанському об'єднаному управлінню ПФУ в Херсонській області. В судовому засіданні [PERSON] та його представник заявлені вимоги підтримали на підставах викладених в заяві та просили суд їх задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні з заявленими вимогами погодився та не заперечував проти їхнього задоволення. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті З матеріалів справи вбачається, що [INFO] в с. Залізний Порт, Голопристанського району Херсонської області народився [PERSON], що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] виданого Голопристанським РС УДМС України в Херсонській області від 15.09.2016 року. 22 травня 1985 року на ім'я [PERSON], [INFO] заповнюється трудова книжка колгоспника. Датою вступу в члени колгоспу "Червоний Жовтень" вказано 14.05.1985р. В даній трудовій книжці в даті народження особи-власника міститься наведення другої цифри, на що було звернуто увагу працівниками заінтересованої особи та поставлено під сумнів приналежність вказаного документу заявнику. Однак, перевіривши особові дані [PERSON], які зазначені в його паспорті (прізвище, ім'я, по батькові, дату та місце народження), суд не знайшов будь-яких відмінностей порівняно з тими ж відомостями, які містяться в трудовій книжці серії [NUMBER], а тому приходить до висновку про належність останнього зазначеного документу заявнику по справі. Крім цього, відповідно до п'ятого запису в трудовій книжці, судом встановлено, що з 29.07.1991 року по 25.01.1995 року [PERSON] обіймав посаду бетонника ІІІ розряду на підприємство "Темп". В архівній довідці від 27.09.2016 року № 01-57/ІІІ-117 вказано, що в документах архівного фонду Ліквідовані малі підприємства Голопристанського району Херсонської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці працівникам та службовцям багатогалузевого колективного підприємства "Темп" с. Стара Збур'ївка за період з січня 1992 року по червень 1994 року, за січень 1995 року значиться на рос. мові "[PERSON]" (так у документі, ім'я та по батькові скорочено, значиться один), з липня по грудень 1994 року значиться [PERSON] (так у документі, ім.'я та по батькові скорочено, значиться один). В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] надали свідчення згідно яких вказали, що працювали разом з заявником, який спочатку працював в колгоспі на фермі, а в 90-х роках 20 століття працював в ПМК бетонником. Таким чином, виходячи з встановлених в судовому засіданні відомостей, суд вважає, наявні дані належними та достатніми доказами для встановлення факту про приналежність архівної довідки [PERSON]. На підставі викладено,

Outcome: approved