Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-05 00:00:00

У листопаді 2021 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , як між онукою та бабою. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] в с. Червоний Промінь Снігурівського району Миколаївської області померла її баба [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме земельну ділянку розміром 2,97 гектарів, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в межах Баратівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області та житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований по [ADDRESS] . Вона є спадкоємцем після смерті баби, однак при зверненні до нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , через розбіжності в зазначенні прізвища в свідоцтві про народження матері заявниці [PERSON] в графі "мати" зазначено [PERSON] , тоді як згідно свідоцтва про смерть померла [PERSON] . У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала повністю, просила суд заяву задовольнити з підстав наведених у заяві. Представник Горохівської сільської ради у судове засідання не з`явився, надав суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника, не заперечує проти задоволення заяви. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Судом встановлено, що [INFO] в с.Червоний Промінь Снігурівського району Миколаївської області померла [PERSON] , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Снігурівського районного управління юстиції у Миколаївській області зроблено актовий запис №228 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 30 вересня 2014 року /а.с.6/. Після її смерті відкрилася спадщина на майно, яке складається з земельної ділянки, розміром 2,97 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах Баратівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії МК №034842, виданим 22 вересня 2005 року на ім`я [PERSON] /а.с.11/, житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в [ADDRESS] , що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно за № 24479352 виданого Снігурівською філією Миколаївського міжміського бюро технічної інвентаризації 17 листопада 2009 року. Спадкоємцем після смерті [PERSON] є її онука - заявниця у справі, яка згідно довідки Горохівської сільської ради Миколаївської області №1188 від 13.12.2019 року була зареєстрована зі своїм чоловіком, донькою та бабою [PERSON] за однією адресою: [ADDRESS] /а.с.10/. Крім того, за життя [PERSON] склала на ім`я [PERSON] (після шлюбне прізвище [PERSON] ) заповіт, за яким заповіла будинок, який знаходиться в с. Червоний Промінь Снігурівського району Миколаївської області, що підтверджується копією заповіту від 13 березня 1993 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Баратівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області та зареєстрованого в реєстрі за № 19. 17 грудня 2019 року [PERSON] через представника [PERSON] звернулася до Снігурівської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини після смерті баби [PERSON] , 1935 року народження, померлої [INFO] , яку прийнято та заведено спадкову справу №364/2019. Інші спадкоємці за матеріалами спадкової справи відсутні. Листом завідувача Снігурівської державної нотаріальної контори Коваль Ю.В. від 21 лютого 2020 року заявнику роз`ясненно, що наданими документами не підтверджено родинні відносини померлої [PERSON] зі спадкоємцем [PERSON] , як між бабою та онукою, також вказано про те, що для вирішення даного питання, необхідно звернутись до суду. Згідно наданих суду документів на встановлення особи вбачається, що заявниця у справі [PERSON] народилася [INFO] в с.Червоний Промінь Снігурівського району Миколаївської області, що підтверджується копією паспорту серії [NUMBER] , виданого 19 жовтня 1998 року Снігурівським РВУМВС України в Миколаївській області /а.с.4/. На підтвердження зміни прізвища заявницею надано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26 липня 1997 року про реєстрацію шлюбу з [PERSON] /а.с.8/. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 08 лютого 1980 року, Баратівською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області за актовим записом № 4, її матір`ю зазначено (російською мовою) " [PERSON] "/а.с.7/. Відповідно в свідоцтві про народження матері заявниці відомості вказано на російській мові " [PERSON] ", в графі мати « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження від 10 червня 1997 року/а.с.9/. В свідоцтві про шлюб матері, виданого російською мовою, вбачається що шлюб укладено між " [PERSON] "та " [PERSON] ", прізвище нареченої після реєстрації шлюбу " [PERSON] "/а.с.9/. З досліджених доказів вбачається, що особисті дані спадкодавця різняться в частині прізвищ " [PERSON] " та " [PERSON] ", імені " [PERSON] " та " [PERSON] " у свідоцтвах про народження та укладення шлюбу матері заявниці та свідоцтві про смерть спадкодавця. Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Факт родинних відносин заявниці з бабою підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] , які показали, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною бабою заявниці [PERSON] .. Заявниця обґрунтовує необхідність встановлення факту родинних відносин необхідністю оформлення спадкових прав після смерті баби. Враховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, надані заявницею докази є достатніми для висновку про те, що вона є онукою померлої [PERSON] , підтвердити родинні відносини іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення та необхідне заявниці для підтвердження права на спадкування.

Outcome: approved