Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

Заявник, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що трудову діяльність розпочав в 1974 році у колгоспі імені «ХХІ з"їзду КПРС», в якому працював до 1985 року, де і була оформлена трудова книжка. Згодом працював на різних підприємствах, зокрема в Надвірнянському спеціалізованому агролісгоспі, звідки і був звільнений 23.03.2018 року. В зв»язку з досягненням пенсійного віку звернувся до Коломийського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області за призначенням пенсії. Для підтвердження стажу та заробітку за період роботи в колгоспі йому надано архівні довідки, в яких, за різні роки трудової діяльності значиться прізвище "Дубяк", або саме ім"я "[PERSON] Ів.". Вважає, що помилки зумовлені неуважністю працівників, які їх заповнювали. Просить суд встановити факт належності йому трудової книжки БТ-І № 5316781, та архівних довідок: № 04-01/Д-39 та № 04-01/Д-40, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 13.03.2018 року. В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав та просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні щодо задоволення вимог заявника не заперечила. Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, заявник розпочав трудову діяльність, в 1974 році в колгоспі імені «ХХІ з"їзду КПРС», де працював до 1985 року і де була оформлена його трудова книжка. Наведене стверджується копією трудової книжки заявника (а.с.7-10). Розпочавши процедуру оформлення документів на призначення пенсії, заявник подав управлінню Пенсійного фонду, крім інших документів трудову книжку та архівні довідкі, видані 13 березня 2018 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації. У архівній довідці № 04-01/Д-39 про облік розрахунків по оплаті праці та книзі обліку трудового стажу, кількість вироблених трудоднів, колгоспу імені ХХІ з"їзду КПРС, та в архівній довідці № 04-01/Д-41 про облік розрахунків по оплаті праці, колгоспу імені ХХІ з"їзду КПРС вказано неточні дані заявника. Факт належності заявнику, [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER], жителю [INFO], - трудової книжки БТ-І № 5316781, та архівних довідок: № 04-01/Д-39 та № 04-01/Д-40, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 13.03.2018 року, підтверджується документами заявника, зокрема, паспортом громадянина України, атестатом, виданим Коршівським СПТУ № 2, де зазначено правильно дані заявника «Дуб"як Любомир Іванович». Крім того, свідки: [PERSON], та [PERSON], в судовому засіданні підтвердили, що прізвище ім'я та по батькові заявника є [PERSON] і вони із заявником разом працювали в колгоспі імені ХХІ з"їзду КПРС. В силу\~ст. 3 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1\~ст.15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Згідно з ч.1\~ст.16 ЦК України\~кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.1 п.6\~\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються\~\~з прізвищем, ім»ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту, що просить заявник має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить заявнику оформити документи на призначення йому пенсії. Проаналізувавши всі докази, подані суду на обґрунтування заяви [PERSON], суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, та встановити факт належності [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER], жителю [INFO], трудової книжки БТ-І № 5316781, архівних довідок: № 04-01/Д-39 та № 04-01/Д-40, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 13.03.2018 року. На підставі наведеного та ст.ст.\~15,\~16 ЦК України,

Outcome: approved