Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до Шевченківського районного суду м. Дніпра із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме Договору купівлі-продажу житлового будинку [ADDRESS] від 22 вересня 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори Донецької області Семеновою Іриною Миколаївною, зареєстрованого в Реєстрі нотаріальних дій за №5406. Свої вимоги заявниця обґрунтовувала тим, 05 червня 2025 року звернулась до Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради з метою внесення до відповідно Реєстру відомостей про нерухоме майно, а саме житлового будинку [ADDRESS] , що належить їй на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 22 вересня 2007 року. Проте, листом від 11.06.2025 року за №79372958 державним реєстратором Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради Оленою Одринською відмовлено у проведені реєстраційних дій у зв`язку з тим, що у договорі купівлі-продажу, який є правовстановлюючим документом ім`я власника [PERSON] , відрізняється від ім`я, зазначеного у паспорті [PERSON] . З метою виправлення вказаної орфографічної помилки вона зверталась до державного нотаріуса Краснолиманської державної нотаріальної контори Донецької області Семенової Ірини Миколаївни, яка посвідчувала договір купівлі-продажу, проте нотаріальної контори за адресою місцезнаходження вже не має. З метою встановлення робочої адреси нотаріуса я отримала інформацію з Реєстру нотаріусів України, в якому зазначено, що нотаріус Семенова Ірина Миколаївна тимчасово не діє. А отже, виправити орфографічну помилку у договорі купівлі-продажу житлового будинку від 22 вересня 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори Донецької області Семеновою Іриною Миколаївною, зареєстрованого в Реєстрі нотаріальних дій за №5406, виявилось неможливим. Тому просила встановити факт належності їй належності правовстановлюючого документу, а саме Договору купівлі-продажу житлового будинку [ADDRESS] від 22 вересня 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори Донецької області Семеновою Іриною Миколаївною, зареєстрованого в Реєстрі нотаріальних дій за №5406. У судове засідання заявниця та її представник не з`явились, надали заяву про розгляд справи у їх відсутності, просила задовольнити заяву. Представник заінтересованої Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради у судове засідання не з`явився, про час та місце його проведення був повідомлений належним чином. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суди розглядають справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до паспорту громадянки України серії [NUMBER] , виданого 16 жовтня 2008 року Краснолиманським МВ ГУМВС України в Донецькій області вірне написання прізвища, ім`я та по-батькові заявниці українською мовою « [PERSON] », яка народилася [INFO] у с. Терни Краснолиманського району Донецької області. Аналогічне написання імені позивачки « [PERSON] » - з голосною буквою «и», а не «і», - зазначено у інших документах позивачки: свідоцтві про шлюб від 28.06.2008 року, водійському посвідченні, картці фізичної особи платника податків, Довідці переселенця 1241-5003702055 від 07.06.2025 року. Згідно Договору купівлі-продажу житлового будинку [ADDRESS] від 22 вересня 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Краснолиманської державної нотаріальної контори Донецької області Семеновою Іриною Миколаївною, зареєстрованого в Реєстрі нотаріальних дій за №5406, вказано дані покупця « [PERSON] » РНОКПП [NUMBER] . На підставі цього договору були внесені такі ж дані до Державного реєстру правочинів, та під час реєстрації права власності у Комунальному підприємстві «Бюро технічної інвентаризації» м. Слов`янськ. Зміна прізвища заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджено свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] виданим 28 червня 2008 року відділом РАЦС Краснолиманського міського управління юстиції Донецької області. Тобто судом встановлено, що вірне написання імені заявниці « [PERSON] ». 05 червня 2025 року звернулась до Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради з метою внесення до відповідно Реєстру відомостей про нерухоме майно, а саме житлового будинку [ADDRESS] , що належить їй на підставі Договору купівлі-продажу житлового будинку від 22 вересня 2007 року. Проте, листом від 11.06.2025 року за №79372958 державним реєстратором Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради Оленою Одринською відмовлено у проведені реєстраційних дій у зв`язку з тим, що у договорі купівлі-продажу, який є правовстановлюючим документом ім`я власника [PERSON] , відрізняється від ім`я, зазначеного у паспорті [PERSON] . Від встановлення факту належності [PERSON] вказаного договору купівлі-продажу залежить можливість для заявниці вільно користуватись та розпоряджатись належним їй майном. З урахуванням встановлених обставин суд вважає, що вимоги заявника про належність правовстановлюючого документу підлягають задоволенню.

Outcome: approved