Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-16 00:00:00

10.10.2025\~року \~представник позивача [PERSON] \~звернувся до\~Хортицького районного суду м. Запоріжжя, через підсистему Електронний суд, з\~позовом до Токмацької міської військової адміністрації Пологівського району Запорізької області, третя особа: приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Батова Людмила Григорівна, про визнання права власності на майно в порядку спадкування. В обґрунтування\~позову зазначив,\~що [INFO] померла\~його мати\~ [PERSON] .\~Після її\~смерті \~відкрилася спадщина\~на квартиру\~ [ADDRESS] ,\~та квартиру\~ [ADDRESS] .\~Спадкоємцями померлої\~ [PERSON] \~є він\~та його\~сестра \~ [PERSON] .\~ Державним\~нотаріусом Зиріною\~О.Ю.\~Токмацької державної\~нотаріальної контори\~15.01.2022\~року заведено\~спадкову справу\~№ 6/2022.\~Станом на\~сьогоднішній день,\~згідно з\~наказом Міністерства\~юстиції України\~№ 875/5\~від 28.03.2024,\~Токмацька державна\~нотаріальна контора\~перебуває у\~стані ліквідації,\~при цьому\~нотаріальні справи\~з окупованої\~території вивезені\~не були. У зв`язку\~з військовою\~агресією російської\~федерації проти\~України та\~тимчасовою окупацією\~м.\~Токмак Запорізької\~області,\~позивач та\~його сестра\~ [PERSON] \~не отримали\~свідоцтва про\~право на\~спадщину за\~законом на\~спадкове майно. З метою\~оформлення спадщини,\~позивач [PERSON] ,\~через свого\~представника,\~та його\~сестра,\~ [PERSON] ,\~звернулись до\~приватного нотаріуса\~Дніпровської міського\~нотаріального округу\~Батової Л.Г.\~02.07.2025\~року було\~заведено спадкову\~справу №\~37/2025. 18.08.2025\~року між\~позивачем [PERSON] ,\~через свого\~представника,\~та його\~сестрою [PERSON] ,\~укладено договір\~про поділ\~спадщини,\~відповідно до\~якого:\~ [PERSON] \~переходить у\~власність квартира\~ [ADDRESS] ;\~ [PERSON] \~переходить у\~власність квартира\~ [ADDRESS] .\~ [PERSON] \~було отримано\~свідоцтво про\~право на\~спадщину за\~законом на\~квартиру [ADDRESS] .\~За результатами\~розгляду заяви\~позивача приватним\~нотаріусом Дніпровської\~міського нотаріального\~округу Батовою\~Л.Г.\~винесено постанову\~від 18.08.2025\~року про\~відмову у\~вчиненні нотаріальної\~дії -\~у видачі\~свідоцтва про\~право на\~спадщину за\~законом на\~квартиру [ADDRESS] ,\~після смерті\~ [PERSON] . Причиною відмови є відсутність можливості встановити власника та підтвердити його права власності на вищевказану квартиру, через те, що право власності виникло у 2000 році, у Державному реєстрі речових прав відсутні інформація стосовно даної квартири та її власника. Право власності\~на квартиру\~ [ADDRESS] \~,\~спадкодавець [PERSON] \~набула правомірною,\~на підставі\~договору купівлі-продажу,\~посвідченого 19.07.2000\~року державним\~нотаріусом Зиріною\~Є.О.\~Токмацької державної\~нотаріальної контори\~за реєстровим\~№ 1928,\~зареєстрованого 31.07.2000\~року Комунальним\~підприємством «Абрис»\~(Токмацьке\~бюро технічної\~інвентаризації)\~та записаного\~в реєстрову\~книгу за\~№ 8239,\~що підтверджується\~відповідним штампом\~та печаткою\~БТІ на\~договорі купівлі-продажу\~про реєстраційний\~напис на\~право власності\~та технічним\~паспортом на\~квартиру виданого\~Комунальним підприємством\~«Абрис» (БТІ). Відсутність державної реєстрації права власності на квартиру в Державному реєстрі за спадкодавцем [PERSON] не позбавляє позивача як спадкоємця за законом права на спадщину, оскільки вона належить йому з моменту відкриття спадщини. Позивач [PERSON] позбавлений права в передбаченому законом нотаріальному порядку оформити своє право на спадщину у вигляді зазначеної квартири, яка залишилась після смерті його матері, чим порушується його право власності на спадкове майно. Оскільки у встановленому законом порядку позивач не може реалізувати своє право на спадщину через обставини, що не залежать від нього, він вимушений звернутись до суду з відповідною позовною заявою за захистом своїх прав. Ухвалою суду від\~ 13 жовтня 2025 року\~ відкрито загальне позовне провадження у справі, призначено підготовче судове засідання. Ухвалою від 26 листопада 2025 року справу призначено до розгляду. Представник позивача надала заяву про розгляд справи за її відсутності, та відсутності позивача, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити, при цьому проти заочного розгляду справи не заперечує. Представник відповідача та третя особа у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, звернулися до суду з заявою щодо розгляду справи у їхню відсутність, просять постановити рішення на розсуд суду. Відповідно\~до\~ст. 247 ч.2 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування\~судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, копії спадкових справ, надані докази, суд приходить до наступних висновків. [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджено копією свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] від 29.09.2021. За життя [PERSON] за договором купівлі-продажу, посвідченого 19.07.2000 року державним нотаріусом Зиріною Є.О. Токмацької державної нотаріальної контори за реєстровим номером № 1928, набула право власності на квартиру [ADDRESS] . Право власності на зазначену квартиру було зареєстровано за померлою [PERSON] 31.07.2000 року Токмацьким бюро технічної інвентаризації, реєстровий номер № 8239. Також [PERSON] на праві власності належала квартира [ADDRESS] . За життя померла [PERSON] заповіту не складала. Спадкоємцями померлої [PERSON] за законом першої черги є син [PERSON] позивач, та донька [PERSON] . 15.01.2022 року за заявою спадкоємців державним нотаріусом Зиріною О.Ю. Токмацької державної нотаріальної контори заведено спадкову справу № 6/2022 після смерті померлої [PERSON] . У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та повномасштабним вторгненням, з 24 лютого 2022 року Указом президента України №64/2022 введено воєнний стан, який діє по теперішній час. Згідно переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025 м. Токмак, Запорізької області перебуває на тимчасово окупованій території. Зі змісту відповіді Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 26.08.2025 року вбачається, що наказами Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) № 1123-к від 18.03.2022 та Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 57-к від 02.01.2023 в Першій Токмацькій державній нотаріальній конторі (до перейменування Токмацька державна нотаріальна контора) встановлено простій, у зв`язку із чим з 18.03.2022 її робота зупинена, прийом громадян не здійснюється. Документи нотаріального діловодства та архіву контори, зокрема, заведені та не закінчені спадкові справи, на підконтрольну Уряду України територію не вивозилися, на зберігання до Запорізького обласного державного нотаріального архіву не передавалися у зв`язку із відсутністю реальної можливості. Нарізі, відповідно до наказу Міністерства юстиції України № 875/5 від 28.03.2024, Перша Токмацька державна нотаріальна контора перебуває у стані ліквідації. Позивачеві та його сестрі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом Першої Токмацької державною нотаріальною конторою не видавалися. Відповідно до пункту 21 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» Цивільного кодексу України У період дії воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, та протягом шести місяців з дня його припинення або скасування у випадку, якщо місцем відкриття спадщини є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, територія, на якій ведуться активні бойові дії, або тимчасово окупована Російською Федерацією територія, щодо яких не визначено дату завершення бойових дій або тимчасової окупації, дату відновлення здійснення своїх повноважень органами державної влади у повному обсязі, заява про прийняття спадщини, заява про відмову від прийняття спадщини, заява про відмову від заповідального відказу, вимога кредитора спадкодавця до спадкоємців, заява про охорону спадкового майна, заява про згоду бути виконавцем заповіту після відкриття спадщини, інші заяви щодо спадщини, спільного майна подружжя (колишнього подружжя) в межах спадкової справи подаються нотаріусу незалежно від місця відкриття спадщини. З метою оформлення спадщини, позивач [PERSON] , через свого представника, та його сестра [PERSON] , звернулись до приватного нотаріуса Дніпровської міського нотаріального округу Батової Л.Г. 02.07.2025 року було заведено спадкову справу № 37/2025. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Позивач [PERSON] зі спадкодавцем [PERSON] на день її смерті мав реєстрацією з померлою матір`ю за однією адресою: [ADDRESS] , та фактично сумісним проживанням та реєстрацією відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину після смерті своєї матері. Його сестра, [PERSON] , прийняла спадщину, згідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, оскільки не проживала постійно разом із спадкодавцем, однак звернулася до нотаріальної контори у встановлений строк із заявою при прийняття спадщини. Згідно до ч. 3 ст. 1267 ЦК України спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. 18.08.2025 року позивачем [PERSON] , через свого представника, та його сестрою [PERSON] , укладено договір про поділ спадщини, відповідно до умов якого: - [PERSON] переходить у власність квартира [ADDRESS] ; - [PERSON] переходить у власність квартира [ADDRESS] . Приватним нотаріусом Дніпровської міського нотаріального округу Батовою Л.Г видано [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме на квартиру [ADDRESS] . Також постановою приватного нотаріуса Дніпровської міського нотаріального округу Батовою Л.Г від 18.08.2025 року, відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] , після смерті [PERSON] . За текстом постанови приватного нотаріуса від 18.08.2025 року для підтвердження права власності позивачеві слід надати відповідь з Токмацького бюро технічної інвентаризації, оскільки у Державному реєстрі речових прав відсутні інформація стосовно даної квартири та її власника. Однак, оскільки м. Токмак Запорізької області перебуває на тимчасово окупованій території, отримання відповіді щодо підтвердження права власності позивачем є неможливим на теперішній час з об`єктивних причин, що не залежать від його волі, оскільки ці матеріали не були вивезені з окупованої території на територію, підконтрольну державі Україна. Згідно відповіді Токмацької міської військової адміністрації від 22.08.2025 року вбачається, що до повномасштабного вторгнення РФ на територію України, повноваження ведення архівів реєстрації права власності на нерухоме майно до 2013 року по місту Токмаку були надані Комунальному підприємству «Абрис» Токмацької міської ради. Директор КП «Абрис» виїхала з окупованої території у березні 2022 року, з того часу доступу до підприємства та до архіву не мала (наразі звільнена за власним бажанням). Ключі від підприємства за вимогою окупаційної влади було вилучено у робітника цього підприємства. Станом на березень 2022 року паперовий архів не вивозився та розташовувався за фактичним місцезнаходженням підприємства (на окупованій території - Запорізька область, м. Токмак, вул. Шевченка 42/74). Що наразі відбувається з інвентаризаційними справами та архівом, не відомо. За змістом ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, в т.ч. право власності на майно. Відповідно до ст.1261 ЦК України, до першої черги спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У відповідності до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Згідно зі ст. 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. У відповідності до ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. За змістом ст.321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16 травня 2013 року, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК). За змістом ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950р. кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Cтаття 15 ЦК України закріплює право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до частини першої статті 16 цього Кодексу, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. У частині другій цієї статті визначається перелік основних способів захисту цивільних прав та інтересів. Так,\~відповідно до\~вимог п.1\~ч.2ст.16\~ЦК України\~способом захисту\~цивільних прав\~та інтересів\~може бути\~визнання права. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Надаючи оцінку наведеним доводам позивача суд враховує, що однією з основоположних засад цивільного законодавства є добросовісність (п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України), тобто певний стандарт поведінки, що характеризується чесністю, відкритістю і повагою інтересів іншої сторони договору або відповідного правовідношення, який мають враховувати учасники процесу, коли вступають у ті чи інші правовідносини, реалізують ті чи інші права. Не допускаються дії особи, що вчиняються з наміром завдати шкоди іншій особі, а також зловживання правом в інших формах (ч. 3 ст. 13 ЦК України). Право на справедливий судовий розгляд, закріплене в пункті 1 статті 6 Конвенції, необхідно розглядати як право на доступ до правосуддя. Тобто Україна як учасниця Конвенції повинна створювати умови щодо забезпечення доступності правосуддя як загальновизнаного міжнародного стандарту справедливого судочинства. Гарантоване статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право на справедливий суд включає в себе принцип доступу до суду, ефективність якого обумовлюється тим, що особі має бути забезпечена можливість звернутися до суду за вирішенням певного питання, і що держава не повинна чинити правові чи практичні перешкоди для здійснення цього права. Принцип «пропорційності» тісно пов`язаний із принципом верховенства права: принцип верховенства права є фундаментом, на якому базується принцип «пропорційності», натомість принцип «пропорційності» є умовою реалізації принципу верховенства права і водночас його необхідним наслідком. Судова практика Європейського суду з прав людини розглядає принцип «пропорційності» як невід`ємну складову та інструмент верховенства права, зокрема й у питаннях захисту права власності. Дотримання принципу «пропорційності» передбачає, що втручання в право власності, навіть якщо воно здійснюється згідно з національним законодавством і в інтересах суспільства, все одно буде розглядатися як порушення статті 1 Першого протоколу, якщо не було дотримано розумної пропорційності між втручанням у право особи та інтересами суспільства. Ужиті державою заходи мають бути ефективними з точки зору розв`язання проблеми суспільства, і водночас пропорційними щодо прав приватних осіб. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були б менш обтяжливими для прав і свобод заінтересованої особи, оскільки обмеження не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для реалізації поставленої мети. За результатами розгляду матеріалів справи, суд вважає доведеним, що право власності на квартиру [ADDRESS] , спадкодавець [PERSON] , також правомірна на підставі договору купівлі- продажу, посвідченого 19.07.2000 року державним нотаріусом Зиріною Є.О. Токмацької державної нотаріальної контори за реєстровим № 1928, зареєстрованого 31.07.2000 року Комунальним підприємством «Абрис» (Токмацьке бюро технічної інвентаризації) та записаного в реєстрову книгу за № 8239, що підтверджується відповідним штампом та печаткою БТІ на договорі купівлі-продажу про реєстраційний напис на право власності та технічним паспортом на квартиру виданого Комунальним підприємством «Абрис» (БТІ). При цьому, оскільки право власності на зазначене вище нерухоме майно виникло у спадкодавця [PERSON] 19.07.2000 року, на підставі та в порядку закону, що був чинний на час набуття такого права, то таке майно входить до спадкової маси, що утворилась після смерті такого власника. Разом з тим, як вказувалось вище, на даний час інформацію про реєстрацію нотаріус отримати не має можливості, оскільки вказане БТІ знаходиться на тимчасово окупованій території України та не здійснює свою діяльність, інформація про інвентарні справи та архів відсутня. Відомості про реєстрацію права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно також відсутні. Позивач також по вищевказаним причинам не має можливості отримати з БТІ необхідні інформацію та документи. Однак, відсутність державної реєстрації права власності на квартиру в державному реєстрі за спадкодавцем [PERSON] не позбавляє позивача як спадкоємця за законом права на спадщину, оскільки вона належить йому з моменту відкриття спадщини, але позивач [PERSON] позбавлений права в передбаченому законом нотаріальному порядку оформити своє право на спадщину у вигляді зазначеної квартири, яка залишилась після смерті його матері, чим порушується (не визнається) його право власності на спадкове майно. Оскільки \~ [PERSON] \~ набув\~право власності\~на спадкове\~майно,\~яке залишилось\~після смерті\~його матері,\~оскільки є\~спадкоємцем за\~законом першої\~черги,\~на момент\~смерті спадкодавця\~проживав разом\~з нею\~та звернувся\~до нотаріуса\~із заявою\~про прийняття\~спадщини,\~тобто у\~встановленому законом\~порядку прийняв\~спадщину, при цьому \~позивач позбавлений права в передбаченому законом нотаріальному порядку оформити своє право на спадщину у вигляді зазначеної квартири, яка залишилась після смерті матері, чим порушуються (не визнаються) його право власності на спадкове майно. З`ясувавши усі обставини справи та оцінивши надані суду докази, враховуючи принцип пропорційності між застосованим заходом та переслідуваною метою, якою є захист порушених прав заявника в аспекті ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, дотримуючись загальних засад цивільного законодавства, таких як: справедливість, добросовісність та розумність, та на забезпечення виконання завдань цивільного судочинства щодо ефективного захисту порушених, невизнаних прав та інтересів, суд приходить до висновку, що позовні вимоги законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved