Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-10 00:00:00

15.07.2025 р. заявник [PERSON] звернулася до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить встановити, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . В обґрунтування вимог заявник зазначив, що відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.09.1992 року мовою оригіналу (на російській мові) батьками заявника є батько [PERSON] , мати [PERSON] . Оскільки батьки заявниці не перебували у шлюбі запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень зроблений відповідно до\~ст.135\~Семейного кодекса\~зі слів\~матері.\~Батьки заявниці\~ [PERSON] \~та [PERSON] \~уклали шлюб\~лише 21.04.2000\~року і\~прожили разом\~до дня\~смерті.\~ [INFO] померла\~мати заявниці\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~її смерть\~серія [NUMBER] ,\~виданим Павлоградським\~відділом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у Павлоградському\~районі Дніпропетровської\~області Південно-Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.Дніпро),\~актовий запис\~№1665.\~ [INFO] помер\~батько \~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~його смерть\~серія [NUMBER] ,\~виданим Павлоградським\~відділом державної\~актів цивільного\~стану у\~Павлоградському районі\~Дніпропетровської області\~Південного міжрегіонального\~управління Міністерства\~Юстиції (м.Одеса),\~актовий запис\~№1492.\~Відповідно до\~заповіту від\~10.05.2023\~року батько\~ [PERSON] ,\~усе майно\~заповідав \~ [PERSON] ,\~ [INFO] .\~Спадкове майно\~складається з\~квартири за\~адресою:\~ [ADDRESS] .\~ За\~життя батьки\~не внесли\~зміни в\~свідоцтво про\~народження,\~з якої\~причини їй\~не відомо,\~ [PERSON] забирав\~її з\~пологового будинку,виховував її, піклувався, забезпечував усе життя і все майно залишив заявниці. Внести зміни Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) не має можливості, оскільки батько помер. Відповідно довідки\~з місця\~проживання зареєстрованих\~осіб,\~батьки заявниці\~ [PERSON] \~та [PERSON] \~ були\~зареєстровані та\~проживали разом\~за адресою:[ADDRESS] Заявник своєчасно звернувся до Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області для оформлення спадщини за заповітом, однак державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини із померлим. Копію свідоцтва про народження заявника нотаріус не взяла до уваги. Таким чином, встановлення факту родинних відносин у судовому порядку є необхідним для реалізації права на спадкування, оскільки іншого способу підтвердження цього факту не існує. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник не з`явилися. Представник подала заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи\~Павлоградський відділ\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану у\~Павлоградському районі\~Дніпропетровської області\~Південного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції (м.Одеса) у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Відзив на заяву до суду не надійшов, заперечень проти вимог заявника не надано. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це необхідно для виникнення, зміни чи припинення особистих або майнових прав і законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів. Згідно з ч. 2\~ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення прав, якщо іншого способу їх підтвердження немає. Судом встановлено, що заявник народилася [INFO] , батьками заявника є батько [PERSON] , мати [PERSON] (мовою оригінала). Батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 21.04.2000 року. Факт смерті матері заявниці [PERSON] , яка народилася [INFO] та померла [INFO] , підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), актовий запис №1665. [INFO] помер батько заявниці [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серія [NUMBER] , виданим Павлоградським відділом державної актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Одеса), актовий запис №1492 У заповіті від 10.05.2023 року, складеного [PERSON] , заявниця вказана, як особа, якій заповідається квартира за адресою: [ADDRESS] . Відповідно довідки\~з місця\~проживання зареєстрованих\~осіб,\~батьки заявниці\~ [PERSON] \~та [PERSON] \~ були\~зареєстровані та\~проживали разом\~за адресою: [ADDRESS] огляду на досліджені докази, у суду не виникає сумнівів, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком заявниці [PERSON] , народженої [INFO] . Зроблений запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень відповідно до\~ст.135\~Семейного кодекса\~зі слів\~матері заявниці,\~та не\~внесення змін\~за життя\~бітьків обґрунтовують необхідність встановлення цього факту в судовому порядку. Відповідно до ч. 1\~ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків від спадкодавця до спадкоємців. Частина 1\~ст. 1218 ЦК України\~визначає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.\~Стаття 67 Закону України «Про нотаріат»\~передбачає видачу свідоцтва про право на спадщину за наявності документів, що підтверджують родинні відносини. У даному випадку встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, оскільки впливає на її право на спадкування за заповітом. У цій справі іншого порядку підтвердження родинних відносин не існує через втрату чи відсутність відповідних записів у реєстрі. Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , оскільки цей факт підтверджується дослідженими доказами та має юридичне значення для реалізації спадкових прав заявника.

Outcome: approved