Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-10 00:00:00

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області з Верховного Суду на новий розгляд надійшла заява [PERSON] , в інтересах якої діє представник, адвокат Бондаренко Дмитро Валерійович, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті. Заяву обґрунтована тим, що [INFO] у місті Москва, Російської Федерації, помер рідний дядько заявника [PERSON] -\~ [PERSON] ,\~ [INFO] .\~Отримати свідоцтво\~про смерть\~у відділі\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану неможливо,\~оскільки факт\~смерті [PERSON] \~відбувся в\~момент проживання\~в країні,\~яка наразі\~є територією\~країни \~агресора,\~а медичний\~документ,\~що може\~бути прийнятий\~відділом державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~для реєстрації\~смерті \~відсутній.\~Підтвердження смерті\~ [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] на\~території Російської\~Федерації,\~крім медичної\~довідки про\~смерть є\~свідоцтво про\~смерть,\~яке видане\~в РФ.\~Таким чином,\~факт смерті\~вже зареєстрований\~іноземним органом\~реєстрації.\~На час\~дії Конвенції\~про правову\~допомогу і\~правові відносити\~у цивільних,\~сімейних та\~кримінальних справах\~та Протоколу\~до Конвенції\~про правову\~допомогу і\~правові відносити\~у цивільних,\~сімейних та\~кримінальних справах\~від 22.01.1993,\~ст.\~13\~Конвенції було\~передбачено,\~що документи,\~які на\~території однієї\~з Договірних\~Сторін виготовлені\~або засвідчені\~установою або\~спеціально на\~те уповноваженою\~особою в\~межах їх\~компетенції та\~за установленою\~формою і\~скріплені гербовою\~печаткою,\~приймаються на\~територіях інших\~Договірних Сторін\~без будь-якого\~спеціального посвідчення. Документи, що на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін і доказовою силою офіційних документів. Так дія Конвенції та Протоколу зупинені з 29.12.2023. А тому такий факт не може бути підтверджений в інший спосіб, а лише за рішенням суду. Просить суд встановити факт смерті громадянина України, [PERSON] , [INFO] , місце народження село Андріївка, Слов`янського району, Донецької області, яка настала [INFO] у місті Москва, Російська Федерація, фактичне місце проживання та реєстрації з 02.09.2000 року [ADDRESS] , причина смерті неуточнена причина смерті. Заявник [PERSON] та її представник - адвокат Бондаренко Д.В. в судовому засіданні участі не приймали, про дату, час та спосіб проведення судового засідання повідомлялися належним чином. Представником заявника надіслано до суду заяву, в якій зазначив, що встановлення факту смерті [INFO] у місті москва, російської федерації, померлого громадянина України [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадкових прав після померлого на приватизовану земельну ділянку, а також на інше майно або майнові права обсяг яких може бути з`ясований тільки після відкриття спадкової справи. Просив розглянути справу без його участі, заяву підтримав у повному обсязі, просив задовольнити. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомлений про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав. Суд, дослідивши матеріали справи, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні заявник [PERSON] є рідною племінницею [PERSON] . Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] , яке видане 27 серпня 1958 року Андріївським с/бюро РАЦС Андріївського району Сталінської області; свідоцтвом про народження матері заявниці, [PERSON] серії [NUMBER] , яке видане повторно 27 серпня 1958 року Андріївським с/бюро РАЦС Андріївського району Сталінської області; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , яке видане 19 квітня 1977 року відділом РАЦС Старобешевського райвиконкону Донецької області; витягом № 00010031597 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтвом про народження заявника від 06.07.1973 року серії [NUMBER] , видане Слов`янським районним РАЦС. Згідно довідки про смерть № С-02088, яка видана 19 червня 2023 року органом РАЦС Москви № 46 Багатофункціональним центром надання державних послуг району Можайський за формою № 11, [PERSON] помер [INFO] , причина смерті - неуточнена причина смерті. На підтвердження смерті [PERSON] також долучено свідоцтво про смерть [NUMBER] , яке видане 19 червня 2023 року, багатофункціональним центром надання державних послуг району Можайський, код 97750046 орган РАЦС Москви № 46, про що складена 19 червня 2023 року запис акта про смерть № 170239775004600525003. З долученої до матеріалів справи відповіді Світловодського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області від 20.11.2025 слідує, що порядок надання правової допомоги щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану, зокрема між державами - членами СНД, було врегульовано Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 (в редакції протоколу від 28.03.1977). Конвенція визначала порядок зносин між Договірними сторонами, форму та зміст клопотання про надання правової допомоги, мову яка використовується при її наданні, порядок витребування і вручення документів про реєстрацію актів цивільного стану. Відповідно до ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», 29.12.2023 для України припинено дію зазначеної Конвенції. А тому неможливо витребувати будь-які документи, в тому числі документи про смерть, з компетентних органів Російської Федерації. Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до ст.\~13\~Закону України\~"Про\~міжнародне приватне\~право" у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України. На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів. 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97. Так, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року, а з 29.12.2023 припинено дію Конвенції. Заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть свого дядька у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт його смерті відбувся на території російської федерації, з якою розірвано дипломатичні відносини. В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в місті Москва, Російська Федерація, з якою припинено дипломатичних відносин, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України. Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Надати оригінали документів заявник не має можливості, оскільки дядько [PERSON] помер в країні з якою припинені дипломатичних відносин. Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є оформлення спадкових прав після померлого [PERSON] . За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті дядька [PERSON] - [PERSON] . За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та прийняття в подальшому спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved