Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-15 00:00:00

Позивач через свого представника - адвоката Кулініченко Г.В. звернувся до суду з позовною заявою до відповідача [PERSON] про розірвання шлюбу, в якій зазначає, що 17.06.2006 р. відповідачка зареєструвала шлюб з [PERSON] та отримала його прізвище - [PERSON] . [INFO] в родині [PERSON] та [PERSON] народився син - [PERSON] . 27.08.2008 р. шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний. 24.04.2018 року Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві було зареєстровано шлюб між сторонами, внаслідок якого відповідач отримала прізвище - [PERSON] . 01.08.2022 р. окружний суд Ноймюнстера Федеративної Республіки Німеччини по справі 41 F 189/20 оголосив усиновлення [PERSON] , [INFO] , актовий запис про народження №381887 відділу РАГС м. Обухів, громадянином Німеччини [PERSON] , [INFO] . З часу усиновлення [PERSON] має прізвище [PERSON] . Рішення суду набрало чинності 05.08.2022 р. 20.02.2024 р. ухвалою Обухівського районного суду Київської області по цивільній справі №372/5671/23 було визнано на території України рішення іноземного суду 41 F 189/20 від 01.08.2023 р., а саме визнано рішення окружного суду Ноймюнстера Федеративної Республіки Німеччини в складі Окружного суду Бендікса про усиновлення [PERSON] , [INFO] , актовий запис про народження №2 від 09.01.2007 р. відділу державної реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області, громадянином Німеччини [PERSON] , [INFO] . З часу усиновлення [PERSON] має прізвище [PERSON] . Внесено зміни в актовий запис про народження [PERSON] №2 від 09.01.2007 р. зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області в графі прізвище дитини « [PERSON] » записати « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по батькові « [PERSON] », дата та місце народження дитини залишити без змін, в графі «батько» записати [PERSON] , [INFO] , громадянин Німеччини. Сімейні відносини між сторонами останній час погіршились, не можуть знайти порозуміння, між ними постійно виникають сварки та суперечки, що негативно впливають на нормальний психологічний стан сім`ї, шлюбних відносин не підтримуємо, проживають окремо. Основна причина розпаду сім`ї - це різниця характерів та спільних інтересів, втрата один до одного почуття любові, довіри, взаємної поваги, у результаті чого між ними склалися неприязні відносини. Вважають, що за сукупності таких обставин примирення між сторонами вже неможливе, шлюб існує лише формально, а тому його необхідно розірвати без надання терміну на примирення. В зв`язку з цим представник позивача просив суд розірвати шлюб між [PERSON] та [PERSON] зареєстрований 24 квітня 2018 року Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис №649. Позивач та його представник в судове засідання не з`явилася, представник позивача в клопотанні просив суд розгляд справи проводити за їхньої відсутності, позовні вимоги задовольнити повністю. Відповідачка в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просила справу розглянути за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд задовольнити. Суд, перевіривши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Шлюб між сторонами зареєстровано 24 квітня 2018 року Дніпровським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис №649, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с.7). Згідно ст. 51 Конституції України «Шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки й чоловіка». Як встановлено в судовому засіданні, сторони по справі фактично припинили шлюбні відносини, спільне господарство не ведуть, на примирення не погоджуються, тому суд приходить до висновку, що зберегти вказану сім`ю не можливо і вважає за необхідне шлюб розірвати.

Outcome: approved