Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-15 00:00:00

До суду надійшла заява [PERSON] , в інтересах якої діє представник адвокат Горщар Б.А., заінтересована особа: Берездівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування поданої заяви вказано, що [INFO] померла двоюрідна тітка заявниці [PERSON] , [INFO] , після смерті, якої відкрилась спадщина на спадкове майно. [PERSON] є спадкоємцем 3 черги після смерті [PERSON] . Як вбачається з відповіді приватного нотаріуса, видати заявниці свідоцтво про право на спадщину неможливо, у зв`язку з відсутністю, документів які б підтверджували між нею та спадкоємцем родинні зв`язки. Так, як зазначає заявник, факт родинних відносин між нею та [PERSON] , спадкодавцем, підтверджуються письмовими доказами, доданим до заяви. За таких обставин, заявник та її представник звернулись до суду та просили: встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є двоюрідною тіткою [PERSON] , [INFO] . Ухвалою суду від 19.11.2025 у даній справі відкрито провадження та призначено судове засідання на 16.12.2025. 16.12.2025 під час судового засідання заявник [PERSON] повідомила, що вона є спадкоємицею після смерті [PERSON] як її двоюрідна племінниця. Однак встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] в позасудовому порядку неможливо, оскільки відсутнє свідоцтво про народження [PERSON] (бабусі заявниці), рідної сестри матері [PERSON] . Представник заявник, адвокат Горщар Б.А., підтримав заяву з викладених у ній підстав. Крім того, в судовому засіданні у якості свідків були допитані: [PERSON] та [PERSON] . Так, [PERSON] повідомила, що знає [PERSON] та її матір, [PERSON] . [PERSON] , яка все життя проживала в с. Хвощівка, є матір`ю [PERSON] . [PERSON] мала рідну сестру, [PERSON] , яка в подальшому змінила прізвище на « [PERSON] ». [PERSON] була донькою [PERSON] . [PERSON] , 1972 р.н., нещодавно померла. [PERSON] , староста сіл Хвощівка та Бесідки Берездівської сільської ради, повідомив, що знає родину заявниці [PERSON] . Її бабусею була [PERSON] по матері. [PERSON] мала рідну сестру [PERSON] , з якої вони проживали в с. Хвощівка на одному подвір`ї, разом вели господарство та допомагали одна одній. [PERSON] мала доньку [PERSON] , яка нещодавно, близько року тому, померла. [PERSON] повідомив, що [PERSON] зверталась до старостату з метою знайти документи для підтвердження факту родинних стосунків із [PERSON] , однак в старостаті зберігаються погосподарські книжки лише з 1954 року, тому відшукати відомості про записи, здійснені раніше, немає можливості. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої приватним нотаріусом [PERSON] заведено спадкову справу № 73/2025. Як слідує із матеріалів спадкової справи, із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулась [PERSON] , якій було повідомлено про те, що відсутні документи на підтвердження факту родинних зв`язків між нею та померлою [PERSON] . Варто також зауважити, що заявниця [PERSON] здійснила поховання [PERSON] , 1972 р.н., яка проживала та була зареєстрована в Старокривинському будинку-інтернаті та померла в лікарні м. Нетішин (а.с. 21). Так, згідно даних свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] . Місце народження: с. Хвощівка, Славутського району, Хмельницької області (а.с. 14). Відповідно до актового запису про народження № 28 [PERSON] , зазначено, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). [PERSON] 07.02.1971 зареєструвала шлюб із [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , у зв`язку із чим вона змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 20). Наведене підтверджує походження [PERSON] із сім`ї [PERSON] . Таким чином, мати померлої, [PERSON] , є дочкою [PERSON] та [PERSON] . З матеріалів справи та пояснень учасників справи слідує, що [PERSON] була рідною сестрою [PERSON] , однак її свідоцтво про народження відсутнє. Разом із тим, у свідоцтві про її шлюб із [PERSON] серії [NUMBER] вказано, що її дівоче прізвищем « [PERSON] » (а.с. 19). Отже, із свідоцтва про народження [PERSON] та свідоцтва про шлюб [PERSON] слідує, що вони обидві є дочками [PERSON] та [PERSON] , тобто рідними сестрами. [PERSON] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 19.11.2004 року, актовий запис № 21. Місце смерті, с. Хвощівка, Славутського району, Хмельницької області (а.с. 17). [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 18.10.2016 року, актовий запис № 126. Місце смерті, с. Хвощівка, Славутського району, Хмельницької області. (а.с. 16). [PERSON] , мала дочку [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 10.07.1953 року, актовий запис № 18 (а.с. 13). [PERSON] є матір`ю заявниці [PERSON] , про що свідчить копія свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с. 15). У подальшому заявниця [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , у зв`язку з чим їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] (а.с. 8). Згодом [PERSON] уклала другий шлюб зі [PERSON] , що підтверджується довідкою, виданою відділом ДРАЦС Славутського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області від 22.07.2008 року № 20, згідно з якою 15 червня 1983 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , після чого їй було присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с. 4). Таким чином, з наведеного слідує, що [PERSON] є дочкою [PERSON] ( [PERSON] ) і матір`ю [PERSON] . Отже, [PERSON] ( [PERSON] ) є рідною сестрою [PERSON] ( [PERSON] ), а [PERSON] являється дочкою першої. Відповідно, [PERSON] є двоюрідною тіткою заявниці [PERSON] , а остання, відповідно, є її двоюрідною племінницею. Надаючи правову оцінку зазначеним обставинам, суд враховує наступне. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За приписами ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як двоюрідних тітки та племінниці, доведеним, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо. Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки є необхідним для подальшого оформлення спадкових прав. За таких обставин суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved