Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-11 00:00:00

10 жовтня 2025 року до суду надійшла заява [PERSON] , в якій останній просив суд встановити факт родинних відносин, між ним [PERSON] , [INFO] та його сином [PERSON] , [INFO] . В заяві заявники вказує, що [INFO] загинув син заявника [PERSON] , [INFO] . Заявник звернувся до [INFO] з переліком документів про отримання виплат, водночас при перевірці вказаних документів виявленні розбіжності в написанні прізвищ, та як у сина [PERSON] , а прізвище заявника [PERSON] . Розбіжності у написанні прізвищ виникли внаслідок їх перекладу українською мовою при видачі паспорту. Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для отримання одноразової грошової допомоги, соціальних виплат та реалізації спадкових прав. Ухвалою судді від 17.10.2025 прийнято заяву і відкрито провадження у справі, залучено до справи в якості заінтересованої особи [PERSON] . 28.10.2025 на адресу суду надійшло з Міністерства Оборони України письмове пояснення на заяву. В судовому засіданні, яке відбулося 20.11.2025 досліджено надані оригінали документів копії яких додані до заяви, допитано свідків, заслухано пояснення заінтересованої особи. Заінтересована особа [PERSON] повідомила, в судовому засідання, що заявник [PERSON] є її законним чоловіком та рідним батьком її сина [PERSON] , тобто є всі підстави задовольнити заяву. Судове засідання було відкладено, у зв`язку з витребування додаткової інформації щодо наявності актових записів про народження та одруження. Ухвалою від 20.11.2025 витребувано у Вільнянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) інформацію щодо наявності актових записів про народження та одруження. 05.12.2025 на адресу суду надійшла витребувана інформація, та призначено судове засідання на 12.12.2025 В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву з підстав зазначених у ній, просив долучити до матеріалів справи копію довідки Новомиколаївської селищної ради Запорізького району Запорізької області. Представник заінтересованої особи Міністерство оборони України та [PERSON] в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи заінтересовані особи повідомлялися належним чином у встановленому законом порядку. Заслухавши представника заявника, дослідивши лист Вільнянського відділу ДРАЦС, суд дійшов наступних висновків. Відповідно до паспорту громадянина України [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] виданим Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області 20.08.1998 прізвище його власника українською мовою зазначено « [PERSON] », російською « [PERSON] ». Згідно з свідоцтвом про встановлення батьківства [PERSON] (російською мовою) визнаний батьком дитини [PERSON] (російською мовою), [INFO] , у громадянки [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження (повторно) серії [NUMBER] від 19.07.2018, народився [PERSON] , [INFO] , батьком в свідоцтві зазначений [PERSON] . [INFO] одружилися [PERSON] , [INFO] і [PERSON] , [INFO] , зареєстрований 14 вересня 1998 року Терсянською сільською радою Новомиколаївського району Запорізької області, актовий запис № 07, прізвище дружини після реєстрації « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 14.09.1998. [INFO] поблизу н.п. Кругленька Курської області рф загину [PERSON] , [INFO] , уродженець смт Ямпіль Ямпільського району Сумської області, про що 16 січня 2025 року видано свідоцтво про смерть, що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданого Запорізьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) серії [NUMBER] від 28.01.2025. Згідно з довідкою Новомиколаївської селищної ради Запорізького району Запорізької області від 15.10.2025 № 229 випливає, що [PERSON] , [INFO] , дійсно проживає за адресою: [ADDRESS] та має склад сім`ї: чоловік [PERSON] , [INFO] . За даною адресою був зареєстрований та проживав син [PERSON] , [INFO] Помер [INFO] . Відповідно до листа Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) випливає, що по відділу актових записів про народження та записів про одруження де у відповідній графі зазначений гр. [PERSON] , [INFO] не виявлено. Свідок [PERSON] показала, що є сусідкою заявника та заінтересованої особи [PERSON] , крім цього сім`я останніх та свідка є кумами, часто проводили святкові дні разом одніє компанією. В [PERSON] та [PERSON] є два сина, яких звуть [PERSON] та [PERSON] . Під час перебування свідка в сім`ї [PERSON] , [PERSON] завжди називав заявника «татом», а той в свою чергу «сином». [PERSON] вже довгий час не проживає разом з батьками, а [PERSON] проживав до того моменту коли почав службу в Збройних силах України. Згодом на адресу батьків ( [PERSON] і [PERSON] ) надійшло сповіщення, що [PERSON] загинув. Свідок була присутня на похованні, близьких чи рідних окрім батьків ( [PERSON] і [PERSON] ) нікого не було. Свідку достеменно відомо, що [PERSON] є рідним сином заявника. Свідок [PERSON] надала пояснення аналогічні за змістом з пояснення [PERSON] . Статтею 12 ЦПК України встановлено, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Згідно з ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом. Згідно з ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Сукупність усіх досліджених доказів дає суду змоги дійти висновку, що [PERSON] дійсно є рідним сином [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання одноразової грошової допомоги, соціальних виплат та реалізації спадкових прав.

Outcome: approved