Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-16 00:00:00

У листопаді 2025 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та зниклим безвісти 21.09.2024 [PERSON] , який є його сином. В обґрунтування заяви зазначив, що [INFO] під час виконання бойового завдання, поблизу населеного пункту Сухий Яр Покровського району Донецької області його син, військовослужбовець [PERSON] зник безвісти. Для отримання виплати забезпечення безвісти зниклого сина заявник мав намір подати необхідні документи, однак через розбіжності у написанні його прізвища « [PERSON] » та прізвища сина « [PERSON] », неможливо встановити родинні відносини. Посилаючись на відсутність позасудового порядку виправлення виявлених розбіжностей, [PERSON] просив встановити заявлений факт в порядку окремого судового провадження. 13.11.2025 суд відкрив провадження та призначив судове засідання. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] підтвердила обставини викладені у заяві та не заперечила проти її задоволення. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України в судове засідання не з`явився. У письмових поясненнях клопотав про розгляд справи у його відсутності на підставі наявних доказів. Суд, заслухав пояснення учасників, вивчив матеріали справи і перейшов до стадії ухвалення рішення. Датою проголошення рішення є 17.12.2025. Заяву необхідно задовольнити з огляду на таке. Статтею 55 Конституції України кожному гарантується захист прав і свобод у судовому порядку. Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення. Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника. Згідно з частинами першою, другою, сьомою статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України). У постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п.7 постанови). Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц (провадження №14-139цс18), у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18. Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками). Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). За матеріалами справи суд встановив, що заявник народився [INFO] в с.Кричевичі Ковельського району Волинської області, його батьками у свідоцтві про народження вказані [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво видане на російській мові). У свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 01.05.1982, яке видане українською мовою, прізвище заявника вказане « [PERSON] », його дружини « [PERSON] ». Відповідно до довідки №1127 від 23.09.2024 виданої Колодяжненською сільською радою [PERSON] , жительці [ADDRESS] до складу її сім`ї входять: чоловік [PERSON] , [INFO] , та сини [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] . Таке ж прізвище синів « [PERSON] » вказане у свідоцтвах про їх народження (серії [NUMBER] , серії [NUMBER] , серії [NUMBER] ), прізвище батьків записане « [PERSON] » і « [PERSON] ». Тоді як паспорт громадянина України серії [NUMBER] , пенсійне посвідчення № [NUMBER] та картка платника податків видані заявнику на прізвище « [PERSON] ». 23.09.2024 на адресу дружини заявника [PERSON] надійшло сповіщення сім`ї № 632 про те, що син [PERSON] , [INFO] зник безвісти 21.09.2024 поблизу населеного пункту Сухий Яр Пок\-ровського району Донецької області. 25.09.2024 за заявою [PERSON] Ковельським РУП ГУНП у Волинській області внесені відомості до ЄРДР за № 12024030550001284 за фактом зникнен\-ня безвісти [PERSON] , [INFO] . За даним фактом Ковельським РУП 18.10.2024 відносно [PERSON] , [INFO] , внесені відомості до Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин (номер витягу 20241018-1578 від 18.10.2024). З урахуванням наведеного, у суду немає об`єктивних сумнівів у тому, що заявник є батьком [PERSON] , а розбіжність у написанні прізвища в одну букву є наслідком допущеної помилки, пов`язаної з перекладом на українську мову. При цьому інформація щодо інших даних імені, по батькові, дати та місця народження, адреси реєстрації, проживання, тощо тотожна. Суд встановив, що [PERSON] зник безвісти на території бойових дій. Заявник як батько, відповідно до ст.9 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», має право на отримання виплати грошового забезпечення військовослужбовців зниклих безвісти, тому встановлення заявленого факту родинних відносин має для заявника юридичне значення. З урахуванням наведеного заяву необхідно задовольнити.

Outcome: approved