Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-16 00:00:00

\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Представник позивача [PERSON] звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором позики у розмірі 75 200,44 гривень, що складається з тіла позики - 30 000,00 грн., процентів - 30 000,00 грн., інфляційних втрат - 11 186,19 грн. та 3% річних - 4 014,25 грн. В обґрунтування позову зазначив, що 01.10.2019 р. відповідач отримав від позивачки у позику грошові кошти в сумі 30 000,00 грн. під 50% в місяць з кінцевим строком повернення до 01.12.2019 р. Оскільки позичальник користувався позикою 2 місяці, то сукупна сума заборгованості по відсотках становитиме 30 000,00 грн з розрахунку 15 000,00 грн. - за жовтень 2019 та 15 000,00 грн. - за листопад 2019. Заборгованість відповідача за ст. 625 ЦК України становить 15 200,44 грн. з розрахунку: 11 186,19 грн. (інфляційні втрати) + 4 014,25 грн. (3% річних). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Ухвалою суду від 02.07.2025 р. відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~В судове засідання представник позивачки [PERSON] не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідач [PERSON] у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання, у відповідності до ст.\~178\~ЦПК України своїм правом подання до суду відзиву на позовну заяву не скористався. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~За наявності одночасного існування умов, передбачених положеннями ст. 280 ЦПК України, суд вважав можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Суд, перевіривши матеріали справи, приходить до наступного. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 01.10.2019 р. між позивачкою [PERSON] та відповідачем [PERSON] укладено договір позики про надання останньому 30000 гривень, з виплатою 50% за кожен місяць користування позикою, строком погашення 01.12.2019 року. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Стаття 12 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.\~76\~ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до частини першої статті 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Сторонами в зобов`язанні є боржник і кредитор (частина перша статті 510 ЦК України). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 1 ст.\~1050\~ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~За змістом частини другої статті 625\~ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Оскільки умови договору, укладеного між сторонами, залишаються невиконаним відповідачем [PERSON] на теперішній час, тому на суму заборгованості 60000 гривень підлягають нарахуванню за період з 02.12.2019 р. по 23.02.2022 р. 3% річних 4019,17 гривень, виходячи з наступного розрахунку: 60000 х3% / 100% / 365 х 815 (кількість днів). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Зазначений розмір 3 % річних в порядку ст. 625 ЦК України визначений з урахуванням пункту 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, відповідно до яких у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Інфляційні нарахування на суму боргу, сплата яких передбачена ч. 2 ст. 625 ЦК України, не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Враховуючи, що відповідач не виконав грошове зобов`язання, не сплатив на користь позивача заборгованість за договором позики у розмірі 60000 гривень, суд приходить до висновку про стягнення з відповідача на користь позивача відповідно до частини другої статті 625 ЦК України інфляційних втрат у розмірі 1 083 315,50 грн , нарахованих за період з грудня 2019 р. по лютий 2022 р. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Загальний відсоток інфляції розраховується шляхом множення усіх показників інфляції за відповідний період. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Отже, сукупний індекс інфляції за період з грудня 2019 року по лютий 2022 року становить 118,64 % (99,8 % х 105 % х 110 % х 101,3 % х 101,6 %). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Сума інфляції розраховується за формулою: сума боргу х процент інфляції сума боргу. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Таким чином, інфляційні втрати відповідно до суми боргу в розмірі 60000 гривень за вищенаведений період складають 11184 гривень (60000 гривень х\~118,64 %\~ 60000 гривень). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~На підставі викладеного, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню відповідно до заявлених вимог та з урахуванням наведених розрахунків. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до\~ч.\~ч.\~1,\~2\~ст.\~141\~ЦПК України\~судовий збір\~покладається на\~сторони пропорційно\~розміру задоволених\~позовних вимог. Інші\~судові витрати,\~пов`язані з\~розглядом справи,\~покладаються: у\~разі задоволення\~позову -\~на відповідача; у\~разі відмови\~в позові\~-\~на позивача; у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved