Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-02 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що [PERSON] , [INFO] , в період часу з 1979 по 1989 роки навчалася в середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області УРСР та відповідно отримала атестат про повну середню освіту. За зразкову поведінку та старанність у навчанні отримала срібну медаль, маючи в атестаті лише одну 4 (добре) по російський мові. Інші предмети були на 5 (відмінно). Також в цей же час з нею в одному класі навчалася відмінниця з однією 4 (добре) та відповідно зі срібною медаллю - [PERSON] [INFO] . Про закінчення 10 класів загальноосвітньої школи № 9 м. Маріуполя Донецької області УРСР свідчить також фотосвітлина випускників вказаної школи 1989 року, де є зображення як [PERSON] , так і [PERSON] . Після закінчення школи [PERSON] вступила до Донецького державного університету на факультет романо-германської філології за спеціальністю «Англійська філологія» денної форми навчання та навчалася у вищевказаному навчальному закладі з 01.09.1989 по 26.06.1995 рік. По закінченню отримала диплом спеціаліста ЛД ВЕ № 000107 від 26.06.1995 року та їй було присвоєно кваліфікацію «Філолог- германіст. Викладач англійської мови і літератури. Перекладач». Вказане підтверджується копією диплому про отримання вищої освіти, а також довідкою Донецького національного університету імені Василя Стусу від 30.06.2025 року. Під час повномасштабного вторгнення російських озброєних сил на територію України 24.02.2022 року м. Маріуполь було захоплено окупаційними військами рф та станом на теперішний час місто знаходиться досі під окупацією. У зв`язку з тим, що місто Маріуполь практично було знищено внаслідок постійних обстріляв та скидів авіабомб багато закладів освіти та домівок громадян були повністю знищено та втрачено багато документів. Так само було знищено атестат заявниці [PERSON] про закінчення у 1989 році середньої загальноосвітньої школи № 9 м. Маріуполя Донецької області УРСР про отримання нею повної середньої освіти. Виїхавши з окупації, [PERSON] , переїхала тимчасово жити в Німеччину, де для підтвердження здобуття освіти в Україні, окрім диплому про отримання нею вищої освіти, потрібно підвередити отримання атестату про повну середню освіту, який вона залишила дома в Маріуполі в будинку, що був повністю знищений. Спочатку заявниця хотіла звернутися до керівництва школи № 9 м. Маріуполя, в який навчалася та яка на теперішній час є КП «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №9 Маріупольської міської ради Донецької області» код ЄДРПОУ 23115467, однак виявилося що школа не працює з 24.02.2022 року та не проводить онлайн навчання (припинила діяльність). Потім заявниця звернулася до Донецького Національного університету імені Василя Стуса з метою отримання з архіву копії її атестату про закінчення школи, на підставі якого вона у 1989 році вступила до вищого навчального закладу, на що отримала відповідь № 720/01-33/01 від 07.07.2025 року, в який було зазначено, що «Донецький національний університет імені Василя Стуса, відповідно до МОН України № 1084 від 30.09.2014 року «Про організацію освітнього процесу Донецького національного університету України в м Вінниця, у зв`язку з захопленням матеріально- технічної бази та архіву університету у м. Донецьку проводить свою освітню діяльність у м. Вінниця. За зверненням ДонНУ було відкрито кримінальне провадження № 120155050500000677 від 01.04.2015 року за фактом захоплення будівель університету озброєними людьми. З огляду на вищевказане, надати детальну інформацію щодо навчання [PERSON] , зокрема, щодо підстав її зарахування, документів про повну загальну середню освіту, можливості поступити в університет без повної середньої освіти у 1989 році тощо не видається можливим у зв`язку з відсутністю необхідних даних.» Також, з метою отримання дублікату атестату про отримання повної середньої освіти [PERSON] у 1989 році або підтвердження цієї інформації, остання звернулася до Міністерства освіти та науки України, яке роз`яснило порядок отримання дублікатів атестатів та додатків та пояснило, що для замовлення дублікатів документа про здобуття повної загальної освіти [PERSON] варто звернутися із заявою до Департаменту освіти і науки Донецької обласної державної (військово адміністрації), який уповноважений надавати допомогу в подібних випадках. Департаментом освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації на запит щодо отримання дублікату документу або підтвердження про отримання [PERSON] повної середньої освіти, 14.07.2025 року за № 1674/0/161-25/01-20 було надано відповідь про те, що процедура відновлення документа про освіту та додатка до нього на ім`я [PERSON] , виданого середньою школою № 9 міста Маріуполя у 1989 році є неможливим, оскільки згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786, вищезазначений заклад освіти знаходиться на тимчасово окупованій території з 2022 року. КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І ІІІ ступенів №9 Маріупольської міської ради Донецької області» (у 1997 році - середня школа № 9 міста Маріуполь) призупинив надання освітніх послуг з 24.02.2022 року. Оскільки документ про освіту виданий у 1989 році, інформація про навчання та отримання документів про освіту [PERSON] не внесена до бази даних IВС «Освіта» та Єдиної державної електронної бази з питань освіти. Архівні дані щодо видачі документів про освіту середньою школою № 9 міста Маріуполь у департаменті відсутні. Отже, для підтвердження факту отримання первинного документа про освіту та з метою замовлення в подальшому його дубліката, [PERSON] (її законному представнику) потрібно звернутися до суду для встановлення юридичного факту здобуття відповідного ступеня чи рівня освіти, зокрема підтвердження строків і форми здобуття освіти. На повторний запит до департаменту освіти Донецької обласної державної адміністрації щодо отримання інформації про наявність- відсутність обліку усіх випускників - медалістів для можливості підтвердити, що [PERSON] отримувала срібну медаль за успіхі у навчанні та можливо саме цей облік випускників допоможе встановити факт як успішності так і закінчення навчального закладу , а також на питання щодо можливості поступити у 1989 році до вищого навчального закладу без отримання повної середньої освіти, Департаментом освіти і науки облдержадміністрації відповіддю від 01.08.2025 року за № 1811/0/161-25/01-20 щодо надання інформації про деякі питання освітнього законодавства у 1989 році, повідомили, що у 1989 році діяв Закон УРСР від 28.06.1974 № 2278-VIII «Про народну освіту», статтею 9 якого передбачалось, що виконавчі комітети місцевих Рад народних депутатів здійснювали облік дітей шкільного віку, але окремого обліку випускників шкіл, які отримали медалі за навчання, не передбачалося. Щодо можливості вступу у 1989 році до закладу вищої освіти без здобуття середньої освіти, то статтею 58 цього Закону передбачалось, що правом на вступ у вищі навчальні заклади в Українській РСР користувалися громадяни СРСР, які мали середню освіту. Окрім того, відповідно до пункту 8 Положення про вищі навчальні заклади СРСР, затвердженого Постановою Ради Міністрів СРСР від 22 січня 1969 року № 64, яке діяло у 1989 році, правом на вступ до вищих навчальних закладів користувались громадяни СРСР, які мали саме закінчену середню освіту. Таким чином, вступ до закладу вищої освіти без здобуття повної середньої освіти був неможливим. Виходячи з зазначених обставин, заявник вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту отримання нею повної середньої освіти у середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області УРСР для подальшої можливості підтвердження своїх дипломів в іншій державі, як того вимагає законодавство іншої держави. Просила встановити факт здобуття [PERSON] [INFO] у 1989 році повної загальної середньої освіти у середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області. Представник заявниці адвокат Твердохліб О.В. в судове засідання не з`явилася, про день, місце та час розгляду справи була повідомлена належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявниці, вимоги заяви підтримала, просила заяву задовольнити. Представник Департаменту освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації у судове засідання не зявився, письмових пояснень не надавав. Таким чином, суд вважає за можливе ухвалити у справі рішення у судовому засіданні за відсутності сторін та без фіксування процесу технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд дійшов наступних висновків. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] народилась [INFO] у м. Жданові Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці. Звертаючись із\~заявою про\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення [PERSON] , [INFO] , вказувала, що в період часу з 1979 по 1989 роки навчалася в середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області УРСР та отримала атестат про повну середню освіту. Матеріали справи також містять фотосвітлину випускників вказаної школи 1989 року, на якій зображенна [PERSON] . З матеріалів справи вбачається, що 26 червня 1995 року заявниця отримала диплом спеціаліста серії [NUMBER] від 26.06.1995 року, закінчивши Донецький державний університет, за спеціальністю «Англійська філологія» й рішенням державної екзаменаційної комісії від 15 червня 1995 року [PERSON] присвоєно кваліфікацію «Філолог- германіст. Викладач англійської мови і літератури. Перекладач». Згідно довідки № 280/01-48/01 від 30 червня 2025 року, направленої на звернення заявниці, Донецький національний університет імені Василя Стуса вказав, що Університет відповідно до наказу МОН України № 1084 від 30.09.2014 року «Про організацію освітнього процесу Донецького національного університету України в м Вінниця, у зв`язку з захопленням матеріально-технічної бази та архіву університету в м. Донецьку проводить свою освітню діяльність в м. Вінниця. За зверненням ДонНУ було відкрито кримінальне провадження № 120155050500000677 від 01.04.2015 року за фактом захоплення будівель університету озброєними людьми ( ст. 341 Кримінального Кодексу України). На підставі інформаційних відомостей Університет підтвердив навчання [PERSON] з 01 вересня 1989 року та видачу їй вищевказаного диплома спеціаліста (а.с.13). Згідно відповіді Донецького національного університету імені Василя Стуса № 720/01-33/01 від 07.07.2025 року, направленої на запит представника [PERSON] адвоката Твердохліб О.В., надати детальну інформацію щодо навчання [PERSON] , зокрема, щодо підстав її зарахування, документів про повну загальну середню освіту, можливості поступити в університет без повної середньої освіти у 1989 році тощо не видається можливим у зв`язку з відсутністю необхідних даних (через захоплення будівель Університету). Згідно відповіді Департаменту освіти і науки Донецької обласної державної адміністрації від 14 липня 2025 року, направленої на запит представника [PERSON] адвоката Твердохліб О.В., процедура відновлення документа про освіту та додатка до нього, на ім`я [PERSON] , виданого середньою школою № 9 міста Маріуполь у 1989 році є неможливим, оскільки згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786, вищезазначений заклад освіти знаходиться на тимчасово окупованій території з 2022 року. Комунальний заклад «Маріупольська загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів №9 Маріупольської міської ради Донецької області» (середня школа № 9 міста Маріуполь) призупинив надання освітніх послуг з 24.02.2022 року. Інформація про навчання та отримання документів про освіту [PERSON] не внесена до бази даних IВС «Освіта» та Єдиної державної електронної бази з питань освіти. Архівні дані щодо видачі документів про освіту середньою школою № 9 міста Маріуполь у департаменті відсутні. Для підтвердження факту отримання первинного документа про освіту та з метою замовлення в подальшому його дубліката, заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення юридичного факту здобуття відповідного ступеня чи рівня освіти, зокрема підтвердження строків і форми здобуття освіти. Згідно з ч.2ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Указом Президента України № 64/2022в Україні введений воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року, який діє і нині. Відповідно до наказів Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 25 квітня 2022 року № 75 «Про затвердження Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 листопада 2022 року» (зі змінами), від 22 грудня 2022 року № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», Закону України від 18 січня 2018 року «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» місто Маріуполь та Маріупольський район Донецької області є тимчасово окупованою територією. Аналізуючи зібрані у справі докази, суд вважає, що іншого шляху для поновлення прав заявниці, аніж звернення до суду із заявою про встановлення факту здобуття повної загальної середньої освіти у середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області немає. Так згідно пояснень [PERSON] , викладених у заяві, виїхавши з окупації, вона переїхала до Федеративної Республіки Німеччина, де для підтвердження здобуття освіти в Україні, окрім диплому про отримання нею вищої освіти, потрібно підвередити отримання атестату про повну середню освіту, який вона залишила вдома у Маріуполі в будинку, що був повністю знищений. Отримати дублікат атестату про середню освіту в навчальному закладі неможливо, зокрема, в Єдиній державній електронній базі з питань освіти інформація міститься лише з 2000 року, в той час як заявниця закінчила навчання у середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області у 1989 році. З огляду на обставини справи у їх сукупності, надані докази, суд вважає доведеним факт здобуття [PERSON] , [INFO] , у 1989 році повної загальної середньої освіти у середній загальноосвітній школі № 9 м. Маріуполя Донецької області немає. Отже заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved