Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Богодухівської міської ради Харківської області, [PERSON] , третя особа: Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування, в якому позивач просить: визнати за нею право власності на частки житлового будинку, загальною площею 42,7 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] у порядку спадкування за законом, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Свої вимоги позивач мотивує тим, що її мати [PERSON] , померла [INFO] . На день своєї смерті вона булла зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . На день своєї смерті вона була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Після смерті бабусі відкрилася спадщина на все належне їй майно, яке складається з: земельної ділянки, площею 4,3100 га, кадастровий номер 6320881500:01:001:0117, розташованої за адресою: Губарівська сільська рада, Богодухівський район, Харківська область та житлового будинку [ADDRESS] . Згідно із даними свідоцтва, цей житловий будинок в цілому є особистою власністю [PERSON] із записом його приналежності «колгоспний двір». Її мати булла єдиним (одноособовим) власником будинку та єдиним членом колгоспного двору за цим будинком. Крім того, відповідно до довідки, виданої КП «Богодухівське БТІ», вищевказане свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок було видано [PERSON] , як голові колгоспного двору. Мати на випадок смерті склала заповіт, яким все майно заповіла [PERSON] , [INFO] .. Та як позивач пенсіонерка, то відповідно до ст.1241 Цивільного кодексу України, незалежно від змісту заповіту, має право на обов`язкову частку у спадщині. У зв`язку з чим, спадщина, яка відкрилася після смерті [PERSON] розподілена наступним чином: частки спадщини [PERSON] (як обов`язкова частка); частки спадщини [PERSON] (за заповітом). 07 травня 2024 року позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/4 частки у спадщині на земельну ділянку кадастровий номер 6320881500:01:001:0117, розташовану на території Губарівської сільської рада, Богодухівського район, Харківської області. В усній формі, позивач звернулася до Богодухівської державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, однак, листом від 18 червня 2024 року №359/01-16 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на 1/4 частки на вказаний житловий будинок після смерті [PERSON] , оскільки правовстановлюючий документ, який визначає приналежність будинку до колгоспного двору, за життя [PERSON] не було здійснено його переоформлення з видачею правовстановлюючого документа, у зв`язку з чим, видати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері є неможливим та рекомендовано вирішити вказане питання у судовому порядку. Рішенням Богодухівського районного суду Харківської області визнано за [PERSON] , [INFO] , право власності на частки житлового будинку за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування, після смерті [PERSON] . Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 1 липня 2025 року, відкрито провадження по даній справі та признано підготовче засідання. Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 22 липня 2025 року, закрито підготовче засідання та справу призначено до розгляду по суті. Позивач [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Заявлені позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи був повідомлений. Згідно раніше наданої до суду заяви просив розгляд цивільної справи проводити за його відсутності, позовні вимоги визнав в повному обсязі та не заперечував проти їх задоволення. Відповідач - представник Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про місце, день та час розгляду справи був повідомлений Третя особа: представник Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Питання задоволення позову залишила на розсуд суду. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд розглядає справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого. За змістом статті 41 Конституції України та статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю та мирно володіти своїм майном; право приватної власності є непорушним; ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Судом, на підставі копії свідоцтва про смерть, встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] (а.с.9) Згідно з копією Погосподарської книги Губарівської сільської ради на 1991 - 1995 роки, головою колгоспного двору за адресою: [ADDRESS] була [PERSON] , [INFO] (а.с.31-33) Відповідно до копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 04 травня 1981 року, житловий будинок розташований в [ADDRESS] в цілому на праві приватної власності належить голові колгоспного двору [PERSON] , на підставі рішення виконкому Гутянської селищної ради від 28 квітня 1981 року за №4 (а.с.11) Згідно з копією довідки КП « Богодухівське БТІ» від 16 червня 2025 року за №317, станом на 31 грудня 2012 року власником житлового будинку, розміщеного за адресою: [ADDRESS] на праві приватної власності є: [PERSON] (1/1 частка) на підставі свідоцтва про право особистої власності на житло, виданого Гутянською селищною радою 04 травня 1981 року, як голові колгоспного двору, зареєстрованого КП « Богодухівське БТІ» в книзі 12, номер запису 1481 (а.с.14) Відповідно до змісту копії архівного витягу рішення XIV сесії XXI скликання Губарівської сільської ради народних депутатів №4 від 31 березня 1994 року, [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку за адресою [ADDRESS] (а.с.12) Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЦК УРСР (у редакції, що була чинною на час виникнення правовідносин) майно колгоспного двору належить його членам на праві власності. Відповідно до роз`яснень, що викладені у п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме:а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору строк (в цей строк не включається час перебування на дійсній строковій військовій навчання в учбовому закладі, хвороба); б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатною члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку майна двору, вона визначається виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося. [PERSON] є донькою [PERSON] , що вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] та актового запису про шлюб (а.с.7-8) 7 травня 2024 року [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , яка складається з земельної ділянки, цільове призначення ділянки 01.01. Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; категорія земель землі сільськогосподарського призначення (а.с.16) Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав №377417959 від 7 травня 2024 року, за [PERSON] зареєстровано право спільної часткової власності у розмірі на земельну ділянку кадастровий номер 6320881500:01:001:0117 (а.с.17) Згідно зі ст.\~1217\~ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Також судом встановлено, що відповідно до копії заповіту від 17 лютого 2014 року, посвідченого секретарем Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області Каплунівською Ю.М., [PERSON] , [INFO] , зареєстрована в [ADDRESS] , все своє майно, де б воно не містилось і з чого б воно не складалось, яке на день її смерті їй належатиме, в тому числі житловий будинок [ADDRESS] з надвірними будівлями заповідала [PERSON] , [INFO] . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 18. На день смерті заповідача заповіт не скасовано. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 08 вересня 2023 року Богодухівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Богодухівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 473. Спірне майно, яке залишилося після смерті [PERSON] відносилось до бувшого «колгоспного двору» , головою двору була [PERSON] , членом двору був і [PERSON] , що підтверджується Погосподарською книгою за сільської ради на 1991- 1995 роки, за життя [PERSON] склала заповіт яким розпорядився після своєї смерті щоб майно перейшло у спадщину онуку [PERSON] , останній прийняв спадщину після смерті [PERSON] шляхом звернення до нотаріальної контори у встановлений законом строк, але не зміг отримати спадкові документи на житловий будинок на тій підставі, що правовстановлюючий документ на житловий будинок на ім`я [PERSON] , який був виданий 04 травня 1981 року, видавався як на майно колгоспного двору. В подальшому, рішенням Богодухівського районного суду Харківської області від 25 лютого 2025 року було задоволено позовну заяв [PERSON] про визнання права власності в порядку спадкування. Визнано за [PERSON] право на частки житлового будинку загальною площею 42,7 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування за заповітом, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.19-21) Згідно ст.ст.1216 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).\~Спадкування здійснюється\~за заповітом\~або за\~законом.\~ До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч.1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до положень ч.1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Згідно зі змістом Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 27 жовтня 2023 року , Богодухівською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07 травня 2024 року, на підставі статті 1241 Цивільного кодексу України спадкоємицею на (одну четверту) частку зазначеного у цьому свідоцтві майна [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є її донька [PERSON] , [INFO] , зареєстрована в [ADDRESS] на частку у спадщині. Спадщина, на яку в указаній частці видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки, кадастровий номер земельної ділянки 6320881500:01:001:0117. Відповідно до ч. 1 ст.\~1297\~ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до повідомлення Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області №359/01-16 від 18 червня 2024 року на звернення [PERSON] щодо одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/4 частку у спадщині на житловий будинок [ADDRESS] вбачається, що в Богодухівській державній нотаріальній конторі після померлої [PERSON] , заведено спадкову справу № 433/2023. Спадкоємцем за законом у відповідності до ст.1241 ЦК України на частку у спадщині є [PERSON] , Також окрім неї спадкоємцем за заповітом, посвідченим Губарівською сільською радою 17 лютого 2014 оку за реєстром 18 на частки у спадщині є онук спадкодавці [PERSON] . При огляді документів було виявлено, що правовстановлюючим документом на спадкове майно, будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , є свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане Гутянською селищною радою [INFO] на колгоспний двір. Спадщина на майно колгоспного двору відкривається лише після смерті останнього його члена та поширюється на випадки припинення колгоспного двору лише з цих підстав до 01 січня 1990 року. При припиненні двору з інших підстав , а також в разі смерті члена двору після 30 червня 1990 року спадщина на відповідну частку майна колгоспного двору відкривається після смерті кожного з його колишніх членів, а також аналізуючи положення Закону України «Про власність» (втрата чинності 20 червня 2007 року), де відсутня форма власності така, як колгоспно-кооперативна, яка була передбачена ЦК України 1963 року, даний правовстановлюючий документ на будинок повинен бути замінений власником на відповідний цьому закону. В даному випадку це неможливо, так як власник помер у 2023 році. При наявності цього правовстановлюючого документу, що не відповідає чинному законодавству у майбутньому неможливо буде видати свідоцтво про право на спадщину, тому спадкоємцю, рекомендовано нотаріусом звернутися до місцевого суду з заявою про визнання права власності на будинок розташований за адресою: [ADDRESS] . Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України випадках. Згідно зі ст.1233 ЦК України,заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Відповідно до ст. 1216 ЦК України, визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Матеріалами справи підтверджується, що на будинок [ADDRESS] з господарськими будівлями та спорудами виготовлена технічна документація, відповідно до якої загальна площа будинку становить 42,7 кв. м, житлова площа 15,6 кв. м. Згідно з ч. 2 ст.\~318\~ЦК України усі суб`єкти права власності є рівними перед законом. Відповідно до ст.\~41\~Конституції України та п. 2 ч. 1 ст. 3, ст. 321\~ЦК України ніхто не може бути позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, встановлених Конституцією та законом. Згідно з ч. 1 ст.\~328\~ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті особи. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.1216,1218,1220,1221 Цивільного кодексу України далі ЦК). Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1ст. 1268 ЦК). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 1, 3, 4ст. 1268 ЦК). Способами захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК). За змістом листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.03.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування записи у по господарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24 -753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» при вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулює виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинків. Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснювався в Україні. В погосподарських книгах при визначенні року побудови зазначався рік введення в експлуатацію будинку. Тобто записи в по-господарських книгах визнавались в якості актів органів влади, що підтверджують право приватної власності. Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Крім того, згідно з ч.1 ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні , непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова ( вдівець) та непрацездатні батьки спадкують , незалежно від змісту заповіту, половину частки , яка належала б кожному з них разі спадкування за законом ( обов`язково частка). Оскільки донька померлої [PERSON] , на час смерті матері [PERSON] , була непрацездатною за віком , вона має право на обов`язкову частку у спадщині 1/4 . Відповідно до ч. 1 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку встановленого ст. 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Матеріали справи не містять доказів того, що [PERSON] , яка має право на обов`язкову частку у спадщині після смерті [PERSON] , звернулась із відповідною заявою до нотаріуса і відмовилась від своє частки. Отже, судом встановлено, що перешкодою для видачі позивачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину є відсутність належним чином оформлених документів про право власності на особу спадкодавця на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, хоча право власності виникло з підстав, встановлених на дату будівництва записом у погосподарській книзі , та у свідоцтві про право особистої власності. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] на праві приватної власності, як голові колгоспного двору, належав житловий будинок розташований за адресою: [ADDRESS] . За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області Каплунівською Ю.М., 17 лютого 2014 року, відповідно до якого все своє майно, де б воно не містилось і з чого б воно не складалось, яке на день її смерті їй належатиме, в тому числі житловий будинок [ADDRESS] з надвірними будівлями заповідала [PERSON] , [INFO] . Спадкодавиця [PERSON] померла [INFO] , та після її смерті спадкоємцями на 3/4 частини спадкового майна, за заповітом є її онук [PERSON] , а на частину спадкового майна (обов`язкову частку) донька померлої та тітка [PERSON] - [PERSON] . На підставі викладеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову та визнання за [PERSON] права власності на 1/4 частку житлового будинку загальною площею 42,7 кв.м. з господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] , в порядку спадкування за заповітом, після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Рішення виноситься на підставі пред`явлених доказів.

Outcome: approved