Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-03 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача. 25.08.2025 до Балаклійського районного суду Харківської області надійшла позовна заява ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЦИКЛ ФІНАНС" (далі ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС") до [PERSON] про стягнення заборгованості, інфляційних втрат та 3% річних за період 15.12.2021-23.02.2022 у загальному розмірі 37\~851,96 грн за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018, укладеним між відповідачем та первісним кредитором АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" (далі АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО"). В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 27.06.2018\~між АТ\~"БАНК\~КРЕДИТ ДНІПРО"\~та відповідачем\~укладено кредитний\~договір №\~22037000067853.\~Відповідно до\~умов договору\~АТ "БАНК\~КРЕДИТ ДНІПРО"\~зобов`язалося\~надати відповідачу\~кредит на\~споживчі потреби\~у сумі\~20\~987,07\~грн,\~строком на\~24\~місяці,\~кінцева дата\~повернення кредиту\~ 27.06.2020,\~із щомісячною\~комісією за\~обслуговування кредиту\~ 3%\~від суми\~кредиту,\~фіксованою процентною\~ставкою за\~користування кредитом:\~на строкову\~заборгованість \~0,001%\~річних,\~на прострочену\~заборгованість \~56%\~річних на\~засадах строковості,\~зворотності,\~платності та\~забезпеченості.\~Взяті на\~себе зобов`язання\~за договором\~про надання\~коштів у\~позику АТ\~"БАНК\~КРЕДИТ ДНІПРО"\~виконало своєчасно\~і в\~повному обсязі,\~надавши відповідачу\~кредитні кошти\~шляхом зарахування\~на її\~особистий рахунок.\~Відповідач,\~у свою\~чергу,\~взяті на\~себе зобов`язання\~щодо повернення\~кредитних коштів\~не виконала,\~у зв`язку\~з чим\~утворилась заборгованість у сумі 37\~077,62 грн, з яких: 18\~786,04 заборгованість за тілом кредиту, 5\~069,77 грн прострочена заборгованість за відсотками, 13\~221,81 грн прострочена заборгованість по комісією. 15.12.2021 між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" та ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" укладено договір факторингу №\~15/12/2021, на підставі якого відбулося відступлення прав вимоги, зокрема, за кредитним договором із відповідачем. Таким чином, ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" набуло статусу кредитора за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018, укладеним між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" та [PERSON] . Посилаючись на викладене, ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" просить суд стягнути з [PERSON] зазначену суму заборгованості за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018, а також інфляційні втрати 664,71 грн , 3% річних 109,63 грн за період 15.12.2021-23.02.2022 відповідно до ст.\~625 ЦПК України, а також витрати зі сплати судового збору у розмірі 2\~422,40 грн та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 3\~000 грн. У судове засідання представник позивача не з`явився, про час та місце його проведення був повідомлений належним чином. Позовна заява містить клопотання, згідно з яким представник позивача просив розглядати справу за його відсутності, не заперечував проти заочного розгляду справи та ухвалення судом заочного рішення. Відповідач у судове засідання повторно не з`явилася, про час та місце його проведення повідомлявся належним чином шляхом направлення судової повістки про виклик до суду за зареєстрованим місцем проживання, а також викликалася до суду через оголошення на офіційному веб-сайті Судової влади України. Причини неявки суду не повідомила, відзив не подала, заяв та клопотань від неї не надходило. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно з ч.\~2 ст.\~247 ЦПК України не здійснювалось. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі. 08.09.2025 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін на 20.10.2025. Ухвалою Балаклійського районного суду Харківської області від 04.12.2025 у зв`язку з повторною неявкою в судове засідання відповідача [PERSON] на підставі ч.\~4 ст.\~223, ст.\~280 ЦПК України постановлено провести заочний розгляд справи. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив, що 27.06.2018 між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" та відповідачем було укладено кредитний договір №\~22037000067853. Відповідно до умов договору АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" зобов`язалося надати відповідачу кредит на споживчі потреби у сумі 20\~987,07 грн, строком на 24 місяці, з кінцевою датою повернення кредиту 27.06.2020, із щомісячною комісією за обслуговування кредиту 3% від суми кредиту, фіксованою процентною ставкою за користування кредитом: на строкову заборгованість 0,001% річних, на прострочену заборгованість 56% річних. Згідно п.\~1.4 кредитного договору кредит надається шляхом зарахування суми кредиту на поточний рахунок клієнта №\~ [NUMBER] , відкритий у АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО". Пунктом 2.1 кредитного договору визначено, що платежі з погашення заборгованості за кредитом, сплати процентів за користування кредитом та щомісячної комісії за обслуговування кредиту здійснюються у вигляді щомісячних ануїтентних (рівномірних) платежів. Відповідно до п.\~3.1 кредитний договір набув чинності з моменту його підписання сторонами та діє до повного виконання сторонами зобов`язань за цим договором. Підписанням цього договору клієнт підтверджує, що банк у письмовій формі надав всю передбачену чинним законодавством України інформацію про умови кредитування. Банк надав для ознайомлення в письмовій формі паспорт продукту. До моменту підписання цього договору банк ознайомив клієнта з умовами УДБО (п.\~3.6 договору). Договір підписано власноручним підписом [PERSON] . Він містить реквізити сторін, зокрема податковий номер відповідача, її адресу та номер мобільного телефону (а.с.\~10 зворот). Отже, з підписанням договору №\~22037000067853 від 27.06.2018 сторони в письмовій формі досягли згоди щодо істотних умов кредитування поточного рахунку. Разом з цим, 27.06.2018 відповідач уклала з ТОВ "СК "УНІКА Життя" договір добровільного страхування життя клієнтів №\~ВР-22037000067853 (а.с.\~11). АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" взяті на себе зобов`язання за кредитним договором виконало своєчасно і в повному обсязі, надавши відповідачу у розпорядження кредитні кошти, що підтверджується випискою по особовому рахунку за період 27.06.2018-14.12.2021, з якої убачається, що 27.06.2018 на рахунок відповідача [PERSON] №\~ [NUMBER] було зараховано 20\~987,07 грн із зазначенням призначення платежу: надання кредитних коштів згідно з кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018 (а.с.\~23). 15.12.2021 між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" і ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" укладено договір факторингу №\~15/12/21, за умовами якого фактор передає грошові кошти в розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами (а.с.\~89-96). З платіжної інструкції №\~3251 від 15.12.2021 убачається, що ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" здійснило оплату на користь АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" згідно з договором факторингу №\~15/12/21 від 15.12.2021 у сумі 9\~500\~001,00 грн (а.с.\~98). За даними витягу з реєстру боржників до договору факторингу №\~15/12/21 від 15.12.2021 право вимоги до [PERSON] за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018 на загальну суму боргу 37077,62 грн перейшло від АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" до ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" (а.с.\~97). У додатку №\~3 до договору факторингу міститься акт приймання-передачі прав вимог за договором факторингу №\~15/12/21 від 15.12.2021, який укладений між ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" та АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" (а.с.\~96). 05.06.2025 позивач надіслав на адресу відповідача вимогу про погашення кредитної заборгованості у загальному розмірі 37\~077,62 грн із зазначенням реквізитів нового кредитора (а.с.\~100). Із розрахунку заборгованості, наданого позивачем, та виписки по особовому рахунку [PERSON] за період 27.06.2018-14.12.2021 убачається, що внаслідок невиконання відповідачем зобов`язання за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018 станом на 14.12.2021 виникла заборгованість перед банком у загальному розмірі 37\~077,62 грн, з яких: 18\~786,04 заборгованість за тілом кредиту, 5\~069,77 грн прострочена заборгованість за відсотками, 13\~221,81 грн прострочена заборгованість по комісією (а.с.\~101-102). Крім того, за прострочення виконання зобов`язання позивач просить стягнути з відповідача 664,71 грн інфляційних втрат та 109,63 грн 3% річних відповідно до ст.\~625 ЦПК України за період з 15.12.2021 до 23.02.2022. На час розгляду справи судом, відповідачем не надано доказів, що свідчать про погашення заборгованості та про причини несвоєчасного погашення заборгованості за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018 у добровільному порядку. Норми права, які застосував суд. Відповідно до ч.\~1 ст.\~12, ч.\~1 ст.\~13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. При цьому, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно із ч.\~2 ст.\~77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Частиною 1 ст.\~81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст.\~629 ЦК України). Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст.\~612\~ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Частиною 2 ст.\~625 ЦПК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України). Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно зі статтею 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до положень статей 512, 514 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою, у тому числі внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). При цьому, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. За договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника) (частина перша статті 1077 ЦК України). Згідно статті 1078 ЦК України, предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога). Мотиви суду. В судовому засіданні було встановлено, що між ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" та [PERSON] виникли кредитні правовідносини на підставі кредитного договору №\~22037000067853, укладеного 27.06.2018 між первісним кредитором АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" і відповідачем. Зазначеним договором були визначені його предмет, розмір кредиту, строки та умови його повернення, розміри плати за користування кредитними коштами та інші умови правовідношення, тобто визначені всі істотні умови договору. Наданий позивачем розрахунок заборгованості було перевірено судом і встановлено, що нарахування відсотків здійснювалося в межах строку кредитного договору та відповідно до його умов, узгоджених сторонами договору. Відповідачем [PERSON] були порушені зобов`язання стосовно своєчасного повернення суми отриманого кредиту, сплати нарахованих за користування кредитними коштами процентів та комісії, внаслідок чого виникла заборгованість за вказаним вище кредитним договором у загальному розмірі 37\~077,62 грн, з яких: 18\~786,04 заборгованість за тілом кредиту, 5\~069,77 грн прострочена заборгованість за відсотками, 13\~221,81 грн прострочена заборгованість по комісії. На підставі договору факторингу №\~15/12/21, укладеного між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" та ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС", останнє набуло статусу кредитора за кредитним договором №\~22037000067853 від 27.06.2018, укладеним між АТ "БАНК КРЕДИТ ДНІПРО" та відповідачем. Факт переходу до позивача права вимоги до відповідача також підтверджується наявними в матеріалах справи витягом з реєстру боржників до договору факторингу №\~15/12/21 від 15.12.2021, актом приймання-передачі реєстру прав вимог, який є додатком №\~3 до договору факторингу та платіжною інструкцією №\~3251 від 15.12.2021 щодо здійснення оплати за вказаним договором факторингу. Разом з цим, за прострочення виконання зобов`язання позивач просить стягнути з відповідача 664,71 грн інфляційних втрат та 109,63 грн 3% річних відповідно до ст.\~625 ЦПК України за період з 15.12.2021 до 23.02.2022. Враховуючи, що в охоронних правовідносинах права та інтереси позивача забезпечені частиною другою статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання, суд убачає наявність підстав для стягнення з відповідача також інфляційних втрат та 3% річних за період з 15.12.2021 до 23.02.2022 та доходить висновку про задоволення позовних вимог у повному обсязі. Судові витрати. Як убачається з матеріалів справи, позивачем за подання до суду позовної заяви сплачено 2\~422,40 грн судового збору (а.с.\~1). У зв`язку із задоволенням позову суд відповідно до ч.\~1 ст.\~141 ЦПК України присуджує з відповідача на користь позивача вказані судові витрати зі сплати судового збору. Стосовно витрат позивача на професійну правничу допомогу у сумі 3\~000 грн, суд зазначає таке. За приписами ст.\~15 ЦПК України учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді як вид правничої допомоги здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом. Однією з основних засад (принципів) цивільного судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (п.\~12 ч.\~3 ст.\~2 ЦПК України). Відповідно до ст.\~1 ЗУ "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" договір про надання правової допомоги це домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору. Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (ст.\~30 ЗУ "Про адвокатуру та адвокатську діяльність"). На підставі п.\~1 ч.\~3 ст.\~133 ЦПК України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати, зокрема, на професійну правничу допомогу. Судові витрати на правничу допомогу це фактично понесені стороною і документально підтверджені витрати, пов`язані з наданням цій стороні правової допомоги адвокатом або іншим спеціалістом в галузі права при вирішенні цивільної справи в розумному розмірі з урахуванням витраченого адвокатом часу. Згідно із ч.\~1 ст.\~137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката несуть сторони. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1)\~розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2)\~розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат (ч.\~2 ст.\~137 ЦПК України). Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги (ч.\~3 ст.\~137 ЦПК України). Положеннями ч.\~8 ст.\~141 ЦПК України визначено, що розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. 02.01.2025 між адвокатом Кеню\~Д.В. і ТОВ "ЦИКЛ ФІНАНС" укладено договір про надання правової допомоги №\~43453613, яким визначено, що за цим договором клієнт доручає, а адвокат приймає на себе зобов`язання надавати юридичну допомогу (правничу допомогу) в обсязі та на умовах, передбачених даним Договором. Деталі предмету договору встановлюються додатковими угодами (а.с.\~103-105). Додатковою угодою №\~22037000067853 від 15.08.2025 до договору про надання правової допомоги №\~43453613 визначено, що адвокат зобов`язується здійснити представництво та захист інтересів клієнта у справі щодо стягнення кредитної заборгованості з [PERSON] (а.с.\~106). Відповідно до акта №\~22037000067853 про підтвердження факту надання правничої (правової) допомоги адвокатом (виконання робіт, надання послуг) від 15.08.2025, сторони підтвердили, що адвокат надав, а клієнт прийняв правничу (правову) допомогу загальною вартістю 3\~000 грн (а.с.\~108). Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що наявні підстави для відшкодування витрат на професійну правову допомогу, оскільки вони є фактично понесеними. У відповідності до ч.\~4 ст.\~137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1)\~складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2)\~часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3)\~обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4)\~ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Дослідивши матеріали справи та зміст поданих сторонами документів, суд вважає співмірним наданий адвокатом Кеню\~Д.В. обсяг послуг з їх вартістю 3\~000 грн, враховуючи фактичний вид правової допомоги, складність справи, затрачений час на надання таких послуг. Внаслідок задоволення позову витрати на професійну правничу допомогу у сумі 3\~000 грн на підставі п.\~1 ч.\~2 ст.\~141 ЦПК України покладаються на відповідача. Враховуючи вищенаведене,

Outcome: approved