Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-03 00:00:00

Короткий виклад обставин справи [PERSON] , в інтересах якої діє адвокат Чорій Наталія Володимирівна, звернулася до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із заявою, у якій просить: - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] . ID паспорт гр. України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 27.01.2025р., що проживає за адресою: [ADDRESS] , Медичного свідоцтва про народження № 936 від 08.04.2016 р., виданого КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, про народження у [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 07 год. 25 хв. 07.04.2016 року дівчинки, вагою 3300 грамів. - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] . ID паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 27.01.2025р., що проживає за адресою: [ADDRESS] , Медичного свідоцтва про народження №2896 від 12.08.2018 р., виданого КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, про народження у [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 03 год. 10 хв. 11.10.2018 року хлопчика, вагою 3000,0 грамів. - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] . ID паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 27.01.2025р., що проживає за адресою: [ADDRESS] , Медичного свідоцтва про народження №887 від 29.03.2021р., виданого КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, про народження у [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 18 год. 12 хв. [INFO] народився хлопчика, вагою 3700,0 грамів. - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] . ID паспорт гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 від 27.01.2025р., що проживає за адресою: [ADDRESS] , Медичного свідоцтва про народження №556 від 09.03.2022р., виданого КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, про народження у [PERSON] , яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 07 год. 20 хв. 07.03.2022 року хлопчика, вагою 3500,0 грамів. В обґрунтування заяви покликається на те, що заявниця [PERSON] , [INFO] , мешканка [ADDRESS] , є матір`ю таких дітей: доньки [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] . Усіх дітей народила у пологовому відділенні, яке нині є частиною Комунального некомерційного підприємства «Ужгородська міська багатопрофільна клінічна лікарня» Ужгородської міської ради. Втім, на момент народження своїх дітей заявниця сама не мала реєстрації народження та жодного документа, що посвідчував би її особу. Реєстрація її народження була проведена лише 26 жовтня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі рішення Ужгородського міськрайонного суду від 22 березня 2024 року у справі № 308/20801/23. Паспорт громадянина України вона отримала вперше 27 січня 2025 року. Через те, що заявниця є особою ромського походження, не володіє грамотою та не знає своїх точних персональних даних, при народженні дітей помилково вказала своє по батькові, як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». У зв`язку з цим у медичних свідоцтвах про народження дітей зазначено невірне по батькові матері [PERSON] , а саме:у свідоцтві № 936 від 08.04.2016 р. (донька [PERSON] ), у свідоцтві № [NUMBER] від 12.10.2018 р. (син [PERSON] ), у свідоцтві № [NUMBER] від 29.03.2021 р. (син [PERSON] ), у свідоцтві № [NUMBER] від 09.03.2022 р. (син [PERSON] ), виданих КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради. Через цю розбіжність у персональних даних вона не змогла здійснити державну реєстрацію народження свої дітей. 19 вересня 2025 року заявниця звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з метою реєстрації народження дітей, однак їй було відмовлено у зв`язку з невідповідністю по батькові у медичних свідоцтвах та даних паспорта. Таким чином, вона не має змоги зареєструвати народження своїх дітей і отримати відповідні свідоцтва про народження. З огляду на викладене, з метою подальшої державної реєстрації народження дітей, заявниця просить встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів - медичних свідоцтв про народження № 936 від 08.04.2016 р., № 2896 від 12.10.2018 р., № 887 від 29.03.2021 р., № 556 від 09.03.2022 р., видані КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради. Процесуальні дії по справі, заяви сторін Ухвалою судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 07 жовтня 2025 року заяву залишено без руху. При цьому, 10 жовтня 2025 року представник заявника адвокат Чорій Наталія Володимирівна усунула вказані в ухвалі недоліки. Ухвалою судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 13 жовтня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду засідання, копію ухвали надіслано учасникам. Заявник та її представник у судове засідання не з`явилися, хоча належним чином повідомлялись про дату, час і місце розгляду справи, разом з тим, 04.12.2025 року до суду поступила заява за від заявниці та її представника, згідно якої просять розгляд справи проводити у відсутності заявника та його представника. Вимоги, викладені у заяві підтримують в повному обсязі. Заінтересована особа у судове засідання не направила свого повноважного представника, при цьому від начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла заява 04.12.2025 року про розгляд справи без участі представника. Враховуючи наведене, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності сторін, що відповідає вимогам ч.3 ст. 211 ЦПК України. У відповідності до вимог ч.2 ст.247\~ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази у їх сукупності та кожен окремо, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до наступного висновку. Фактичні обставини, встановлені судом Судом встановлено, що рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 22.03.2024 по справі №308/20801/23 встановлено факт народження [PERSON] , [INFO] , у м.Харків, Харківської області, Україна, українка, громадянство України. Свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] , здійснена реєстрація народження [PERSON] , яка народилася [INFO] про що 26.10.2024 року складено відповідний актовий запис № 31 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі вищезазначеного рішення суду. ID паспортом гр.України [PERSON] , [INFO] № [NUMBER] , орган, що видав 2123 згідно якого заявниця оформила паспорт громадянина України вперше 27.01.2025р. Згідно довідки № 258/1.04-12 від 09.10.2025р. виданою Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області [PERSON] , [INFO] проживає постйно без реєстрації місця проживання за адресою: [ADDRESS] . Медичним свідоцтвом про народження форма №103/о видане КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, № 936 від 08.04.2016 р., згідно якого у громадянки [PERSON] », яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 07 год. 25 хв. [INFO] народилася дівчинка, вагою 3300 грамів, дана вагітність перша, пологи за рахунком перші. Медичною довідкою про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форма № 103-1/0 виданої КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №12/01-15 від 26 лютого 2025 року, з якої вбачається, що 11.04.2016 року взято на облік дівчинку вагою 3200 грамів, яка народилася [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] . Довідкою № 45/1.04-12 від 19.02.2025р. виданою Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та її дитина: дівчинка, [INFO] проживають за адресою: [ADDRESS] . Медичним свідоцтвом про народження форма №103/о видане КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, №2896 від 12.08.2018 р., згідно якого у громадянки [PERSON] », яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 03 год. 10 хв. [INFO] народився хлопчик, вагою 3000,0 грамів, дана вагітність друга, пологи за рахунком другі. Медичною довідкою про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форма № 103-1/0 виданої КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №13/01-15 від 26 лютого 2025 року, з якої вбачається, що 18.10.2018 року взято на облік хлопчика, вагою 3000 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] . Довідкою №47/1.04-12 від 19.02.2025р. виданою Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та її дитина хлопчик, [INFO] проживають за адресою: [ADDRESS] . Медичним свідоцтвом про народження форма №103/о видане КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, №887 від 29.03.2021р., згідно якого у громадянки [PERSON] », яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 18 год. 12 хв. [INFO] народився хлопчик, вагою 3700,0 грамів, дана вагітність третя, пологи за рахунком треті. Медичною довідкою про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форма № 103-1/0 виданої КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №11/01-15 від 26 лютого 2025 року, з якої вбачається, що 01.04.2021 року взято на облік хлопчика, вагою 3750,0 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] . Довідкою № 48/1.04-12 від 19.02.2025р. виданою Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та її дитина хлопчик, [INFO] проживають за адресою: [ADDRESS] . Медичним свідоцтвом про народження форма №103/о видане КНП «Ужгородський міський пологовий будинок» Ужгородської міської ради, №556 від 09.03.2022р., згідно якого у громадянки [PERSON] », яка проживає за адресою: [ADDRESS] , о 07 год. 20 хв. [INFO] народився хлопчик, вагою 3500,0 грамів, дана вагітність четверта, пологи за рахунком четверті. Медичною довідкою про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форма № 103-1/0 виданої КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №10/01-15 від 26 лютого 2025 року, з якої вбачається, що 11.03.2022 року взято на облік хлопчика, вагою 3250,0 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] . Довідкою № 46/1.04-12 від 19.02.2025р. виданою Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та її дитина хлопчик, [INFO] проживають за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до заяви [PERSON] до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вхід. № 1754/3113-251344/3111-25 від 19.09.2025 року заявниця звернулася до відділу ДРАЦС щодо проведення реєстрації народження дітей доньки [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] ; сина [PERSON] , [INFO] . Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.10.2025 року №1344/31.11-25 [PERSON] відмовлено у державній реєстрації народження дітей. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази у їх сукупності та кожен окремо, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до наступного висновку. Застосовані норми права, позиція суду та оцінка доводів Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду для захисту своїх прав. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Відповідно до ч. 2, ч. 3, ч. 4 ст.\~13\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна\~реєстрація народження\~дитини проводиться\~за письмовою\~або усною\~заявою батьків\~чи одного\~з них\~за місцем\~її народження\~або за\~місцем проживання\~батьків або\~за заявою,\~поданою в\~електронній формі. Якщо\~державна реєстрація\~народження дитини\~проводиться за\~місцем проживання\~батьків чи\~одного з\~них,\~то за\~їх бажанням\~місцем народження\~дитини в\~актовому записі\~про народження\~може бути\~визначене фактичне\~місце її\~народження або\~місце проживання\~батьків чи\~одного з\~них. У\~разі смерті\~батьків або\~в разі\~якщо вони\~з інших\~причин не\~можуть зареєструвати\~народження дитини,\~державна реєстрація\~проводиться за\~заявою родичів,\~інших осіб,\~уповноваженого представника\~закладу охорони\~здоров`я,\~в якому\~народилася дитина\~чи в\~якому вона\~перебуває. Державна\~реєстрація народження\~дитини проводиться\~не пізніше\~одного місяця\~з дня\~її народження,\~а у\~разі народження\~дитини мертвою\~-\~не пізніше\~трьох днів. Підставою\~для проведення\~державної реєстрації\~народження дитини\~є визначені\~центральним органом\~виконавчої влади,\~що забезпечує\~формування державної\~політики у\~сфері охорони\~здоров`я\~документи,\~що підтверджують\~факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку,\~визначеному Кабінетом\~Міністрів України. Порядок\~утворення медичної\~консультаційної комісії\~та положення\~про неї\~затверджуються центральним\~органом виконавчої\~влади у\~сфері охорони\~здоров`я. Медична\~консультаційна комісія\~видає документ\~про народження\~у разі\~встановлення факту\~народження жінкою\~дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236. б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; г) лікарське свідоцтво\~про перинатальну\~смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановити факт належності їй медичного свідоцтва про народження № 936 від 08.04.2016 р., медичного свідоцтва про народження №2896 від 12.08.2018 р., медичного свідоцтва про народження №887 від 29.03.2021р., медичного свідоцтва про народження №556 від 09.03.2022р., з метою подальшої державної реєстрації народження дітей. При дослідженні письмових доказів судом встановлено, що згідно ID паспорта гр.України № [NUMBER] , орган, що видав 2123 такий видано [PERSON] , [INFO] . Проте, в медичному свідоцтві про народження № 936 від 08.04.2016 р., медичному свідоцтві про народження №2896 від 12.08.2018 р., медичному свідоцтві про народження №887 від 29.03.2021р., медичному свідоцтві про народження №556 від 09.03.2022р. зазначено, що у [PERSON] », яка проживає за адресою: [ADDRESS] , народились о 07 год. 25 хв. 07.04.2016 року дівчинка, вагою 3300 грамів, о 03 год. 10 хв. 11.10.2018 року хлопчик, вагою 3000,0 грамів, о 18 год. 12 хв. 27.03.2021 року хлопчик, вагою 3700,0 грамів, о 07 год. 20 хв. 07.03.2022 року хлопчик, вагою 3500,0 грамів, відповідно. Крім того, медичними довідками про перебування дитини під наглядом лікувального закладу форма № 103-1/0 виданої КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги Холмківської сільської ради Ужгородського району» №12/01-15 від 26 лютого 2025 року, підтверджується, що 11.04.2016 року взято на облік дівчинку вагою 3200 грамів, яка народилася [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] ; №13/01-15 від 26 лютого 2025 року, підтверджується, що 18.10.2018 року взято на облік хлопчика, вагою 3000 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] ; №11/01-15 від 26 лютого 2025 року, підтверджується, що 01.04.2021 року взято на облік хлопчика, вагою 3750,0 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] ; №10/01-15 від 26 лютого 2025 року, підтверджується, що 11.03.2022 року взято на облік хлопчика, вагою 3250,0 грамів, який народився [INFO] у матері [PERSON] », адреса проживання матері: [ADDRESS] . Довідками № 45/1.04-12 від 19.02.2025р., №47/1.04-12 від 19.02.2025р., № 48/1.04-12 від 19.02.2025р., № 46/1.04-12 від 19.02.2025р. виданими Старостою Галоцького старостинського округу Сюртівської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та її діти: дівчинка, [INFO] , хлопчик, [INFO] , хлопчик, [INFO] , хлопчик, [INFO] , проживають за адресою: [ADDRESS] , Відтак, судом встановлено, що у паспорті громадянина України та медичному свідоцтві про народження № 936 від 08.04.2016 р., медичному свідоцтві про народження №2896 від 12.08.2018 р., медичному свідоцтві про народження №887 від 29.03.2021р., медичному свідоцтві про народження №556 від 09.03.2022р., наявні розбіжності в написанні по батькові заявника, які на переконання суду виникли через внесення таких не на підставі документів, а зі слів заявниці. Таким чином, аналіз наведених доказів по справі у своїй сукупності та взаємозв`язку дають підстави вважати, що медичне свідоцтво про народження № 936 від 08.04.2016 р., медичне свідоцтво про народження №2896 від 12.08.2018 р., медичне свідоцтво про народження №887 від 29.03.2021р., медичне свідоцтво про народження №556 від 09.03.2022р. належать саме заявнику [PERSON] , [INFO] , оскільки її паспортні анкетні дані повністю збігаються із даними зазначеними у вказаних документах, за виключенням розбіжностей в написанні по батькові. Встановлення даного факту необхідне заявнику для державної реєстрації народження дітей. Захистити свої права в інший спосіб, ніж через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може. Враховуючи вищевикладене, а також те, що встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів не пов`язане з наступним вирішенням спору про право, породжує для заявника певні правові наслідки, зокрема, проведення державної реєстрації народження дітей, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Outcome: approved