Jurisdiction: civil
Date: 2025-12-07 00:00:00

Заявниця [PERSON] через свого представника, адвоката Котляревського С.М., 15 жовтня 2025 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 18 жовтня 1980 року, виданого Рильським Райбюро ЗАГС Курської\~області\~РРФСР, мотивуючи тим, що вона з 18 жовтня 1980 року перебувала у шлюбі з [PERSON] . При видачі свідоцтва про шлюб в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає їй реалізувати право на переоформлення пенсії після смерті чоловіка. В свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] від 18 жовтня 1980 року, виданому Рильським Райбюро ЗАГС Курської\~області\~РРФСР вказано дату її народження [INFO] , що є неточною датою, так як вона народилася [INFO] , що підтверджується її свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України. Причина неправильного написання її дати народження виникла у зв`язку з допущення технічної описки, що в свою чергу призвело до розбіжностей між документами, що посвідчують її особу, та правовстановлюючого документу, який засвідчує шлюбні відносини із [PERSON] . В зв`язку з цим просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу. У судове засідання заявниця та її представник не прибули, представник подав клопотання про розгляд справи без їх участі, заяву підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Охтирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не прибув, будучи повідомленим належним чином про дату, час та місце розгляду справи. Суд вважає за можливе провести судовий розгляд без участі заявниці, її представника, та представника заінтересованої особи. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у разі неприбуття в судове засідання всіх учасників справи. Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті / п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України/. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~ В судовому засіданні встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області 26 грудня 2000 року, та свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 03 травня 1957 року Приміською селищною радою Рильського району Курської області рф, [PERSON] народилася [INFO] в хуторі Звягін Рильського району Курської області /а.с.3-4, 6/. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 18 жовтня 1980 року Рильським Райбюро ЗАГС Курської\~області\~РРФСР, [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Макєєво Рильського району Курської області рф, та [PERSON] , [INFO] , уродженка хутору Звягін Рильського району Курської області рф, 18 жовтня 1980 року уклали шлюб, актовий запис № 156, після укладання шлюбу подружжю присвоєно прізвище [PERSON] /а.с. 5/. [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Макєєво Крупецького району Курської області рф, помер [INFO] у віці 66 років в місті Охтирка Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії [NUMBER] , зареєстрованим 01 жовтня 2025 року Охтирським відділом реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис про смерть № 524 /а.с. 7/. Заявниці на її звернення до Охтирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про видачу дублікату свідоцтва про шлюб та внесення змін в актовий запис 23 жовтня 2025 року було відмовлено, оскільки шлюб зареєстровано в рф, з якою зупинено відносини в зв`язку з військовою агресією рф на території України /а.с. 12/. Досліджені судом докази свідчать про те, що у свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] виданому 18 жовтня 1980 року Рильським Райбюро ЗАГС Курської\~області\~РРФСР, відповідно до якого [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Макєєво Рильського району Курської області, та [PERSON] , [INFO] , уродженка хутору Звягін Рильського району Курської області, 18 жовтня 1980 року уклали шлюб, актовий запис № 156, було допущено помилку в даті народження заявниці. Встановлення цього факту, що має юридичне значення, необхідне для можливості заявниці переоформити пенсію після смерті [INFO] її чоловіка [PERSON] .

Outcome: approved