Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-26 00:00:00

24 жовтня 2025 року до суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності йому державного акта серії ЧН №\~035496 про право власності на земельну ділянку площею 2,2364 га, з кадастровим номером 7421182000030000214, розташовану на території Журавської сільської ради Варвинського району Чернігівської області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що відповідно до паспорта його прізвище, ім`я та по батькові - [PERSON] , [INFO] . У період з 29 квітня 1995 року до 29 вересня 2001 року він був членом ВАТ «Журавське». Працюючи в товаристві, він під номером 741 був включений до списку громадян-членів ВАТ «Журавське», що є додатком до державного акта на право колективної власності на землю. Проте у вказаному списку його прізвище зазначене як [PERSON] , а по батькові [PERSON] . 01\~листопада 1999 року йому виписаний сертифікат серії ЧН №\~0241954 на земельну частку (пай) у ВАТ «Журавське» на ім`я [PERSON] . У списку членів ВАТ «Журавське», що є складовою частиною технічної документації, за яким виготовлено державні акти взамін сертифікатів на земельні паї, він також значиться як [PERSON] . 08\~лютого 2006 року Варвинської районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] видано державний акт серії ЧН №\~035496 про право власності на земельну ділянку площею 2,2364 га, з кадастровим номером 7421182000030000214, розташовану на території Журавської сільської ради Варвинського району Чернігівської області. В радгоспі «Журавський», ВАТ «Журавське», КСП «Журавське», агропромисловій фірмі «Журавка», СГВК «Журавка» за 1995-2001 роки працював лише один громадянин з прізвищем [PERSON] . В кадрових документах радгоспу по батькові заявника вказано правильно [PERSON] , але в прізвищі помилка - вказано [PERSON] . Серія та номер паспорта заявника збігаються з серією та номером паспорта, вказаними у списку до технічної документації, проте є помилка в індивідуальному податковому номері: вказано 2615713739, замість правильного 2625713739. За таких обставин, на всіх стадіях виготовлення правовстановлюючих документів на земельну ділянку були допущені помилки. Коли заявник звернувся до державного реєстратора із заявою про реєстрацію права власності на земельну ділянку, йому було відмовлено через помилку в державному акті. Встановлення факту належності йому свідоцтва про право власності на земельну ділянку потрібно для реалізації права власності та неможливо здійснити в позасудовому порядку. Провадження у справі відкрито 29\~жовтня 2025 року та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження на 27\~листопада 2025 року. Заявник [PERSON] , будучи належно повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився. Представник заявника [PERSON] про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, у якому підтримала заявлені [PERSON] вимоги. Заінтересована особа Варвинська селищна рада Прилуцького району Чернігівської області, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином (а.с.\~40), свого представника в судове засідання не направили, від представника заінтересованої особи\~Білявської Ю.А.\~надійшло клопотання про розгляд справи без їх участі, у якому вказано, що проти задоволених вимог селищна рада не заперечує (а.с.\~41). Зі змісту ст. 223, 294 ЦПК України вбачається, що неявка належно повідомлених заявника та заінтересованої особи не перешкоджає розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №\~5 від 31\~березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановити факт належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Судом встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , дата народження [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків (ІПН) [NUMBER] , що підтверджується копіями його паспорта, виданого 21 серпня 1997 року, та паспорта, виданого 25 квітня 2022 року (а.с. 25, 27). В документах архівного фонду радгоспу «Журавський», а саме: в наказах з кадрових питань, міститься запис про те, що [PERSON] прийнято на посаду робітника відділку №\~3 з 29 квітня 1995 року (а.с.\~8, зворот). 12 грудня 1996 року Відкритому акціонерному товариству «Журавське» був виданий державний акт на право колективної власності на землю (а.с.\~11). У списку громадян-членів ВАТ «Журавське», що є додатком до державного акта на право колективної власності на землю, під номером 741 вказаний [PERSON] , с Кулишівка (а.с.\~12-13). У Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 02\~листопада 1999 року за номером 1402 зареєстровано сертифікат серії ЧН №\~0241954 на земельну частку (пай) у ВАТ «Журавське» на ім`я [PERSON] , місце проживання: с. Журавка, який видано заявнику (а.с.\~17-18, 28). Технічна документація із землеустрою щодо складання державних актів розроблена відповідно до списку громадян-власників земельних часток (паїв), у якому під номером 245 вказаний [PERSON] , місце проживання: с-ще Варва, паспорт серії [NUMBER] , ідентифікаційний код [NUMBER] , номер земельної ділянки 262, площа 2,24 га (а.с.\~18, зворот 19, 29-30). 08\~лютого 2006 року Варвинської районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] видано державний акт серії ЧН №\~035496 про право власності на земельну ділянку площею 2,2364 га, з кадастровим номером 7421182000030000214, розташовану на території Журавської сільської ради Варвинського району Чернігівської області (а.с.\~10). Архівною довідкою №\~07-02/167 від 25 вересня 2025 року підтверджується, що в документах радгоспу «Журавський», ВАТ «Журавське», КСП «Журавське», агропромисловій фірмі «Журавка», СГВК «Журавка» за період 1995-2001 роки є інформація лише про одну людину, що працювала у перелічених господарствах, з прізвищем [PERSON] (а.с.\~8). Згідно з архівною довідкою №\~07-03/167/311, виданою 25 вересня 2025 року, в документах архівного фонду радгоспу «Журавський», а саме: в наказах з кадрових питань, міститься запис про те, що [PERSON] прийнято на посаду робітника відділку №\~3 з 29 квітня 1995 року, а звільнено з посади по переводу з 29 вересня 2001 року (а.с.\~8, зворот). 07 жовтня 2025 року представник заявника [PERSON] , адвокат Зибінська\~Г.В., подала державному реєстратору заяву з проханням зареєструвати на ім`я [PERSON] право власності на земельну ділянку площею 2,2364 га, з кадастровим номером 7421182000030000214, розташовану на території Журавської сільської ради Варвинського району Чернігівської області (а.с.\~20), проте отримала відмову. Відмова вмотивована тим, що державний акт виданий на ім`я [PERSON] , а відповідно до паспорта він [PERSON] , рекомендовано звернутися до суду (а.с.\~26). В кадрових документах радгоспу по батькові заявника вказано правильно [PERSON] , але в прізвищі помилка - вказано [PERSON] . Серія та номер паспорта заявника збігаються з серією та номером паспорта, вказаними у списку до технічної документації, проте є помилка в індивідуальному податковому номері: вказано 2615713739, замість правильного 2625713739. За таких обставин, на всіх стадіях виготовлення правовстановлюючих документів на земельну ділянку були допущені помилки. Оцінивши всі докази по справі у їх сукупності та взаємозв`язку, зважаючи на\~письмові докази\~по справі, суд приходить до висновку, що відмінність між прізвищем та по батькові заявника, вказаними у його паспорті, та прізвищем і по батькові, вказаними у сертифікаті та державному акті, а також довільне написання прізвища у первинних документах роботодавців, виникли внаслідок технічних помилок осіб, відповідальних за ведення відповідних первинних документів. Підтвердити належність заявникові державного акта про право власності на земельну ділянку у позасудовому порядку неможливо. Будучи залученою до участі в справі як заінтересована особа, Варвинська селищна рада Прилуцького району Чернігівської області, проти заявлених [PERSON] вимог не заперечувала. За таких обставин суд доходить висновку про підтвердження факту належності заявникові [PERSON] державного акта серії ЧН №\~035496 про право власності на земельну ділянку площею 2,2364 га, з кадастровим номером 7421182000030000214, розташовану на території Журавської сільської ради Варвинського району Чернігівської області, виданого на ім`я [PERSON] . Встановлення зазначеного факту необхідно заявникові для реалізації права розпорядження земельною ділянкою. При вирішення питання про розподіл судових витрат суд звертає увагу на те, що відповідно до ч.\~7 ст.\~294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі, що розглядається за правилами окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного та

Outcome: approved