Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-27 00:00:00

[PERSON] \~звернулася до\~суду із\~заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , доводиться [PERSON] , [INFO] , батьком. В обґрунтування доводів заяви заявник вказує, що [INFO] помер її батько [PERSON] . Зазначає, що у зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року та відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану, в Україні було введено режим воєнного стану, тому на даний час заявник є військовослужбовцем ЗСУ та проходить службу у військовій частині [NUMBER] . Заявник зазначає, що відповідно до інструкції про порядок виплати грошового забезпечення військовослужбовцям Збройних Сил України та деяким іншим особам, затвердженої наказом МО України № 260 від 07.06.2018 року вона має право на виплату матеріальної допомоги для вирішення соціально- побутових питань за 2024 рік у зв`язку зі смертю батька [PERSON] . З цього приводу заявник звернулася до командира військової частини за місцем проходження служби, однак отримала відмову про виплату матеріальної допомоги у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвищ в документах. Крім того, після смерті батька залишилось спадкове майно. В заяві зазначено, що у свідоцтві про смерть батька Серії [NUMBER] виданого Котелевським відділом ДРАЦС у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 04 квітня 2024 року його прізвище записане як [PERSON] . У свідоцтві про народження заявниці, серії [NUMBER] , її прізвище записане як [PERSON] , в якому батьком записаний [PERSON] , в розділі мати записано: [PERSON] . В подальшому заявниці був виданий паспорт громадянки України на ім`я [PERSON] . У свідоцтва про одруження батьків заявниці, серії [NUMBER] від 02 червня 1998 року прізвище батька записано [PERSON] та мати після одруження також [PERSON] . У свідоцтві про народження батька заявниці серії [NUMBER] виданого 08 квітня 1978 року записано його прізвище російською мовою як « [PERSON] » [INFO] . Розбіжності у написанні прізвищ в документах виникли у зв`язку з тим, що після втрати паспорта її батьком, де було записане його прізвище як [PERSON] йому був виданий повторний паспорт в якому було помилково записано його прізвище як [PERSON] , на думку заявниці, можливо у зв`язку з невірним перекладом його прізвища з російської мови. Через деякий час він підготував документи на зміну паспорта, в якому б зазначалось його вірне прізвище як [PERSON] , однак у зв`язку зі смертю виправити помилку не встиг. Крім того, заявник зазначає, що про те, що [PERSON] є її батьком підтверджується довідкою Краснокутської селищної ради № 11-20 /Д/-І26 від 30.05.2025 року де записано, що на день смерті [PERSON] за місцем його реєстрації були зареєстровані спадкоємці: донька [PERSON] , [INFO] . Заявник зазначає, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для того, щоб вона могла скористатись можливістю отримати матеріальну допомогу передбачену чинним законодавством як військовослужбовця ЗСУ та скористатися правом на успадкування його майна нотаріальним шляхом у зв`яку зі смертю батька. Заявник [PERSON] у відкрите судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце розгляну справи повідомлялася належним чином, в матеріалах справи міститься заява від 16.09.2025, у якій вона просить суд розглянути справу без її участі, оскільки вона є військовослужбовцем ЗСУ, та у зв`язку зі значною віддаленістю від суду та складністю транспортного сполучення в районі міста Краматорська, вона не має можливості прибути у судове засідання. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Краснокутської селищної ради Богодухівського району Харківської області у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься клопотання від 09.07.2024 про розгляд справи без участі представника за наявними у суді матеріалами, проти задоволення заяви не заперечують та при винесенні рішенні покладаються на розсуд суду. Згідно із ч. 1\~ст.\~223\~ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Суд, дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, допитавши свідків, встановив наступні фактичні обставини. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.04.2024 Котелевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального правління Міністерства юстиції, актовий запис №76 /а.с.7/. Тобто, прізвище померлого батька заявниці у свідоцтві про смерть зазначено як « [PERSON] ». Згідно з копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] виданого повторно 25.09.1999 зазначено, що заявниця « [PERSON] » народилася [INFO] , та відповідно до актового запису про народження прізвище її батька зазначено як « [PERSON] » /а.с. 10/. У копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Краснокутським РВУМВС України в Харківській області 29.09.2005 року прізвище померлого зазначено як « [PERSON] » /а.с.56,57/. Згідно з копією свідоцтва про народження батька заявниці серії [NUMBER] виданого Височанською с/радою Охтирського району Сумської області від 08.04.1978 року, прізвище батька заявниці значиться російською як « [PERSON] » /а.с.8/. У копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого Пархомівською сільською радою Краснокутського району Харківської області від 02.06.1998 року, прізвище батька заявниці значиться « [PERSON] » /а.с.9/. Відповідно до копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER] від 28.07.2023 прізвище батька заявниці зазначено як « [PERSON] » /а.с18/. В матеріалах справи міститься копія довіреності від 12.02.2024 якою батько заявниці уповноважив останню представляти її інтереси та розпоряджатися належним йому автомобілем марки RENAULT KANGOO, де його прізвище значиться як « [PERSON] » /а.с.21-24/. Відповідно до копії довідки №11-20/Д/-126 від 30.05.2025 виданої виконавчим комітетом Краснокутської селищної ради Богодухівського району Харківської області, [PERSON] до дня смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] разом із донькою [PERSON] , [INFO] /а.с.13/. Відповідно до довідки №1191 від 05.03.2025, складеної тво командира військової частини [NUMBER] полковником [PERSON] , майор [PERSON] перебуває на військовій службі за контрактом у військовій частині [NUMBER] [ADDRESS] з 13 лютого 2024 року по теперішній час /а.с. 17/. Судом встановлено, що з метою отримати матеріальну допомогу для вирішення соціально-побутових питань за 2024 рік, у зв`язку зі смертю батька [PERSON] , заявник неодноразово ( [INFO] та 05.12.2024) зверталася рапортами до командира військової частини [NUMBER] , на що отримувала відмови, мотивовані тим, що прізвища заявниці та її батька не співпадають /а.с. 14,15/. Крім того, із заяви про встановлення факту родинних відносин вбачається, що вподальшому має намір отримати спадщину після смерті батька [PERSON] , а саме: автомобіль марки RENAULT KANGOO, про що свідчить наявне в матеріалах справи свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER] від 28.07.2023. Проте, наявні розбіжності є перешкодою на шляху спадкування. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315ЦПК України\~та не є вичерпним (ч. 2\~ст. 315 ЦПК України). Відповідно до положень\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду України №5від 31.03.1995року «Про судову практику у справах про встановлення фактів,що мають юридичне значення»\~вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Так, згідно із п.п. 7 та 13 згаданої Постанови Пленуму Верховного Суду України №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення спадщини. Судом встановлено, що відсутність документального підтвердження родинних відносин між померлим батьком заявника та заявником [PERSON] фактично і юридично позбавляє заявника можливості отримати належні їй виплати для вирішення соціально-побутових питань, та у подальшому може стати перепоною на шляху отримання спадщини після смерті батька. Вирішити це питання в іншому, окрім судовому порядку, неможливо. Дослідивши надані заявником докази, надавши їм належну оцінку, суд доходить висновку про доведеність вимог [PERSON] та наявність правових підстав щодо задоволення вимог про встановлення факту родинних відносин. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved