Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~ 09 липня 2025 року представник позивача звернувся до суду з вищевказаним позовом, в якому просить визнати за [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , право власності на 1/4 частку земельної ділянки з кадастровим номером 5320687600:00:012:0058 площею 10.0397 га, в порядку спадкування за заповітом після померлого [INFO] [PERSON] . В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 23 березня 2017 року [PERSON] , [INFO] , склав заповіт, яким на випадок своєї смерті заповів земельну частку (пай), що належав йому на підставі свідоцтва про право на спадщину серії НАК 055440, виданого 05.12.2014 року в розмірі 10,0397 га для ведення сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Пустовійтовської сільської ради Глобинського району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки 5320687600:00:012:0058, в рівних частинах [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . [INFO] [PERSON] , [INFO] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, видане Полтавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис 312. Позивач [PERSON] являється рідною сестрою померлого [INFO] [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про її народження, згідно якого [PERSON] , [INFO] , та її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження, 30.04.1973 року [PERSON] одружився з [PERSON] , в результаті чого прізвище дружини було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 03.10.2024 року щодо [PERSON] , [INFO] , його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . [PERSON] є спадкоємцем після смерті свого брата [PERSON] як за законом так і за заповітом. Однак, після смерті брата, заявник [PERSON] при огляді заповіту, складеного від імені її брата [PERSON] , виявила помилку в зазначеній в заповіті даті її народження, а саме замість правильної дати її народження - [INFO] , в заповіті вказано [INFO] . Позивач [PERSON] в установлений законом строк подала заяву про прййняття спадщини після смерті [PERSON] . Іншими спадкоємцями майна померлого [PERSON] є [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Спадкова справа була відкрита в Першій Івано-Франківській державній нотаріальній конторі, спадкова справа № 566/2024. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної державним нотаріусом Першій Івано- Франківській державній нотаріальній конторі Андрусяк К.Ф. від 28.05.2025 року, було відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого [INFO] [PERSON] , у зв`язку з виявленою невідповідністю в даті народження [PERSON] , яка згідно заповіту вказано 07.08.1952 року, а згідно паспортних даний вказано [INFO] . Факт\~того,\~ що\~ [PERSON] \~23.03.2017\~ року\~ заповів\~ частку\~ номер\~земельної ділянки\~з кадастровим\~номером 5320687600:00:012:0058\~саме позивачу\~ [PERSON] ,\~ [INFO] \~ є\~ свідоцтво\~ про\~ народження\~ [PERSON] .\~ [INFO] ,\~ паспортом\~ громадянина\~ України\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~свідоцтвом \~про укладення\~ шлюбу\~ [PERSON] ,\~ [INFO] .\~ Наявністю\~ у\~ заявника\~ оригіналу\~ заповіту,\~ свідоцтва\~ про\~ право\~ на\~ спадщину\~ за\~заповітом,\~виданого на\~ім`я [PERSON] \~ на\~спадкове майно\~-\~ земельну\~ділянку (пай)\~площею 10,0397\~га з\~кадастровим номером\~5320687600:00:012:0058,\~Витяг з\~Державного реєстру\~речових прав\~на нерухоме\~майно про\~реєстрацію права\~власності \~на земельну\~ділянку (пай)\~з кадастровим\~номером 5320687600:00:012:0058. Представником позивача в позовній заяві також подано клопотання про витребування доказів, в якому він прохає суд витребувати від Першої Івано-Франківської державну нотаріальну контору копію спадкової справи після померлого [INFO] [PERSON] . Ухвалою суду від 14.07.2025 відкрито загальне позовне провадження, витребувано від Першої Івано-Франківської державну нотаріальну контору копію спадкової справи після померлого [INFO] [PERSON] . Ухвалою суду від 23.10.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті. У судове засідання представник позивача та позивач не з`явилися, подав заяву про розгляд справи без його участі та позивача. Відповідачі в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про дату час судового засідання. Представник третьої особи в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності. Відповідно до ч. 3 ст.\~211\~ЦПК\~України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. У відповідності до ч. 2ст.\~247\~ЦПК\~України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані сторонами докази та давши їм належну оцінку, суд встановив таке. 23 березня 2017 року [PERSON] , [INFO] , склав заповіт, яким на випадок своєї смерті заповів земельну частку (пай), що належав йому на підставі свідоцтва про право на спадщину серії НАК 055440, виданого 05.12.2014 року в розмірі 10,0397 га для ведення сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Пустовійтовської сільської ради Глобинського району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки 5320687600:00:012:0058, в рівних частинах [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Право власності [PERSON] на земельну ділянку площею 10,04 га 5320687600:00:012:0058 підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку. [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Полтавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис 312. Відповідно до свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Пустовійтівської ради Глобинського району Полтавської області 03.10.2024 серія [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] , батьки : [PERSON] та [PERSON] . 30.04.1973 року укладено шлюб між [PERSON] одружився з [PERSON] , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 30.04.1973 Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 03.10.2024 року батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] , [PERSON] . Зазначене дає підстави вважати, що позивач [PERSON] є рідною сестрою померлого [INFO] [PERSON] . Таким чином, [PERSON] є спадкоємцем після смерті свого брата [PERSON] як за законом так і за заповітом. Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою відкрита спадкова справа № 566/2024 після померлого [INFO] [PERSON] 03.10.2024 [PERSON] подала заяву до Першої Івано- Франківської державної нотаріальної контори № 1754 про прийняття спадщини. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної державним нотаріусом Першій Івано- Франківській державній нотаріальній конторі Андрусяк К.Ф. від 28.05.2025 року, відмовлено [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого [INFO] [PERSON] , у зв`язку з виявленою невідповідністю в даті народження [PERSON] , яка згідно заповіту вказано 07.08.1952 року, а згідно паспортних даний вказано 07.08.1953 року Вищевикладене дає\~підставу зробити\~висновок,\~що у заповіті, складеного від імені [PERSON] , наявна помилка щодо дати народження позивачки, а саме замість правильної дати її народження - [INFO] в заповіті вказано [INFO] . \~ \~ \~ \~Відповідно до статті 1 першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини та основних свобод (далі - Конвенції) шкірна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом та загальними принципами міжнародного права. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини під майном також розуміються майнові права. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. За\~ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно з ч.ч. 1, 2\~ст.1220\~ЦК\~України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Статтею 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ст. 1261 ЦК України У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Статтею 1267\~ЦК України\~визначено,\~що \~ частки у\~спадщині\~кожного\~із спадкоємців\~за\~законом\~є рівними. Спадкоємці\~за усною\~угодою\~між\~собою,\~якщо\~це\~стосується рухомого\~майна,\~можуть\~змінити\~розмір частки\~у\~спадщині\~когось із\~них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Відповідно до вимог ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухливе майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації. Відповідно до ст.ст.1233, 1234 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається. Статтею 1235 ЦК України визначено, що заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач може без зазначення причин позбавити права на спадкування будь-яку особу з числа спадкоємців за законом. У цьому разі ця особа не може одержати право на спадкування. Заповідач не може позбавити права на спадкування осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині. Чинність заповіту щодо осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, встановлюється на час відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1236 заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому. Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини. Якщо заповідач розподілив між спадкоємцями у заповіті лише свої права, до спадкоємців, яких він призначив, переходить та частина його обов`язків, що є пропорційною до одержаних ними прав. Чинність заповіту щодо складу спадщини встановлюється на момент відкриття спадщини. Водночас, згідно ч.1ст.1268 ЦК України\~спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. \~ \~ \~ \~Відповідно до вимог ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухливе майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації. \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. ст.\~15,\~16 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Відповідно до ч.1\~ст.81 ЦПК України\~кожна сторона\~повинна довести\~ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до статті\~392 ЦК України\~власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. \~ \~ \~ \~Тлумачення пункту\~1\~частини\~другої\~статті\~16\~ЦК України\~свідчить,\~що по\~своїй суті\~такий спосіб\~захисту як\~визнання права\~може застосовуватися\~тільки тоді,\~коли суб`єктивне\~цивільне право\~виникло і\~якщо це\~право порушується\~(оспорюється\~або не\~визнається)\~іншою особою\~(постанова\~Верховного Суду\~у складі\~колегії суддів\~Другої судової\~палати Касаційного\~цивільного суду\~від 21\~вересня 2022\~року в\~справі №\~127/23627/20\~(провадження\~№ 61-17025св21),\~постанова Верховного\~Суду у\~складі Об`єднаної\~палати Касаційного\~цивільного суду\~від 05\~грудня 2022\~року в\~справі №\~233/4580/20\~(провадження № 61-12524сво21)). \~ \~ \~ \~Такий спосіб захисту як визнання права може застосовуватися для захисту (невизнання чи оспорювання) різноманітних приватних прав (зобов`язальних, речових, виключних, спадкових, права на частку в спільній частковій власності і т. д.) (постанова Верховного Суду в складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 19 лютого 2024 року в справі № 567/3/22 (провадження № 61-5252сво23)). \~ \~ \~ \~Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення права власності в нотаріальному порядку (постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 11 травня 2022 року у справі № 450/3258/17 (провадження № 61-13688св21). \~ \~ \~ \~Судом встановлено наявність перешкод для оформлення [PERSON] права власності на спадкове майно в нотаріальному порядку. Відповідно до ст. ст.\~15,\~16 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Відповідно до ч.1\~ст.81 ЦПК України\~кожна сторона\~повинна довести\~ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Судом встановлено, що [PERSON] є спадкоємцем за заповітом після померлого [INFO] свого брата [PERSON] . Враховуючи перешкоди в оформленні права власності на спадкове майно, суд дійшов висновку, що позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню. \~

Outcome: approved