Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-27 00:00:00

Позивач звернулась до суду з позовом про встановлення батьківства, зазначивши, що впродовж дванадцяти років вона проживає однією сім`єю з відповідачем у справі [PERSON] , мають двох спільних дітей: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] .. Сина [PERSON] народила за кордоном у Республіці Польща, та оскільки з відповідачем у шлюбі не перебуває, то в органах РАЦСу м. Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща до актового запису про народження дитини, в графі "інформація про батька" замість прізвища " [PERSON] " було вказано прізвище матері " [PERSON] ". Просила визнати [PERSON] - батьком [PERSON] , [INFO] та зобов`язати Коростенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження сина складеного РАЦС м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща, а саме у відомостях про батька зазначити батьком - [PERSON] . Позивач клопотала про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала. Відповідач позовні вимоги визнав, просив справу розглянути за його відсутності. Третя особа, подала заяву про розгляд справи за відсутності її представника, зазначивши, що позивачем порушується питання про внесення змін до актового запису про народження дитини, який був складений РАЦС м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща, тому саме вказаний відділ має бути відповідачем у справі. Крім того, сторонами у справі - 06.05.2025 року подано до органів РАЦСу спільну заяву про визнання батьківства відносно дитини [PERSON] . 06.05.2025 року Відділ направив прохання про надання правової допомоги у відповідності до ст.28 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, дата підписання 24.05.1993 року до відділу РАЦС м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща. Ухвалою суду від 23.10.2025 позовну заяву залишено без руху, як таку, що подана з порушенням вимог ст.175 ЦПК України, звернуто увагу позивача на недодержання вимог щодо оформлення позову, що визначені недоліки є суттєвими. На виконання вимог суду позивач подала позовну заяву в новій редакції, однак в повному обсязі зазначені судом недоліки не усунула. Згідно положень ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про наступне. Судом встановлено, що між сторонами виник спір щодо визначення походження дитини, який регулюється положеннями глави 12 СК України. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Сторони у справі протягом тривалого часу проживають однією сім`єю, мають спільну дитину - [PERSON] , [INFO] , батьківство якого відповідач визнає, та якого позивач народила за кордоном Республіка Польща. Оскільки з відповідачем [PERSON] у шлюбі не перебуває, то в органах РАЦСу м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща до актового запису про народження дитини в графі "інформація про батька" замість прізвища " [PERSON] " було вказано прізвище матері " [PERSON] ". 06.05.2025 року сторонами подано до органів РАЦСу у м.Коростені спільну заяву про визнання батьківства відносно дитини [PERSON] , та в той же день, Відділ направив прохання про надання правової допомоги у відповідності до ст.28 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, дата підписання 24.05.1993 року до відділу РАЦС м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща. Частиною 3 та 4 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджено наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (далі - Правила №96/5). Пункт 2.28 розділу ІІ Правил зазначає, що у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, або неможливості його направлення органами іноземної держави (стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється Відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави. Оскільки між Україною та Республікою Польща укладено Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (Договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04.02.94 ), Коростенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відповідно до Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання,звернувся до відділу РАЦС м.Гданськ Поморського воєводства Республіка Польща з Проханням про надання правової допомоги. Разом з тим, з поданих письмових доказів слідує, що позивач звернулась до суду з позовом про встановлення батьківства, що врегульовано положеннями статті 130 СК України (у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини), хоча необхідно керуватись статтею 128 СК України (визнання батьківства за рішенням суду), відповідно позовна заява має бути про визнання батьківства, а не про встановлення батьківства. Таким чином, враховуючи вищенаведене, аналізуючи норми закону, та те, що позивач помилково дійшла висновку про те, що її права були порушені, відтак відсутні підстави для задоволення позову. Керуючи ст.ст.141,200,247,263-265 ЦПК України, ст.ст.125,126,128 СК України, суд -

Outcome: dismissed