Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-26 00:00:00

Представник заявника звернувся до суду з заявою в інтересах заявниці [PERSON] , в якій просив встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок Комунальної установи Трудовий архів Андрушівської міської ради від 04.04.2023 року № 409, 411, 412, 413, 414 [PERSON] . В обгрунтування заяви, зазначає, що зазначена ситуація виникла у зв`язку із тим, що заявник оформляє пенсію по вислузі років, і для заінтересованої особи подала документи перебування на посадах як підтвердження трудового стажу. Однак, в процесі оформлення пенсії заінтересована особа повідомила про той факт, що при нарахуванні пенсії не буде враховано період з 1980-1984, 1985-1989, 1990-1993, 1994-1996 роки в колгоспі «Шлях комунізму» та КСП «Світанок» (с. Любимівка), оскільки згідно із наданих довідок № 409, 411, 412, 413, 414 від 04.04.2023 року виданою КУ Трудовий архів Андрушівської міської ради інформація зазначена і такій довідці, а саме ім`я « [PERSON] », що не відповідає паспортним даним заявниці. Іншим шляхом, як звернення до суду із такою заявою встановлення такого факту не виявляється можливим. Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, зазначивши, що заяву підтримує та просила задовольнити. Представник заявниці в судовому засіданні вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив задовольнити та пояснив, що зазначений факт виправити вже неможливо, оскільки такого роду відомості вже архівні, однак заявник працювала в колгоспі «Шлях\~комунізму» та\~КСП «Світанок»\~та документах\~по нарахуванню\~заробітньої \~плати були\~допущені скорочення\~імені та\~по батькові\~заявниці.Просив встановити факт належності архівних довідок заявниці. Представник заінтересованої особи направив до суду заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутності, щодо задоволення вимог заяви не заперечував за умови доведеності її належними документами. Вислухавши представника заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви обгрунтовані та підлягають задоволенню, виходячи з наступного. \~Судом встановлено,\~що заявником\~є [PERSON] ,\~\~яка народилася\~\~ [INFO] в\~\~с.\~Любимівка,\~Андрушівського району,\~Житомирської області,\~що підтверджується\~копією паспорта\~\~громадянина України\~\~(а.с.\~27-31).\~Із архівної\~довідки КУ\~"Трудовий\~архів"\~Андрушівської міської\~ради від\~04.04.2023\~року №\~411\~видно,\~що у книгах з обліку робочого стажу та нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Світанок» за 1980-1983 рік та колгоспу «Шлях комунізму» за 1984 рік, села Любимівка, Андрушівського району, Житомирської області, значиться [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , /так в документі/. За визначений період інші працівники з прізвищем [PERSON] та [PERSON] не значаться та відображено відпрацьовані вихододні та нарахована заробітна плата за визначений період (а.с.9). Із архівної\~довідки КУ\~"Трудовий\~архів"\~Андрушівської міської\~ради від\~04.04.2023\~року №\~412\~видно,\~що у книгах\~з обліку\~робочого стажу\~та нарахування\~заробітної плати\~колгоспникам колгоспу\~«Шлях комунізму»\~за 1985\~-\~1989\~рік села\~Любимівка,\~Андрушівського району,\~Житомирської області,\~значиться [PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~(так\~а документі). За визначений період інші працівники з прізвищем [PERSON] та [PERSON] не значаться та відображено відпрацьовані вихододні та нарахована заробітна плата (а.с.10). Із архівної\~довідки КУ\~"Трудовий\~архів"\~Андрушівської міської\~ради від\~04.04.2023\~року №\~414\~видно,\~що у книгах з обліку робочого стажу та нарахування заробітної плати працівникам КСП «Світанок» за 1994 -1996 рік, села Любимівка, Андрушівського району, Житомирської області, значиться [PERSON] , [PERSON] , (так в документі), [PERSON] . За визначений період інші працівники з прізвищем [PERSON] та [PERSON] не значаться та відображено відпрацьовані вихододні та нарахована заробітна плата за визначений період (а.с.11). Із архівної\~довідки КУ\~"Трудовий\~архів"\~Андрушівської міської\~ради від\~04.04.2023\~року №\~413\~видно,\~що у книгах з обліку робочого стажу та нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Шлях комунізму» за 1990 - 1992 рік та КСП «Світанок» за 1993 рік, села Любимівка, Андрушівського району, Житомирської області, значиться [PERSON] , [PERSON] , (так в\~документі). За визначений період інші працівники з прізвищем [PERSON] та [PERSON] не значаться та відображено відпрацьовані вихододні та нарахована заробітна плата за визначений період (а.с.12). Із архівної\~довідки КУ\~"Трудовий\~архів"\~Андрушівської міської\~ради від\~04.04.2023\~року №\~409\~видно,\~що у книзі наказів за 1994 - 1996 рік по насінницькому радгоспу «Війтовецький», села Мостове, Андрушівського району, Житомирської області. Наказом № 9 від 1.07.1996 року. [PERSON] тимчасово прийняти в радгоспу дояркою з 1.07.96 р. Підстава: Фонд №56. Опис №1-ос. Одиниця зберігання № 420 аркуш 43. Наказом по підприємству радгосп «Війтовецький» № 14-а від 26.06.1998 року в зв`язку із створенням акціонерного товариства, звільнено всіх працюючих радгоспу.(Списки звільнених працівників не додаються) (а.с. 13). Трудова діяльність заявниці [PERSON] за вказаний за періоди з 1980-1984, 1985-1989, 1990-1993, 1994-1996 роки в колгоспі «Шлях комунізму» та КСП «Світанок» (с.Любимівка) підтверджується записом у трудовій книжці [NUMBER] , виданій на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с. 14-22). Із архівної довідки КУ "Трудовий архів" Андрушівської міської ради від 04.04.2023 року №410 видно, що відбулися зміни щодо адміністративного устрою насінницького радгоспу "Комуніст","Війтовецький", ВАТ"Мостове" с.Мостове, Андрушівського району, Житомирської області (а.с.45) та вбачається з протоколів зборів відповідних підприємств (а.с.46-47). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України судом встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої, що зазначені документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Із досліджених судом архівних довідок видно, що в архівних довідках вказано ім"я заявниці [PERSON] , однак прізвище та по батькові та рік народження заявника у вказаних документах відповідає зазначеним у паспорті та записам у трудовій книжці про періоди роботи з 1980-1984, 1985-1989, 1990-1993, 1994-1996 роки в колгоспі «Шлях комунізму» та КСП «Світанок», що свідчить про належність архівних довідок заявнику. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення щодо оформлення нею пенсії. Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про належність [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , архівних довідок Комунальної установи Трудовий архів Андрушівської міської ради від 04.04.2023 року №409, №411, №412, №413, №414, тому заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved