Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-30 00:00:00

Позивач [PERSON] , в особі представника Казюка О.О. , звернулася до суду з цивільним позовом Сторожинецької міської ради Чернівецького району, третя особа: [PERSON] , про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно за заповітом, посилаючись на наступне. Зазначає, що вона та [PERSON] є дітьми [PERSON] та [PERSON] . Також зазначає, що [PERSON] при житті набув у власність домоволодіння, яке складається з: житлового будинку - літ. «А-І», ганку - літ. «а», входу в підвал - літ. «вх/пд», підвалу - літ. «Пд», гаража - літ. «Б», літніх кухонь - літ. «В, Г», веранди - літ. «г», сараїв - літ «Д, Е, Є, 3», вбиральні - літ. «Ж», воріт з хвірткою - № 1, огорожі - № 2, огорожі - № 3, воріт - № 4, криниці - № 5 та знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Вказане домоволодіння знаходиться на земельній ділянці площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та на земельній ділянці площею 0,25 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Крім цього, при житті [PERSON] набув у приватну власність земельну ділянку площею 0,56 га (0,28 га та 0,28 га) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 004201, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 715 (кадастрові номера зазначені не коректно). Вказану земельну ділянку після смерті [PERSON] успадкувала його дружина [PERSON] . Вказує, що крім зазначеного нерухомого майна [PERSON] при житті також набув на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 27.06.2000 року право на земельну частку (пай) розміром 0,65 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває в колективній власності агропромислового об`єднання «Нове життя», який на підставі сертифікату серії [NUMBER] належав його матері [PERSON] . Також вказує, що при житті [PERSON] набув у власність на підставі заповіту [PERSON] , яка померла [INFO] належну їй, на підставі державного акту серії ЧВ № 004205, земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,28 га (кадастровий номер зазначено некоректно), а також належну [PERSON] , на підставі державного акту серії 1-ЧВ № 000754, земельну ділянку площею 0,47 га, з яких 0,10 га - для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та площею 0,37 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Зазначає, що при житті 31.12.1999 року [PERSON] склала заповіт, яким заповіла [PERSON] все належне їй на день смерті майно. Даний заповіт не змінювався і не скасовувався. Також зазначає, що [PERSON] прийняв спадщину за заповітом після смерті [PERSON] , оскільки, на момент смерті [PERSON] разом з нею проживав та був зареєстрований. Вказує, що [INFO] [PERSON] помер, після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з: - домоволодіння, розташованого в [ADDRESS] ; - земельної ділянки площею 0,56 га (0,28 га та 0,28 га) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 004201, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 715; - права на земельну частку (пай) розміром 0,65 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), який перебуває в колективній власності агропромислового об`єднання «Нове життя» згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], яке він успадкував на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 27.06.2000 року від матері [PERSON] ; - земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,28 га, яка належала [PERSON] на підставі державного акту серії ЧВ № 004205, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 703; - земельної ділянки площею 0,47 га, з яких 0,10 га - для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та площею 0,37 га - для ведення особистого селянського господарства, які належали [PERSON] на підставі державного акту серії І-ЧВ № 000754, виданого Бобовецькою сільською радою 04.11.1995 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2 та були ним успадковані згідно заповіту. Також вказує, що після смерті [PERSON] спадкоємцем за законом першої черги була його дружина [PERSON] , яка при житті прийняла спадкове майно, подавши 17.03.2005 року до державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та стала власником земельної ділянки розміром 0,56 га., що належала [PERSON] на підставі державного акту серії ЧВ № 004201 від 08.12.2003 року. Зважаючи на те, що діти спадкодавця - [PERSON] та [PERSON] не приймали спадщину після смерті батька [PERSON] - єдиним спадкоємцем та власником всього, належного на день смерті спадкодавцю майна, стала його дружина [PERSON] . Зазначає, що [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на все нерухоме майно, яке вона успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] , а також на належну їй земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 0,28 га (кадастровий номер зазначено не коректно) на території Бобовецької сільської Ради, що належала їй на підставі державного акту серії ЧВ № 004206 від 08.12.2003 року. Також зазначає, що [PERSON] при житті 10.03.2010 року склала заповіт, яким заповіла у рівних долях їй - [PERSON] та [PERSON] все, належне їй майно. Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався. Вказує, що вона, будучи дочкою спадкодавця та спадкоємцем за заповітом, прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , оскільки на день її смерті фактично постійно проживала без реєстрації зі спадкодавцем в [ADDRESS] , здійснювала догляд за нею в зв`язку з хворобою та похилим віком матері (виповнилось 78 років). Також вказує, що третя особа [PERSON] до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не звертався, на день смерті спадкодавця з нею не проживав, тому вважається таким, що спадщину не прийняв. Також зазначає про необхідність встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем [PERSON] , оскільки згідно свідоцтва про смерть спадкодавця її прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як « [PERSON] », водночас в свідоцтві про її народження в графі мати прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як « [PERSON] ». Вказує що оскільки спадкодавці при житті не оформили право власності на належне їм нерухоме майно та не зареєстрували це право в органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, а також у зв`язку з тим, що в державних актах про право приватної власності на землю кадастрові номери земельних ділянок зазначені не корректно, вона не в змозі оформити своє право на спадщину в нотаріальному порядку шляхом одержання відповідного свідоцтва про право на спадщину за заповітом. На підставі викладеного просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] як дочкою та матір`ю; встановити факт постійного її проживання на час відкриття спадщини зі спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Бобівці Чернівецького району Чернівецької області; визнати її власником спадкового майна за заповітом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , а саме: - домоволодіння, розташованого в [ADDRESS] ; - земельної ділянки площею 0,56 га (0,28 га та 0,28 га) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 004201, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 715; - земельної ділянки площею 0,28 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала [PERSON] на підставі державного акту серії ЧВ № 004205, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 703; - земельної ділянки площею 0,47 га, з яких 0,10 га - для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та 0,37 га - для ведення особистого селянського господарства, які належали [PERSON] на підставі державного акту серії І-ЧВ № 000754 виданого Бобовецькою сільською радою 04.11.1995 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2; - земельної ділянки площею 0,28 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала [PERSON] на підставі державного акту серії ЧВ № 004206, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 704; - права на земельну частку (пай) розміром 0,65 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), який перебуває в колективній власності агропромислового об`єднання «Нове життя», належного [PERSON] на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER]. Позивач [PERSON] в судове засідання не з`явилася, її представник адвокат Казюк О.О. надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності та у відсутності позивача, позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити. Представник відповідача Сторожинецької міської ради Чернівецького району в судове засідання не з`явився до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника, прийняття остаточного рішення залишають на розсуд суду. Третя особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, від його імені як представник за довіреністю [PERSON] надала суду заяву, в якій просила розглянути справу у відсутності [PERSON] , задовольнити позовні вимоги, оскільки не претендує на спадкування нерухомого майна після смерті [PERSON] . Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що наявні підстави для задоволення позову. Судом встановлено, що відповідно до копій свідоцтв про народження серії [NUMBER] та серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . З копії свідоцтва про одруження вбачається, що [PERSON] та [PERSON] 19.11.1960 року уклали щлюб, після реєстрації якого [PERSON] обрала прізвище « [PERSON] ». З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що « [PERSON] и [PERSON] являються родителями [PERSON] , 1942 г.р.» (рос.мов.) З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що « [PERSON] и [PERSON] являються родителями [PERSON] , 1937 г.р.» (рос.мов.) Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] в с. Бобівці. З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності агропромислового об`єднання «Нове життя» розміром 0,65 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). З копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого 27.06.2000 року державним нотаріусом Сторожинецької державної нотаріальної контори Сирбу Л.Б. вбачається, що [PERSON] є спадкоємцем за заповітом майна, а саме земельної частки (пай) розміром 0,65 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває в колективній власності агропромислового об`єднання «Нове життя», який належав померлій [INFO] [PERSON] на підставі сертифікату серії [NUMBER]. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] в с. Бобівці. Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру № 82098535 від 05.08.2025 року після смерті [PERSON] спадкова справа не відкривалась. З довідки, виданої Бобовецьким старостинським округом Сторожинецької міської ради 24.07.2025 року за № 986 вбачається, що [PERSON] на момент смерті, яка настала [INFO] була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] разом з дочкою [PERSON] та зятем [PERSON] . Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 004205 вбачається, що [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,28 га з яких 0,10 га - для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та 0,37 га - для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Бобовецької сільської ради. Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ-І № 000745 вбачається, що [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,47 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в с. Бобівці Бобовецької сільської ради. 31.12.1999 року [PERSON] склала заповіт, яким заповіла [PERSON] все належне їй на день смерті майно. Даний заповіт не змінювався і не скасовувався, що підтверджується відповідним написом на ньому. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] в с. Бобівці. Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру № 82098603 від 05.08.2025 року після смерті [PERSON] відкрита спадкова справа № 3952556 (номер у нотаріуса 119). [PERSON] при житті набув у власність довололодіння, яке складається з: житлового будинку - літ. «А-І», ганку - літ. «а», входу в підвал - літ. «вх/пд», підвалу - літ. «Пд», гаража - літ. «Б», літніх кухонь - літ. «В, Г», веранди - літ. «г», сараїв - літ «Д, Е, Є, 3», вбиральні - літ. «Ж», воріт з хвірткою - № 1, огорожі - № 2, огорожі - № 3, воріт - № 4, криниці - № 5 та знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Вказане домоволодіння знаходиться на земельній ділянці площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд та площею 0,25 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, станом на 15.04.1991 року відносилось до категоррії «робочий двір». Дані обставини підтверджені копією технічного паспорта на житловий будинок, довідками Бобовецького старостинського округу Сторожинецької міської ради № 985, 991, 992 від 24.07.2025 року та № 987 від 22.07.2025 року. Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 004201 виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією від 08 грудня 2003 року [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,56 га (0,28 га та 0,28 га) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Бобовецької сільської ради. З архівної довідки, виданої Державним нотаріальним архівом у Чернівецькій області 30.07.2025 року за № 375/01-17 вбачається, що в справах архіву є спадкова справа № 119/2005 до майна померлого [INFO] [PERSON] та спадкоємцем за законом майна є його дружина [PERSON] , яка звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. З копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 22.11.2005 року державним нотаріусом Сторожинецької державної нотаріальної контори Хоміцькою Н.Г. вбачається, що [PERSON] є спадкоємцем за законом майна, а саме земельної ділянки площею 0,56 га (0,28 га та 0,28 га) з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧВ № 004201, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 715. З довідки, виданої Бобовецьким старостинським округом Сторожинецької міської ради 22.07.2025 року за № 975 вбачається, що [PERSON] на момент смерті, яка настала [INFO] був зареєстрований та проживав в [ADDRESS] разом з дружиною [PERSON] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру № 82098638 від 05.08.2025 року після смерті [PERSON] спадкова справа не відкривалась. З довідок, виданих Бобовецьким старостинським округом Сторожинецької міської ради 22.07.2025 року за № 976, 988 вбачається, що [PERSON] на момент смерті, яка настала [INFO] була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] , разом з нею без реєстрації проживала її дочка [PERSON] , яка здійснювала за матір`ю догляд у зв`язку з похилим віком та незадовільним станом здоров`я. Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 004206, виданого Сторожинецькою районною державної адміністрацією 08.12.2003 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 704 [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,28 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Бобовецької сільської ради. Спадкодавець [PERSON] при житті право власності на належне їй нерухоме майно не зареєструвала належним чином, що підтверджується копією інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно № 438279327 від 05.08.2025 року, з якої вбачається, що право власності, інше речове право на будинок [ADDRESS] не зареєстровано. Відповідно до довідок, виданих 22.07.2025 року Бобовецьким старостинським округом Сторожинецької міської ради 22.07.2025 року за № 989, 993 [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є однією і тією ж особою та матір`ю [PERSON] , [INFO] , а також є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Відповідно до довідки, виданої Бобовецьким старостинським округом Сторожинецької міської ради 22.07.2025 року за № 990 [PERSON] , 1937 р.н. та [PERSON] , 1937 р.н., який помер [INFO] є однією і тією ж особою та є чоловіком [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно роз`яснень абзаців 1 та 2 пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Суд вважає, що в ході судового розгляду доведено факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] та факт постійного проживання [PERSON] на час відкриття спадщини зі спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Бобівці Чернівецького району Чернівецької області, а тому позовні вимоги в частині встановлення даних фактів слід задовольнити. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Судом встановлено, що позивач [PERSON] є спадкоємцем за заповітом після смерті матері [PERSON] , вчасно прийняла спадщину, оскільки проживала без реєстрації разом з матір`ю до дня її смерті, здійснювала за нею догляд. Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Згідно ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Виходячи з наведеного, суд вважає, що звернення з даним позовом до суду є ефективним способом захисту прав та інтересів позивача, яка в установленому законом порядку, прийняла спадщину за заповітом після смерті [PERSON] , однак позбавлена можливості оформити свідоцтво про право на спадщину у нотаріуса. Обставин, які б свідчили про порушення права інших осіб внаслідок задоволення позовних вимог, судом не встановлено. За наведених обставин, суд вважає, що позовні вимоги, заявлені до відповідача є обґрунтовані і підлягають задоволенню. На підставі ст.ст. 1216, 1223 ЦК України,

Outcome: approved