Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-16 00:00:00

21.10.2025 [PERSON] в особі представника адвоката Гусєєва П.В. звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі [PERSON] , дата народження [INFO] , місце народження Україна, Запорізька область, місто Бердянськ; внести до актового запису про народження відомості про матір - [PERSON] , [INFO] , громадянку України; відомості про батька внести відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, вказавши громадянство батька за прізвищем та громадянством матері Україна, а прізвище, ім`я та по батькові батька за вказівкою матері - [PERSON] , громадянин України. В обґрунтування\~заяви зазначено,\~що [INFO] \~у заявниці\~народилася донька\~у м.\~Бердянськ,\~що є\~тимчасово окупованою\~територією України,\~-\~ [PERSON] ,\~дитина жіночої\~статі у\~батьків:\~мати \~ [PERSON] ,\~громадянка України,\~батько \~ [PERSON] . Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки народження дитини відбулося на тимчасово окупованій території України, де відсутня можливість отримання офіційних документів, які могли б бути прийняті для реєстрації. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини. Ухвалою судді Вознесенівського районного суду міста Запоріжжя від 22.10.2025 вищезазначену позовну заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків. 06.11.2025 через систему «Електронний суд» від представника позивача - адвоката Гусєва Павла Володимировича надійшла заява про усунення недоліків. Ухвалою Вознесенівського районного суду міста Запоріжжя від 07.11.2025 вказану заяву прийнято до провадження, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами окремого провадження та з урахуванням приписів ч. 2 ст. 317 ЦПК України, призначено до розгляду у судовому засіданні. Заявниця та представник заявника у судове засідання не з`явились, у заяві про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України просять розглянути справу без їх участі. Представник заінтересованої\~особи Оріхівського\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~у Пологівському\~районі Запорізької\~області Південного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.\~Одеса) у судове засідання не з`явилася, в матеріалах справи містяться заява про розгляд справи без її участі, просила розгляд справи здійснити на розсуд суду. За таких обставин, суд вважає можливим провести розгляд справи за відсутності заявниці та представника заінтересованої особи без фіксування судового засідання технічними засобами, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши заяву, та надані в її обґрунтування письмові докази, суд доходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в м. Бердянськ, Запорізької області [PERSON] народила дитину жіночої статі [PERSON] , про що установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території України з назвою « [NUMBER] Территориальный отдел ЗАГС Пологовского районна Управления ЗАГС Запорожской области», видано свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 03.07.2024. Відповідно до медичного свідоцтва про народження серії 23 № 2024020206 від 15.06.2024 виданого установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території України з назвою «ГБУЗ «Бердянская городская больница», [INFO] о 09 год 53 хв у [PERSON] народилась дитина жіночої статі, вагою 3920 грамів. На підтвердження факту народження дитини, окрім копії зазначеного медичного свідоцтва, суду також надано копія виписки з пологового будинку від 20.06.2024. Також надані докази, які підтверджують вагітність заявниці до моменту народження дитини, зокрема довідка про призначення допомоги №128 від 20.06.2024. Заяниця не перебуває в зареєстрованому шлюбі. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 7 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Частиною першою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. За змістом статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 №1207-VII, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (ч.2); будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану (ч.3). Згідно з підпунктом «б» пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (далі Правила), підставою для державної реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Втім отримати медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), а також подати його чи документи видані установами на окупованій території до органів ДРАЦС, заявниця не має можливості з об`єктивних причин. Зазначене місце народження дитини - м. Бердянськ Запорізької області є тимчасово окупованою територією України, визначеною відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75, де зазначено Перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточені (блоковані). В переліку зазначена Бердянська міська територіальна громада. З огляду на практику Європейського суду з прав людини, викладену у рішеннях проти Туреччини (зокрема «Loizidov v. Turkey», «Cyprus v. Turkey», а також Молдови та Росії (зокрема «Mozer v. the Repyblic of Moldova and Rassia», «Ilascu and Oters v. Moldova and Rassia») документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визнаних Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 315 ЦПК України. Відповідно до Роз`яснення Верховного суду Касаційного цивільного суду під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства. Таким чином відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини - від органу ДРАЦС не потрібно отримувати. Згідно з ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Порядок державної реєстрації народження регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18.10.2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940. Згідно з ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. За приписами ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Положеннями ст.7 Закону України «Про громадянство України» визначено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно зі ст.7 Конвенції про права дитини дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Встановити факт народження дитини [PERSON] , [INFO] , іншим чином, ніж у судовому порядку, неможливо. З огляду на вказане, суд дійшов висновку про те, що надані представником заявниці докази у сукупності є достатніми для встановлення факту народження [PERSON] , отже вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню. Згідно з п. 8 ч.1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: approved