Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-17 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача У серпні 2025 року товариство з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» (далі Позивач, ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС») через систему «Електронний суд» звернулося до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позов мотивовано тим, що 31.01.2019 між акціонерним товариством «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 22034000109521, відповідно до якого остання отримала кредитні кошти із нарахуванням відсотків за користування кредитними коштами зі строком кредитування до 30.01.2020. Відповідно до виписки з особового рахунку відповідача вбачається, що АТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» було перераховано кредитні кошти на особистий рахунок боржника. 15.12.2021 між АТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» та ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» укладено договір факторингу № 15/12/2021, відповідно до якого ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» набуло право нового кредитора до відповідача за кредитним договором. Станом на дату звернення ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» до суду заборгованість відповідача за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019, враховуючи санкції, передбачені ст. 625 ЦК України, становить 23\~426,68 грн, яка складається з такого: заборгованості за тілом кредиту 14\~238,82 грн, простроченої заборгованості за відсотками 4\~779,42 грн, простроченої заборгованості за комісією 3\~821,53 грн, інфляційних витрат 503,81 грн, 3 % річних відповідно до ст. 625 ЦК України - 83,1 грн. Враховуючи наведене,\~позивач просив\~стягнути з\~ [PERSON] \~заборгованість за\~кредитним договором\~№ 22034000109521\~від 31.01.2019\~у загальному\~розмірі - 23\~426,68\~грн;\~витрати зі\~сплати судового\~збору в\~сумі - 2\~422,40 грн, а також витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 3\~000,00 грн. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі Ухвалою судді від 29.08.2025 відкрито провадження у справі, розгляд якої призначено за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Відповідачу було запропоновано протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі подати відзив на позовну заяву та роз`яснено, що розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін проводиться за її клопотанням, яке вона може подати в строк для подання відзиву на позов. У встановлений судом строк відповідачем, яка належним чином повідомлена про розгляд справи в порядку спрощеного провадження, не надано відзиву на позов без поважних причин, а тому суд вирішує спір за наявними матеріалами справи, відповідно до частини 2 статті 191 ЦПК України. Зважаючи на відсутність клопотань сторін щодо розгляду справи у судовому засіданні та незначну складність спору, суд не вбачає підстав для проведення судового засідання, а тому справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін відповідно до частини 5 статті 279 ЦПК України. Відповідно до частини 2 статті 247 Цивільного процесуального\~кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Згідно з поданою до суду через систему «Електронний суд» заявою про уточнення позовних вимог позивач, з урахуванням здійснення [PERSON] двох платежів: перший 15.07.2025 у розмірі 2\~000,00 грн та другий 18.08.2025 у розмірі 2\~000,00 грн, просить суд стягнути із останньої заборгованість за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019 у сумі 21\~426, 68, яка складається із: заборгованості за тілом кредиту в розмірі 14\~238,82 грн, заборгованості за відсотками в розмірі 4\~779,42 грн, заборгованості за комісією в розмірі 1\~821,53 грн, збитків від інфляції - 503,81 грн, 3% річних відповідно до ст. 625 ЦК України - 83,1 грн. Фактичні обставини, встановлені судом Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що 31.01.2019 між акціонерним товариством «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 22034000109521, за умовами п. 1.1 якого банк надає клієнту грошові кошти (кредит) у тимчасове користування на споживчі потреби, а клієнт зобов`язується повернути наданий кредит, оплатити проценти за користування кредитом та комісії, що передбачені цим договором, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених цим договором розмірах і строках та виконати свої зобов`язання за цим договором у повному обсязі. Відповідно до п. 1.2 кредитного договору за цим договором банк надає клієнту грошові кошти на таких умовах: сума кредиту 17 700,00 грн; строк кредитування - 12\~місяців;\~кінцева дата\~повернення кредиту\~ 30.01.2020;\~цільове призначення\~-\~на споживчі\~потреби;\~щомісячна комісія\~за обслуговування\~кредиту - 2,99\~% від суми кредиту. Процентна ставка за користування кредитом є фіксованою та нараховується у такому розмірі: на строкову заборгованість за кредитом - 0,001% річних, на прострочену заборгованість за кредитом - 56% річних. У п. 4 кредитного договору сторони узгодили графік платежів/розрахунок загальної вартості кредиту для клієнта та реальної річної процентної ставки за цим договором. Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019 загальна заборгованість відповідача за цим договором становить 24\~839,77 грн, з яких: залишок простроченого кредиту 14\~238,82 грн, залишок прострочених відсотків 4\~779,42 грн, залишок прострочених комісій 5\~821,53 грн. 15.12.2021 між акціонерним товариством «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» (надалі - клієнт) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЦИКЛ ФІНАНС» (надалі - фактор) укладено договір факторингу № 15/12/21, відповідно до п. 1.1 якого на умовах, встановлених цим договором та відповідно до гл. 73 Цивільного кодексу\~України фактор передає грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу) за плату, а клієнт відступає факторові права грошової вимоги (права вимоги) до боржників за кредитними договорами (портфель заборгованості). Згідно з п. 1.2 договору внаслідок передачі (відступлення) права вимоги за цим договором, фактор заміняє клієнта у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та набуває прав грошових вимог клієнта за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами. Пунктом 6.1 договору передбачено, що відповідно до умов цього договору клієнт передає (відступає) фактору права вимоги до боржників, які виникли у клієнта внаслідок невиконання боржниками умов кредитних договорів, та які входять до портфелю заборгованості. Права вимоги переходять до фактора з моменту набрання чинності цим договором та підписання акту приймання-передачі прав вимоги (додаток 3), після чого фактор стає кредитором відносно до боржників стосовно їх заборгованості. Перехід права вимоги відбувається шляхом підписання акту приймання-передачі права вимоги відповідно до додатку № 3 до даного договору в день підписання договору та набрання ним чинності (підпункту 6.2.2 договору). Відступлення права вимоги за цим договором здійснюється без згоди боржників (підпункту 6.2.3 договору). На виконання умов договору факторингу № 15/12/21 від 15.12.2021 ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» сплачено АТ «КРЕДИТ ДНІПРО» 9\~500\~001,00 грн, що підтверджується платіжною інструкцією № 3251 від 15.12.2021. 15.12.2021 між сторонами підписано акт приймання-передачі прав вимог за договором факторингу № 15/12/21 від 15.12.2021. Відповідно до витягу з реєстру боржників до договору факторингу № 15/12/21 від 15.12.2021 позивач набув право вимоги АТ «БАНК КРЕДИТ ДНІПРО» до [PERSON] за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019 у загальному розмірі 24 839,77 грн, з яких: прострочена заборгованість за тілом кредиту 14\~238,82 грн, прострочена заборгованість за відсотками 4\~779,42 грн, прострочена заборгованість за комісією 5\~821,53 грн. Норми права, які були застосовані судом Статтею 1054\~ЦК\~України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом. Згідно зі статтею 1049\~ЦК\~України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Відповідно до ч. 1 ст.\~1048\~ЦК\~України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. За приписами ч. 1 ст.\~1056-1\~ЦК\~України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Відповідно до ч. 1 ст.\~512\~ЦК\~України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 514 ЦК України). Положеннями статей 1077, 1078\~ЦК\~України встановлено, що за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога). Мотивована оцінка і висновки суду Станом на час розгляду справи відповідачем не надано доказів погашення заборгованості за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019 у загальному розмірі 20 839,77 грн. Таким чином, відповідачем були порушені умови зазначеного кредитного договору щодо своєчасного погашення заборгованості за тілом кредиту та сплати обумовлених договором платежів. Частиною 2 ст.\~625\~ЦК\~України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3 % річних відповідно до ст.\~625\~ЦК\~України є мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступає способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації боржника за неналежне виконання зобов`язання. Відповідно до приписів ст.\~625\~ЦК\~України позивачем нараховано та заявлено до стягнення з відповідача 3% річних за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019 за період з 15.12.2021 до 23.02.2022 у розмірі 83,1 грн та інфляційні втрати за період з 15.12.2021 до 23.02.2022 у розмірі 503,81 грн. Перевіривши наданий позивачем розрахунок суми інфляційних втрат та 3% річних суд вважає цей розрахунок арифметично правильним та нарахованим відповідно до вимог чинного законодавства. Враховуючи викладене, встановивши факт неналежного виконання відповідачем зобов`язань щодо сплати заборгованості за кредитним договором № 22034000109521 від 31.01.2019, беручи до уваги набуття відповідачем права вимоги заборгованості за договором на підставі договору факторингу № 15/12/2021 від 15.12.2021, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог у повному обсязі. Щодо стягнення витрат на правову допомогу В обґрунтування заявленої суми у розмірі 3000,00 гривень на надання правничої допомоги представником позивача надано: договір про надання правничої допомоги №\~43453613 від 02.01.2025, додаткова угода № 22034000109521 до договору про надання правової допомоги від 02.01.2025, акт про підтвердження факту надання правничої (правової) допомоги адвокатом від 15.08.2025, детальний опис виконаних робіт від 15.08.2025, посвідчення адвоката та свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю, ордер про надання правничої допомоги. Загальна вартість послуг відповідно до наданих документів становить 3 000 гривень. Відповідно до п. 1 ч. 3\~ст. 133 ЦПК України, до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Статтею 137 ЦПК України передбачено, що витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Частинами 1-3 статті 134 ЦПК України визначено, що разом з першою заявою по суті спору кожна сторона подає до суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які вона понесла і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи. У разі неподання стороною попереднього розрахунку суми судових витрат суд може відмовити їй у відшкодуванні відповідних судових витрат, за винятком суми сплаченого нею судового збору. Попередній розрахунок розміру судових витрат не обмежує сторону у доведенні іншої фактичної суми судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами за результатами розгляду справи. Згідно ч. 8 ст. 141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Приписами ст.\~137\~ЦПК України встановлено, що до складу витрат на правничу допомогу включаються: гонорар адвоката за представництво в суді; інша правнича допомога, пов`язана з підготовкою справи до розгляду; допомога, пов`язана зі збором доказів; вартість послуг помічника адвоката; інша правнича допомога, пов`язана зі справою. \~ \~ \~ \~Витрати на правничу допомогу визначаються сукупністю таких документів: договором про надання правничої допомоги та відповідними доказами щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 4 ст. 137 ЦПК України, розмір витрат має бути співмірним зі складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи та репутацію сторони або публічним інтересом до справи. \~ \~ \~ \~Як роз`яснено в п. 47 Постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» від 17.10.2014 року №10, право на правову допомогу гарантовано статтями 8, 59 Конституції України, офіційне тлумачення якого надано Конституційним Судом України (Рішення від 16.11.2000 № 13-рп/2000; Рішення від 30.09.2009 № 23-рп/2009; Рішення від 11.07.2013 № 6-рп/2013). \~ \~ \~ \~Згідно з ст. 30 Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність», гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фінансовий розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумний та враховувати витрачений адвокатом час. \~ \~ \~ \~Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, про що, зокрема, відзначено в п. 95 Рішення у справі Баришевський проти України від 26.02.2015, п. 34-36 Рішення у справі Гімайдуліна і інших проти України від 10.12.2009, п. 88 Рішення у справі Меріт проти України від 30.03.2004, заявник має право на відшкодування судових та інших витрат лише в разі, якщо доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їх розмір обґрунтованим. \~ \~ \~ \~Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позивачем документально підтверджено витрати на правничу допомогу саме в даній справі в сумі 3000,00 гривень, та відповідно до вимог ч. 4 ст. 137, ч.2, 3 ст. 141 ЦПК України, врахувавши складність справи, обсяг виконаних робіт, принцип співмірності та розумності судових витрат, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача витрати на правничу допомогу у розмірі 3000,00 гривень. \~ \~ \~ \~Судовий збір \~ \~ \~ \~Як вбачається з матеріалів позовної заяви, позивачем було сплачено судовий збір у сумі 2 422,40 грн, а тому зазначена сума підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, відповідно до ст. 141 ЦПК України. На підставі викладеного,

Outcome: approved