Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-23 00:00:00

У липні 2025 року заявниця звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування своїх вимог зазначила, що [INFO] померла сестра заявниці - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті сестри заявниця звернулась до нотаріуса, яка відкрила спадщину, а 22 жовтня 2025 року повідомила заявницю про необхідність підтвердження родинного зв`язку з померлою. Ухвалою судді Обухівського районного суду Київської області від 24.07.2025 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд за правилами окремого провадження. Заявниця [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені підтримала, просила задовольнити, зазначила, що через помилку в даті народження в її свідоцтві про реєстрацію шлюбу вона позбавлена можливості довести перед нотаріусом родинні відносини із рідною сестрою [PERSON] . Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року. Судом встановлено, що [INFO] в родині [PERSON] та [PERSON] народилась донька - [PERSON] , заявник по справі, а 03 липня 1956 року друга донька - [PERSON] , сестра заявниці, що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії [NUMBER] та серії [NUMBER] . 23 червня 1973 року заявниця, [PERSON] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , і отримала його прізвище - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] та паспорту заявниці серії [NUMBER] . 02 лютого 1975 року сестра заявниці, [PERSON] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , в зв`язку з чим отримала прізвище чоловіка - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . [INFO] померла сестра заявниці - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті сестри заявниця звернулась до нотаріуса, яка відкрила спадщину, а 22 жовтня 2025 року повідомила заявницю про необхідність підтвердження родинного зв`язку з померлою. Оскільки між заявником та померлою відсутнє підтвердження родинного зв`язку, приватний нотаріус роз`яснив право на звернення до суду із заявою про встановлення родинних відносин. Згідно з Постановою\~Пленуму Верховного\~Суду України\~«Про судову\~практику у справах про\~спадкування"\~№ 7\~від 30\~травня 2008\~року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Встановлення факту, що [PERSON] є сестрою [PERSON] необхідне для оформлення її спадкових прав. Встановити даний факт іншим способом заявниця позбавлена можливості, так як вказана помилка в даті її народження в свідоцтві про реєстрацію шлюбу не може бути виправлена органом видачі документу. Згідно ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Відповідно до ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, що передбачено ч.1 ст. 89 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене, факт, який просить встановити заявник, підтверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право реалізувати права і встановити їх іншим шляхом неможливо.

Outcome: approved