Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-18 00:00:00

Представник заявника [PERSON] в інтересах [PERSON] , за участю заінтересованої особи Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Обґрунтовуючи вимоги поданої заяви вказує на те, що [PERSON] є матір`ю малолітнього [PERSON] , [INFO] . Відомості про батька дитини до актового запису про народження внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. З початком повномасштабного вторгнення на територію України, заявниця переїхала за кордон, а саме в Ізраїль. Однак, через відсутність підтвердженого факту, що [PERSON] є одинокою матір`ю та самостійно виховує сина [PERSON] , виникають постійні труднощі, зокрема, щодо влаштування останнього в школу, вибору медичного закладу та лікування, переїзду на інше місце проживання, надання соціального житла, оскільки іноземна держава запитує згоду батька або підтвердження того факту, що заявниця є матір`ю одиначкою. Так, відповідно до Регламенту № 5.2.0008 Управління реєстрації населення та імміграції Ізраїлю "Про надання статусу іноземному громадянину на підставі шлюбу з громадянином Ізраїлю" зі змінами від 10.12.2020, підрозділ: візи, з питань: надання статусу іноземному громадянину на підставі шлюбу з громадянином Ізраїлю встановлює наступне: «У випадку якщо запрошений з батьків заявив, що він є винятковим опікуном неповнолітнього, треба надати оригінал засвідченого рішення суду (а якщо буде необхідним, з перекладом) або оригінал договору про розірвання шлюбу, затвердженого судом (а якщо буде необхідним з перекладом) який визначив, що виняткова опіка над неповнолітнім надана йому». (арк. 17 регламенту). Отримання витягу з реєстру реєстрації громадянського стану про народження з даними батьків згідно із статтею 135 Сімейного кодексу України не є достатнім документом, оскільки законодавство Ізраїлю вимагає рішення суду про одноосібну опіку над неповнолітньою дитиною. Оскільки наявність в Свідоцтві про народження запису про батька перешкоджає заявниці підтвердити той факт, що вона є матір`ю одиначкою, а можливості будь-яким іншім чином встановити даний факт, відсутній, просить суд задовольнити дану заяву та ухвалити рішення, яким встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є одинокою матір`ю та одноособовим опікуном над своїм сином [PERSON] , [INFO] , запис про батька якого в Книзі реєстрації народження та Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису № 1162 від 20 липня 2010 року про народження проведено за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записані за вказівкою матері та з її слів, відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Представник заявника [PERSON] [PERSON] в судове засідання не з`явилась. Однак, подала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить суд проводити розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце розгляду справи. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, суд доходить наступного висновку. Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією паспорта громадянина України № [NUMBER] виданого органом 5116 від 30.07.2020 року. [PERSON] народився [INFO] , батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 20.07.2010 року. Відомості про батька дитини [PERSON] до актового запису про народження внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, що підтверджується наявним в матеріалах справи Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00037477975 від 10.11.2022 року. Згідно приписів ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Обґрунтовуючи вимоги даної заяви, заявниця вказує на те, що з початком повномасштабного вторгнення на територію України, заявниця переїхала за кордон, а саме в Ізраїль. Однак, через відсутність підтвердженого факту, що [PERSON] є одинокою матір`ю та самостійно виховує сина [PERSON] , виникають постійні труднощі, зокрема, щодо влаштування останнього в школу, вибору медичного закладу та лікування, переїзду на інше місце проживання, надання соціального житла, оскільки іноземна держава запитує згоду батька або підтвердження того факту, що заявниця є матір`ю одиначкою. В матеріалах справи наявна копія Регламенту № 5.2.0008 Управління реєстрації населення та імміграції Ізраїлю "Про надання статусу іноземному громадянину на підставі шлюбу з громадянином Ізраїлю" зі змінами від 10.12.2020. Так, відповідно до вищевказаного Регламенту, підрозділ: візи, з питань: надання статусу іноземному громадянину на підставі шлюбу з громадянином Ізраїлю встановлює наступне: «У випадку якщо запрошений з батьків заявив, що він є винятковим опікуном неповнолітнього, треба надати оригінал засвідченого рішення суду (а якщо буде необхідним, з перекладом) або оригінал договору про розірвання шлюбу, затвердженого судом (а якщо буде необхідним з перекладом) який визначив, що виняткова опіка над неповнолітнім надана йому». (арк. 17 регламенту). Суд констатує, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Причому матір вправі здійснити запис про батька на власний розсуд, вказавши як справжнє його ім`я та по батькові, так і вигадане. Такий запис є нічим іншим як юридичною фікцією, однак для дитини він має неабияке значення, оскільки вказує, що у її основному документі значиться батько. З огляду на вищевикладене, суд приходить до переконання, що [PERSON] було доведено та не викликає сумніву факт того, що остання є матір`ю одиначкою неповнолітнього [PERSON] . Згідно зі ст.\~293\~ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно приписів ч. 2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно частини 1 статті 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що метою встановлення факту того, що [PERSON] матір одиначка неповнолітнього сина [PERSON] , є захист інтересів заявника в його праві на соціальні послуги в іноземній державі. Щодо заявленої вимоги про те, що [PERSON] , [INFO] , є одноособовим опікуном над своїм сином [PERSON] , [INFO] , то така задоволенню не підлягає, оскільки даний факт не підтверджено наявними в матеріалах справи доказами. Приймаючи до уваги те, що заявник позбавлений можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити даний факт, суд приходить до висновку, що заявник обґрунтовано звернувся до суду з метою встановлення юридичного факту, а тому дана заява підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial