Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-09 00:00:00

заявник звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу 27.10.1973 у виконкомі Устеріківської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області між [PERSON] та [PERSON] , який помер [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що вона з 27.10.1973 перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , який помер [INFO] . Вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак нотаріусом їй було відмовлено з тих підстав, що прізвище чоловіка у свідоцтві про народження зазначено як « [PERSON] », а не « [PERSON] ». З метою вирішення даного питання, вона зверталася до Верховинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, однак їй було відмовлено. Оскільки встановлення вказаного факту їй необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину, просить заяву задовольнити. Ухвалою судді від 18.09.2025 відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду у судовому засіданні. Ухвалами суду від 14.10.2025 залучено до участі в справі заінтересованих осіб, а саме [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , витребувано додаткові докази в справі. Від приватного нотаріуса Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук О.Я. 30.10.2025 надійшла витребувана ухвалою суду від 14.10.2025 копія спадкової справи №40/2016 після померлого [INFO] [PERSON] . В судовому засіданні заявник підтримала заяву з аналогічних підстав. Просить вимоги заяви задовольнити. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Мартищук О.Я. про причини неявки суд не повідомили. Заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] подали заяви про розгляд справи без їх участі та не заперечили проти задоволення заяви. Зазначили, що після смерті батька [PERSON] вони у строк встановлений законом подали нотаріусу заяви про відмову від спадщини і спадщину після смерті батька прийняла мати - заявник по справі [PERSON] . А тому, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованих осіб. У відповідності до положень ч.2 ст.244 ЦПК України, ухвалення та проголошення судового рішення у справі було відкладено на 10.11.2025 о 15год 00хв. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Згідно з паспортом громадянина України серії [NUMBER] виданим Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 18.02.1997 встановлено, що заявник являється [PERSON] , [INFO] (а.с.4). Заявник звернулася до приватного нотаріуса Верховинського районного нотаріального округу Мартищук О.Я. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті чоловіка [PERSON] , померлого [INFO] . Однак, у зв`язку із встановленням нотаріусом розбіжності в зазначенні прізвища померлого в свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтві про смерть, заявником не доведено факту укладення шлюбу із спадкодавцем, нотаріусом рекомендовано [PERSON] звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що [PERSON] та [PERSON] , померлий [INFO] є подружжям (а.с.8). Також, із листа Верховинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції України вбачається, що підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу є актовий запис про народження нареченого. 24.06.2025 відділом було надіслано запит до державного архіву щодо витребування актового запису про народження [PERSON] та 27.06.2025 отримано копію актового запису про народження на прізвище [PERSON] , а тому подальше внесення змін до актового запису про шлюб можливе тільки за прізвищем [PERSON] . Крім цього, зазначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану не можливе, так як виявлено розбіжності у відомостях щодо актового запису про шлюб та народження дітей (а.с.11). Дійсно, як вбачається з свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 27.10.1973, 27.10.1973 Виконкомом Устеріківської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO], після реєстрації одруження присвоєно прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.6). В той же час, з копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 14.09.1965 вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с.Устеріки та його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.13). Також, з копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 22.12.2025 вбачається, що таке посвідчує смерть [PERSON] , який помер [INFO] в с.Устеріки, Верховинського району Івано-Франківська область у віці 67 років, про що 21.12.2015 вчинено актовий запис №8 (а.с.7). З диплома серія [NUMBER] від 30.06.1974, картки фізичної особи - платника податків від 04.02.2009, пенсійного посвідчення № [NUMBER] вбачається, що такі видані на прізвище [PERSON] , [INFO] (а.с.15). Відповідно до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Згідно п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.4 ст.273 ЦПК суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. До заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення можуть додаватися такі документи та докази: 1) довідка архіву органів РАЦСу, що підтверджує факт втрати у цих органах запису, та висновок районного (міського) відділу (бюро) РАЦСу про відмову в поновленні запису акта цивільного стану. 2) докази, що підтверджують наявність цього юридичного факту (документи, акти, листи ділового та особистого характеру, які містять інформацію про реєстрацію усиновлення, шлюбу, розірвання шлюбу, наприклад: довідку архіву РАЦСу про те, що актовий запис втрачено, довідки церковних архівів та інших установ, які реєстрували шлюб, виписку з паспорта, в яких є відмітка (штамп) про реєстрацію чи розірвання шлюбу, документи ділового характеру (анкети, особові справи), свідоцтва про народження дітей, де батьками зазначені заявники, актові записи про народження дітей, домові книги, показання свідків щодо факту реєстрації шлюбу, інші документи, які містять інформацію про реєстрацію чи розірвання шлюбу). З матеріалів справи встановлено, що Верховинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції України відмовлено заявнику [PERSON] у внесенні змін до актового запису цивільного стану в частині зазначення прізвища чоловіка як « [PERSON] », в той же час наданими заявником письмовими доказами підтверджується той факт, що заявник [PERSON] та [PERSON] , який помер [INFO] з 27.10.1973 дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі, про що у виконкомі Устеріківської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області складено актовий запис №7. А тому, враховуючи, що встановлення факту реєстрації шлюбу необхідне заявнику для отримання спадщини, і іншого порядку встановлення даного факту немає, суд приходить до висновку, про задоволення заяви.

Outcome: approved