Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-06 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з позовом про стягнення боргу за договором позики. Позовні вимоги обгрунтовує слідуючими обставинами. 31.12.2019 року позивач позичила відповідачу 15 000 євро, що еквівалентно 515\~550 грн., строком до 01.01.2021 року, на підтвердження чого відповідач видав розписку. В порушення умов договору відповідач позику позивачу не повернув. Враховуючи вищевказані\~обставини,\~позивач просить\~постановити рішення,\~яким стягнути\~з [PERSON] \~на користь\~ [PERSON] 515\~550\~грн. боргу за договором позики та 5 156 грн. понесених витрат по сплаті судового збору. Представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Представник відповідача [PERSON] позовні вимоги не визнав в повному обсязі, просив відмовити в задоволенні позову, заперечив отримання відповідачем грошових коштів від позивача за договором позики. Судом встановлено, що 31 грудня 2019 року [PERSON] склав письмову розписку, за змістом якої він отримав від [PERSON] 15 000 (п`ятнадцять тисяч) євро, які зобов`язався повернути строком до 01 січня 2021 року. Оригінал боргової розписки позивачем додано до позовної заяви. Наявність оригіналу боргової розписки у [PERSON] свідчить про те, що боргове зобов`язання не виконане, що унормовано у статті 545 ЦК України. Відповідно до частини першої статті 14 ЦК України цивільні обов`язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. У статті 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Порушення права пов`язане з позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. Частиною першою статті 626 ЦК України передбачено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно з частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Отже, за своїми правовими ознаками договір позики є реальним, одностороннім (оскільки, укладаючи договір, лише одна сторона - позичальник зобов`язується до здійснення дії (до повернення позики), інша сторона - позикодавець стає кредитором, набуваючи тільки право вимоги), оплатним або безоплатним правочином, на підтвердження якого може бути надана розписка позичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми позичальнику. Цивільний кодекс України не встановлює обмежень щодо використання розписки в цивільних відносинах, передбачаючи лише випадки, коли розписці надається правопідтверджувальне значення в окремих видах цивільних відносин. У разі якщо складається боргова розписка, то це вже є доказом факту отримання грошових коштів. Якщо наявний факт існування розписки, у якій позичальник чітко зазначає отримання коштів, скріплює її своїм підписом, це свідчить про реальний характер договору позики. Розписка є підтвердженням укладення договору позики, якщо засвідчує факт отримання позики у борг і містить умови щодо її повернення. Такий висновок щодо застосування норми права у подібних правовідносинах висловлений Верховним Судом України у численних своїх рішеннях, зокрема у постанові від 13 грудня 2017 року у справі № 6-996цс17, і у подальшому підтверджений Верховним Судом у постановах: від 05 вересня 2018 року у справі № 756/8630/14-ц, провадження № 61-8792 св 18, та від 08 квітня 2021 рокуу справі № 500/1755/17, провадження № 61-1899 св 20 та інших. Отже, така судова практика є сталою і незмінною. Згідно статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог\~ відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до частини першої статті 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. \~ \~ \~ \~У такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов`язанням, визначається в гривнях за офіційним курсом Національного банку України встановленим для відповідної валюти. Згідно статті 36 Закону України «Про Національний банк України» офіційний курс гривні до іноземних валют установлюється Національним банком України. \~ Згідно повідомлення Національного банку України від 22 січня 2021 року офіційний курс гривні до євро становить 34,3651 грн. за 1 євро., тому розмір позики, який підлягає стягненню, становить 515\~550 грн., що еквівалентно 15 000 євро. Відповідно до частини першої статті 1051 ЦК України позичальник має право оспорити договір позики на тій підставі, що грошові кошти або речі насправді не були одержані ним від позикодавця або були одержані у меншій кількості, ніж встановлено договором. З наведеного випливає, якщо договір позики укладений в письмовій формі, то факт передачі грошових коштів може бути спростований у разі оспорення договору позики. Належних та допустимих доказів на підтвердження неодержання грошових коштів від позивача відповідач не надав, у зв`язку з чим суд відхиляє доводи відповідача про неотримання грошових коштів за договором позики. З наведених вище підстав суд дійшов висновку,\~\~що позов підлягає задоволенню.\~\~\~\~\~

Outcome: approved