Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-29 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~ У жовтні 2025 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи заяву тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , [INFO] . Вказує, що 12 лютого 1950 року батько позивачки [PERSON] та її мати [PERSON] уклали шлюб. Після укладення шлюбу у матері залишилася прізвище « [PERSON] ». Після народження позивача помилково в свідоцтві про народження прізвище матері вказано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». 23 листопада 1975 року після укладення шлюбу позивачка змінила прізвище на « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлої матері. Іншим шляхом встановити даний факт не можливо, тому заявник в порядку ст.. 315 ЦПК України змушена звернутись до суду. Заявник в судовому засіданні просила заяву задовольнити встановити факт родинних відносин між померлою [PERSON] та нею, як мати-дочка. Представник заінтересованої особи Новгород-Сіверської міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився. Однак на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі, в якій Новгород-Сіверська міська рада просить розгляд вказаної справи проводити без участі їхнього представника, а заяву [PERSON] задовольнити. Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказала, що з заявницею [PERSON] вони були сусідами. Вказала, що знала її мати, як [PERSON] . Свідок [PERSON] суду підтвердив факт, що [PERSON] та заявниця [PERSON] були матір`ю та донькою. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Суд дослідивши матеріали справи вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] виданого 09.10.2003 виконавчим комітетом Орлівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, актовий запис № 50).\~\~\~\~\~\~\~ Згідно свідоцтва про народження [PERSON] батьками вказано: [PERSON] та [PERSON] . 23 листопада 1975 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] . Після укладення шлюбу взяла прізвище чоловіка « [PERSON] ».\~\~\~\~ Згідно довідки старости сіл Орлівка, Ломанка, Сапожків Хутір Новгород-Сіверської міської ради Чернігівської області, що на території села Орлівка, Новгород-Сверського району Чернігівської області була зареєстрована та проживала громадянка [PERSON] (лист № 29-17/262 від 02.09.2025). Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища [PERSON] після реєстрації шлюбу залишила прізвище « [PERSON] ». Згідно ч. 1\~ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Зокрема, ч. 1\~ст. 13 ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п.5 ч.1\~ст.293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Через відсутність документів для встановлення лінії родинних відносин, з метою реалізації права на спадкове майно, заявник позбавлений можливості оформити спадкові права. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для прийняття спадщини. Факт родинних відносин між померлою [PERSON] та [PERSON] не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved