Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-29 00:00:00

Позивач Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в особі представника Грибанова Д.В. звернувся до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з вказаним позовом до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за Кредитним договором. В обґрунтування заявлених позовних вимог, представник позивача зазначила, що 05 липня 2023 року міжТовариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» та [PERSON] було укладено кредитнийдоговір№6939720. 27 жовтня 2023 року між ТОВ «Мілоан» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів`було укладено Договір факторингу №27102023/1 у відповідності до умов якогоТОВ «Мілоан» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «Мілоан» Права Вимоги до Боржника. Відповідно до Реєстру прав вимоги№1від 27.10.2023 до Договору факторингу №27102023/1 від 27.10.2023 року ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло право вимоги до відповідача на суму 66767,50 грн., з них: 17000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 48557,50 грн. сума заборгованості за відсотками; 1190 грн. заборгованість за комісією. Посилаючись на\~неналежне виконання\~ [PERSON] \~своїх грошових\~зобов`язань,\~позивач просив\~стягнути з\~відповідача заборгованість\~за кредитним\~договором,\~яка складає\~66767,50 грн., а також відшкодувати понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору. Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 07 травня 2024 року, вказана справа надійшла до провадження суддя Вікторович Н.Ю. Ухвалою суду від 08 травня 2024 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області 17 червня 2024 року постановлено заочне рішення по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до [PERSON] про стягнення заборгованості за Кредитним договором (справа №210/2578/24, провадження №2/210/1127/24), стягнуто з [PERSON] , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», суму заборгованості за Кредитним договором №6939720 від 05.07.2023 року, в розмірі 66767,50грн., з них: 17000,00грн., - сума заборгованості за основною сумою боргу; 48557,50грн., - сума заборгованості за відсотками; 1190грн., - заборгованість за комісією. Також стягнуто судовий збір у розмірі 3028,00грн. 30 вересня 2025 року відповідачем [PERSON] подано заяву про перегляд вищезазначеного заочного рішення, в якій відповідач зазначила, що у суму стягнення включено 48 557,50 грн (сорок вісім тисяч п`ятсот п`ятдесят сім гривень та п`ятдесят копійок) відсотків та 1 190,00 грн (одна тисяча сто дев`яносто гривень та нуль копійок) комісії. Проте, відповідно до Закону України №2120-ІХ від 15.03.2022 року, на час дії воєнного стану та протягом 30 днів після його припинення: позичальник звільняється від відповідальності за прострочення; штрафи, пеня та інші платежі за прострочення не нараховуються і підлягаюсь списанню кредитодавцем; забороняється підвищення процентної ставки у зв`язку з простроченням; Крім того, Закон України №3156-ІХ від 10.06.2023 року встановлює особливості нарахування відсотків за споживчими кредитами (гранична ставка). За Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» у період воєнного стану забороняється нарахування штрафів, пені та підвищених відсотків для військовослужбовців та членів їхніх сімей. Чоловік відповідача - [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , місце реєстрації: [ADDRESS] , (свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 18.10.2017 року), є діючим військовослужбовцем Збройних Сил України, що підтверджується довідкою з військової частини. Таким чином, на мене, [PERSON] , [INFO] , РНОКПП: [NUMBER] , адреса реєстрації: [ADDRESS] , як на члена його сім`ї, поширюються відповідні пільги. Ухвалою суду від 09 жовтня 2025 року заяву відповідача [PERSON] про перегляд заочного рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17 червня 2024 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до [PERSON] про стягнення заборгованості за Кредитним договором задоволено. Заочне рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17 червня 2024 року, винесене у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до [PERSON] про стягнення заборгованості за Кредитним договором скасовано. Розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження, без виклику сторін у судове засідання. Встановити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. 21 жовтня 2025 року на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву, в яких просила суд відмовити у задоволенні позову, посилаючись на обставини зазначені у заяві про перегляд заочного рішення суду. 27 жовтня 2025 року від представника позивача надійшла відповідь на відзив, в якій представник зазначив, що відповідач не надав Первісному кредитору жодних доказів на підтвердження того факту, що у нього є право на пільги відповідно до ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Для припинення нарахування штрафних санкцій, пені, а також процентів за користування кредитом Відповідач зобов`язаний був звернутись до відділення відповідної фінансової установи, надати відповідні підтверджуючі документи для призупинення нарахування штрафних санкцій за користування кредитом і як наслідок отримати документ, що підтверджує призупинення нарахування штрафних санкцій за користування кредитом. Отже, на підставі вище викладеного встановлено, що нарахування Відповідачу відсотків здійснювалось з тих підстав, що Відповідач не повідомив Первісного кредитора у відповідності до чинного законодавства про те, що він являється військовослужбовцем та, що на нього поширюється норми ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Просив суд позов задовольнити у повному обсязі. 27 жовтня 2025 року на адресу суду від відповідача надійшли додаткові пояснення, в яких [PERSON] просила суд долучити до матеріалів справи копію військового квитка (АВ499343) [PERSON] , який підтверджує проходження ним військової служби з 01.11.2022 року. Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів. Відповідно до ч.1ст.\~81\~ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. В тому числі, суд враховує вимоги ст. 80 ЦПК України, зокрема достатність доказів для вирішення справи, наданих до суду. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступних висновків. Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Як встановлено судом, 05 липня 2023 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілон» та [PERSON] було укладено Договір про споживчий кредит№6939720,відповідно до якого відповідач отримав кредит в сумі 17 000,00 грн., зі сплатою процентів, строком на 105 днів до 18.10.2023. Відповідно до п. 1.5 Договору загальна витрати позичальника за пільговий період складають 3867,50 грн. в грошовому виразі та 14562,00 відсотків річних у процентному значенні. Загальні витрати позичальника за кредитом (за весь строк кредитування) складає 49\~767,50 грн. в грошовому виразі та 11521,00 відсотків річних. Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника за пільговий період складає 20867,50 грн. Орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника за весь строк кредитування складає 66\~767,50 грн. Пунктом 1.5.1 передбачено, що комісія за надання кредиту 1190,00 грн., яка нараховується за ставкою 7,00 відсотків від суми кредиту одноразово в момент видачі кредиту. 27 жовтня 2023 року між ТОВ «Мілоан» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів`було укладено Договір факторингу №27102023/1 у відповідності до умов якогоТОВ «Мілоан» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «Мілоан» Права Вимоги до Боржника. Відповідно до Реєстру прав вимоги №1 від 27.10.2023 до Договору факторингу №27102023/1 від 27.10.2023 року ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло право вимоги до відповідача на суму 66767,50 грн., з них: 17000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 48557,50 грн. сума заборгованості за відсотками; 1190 грн. заборгованість за комісією. Договір між сторонами був укладений відповідно до вимог ст. 634 ЦК України. Відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками, а також інших витрат відповідно до умов укладеного кредитного договору. Відповідно до статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст.\~610\~ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно частини першої статті 1048\~ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Згідно частини другої статті 1056-1\~ЦК України розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів. Згідно частини 1 статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Відповідно до ст.\~625\~ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення. Відповідно до ч. 2 ст. 1054 та ч. 2 ст. 1050\~ЦК України наслідками порушення відповідачем зобов`язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. Судом встановлено факт невиконання належним чином відповідачем зобов`язань по поверненню кредитних коштів позивачу. У зв`язку з порушеннями зобов`язань за кредитом №6939720 від 05.07.2023 року, загальна сума заборгованості становить 66767,50 грн., з них: 17000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 48557,50 грн. сума заборгованості за відсотками; 1190 грн. заборгованість за комісією. Відповідачка посилається на те, що являється дружиною військовослужбовця та на неї поширюються пільги, передбачені п. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний та правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей, а саме не повинні нараховуватися штрафні санкції, пеня та проценти за користування кредитом на весь час призову чоловіка, який є військовослужбовцем. Тому вимоги позивача про стягнення з неї відсотків за кредитним договором задоволенню не підлягають. Відповідно до пункту 13 статті 14 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей» особам, які мають право на пільги, гарантії та компенсації, передбачені цим Законом, видаються посвідчення. Аналіз статті 14 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей» дає підстави зробити висновок, що перелік пільг військовослужбовців та членів їх сімей закріплений у пунктах 1-12 цього Закону та право на отримання саме цих пільг потребує наявність відповідного посвідчення. Разом з цим пункт 15 статті 14 Закону України «Про соціальний та правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей» є самостійною нормою і будь-якого посилання про можливість застосування вказаного пункту лише при наявності у військовослужбовця відповідного статусу (учасника бойових дій) закон не передбачає. Крім цього, дія зазначеної норми поширюється на всіх військовослужбовців без виключення. Вказані правові висновки викладені у постанові Верховного Суду від 26 грудня 2018 року у справі № 522/12270/15-ц (провадження № 61-21025св18). У постанові Верховного Суду від 15 липня 2020 року у справі № 199/3051/14 (провадження № 61-10861св18) викладено правовий висновок про перелік необхідних документів доведеності статусу особи, яка має право на пільги, визначені пунктом 15 частини третьої статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей», який полягає у тому, що для звільнення від нарахування штрафів, пені та відсотків за користування кредитом мобілізовані позичальники повинні надати банку перелік документів, встановлений листом Міністерства оборони України від 21 серпня 2014 року № 322/2/7142. Такими документами є: військовий квиток, в якому у відповідних розділах здійснюються службові відмітки, або довідка про призов військовозобов`язаного на військову службу, видана військовим комісаріатом або військовою частиною, а для резервістів витяг із наказу або довідка про зарахування до списків військової частини, які видаються військовою частиною. Відповідно до свідоцтва про шлюб, 18 жовтня 2017 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , про що Металургійним районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області було складено відповідний актовий запис №521. Після держаної реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на [PERSON] . Вказані обставини підтверджують, що відповідач перебуває у шлюбі з [PERSON] . [PERSON] , з перебуває на військовій службі за мобілізацією з 02.11.2022 по теперішній час, що підтверджується довідкою начальника [INFO] [PERSON] №5/8167всід 20.08.2025, копією військового квитка. [PERSON] є дружиною військовослужбовця військової служби за призовом під час мобілізації в особливий період на час укладення договору (05.07.2023 року), тому та на неї поширюються пільги, передбачені пунктом 15 статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовці та членів їх сімей». З огляду на це до відповідачки не може бути застосовано штрафних санкцій, пені за невиконання зобов`язань за користування кредитом, а також наявні підстави для звільнення від обов`язку щодо сплати процентів за користування кредитом. Таким чином, станом на час укладення спірного кредитного договору (05.07.2023 року) відповідачка була дружиною військовослужбовця і є нею на даний час, відтак на неї розповсюджуються положення п. 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей". Разом із тим, ці положення внесені до Закону №2011-ХІІ згідно із Законом України від 11 квітня 2024 року №3633-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо окремих питань проходження військової служби, мобілізації та військового обліку», який набрав чинності 18 травня 2024 року. На час виникнення спірних правовідносин, а саме, у період з 05.07.2023 року по 17.05.2024 року, частина п`ятнадцята статті 14 Закону №2011-ХІІ була викладена в такій редакції: «Військовослужбовцям, призваним на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, на весь час їх призову, а військовослужбовцям під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації у Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, які перебували або перебувають безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об`єктів житлового фонду (житлового будинку, квартири, майбутнього об`єкта нерухомості, об`єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля.». Тобто на момент укладення сторонами кредитного договору (05.07.2023 року) дружини (чоловіки) військовослужбовців, які призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, на весь час їх призову, та військовослужбовці під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії російської федерації, забезпеченні їх здійснення, які перебували або перебувають безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, не звільнялися від сплати процентів за користування кредитом. Редакція частини 15 статті 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", якою було надано право дружинам військовослужбовців на звільнення від сплати процентів за користування кредитом під час дії особливого періоду, набрала законної сили 18 травня 2024 року. Отже, проценти за Договором про споживчий кредит № 6939720 від 05.07.2023 року слід нараховувати за період з 05 липня 2023 року по 17 травня 2024 року. Встановивши, що кредитний договір укладено 05 липня 2023 року, відповідач набув статусу військовослужбовця з 02.11.2022 року (взято на військовий облік), тому на відповідачку (як дружину військовослужбовця) поширюються пільги, передбачені пунктом 15 частини третьої статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей», з 18 травня 2024 року (дата набрання чинності Законом), до стягнення за цим договором заявлено основний борг в розмірі 17 000,00 грн та проценти в розмірі 48577,50 грн, нараховані за період з 05 липня 2023 року по 18 жовтня 2023 року (кінцевий термін повернення кредиту), тому суд дійшов висновку про те, що з 05 липня 2023 року по 17 травня 2024 року на відповідачку (як дружину військовослужбовця) не поширюються пільги, передбачені пунктом 15 частини третьої статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий статус військовослужбовців та членів їх сімей» і до 18 травня 2024 року проценти підлягають стягненню. У відповідача [PERSON] відсутній обов`язок щодо сплати процентів за користування кредитом лише з 18.05.2024 року на підставі частини 15 статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовці та членів їх сімей», відтак, нарахування процентів за Договором про споживчий кредит № 6939720 від 05.07.2023 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» та [PERSON] , за період з 05 березня 2023 року по 18.10.2023 року є правомірними. Беручи до уваги, що обставини, на які посилається позивач, як на підстави для задоволення позову, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, тому суд дійшов висновку, що позовні вимоги Товариства з\~обмеженою відповідальністю\~"Фінансова\~компанія "Європейська\~агенція з\~повернення боргів" до [PERSON] про стягнення заборгованості слід задовольнити в повному обсязі, стягнувши з відповідача на користь позивача суму заборгованості за Кредитним договором №6939720від 05.07.2023 року, загальна сума заборгованості становить 66767,50 грн., з них: 17000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 48557,50 грн. сума заборгованості за відсотками; 1190 грн. заборгованість за комісією. Окрім того, на підставі вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь банку підлягає стягненню судовий збір, сплачений позивачем при зверненні з позовом відповідно до платіжної інструкції №65958 від 12.04.2024 року в сумі 3028,00 грн. (а.с.1). На підставі викладеного і

Outcome: approved