Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із указаною заявою, в обґрунтування вимог якої зазначила, що є матір`ю [PERSON] , котрий помер [INFO] , свідоцтво про народження якого втрачено. За словами заявниці, при зверненні до Посольства Федеративної Республіки Німеччини в України щодо поновлення свідоцтва вона отримала відповідь, що документ було видано в радянській військовій частині у місті Потсдам і повторна його видача неможлива. Також [PERSON] отримала відмову органу ДРАЦС за місцем проживання. З огляду на викладене, з метою подальшого оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, спадщини та інших соціальних виплат, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Ухвалою судді Богунського районного суду м. Житомира Кузнєцова Д.В. від 03.10.2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити. Зазначила, що їздила в «прозорий офіс», де порадили звернутися до суду з відповідною заявою. Встановлення факту родинних відносин необхідне для отримання пенсії у зв`язку із втратою годувальника. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності та кожен окремо, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що [INFO] у м. Потсдам народився [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] . В графі відомості про батьків батьком указаний [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 10). З копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] помер [INFO] (а.с. 9). Також на підтвердження факту родинних відносин заявником долучено до матеріалів справи копію талону до ордеру від 18.10.1991 року, який виданий [PERSON] з сім`єю, яка складається з трьох чоловік: дружина [PERSON] , 1953 року народження, дочка [PERSON] , 1974 року народження, син [PERSON] , 1984 року народження, на право заняття квартири [ADDRESS] , а також копію свідоцтва про право власності на житло, з якого слідує, що дана квартира належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] та членам її сім`ї [PERSON] в рівних частках (а.с. 14, 18). Згідно з доданими до заяви копіями паспортів громадян України як [PERSON] , так і померлий [PERSON] зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] (а.с. 4, 8). Зі змісту доданих до заяви листів консульсько-правового відділу та відділу ДРАЦС у м. Житомирі на звернення [PERSON] з приводу повторної видачі свідоцтва про народження [PERSON] слідує, що акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при військових комендатурах радянських військ в іноземних державах, починаючи із 1979 року, зберігаються в архівних установах міста москва російської федерації. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З матеріалів справи та пояснень [PERSON] убачається, що вказаний у заяві факт заявнику необхідно встановити з метою оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника. Оскільки іншим способом [PERSON] не може встановити факт, від якого залежить виникнення її майнових прав, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими, у зв`язку з чим остання підлягає задоволенню. На підставі викладеного, враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи,

Outcome: approved