Jurisdiction: civil
Date: 2025-11-03 00:00:00

Представник заявниці звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. [INFO] померла [PERSON] - мати [PERSON] 24.04.2023р. приватним нотаріусом Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бойко Л.П. була заведена спадкова справа №160/2023 після смерті [PERSON] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.06.2025р. №861/02-31 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно після померлої [PERSON] на підставі не підтвердженого факту родинного зв`язку між померлою [PERSON] та [PERSON] через відсутність документів, що встановлюють родинний зв`язок, а саме відсутність свідоцтва про укладення шлюбу померлої [PERSON] . В зв`язку з чим представник заявниці вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявниця та її представник в судове засідання не з`явились, представник надав заяву, в якій просить розглянути справу за їх відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бойко Л.П. в судове засідання не з`явилась. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Статтею 76 ЦПК України\~встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до\~ст. 81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до ст.\~89\~ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №96 (а.с.13). Згідно свідоцтва про народження Серії [NUMBER] , [PERSON] народилась [INFO] . Батьки: мати [PERSON] (а.с.11). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] , 15 серпня 1975 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині « [PERSON] » (а.с.10). Згідно копії трудової книжки, прізвище матері заявниці зазначено « [PERSON] », 1926р.н. (а.с.12). Згідно повідомлення виконкому Покровської міської ради Дніпропетровської області від 15.07.2025 року, в реєстрі територіальної громади м. Покров наявна інформація про померлу [INFO] [PERSON] , [INFO] , яка на день смерті перебувала зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] з 11.07.1972р. по 14.02.2023р. (а.с.16-17). Згідно копії паспорта Серії [NUMBER] , виданого Орджонікідзевським МВ УМВС України у Дніпропетровській області, [PERSON] народилась [INFO] . Зареєстрована за адресою - [ADDRESS] з 24.06.1976 року (а.с.18-19). Згідно Свідоцтва\~про право\~власності на\~нерухоме майно,\~виданого Відділом\~комунальної власності\~міськвиконкому м.\~Орджонікідзе 11.01.2004\~року на\~підставі Розпорядження\~органу приватизації\~від 25.11.2003р.,\~власниками квартири\~за адресою\~-\~ [ADDRESS] \~по 1/3\~частці є\~-\~ [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Форма власності приватна спільна сумісна (а.с.21). 06 червня 2025 року [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бойко Л.П. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.06.2025 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи про родинні відносини між померлою [PERSON] (мати) та [PERSON] (дочка), відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу померлої [PERSON] (а.с.20). Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00039385207 від 24.04.2023р., [PERSON] народилась [INFO] . Дата смерті [INFO] (а.с.36-37). Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №72227252 від 24.04.2023 року, наданої приватним нотаріусом Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бойко Л.П. у зв`язку з відкриттям спадкової справи за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с.37об). Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №72227407 від 24.04.2023 року, наданого приватним нотаріусом Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Бойко Л.П.,\~до Спадкового\~реєстру внесено\~реєстраційний запис,\~параметрами якого\~є реєстрація\~спадкової справи.\~Номер у\~Спадковому реєстрі\~70558400. Спадкодавець [PERSON] (а.с.38). Згідно повідомлення виконкому Покровської міської ради Дніпропетровської області від 08.05.2025 року, за відомостями реєстру територіальної громади м. Покров померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , на день смерті перебувала зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] з 11.07.1972р. по 14.02.2023р. На день смерті [PERSON] за вищевказаною адресою також була зареєстрована [PERSON] (а.с.39). Одержання або відновлення зазначених документів, що засвідчують вказаний факт неможливо з тих причин, що це потребує звернення до відповідних органів, які перебувають на території Російської Федерації. Так, відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] , дата народження [INFO] зазначено її місце народження - с. Причиха, Комарицький район, Брянська область, Російська Федерація. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою [INFO] [PERSON] має юридичне значення внаслідок того, що від встановлення вказаного факту залежить виникнення її майнових прав на спадкове майно, що залишилося після смерті її матері. Відповідно до п.2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України та Міністерства соціального захисту населення України № 58 від 29.07.1993 р. (далі - Інструкція) відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Пунктом 2.13 Інструкції визначено, що зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім`я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. Відповідно до п. 1, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.19 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно змісту ч. 2\~ст. 315 ЦПК України, окрім справ передбачених ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин суд приходить до висновку, що встановлення вищезазначеного юридичного факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву [PERSON] \~про встановлення факту родинних відносин, необхідно задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved