Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-21 00:00:00

1. Стислий виклад позиції заявників. 1.1. У жовтні 2025 року [PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з указаною заявою, просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними малолітньої [PERSON] , яка народилася [INFO] . Змінити її прізвище [PERSON] на [PERSON] , по батькові [PERSON] на [PERSON] , ім`я [PERSON] на [PERSON] , місце народження та дату народження залишити без змін. Записати їх: [PERSON] , [INFO] , громадянина України - батьком дитини, а [PERSON] , [INFO] , громадянки України - матір`ю усиновленої дитини. 1.2. Заяву обґрунтовано тим, що вони перебувають у шлюбі з 31 січня 2008 року, свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , видане 31 січня 2008 року відділом РАЦС по Соснівському району м. Черкаси Черкаського міського управління юстиції. Для заявника - це другий шлюб. Від першого шлюбу має доньку 1998 року народження, з якою підтримує стосунки. Для заявниці - це перший шлюб. Дітей не мають. Батьківських прав не позбавлялися. 1.3. Вони пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в період з 29 жовтня по 07 листопада 2024 року та отримали рекомендації Черкаського обласного центру соціальних служб Черкаської ОДА (довідка №218 від 08 листопада 2024 року) та взяті на облік кандидатів в усиновлювачі у службі у справах дітей Черкаської міської ради 02 грудня 2024 року за № 20-207. 1.4. Бажають усиновити [PERSON] , яка народилася [INFO] в місті Нетанія Держава Ізраїль, свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис про народження № 4 від 26 листопада 2019 року, змінити її прізвище [PERSON] на [PERSON] , по батькові [PERSON] на [PERSON] , ім`я [PERSON] на [PERSON] , місце народження та дату народження залишити без змін та записати їх батьками усиновленої дитини. 1.5. Вони проживають у двокімнатній квартирі за адресою: [ADDRESS] . У них у використанні достатньо меблів, побутової техніки та предметів домашнього вжитку. Є можливість створити умови для проживання дитини, її розвитку, навчання, відпочинку та ігор. 1.6. Вони матеріально забезпечені. [PERSON] , працює завідувачем відділення екстреної медичної допомоги у КНП «Черкаська обласна дитяча лікарня Черкаської обласної ради», мій дохід за 6 місяців (березень-серпень 2024 року) складає 241 450,50 грн (довідка поновлена 10 вересня 2025 року, дохід за березень-серпень 2025 року складає 199 209,26 грн). [PERSON] працює сестрою медичною (стаціонару) палатною в КНП «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради», її дохід за 6 місяців (березень-серпень 2024 року) складає 108 381 грн (довідка поновлена 15 вересня 2025 року, дохід за березень-серпень 2025 року складає 105 044, 25 грн). 1.7. За результатами медичних обстежень та даними медичних висновків від 11 вересня 2024 року, вони є фізично та психічно здоровими, не страждають спадковими хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають. Висновки про стан здоров`я поновлені станом на 16 вересня 2025 року. 1.8. До кримінальної відповідальності вони не притягалися, під судом і слідством не перебували, про що свідчать Витяги з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА- 002025914 та ФОВА - 002023372 відповідно, видані департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України. Витяги поновлені станом на 09 вересня 2025 року та 15 вересня 2025 року. 1.9. Вони звернулися до служби у справах дітей Черкаської міської ради і були направлені до КЗ «Черкаський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» для знайомства та встановлення контакту з малолітньою [PERSON] , з якою 22 вересня 2025 року познайомилися, а у подальшому встановили добрий емоційний контакт і виявили бажання її усиновити. 1.10. Про дитину, яку бажають усиновити вони обізнані. Малолітня [PERSON] народилася [INFO] в місті Нетанія Держава Ізраїль. 1.11. Дитина перебуває у КЗ «Черкаський обласний центр соціально- психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» з 17 грудня 2024 року, була доставлена працівниками сектору ювенальної превенції відділу превенції Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області, у зв`язку з тим, що перебуває в складних життєвих обставинах. 1.12. Мати дитини [PERSON] позбавлена батьківських прав заочним рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 17 липня 2025 року, справа №711/2485/25, провадження №2/711/1467/25. 1.13. Реєстрація народження дитини здійснена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, виданий 27 серпня 2025 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). 1.14. Малолітня [PERSON] , яка народилася [INFO] , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, наданий рішенням виконавчого комітету Черкаської міської ради від 09 вересня 2025 року № 1086 та перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 15 вересня 2025 року в службі у справах дітей Черкаської міської ради. 1.15. З історією розвитку та станом здоров`я дитини вони ознайомлені та готові взяти на себе відповідальність за її лікування та утримання. Згідно з медичним висновком від 25 вересня 2025 малолітня [PERSON] має діагноз М21.4. 1.16. Адміністрація КЗ «Черкаський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» 29 вересня 2025 року надала згоду на усиновлення дитини. 1.17. Орган опіки та піклування м. Черкаси ради надав висновок про доцільність усиновлення нами малолітньої [PERSON] , яка народилася [INFO] . 1.18. Причин, які могли б бути підставою для відмови їм бути усиновлювачами, зазначених у статті 212 Сімейного кодексу України, немає. 2. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі 2.1. Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкас від 10 жовтня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено її судовий розгляд. 2.2. У судовому засіданні заявники [PERSON] , [PERSON] підтримали заяву та просили її задовольнити. Додатково пояснили, що рішення усиновити дитину виважене та обдумане. Готові прийняти та виховувати [PERSON] , як рідну доньку. 2.3. Малолітня [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що хоче проживати в сім`ї заявників, яких у засіданні називала батьками. 2.4. Представники органу опіки та піклування м. Черкаси Босюк Г.М. та КНП «Черкаський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» Святченко Н.А. заяву підтримали. 3. Положення законодавства, що регулюють спірні правовідносини. 3.1. За змістом статей 15 і 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право на звернення до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. 3.2. Статтею 5 ЦПК України передбачено, що, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. 3.3. За змістом ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 3.4. Відповідно до статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. 3.5. Згідно зі статтею 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин; 5) чи слід позов задовольнити або в позові відмовити; 6) як розподілити між сторонами судові витрати; 7) чи є підстави допустити негайне виконання судового рішення; 8) чи є підстави для скасування заходів забезпечення позову. При ухваленні рішення суд не може виходити за межі позовних вимог. 3.6. Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України (далі - СК України) кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. 3.7. Статтею 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 3.8. За змістом ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодше 21 року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя. 3.9. Згідно із ч. 1 ст. 215 СК України облік осіб, які бажають усиновити дитину, ведеться службами у справах дітей районних у містах Києві та Севастополі державних адміністрацій, міських, районних у містах (у разі їх створення), селищних, сільських рад, а також центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. 3.10. Статтею 212 СК України визначено перелік перешкод особам, які виявили намір усиновити дитину, для усиновлення. 3.11. Відповідно до ч. 1 ст. 214 СК України керівники закладів, у яких перебувають діти, які можуть бути усиновлені, передані під опіку, піклування чи на виховання в сім`ї громадян, службові особи органів опіки та піклування, а також інші особи, яким стало відомо про дітей-сиріт або дітей, позбавлених батьківського піклування, зобов`язані протягом однієї доби подати інформацію про таких дітей до служби у справах дітей районної у місті Києві чи Севастополі державної адміністрації, міської, районної у місті (у разі її створення), селищної, сільської ради. 3.12. За загальним правилом, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (ч. 1 ст. 217 СК України). 3.13. Частиною 7 статті 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. 3.14. Згідно ч. 1 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. 3.15. Згідно ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується. 3.16. Відповідно до частини першої статті 225 СК України, частини сьомої статті 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили. 4. Фактичні обставини, встановлені судом 4.1. Судом установлено, що 02 грудня 2024 року [PERSON] та [PERSON] взяті на облік кандидатів в усиновителі за № 20-207 у службі у справах дітей Черкаської міської ради. 4.2. Заявники звернулися до служби у справах дітей Черкаської міської ради і були направлені до КЗ «Черкаський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» для знайомства та встановлення контакту з малолітньою [PERSON] , з якою 22 вересня 2025 познайомилися, а у подальшому встановили добрий емоційний контакт і виявили бажання її усиновити. 4.3. Відповідно до особових справ кандидатів в усиновлювачі [PERSON] та [PERSON] є громадянами України; перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2008 року; дітей не мають; за станом здоров`я визнані такими, що можуть бути усиновлювачами дитини; станом на вересень 2025 року не притягались до кримінальної відповідальності, не мають не знятої чи не погашеної судимості та в розшуку не перебувають. 4.4. Згідно з актом обстеження умов проживання сім`ї [PERSON] та [PERSON] від 28 листопада 2024 року заявники проживають у двокімнатній квартирі з меблями та побутовою технікою за адресою: [ADDRESS] . Є зарядна станція на випадок вимкнення світла. Для дитини в квартирі достатньо місця для проживання, навчання, відпочинку, ігор та розвитку. Квартира на праві приватної власності належить [PERSON] . 4.5. [PERSON] , працює завідувачем відділення екстреної медичної допомоги та за внутрішнім сумісництвом дитячим лікарем-анестезіологом у КНП «Черкаська обласна дитяча лікарня Черкаської обласної ради», його дохід за 6 місяців (березень-серпень 2024 року) складає 241 450,50 грн, що підтверджується довідками від 03 вересня 2025 року, дохід за березень-серпень 2025 року складає 199 209,26 грн, що підтверджується довідками від 10 вересня 2025 року. 4.6. [PERSON] працює сестрою медичною (стаціонару) палатною в КНП «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради», її дохід за 6 місяців (березень-серпень 2024 року) складає 108 381 грн, що підтверджується довідкою 02 вересня 2025 року, дохід за березень-серпень 2025 року складає 105 044, 25 грн, що підтверджується довідкою від 15 вересня 2025 року. 4.7. Згідно з висновком про стан здоров`я від 11 вересня 2024 року заявники [PERSON] та [PERSON] фізично та психічно здорові, не страждають спадковими хронічними захворюваннями, алкогольної і наркотичної залежності не мають. 4.8.Станом на 09 вересня 2025 року та 15 вересня 2025 року [PERSON] та [PERSON] до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (витяги з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004660765 та ФОВА-004622367, видані департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України). 4.9. Відповідно до висновку від 07 травня 2024 року за підписом начальника служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації Фоменко В.В. та [PERSON] можуть бути усиновителями однієї дитини віком від 4 до 9 років. (а.с.21-22) 4.10. Заявникам роз`яснені умови усиновлення, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення, а також зі слів заявників та заінтересованих осіб встановлено, що усиновлення дитини не має на меті отримання будь-якої винагороди. Таким чином, судом не встановлено перешкод для усиновлення заявниками дитини. 4.11. Мати дитини [PERSON] позбавлена батьківських прав заочним рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 17 липня 2025 року, справа №711/2485/25, провадження №2/711/1467/25, а рідна сестра є повнолітньою та має право на спілкування із усиновленою дитиною та знати де вона проживає, на що заявники погодились у судовому засіданні. 4.12. Згідно рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради № 1086 від 09 вересня 2025 року малолітній [PERSON] надано статус дитини позбавленої батьківського піклування. 4.13. Дитина перебуває у КЗ «Черкаський обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей Черкаської обласної ради» з 17 грудня 2024 року, була доставлена працівниками сектору ювенальної превенції відділу превенції Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області, у зв`язку з тим, що перебуває в складних життєвих обставинах. 4.14. Реєстрація народження дитини [PERSON] здійснена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, виданий 27 серпня 2025 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). 4.15. Судом також установлено, що Службо. У справах дітей Черкаської міської ради надано висновок № 4509/15-02 від 02 грудня 2024 року про те, що [PERSON] та [PERSON] можуть бути усиновителями дитини. 5. Оцінка суду 5.1. Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності щодо можливості усиновлення заявниками малолітньої дитини, суд вважає, що усиновлювачами та відповідними державними органами було дотримано передбачений діючим законодавством порядок розгляду питань відносно усиновлення дитини; заявники здатні і мають бажання та можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини; усиновлення повністю відповідатиме інтересам дитини і дасть можливість забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя. Усиновлення є доцільним і здійснюється в інтересах дитини, а тому заява підлягає задоволенню з внесенням відповідних змін у актовий запис про народження. 5.2. Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народження матір`ю, батьком, дитини або повнолітньої особи. 5.3. Оскільки заявники виявили бажання, щоб усиновлення було таємним для [PERSON] , [INFO] , то суд вважає за доцільне задовольнити клопотання заявників та змінити прізвище, ім`я, по-батькові; місце народження дитини та дату народження - залишити без змін, із внесенням відповідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Outcome: approved