Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-22 00:00:00

Представник АТ\~«ОТП Банк»\~звернувся до\~Вишгородського районного\~суду Київської\~області із\~позовом до\~ [PERSON] \~про стягнення\~заборгованості,\~вказавши,\~що 10.10.2021\~року між\~АТ «ОТП\~Банк» та\~ [PERSON] \~було укладено\~кредитний договір\~№ 2037727282,\~на підставі\~якого банк\~надає позичальнику\~кредит,\~а позичальник\~отримує його\~на умовах\~передбачених кредитним\~договором.\~Відповідно до\~умов кредитного\~договору №\~2037727282\~від 10.10.2021\~року [PERSON] \~отримав два\~типи кредиту\~одночасно,\~а саме:\~відповідно до\~п.\~1\~кредитного договору\~-\~кредит у\~розмірі 14\~206,00\~грн.\~на споживчі\~цілі на\~строк до\~10.04.2023\~року та\~відповідно до\~п.\~3\~кредитного договору\~(Заяви-анкети\~про надання\~банківських послуг\~АТ «ОТП\~Банк» №\~2037727282_САRD)\~від 10.10.2021\~року)\~-\~кредитну лінію\~із встановленим\~розміром кредитного\~ліміту (з\~можливістю збільшення\~відповідно до\~умов кредитного\~договору)\~на строк\~12\~місяців (з\~правом пролонгації).\~Відповідно до\~п.\~1.1.\~кредитного договору,\~кредит видається\~у розмірі\~12\~966,00\~грн.\~на цільове\~використання кредиту:\~на придбання\~товару у\~продавця 1,\~у розмірі\~490,\~00\~грн.\~-\~на сплату\~додаткових послуг\~банку,\~а саме:\~послуга:\~«СМС+Довідка»,\~у розмірі\~750,00\~грн.\~-\~на придбання\~послуг зі\~страхування у\~продавця 2:\~страхування здоров`я\~від ПАТ\~«СК «Арсенал\~Страхування» Майно.\~Загальний розмір\~кредиту \~14\~206,\~00\~грн.\~На виконання\~умов кредитного\~договору №\~2037727282\~від 10.10.2021\~року,\~АТ «ОТП\~Банк» свої\~зобов`язання по\~видачі відповідної\~суми кредиту\~виконав повністю,\~кошти надав,\~що підтверджується\~переказом коштів\~та меморіальним\~ордером №\~13935305\~від 11.10.2021\~року.\~Відповідно до\~Додатку №\~1\~до кредитного\~договору №\~2037727282\~від 10.10.2021\~року Графіку\~платежів та\~розрахунку загальної\~вартості кредиту\~визначено строк\~кредиту -18\~місяців,\~загальна вартість\~кредиту \~15\~911,\~74\~грн.,\~щомісячний платіж\~позичальника становить\~884,\~00,\~грн.,\~окрім останнього\~883,\~74\~грн.\~Представник позивача\~зазначив,\~що доказами\~придбання товару\~за кошти\~банку є\~видаткова накладна\~продавця із\~чітким переліком\~товарів отриманих\~у кредит\~та суми\~розрахунку за\~товар,\~із вказівкою\~на реквізити\~сторін та/або\~одного із\~сторін,\~та підписом\~позичальника.\~Відповідно до\~видаткової накладної,\~сторонами є\~постачальник (продавець)\~-\~ТОВ «Дієса»,\~одержувач -\~ [PERSON] ,\~придбано наступний\~товар:\~смартфон SAMSUNG\~Galaxy\~А72\~6/128GB\~Lavender\~(SM-A725FLVDSEK)\~вартістю 10\~832,50\~грн.\~та інші\~товари на\~загальну вартість\~24\~966,00\~грн.\~На виконання\~умов вказаного\~кредитного договору\~та Правил\~кредитування банк\~свої зобов`язання\~щодо надання\~відповідних сум\~кредиту виконав\~повністю,\~натомість позичальник\~своїх зобов`язань\~за кредитним\~договором належним\~чином не\~виконує.\~Згідно розрахунку\~заборгованості,\~у зв`язку\~із порушенням\~умов кредитного\~договору №\~2037727282\~від 10.10.2021\~року станом\~на 15.01.2025\~року заборгованість\~ [PERSON] \~перед АТ\~«ОТП Банк»\~становить у\~розмірі 7\~301,\~10\~грн.,\~шо складається\~із:\~заборгованості за\~тілом кредиту\~-\~5594,71\~грн.;\~заборгованості за\~відсотками -1,67\~грн.;\~заборгованості за\~комісією за\~розрахункове обслуговування\~-1704,72\~грн. Відповідно до\~п.\~3.\~кредитного договору,\~ознайомившись з\~публічним договором\~про видачу\~та обслуговування\~міжнародних платіжних\~пластикових карток\~(особистих)\~та на\~підставі Заяви-Анкети\~про надання\~банківських послуг\~AT\~«ОТП Банк»\~2037727282\~CARD\~від 10.10.2021\~року,\~відповідач звернувся\~до банку\~з бажанням\~оформити поточний\~(картковий)\~рахунок та\~отримати електронний\~платіжний засіб.\~Відповідачу було\~надано електронну\~картку МС\~GOLD\~(PayPass),\~Кредитна картка\~«Мані на\~кармані легка),\~валюта рахунку\~-\~гривня,\~відкрито поточний\~рахунок №\~ [NUMBER] .\~Банк встановлює\~до картки\~кредитну лінію\~(безготівковий\~кредит)\~в національній\~валюті на\~споживчі цілі.\~Розмір фіксованої\~процентної ставки\~становить:\~5\~%\~в місяць,\~а впродовж\~пільгового періоду\~0,01\~%\~річних.\~Строк дії\~кредитної лінії\~12\~місяців з\~правом продовження.\~На виконання\~умов вказаного\~кредитного договору\~та договору\~про видачу\~та обслуговування\~міжнародних платіжних\~пластикових карток\~(особистих)\~(публічного),\~правил користування\~карткою,\~банк свої\~зобов`язання щодо\~надання відповідних\~сум кредиту\~виконав повністю,\~натомість позичальник\~своїх зобов`язань\~за кредитним\~договором належним\~чином не\~виконує. Згідно розрахунку\~заборгованості,\~у зв`язку\~із порушенням\~умов Заяви-Анкети\~№ 2037727282_ CARD)\~від 10.10.2021\~року станом\~на 15.01.2025\~року заборгованість\~ [PERSON] \~перед АТ\~«ОТП Банк»\~становить суму\~у розмірі\~10\~852,30\~грн.,\~шо складається\~із:\~заборгованості за\~тілом кредиту\~-\~999,66\~грн.;\~заборгованості за\~відсотками -\~169,89\~грн.;\~заборгованості за\~прострочене тіло\~кредиту \~4\~900,34\~грн.;\~заборгованості за\~простроченими відсотками\~ 4\~782,41\~грн.\~04.02.2025\~року позивачем\~були направлені\~відповідачу досудові\~вимоги про\~дострокове стягнення\~заборгованості через\~неналежне виконання\~грошових зобов`язань\~за кредитним\~договором №\~2037727282\~від 10.10.2021\~року та Заявою-анкетою № 2037727282_ CARD від 10.10.2021 року, які 20.02.2025 року були повернуті у зв`язку із закінченням встановленого строку зберігання. У зв`язку із чим представник позивача звернувся до суду та просив стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором № 2037727282 від 10.10.2021 року у розмірі 7\~301, 10 грн.; за Заявою-анкетою № 2037727282_ CARD від 10.10.2021 року у розмірі 10\~852, 30 грн., а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 3 028, 00 грн. Згідно правил ч. 6 ст. 19 ЦПК України зазначений спір є малозначним, а тому відповідно до вимог ст. 274 ЦПК України справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження. Ухвалою Вишгородського районного суду Київської області від 07.05.2025 року справу було прийнято до розгляду та відкрито провадження за правилами спрощеного позовного провадження, з повідомленням учасників справи. Представник позивача в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання, в якому на позовних вимогах наполягає, просив розглянути справу без його участі, проти заочного рішення не заперечує. Відповідач до суду не з`явився, про день та час слухання справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суду не повідомив. 20.10.2025 року подав до суду заяву в якій просив долучити до справи копію договору оренди житла та копію свідоцтва про народження дитини. Будь-яких інших доводів, пояснень, клопотань у вказаній заяві не виклав, а також не скористався своїм правом та не подав до суду відзив на позовну заяву. Дослідивши письмові матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов наступного. Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за звернення особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. У ст.12 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Судом встановлено, що 10.10.2021 року між АТ «ОТП Банк» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 2037727282, на підставі якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: 12\~966, 00 грн. - на придбання товару у Продавця 1 ТО ТОВ «Дієса»; 490, 00 грн. на сплату додаткових послуг банку, а саме послуга «СМС+довідка»; 750, 00 грн. на придбання послуг зі страхування у Продавця 2 ПАТ «СК «Арсенал Страхування» Майно: страхування здоров`я від ПАТ «СК «Арсенал Страхування» Майно. Загальний розмір кредиту - 14\~206, 00 грн. Дата остаточного повернення кредиту 10.04.2023 року. Строк на який надається кредит визначено графіком платежів. Річна база нарахування процентів для розрахунку використовується фактична кількість днів у календарному місяці та у календарному році. Комісія за управління кредитом щомісячно, у розмірі 3 % від суми кредиту. Сума першого внеску позичальника 12\~000, 00 грн. (розмір власного платежу (фінансової участі) позичальника). Відповідно до п. 1.2 1.3 кредитного договору, протягом дії кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом буде використовуватись: фіксована процентна ставка у розмірі 0, 01 % річних. Повернення кредиту та сплата процентів відбувається шляхом сплати позичальником ануїтетних платежів. Відповідно до п. 2.1. кредитного договору, банк надає позичальнику кредит безготівково, шляхом перерахування банком кредитних коштів на поточний рахунок продавця, зменшених на утриману банком комісійну винагороду за видачу кредиту (якщо суму комісійної винагороди за видачу кредиту включено до суми кредиту), а також на оплату додаткових послуг банку, страхової премії Страхової компанії, якщо вищезазначені суми включені до суми кредиту та з подальшим перерахуванням цих сум за цільовим використанням кредиту згідно із дорученням позичальника. Кредит видається протягом 1 (одного) банківського дня з дати укладання кредитного договору. Відповідно до п. 2.5.1. кредитного договору, частина кредиту та нараховані проценти сплачуються позичальником одночасно, щомісячно, у розмірі та строки, визначенні у Графіку Платежів, шляхом внесення готівки в касу банку або безготівковим перерахуванням на рахунок погашення боргових зобов`язань, будь - яким доступним позичальнику способом, у тому числі шляхом переказу коштів через банківські установи, в операційний час для сплати боргових зобов`язань. Згідно п. 2.6.1. кредитного договору, за порушення (невиконання та / або неналежне виконання) боргових зобов`язань в обумовлені кредитним договором строки, позичальник зобов`язаний сплатити банку штраф у розмірі 150, 00 грн. за кожний випадок порушення (невиконання та / або неналежного виконання) боргових зобов`язань, але не частіше ніж 1 раз за календарний місяць. На виконання умов кредитного договору № 2037727282 від 10.10.2021 року, АТ «ОТП Банк» свої зобов`язання по видачі відповідної суми кредиту виконав повністю, кошти надав, що підтверджується переказом коштів та меморіальним ордером № 13935305 від 11.10.2021 року. Відповідно до Додатку № 1 до кредитного договору № 2037727282 від 10.10.2021 року Графіку Платежів та розрахунку загальної вартості кредиту зазначено детальний строк кредиту - 18 місяців, загальна вартість кредиту 15\~911, 74 грн., щомісячний платіж позичальника становість 884, 00, грн., крім останнього 883, 74 грн. Доказами придбання товарів за кошти банку є видаткова накладна продавця із чітким переліком товарів отриманих у кредит та суми розрахунку за товар, із вказівкою на реквізити сторін та/або одного із сторін, та підписом позичальника. Відповідно до видаткової накладної, сторонами є постачальник (продавець) - ТОВ «ДІЄСА», одержувач - [PERSON] , придбано наступний товар: смартфон SAMSUNG Galaxy А72 6/128GB Lavender (SM-A725FLVDSEK) вартістю 10\~832,50 грн. та інші товари на загальну вартість 24 966,00 грн. На підтвердження здійснення оплати товарів по видатковій накладній суду надано копії товарного та фіскального чеків про оплату від 10.10.2021 року. \~ \~ \~ \~ Відповідно до Правил Кредитування (публічна) редакція діє з 26.08.2021 року затвердженою наказом АТ «ОТП Банк» № 172-1 від 26.07.2021 pоку, передбачено, що дані Правила кредитування (надалі Правила або Правила кредитування) є невід`ємною частиною укладених фізичними особами (та юридичними особами договорів поруки) з AT «ОТП Банк» наступних договорів: кредитного договору (кредит на споживчі цілі) / Договору про надання споживчого кредиту та про видачу і обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток / Договору про надання споживчого кредиту / Договору про споживчий кредит (розділ 2.1. Правил) (надалі разом - кредитний договір). Згідно п. 1.1. Правил кредитування, підписанням зазначених договорів Позичальник/Клієнт/Держатель/Заставодавець/Поручитель підтверджує свою обізнаність із даними Правилами кредитування та зобов`язується належно та неухильно виконувати свої обов`язки, визначені вищезазначеними договорами та цими Правилами кредитування. Згідно розрахунку\~заборгованості,\~заборгованість [PERSON] \~перед АТ\~«ОТП Банк»за кредитним договором № 2037727282 від 10.10.2021 року станом на 15.01.2025 року становить у розмірі 7\~301,10 грн., яка складається із: заборгованості за тілом кредиту 5 594,71 грн.; заборгованості за відсотками -1,67 грн.; заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування -1704,72 грн. Відповідно до п. 3. кредитного договору, ознайомившись з публічним Договором про видачу та обслуговування міжнародних платіжних пластикових карток (особистих) та на підставі Заяви-Анкети про надання банківських послуг AT «ОТП Банк» 2037727282_CARD від 10.10.2021 року, [PERSON] звернувся до банку з бажанням оформити поточний (картковий) рахунок та отримати електронний платіжний засіб: тип картки - МС GOLD (PayPass), Кредитна картка «Мані на кармані легка», валюта рахунку - гривня, відкрито поточний рахунок № [NUMBER] . Банк встановлює до картки кредитну лінію (безготівковий кредит) в національній валюті на споживчі цілі. Розмір фіксованої процентної ставки становить: 5 % в місяць, а впродовж пільгового періоду 0,01 % річних. Строк дії кредитної лінії 12 місяців з правом продовження. Отже, [PERSON] звернувся до позивача із вимогою про відкриття карткового рахунку, тим самим підписавши особисто Заяву-Анкету про надання банківських послуг АТ «ОТП Банк» 2037727282_CARD від 10.10.2021 року та безумовно прийняв пропозицію банку та погодився із тим, що анкета-заява разом із Правилами користування карткою, Тарифами, Графіком платежів та Паспортом споживчого кредиту складають Договір про надання банківських послуг. Також, 10.10.2021 року [PERSON] підписав Додаток № 1 до кредитного договору № 2037727282 Графік платежів та розрахунок загальної вартості кредиту, Паспорт споживчого кредиту, Додаток №1 до Паспорту споживчого кредиту орієнтовний графік платежів та розрахунок загальної вартості кредиту, Анкету-заяву на отримання кредиту у АТ «ОТП Банк», а отже ознайомився з інформацією про умови кредитування та орієнтовну загальну вартість кредиту, що засвідчено власним підписом відповідача. Зі звіту-рахунку за період з 30.11.2021 року по 15.01.2025 року вбачається, що [PERSON] було встановлено загальний розмір кредиту у розмірі 5\~900, 00 грн., якими останній користувався та станом на 15.01.2025 року має заборгованість у розмірі 10\~852, 30 грн. Згідно розрахунку заборгованості, за порушенням умов Заяви-Анкети № 2037727282_CARD від 10.10.2021 року станом на 15.01.2025 року заборгованість [PERSON] перед АТ «ОТП Банк» становить 10\~852, 30 грн., яка складається із: заборгованості за тілом кредиту - 999,66 грн.; заборгованості за відсотками -169,89 грн.; заборгованості за простроченим тілом кредиту 4 900,34 грн.; заборгованості за простроченими відсотками 4 782,41 грн. З довідки АТ «ОТП Банк» про наявність заборгованості від 15.01.2025 року вбачається, про розподіл суми заборгованості відповідно до розрахунку заборгованості [PERSON] за договором № 2037727282_CARD від 10.10.2021 року по рахунку № [NUMBER] UAH. 04.02.2025 року представником АТ «ОТП Банк» було направлено на адресу відповідача досудові вимоги про дострокове стягнення заборгованості через неналежне виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № 2037727282 від 10.10.2021 року та Заявою-анкетою № 2037727282_CARD від 10.10.2021 року. 24.02.2025 року досудові вимоги були повернуті відправнику, причина повернення листа - закінчення встановленого терміну зберігання, що підтверджується витягами АТ «Укрпошта» про відстеження поштового відправлення за № 0601108292290 та № 0601108290866. Спір між сторонами виник з договірних правовідносин, які врегульовані нормами Цивільного кодексу України в частині позики та договору кредиту, а також регулюються загальними положеннями про договір та зобов`язання. Відповідно до пункту 1 частини другої статті 11 ЦК України договори та інші правочини є підставами виникнення цивільних прав та обов`язків. Відповідно до частин першої, другої статті 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). За змістом статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Стаття 530 ЦК України передбачає, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Сторони є вільними в укладанні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (стаття 627 ЦК України). Згідно зі статтею 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (статті 611 ЦК України). За приписами частини першої статті 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно із частиною першою статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України). Статтею 638 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом, як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Відповідно до частини першої статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до частини другої статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. З аналізу норм статті 1048, частини другої статті 1050 ЦК України вбачається, що пред`явленням вимоги до позичальника є як направлення йому вимоги про дострокове погашення заборгованості за кредитним договором, так і пред`явлення до нього позову. За змістом частин першої та другої статті 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Також, частиною першою статті 1055 ЦК України визначено, що кредитний договір укладається у письмовій формі. Згідно з ч. 2 ст. 1056-1 ЦК України, розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Отже, судом встановлено факт порушення [PERSON] свого зобов`язання з повернення заборгованості за кредитним договором № 2037727282 від 10.10.2021 року та Заявою-анкетою № 2037727282_ CARD від 10.10.2021 року. З наданих\~позивачем розрахунків\~заборгованості за\~кредитним договором\~№ 2037727282\~від 10.10.2021\~року та\~Заявою-анкетою\~№ 2037727282_\~CARD\~від 10.10.2021\~року судом\~встановлено,\~що внаслідок\~неналежного виконання\~ [PERSON] \~зобов`язання\~з повернення\~кредитних коштів,\~сплати процентів за користування ними та комісії за розрахункове обслуговування станом на 15.01.2025 року утворилася заборгованість у загальному розмірі 18\~153, 40 грн. та сумнівів у суду не викликає, коли доказів на спростування наданих позивачем розрахунків заборгованості відповідачем суду не надано. Зокрема, не надано інший розрахунок, який би спростовував нарахування позивача. Згідно статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до статті 77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Згідно вимог статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно статті 89 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі. Крім того, представником позивача представлено документальне підтвердження понесених судових витрат, які згідно ст. 141 ЦПК України слід покласти на відповідача.

Outcome: approved