Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-28 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду з заявою про усиновлення, заінтересовані особи: [PERSON] (далі - заінтересована особа 1), орган опіки та піклування Попільнянської селищної ради Житомирської області (далі - заінтересована особа 2), Попільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (далі - заінтересована особа 3) в якій вказує, що 17 червня 2025 року він зареєстрував шлюб з [PERSON] , яка має дочку - [PERSON] , [INFO] . Заявник зазначає, що за час спільного проживання між ним та дружиною склалися доброзичливі, довірливі і теплі стосунки, він полюбив її дочку, як власну, ставиться до неї з батьківською турботою та ласкою, а тому вирішив усиновити дочку дружини, проти чого вона не заперечує. Заявник виховує дочку дружини як рідну, а вона вважає його батьком, між ними склались теплі сімейні відносини, а тому усиновлення ним дитини відповідатиме її найкращим інтересам. До кримінальної відповідальності заявник не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, ніколи не позбавлявся батьківських прав, не був усиновлювачем іншої дитини, не зловживає спиртними напоями та наркотичними засобами. Заявник займається підприємницькою діяльністю та має постійний дохід. На підставі вищевикладеного, заявник просить оголосити його усиновлювачем [PERSON] , [INFO] та внести зміни в актовий запис цивільного стану № 80 складеного 10 серпня 2016 року Попільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про народження [PERSON] , змінивши: - відомості про батька з « [PERSON] » на « [PERSON] », [INFO] , місце народження селище Попільня Попільнянського району, Житомирської області, громадянин України, РНОКПП: [NUMBER] , місце проживання: [ADDRESS] »; - прізвище дитини з « [PERSON] » на « [INFO] »; - по батькові дитини з « [PERSON] » на « [INFO] ». В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа 1 - [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заявлених вимог. Представник заінтересованої особи 2 - органу опіки та піклування Попільнянської селищної ради Житомирської області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. Представник заінтересованої особи 3 - Попільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) в судове засідання не з`явилась, 02 вересня 2025 року надала до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви, просить розгляд справи провести без участі представника відділу. /а.с.34-35/ Суд, вислухавши заявника та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку. Статтею 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , 17 червня 2025 року між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] було укладено шлюб, після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини змінилося на [PERSON] . /а.с.8/ Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] , [INFO] вказано [PERSON] та [PERSON] . /а.с.12/ Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 02 січня 2024 року, відомості про батька дитини [PERSON] , [INFO] - [PERSON] записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. /а.с.14/ 09 липня 2025 року приватним нотаріусом Житомирського районного нотаріального округу Житомирської області засвідчено справжність підпису [PERSON] в заяві в якій вона повністю розуміючи значення своїх дій та без будь-якого тиску та примусу з боку інших осіб, відповідно до власного волевиявлення, цією заявою дає свою згоду на усиновлення її чоловіком [PERSON] , [INFO] , її малолітньої дочки - [PERSON] , [INFO] , а також змінити в її свідоцтві про народження запис батько: з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Правові наслідки усиновлення, передбачені статтею 232 Сімейного кодексу України та право відкликання даної згоди до винесення рішення суду про усиновлення передбаченого статтею 217 Сімейного кодексу України, їй нотаріусом роз`яснено. /а.с.13/ Відповідно до висновку про стан здоров`я особи, виданого КНП «Попільнянська лікарня» 09 липня 2025 року за № 846, [PERSON] , [INFO] , остаточний висновок - здоровий. /а.с.9, 10/ У Висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданого КНП «Попільнянська лікарня» зазначено, що [PERSON] , [INFO] - здорова. /а.с.28/ Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», відносно [PERSON] , [INFO] , станом на 02 липня 2025 року відсутні відомості про наявності незнятої чи непогашеної судимості. /а.с.11/ У відомостях про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб від 11 липня 2025 року вказано, що за адресою: [ADDRESS] , зареєстровані: - [PERSON] , [INFO] , з 02 січня 2024 року; - [PERSON] , [INFO] , з 03 липня 2024 року; - [PERSON] , [INFO] , з 02 січня 2024 року. /а.с.15, 16, 17/ Як вбачається з Витягу з державного реєстру речових прав від 06 липня 2023 року, [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу від 06 липня 2023 року є власником житлового будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] . /а.с.18, 19-21/ Згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, дані про державну реєстрацію фізичної особи - підприємця [PERSON] внесено з 01 серпня 2000 року. /а.с.47-50, 61/ Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи-підприємця [PERSON] від 04 липня 2025 року, його дохід за І квартал 2025 року становить 176820.00 гривень. /а.с.22, 23-24, 65, 66-67, 77-79/ Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи-підприємця [PERSON] від 04 липня10 лютого 2025 року, його дохід 2024 рік становить 420285.80 гривень. /а.с.62-63, 64/ Згідно Витягу з додатку «Резерв+» від 27 липня 2025 року - [PERSON] , [INFO] перебуває на обліку. /а.с.52, 55-60/ Відповідно до довідки-характеристики, виданої дільничним офіцером поліції ВП № 1 ЖРУП № 2 ГУНП в Житомирській області, [PERSON] , [INFO] , дійсно зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] . Під час перевірки встановлено, що [PERSON] за період проживання на території Житомирського району характеризується позитивно, веде підприємницьку діяльність та до відділення поліції будь-які компрометуючі матеріали не надходили. /а.с.53/ 19 вересня 2025 року територіальним сервісним центром МВС № 1842 повідомлено, що згідно Єдиного державного реєстру транспортних засобів, за громадянином [PERSON] , [INFO] , станом на 23 вересня 2025 року зареєстровані наступні транспортні засоби: - Mitsubishi Outlander, 2020 року випуску, білого кольору реєстраційний номер [NUMBER] , дата реєстрації 23 липня 2025 року; - Renault Clio, 2008 року випуску, сірого кольору реєстраційний номер [NUMBER] , дата реєстрації 06 лютого 2024 року; - Subaru Forester, 2010 року випуску, білого кольору реєстраційний номер [NUMBER] , дата реєстрації 19 грудня 2020 року./а.с.54/ Згідно Акту обстеження умов проживання від 23 липня 2025 року на підставі заяви [PERSON] з метою підготовки висновку про доцільність усиновлення дитини дружини, проведено обстеження умов проживання за адресою: [ADDRESS] . Встановлено: - будинок складається з 3 кімнат, кухні, коридора, ванної кімнати. У всіх кімнатах тепла підлога, також установлений палетний котел для обігріву. Умови проживання задовільні, на момент обстеження у кімнатах прибрано, речі складені, у будинку чисто, охайно, затишно, в наявності необхідні для проживання меблі та побутова техніка. Для виховання та розвитку дитини виділена окрема кімната, облаштована місцем для відпочинку та навчання. Дівчинка забезпечена сезонним одягом та взуттям, засобами особистої гігієни. За даною адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: - [PERSON] , [INFO] заявник; - [PERSON] , [INFO] , дружина заявника; - [PERSON] , [INFO] , дитина, яку бажає усиновити заявник. Стосунки в сім`ї добрі, засновані на довірі та повазі один до одного. Члени комісії дійшли висновку, що в сім`ї створені всі умови для проживання і повноцінного розвитку дитини. /а.с.4/ Як вбачається з Висновку органу опіки та піклування Попільнянської селищної ради Житомирської області про доцільність усиновлення [PERSON] , [INFO] та відповідність його інтересам дитини, орган опіки та піклування вважає усиновлення [PERSON] , [INFO] , [PERSON] доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини. /а.с.3/ Статтею 5 ЦПК України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України. За змістом статей 207, 208 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина В силу статей 211, 212 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. Не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини Згідно статті 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Як роз`яснюється у пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» (далі - Постанова № 3), вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин першої-третьої статті 218 СК України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. Частина перша статті 220 СК України передбачає, що на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно зі статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. У відповідності до положень статті 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. В силу статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Відповідно до статті 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. В силу частини першої статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно частин другої-четвертої статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 233 CK України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом. За змістом статті 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади. В судовому засіданні не встановлено будь-яких обмежень, передбачених статтями 211, 212 СК України, щодо можливості заявника бути усиновлювачем дитини, також у висновку про доцільність усиновлення дотримано вимоги наведеного вище законодавства України. Відомості про батька дитини зазначені відповідно до частини першої статті 135 СК України, мати дитини надала згоду на усиновлення та в судовому засіданні дитина - [PERSON] погодилась на її усиновлення заявником, а тому враховуючи встановлені обставини справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання заявника таким, що може бути усиновлювачем малолітньої дитини, так як ним надано підтвердження, що він здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини. З аналізу вищенаведених статей 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями. Відповідно до пункту 9 Постанови № 3, ухвалюючи рішення згідно зі статтею 314 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини. З огляду на вище викладене, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявника про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини, а також запису відомостей про нього, як батька усиновленої дитини. За замістом частини четвертої статті 314 ЦПК України, усі судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Таким чином, понесені заявником судові витрати, пов`язані з розглядом заяви про усиновлення подальшому розподілу не підлягають та їх слід віднести на рахунок заявника.

Outcome: approved