Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту неправильності запису в актовому записі про народження № 24 від 30.11.1968 року, складеного виконкомом Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області в частині дати народження, змінити дату [INFO] на правильну [INFO] , та внести відповідні зміни до вказаного актового запису. В обґрунтування заяви зазначила, що згідно зі свідоцтвом про народження, карткою платників податків, паспорта громадянина України, довідки про взяття на облік внутрішньопереміщеної особи, трудової книжки, свідоцтва про шлюб вона народилася [INFO] в с. Дронівка Артемівського району Донецької області. Натомість згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 12.02.2025 року № 00049407778 [PERSON] народилася [INFO] в с. Дронівка Артемівського району Донецької області, актовий запис № 24 від 30.11.1968 року, складений Виконавчим комітетом Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області. Заявниця звернулася до Подільського відділу ДРАЦС у місті Кропивницькому Південного МУМЮ (м. Одеса) із заявою про внесення змін в актовий запис про народження № 24 від 30.11.1968 року, складений Виконавчим комітетом Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області у відомостях про дату її народження, де замість правильної дати [INFO] вказано неправильну - [INFO] року. 15.03.2025 року Подільський відділ ДРАЦС у місті Кропивницькому Південного МУМЮ (м. Одеса) надав їй відповідь № 55-33.17-23, в якій вказано, що підставою для внесення змін до актового запису про народження є довідка з Ямської міської лікарні Донецької області про факт народження, однак строк зберігання документів у пологовому будинку (50 років) сплинув, тому внести зміни до актового запису про народження немає можливості. За таких обставин просить задовольнити заяву про встановлення факту, що має юридичне значення. Ухвалою Подільського районного суду міста Кропивницького від 21.08.2025 року відкрито окреме провадження у справі, призначено судове засідання. У судове засідання 21.10.2025 року за вх. № 32332 заявник подала заяву, в якій просила провести розгляд справи без її участі, заяву по суті справи підтримала, просила задовольнити. Представник Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Деніскова О.М. 22.09.2025 року за вх. № 28573 до суду подала заяву, в якій просила провести розгляд справи без участі представника відділу. Вказала, що після проведеної перевірки виявлено актовий запис про народження № 24, складений 03.11.1968 року Серебрянською сільською радою Артемівського району Донецької області на [PERSON] . Згідно ч.1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. За таких обставин, суд вирішує справу на підставі наявних матеріалів та доказів. Дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що [PERSON] документована паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 22.10.1999 року, дата народження вказана [INFO] , народилась у с. Дронівка Артемівського району Донецької області (а.с. 68-72). В картці платника податків [PERSON] , яка має РНОКПП [NUMBER] дата народження вказана [INFO] (а.с. 73). Згідно довідки від 27.10.2022 № 3504-5002275897 про взяття на облік ВПО, [PERSON] , [INFO] у с. Дронівка Артемівського району Донецької області, має зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] , фактично проживає: [ADDRESS] (а.с. 74). З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого Северською міською радою Артемівського району Донецької області 20.05.1989 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] уклали шлюб 20.05.1989 року, актовий запис № 59. Прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON] (а.с. 76). [PERSON] , [INFO] має трудову книжку серії [NUMBER] від 03.09.1985 року (а.с. 77). Водночас, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 12.02.2025 року № 00049407778 [PERSON] народилася [INFO] в с. Дронівка Артемівського району Донецької області, актовий запис № 24 від 30.11.1968 року, складений Виконавчим комітетом Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області (а.с. 79). Заявник звернулася до Подільського відділу ДРАЦС у місті Кропивницькому Південного МУМЮ (м. Одеса) із заявою про внесення змін в актовий запис про народження № 24 від 30.11.1968 року, складеному Виконавчим комітетом Серебрянської сільської ради Артемівського району Донецької області у відомостях про дитину в частині запису дати народження, де замість правильної [INFO] вказано неправильна [INFO] року. 15.03.2025 року Подільським відділом ДРАЦС у місті Кропивницькому Південного МУМЮ (м. Одеса) заявнику [PERSON] була надана відповідь № 55-33.17-23, в якій вказано, що підставою для внесення змін до актового запису про народження є довідка з Ямської міської лікарні Донецької області про факт народження, однак строк зберігання документів у пологовому будинку сплинув. Тому, внести зміни до актового запису про народження немає можливості (а.с. 80-81). Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, окрім зазначених в ч.1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням). Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VІ від 01 липня 2010 року та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року. Згідно з частинами 1, 2, 3 статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. За частинами 1 - 4 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Пунктом 2.12 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку. Пунктом 2.13.1 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є зокрема: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. При цьому, згідно роз`яснень, наданих судам, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлення в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Встановлення даного юридичного факту для заявника має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати свої права. Отже, дослідивши всі надані заявником докази окремо та в їх сукупності, суд вважає встановленим, що при внесенні запису про народження заявника зазначено дату народження [PERSON] як « [INFO] » замість « [INFO] ». Факт неправильності в актовому записі про народження заявника доводиться дослідженими судом сукупністю доказів, а тому заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved