Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-21 00:00:00

у серпні 2025 року [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] , який помер [INFO] . Свою заяву [PERSON] мотивує тим, що [INFO] помер її двоюрідний брат [PERSON] після смерті якого залишилося спадкове майно, в зв`язку з чим вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак постановою державного нотаріуса Богуславської державної нотаріальної контори № 02-31/508 від 06.08.2025 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю підтвердження родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем. Заявник зауважує, що в її свідоцтві про народження в графі «Батько» зазначено « [PERSON] », а в графі «Мати» зазначено « [PERSON] », при цьому в свідоцтві про народження спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] , в графі «Батько» зазначено « [PERSON] », а графі «Мати» вказано « [PERSON] ». Також [PERSON] вказує, що [PERSON] та [PERSON] є рідними братом та сестрою, однак в свідоцтві про одруження останньої вона записана як « [PERSON] », а не « [PERSON] ». На підставі вище викладеного, та посилаючись на те, що встановлення вказаного факту необхідне їй для спадкування майна, [PERSON] просить заяву задовольнити. Ухвалою від 01.09.2025 року відкрито провадження в указаній справі (а.с. 25). Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, про день, час і місце розгляду справи повідомлені в установленому цивільним процесуальним законодавством порядку. Від [PERSON] надійшла заява в якій вона просить розглядати справу за її відсутності. Від заінтересованої особи заяв по суті справи до суду не надходило. Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до наступного. Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 25.01.2025 року (а.с. 6). Після його смерті відкрилась спадщина, зокрема за життя [PERSON] належав житловий будинок, що знаходиться по [ADDRESS] (а.с. 15-15 зворот, 16). Постановою державного нотаріуса Богуславської державної нотаріальної контори № 02-31/508 від 06.08.2025 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право спадщину за законом на нерухоме майно після смерті [PERSON] , оскільки відсутній факт родинних відносин (двоюрідний брат та сестра), передбачений ст. 1265 ЦК України між спадкоємцем і спадкодавцем (а.с. 7). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.11.1968 року [PERSON] народився [INFO] , а його батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 12). В свою чергу, батьками [PERSON] у свідоцтві про його народження серії [NUMBER] від 22.04.1955 року вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 14) При цьому, встановлено, що [PERSON] , 1946 року народження та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) одружилися 23.01.1972 року (а.с.13). Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 27.04.2001 року, [PERSON] народилася [INFO] , а її батьками вказано [PERSON] і [PERSON] (а.с. 10). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 12.09.2009 року [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) зареєстрували шлюб 12.09.2009 року (а.с. 8). [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 02.06.2022 року (а.с. 11). Із свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 27.09.1963 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) одружилися 09.08.1963 року (а.с. 9). Також судом з`ясовано, що [PERSON] народився [INFO] , а його батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 01.06.1993 року [PERSON] народилася [INFO] , а її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 10). Крім того, рішенням Богуславського районного суду Київської області в справі № 358/508/22 від 22.08.2022 року встановлено неправильність запису в акті цивільного стану про народження №15, який складено 30.01.1973 року Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в частині зазначення прізвища [PERSON] та прізвища його батьків та по батькові матері.Внесені зміни до актового запису про народження № 15, який складено 30.01.1973 року Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, змінивши прізвище заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] », прізвище батьків « [PERSON] » на « [PERSON] », та по батькові матері заявника із « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 17-18,18 зворот). Із свідоцтва про народження (повторного) серії [NUMBER] від 07.10.2022 року вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , а його батькам вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 19). Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення її родинних відносин з двоюрідним братом [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки в свідоцтві про одруження матері спадкодавця вказано неправильно її дошлюбне прізвище. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Зі змісту поданої заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявниці необхідне для оформлення спадкових прав. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1222 ЦК України) Згідно ч. 2 ст. 1233 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1295 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа. Знаявних в матеріалах справи документів вбачається, що заявник виявила бажання прийняти спадщину після померлого [INFO] [PERSON] . Відповідно до п.5 ч.2ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення»в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. За наслідками дослідження наявних у матеріалах справи письмових доказів судом з`ясовано, що заявник є двоюрідною сестрою спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] , адже її батьком є [PERSON] , який помер [INFO] , який в свою чергу, є рідним братом матері спадкодавця - [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ). Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення відносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, в судовому засіданні доведений факт родинних відносин між заявником та її двоюрідним братом [PERSON] , який помер [INFO] , та підтвердження вказаного факту необхідно [PERSON] для оформлення спадщини. За таких обставин, враховуючи, що розбіжності в документах, які підтверджують родинні відносини між заявником та її померлим двоюрідним братом унеможливлюють використання [PERSON] цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину після померлого [INFO] [PERSON] , надані заявником докази на підтвердження факту родинних відносин у контексті положень статей 77-80 ЦПК України, в своїй сукупності, є належними, допустимими, достовірними та достатніми, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved