Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-23 00:00:00

Заявник [PERSON] , в інтересах якої діє представник адвокат Оринник Н.С., звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт проживання однією сім`єю її, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , у період з 1995 року по [INFO] , за адресою по [ADDRESS] . В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що на час смерті [PERSON] йому належало нерухоме майно: земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,11 га з кадастровим номером 6121283400:01:001:0095 та з кадастровим номером 6121283400:01:001:0553, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 810606. За даними довідки старости Медведівського старостинського округу № 104 від 11.06.2025 на час смерті [PERSON] за місцем його реєстрації по [ADDRESS] проживали: [PERSON] (сестра), [PERSON] (чоловік сестри). Заповіт від імені [PERSON] не був посвідчений. [PERSON] фактично проживав за іншою адресою, а саме по [ADDRESS] у будинку цивільної дружини, тобто її, що стверджується довідкою старости Медведівського старостинського округу № 33 від 13.02.2025. Також довідкою старости Медведівського старостинського округу № 30 від 13.02.2025 підтверджується, що [PERSON] проживав з 1995 року у будинку по [ADDRESS] . Вона, вважаючи себе спадкоємцем за законом після смерті цивільного чоловіка, звернулась до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, проте отримала відмову, оскільки відсутні докази родинного зв`язку та її належності до однієї із черг спадкування за законом. Сестра померлого, [PERSON] , яка є спадкоємцем ІІ черги за законом, подала державному нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті брата. Спір про право на спадкове майно між сестрою та нею відсутній. Вона, [PERSON] та [PERSON] проживали як одна сім`я з 1995 року, вели спільне господарство та побут, проте за життя не зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану. В силу юридичної необізнаності вона вважала, що для спадкування майна її чоловіка буде достатньо лише того, що вони протягом тридцяти років прожили разом як одна сім`я. Із копії лікарського свідоцтва про смерть № 38 від 20.12.2024 вбачається, що за отриманням лікарського свідоцтва зверталась вона. Також вона займалась похованням чоловіка, що підтверджується довідкою Трибухівської сільської ради № 829 від 23.12.2024. Із документів, які могли б підтвердити проживання [PERSON] без реєстрації разом із нею у її будинку є, серед іншого копія паспорта на газове обладнання. Зазначає, що встановлення вказаного факту необхідне їй для спадкування земельних ділянок померлого, як спадкоємеці за законом. За наведених обставин просить заявлені вимоги задовольнити. 23 червня 2025 року ухвалою Бучацького районного суду відкрито провадження у даній справі та призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження. 14 липня 2025 року ухвалою суду задоволено клопотання представника заявника [PERSON] , адвоката Оринник Н.С., про витребування спадкової справи, витребувано з Бучацької державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Міцкевича, 8, м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, 48400) належним чином завірену копію спадкової справи № 44/2025 після смерті [PERSON] , померлого [INFO] . 23 липня 2025 року на адресу суду від Бучацької державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надійшла копія спадкової справи № 44/2025 від 05.02.2024. 24 липня 2025 року ухвалою суду витребувано з Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Міцкевича, 8, м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, 48400, код ЄДРПОУ 21161492) інформацію про наявність у [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , дружини, дітей; інформацію про те, чи перебував [PERSON] , [INFO] , у зареєстрованому шлюбі в період з 1995 року по 17 грудня 2024 року, а також інформацію про те, чи перебувала [PERSON] , [INFO] , у зареєстрованому шлюбі у період з 1995 року по 17 грудня 2024 року. 05 серпня 2025 року з Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надійшла відповідь № 296/35.11.4-01 від 02.08.2025 на ухвалу Бучацького районного суду Тернопільської області від 24 липня 2025 року. 15 вересня 2025 року ухвалою суду залучено до участі у цивільній справі № 595/917/25 за заявою [PERSON] до Трибухівської сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення в якості заінтересованої особи [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який зареєстрований\~за адресою:\~с.\~Черчик Яворівського\~району Львівської\~області.Також даною ухвалою задоволено клопотання представника заявника, адвоката Оринник Н.С. про витребування доказів, витребувано з Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Міцкевича, 8, м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, 48400, код ЄДРПОУ 21161492) інформацію щодо смерті [PERSON] , [INFO] . 24 вересня 2025 року на адресу суду від Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла відповідь № 23.09.2025/381/35.11.4-01 на ухвалу суду № 595/917/25 від 15.09.2025. 15 жовтня 2025 року від представника заінтересованої особи [PERSON] , адвоката Агєєва В.М., на адресу суду надійшов відзив на заяву про встановлення юридичного факту, в якому він не заперечує щодо задоволення заявлених [PERSON] вимог. У відзиві зазначив, що [PERSON] відомо про його першочергове право на спадкування після смерті батька, так як він є спадкоємцем І черги за законом. [PERSON] не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту проживання однією сім`єю з [PERSON] та розуміє наслідки встановлення такого факту. [PERSON] не претендує на земельні ділянки, які належали його батьку, зокрема, загальною площею 2,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером 6121283400:01:001:0095 та з кадастровим номером 6121283400:01:001:0553, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 810606. Спір про право між [PERSON] та [PERSON] відсутній. Також, [PERSON] визнає та підтверджує, що його батько дійсно проживав у будинку цивільної дружини з 1995 року у с. Медведівці. [PERSON] та померлий проживали, як звичайна сім`я. Заявник [PERSON] та її представник, адвокат Оринник Н.С. у судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку. У прохальній частині заяви [PERSON] просила розглядати справу у її відсутності. Представник заінтересованої особи Трибухівської сільської ради в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. В матеріалах цивільної справи міститься відзив на заяву за підписом голови Трибухівської сільської ради О.Ковдрина, в якому він просить розглядати справу без участі представника Трибухівської сільської ради, заявлені вимоги [PERSON] визнають. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Представник [PERSON] , адвокат Агєєв В.М., у відзиві на заяву просив розглядати справу у його та [PERSON] відсутності. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з такого. За даними свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданим Трибухівською сільською радою 23 грудня 2024 року, [PERSON] помер [INFO] в с. Медведівці Чортківського району Тернопільської області, про що складено відповідний актовий запис № 88. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 810606 від 22 лютого 2006 року, [PERSON] , на підставі голови Бучацької районної державної адміністрації від 28 вересня 2005 року № 496, належить земельна ділянка загальною площею 2,11 га, яка розташована на території Медведівської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (земельна ділянка з кадастровим номером 6121283400:01:001:0095 та номером 6121283400:01:001:0553). Як вбачається з витягу з реєстру Трибухівської територіальної громади № 2024/015212067, сформованого, 23.12.2024, [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] з 27.06.1985. З матеріалів цивільної справи вбачається, що лікарське свідоцтво про смерть [PERSON] № 38 видане КНП «Трибухівський центр первинної медико-санітарної допомоги» Трибухівської сільської ради 20.12.2024 [PERSON] . Згідно довідки № 829, виданої Трибухівською сільською радою 23.12.2024 [PERSON] про те, що вона дійсно, за свій рахунок похоронила співжителя [PERSON] , який помер [INFO] . За даними паспорту на газове обладнання № [NUMBER] , що за адресою в [ADDRESS] , вбачається, [PERSON] та [PERSON] пройшли інструктаж по правилах користування побутовими газовими приладами і техніки безпеки. Як слідує з матеріалів спадкової справи № 44/2025 до майна померлого [INFO] [PERSON] , заведеної Бучацькою державною нотаріальною конторою 05.02.2025, 05.02.2025 [PERSON] звернулася до Бучацької державної нотаріальної контори із письмовою заявою № 76, в якій повідомила, що [INFO] помер [PERSON] , який народився 1962 року та на момент смерті проживав у селі Медведівці Чортківського району Тернопільської області, вона приймає спадщину, що залишилася після смерті спадкодавця. Спадкова справа № 44/2025, заведена після смерті [INFO] [PERSON] , зареєстрована у спадковому реєстрі за № 736603102 05.02.2025 Бучацькою державною нотаріальною конторою, що стверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79979220 від 05.02.2025. Як вбачається з листа № 167/01-24 державного нотаріуса Бучацької державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Максимович Л.В. 17.06.2025 [PERSON] , розглянувши подані документи нотаріус повідомив про неможливість видачі їй свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , а саме на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,11 на з кадастровими номерами 6121283400:01:001:0553 та 6121283400:01:001:0095. Заповіт, складений на її ім`я відсутній, тому спадкування здійснюється за законом. Із поданих нею документів не вбачається родинний зв`язок із померлим та належність до будь-якої з черг спадкування за законом. Після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , заведена спадкова справа у Бучацькій ДНК № 44/2025. За даними довідки, яка видається у зв`язку з оформленням спадщини № [NUMBER] , виданої виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області 13.02.2025, [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , далі спадкодавець, до моменту смерті дійсно проживав без реєстрації у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] , який належить [PERSON] . Станом на 2024 рік, на момент смерті спадкодавця, проживала і була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] [PERSON] , [INFO] (Згідно будинкової книги № 6, с.56, с. Медведівці). За наявними у сільській раді відомостями від імені [PERSON] не було складено заповіт. З довідки № 30, виданої виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради 13.02.2025 та Акту опитування сусідів від 13.02.2025 слідує, що відповідно до Акту опитування сусідів [PERSON] та [PERSON] , [PERSON] , який помер [INFO] , дійсно з 1995 року проживав за адресою: [ADDRESS] , без реєстрації. Згідно довідок № 31 від 13.02.2025 та № 104 від 11.06.2025, які видаються у зв`язку з оформленням спадщини, виданої виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , далі спадкодавець, до моменту смерті дійсно був зареєстрований у належному йому житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] , проте, не проживав з 1995 року. На момент смерті спадкодавця проживали за вказаною адресою: [PERSON] , [INFO] (сестра), [PERSON] , [INFO] (чоловік сестри) (згідно будинкової книги № 1, с.96-97, с. Медведівці). За наявними в сільській раді відомостями від імені [PERSON] не було складено заповіт. [PERSON] 28.02.2025 зверталася до Бучацької державної нотаріальної контори із письмовою заявою № 147, в якій повідомила, що усвідомлює значення своїх дій і має можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для неї істотне значення, без застосування до неї фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб та своєю справжньою волею, цією заявою відмовилася від прийняття спадщини після смерті свого брата [PERSON] , померлого [INFO] . Згідно відповіді Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надійшла відповідь № 296/35.11.4-01 від 02.08.2025 на ухвалу Бучацького районного суду Тернопільської області від 24 липня 2025 року, яка надійшла на адресу суду 05.08.2025, за результатами перевірки по архіву Відділу та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, наявні наступні актові записи: № 58 про народження [PERSON] , [INFO] , складений 07.12.1985 виконавчим комітетом Пилявської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, де батьком дитини зазначено [PERSON] , [INFO] ; № 37 про народження [PERSON] , [INFO] , складений 11.07.1987 виконавчим комітетом Пилявської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, де батьком дитини зазначено [PERSON] , [INFO] . Одночасно повідомили, що за результатами перевірки актових записів про шлюб відносно [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] не виявлено. Перевірку наявності актових записів про шлюб проведено по первинних та по поновлених актових записах з 1995 року по 17.12.2024 по архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану та у тому числі за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану. За даними відповіді Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області № 02-03/1125 від 20.06.2025 на адвокатський запит № 85 від 18.06.2025, рішення Медведівської сільської ради від 29.12.2002 про перейменування [ADDRESS] знаходиться в архівному відділі Чортківської військової адміністрації в місті Бучач. Як вбачається з відповіді Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області № 23.09.2025/381/35.11.4-01, наданої на ухвалу суду № 595/917/25 від 15.09.2025, за результатами перевірки по архіву Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актового запису про смерть відносно [PERSON] , [INFO] , не виявлено. Одночасно повідомили, що за результатами проведеної перевірки у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про смерть стосовно [PERSON] , [INFO] , складений Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Свідок [PERSON] , яка живе по сусідству із заявницею, та свідок [PERSON] , яка є рідною сестрою [PERSON] , у судовому засіданні повідомили, що [PERSON] жив з [PERSON] , як чоловік та дружина з 1995 року. Заявник просить встановити факт проживання однією сім`єю її, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , у період з 1995 року по [INFO] , за адресою по [ADDRESS] , посилаючись на те, що встановлення вказаного факту необхідне їй для спадкування земельних ділянок померлого, як спадкоємиці за законом. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження\~це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу (пункт 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Вищевказане свідчить про те, що встановлення фактів, які породжують юридичні наслідки, при відсутності спору можуть розглядатися в окремому провадженні. Відповідно до частини другої статті 3 Сімейного кодексу України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Згідно рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 у справі про офіційне тлумачення терміна "член сім`ї" членами сім`ї є, зокрема особи, які постійно з ним мешкають і ведуть спільне господарство. До таких осіб належать не тільки близькі родичі (рідні брати, сестри, онуки, дід і баба), але й інші родичі чи особи, які не перебувають з особою у безпосередніх родинних зв`язках (брати, сестри дружини (чоловіка); неповнорідні брати і сестри; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки й інші). Обов`язковими умовами для визнання їх членами сім`ї, крім спільного проживання, є: ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівля майна для спільного користування, участь у витратах та утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин. Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у справі № 205/4245/17, у постанові від 31 березня 2020 року. Згідно з ч. 1 ст. 29 Цивільного процесуального кодексу України, місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Згідно із ч.ч.2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Виходячи з аналізу вказаної норми СК, сім`єю є соціальна група, що складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, а також людей, що спільно проживають на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства, яка здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. За правовими висновками, викладеними Великою Палатою Верховного Суду у постановах від 22.08.2018 у справі № 644/6274/16-ц (провадження № 14-283цс18), та Верховним Судом у постановах: від 21.03.2019 у справі № 461/4689/15-ц (провадження № 61-43735св18); від 10.10.2019 у справі № 520/8495/17 (провадження № 61-7058св19); від 17.10.2019 у справі № 712/1294/17 (провадження № 61-34351св18); від 09.01.2020 у справі № 186/421/17 (провадження № 48280св18); від 09.06.2021 у справі №346/5702/18 (провадження № 61-17111св20), обов`язковою умовою для визнання осіб членами сім`ї, крім факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у спільних витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 03.06.1999 №5-рп/99 до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Аналогічну правову позицію висловлено в постанові Верховного Суду №337-5266/15-ц від 25.01.2018. Вирішуючи питання про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, суд має установити факти: спільного проживання однією сім`єю; спільний побут; взаємні права та обов`язки. Закон не визначає, які конкретно докази визнаються беззаперечним підтвердженням факту спільного проживання, тому вирішення питання про належність і допустимість таких доказів є обов`язком суду при їх оцінці. Належними та допустимими доказами проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є, зокрема, докази спільного проживання, ведення спільного господарства, наявності у сторін спільного бюджету, проведення спільних витрат, придбання майна в інтересах сім`ї, свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, наявності між сторонами подружніх взаємних прав та обов`язків, інших доказів, які підтверджують наявність встановлених між сторонами відносин, притаманних подружжю, заяви, анкети, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною. Дослідивши надані докази, суд приходить до переконання, що заявником доведено факт проживання з [PERSON] однією сім`єю як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу у період з 1995 року по [INFO] , за адресою по [ADDRESS] . Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, приймаючи до уваги те, що іншого способу захисту прав заявника немає, суд вважає, що заяву слід задовольнити та встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , у період з 1995 року по [INFO] , за адресою по [ADDRESS] .

Outcome: approved