Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-15 00:00:00

24\~червня 2025\~року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [PERSON] є донькою [PERSON] , її мати [PERSON] . При зміні паспорта громадянина України прізвище батька було невірно перекладено на українську мову як [PERSON] , після чого, батько щоб привести документи у відповідність до паспорта виписав дублікат свідоцтва про народження в якому прізвище зазначив як [PERSON] . [INFO] померла бабуся заявниці [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина, однак постановою нотаріуса батьку було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій через відсутність факту родинних відносин між померлою та батьком, встановлення яких було підтверджено рішенням Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 06.11.2017. [INFO] помер батько заявниці, після смерті якого відкрилася спадщина на 1/2 частину квартири [ADDRESS] . При підготовці документів для подання заяви про прийняття спадщини нотаріус порадив у судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлим батьком, через розбіжності в написанні прізвищ. Посилаючись на вищевказані обставини заявниця просила суд задовольнити заяву. Заявниця у судове засідання не з`явилася, її представник [PERSON] надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав у повному обсязі, просив задовольнити. Представниця заінтересованої особи Таборовець Н.В. у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без участі представника, заперечень до вимог заявниці немала. При винесенні рішення покладалася на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області 01.07.2014, батьками [PERSON] , [INFO] вказані [PERSON] та [PERSON] . 03 листопада 2001 року [PERSON] зареєструвала шлюб, та змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища. Рішенням Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № 211/2919/16-ц від 06.11.2017, яке набрало законної сили 24.04.2018, встановлено факт родинних стосунків між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , а саме той факт, що [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , батьками вказані [PERSON] , та [PERSON] . [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 25.03.2025. На підставі п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України). Факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 (провадження № 61-15921св19), зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним. Надані заявницею докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між нею та її батьком, прізвища яких різняться у написанні. Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, зокрема оформлення спадщини після смерті батька. На підставі наведеного та

Outcome: approved