Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-12 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, у якій з урахуванням\~уточнених позовних\~вимог просив стягнути з відповідача на свою користь заборгованість у розмірі 12007,93 доларів США, а також витрати зі сплати судового збору. В підтвердження своїх позовних вимог посилається на те, що між ЗАКРИТИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», правонаступником всіх прав та обов`язків якого є АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», та відповідачем був укладений кредитний договір №5783660 від 24 жовтня 2007 року. Відповідно до умов договору банк зобов`язався надати позичальнику кредит, а позичальник зобов`язався використати його за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит банку в порядку та у строки, обумовлені договором. Відповідач частково сплачував платежі за договором, проте починаючи з 24 жовтня 2024 року умови кредитного договору не виконує, не здійснює чергові платежі за кредитом. Станом на 13 лютого 2025 року сума заборгованості відповідача перед банком складає суму у розмірі 12107,02 доларів США. Однак, АТ «ПУМБ» як стягувач на свій власний розсуд заявляє до стягнення з відповідача суму боргу у розмірі 12007,93 доларів США, з яких 9419,28 доларів США основна сума боргу, та сума несплачених процентів 2588,65 доларів США. Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 19 лютого 2025 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Суд, дослідивши письмові докази, встановив наступні фактичні обставини. 24 жовтня 2007 року між ЗАКРИТИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК», правонаступником всіх прав та обов`язків якого є позивач, та відповідачем укладено кредитний договір №5783660, відповідно до п.п.1.1., 1.2., 1.4. якого банк зобов`язується надати позичальнику кредит у розмірі 20000 доларів США на умовах цього договору строком до 24 жовтня 2027 року, а позичальник зобов`язується використати його за цільовим призначенням для придбання нерухомості, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит банку в порядку та у строки, обумовлені цим договором (а.с.5-9). Процентна ставка за користування кредитом становить 11,90% річних (п.1.3. кредитного договору №5783660 від 24 жовтня 2007 року). Проценти за користування кредитом розраховуються виходячи з залишку заборгованості за кредитом на початок кожного розрахункового періоду згідно з Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим у додатку №1 до цього договору, та виходячи з 360 днів у році та однакової кількості днів у кожному розрахунковому періоді, протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту (включаючи цей день по день повного погашення заборгованості за кредитом (не враховуючи цей день). Нарахування процентів здійснюється щоденно. Проценти за користування кредитом повинні сплачуватися позичальником в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1, який підписується сторонами та є невід`ємною частиною цього договору (п.п.3.1.2.-3.1.3. кредитного договору №5783660 від 24 жовтня 2007 року). Відповідно до п.3.1.4. кредитного договору №5783660 від 24 жовтня 2007 року, у випадку порушення зобов`язань з повернення кредиту нарахування процентів на заборгованість за основною сумою кредиту, яку не було своєчасно повернуто позичальником відповідно до Графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1 до цього договору, здійснюється щоденно на суму такої заборгованості за ставкою 11,90% річних, виходячи з 360 днів у році. Позичальник зобов`язаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та у строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1, який підписується сторонами та є невід`ємною частиною цього договору (п.3.2.1. кредитного договору №5783660 від 24 жовтня 2007 року). Надання АТ «ПУМБ» кредитних коштів відповідачу у розмірі 20000 доларів США підтверджується меморіальним ордером №362499519 від 24 жовтня 2007 року (а.с.16). Однак, зазначені умови договору відповідач належним чином не виконав у зв`язку з чим, згідно розрахунку позивача, станом на 13 лютого 2025 року має заборгованість перед банком у розмірі 12107,02 доларів США (а.с.208-214, 216), з яких позивач просить стягнути заборгованість за кредитом у розмірі 12007,93 доларів США, яка складається із: - заборгованість за сумою кредиту 9419,28 доларів США; - заборгованість за відсотками 2588,65 доларів США. Вирішуючи пред`явлені позовні вимоги судом враховується наступне. За вимогами статей\~527,\~530 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або\~речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у\~строк\~та в порядку, що встановлені договором. Частиною 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України передбачено, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним\~договором\~банк\~або інша\~фінансова установа\~(кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити\~проценти. Статтею 610 Цивільного кодексу України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Отже, позовні вимоги підлягають задоволенню та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість у розмірі 12007,93 доларів США, яка складається із заборгованості за сумою кредиту у розмірі 9419,28 доларів США та заборгованості за відсотками у розмірі 2588,65 доларів США. Згідно зі ст. 141 ЦПК України судові витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача, а тому з останнього на користь позивача підлягає стягненню сума судового збору у розмірі 6104,41 грн (а.с.180, 193).

Outcome: approved