Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-08 00:00:00

До Онуфріївського районного суду Кіровоградської області надійшла заява [PERSON] , заінтересовані особи: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області, Відділ забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин між ним [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , який є його сином та встановити факт, що особа зазначена у актовому записі про смерть № 40 від 31.03.2025 року в органі державної реєстрації актів цивільного стану, як [PERSON] є його сином [PERSON] . Від встановлення факту залежить отримання свідоцтва про смерть, оформлення права на соціальні виплати та інші дії а тому має для нього юридичне значення. Заяву мотивує тим, що [PERSON] , який народився [INFO] та загинув [INFO] є його сином. У зв`язку з цим він звернувся з заявою до Світловодського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть сина № 40 від 31 березня 2025 року складений відділом забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області, а саме виправити прізвище сина з « [PERSON] » на « [PERSON] » на що отримав відмову у внесенні змін до актового запису про смерть у зв`язку з розбіжностями написання прізвища. Заявник зазначив, що не може отримати свідоцтво про смерть, оскільки в актовому записі про смерть сина вказано прізвище « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Через це РАЦС не може внести зміни до актового запису про смерть сина [PERSON] № 40 від 31 березня 2025 року складений відділом забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області, у зв`язку з розбіжностями написання його родового прізвища та підстав для внесення таких змін. Свідоцтво про народження сина заповнено російською мовою, однак прізвище повністю збігається з прізвищем заявника, тому він просить становити факт родинних відносин, що [PERSON] є батьком [PERSON] . Оскільки документально\~підтвердити факт\~того,\~що [PERSON] ,\~є його\~сином він\~не має\~можливості,\~в нього\~виникла необхідність\~для звернення\~до суду\~про встановлення\~факту родинних\~відносин.\~Це викликано\~тим,\~що без\~встановлення такого\~факту він\~не зможе\~отримати свідоцтво\~про смерть\~сина та\~оформити пенсію\~по втратігодувальника, отримати одноразову грошову допомогу та інші належні йому соціальні виплати. Встановити цей факт іншим чином не має можливості, тому він вимушений звернутися до суду. На підставі вищевикладеного просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , який є його сином. Ухвалою суду від 26.06.2025 року відкрито провадження по справі за правилами окремого провадження та призначено справу до розгляду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити та встановити факт родинних відносин. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Олександрійського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явилась, про місце, дату і час розгляду справи була повідомлена належним чином, подала до суду заяву в якій просила розглядати справу без її участі за наявними у справі матеріалами. \~ \~ \~ \~Представник відділу забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області в судове засідання не з`явилась, про місце, дату і час розгляду справи повідомлена належним чином. До суду подала клопотання про розгляд справи без її участі, за наявними у справі матеріалами. Свідок [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що знає [PERSON] вже дуже багато років, оскільки працювали разом в одній установі. Сина його [PERSON] знає також, так як він був одружений на її подрузі і пізніше їхній син [PERSON] ходив до одного класу з її донькою. Останній раз бачила [PERSON] в селищі Онуфріївка років два тому. При спілкуванні [PERSON] повідомив, що наразі проходить службу в підрозділі морської піхоти, але почав проживати в Західній Україні з якоюсь жіночкою. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що являться [PERSON] сусідкою, та була знайома з [PERSON] особисто, коли той приїздив до дому, до батька. Про суть свого приходу в судове засідання обізнана та підтвердила, наявність родинних відносин між батьком [PERSON] та його сином [PERSON] . Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні правовідносини. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Пунктом 7 зазначеної постанови роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER] , виданого Онуфріївським РВ УМВС України і Кіровоградській області від 17.01.2005 року, [PERSON] народився [INFO] в місті Клімовськ Тульської області. На сторінці 2 документу прізвище заявника російською мовою записано « [PERSON] » /а.с. 4/. \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , видане російською мовою, [PERSON] [INFO] , народився в селищі Онуфріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , про що був зроблений відповідний актовий запис № 17 зареєстрований Онуфріївським райвідділом РАГЦ Кіровоградської області від 26.03.1977 року /а.с. 6/. \~ \~ \~ \~Згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER] , виданий Онуфріївським РВ УМВС України у Кіровоградській області від 30.11.2004 року, [PERSON] , [INFO] , народився в селищі Онуфріївка Кіровоградської області. На сторінці 2 документу прізвище російською мовою записано « [PERSON] » /а.с. 7, 28-29/. \~ \~ \~ \~Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) направило [PERSON] висновок про відмову у внесені змін до актового запису про смерть № 40 від 31.03.2025 року складеного відділом забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 16.05.2025 року у зв`язку із розбіжностями написання родового прізвища померлого з « [PERSON] » на « [PERSON] », а тому відсутні підстави для внесення таких змін /а.с. 8-10/. \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] , яке було видане на російській мові, [PERSON] народився [INFO] , батьками якого є [PERSON] , [PERSON] , про що був зроблений відповідний актовий запис № 56 зареєстрований м. Кімовськ ГОР РАГЦ Тульської області від 21.05.1948 року /а.с. 24/. \~ \~ \~ \~Згідно пенсійного посвідчення серія [NUMBER] видане на ім`я [PERSON] , [INFO] /а.с. 23, 25/. \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки про безпосередню участь особи в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України, виданої ВЧ [NUMBER] від 26.07.2015 року № 5126, сержант [PERSON] , з 30.06.2015 року дійсно перебував на військовій службі /а.с. 25/. \~ \~ \~ \~Посвідчення серія [NUMBER] від 25.05.2018 року видане на ім`я [PERSON] /а.с. 26/. \~ \~ \~ \~ [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , про що зроблено актовий запис про смерть № 39, зареєстрований Онуфріївською селищною радою Олександрійського району Кіровоградської області від 26.03.2024 року, та видане свідоцтво про смерть серія [NUMBER] /а.с. 27/. \~ \~ \~ \~Згідно копії актового запису про смерть № 40 від 31.03.2025 року складеного відділом забезпечення надання адміністративних послуг Олександрійської сільської ради Рівненського району Рівненської області [PERSON] , [INFO] помер у віці 48 років в селищі Удачне Покровського району Донецької області [INFO] . Причина смерті: ушкодження внаслідок військових дій, спричинених іншими видами вибухів та уламків (У36.2) /а.с. 62-63/. \~ \~ \~ \~За таких обставин та на підставі досліджених доказів, суд приходить до висновку, що заявник [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , який помер [INFO] в селищі Удачне Покровського району Донецької області. \~ \~ \~ \~Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення пенсії\~по втратігодувальника, отримання одноразової грошової допомоги та інші належні йому соціальні виплати. \~ \~ \~ \~Отже, заява підлягає задоволенню, а факт родинних відносин встановленню. \~ \~ \~ \~Судові витрати по справі сліз залишити за заявником. \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved