Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-13 00:00:00

До Деснянського районного суду міста Києва звернувся представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» (м. Київ, вул.. Саксаганського, 133А, ЄДРПОУ 37356833) з позовною заявою до [PERSON] ( [ADDRESS] ) про стягнення заборгованості. Ціна позову - 25740 гривень. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 03.01.2024 року між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] було укладено кредитний договір (оферту) № 03.01.2024-100002930. Відповідно до умов договору позичальнику надано кредит у розмірі 13000 грн., що підтверджується квитанцією про видачу коштів від 03.01.2024, строком на 42 днів. Відповідно до умов кредитного договору № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року позичальнику надається кредит на наступних умовах : Дата надання/видачі кредиту - 03.01.2024 року; Сума Кредиту: 13000 грн. 00 коп.; Строк, на який надається Кредит - 42 днів з дати його надання.; Дата повернення (виплати) кредиту - 13.02.2024 року; Первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання; Черговий період користування кредитом - кожні наступні 14 днів з дня закінчення первинного періоду. Процентна ставка "Економ" - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 2% за 1 (один) день користування Кредитом, яка застосовується протягом первинного періоду та протягом кожних перших 14 днів з дня отримання чергового Траншу включно. Розмір процентної ставки не може бути збільшено в односторонньому порядку. Процентна ставка "Стандарт" - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 2.5% за 1 (один) день користування Кредитом, яка застосовується протягом всього строку, на який надається Кредит, окрім періоду застосування процентної ставки "Економ". Розмір процентної ставки не може бути збільшено в односторонньому порядку. Денна процентна ставка - загальні витрати за споживчим кредитом за кожний день користування кредитом протягом всього строку, на який надається Кредит, виражені у процентах від загального розміру виданого кредиту. Розрахунок денної процентної ставки: 2.33% = (12740.00/13000)/42 ? 100%. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 р. було продовжено 17.01.2024 шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції: Строк, на який надається кредит - 57 днів з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту - 28.02.2024. Первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит. Сторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінені даним додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання Позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником кредитора у порядку, встановленому законодавством. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 31.01.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції: Строк, на який надається Кредит - 71 днів з дати його надання; Дата повернення (виплати) кредиту - 13.03.2024 року; Первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит. Cторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінені даним додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником кредитора у порядку, встановленому законодавством. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 14.02.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції: Строк, на який надається Кредит - 85 днів з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту - 27.03.2024 року Первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається Кредит. Сторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови Договору, не змінені даним Додатковим Договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 28.02.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції: Строк, на який надається Кредит - 99 днів з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту - 10.04.2024 року Первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається Кредит. Сторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови Договору, не змінені даним додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником кредитора у порядку, встановленому законодавством. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 14.03.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення Позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції: Строк, на який надається Кредит - 114 днів з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту - 25.04.2024 року. Первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається Кредит. Сторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови Договору, не змінені даним додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником кредитора у порядку, встановленому законодавством. Кредитний договір (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 29.03.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930. Сторони домовились за ініціативою та на підставі звернення позичальника продовжити строк, на який надається кредит та строк дії договору, внести зміни в заявку та акцепт та з дати укладення даного додаткового договору викласти норми, встановлюючі строк, на який надається кредит, дату повернення (виплати) кредиту, первинний період користування кредитом, строк дії договору в наступній редакції:мСтрок, на який надається Кредит - 129 днів з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту - 10.05.2024 року. первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається Кредит. Сторони домовились, що проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінені даним додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання Позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. В свою чергу [PERSON] свої зобов`язання за Договором належним чином не виконує, у зв`язку з чим, станом на 25.06.2025, утворилась заборгованість у розмірі 25 740 грн., що складається з заборгованості по тілу кредиту в розмірі 13 000 грн., по процентам в розмірі 12 740 грн., чим порушуються права та інтереси ТОВ «Споживчий центр». [PERSON] 03.01.2024 електронним цифровим підписом підписано Пропозицію про укладення кредитного договору (оферти), Заявку на отримання кредиту, підтверджено укладення кредитного договору та отримано на свій рахунок кошти у розмірі 13 000 грн./, а отже акцептовано умови Договору. Позичальником [PERSON] під час укладення кредитного договору № 03.01.2024-100002930 пройдено ідентифікацію шляхом використання Системи BankID Національного юанку. Ухвалою суду від 26 червня 2025 року відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін Представник позивача у судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, причин не явки суду не повідомив. Відповідач у судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, причин не явки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити повністю, виходячи із наступного. Згідно ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Оцінюючи аргументи, викладені в позовній заяві суд в тому числі керується прецедентною практикою Європейського суду з прав людини, який зазначав, що хоча п. 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. (рішення у справі «Руїз Торіха проти Іспанії» (Ruiz Toriya v. Spaine), рішення від 09.12.94 р., Серія A, N 303-A, параграф 29). Як передбачено ст. 11 ЦК України, підставою виникнення цивільних правовідносин є, зокрема, правочини. Судом встановлено, що 03.01.2024 року між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 03.01.2024-100002930. Відповідно до умов договору позичальнику надано кредит у розмірі 13 000 грн., що підтверджується квитанцією про видачу коштів від 03.01.2024, строком на 42 днів, дата повернення кредиту - 13.02.2024, первинний період користування кредитом -14 днів з дня його надання, черговий період користування кредитом - кожні наступні 14 днів з дня закінчення первинного періоду, процентна ставка - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 2 % за 1 (один) день користування Кредитом, яка застосовується протягом первинного періоду та протягом періоду "Економ". Ставка "Стандарт" - фіксована незмінні процентна ставка у розмірі 2,5% за 1 (один) день користування Кредитном, яка застосовується протягом всього строку, на який надається Кредит, окрім первинного періоду та періоду "Економ". Сума кредиту у розмірі 13 000 грн. сплачується одним платежем в останній день строку, на який надається Кредит. Відповідно до кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року продовжено 17.01.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930, сторони домовились, строк, на який надається кредит - 57 днів з дати його надання, дата повернення (виплати) кредиту - 28.02.2024 року, первинний період користування Кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Відповідно до кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 31.01.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930, сторони домовились строк на який надається кредит - 71 днів з дати його надання. дата повернення (виплати) кредиту - 13.03.2024 року, первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Відповідно до кредитного договору (оферти) 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 14.02.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930, сторони домовились строк, на який надається кредит - 85 днів з дати його надання, дата повернення (виплати) кредиту - 27.03.2024 року, первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Відповідно до кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 28.02.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930, сторони домовились строк, на який надається кредит - 99 днів з дати його надання, дата повернення (виплати) кредиту - 10.04.2024 року, первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Відповідно до кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 14.03.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 сторони домилить строк, на який надається кредит - 114 днів з дати його надання, дата повернення (виплати) кредиту - 25.04.2024 року, первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Відповідно до кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 від 03.01.2024 року було продовжено 29.03.2024 року шляхом укладення додаткового договору до кредитного договору між ТОВ «Споживчий центр» та [PERSON] кредитного договору (оферти) № 03.01.2024-100002930 строк, на який надається кредит - 129 днів з дати його надання, дата повернення (виплати) кредиту - 10.05.2024 року, первинний період користування кредитом - 14 днів з дня його надання та 14 днів з дня, наступного за днем укладення додаткового договору про продовження строку, на який надається кредит, проценти, нараховані за користування кредитом станом на момент укладення даного додаткового договору, сплачуються позичальником в дату укладення даного додаткового договору не пізніше 23 год. 59 хв. дати укладення даного додаткового договору. Інші умови договору, не змінні, додатковим договором, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони викладені сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов`язковість для себе. Цей додатковий договір є невід`ємною частиною договору та набирає чинності з дати отримання позичальником у інформаційній системі кредитора від кредитора відповіді про прийняття пропозиції (акцепт), підписаної уповноваженим працівником Кредитора у порядку, встановленому законодавством. Свої зобов`язання відповідач за Договором належним чином не виконує, у зв`язку з чим, станом на 25.06.2025 року, утворилась заборгованість у розмірі 25 740 грн. Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення закону щодо договору позики, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору. Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Частиною 1 статті 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позичкодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позичкодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ст.629 ЦК України, договір є обов`язковим до виконання сторонами. Відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Частина 1 ст. 612 ЦК України визначає, що боржник, у даному випадку відповідач, вважається таким, що прострочив виконання зобов`язання, якщо він не виконав зобов`язання у строк, який встановлений договором чи законом. Відповідач умов договору у встановлений договором термін не виконав тому, згідно розрахунку заборгованості, станом на час розгляду справи, загальна сума заборгованості за кредитом становить 2422,40 грн. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що позов є підставним, оскільки встановлено, що дійсно у [PERSON] наявна заборгованість по кредитному договору. Відповідач не представив суду жодних доказів на спростування вимог позивача, а тому позов слід задовольнити. Дані обставини справи стверджуються також іншими матеріалами справи які не викликають сумніву у їх об`єктивності. Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги знайшли своє ствердження під час розгляду, а тому підлягають до задоволення. Судові витрати у справі підлягають стягненню з відповідача у повному обсязі.

Outcome: approved