Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-15 00:00:00

27 серпня 2025 року [PERSON] , яка діє від імені та в інтересах малолітніх дітей: [PERSON] , [PERSON] , звернулись до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин а саме: що покійна [PERSON] , яка померла [INFO] , про що свідчить свідоцтво про смерть від 17.02.2025 року, серії [NUMBER] , виданого Луцьким відділом ДРАЦС у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції, є прабабою [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначила, що згідно свідоцтва про право власності на житло від 26.12.1997 року, виданого згідно розпорядження від 26.12.97 № 285-р і зареєстроване у відділі по приватизації житлового фонду від № 285-р/118 було зареєстровано право власності на квартиру [ADDRESS] на праві спільної сумісної власності за громадянами: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які й були зареєстровані за даною адресою згідно даних будинкової книги та технічним паспортом. [INFO] помирає [PERSON] . Після його смерті, його частку спадкують його доньки: [PERSON] , та [PERSON] . 30.06.2021 року помирає [PERSON] . Спадщину отримують онучки: [PERSON] та [PERSON] , [INFO] помирає [PERSON] . Спадкоємцями після смерті [PERSON] по низхідній лінії є її онуки: [PERSON] та [PERSON] . Однак, наявність різних прізвищ « [PERSON] » та « [PERSON] » є правовою проблемою в ототожненні єдиної родини. В покійної [PERSON] , згідно з її паспортними даними було зазначено її як « [PERSON] », аналогічний запис міститься і в її свідоцтві про смерть від 02.07.2021р. серія [NUMBER] . Підставою для звернення до суду є різне написання прізвища спадкодавця, покійної [PERSON] (24.07.1930-16.02.2025) в різних документах та можливість підтвердити факт родинних відносин. А саме, що [PERSON] ( [INFO] ) є рідною прабабою [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 02.09.2025 року позовну заяву було залишено без руху (а.с.34). 16.09.2025 року заявником усунені недоліки заяви (а.с. 36-38). Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 19\~вересня 2025\~року у вказаній\~справі було\~відкрито провадження,\~та призначено\~її до\~судового розгляду\~в порядку\~окремого провадження\~у відкритому\~судовому засіданні, витребувано матеріали спадкової справи (а.с. 40.). 01.10.2025 року на виконання ухвали суду від 19.09.2025 року до суду надійшли копії матеріалів спадкової справи № 33/2025, заведеної після смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] (а.с. 44-82). Заявник, та його представник в судове засідання не з`явились. Від представника заявника - [PERSON] надійшла до суду заява про розгляд справи за його відсутності, та відсутності заявника, вимоги, викладені в заяві, підтримує та просить їх задовольнити (а.с.88). Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначила, що не заперечує щодо заявлених вимог (а.с.87). Враховуючи наведене, та вимоги ч. 2 ст. 211, ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим слухати справу у відсутність заявника, його представника та заінтересованої особи. Суд,\~перевіривши матеріали\~справи,\~дослідивши докази,\~наявні в\~ній, зокрема і копію спадкової справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Аналогічні норми закону викладені і в ст. ст. 15, 16 ЦК України. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. Згідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Судом встановлено, що 26.12.1997 року було зареєстровано право власності на квартиру [ADDRESS] на праві спільної сумісної власності за громадянами: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які й були зареєстровані за даною адресою згідно даних будинкової книги та технічним паспортом. Вказане підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло від 26.12.1997 року, виданого згідно розпорядження від 26.12.97 № 285-р і зареєстроване у відділі по приватизації житлового фонду під № 285-р/118 (а.с.5). [INFO] помирає [PERSON] . Факт смерті підтверджується копією свідоцтва про смерть від 31.03.2021р. серія [NUMBER] (а.с.11). Після його смерті, його частку спадкують його доньки: [PERSON] , [INFO] (свідоцтво від 09.06.2015р. серія [NUMBER] , а.с.12) та [PERSON] , [INFO] (свідоцтво від 24.04.2018 р. серія [NUMBER] , а.с.13) Факт отримання доньками спадщини підтверджується наступними документами: Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.02.2022 року №483, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 299921613 від16.02.22 року, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68567286 від 16.02.2022 року, Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.02.2022 року №481, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 299915870 від16.02.22 року, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68567062 від 16.02.2022 року (а.с.14-19). 30.06.2021 року помирає [PERSON] . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть від 02.07.2021р. серія [NUMBER] (а.с.20). Спадщину отримують онучки: [PERSON] , [INFO] (свідоцтво від 09.06.2015р. серія [NUMBER] , а.с.12) та [PERSON] , [INFO] (свідоцтво від 24.04.2018р. серія [NUMBER] , а.с. 13). Факт отримання онучками спадщини підтверджується наступними документами: Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.02.2022р. №489, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 299946376 від16.02.22р., Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68569543 від 16.02.2022р., Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 16.02.2022р. №487, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 299945083 від16.02.22р., Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 68569401 від 16.02.2022р. (а.с.21- 26). [INFO] помирає [PERSON] . Факт смерті підтверджується Свідоцтвом про смерть від 17.02.2025р. серія [NUMBER] (а.с.27). Спадкоємцями після смерті [PERSON] по низхідній лінії є її правнуки: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Однак, наявність різних прізвищ « [PERSON] » та « [PERSON] » є правовою проблемою в ототожненні єдиної родини. Так, як вбачається з паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Луцьким МВ УМВС України у Волинській області 18.09.2002 року було зазначено її як « [PERSON] », аналогічний запис міститься і в її свідоцтві про смерть від 02.07.2021р. серія [NUMBER] (а.с.20,28). Як вбачається з копії свідоцтва про народження [PERSON] (одного із співвласників квартири [ADDRESS] ) в графі «мати» записана [PERSON] (а.с.29). Як вбачається з копії свідоцтва про право власності на житло від 26.12.1997 року, виданого згідно розпорядження від 26.12.97 № 285-р прізвище [PERSON] закреслено і дописано « [PERSON] » з приміткою виправленому на [PERSON] вірити з датою 15.03.2007р. та засвідченням печаткою відділу реєстру житлового фонду Департаменту ЖКГ і будівництва Луцької міської ради (а.с.5). Згідно даних будинкової книги за адресою: [ADDRESS] , яка видавалась 10.03.1999 року, на другому аркуші серед співвласників зазначено [PERSON] . А серед записів прописаних осіб значиться двічі, запис під номером 3 [PERSON] , яка була виписана 18.02.2000р. та останній запис без номера також [PERSON] , запис від 03.02.2008 (а.с.7-8). Згідно даних техпаспорта за адресою: [ADDRESS] серед власників зазначено: [PERSON] (а.с.9-10). Як вбачається з копії ордері на дану квартиру, який видавався 07.08.1980 року [PERSON] , серед даних його сім`ї, в розділі «склад сім`ї» значиться його мати: « [PERSON] » (а.с.30). Факт встановлення родинних відносин впливає на можливість прийняття спадщини, а відповідно є необхідність встановлення родинних зв`язків у судовому порядку. Таким чином, різне написання прізвища спадкодавця, покійної [PERSON] (24.07.1930-16.02.2025) в різних документах унеможливлюють прийняття спадщини після її смерті. Аналізуючи наведені докази, у тому числі і матеріали спадкової справи № 33/2025 заведеної після смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] (а.с. 45-82), суд доходить висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є підставною та такою, що підлягає до задоволення. Приймаючи до уваги викладене, та враховуючи, що заявником доведено належними доказами всі обставини, які є предметом поданої заяви про встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є прабабою [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , - є доведеним. Враховуючи при цьому відсутність спору про право, з огляду на матеріали справи, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved