Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-14 00:00:00

Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб. Заявниця [PERSON] 04.09.2025 звернулася до Кіцманського районного суду Чернівецької області з заявою де заінтересованою особою зазначено [PERSON] та Кіцманську міську раду Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є братом [PERSON] , [INFO] . Заявниця зазначає, що народилася в с.Кузьмовка, Байкітського району Красноярського краю. На даний час проживає в м.Кіцмань разом із сім`єю та фактично здійснюю обов`язки опікуна над моїм рідним братом [PERSON] , [INFO] . [PERSON] згідно рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 21.06.2011 року є недієздатним. Його опікуном була їхня мати [PERSON] , яка померла [INFO] . Вказує, що в даний час у неї виникла необхідність оформити опікунство над братом, однак їй потрібно встановити факт родинних відносин, так як в свідоцтві про народження брата вказано його прізвище як « [PERSON] », а її дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Вважає, що такі розбіжності виникли в результаті помилок, які допустили посадові особи при оформленні відповідних документів, та є результатом описки, так як прізвище « [PERSON] » та « [PERSON] » є подібними та співзвучними. Крім того, свідоцтва про народження оформлялися російською мовою. Факт родинних відносин між мною та братом підтверджується свідоцтвом про її народження та народження брата, де вказано їхніми батьками [PERSON] та [PERSON] , свідоцтво про одруження наших батьків. Таким чином, вважає, що суд вправі встановити факт родинних відносин. З посиланням\~на відповідні\~норми закону\~просить встановити\~факт родинних\~відносин,\~а саме\~що [PERSON] , [INFO] , є братом [PERSON] , [INFO] . Зацікавлена особа заперечень не надала. Заяви (клопотання) учасників справи та процесуальні дії у справі. 08.09.2025 ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області вказана заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу визначено розглядати за правилами окремого провадження, призначивши судове засідання на 15.10.2025. (а.с.20). У судове засідання 15.10.2025 заявниця [PERSON] не з`явилася, скерувала на адресу суду заяву, в якій вимоги своєї заяви підтримує та просить справу розглянути без її участі. (а.с.25) Представник заінтересованої особи Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області Ткач А.В. 15.09.2025 скерувала на адресу суду заяву, в якій зазначила, що не заперечує проти задоволення позовних вимог [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. Просить суд провести розгляд справи без її участі та прийняти рішення за наявними у справі матеріалами та поясненнями, наслідки прийняття рішення їм відомі. (а.с.21) Відповідно до ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши надані докази, вважає що вимоги заявників є обґрунтованими, а тому заяву слід задовольнити з наступних підстав. Фактичні обставини, встановлені судом. Так, відповідно до копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області від\~11.12.1996,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заявниці,яка\~народилася [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». Реєстраційний номер облікової картки платника податків також виданий на ім`я « [PERSON] ». (а.с.5-6) Відповідно до копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого Кіцманським\~РВ УМВС\~в Чернівецькій\~області від\~08.05.2012,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові\~заінтересованої особи,\~який народився\~ [INFO] ,\~зазначено як\~« [PERSON] ». (а.с.7) Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 25.03.1970, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої зазначено: батько [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с.10) Також, згідно копії свідоцтва про народження (переклад з російської мови на українську мову) серія [NUMBER] , виданого 15 січня 1995 року с.Куніча сільська рада Каменка РАЦС, [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначено: батько [PERSON] та мати [PERSON] . (а.с.11) Відповідно до копії рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 21.06.2011 року, визнано [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Купича, Каменського району, республіка Молдова та мешканця [ADDRESS] недієздатним, встановлено над ним опіку: призначивши [PERSON] , 1948 року народження, уродженку с.Щербакуль, Щербакульського району, Омської області, мешканку [ADDRESS] . його опікуном. (а.с.12) Також згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 17.06.1967 року, між [PERSON] , 1941 року народження та [PERSON] , 1948 року народження, укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 1, після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.14) Згідно з копією свідоцтва про укладеня шлюбу серії [NUMBER] від 14.11.1996 року, між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , укладено шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 63, після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.13) Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого відділом державної реєстрації Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області 28.08.2025, [INFO] померла, [PERSON] , про що складено відповідний актовий запис № 152. (а.с.15) Згідно копії Довідки до акта огляду МСЕК серія 10 ААА № 338330 від 09.12.2011, [PERSON] , [INFO] , являється інвалідом ІА групи, інвалід з дитинства, а тому потребує постійного стороннього нагляду та догляду. (а.с.16) Тобто, у судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є братом [PERSON] , [INFO] , що також підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими документами. При цьому суд бере до уваги, що при оформленні опікунства над братом [PERSON] заявниці [PERSON] , необхідно встановити факт родинних відносин, та як в свідоцтві про народження його прізвище вказано « [PERSON] », а дошлюбне заявниці « [PERSON] ». Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування, оцінка суду. Відповідно до ст. 4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно абз. 2 п. 2\~постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»\~якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно згідно п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, для оформлення договору дарування. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин між братом та сестрою, необхідне для підтвердження їх родинних стосунків. Відповідно до ч. 1\~ст. 319 ЦПК України\~у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає, що заявницею доведений факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є братом [PERSON] , [INFO] . Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявниці з метою оформлення відповідних документів, в іншому порядку встановити факт родинних відносин [PERSON] немає можливості, а тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити вказаний факт, що має юридичне значення. На підставі наведеного, та

Outcome: approved