Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-12 00:00:00

23.09.2025 [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить встановити факт належності їй Свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 0,3798 га, кадастровий номер 0523486200:02:003:0130, розташованої на землях, що знаходяться на території Погребищенської територіальної громади Вінницького району, Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної померлій [PERSON] , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 690055,виданого Погребищенською районною державною адміністрацією 16.05.2008 року, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 10.03.2017 року за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 1195327705234, номер запису про речове право 19428608, зазначивши [PERSON] , [INFO] , РНКОПП [NUMBER] ; встановити факт належності їй Свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 3,2880 га, кадастровий номер 0523486200:02:005:0031, розташованої на землях, що знаходяться на території Погребищенської територіальної громади Вінницького району, Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної померлій [PERSON] , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 690749,виданого Погребищенською районною державною адміністрацією 16.05.2008 року, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 11.10.2019 року за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 1937098205234, номер запису про речове право 33674840, зазначивши [PERSON] , [INFO] , РНКОПП [NUMBER] . Позовні вимоги мотивує тим, що вона прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , 1937 року народження, яка померла [INFO] . В її паспорті зазначено прізвище « [PERSON] », проте у свідоцтвах про право на спадщину за законом зазначено її прізвище « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] », що перешкоджає її праву на розпорядження належного їй нерухомого майна. Заявниця у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, у відзиві на позовну заяву від 09.10.2025 представник Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області вказав, що при розгляді справи покладається на розсуд суду, просив розгляд справи проводити без його участі. Оцінивши надані в силу\~ст. 81 ЦПК України\~докази в їх сукупності, суд дійшов до наступних висновків. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яке посвідчене 18.07.2024 державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна [PERSON] 1937 року народження, яка померла [INFO] , є її дочка [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , що мешкає в [ADDRESS] . Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з земельної ділянки загальною площею 0,3798 га в межах згідно за планом, кадастровий номер земельної ділянки - 0523486200:02:003:0130, розташованої на землях, що знаходяться на території Погребищенської територіальної громади Вінницького району, Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 690055, виданого Погребищенською районною державною адміністрацією 16.05.2008, на підставі розпорядження Погребищенської районної державної адміністрації від 10.01.2008 за №13, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010886200678, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 10.03.2017 за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 1195327705234, номер запису про речове право 19428608, що підтверджується Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно , Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 18.07.2024 р. за №387285424. Свідоцтво зареєстровано в реєстрі за № 1441 (а.с.7). Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав [PERSON] 18.07.2024 зареєструвала право власності на земельну ділянку кадастровий номер: 0523486200:02:003:0130 площею 0,3798 га; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1195327705234. Документи, подані для державної реєстрації: свідоцтво про право на спадщину, серія та номер: 1441, виданий 18.07.2024, видавник:Погребищенська державна нотаріальна контора. Власник : [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків: [NUMBER] , країна громадянства :Україна (а.с.8). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яке посвідчене 24.04.2024 державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна [PERSON] 1937 року народження, яка померла [INFO] , є її дочка [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , що мешкає в [ADDRESS] . Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з земельної ділянки загальною площею 3,2880 га в межах згідно за планом, кадастровий номер земельної ділянки - 0523486200:02:005:0031, розташованої на землях, що знаходяться на території Погребищенської територіальної громади Вінницького району, Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 690749, виданого Погребищенською районною державною адміністрацією 16.05.2008, на підставі розпорядження Погребищенської районної державної адміністрації від 10.01.2008 за №13, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010886200677, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 11.10.2019 за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 1937098205234, номер запису про речове право 33674840, що підтверджується Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно , Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 24.04.2024 за №375712524. Свідоцтво зареєстровано в реєстрі за № 802 (а.с.9). Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав [PERSON] 24.04.2024 зареєструвала право власності на земельну ділянку кадастровий номер: 0523486200:02:005:0031 площею 3,288 га; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1937098205234; Документи, подані для державної реєстрації: свідоцтво про право на спадщину, серія та номер: 802, виданий 24.04.2024, видавник: Погребищенська державна нотаріальна контора; Власник : [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків: [NUMBER] , країна громадянства :Україна (а.с.10). У паспорті громадянина України [NUMBER] виданого 06.06.2025 органом 3210, прізвище заявника вказано « [PERSON] » (а.с.5). У карці платників подаків № 1027-25-10081 виданого 18.06.2025 прізвище заявника вказана « [PERSON] », РНОКПП [NUMBER] (а.с.6). Розбіжність у написанні прізвища заявника у свідоцтві про право на спадщину за законом № 1441 від 18.07.2024 та свідоцтві про право на спадщину за законом № 802 від 24.04.2024 « [PERSON] » та паспорті громадянина України « [PERSON] » унеможливлює реалізацію майнових прав заявника на земельні ділянки. У відповідності до вимог ч. 1ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293\~ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Згідно п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 1\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~№ 5\~від 31.03.1995\~року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved