Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-08 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №045731, виданого 20 січня 2003 року Ружинською районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Огіївка Ружинського району Житомирської області, який помер [INFO] . Заявниця є його дружиною. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що в тексті вказаного документу було допущено помилку у написанні прізвища власника державного акта, що позбавляє її належним чином реалізувати свої спадкові права. Ухвалою суду від 23 вересня 2025 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження та призначено до розгляду в судовому засіданні. Заявниця у заяві від 07.10.2025 просила розгляд справи провести без їх участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа у заяві від 09.10.2025 просила здійснювати розгляд справи без її участі, щодо позовних вимог покладається на розсуд суду. Розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст.247 ЦПК України. Оцінивши зібрані по справі матеріали та докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з такого. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 13). \~ \~ \~ \~Свідоцтво про народження відомості про дитину вказано « [PERSON] » та заповнено російською мовою (а.с.11) \~ \~ \~ \~У свідоцтві про одруження зазначено, що шлюб укладено між [PERSON] , 1948 року народження, місце народження: с. Огіївка Ружинського району Житомирської області, та [PERSON] , 1948 року народження, після реєстрації одруження присвоєно прізвище «[PERSON] /а» (а.с. 10). З матеріалів справи слідує, що [PERSON] належала земельна ділянка, яка розташовується на території Огіївської сільської ради Ружинського району Житомирської області, площею 2,9706 га, кадастровий номер 1825285200:01:000:0078, яка належить йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку (а.с. 15). \~ \~ \~ \~ \~Трудова книжка № [NUMBER] заведена 14 листопада 1967 року колгоспом ім. Калініна с. Огіївка Ружинського району Житомирської області, на ім`я « [PERSON] », рік народження 1948, в яку було внесено виправлення прізвища « [PERSON] » (а.с. 18-19). Надаючи правову оцінку фактичним обставинам справи, суд виходить з таких норм права. Згідно з ч. 5\~ст. 11 Цивільного кодексу України\~у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З врахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що розбіжності у прізвищі [PERSON] у документі виникли внаслідок помилки при його заповненні.

Outcome: approved