Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-01 00:00:00

В травні 2025року позивач [PERSON] звернувся до Новокодацького районного суду міста Дніпра з позовною заявою про визнання права власності в порядку спадкування за законом , ,після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Маріуполь, Донецька область, на квартиру [ADDRESS] , загальною площею 44,55 кв.м, житловою площею 27,50 кв.м. В обгрунтування позову [PERSON] зазначив наступне. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 14.05.2001року, позивач є сином [PERSON] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до ст.ст.126,133,135 СК України №00037438597 від 08.11.2022р. [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Таким чином, позивач є рідним онуком [PERSON] .. [PERSON] помер [INFO] ,що підтверджено відповідним свідоцтвом про смерть . [PERSON] померла [INFO] у м. Маріуполі, що також підтверджено свідоцтвом про смерть. За життя [PERSON] набула у власність квартиру [ADDRESS] . Право власності на вказану квартиру підтверджено свідоцтвом про право власності від 18.02.1994року, виданим згідно розпорядження від 18 лютого 1994року №16874, зареєстроване в Маріупольському державному виробничому підприємстві по ремонту та експлуатації житлового фонду «Житловик». На дату смерті [PERSON] заповіту складено не було. Згідно відомостей з Реєстру Маріупольської міської територіальної громади- станом на 15.03.2022року, а саме на час смерті [PERSON] , за адресою: [ADDRESS] , були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Позивач, звертає увагу суду , що на дату смерті спадкодавця він був зареєстрований разом з нею за однією адресою, а саме за адресою спадкового майна. На даний час він є єдиним живим спадкоємцем після смерті [PERSON] .У зв`язку з військовою агресією російської федерації, та активних бойових дій на території м. Маріуполя позивач був вимушений переміститись з місця свого постійного проживання та на даний час зареєстрований як ВПО у м. Самар, Дніпропетровської області. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину, щодо майна померлої [PERSON] , позивач звернувся з відповідною заявою до державного нотаріуса Другої новомосковської державної нотаріальної контори . Зазначена заява була зареєстрована за №474 14.09.2022року о 13.40год, цього ж числа було зареєстровано спадкову справу та внесено реєстраційний запис до спадкового реєстру, що підтверджується витягом з спадкового реєстру №70028394 від 14.09.2022року. 16.01.2025р. Другу новомосковську державну нотаріальну контору Дніпропетровської області було перейменовано у Другу самарівську державну нотаріальну контору Дніпропетровської області . 12.02.2025року державним нотаріусом Другої самарівської державної нотаріальної контори Дніпропетровського міського нотаріального округу Л.П. Крутько було надане роз`яснення позивачу за №102/0214, в якому державний нотаріус пропонує звернутись до суду для вирішення питання щодо спадкування майна. Підставою відмови в проведенні нотаріальних дій по видачі свідоцтва про право на спадкування є неможливість витребування документів, підтверджуючих право власності на майно внаслідок того, що місто Маріуполь наразі є тимчасово окупованою територією України. Таким чином, зважаючи на неможливість вирішення даного спору в позасудовому порядку, що позбавляє позивача реалізувати своє право на спадкування через органи нотаріату, останній вимушений звернутися з вказаним позовом до суду. Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 23.05.2025р. було прийняту позовну заяву до розгляду та відкрито провадження по справі , призначено підготовче судове засідання. Ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра від 05.06.2025р. підготовче провадження по цивільній справі закрито, призначено справу до судового розгляду. Ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра від 07 серпня 2025року було витребувано у Другої самарівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області копію спадкової справи після смерті [PERSON] 29.09.2025року з Другої самарівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області надійшла копія спадкової справи після смерті [PERSON] . У судове засідання позивач не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав просив їх задовольнити. Представник відповідача - Маріупольської міської ради, у судове засідання не з`явився, але надіслав лист про розгляд справи за відсутності представника відповідача, при вирішенні справи по суті, покладається на розсуд суду. Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, у зв`язку з наступним. Відповідно до ч. 1\~ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч. 1\~ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ст. ст.\~12,\~13 ЦПК України\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У судовому засіданні встановлено, що\~згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 14 травня 2001року відділом реєстрації актів громадянського стану Орджонікідзевського райуправління юстиції м. Маріуполя Донецької області батьками [PERSON] , який народився [INFO] є: [PERSON] та [PERSON] (а.с.24) [PERSON] ,помер [INFO] у м. Маріуполь, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим повторно 31.05.2022р. (а.с.25) Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.135,133,126 СК України [PERSON] народився [INFO] у м. Жданов, Донецька область ,батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с.19) [PERSON] була власницею квартири [ADDRESS] ,що підтверджено копією свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 18.02.1994року, виданого Державним виробничим підприємством по ремонту та експлуатації житлового фонду «Житловик»(а.с.16) [PERSON] [INFO] , померла [INFO] у місті Маріуполь, Донецька область, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданого Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)(а.с26) Після її смерті відкрилася спадщина, що підтверджено витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі: дата заведення якого 14.09.2022; місце заведення Дніпропетровська область, м. Новомосковськ ,пл.Героїв 1,Друга новомосковська державна нотаріальна контора Дніпрпетровської області (а.с.14) та заявою [PERSON] , [INFO] (а.с.23) Роз`ясненням від 12.02.2025р., державний нотаріус Другої самарівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Крутько Л.П. відмовила [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії - в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , оскільки згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно відомості щодо реєстрації права власності на спадкову квартиру відсутні. (а.с.21-22) Згідно довідки Департаменту адміністративних послуг Маріупольської міської ради від 03.05.2025р. №25-10-464 станом на 15.03.2022р. за адресою: [ADDRESS] зареєстровані: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] (а.с.29) Згідно із ст.\~ст. 1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), спадкування здійснюється за заповітом або за законом, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до\~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно ч.1 ст.1266 ЦК України - внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Судом встановлено, що на час смерті [PERSON] була власницею квартири [ADDRESS] , що підтверджено відповідним свідоцтвом про право власності № [NUMBER] від 18.02.1994року, виданого Державним виробничим підприємством по ремонту та експлуатації житлового фонду «Житловик». Під час проведення державної реєстрації прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, а також під час проведення державної реєстрації прав, які набуваються з прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, державний реєстратор обов`язково запитує від органів влади, підприємств, установ та організацій, які відповідно до законодавства проводили оформлення та/або реєстрацію прав, інформацію (довідки, засвідчені в установленому законодавством порядку копії документів тощо) (п. 3, ч. 3\~ст. 10 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень"). Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно- квартира [ADDRESS] відсутня в вказаному реєстрі. (а.с.15) Таким чином, [PERSON] набула право власності на квартиру до 1 січня 2013року, але не провела її реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державному реєстрі іпотек Згідно з вимогами ч. ч. 1, 2, 6\~ст. 319 ЦК України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, має право вчиняти щодо свого майна будь які дії, які не суперечать закону, а держава не втручається у здійснення власником права власності. [PERSON] , який є сином [PERSON] та батьком позивача, помер [INFO] , а [PERSON] померла [INFO] . Позивач є єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] , яка доводиться йому рідною бабою, та який звернувся до нотаріальної контори у строки передбачені ст.1270 ЦК України. Відповідно до\~Указу Президента України №64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого\~Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який неодноразово продовжувався. Згідно із п. 7\~ст. 1-1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації. Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України (абз. 1 ч. 2\~ст. 3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Так, з 24 лютого 2022 року, тобто з початку повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну на території Донецької області відбувалися активні бойові дії, а відповідно до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 25.04.2022, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №75 від 25 квітня 2022 року, з 25 квітня 2022 року Маріупольська міська територіальна громада Маріупольського району Донецької області визнана тимчасово окупованою територією. На час розгляду справи відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22 грудня 2022 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України №1668/39004 від 23 грудня 2022 року, до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України відноситься вся територія Маріупольського району. Пунктом 1 ч. 2\~ст. 16 ЦК України\~визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Відповідно до п. 23\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»\~саме у разі неможливості нотаріуса оформити право на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Потреба такого способу захисту права власності як пред`явлення позову про його визнання виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджена відповідними доказами, підлягає сумніву, не визнається іншими особами або ними оспорюється (п. 37 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 07.12.2014 р. № 5 «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав». Відповідно до\~ст. 16 Цивільного кодексу України\~визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, що підлягають захисту судом. Відповідно до п. 37 постанови № 5 від 07.02.2014 року Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» з урахуванням положень частини першої статті\~15\~статті\~392 ЦК\~власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, до це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Виходячи зі змісту наведених норм права, потреба в такому способі захисту права власності виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджена відповідними доказами, підлягає сумніву, не визнається іншими особами або ними оспорюється. Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвеціїї про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Відповідно до\~ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 392 ЦК України, передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності у разі, якщо це право не визнається іншою особою, втрачено або відсутній правовстановлюючий документ. Отже, на підставі вказаних доводів та письмових доказів, суд робить висновок про те, що у позивача, існують об`єктивні, непереборні, істотні труднощі у вчиненні ним дій щодо отримання свідоцтва про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , яка доводиться йому бабою , у нотаріальному порядку та подальшої реєстрації прав власності на підставі даного свідоцтва. На переконання суду, позивач зі свого боку вжив усіх необхідних та передбачених законом заходів для реалізації своїх спадкових прав. В позасудовому порядку вирішити дане питання не виявляється за можливе. Крім того, судом встановлено, що відповідач - Маріупольська міська рада не оспорює право позивача на спадкове майно. Таким чином, суд дійшов висновку, що отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , позивач не має можливості, оскільки в Україні введено воєнний стан, який станом на теперішній час не скасовано та беручи до уваги, що на час розгляду справи до тимчасово окупованої території України відноситься вся територія Маріупольського району, а тому позовні вимоги [PERSON] про визнання права власності в порядку спадкування за законом - підлягають захисту у судовому порядку, є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню. Судові витрати по справі у вигляді судового збору у розмірі 2 151,50 грн. покласти на позивача [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved