Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, у якій просила встановити факт належності їй Державного акту на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015471 від 08 липня 1996 року, що підтверджує право постійного користування земельною ділянкою площею 0,49 га для ведення особистого підсобного господарства, розташованою на території Павлівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, що виданий на ім`я « [PERSON] »; встановити факт, що [PERSON] є тією ж особою, яка зазначена у Державному акті на право постійного користування землею від 08.07.1996 як [PERSON] ; встановити факт, що прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] », які зазначені у Державному акті на право постійного користування землею від 08.07.1996 та свідоцтві про шлюб від 23.01.2009, належать [PERSON] , а розбіжності у написанні прізвищ виникли через орфографічну помилку. В обґрунтування зазначає, що вона є постійним користувачем земельної ділянки, площею 0,49 га, розташованої на території Павлівської сільської ради, що підтверджується Державним актом на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015471 від 08 липня 1996 року, виданого на підставі рішення 12 сесії XXI скликання Павлівської сільської Ради народних депутатів Богодухівського району Харківської області від 13 квітня 1993 року. Під час впорядкування документів виявилось, що у правовстановлюючому документі, а саме Державному акті на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015483 від 08 липня 1996 року прізвище заявника вказано як « [PERSON] », в той же час дошлюбне прізвище заявниці « [PERSON] ». Заявник звернулась до Богодухівської міської ради із заявою про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачу її у власність для ведення особистого селянського господарства, розашованої на території Богодухівської міської ради Харківської області, однак рішенням LIX позачергової сесії VIII скликання № 8061-VIII від 06.12.2024 заявниці було відмовлено у затвердженні технічної документації та передачі у власність земельної ділянки площею 0,4900 га для ведення особистого підсобного господарства у зв`язку з розбіжністю у написанні прізвища заявниці у поданих документах. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення права власності на земельну ділянку, іншим чином, ніж у судовому порядку, встановити даний факт неможливо. Ухвалою суду від 18.06.2025 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. Ухвалою суду\~від 02.09.2025\~задоволено клопотання\~представника заявника\~про витребування\~у Відділі земельних відносин та захисту довкілля виконавчого комітету Богодухівської міської ради Харківської області належним чином завірених копій рішення Павлівської сільської ради 12 сесії ХХІ скликання від 13.04.1993 року про виділення колгоспникам земельних ділянок та списку громадян, яким земельні ділянки надавались відповідно до цього рішення. Представник заявника адвокат Варченко О.П. надав суду заяву, у якій просив розглянути справу без участі заявника та її представника, заяву підтримав. Представник заінтересованої особи - Богодухівської міської ради Харківської області також надав суду заяву, у якій просив розглянути справу без його участі, не заперечував проти задоволення заяви. На підставі ч.2\~ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши письмові матеріали у справі, доходить наступного. [INFO] народилася [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.12.1975 /а.с.10/. 30.01.1993 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та взяла прізвище чоловіка, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища /а.с.55/. 08.07.1996 на ім`я [PERSON] на підставі рішення 12 сесії ХХІ скликання Павлівської сільської ради народних депутатів Богодухівського району Харківської області від 13.04.1993 видано Державний акт на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015471, на земельну ділянку площею 0,49 гектарів, розташовану на території Павлівської сільської ради, призначену для ведення особистого підсобного господарства /а.с.9/. 19.12.2008 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] . /а.с.11/. 24.01.2009 [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 24.01.2009 /а.с.12/. 06.12.2024 рішенням LIX позачергової серії VІІІ скликання Богодухівської міської ради Харківської області № 8061-VІІІ [PERSON] відмовлено у затвердженні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачі її у власність площею 0,4900 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 6320886000:02:001:0788, розташованої на території Богодухівської міської ради Харківської області, у зв`язку з виявленими розбіжностями в написанні прізвища у Державному акті на право постійного користування землею та у свідоцтві про шлюб /а.с.13/. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, враховуючи, що у правовстановлюючому документі та свідоцтві про шлюб виникли розбіжності у написанні прізвища заявника, що позбавляє заявника оформити право власності на земельну ділянку, а іншим чином, ніж у судовому порядку встановити даний факт є неможливим, з урахуванням досліджених доказів суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви у цій частині. Щодо інших вимог заявника, то встановлення таких юридичних фактів не передбачено чинним законодавством. Крім того, задоволення вимоги про встановлення факту належності заявнику Державного акту на право постійного користування землею серії ХР-04-00-015471 від 08 липня 1996 року є достатнім для реалізації її права щодо оформлення права власності на земельну ділянку.

Outcome: partial