Jurisdiction: civil
Date: 2025-10-01 00:00:00

У липні заявниця [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0.1 га., для обслуговування житлового будинку, серії ІІ-МК №007710, виданого 15 лютого 1999 року на підставі рішення Снігурівської міської Ради народних депутатів від 27.05.1998 року, який зареєстровано в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №3803; та Державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,0291 га., для ведення особистого підсобного господарства, серії ІІ-МК №007710, виданого 15 лютого 1999 року на підставі рішення Снігурівської міської Ради народних депутатів від 27.05.1998 року, який зареєстровано в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №3803, посилаючись на неможливість державної реєстрації права власності на земельні ділянки через відмінність її імені в правовстановлюючому документі та у паспорті " [PERSON] " та " [PERSON] ". У судове засідання учасники справи не з`явилися. Від заявниці [PERSON] надійшла заява, в якій просить справу розглядати у її відсутність, вимоги заяви підтримує /вх.№7666/25-вх.від 17.09.2025р/. Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області Самойленко І.І. подав клопотання про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують /вх.№ЕП-2272/25-вх.від10.09.2025р/. Суд ухвалив про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого. Судом встановлено, що 15 лютого 1999 року Снігурівською міською радою народних депутатів Миколаївської області на підставі рішення виконкому Снігурівської міської ради народних депутатів від 27 травня 1998 року, заявниці видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-МК № 007710 на земельну ділянку площею 0,1 га., для обслуговування житлового будинку і господарчих будівель в межах [ADDRESS] . Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3803 (а.с.8). Окрім цього, 15 лютого 1999 року Снігурівською міською радою народних депутатів Миколаївської області на підставі рішення виконкому Снігурівської міської ради народних депутатів від 27 травня 1998 року, заявниці видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-МК № 007710 на земельну ділянку площею 0,291 га., для ведення особистого підсобного господарства в межах [ADDRESS] . Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3803 (а.с.9). Дані особи, яка отримала у приватну власність земельну ділянку різняться в частині імені заявниці у державному акті, а саме " [PERSON] ", замість " [PERSON] " у паспорті, інші дані співпадають. Вказані розбіжності є помилкою допущеною органом, що видавав правовстановлюючі документи заявниці. Факт належності вказаних земельних ділянок заявниці підтверджено архівним витягом рішення №124 від 27 травня 1998 року "Про передачу у приватну власність присадибних земельних ділянок громадянам м.Снігурівка, відповідно до якого передано у приватну власність присадибні земельні ділянки громадянам м.Снігурівка ...14.. [PERSON] по [ADDRESS] (а.с.17); витягом з Державного реєстру речових прав, індексний номер витягу 360476023 від 29.12.2023 року, відповідно до якого право власності на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , зареєстроване за [PERSON] (а.с.15); витягом з реєстру Снігурівської територіальної громади від 16.01.2025 року про реєстрацію місця проживання [PERSON] , [INFO] , за адресою [ADDRESS] , з 15.08.1977 року (а.с.7); копією свідоцтва про право на спадщину за законом №2-92 від 05.02.1999 року, виданого [PERSON] на підтвердження успадкування житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями, що знаходяться в [ADDRESS] (а.с.14). На підтвердження імені заявницею надано копію паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 09.06.1998 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , місце народження село Ялове Польща (а.с.6); копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , відповідно до якого [INFO] у с.Ялове народилася рос.мовою [PERSON] (а.с.10); копії атестату про середню освіту серії [NUMBER] від 25.06.1968 року виданого [PERSON] про закінчення у 1968 роціСнігурівської районної заочної загальноосвітньої середньої школи Снігурівського району Миколаївської області (а.с.11); копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого повторно на підтвердження зміни прізвища заявниці з [PERSON] на [PERSON] (а.с.12). Згідно відповіді наданої виконавчим комітетом Снігурівської міської ради Миколаївської області № 1138/01-20 від 18 вересня 2024 року заявниці відмовлено у внесенні виправлень, оскільки законодавстом не передбачено внесення змін чи виправлень до існуючого державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.13). Оригінали правовстановлюючих документів, належність яких просить встановити заявник, знаходяться у заявника. Вказане підтверджує, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0.1 га., для обслуговування житлового будинку, серії ІІ-МК №007710, виданого 15 лютого 1999 року на підставі рішення Снігурівської міської Ради народних депутатів від 27.05.1998 року, який зареєстровано в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №3803; та Державний акт на право приватної власності на землю, площею 0,0291 га., для ведення\~особистого підсобного\~господарства,\~серії ІІ-МК\~№007710,\~виданого 15\~лютого 1999\~року на\~підставі рішення\~Снігурівської міської\~Ради народних\~депутатів від\~27.05.1998\~року,\~який зареєстровано\~в Книзі\~реєстрації державних\~актів на\~право приватної\~власності на\~землю за\~№3803, належать [PERSON] . В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт. Встановлення факту належності державного акту має юридичне значення для заявника, оскільки від його встановлення залежить реалізація її майнових прав на земельну ділянку, а встановити даний факт іншим чином неможливо. Спір про право відсутній. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] обґрунтована та підлягає задоволенню.

Outcome: approved